2)

la partie B est modifiée comme suit: Objectif nutritionnel particulier Caractéristiques nutritionnelles essentielles Espèce ou catégorie d’animaux Déclarations d’étiquetage Durée d’utilisation recommandée Autres indications a) La mention suivante est insérée entre les mentions concernant les objectifs nutritionnels particuliers «Régulation du métabolisme des lipides en cas d’hyperlipidémie» et «Réduction de l’accumulation hépatique du cuivre»: «Réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d’hyperthyroïdie Teneur réduite en iode: au maximum 0,26 mg/kg d’aliments complets pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 % Chats Iode total Au départ, jusqu’à trois mois Indiquer sur l’étiquetage: “Avant utilisation et avant prolongation de la durée d’utilisation, il est recommandé de consulter un vétérinaire.” » b) La mention relative à l’objectif nutritionnel particulier «Récupération nutritionnelle, convalescence» prévu pour les chiens et chats est remplacée par le texte suivant: «Récupération nutritionnelle, convalescence (1) Densité énergétique élevée; concentrations élevées de nutriments essentiels et ingrédients très digestibles Chiens et chats — Ingrédients très digestibles et, le cas échéant, leur traitement — Valeur énergétique — Teneur en acides gras n-3 et n-6 (si ajoutés) Jusqu’à récupération complète Dans le cas d’aliments spécialement présentés pour être administrés par intubation, indiquer sur l’étiquetage: “Administration sous surveillance vétérinaire.” Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 (E1707) Les aliments complémentaires pour animaux peuvent contenir des additifs du groupe fonctionnel des “stabilisateurs de la flore intestinale” dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux. Chiens Nom et quantité ajoutée du stabilisateur de la flore intestinale Dix à quinze jours — Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit permettre d’assurer le respect de la teneur maximale légale en stabilisateur de la flore intestinale fixée pour les aliments complets pour animaux. — Indiquer sur l’étiquetage: “Avant utilisation et avant prolongation de la durée d’utilisation, il est recommandé de consulter un vétérinaire.” c) La mention relative à l’objectif nutritionnel particulier «Stabilisation de la digestion physiologique» est remplacée par le texte suivant: «Stabilisation de la digestion physiologique Faible capacité tampon et ingrédients très digestibles Porcelets — Ingrédients très digestibles et, le cas échéant, leur traitement — Capacité tampon — Source(s) des substances astringentes (si ajoutées) — Source(s) des substances mucilagineuses (si ajoutées) Deux à quatre semaines. Indiquer sur l’étiquetage: “En cas de risque de troubles digestifs, pendant et après ceux-ci.” Ingrédients très digestibles Porcs — Ingrédients très digestibles et, le cas échéant, leur traitement — Source(s) des substances astringentes (si ajoutées) — Source(s) des substances mucilagineuses (si ajoutées) Additifs pour l’alimentation animale du groupe fonctionnel des “stabilisateurs de la flore intestinale” appartenant à la catégorie des “additifs zootechniques”, tel que visé à l’annexe I du règlement (CE) no 1831/2003. Les aliments complémentaires pour animaux peuvent contenir des additifs du groupe fonctionnel des “stabilisateurs de la flore intestinale” dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux. Espèces animales pour lesquelles le stabilisateur de la flore intestinale est autorisé Nom et quantité ajoutée du stabilisateur de la flore intestinale Jusqu’à quatre semaines Indiquer sur l’étiquetage des aliments pour animaux: 1) “En cas de risque de troubles digestifs, pendant et après ceux-ci.” 2) Le cas échéant, “L’aliment pour animaux contient un stabilisateur de la flore intestinale dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale autorisée dans les aliments complets.” Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit permettre d’assurer le respect de la teneur maximale légale en stabilisateur de la flore intestinale fixée pour les aliments complets pour animaux.» d) Les mentions suivantes sont insérées entre les mentions concernant les objectifs nutritionnels particuliers «Régulation du risque d’acidose» et «Stabilisation du bilan des électrolytes et de l’eau»: «Apport prolongé en oligo-éléments et/ou vitamines chez les animaux à l’herbage Teneur élevée en: — oligo-éléments, et/ou — vitamines, provitamines et substances à effets analogues chimiquement bien définies. Les aliments complémentaires pour animaux peuvent contenir des additifs dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux. Ruminants ayant un rumen fonctionnel — Nom et quantité totale de chaque oligo-élément, vitamine, provitamine et substance à effets analogues chimiquement bien définie ajoutés. — Taux de libération journalier pour chaque oligo-élément et/ou vitamine si un bolus est utilisé. — Durée maximale de libération continue de l’oligo-élément ou de la vitamine si un bolus est utilisé. Jusqu’à douze mois — L’administration sous forme de bolus est autorisée. Un bolus peut contenir jusqu’à 20 % de fer sous forme non biodisponible inerte, afin d’accroître sa densité. — Indiquer sur l’étiquetage des aliments pour animaux: “— La supplémentation simultanée en additifs présentant une teneur maximale à partir de sources autres que celles incorporées dans un bolus doit être évitée. — Avant utilisation, il est recommandé de consulter un vétérinaire ou un nutritionniste au sujet: 1) du dosage des oligo-éléments dans la ration journalière; 2) du statut en oligo-éléments du troupeau. — Le bolus contient x % de fer inerte afin d’accroître sa densité, le cas échéant.” Compensation de la carence en fer postnatale Teneur élevée en composés du fer autorisés classés dans le groupe fonctionnel des “composés d’oligo-éléments” appartenant à la catégorie des “additifs nutritionnels”, tel que visé à l’annexe I du règlement (CE) no 1831/2003. Les aliments complémentaires pour animaux peuvent contenir du fer dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux. Porcelets et veaux non sevrés Teneur en fer total Jusqu’à trois semaines après la naissance Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit permettre d’assurer le respect des teneurs maximales légales en fer fixées pour les aliments complets pour animaux. Soutien de la régénération des sabots, des onglons et de la peau Teneur élevée en zinc. Les aliments complémentaires pour animaux peuvent contenir du zinc dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux. Chevaux, ruminants et porcs Quantité totale de — zinc — méthionine Jusqu’à huit semaines Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit permettre d’assurer le respect des teneurs maximales légales en zinc fixées pour les aliments complets pour animaux. Soutien de la préparation à l’œstrus et à la reproduction — Teneur élevée en sélénium et teneur minimale en vitamine E par kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %: 53 mg pour les porcs, 35 mg pour les lapins et 88 mg pour les chiens, les chats et les visons; teneur minimale en vitamine E par animal et par jour: 100 mg pour les ovins, 300 mg pour les bovins et 1 100 mg pour les chevaux ou — teneur(s) élevée(s) en vitamine A et/ou vitamine D et/ou teneur minimale en bêta-carotène de 300 mg par animal et par jour. Les aliments complémentaires pour animaux peuvent contenir du sélénium, de la vitamine A et de la vitamine D dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux. Mammifères Nom et quantité totale de chaque oligo-élément et vitamine ajoutés. — Vaches: deux semaines avant la fin de la gestation jusqu’à la confirmation de la gestation suivante. — Truies: sept jours avant jusqu’à trois jours après la parturition et sept jours avant jusqu’à 3 jours après l’accouplement. — Autres mammifères femelles: de la dernière partie de la gestation jusqu’à la confirmation de la gestation suivante. — Mâles: pendant les périodes d’activité reproductrice. — Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit permettre d’assurer le respect des teneurs maximales légales respectives fixées pour les aliments complets pour animaux. — Indiquer sur l’étiquetage des aliments pour animaux: “Indications sur les situations dans lesquelles l’utilisation de l’aliment est appropriée.” » — Teneur(s) élevée(s) en vitamine A et/ou vitamine D ou — teneur(s) élevée(s) en sélénium et/ou zinc et/ou teneur minimale en vitamine E de 44 mg/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %. Les aliments complémentaires pour animaux peuvent contenir du sélénium, du zinc, de la vitamine A et de la vitamine D dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux. Oiseaux Nom et quantité totale de chaque oligo-élément et vitamine ajoutés. — Pour les femelles: pendant l’œstrus — Pour les mâles: pendant les périodes d’activité reproductrice e) La mention suivante est insérée entre les mentions relatives aux objectifs nutritionnels particuliers «Compensation de la perte d’électrolytes en cas de forte sudation» et «Récupération nutritionnelle, convalescence» prévus pour les équidés: «Soutien de la préparation à un effort sportif et de la récupération à celui-ci Teneur élevée en sélénium et teneur minimale en vitamine E de 50 mg par kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %. Les aliments complémentaires pour animaux peuvent contenir des composés de sélénium dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux. Équidés Quantité totale de — vitamine E — sélénium Jusqu’à huit semaines avant l’effort sportif – Jusqu’à quatre semaines après l’effort sportif Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit permettre d’assurer le respect des teneurs maximales légales en sélénium fixées pour les aliments complets pour animaux.»