9.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/45
REGLEMENT (CEE)N»1164/74DELACOMMISSION
du8mai1974
fixantlesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine
considérantqueleprixà1importationviséàl'article
5paragraphe2durèglement (CEE)n0181/73est
calculéconformément aurèglement (CEE)n0218/73
delaCommission ,du29janvier1973,relatifaucalcul
duprixàl'importationpourlesveauxetpourlesgros
bovins(8);queleprixdumarchémondialviséàl'ar­
ticle5paragraphe4sousb)durèglement (CEE)
n°181/73estdéterminéconformément auxrègle­
ments(CEE)n0990/68duConseil,du15juillet1968,
relatifauxrèglesgénéralespourlafixationduprélève­
mentapplicableàcertainesviandesbovinesconge­
léesOet(CEE)n02260/73;
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
veauxetlaviandedeveauxsontidentiquesàceux
applicablespourlesgrosbovinsetlaviandedegros
bovinsconformément aurèglement (CEE)n01100/74
delaCommissiondu3mai1974(10),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement (CEE)n°181/73duConseil,du23
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandebovine(2),etnotammentsonarticle14
troisièmealinéa,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesdanslesecteurdelaviandebovinedoiventêtre
fixésconformément auxrèglesétabliesparlerègle­
ment(CEE)n°181/73;quedenouveauxprixd'orien­
tationontétéfixésparlerèglement (CEE)n°667/74
duConseildu28mars1974(3)etlerèglement (CEE)
n0719/74delaCommissiondu29mars1974(4);que
lescalculsprévusàl'article1erparagraphe2durègle­
ment(CEE)n°181/73sonteffectuésàl'aidedurègle­
ment(CEE)n02249/73delaCommission ,du17août
1973,fixantdescoefficientsservantaucalculduprélè­
vementetcertainesdéfinitionsdesviandesautresque
laviandebovinecongelée(5)etquelescoefficients
visésàl'article2durèglement(CEE)n0181/73ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02260/73dela
Commission ,du17août1973,relatifàladétermina­
tiondesélémentsdecalculduprélèvementpour
certainesviandesbovinescongelées(6),modifiéparle
règlement (CEE)n°1160/74(7);AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesdansle
secteurdelaviandebovinesontfixésàl'annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1974.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(!)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L25du30.1.1973,p.9.•
(3)JOn»L85du29.3.1974,p.59.
(4)JOn»L88du1.4.1974,p.26.
(5)JOn»L230du18.8.1973,p.15.
(6)JOn°L233du21.8.1973,p.10.
(7)Voirpage32duprésentJournalofficiel.(8)JOn»L26du31.1.1973,p.16.
OJOnoL169du18.7.1968,p.12.
(10)JOn»L122du4.5.1974,p.25.

ANNEXE
NumérodutarifdouaniercommunMontantscompensatoires applicablesparlaCommunauté
originaireetleDanemark
àl'importationenprovenance|àl'exportationàdestination
del'Irlande (duRoyaume-Uni Idel'IrlandejduRoyaume-UniMontants
compensatoires
applicablesdans
dansles
échangesentre
l'Irlandeetle
Royaume-UniMontantscompensatoires
applicablesàl'importationdes
paystiersMontantcompensatoire
applicableàl'exportationvers
lespaystiers
parl'Irlande
(a)parle
Royaume-Uni
(a)parl'Irlande
(b)parle
Royaume-Uni
(b)
UC/100kgpoidsvif
6,63 14,8514,50UC22,00 7,50 9,33 16,05 14,50 22,00
+3,90UC/
tête
6,63 14,8514,50UC22,00 7,50 9,33 16,05 14,50 22,00
4-3,90UC/
tête01.02AIIa
01.02AIIb)
UC/100kgpoidsnetN°L127/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.741aa)11
1aa)22
1aa)33
1bb)11
1bb)22
1bb)33
1cc)11
1cc)22
2aa)
2bb)
2cc)
2dd)11
2dd)22aaa)
2dd)22bbb)(c)
2dd)22ccc)8,85 24,81 34,71
7,08 19,85 29,20
10,62 29,78 40,22
8,85 24,81 34,71
7,08 19,85 29,20
10,62 29,78 40,22
13,29 37,22 48,49
15,19 42,58 54,43
7,88 22,07 31,67
6,31 17,65 26,77
9,85 27,59 37,80
11,83 33,11 43,93
9,85 27,59 37,80
9,85 27,59 37,80
13,56 37,96 49,32
7,6832,13 48,49
8,7836,75 54,4342,59 14,25 20,57 28,45 27,55 41,80
34,23 11,40 17,89 22,92 22,04 33,44
50,95 17,10 23,26 33,99 33,06 50,16
42,59 14,25 20,57 28,45 27,55 41.80
34,23 11,40 17,89 22,92 22,04 33,44
50,95 17,10 23,26 33,99 33,06 50,16
63,49 21,38 27,29 42,29 41,33 62,70
78,79 24,45 30,18 53,53 47,27 71,72
37,97 12,68 19,07 25,37 24,51 37,18
30,53 10,14 16,69 20,45 19,61 29,74
47,27,15,85 22,05 31,52 30,64 46,·48,
56,56 19,02 25,03 37,66 36,77 55,77
51,06 15,85 22,05 34,67 30,64 46,48
51,06 15,85 22,05 34,67 30,64 46,48
70,26 21,81 27,65 47,70 42,16 63,95
63,49 21,38 23,04 38,04 41,33 62,70
97,74 24,45 25,32 66,87 47,27 71,7202.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.01
02.06
02.06AUa)
AUa)
AUa)
AUa)
AUa)
Aila)
AUa)
AUa)
AUa)
AUa)
Aila)
AIIa)
AUa)
AUa)
AUa)
CIa)
CIa)1
2
(a)Cesmontantscompensatoiresdoivent,enapplicationdel'article12paragraphe1durèglement(CEE)n°181/73,êtredéduitsduprelevementfixépourleproduitcorrespondant.
(b)Cesmontantscompensatoiresdoivent,enapplicationdel'article12paragraphe1durèglement(CEE)n°181/73,êtredéduitsdelarestitutionfixéepourleproduitcorrespondant .
(c)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautéseuropéennes.