30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L205/1
II
(Actesdontlapublication n'estpasuneconditiondeleurapplicabilité )
PARLEMENT EUROPEEN
ARRETDEFINITIF DUBUDGET SUPPLÉMENTAIRE N01DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES POURL'EXERCICE 1976
(76/622/CECA,CEE,Euratom )
LEPRÉSIDENT DUPARLEMENT EUROPEEN ,
—vuletraitéinstituant laCommunauté européenne ducharbonetdel'acier,et
notamment sonarticle78paragraphe 7,
—vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle203paragraphe 7,
—vuletraitéinstituant laCommunauté européenne del'énergieatomique ,et
notamment sonarticle177paragraphe 7,
—vul'avant-projet debudgetsupplémentaire n01desCommunautés européennes
pourl'exercice1976,présentéparlaCommission ,
—vuleprojetdebudgetsupplémentaire n°1desCommunautés européennes pour
l'exercice1976,établiparleConseil,
—vulesdélibérations duParlement européendu18juin1976,
—vularésolution adoptéeparleParlement européenle18juin1976,
—laprocédure prévueauxarticles78dutraitéinstituant laCommunauté européenne
ducharbonetdel'acier,203dutraitéinstituant laCommunauté économique
européenne et177dutraitéinstituant laCommunauté européenne del'énergie
atomiqueétantainsiachevée,
CONSTATE :
Articleunique
Lebudgetsupplémentaire n01desCommunautés européennes pourl'exercice1976,
telquefigurantenannexe,estdéfinitivement arrêté.
FaitàStrasbourg ,le18juin1976.
Leprésidentdu
Parlement européen
GeorgesSPÉNALE


30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/3
BUDGET SUPPLÉMENTAIRE N01
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
POURL'EXERCICE 1976
SOMMAIRE
Pages
A.Recettes 5
B.CalculdespartsrelativesdesÉtatsmembres 16
C.Récapitulation desdépenses 25
SectionIII:Commission 26


30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/5
A.RECETTES
CÀnoterqueleschapitresettitresdontledétailn'estpas
reprisci-aprèsrestentinchangés )
LesrecettesdesCommunautés sontévaluéesauxmontants suivants :
(enUC)
Recettes
Titres Naturedesrecettes
Budget1976Budget
supplémentaire
n°1/76Nouveau total
exercice 1976
1Ressources propres 4291860736+102618574302122593
2Excédents disponibles p.m.— p.m.
3Partduproduitdesprélèvements CECAverséeen
application del'article20dutraitédu8avril1965 18000000 — 18000000
4Retenueseffectuées surlesrémunérations duper­
sonnel 35188544 —. 35188544
5 Contributions 3223193754+50764328 3273958082
9 Recettes diverses 8616114 — 8616114
TOTALGÉNÉRAL 7576859148+610261857637885333
•

N0L205/6i
JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
A.RESSOURCES DESCOMMUNAUTÉS
TITRE 1
RESSOURCES PROPRES
CHAPITRE 10—PRÉLÈVEMENTS ,PRIMES,MONTANTS SUPPLÉMENTAIRES OUCOMPENSATOIRES ,MON­
TANTSOUÉLÉMENTS ADDITIONNELS ETAUTRESDROITSÉTABLIS PARLESINSTITUTIONS
DESCOMMUNAUTÉS SURLESÉCHANGES AVECLESPAYSNONMEMBRES DANSLECADRE
DELAPOLITIQUE AGRICOLE COMMUNE [ARTICLE 2SOUSa)DELADÉCISION DUCONSEIL
DU21AVRIL1970]
Recettes
Art.Postes Intitulé
Budget1976
UCBudget
supplémentaire
no1/76
UCNouveau total
exercice 1976
UC
CHAPITRE 10
100 Prélèvements ,primes,montantssupplémentaires ou
compensatoires ,montants ouélémentsaddition­
nelsetautresdroitsétablisparlesinstitutions
desCommunautés surleséchangesaveclespays
nonmembresdanslecadredelapolitiqueagricole
commune [article2sousa)deladécisiondu
Conseildu21avril1970]
1000Belgique 48700000 — 48700000
1001République fédéraled'Allemagne 157900000 — 157900000
1002France 40200000 40200000
1003Italie 172200000 172200000
1004Luxembourg 100000— 100000
1005Pays-Bas 78900000— 78900000
1006Danemark 3657000— 3657000
1007Irlande 8109000— 8109000
1008Royaume-Uni 119329500— 119329500
Totaldel'article100629095500 — 629095500
TOTAL DUCHAPITRE 10629095500 — 629095500

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L205/7
A.RESSOURCES DESCOMMUNAUTÉS
TITRE 1
RESSOURCES PROPRES
CHAPITRE 10—PRÉLÈVEMENTS ,PRIMES,MONTANTS SUPPLÉMENTAIRES OUCOMPENSATOIRES ,MON­
TANTSOUÉLÉMENTS ADDITIONNELS ETAUTRESDROITSÉTABLIS PARLESINSTITUTIONS
DESCOMMUNAUTÉS SURLESÉCHANGES AVECLESPAYSNONMEMBRES DANSLECADRE
DELAPOLITIQUE AGRICOLE COMMUNE [ARTICLE 2SOUSa)DELADÉCISION DUCONSEIL
DU21AVRIL19701
Art.Postes Commentaires

N°L205/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
CHAPITRE 11—COTISATIONS ETAUTRES DROITS PREVUS DANSLECADRE DEL'ORGANISATION COM­
MUNEDESMARCHÉS DANSLESECTEUR DUSUCRE [ARTICLE 2SOUSa)DELADÉCISION
DU21AVRIL1970]
CHAPITRE 12—DROITSDEDOUANE ETAUTRESDROITSVISÉSAL'ARTICLE 2SOUSb)DELADÉCISION
DUCONSEIL DU21AVRIL1970
Recettes
Art.Postes Intitulé
Budget1976
UCBudget
supplémentaire
n°1/76
UCNouveau total
exercice 1976
UC
CHAPITRE 11
110 Cotisations etautresdroitsprévusdanslecadre
del'organisation commune desmarchésdansle
secteurdusucre[article2sousa)deladécision
duConseildu21avril1970]
1100Belgique 8000000 — 8000000
1101République fédéraled'Allemagne 23700000 — 23700000
1102France 38500000 — 38500000
1103Italie 14400000 — 14400000
1104Luxembourg— — —
1105Pays-Bas 7600000 _ 7600000
1106Danemark 3736500 — 3736500
1107Irlande 2067000 — 2067000
1108Royaume-Uni 9937500 — 9937500
Totaldel'article110107941000 — 107941000
TOTAL DUCHAPITRE 11107941000 — 107941000
CHAPITRE 12
120 Droitsdedouaneetautresdroitsvisésàl'article
2sousb)deladécisionduConseildu21avril1970
1200Belgique 210200000 — 210200000
1201République fédéraled'Allemagne 815600000 — 815600000
1202France 561500000 — 561500000
1203Italie 450800000 — 450800000
1204Luxembourg 4000000 — 4000000
1205Pays-Bas 323000000 — 323000000
1206Danemark 67018500 v— -67018500
1207Irlande 28441676-f313979 28755655
1208Royaume-Uni 1094264060+9947878 1104211938
Totaldel'article1203554824236+102618573565086093
t
TOTAL DUCHAPITRE 123554824236+102618573565086093

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL205/9
CHAPITRE 11—COTISATIONS ETAUTRES DROITS PRÉVUS DANSLECADREDEL'ORGANISATION COM­
MUNEDESMARCHÉS DANSLESECTEUR DUSUCRE [ARTICLE 2SOUSa)DELADÉCISION
DU21AVRIL1970]
CHAPITRE 12—DROITSDEDOUANE ETAUTRESDROITSVISÉSAL'ARTICLE 2SOUSb)DELADÉCISION
DUCONSEIL DU21AVRIL1970
Art.Postes Commentaires

N°L205/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
CHAPITRE 13—TAXEÀLAVALEURAJOUTÉE
Art.Postes IntituléRecettes
Budget1976
UCBudget
supplémentaire
n°1/76
UCNouveau total
exercice 1976
UC
130CHAPITRE 13
Taxeàlavaleurajoutée
TOTAL DUCHAPITRE 13
Totaldutitre1
Totaldutitre2
Totaldutitre3
Totaldutitre4— — —
4291860736+102618574302122593
p.m.— p.m.
18000000— 18000000
35188544— 35188544

JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/11 30.7.76
CHAPITRE 13—TAXEÀLAVALEURAJOUTÉE
Art.Postes Commentaires

NL205/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
B.CONTRIBUTIONS
TITRE5
CONTRIBUTIONS
CHAPITRE 50—CONTRIBUTIONS PRÉVUES ÀL'ARTICLE 4PARAGRAPHE 2OU3DELADÉCISION ,DU
21AVRIL1970,RELATIVE AUREMPLACEMENT DESCONTRIBUTIONS FINANCIÈRES
DESÉTATSMEMBRES PARDESRESSOURCES PROPRES AUXCOMMUNAUTÉS
Recettes
Art.Postes Intitulé
Budget1976
UCBudget
supplémentaire
n°1/76
UCNouveau total
exercice 1976
UC
CHAPITRE 50
500 Contributions prévuesàl'article4paragraphe 2
ou3deladécision,du21avril1970,relativeau
remplacement descontributions financières des
Étatsmembrespardesressources propresaux
Communautés
5000Belgique 214518756-f3914159 218432915
5001Danemark 76013041+1223026 77236067
5002République fédéraled'Allemagne 1073312557+16834233 1090146790
5003France 997761997+13317395 1011079392
5004Irlande — — —
5005Italie 614253424+10176527 624429951
5006Luxembourg 7647865+95516 7743381
5007Pays-Bas 230496661+5203472 235700133
5008Royaume-Uni— — —
Totaldel'article5003214004301+507643283264768629
TOTALDUCHAPITRE 503214004301+507643283264768629

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/13
B.CONTRIBUTIONS
TITRE5
CONTRIBUTIONS
CHAPITRE 50—CONTRIBUTIONS PRÉVUES ÀL'ARTICLE 4PARAGRAPHE 2OU3DELADÉCISION ,DU
21AVRIL1970,RELATIVE AUREMPLACEMENT DESCONTRIBUTIONS FINANCIÈRES
DESÉTATSMEMBRES PARDESRESSOURCES PROPRES AUXCOMMUNAUTÉS
Art.IPostes Commentaires

N°L205/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
CHAPITRE 51—CONTRIBUTIONS PRÉVUES RESPECTIVEMENT ÀL'ARTICLE 3PARAGRAPHE 4ETA
L'ARTICLE 4PARAGRAPHE 6DELADÉCISION ,DU21AVRIL1970,RELATIVE AUREM­
PLACEMENT DESCONTRIBUTIONS FINANCIÈRES DESÉTATSMEMBRES PARDES
RESSOURCES PROPRES AUXCOMMUNAUTÉS
Recettes
Art.Postes Intitulé
Budget1976
UCBudget
supplémentaire
n°1/76
UCNouveau total
exercice 1976
UC
CHAPITRE 51
510 Contributions prévuesrespectivement àl'article3
paragraphe 4etàl'article4paragraphe 6dela
décision,du21avril1970,relativeauremplacement
descontributions financières desÉtatsmembres
pardesressources propresauxCommunautés
5100Belgique 222914 — 222914
5101République fédéraled'Allemagne 4109372 — 4109372
5102France 518077 — 518077
5103Italie 243489 — 243489
5104Luxembourg 5428 — 5428
5105Pays-Bas 3433768 — 3433768
5106Danemark 82797 — 82797
5107Irlande 20663 — 20663
5108Royaume-Uni 552945 — 552945
Totaldel'articleS10 9189453 — 9189453
TOTALDUCHAPITRE 519189453 — 9189453
Totaldutitre53223193754+507643283273958082
Totaldutitre9 8616114— 8616114
TOTALGÉNÉRAL 7576859148+610261857637885333

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L205/15
CHAPITRE 51—CONTRIBUTIONS PRÉVUES RESPECTIVEMENT ÀL'ARTICLE 3PARAGRAPHE 4ETÀ
L'ARTICLE 4PARAGRAPHE 6DELADÉCISION ,DU21AVRIL1970,RELATIVE AUREM­
PLACEMENT DESCONTRIBUTIONS FINANCIÈRES DESÉTATSMEMBRES PARDES
RESSOURCES PROPRES AUXCOMMUNAUTÉS
Art.Postes Commentaires
510 Cesrecettesreprésentent lescontributions desÉtatsmembresdestinéesaufinancement despro­
grammescomplémentaires danslecadredesactivitésderecherches etd'investissement .Ledétail
ducalculdecescontributions estjointàl'étatdesrecettesdel'annexeIdelasectionIII.

NL205/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
B.CALCUL DESPARTSRELATIVES DESÉTATSMEMBRES
TABLEAU 1
Créditsàcouvrir,pendantl'exercice1976,autitredesarticles3et4deladécision,du21avril
1970,relativeauxressources propresetàl'article10dutraité,du22avril1970,portantmodi­
ficationdecertainesdispositions budgétaires destraitésinstituant lesCommunautés euro­
péennesetdutraitéinstituant unConseiluniqueetuneCommission uniquedesCommunautés
européennes ainsiquedesarticles129et130dutraitéd'adhésion
(enVC
A.Catégories decrédits Budget1976 Modifications Nouveau total1976
1.Créditsafférentsauxdépensesadministratives etopérationnelles
(titres1à4etchapitres98et99) 548968548 — 548968548
2.Créditsdepaiementrelatifsauxdépensesderecherches etd'in­
vestissement CEEA(chapitre33) 135182526— 135182526
3,a)Fondssocialeuropéen (chapitres50à54) 441000000 — 441000000
b)Fondseuropéen dedéveloppement régional (chapitre55),
créditsdepaiement 300000000 — 300000000
c)AidedesCommunautés àlarégionsinistréeduFrioul — +60000000 60000000
4.FEOGA :
—sectiongarantie (titres6et7) 5160300000 — 5160300000
—sectionorientation (titre8) 325000000 — 325000000
5.Dépensesdecoopération aveclespaysenvoiededéveloppe­
ment(chapitres90,92,93et94) 237222000 — 237222000
6.Remboursement auxÉtatsmembres de10%desmontants ver­
sésautitredesressources propres (chapitre29) 429186074 :1026185 430212259
Totaldesdépenses 7576859148+610261857637885333
B.Catégories derecettes
1.Recettesdiverses :
—relativesaubudgetgénéral 38387658 — 383876580
—relativesauxactivitésderecherches etd'investissement 5417000 — 5417000
2.Contributions desÉtatsmembresauxprogrammes complémen­
tairesCEEA 9189453 — 9189453
3.Montantdesprélèvements CECAaffectéauxdépensesadminis­
tratives 18000000 18000000
Totaldesrecettes 70994111 — 70994111
Créditsàcouvrirconformément àladécisiondu21avril1970 7505865037+610261857566891222
C)Lemontantcomprend les900000UCinscritesauposte9311del'étatdesrecettes (contributions COST).

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/17
TABLEAU 2A
Prévisiondesressources propresàverserparchaqueÉtatmembre
Exercice 1976
(enVC)
ÉtatsmembresPrélèvements agricoles Droitsde
douanedu
tarifcommunTotal
Cotisation sucre autres
1 2 3 4
Belgique
RFd'Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Total8000000
23700000
38500000
14400000
760000048700000
157900000
40200000
172200000
100000
78900000210200000
815600000
561500000
450800000
4000000
323000000266900000
997200000
640200000
637400000
4100000
409500000
92200000 498000000 23651000002955300000
TABLEAU 2B
Exercice 1976
enVC
Naturedelaressource Danemark Irlande Royaume-Uni Montants
1.Cotisations sucre
2.Prélèvements
agricoles
3.Droitsdedouane4700000
4600000
843000002600000
10200000
4080000012500000
150100000
4447100000(1)19800000
164900000
4572200000
4.Total 93600000 536000004609700000 4756900000
5.Application desar­
ticles3et4dela
décisiondu21avril
1970et130dutraité
d'adhésion
Décomposition
a)Cotisations sucre
b)Prélèvements
agricoles
c)Droitsdedouane74412000
(3736500)
(3657000)
(67018500)38931655
(2067000)
(8109000)
(28755655)1233478938
(9937500)
(119329500)
(1104211938)1346822593
(15741000)
(131095500)
(1199986093)
()Yincluslesfiscaldutiessurletabac(perceptions decaractère fiscaleffectuéesparlesdouanes).Lesfiscaldutiessont
approximativement 73%desdroitsdedouane.
Totaldesressources propresàverser(tableaux2Aet2B):4302122593UC

N°L205/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
Remarque concernant letableau2B
Lesressources propresrelativesauRoyaume-Uni etàl'Irlande(point4)dépassent debeaucoup
lessommeseffectivement duesparcespaysetcecimalgrél'application du«ticketmodérateur »
(voirarticle130dutraitéd'adhésion).
Danscesconditions ,lemontantdesressources propresàverser(point5)aétédéterminé en
fonctiondelapartrelativemaximaleadmissible pourcesdeuxpays(articles3et4deladécision
du21avril1970et130dutraitéd'adhésion )appliquéeaumontanttotaldeladépense :
ExempleduRoyaume-Uni :
—partrelative1975: 13,5691% ,
—transformation du«ticketmodérateur »1975(67,5%)enticketde1976(79,5%):
79,5
X13,5691= 15,9814%67,5
—limitesupérieure delafourchette desarticles3et4deladécisiondu21avril1970
(+2%)(1): 16,3010% ,
—ressources propresàverser:
16,3010
100X7566891222= 1233478938UC
(Cettehypothèse queleRoyaume-Uni seraitàlalimitesupérieure delafourchette estvérifiée
danslestableauxquisuivent.)
Ladécomposition figurantaupoint5sousa),b)etc)estobtenueenappliquant auxcotisations
sucre(point1)etauxprélèvements agricoles (point2)leseul«ticketmodérateur »,soit79,5%.
Lesdroitsdedouanereprésentent alorsladifférenceentrelasommeglobaleàverseretletotal
decesdeuxderniersmontants .
P)Àpartirdu1erjanvier1975,lavariationdelapartrelativeparrapportàl'annéeprécédente peutatteindre2%.

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/19
TABLEAU 3
Répartition desdépensesnoncouvertesparlesressources propres
Exercice 1976
UC
Montantdesdépensesàfinancer 7566891222
Ressources propresàverser(tableaux 2Aet2B) —4302122593
Différence àcouvrirpardescontributions desÉtatsmembres : 3264768629
(enVC)
ÉtatsmembresContributions desÉtatsmembres
selonclefPNB(l)
(article4paragraphe 3dela
décisiondu21avril1970)
Montant
%Contributions desÉtatsmembres
selonclefPNB0)comptetenu
del'article130dutraitéd'adhésion
Montant
%Montant
(t)%Montant
(2)%
Belgique
Danemark
RFd'Allemagne
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni132794464
82334200
965698972
752591200
22866439
483094344
5246483
173571424
6465711034,0675
2,5219
29,5794
23,0519
0,7004
14,7972
0,1607
5,3165
19,8045140936797
65455346
1024921875
798745234
18178232
512722119
5569695
184214570
5140247614,3169
2,0049
31,3934
24,4656
0,5568
15,7047
0,1706
5,6425
15,7446
Total 3264768629 100 3264768629 100
(')Lesdonnéeschiffréesrelativesàl'établissement delaclefPNBsontreprisesauxannexesCetD.
Paranalogieàcequiaétéfaitdansletableau2B(point4),lescontributions sontrépartiesune
premièrefoissanstenircompteduticketmodérateur (colonne 1).
Dansladeuxièmecolonne,parcontre,lescontributions sontrépartiessurbasedelaclefrésultant
desopérations suivantes :
a)pourlesnouveauxÉtatsmembres,laclefPNBestréduiteà79,5%(article130);
b)pourlesanciens,ladifférenceentre100%etlapartiecouverteparlesnouveauxÉtatsmembres
estrépartieproportionnellement àlaclefPNB.
TABLEAU 4
Détermination delapartrelativedesÉtatsmembresavantajustement
Exercice 1976
(enVC)
ÉtatsmembresRessources
propresàverser
(tableau2)Contributions
dues(colonne2
dutableau3)Total
(colonnes 1+2)Partsrelatives
avantajustement
(en•/«)
1 2 3 4
Belgique 266900000 140936797 407836797 5,3898
Danemark 74412000 65455346 139867346 1,8484
RFd'Allemagne 997200000 10249218752022121875 26,7233
France 640200000 798745234 1438945234 19,0163
Irlande 38931655 18178232 57109887 0,7547
Italie 637400000 512722119 1150122119 15,1994
Luxembourg 4100000 5569695 9669695 0,1278
Pays-Bas 409500000 184214570 593714570 7,8462
Royaume-Uni 1233478938 514024761 1747503699 23,0941
Total 430212259332647686297566891222 100
Lescréditsdutableau1sontcouvertsd'abordparlesressources propresetensuiteparlescontri­
butions.LetotalparÉtatmembreainsiobtenudétermine lapartrelativedelacolonne4qui
seraensuiteajustéeselonlesdispositions desarticles3et4deladécisiondu21avril1970.

N0L205/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
TABLEAU 5
Ajustement delapartrelativedesnouveaux Étatsmembrespourl'exercice1976
(Articles3et4deladécisiondu21avril1970)
Exercice 1976
(en%)
Partsrela­
tivesde
référence f1)Plafond
+2%Plancher
—2%Partsrela­
tivesavant
ajustement
(a)Différences
Première
répartitionDeuxième
répartitionPartsrela­
tivesaprès
ajustement Étatsmembres endessous
duplancherau-dessus
duplafond
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Belgique 6,5483 6,6793 6,4173 5,3898+1,0275 +0,0211 6,4384
Danemark.2,0350 2,0757 1,9943 1,8484+0,1459— —+0,0098 2,0041
RFd'Allemagne 27,1439 27,6868 26,6010 26,7233— —+0,9635— 27,6868
France 22,2333 22,6780 21,7886 19,0163+2,7723— —-f0,1192 21,9078
Irlande 0,5044 0,5145 0,4943 0,7547——0,2402— — 0,5145
Italie 17,0040 17,3441 16,6639 15,1994+1,4645— —-f0,0765 16,7404
Luxembourg 0,1595 0,1627 0,1563 0,1278+0,0285— —+0,0008 0,1571
Pays-Bas 8,3902 8,5580 8,2224 7,8462+0,3762— —+0,0275 8,2499
Royaume-Uni 15,9814 16,3010 15,6618 23,0941——6,7931— — 16,3010
Total 100 102,0001 97,9999 100 +5,8149—7,0333+0,9635+0,2549 100
Soldeàrépartir :—1,2184 +1,2184
79.5t1)Pourlesnouveaux Étatsmembres :67,5delapartrelative1975(voirannexeA).
PourlesanciensÉtatsmembres :leresteproportionnellement àlapartrelative1975(voirannexeB).
Laréductionprévueparl'article130dutraitéd'adhésionramènelapartdesnouveaux Étatsmembres àuncertainpourcentage decellequirésulterait
del'application desdispositions deladécisiondu?1avril1970;cepourcentage est67,5%pour1975et79,6%pour1976.Lapartrelativefigurantà
lapremièrecolonnedel'annexeAestportéede67,5centièmes à79,5.
C)Voirtableau4colonne4.
TABLEAU 6
Participation desnouveaux Étatsmembresaufinancement ,dubudget1976
Exercice 1976
enUC)
ÉtatsPartsrelativesdesÉtats
aprèsajustementDécomposition desparts
relativesen
% Montants ressources propres contributions
Danemark
Irlande
Royaume-Uni2,0041
0,5145
16,3010151648067
38931655
123347893874412000
38931655
123347893877236067
Totaldela
participation destrois 18,8196 1424058660 1346822593 77236067
Totaldubudget 100 75668912224302122593 3264768629
Lestableaux3à5ontserviuniquement àvérifierl'hypothèse selonlaquellelesressources propres
del'IrlandeetduRoyaume-Uni seraientauplafonddelafourchette possibleetàdéterminer les
contributions payablesparleDanemark .

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL205/21
TABLEAU 7
A.Détermination descontributions àverserparlessixanciensÉtatsmembres
UC
Totaldesressources propresdesÉtatsmembres (tableaux2Aet2B) 4302122593
Contributions àverserparunÉtatadhérent (tableau6) 77236067
4379358660
Totaldesdépenses :7566891222
Contributions àverserparlesanciensÉtatsmembres 3187532562
B.Détermination delapartrelativedessixanciensEtatsmembresavantajustement
Exercice 1976
(enUC)
ÉtatsmembresContribution desÉtatsmembres (1)Ressources
propresàverser
(tableau2A)Totaldes
partsdesÉtatsmembresPartsrelatives
% Montantsen%
Belgique 4,0675 168438998 266900000 435338998 7,0870
RFd'Allemagne 29,5794 1224910757 997200000 2222110757 36,1740
France 23,0519 954600846 640200000 1594800846 25,9620
Italie 14,7972 612765961 637400000 1250165961 20,3516
Luxembourg 0,1607 6654738 4100000 10754738 0,1751
Pays-Bas 5,3165 220161262 409500000 629661262 10,2503
Total 76,9732 3187532562 2955300000 6142832562 100
P)ClefPNB:lesdonnéeschiffréesrelativesàrétablissement decetteclefsontreprisesauxannexesCetD.
N.B.:Cetableau,quiconcernelesanciensÉtatsmembres,estanalogueauxtableaux 3et4;lemontantdesdépenses
prisenconsidération correspond autotaldesdépensesàcouvrirdiminuédelapartiesupportée parlesnouveaux
Étatsmembres .
TABLEAU 8
Ajustement delapartrelativedechaqueÉtatmembrepourl'exercice1976
(Application desarticles3et4deladécisiondu21avril1970)
Exercice 1976
(en%)
Parts
relatives
deréférence
(voir
annexeB)Parts
relatives
1976avant
ajustement
(tableau7)Différences
Partsrela­
tivesaprès
ajustementÉtatsmembresPlafonds
+2%Planchers
—2% endessous
duplancherau-dessus
duplafondPremier
ajustementSecond
ajustement
Belgique
RFd'Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas8,0368
33,3139
27,2871
20,8691
0,1957
10,29748,1975
33,9802
27,8328
21,2865
0,1996
10,50337,8761
32,6476
26,7414
20,4517
0,1918
10,09157,0870
36,1740
25,9620
20,3516
0,1751
10,2503+0,7891
+0,7794
+0,1001
+0,0167—2,1938
+0,2530+0,0247
+0,1400
+0,0898
+0,00107,9008
33,9802
26,8814
20,5415
0,1928
10,5033
Total 100 101,9999 98,0001 100+1,6853—2,1938+0,2530+0,2555 100
Soldeàrépartir :—0,5085 +0,5085

NL205/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
TABLEAU 9
Participation desÉtatsmembresaufinancement dubudgetkl'exclusiondessommesfinancées
selonlesclefsparticulières
Exercice 1976
(enUC)
ÉtatsmembresPartrelativedesÉtatsmembres
aprèsajustementDécomposition despartsrelatives
modifiées enPartrelative
àneuf
(en%)
%(*) Montants ressources propres contributions
Belgique
RFd'Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas7,9008
33,9802
26,8814
20,5415
0,1928
10,5033485332915
2087346790
1651279392
1261829951
11843381
645200133266900000
997200000
640200000
637400000
4100000
409500000218432915
1090146790
1011079392
624429951
7743381
2357001336,4139
27,5853
21,8224
16,6757
0,1565
8,5266
Total 100 61428325622955300000 3187532562 81,1804
Danemark
Irlande
Royaume-Uni151648067
38931655
123347893874412000
38931655
123347893877236067 2,0041
0,5145
16,3010
Totalgénéral 7566891222 4302122593 3264768629 100
f1)Voirtableau8dernièrecolonne.

N°L205/23 30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE A
Participation desnouveauxÉtatsmembresaufinancement dubudget1975(1)
(enVC)
ÉtatsmembresPartsrelatives desEtatsmembres
aprèsajustementDécomposition despartsrelativesen
% Montants ressources propres contributions
Danemark
Irlande
Royaume-Uni1,7278
0,4283
13,5691107089631
26546180
84101743183970000
26546180
84101743123119631
Totaldela
participation destrois 15,7252 974653242 951533611 23119631
Totaldubudget 100 6198033996 39308336112267200385
NB.:Cetableauestreprisdubudgetsupplémentaire n03de1975(x)etréponduniquement
aubutdefournirlabasederéférence (conjointement àl'annexeB)pourlacolonne 1
dutableaun05.
(')Lebudgetsupplémentaire n°3de1975estbasé,encequiconcerne lapartrelativederéférencede1974,sur
lecomptedegestiondéfinitifduditexercice .
ANNEXE B
Participation desÉtatsmembresaufinancement dubudgetàl'exclusiondessommesfinancées
selondesclefsparticulières
Exercice 1975
(enVC)
ÉtatsmembresPartsrelativesdesEtatsmembres
aprèsajustementDécomposition despartsrelatives
modifiées enPartrelative
àneuf
(en%)
«/. Montants ressources propres contributions
Belgique
RFd'Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas8,0368
33,3139
27,2871
20,8691
0,1957
10,2974419792664
1740111841
1425309130
1090072553
10222156
537872410293400000
988600000
691300000
627600000
4100000
374300000126392664
751511841
734009130
462472553
6122156
1635724106,7730
28,0752
22,9962
17,5874
0,1649
8,6781
Total 100 5223380754 2979300000 2244080754 84,2748
Danemark
Irlande
Royaume-Uni107089631
26546180
84101743183970000
26546180
84101743123119631 1,7278
0,4283
13,5691
Totalgénéral 6198033996 3930833611 2267200385 100
NB:Cetableauestreprisdubudgetsupplémentaire n°3de1975(J)etréponduniquement aubutdefournirlabase
deréférencepourlacolonne 1destableauxnos5et8.
(')Lebudgetsupplémentaire n°3de1975estbaséencequiconcernelapartrelativederéférencede1974surlecomptedegestiondéfinitifdudit
exercice .

N°L205/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
ANNEXE C
Produitnationalbrutauxprixdumarchéauxprixcourants
Enmonnaie nationale Enmillionsd'UC
Étatsmembres
Unité 1971 1972 1973 1971 1972 1973
Belgique Millions deFB 1391035 1550097 1754924 27821 31002 35098
Danemark MillionsdeDkr 127338 144062 165374 16976 19208 22050
RFd'Allemagne MillionsdeDM 753910 825810 920120 205986 225631 251399
France MillionsdeFF 871339 976438 1108659 156880 175802 199608
Irlande Millionsde£ 1873,1 2214,0 2651,5 4495 5314 6364
Italie Milliards deLit 63319 69269 80963 101310 110830 129541
Luxembourg MillionsdeFlux 54154 60113 71236 1083 1202 1425
Pays-Bas MillionsdeFl 129850 147760 166790 35870 40818 46075
Royaume-Uni Millionsde£ 56528 62730 71286 135667 150552 171086
ANNEXE D
Calculdelaquote-part duproduitnationalbrutdechaqueËtatmembreparrapportàla
sommedesproduitsnationaux bruts
(enmillionsd'UC)
1971 1972 1973 Moyenne %>
Belgique 27821 31002 35098 31307 4,0675
Danemark 16976 19208 22050 19411 2,5219
RFd'Allemagne 205986 225631 251399 227672 29,5794
France 156880 175802 199608 177430 23,0519
Irlande 4495 5314 6364 5391 0,7004
Italie 101310 110830 129541 113894 14,7972
Luxembourg 1083 1202 1425 1237 0,1607
Pays-Bas 35870 40818 46075 40921 5,3165
Royaume-Uni 135667 150552 171086 152435 19,8045
CEE 686088 760359 862646 769698 100

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL205/25
C.RÉCAPITULATION DESDÉPENSES
(Ànoterqueleschapitresettitresdontledétailn'estpas
reprisci-aprèsrestentinchangés )
Lesdépensesenvisagées pourchacunedesinstitutions s'élèventauxmontantssuivants :
(enUC)
Institutions Budget1976Budget
supplémentaire
n°1/76Nouveau total
exercice 1976
SectionI: Assemblée
SectionII: Conseil
SectionIII: Commission
SectionIV:Courdejustice
Total52121209
64450658
7449103901
11183380+6102618552121209
64450658
7510130086
11183380
7576859148+610261857637885333

NL205/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
COMMISSION
SECTION 111
COMMISSION
ÉTATDESDÉPENSES
Récapitulation généraledescrédits1976
UC
Titres
ChapitresNaturedesdépenses
Crédits1976Budget
supplémentaire
n°1/76Nouveau total
TITRE 1DÉPENSES CONCERNANT LESPERSONNES
LIÉESÀL'INSTITUTION
227889900 227889900
TITRE 2
p.m. p.m. Chap. 20
Chap. 21
Chap. 22
Chap. 23
Chap. 24
Chap. 25
Chap. 26
Chap. 27
Chap. 2929313057
9281040
10623010
400000
7920000
11300000
14140000
42918607429313057
9281040
10623010
400000
7920000
11300000
14140000
430212259TOTAL DUTITRE 1
IMMEUBLES ,MATÉRIEL ETDÉPENSES
DIVERSES DEFONCTIONNEMENT
Dépensesd'investissement immobilier
Location d'immeubles etfraisaccessoires
Biensmeublesetfraisaccessoires
Dépenses defonctionnement administratif courant
Fraisderéceptionetdereprésentation
Fraisderéunions etdeconvocations
Fraisd'études,d'enquêtesetdeconsultations
Dépensesdepublications etd'information
Autresdépenses
TOTALDUTITRE2
DÉPENSES RÉSULTANT DEL'EXERCICE PAR
L'INSTITUTION DEMISSIONS SPÉCIFIQUES
TOTALDUTITRE3
AIDES,SUBVENTIONS ETPARTICIPATIONS
TOTAL DUTITRE4+1026185
512 163181 +1026185 513189366
TITRE 3
187845027 187845027
TITRE 4
34124900 34124900

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL205/27
COMMISSION
Récapitulation généraledescrédits1976(suite)
Titres
ChapitresUC
Naturedesdépenses
Crédits1976Budget
supplémentaire
n°1/76Nouveau total
TITRE5FONDS
FONDSSOCIAL
Chap.50Nouveau Fondssocial—Dépenses autitrede
l'article4deladécisionduConseildu1erfé­
vrier1971 170000000 170000000
Chap.51NouveauFondssocial—Dépenses autitrede
l'article5deladécisionduConseildu1erfé­
vrier1971 270000000 270000000
Chap.52Fondssocial—Expériences pilotesetétudespré­
paratoires 1000000 1000000
Chap.53Fondssocial—Dépensesprévuesàl'article125
paragraphe 1sousa)dutraitéCEE p.m. p.m.
Chap.54Fondssocial-Dépenses prévuesàl'article125
paragraphe 1sousb)dutraitéCEE — — —
TOTALDUFONDSSOCIAL 441000000 — 441000000
FONDSRÉGIONAL
Chap.55Fondseuropéendedéveloppement régional 300000000 — 300000000
TOTALDUFONDSRÉGIONAL 300000000 — 300000000
Chap.58AidedelaCommunauté àlarégionsinistréedu
Frioul — +60000000 60000000
TOTAL DUTITRE5741000000+60000000 801000000
TITRES
6ET7FONDSEUROPÉEN D'ORIENTATION ETDE
GARANTIE AGRICOLE
SECTION GARANTIE
TOTAL DESTITRES 6ET75160300000 — 5160300000
TITRE 8FONDSEUROPÉEN D'ORIENTATION ETDE
GARANTIE AGRICOLE
SECTION ORIENTATION
TOTAL DUTITRE 8325000000 — 325000000
TITRE9DÉPENSES DECOOPÉRATION AVECLES
PAYSENVOIEDEDÉVELOPPEMENT —DÉ­
PENSES D'AIDEALIMENTAIRE ETAUTRES
DÉPENSES
TOTAL DUTITRE9260780893. — 260780893
TOTALGÉNÉRAL 7449103901+610261857510130086

N°L205/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
COMMISSION
VENTILATION DESCRÉDITS OUVERTS AUTITREDESDÉPENSES
TITRE2
IMMEUBLES ,MATÉRIEL ETDÉPENSES DIVERSES DEFONCTIONNEMENT
CHAPITRE 29—AUTRES DEPENSES
UC
Art.Postes Intitulé
mCrédits1976Budget
supplémentaire
no1/76Nouveau total
CHAPITRE 29
290 Remboursement forfaitaire auxÉtatsmembresdes
fraisencouruspourlaperception desressources
propres
2900Belgique 26690000 — 26690000
2901Danemark 7441200 — 7441200
2902République fédéraled'Allemagne 99720000— 99720000
2903France 64020000— 64020000
2904Irlande 3861768+31398 3893166
2905Italie 63740000— 63740000
.2906Luxembourg 410000— 410000
2907Pays-Bas 40950000— 40950000
2908Royaume-Uni 122353106+994787 123347893
Totaldel'article290429186074+1026185 430212259
TOTALDUCHAPITRE 29429186074+1026185 430212259
Totaldutitre2512163181+1026185 513189366

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL205/29
COMMISSION
TITRE2
IMMEUBLES ,MATÉRIEL ETDÉPENSES DIVERSES DEFONCTIONNEMENT
CHAPITRE 29—AUTRES DEPENSES
Art. Postes Commentaires
290 Cecréditestdestinéàpermettre leremboursement àchaqueÉtatmembrede10%desmontants
versés,conformément àl'article3deladécision70/243/CECA,CEE,Euratomdu21avril1970.

N°L205/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
COMMISSION
TITRE5
FONDS
CHAPITRE 58—AIDEDELACOMMUNAUTÉ ÀLARÉGION SINISTRÉE DUFRIOUL
Art.Postes IntituléUC
Crédits1976Budget
supplémentaire
n°1/76Nouveau total
580
581CHAPITRE 58
Aidecommunautaire enfaveurdesstructures
agricoles
Aidecommunautaire enfaveurdesinfrastructures
civiles
TOTALDUCHAPITRE 58
Totaldutitre5
TOTALGÉNÉRAL— +45000000
+1500000045000000
15000000
— +60000000 60000000
741000000+60000000 801000000
7449103901+610261857510130086

30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L205/31
COMMISSION
TITRE5
FONDS
CHAPITRE 58—AIDEDELACOMMUNAUTÉ ÀLARÉGION SINISTRÉE DUFRIOUL
Art.Postes Commentaires
580 Cecréditserautilisé,selonunrèglement adhocàarrêterparleConseilsurproposition dela
Commission ,paranalogieaveclesdispositions applicables pourlesconcoursduFEOGA,section
orientation .
Cecréditserautilisé,selonunrèglementadhocàarrêterparleConseilsurproposition dela
Commission ,paranalogieaveclesdispositions applicables pourlesinterventions duFondsrégional.581