236/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.1.67
—Graham(GrahamRoyalJubilé)
—LanesPrinceAlbert
—Lemoenapfel (Lemoenappel )
—Notarapfel (Notaris,Notarisappel )
—OrléansReinette
—Paterv.d.Elsen
—SigneTillish
—Kônigin(TheQueen)
—Zigeunerin
—Altlånder
—Finkenwerder
—GelberEdel
—Blenheim
—Brettacher
—Horneburger
■—JacobFischer
—Musch
—Zabergâu
RÈGLEMENT N°14/67/CEEDELACOMMISSION
du25janvier1967
portantfixationdescoefficientsdadaptationàappliquer.auprixd'achat
prévupourlespoiresparlerèglementn°7/67/CEEduConseil
qualitéetlesdifférentscalibresetmodesdecondi­
tionnementduproduitencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptationvisésàl'article7
paragraphe2durèglementn0159/66/CEEsont
fixéscommesuitpourlespoiresdetable:LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe4,
considérantque,parlerèglementn°7/67!
CEE(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdespoirespourlacampagne1966/1967;
qu'envertudel'article7durèglementn0159/66/
CEE,ilestnécessairedefixerdescoefficients
d'adaptationdestinésàpermettrelecalculdesprix
auxquelssontachetéslesproduitsquiontdesca­
ractéristiquesdifférentesdeceluiretenupourlafixa­
tionduprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoeffi­
cientsenfonctiondescoursconstatéssurlesmar­
chéspourlesdifférentesvariétésetcatégoriesdeCoefficientd'adaptation «variété»
Variété Coefficient
—AlexandreLucas,DoyennéduCo­
mice,AbbéFétel,BeurréDurondeau !1,2
—EmpereurAlexandre (BeurréBosc,
Beurréd'Apremont),Conférence ,
PasseCrassane,Doyennéd'hiver 1,—
—SpinaCarpi 0,75
0)JOn"192du27.10.1966,p.3286/66.
(*)JOn°5du13.1.1967,p.71/67.

26.1.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 237/67
Coefficientd'adaptation
«modedeconditionnement »
Modedeconditionnement Coefficient
—Enemballage 1,—
—Envracdansunmoyendetransport 0,95
Article2Coefficientd'adaptation
«catégoriedequalité»
Catégoriedequalité Coefficient
Extra 1,—
I Ι­
II ο,?
III 0,4
Coefficientd'adaptation
«calibre»
Calibre Coefficient
a)Variétésénuméréesàl'annexe:
—-70mmetplus Ι­
—moinsde70mm Ο,7
—mélangedecalibres 0,7
b)Variétésautres:
—60mmetplus 1,—
—moinsde60mm 0,6
—mélangedecalibres 0,6Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au31mars1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
—DoyennéduComice(DecanadelComizio,Vereinsdechant )
—TriomphedeVienne(TrionfodiVienna,TriumphvonVienne)
—JeannedArc
—BeurréHardy(ButirraHardy,Gellerts)
—BeurréAlexandreLucas(ButirraAlessandroLucas,Lucas)
—BeurréLebrun(ButtiraLebrun)
—Curé(Curato,Pastoren)
—PasseCrassane(PassaCrassana)
—BeurréClairgeau(ButirraClairgeau,ClairgeausButterbirne )
—BeurréDiel(ButirraDiel,DielsButterbirne)
—Duchessed'Angoulême (Duchessad'Angoulême,HerzoginvonAngoulême )
—Packham'sTriumph(Williamd'Automne)

238/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.1.67
—MargueriteMarillat(MargheritaMarillat)
—WilliamsDuchesse(Pitmaston,WilliamsDuchess)
—Catillac(GrandMonarque ,Chartreuse ,RondePondspeer)
—SouvenirduCongrès(KongreB)
—Doyennéd'hiver(Decanad'inverno)
—AbbéFétel(AbateFetel)
—EmpereurAlexandre (BeurréBosc,Beurréd'Apremont,ImperatoreAlessandro ,Calebasse
Bosc,KaiserAlexander,Bosc)
RÈGLEMENT N°15/67/CEEDELACOMMISSION
du25janvier1967
fixantlalistedesmarchésreprésentatifs àlaproductionpourles
choux-fleurs,oranges,mandarines,citrons,pommesetpoires
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticleuniqueLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisation communedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(^,etnotam­
mentsonarticle5paragraphe2,
considérantqu'envertudel'article5paragra­
phe2durèglementn°159/66/CEE,ilestnécessaire
defixerlalistedesmarchésreprésentatifs àlapro­
ductionpourlesproduitspourlesquelsilaétéfixé
unprixdebaseetunprixd'achat;que,pourla
premièrepérioded'applicationdecesprix,ilcon­
vientdeneretenirquelesmarchéssurlesquelsune
grandepartiedelaproductionnationaledecespro­
duitsestcommercialisée pendantcettepériode;
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Pourleschoux-fleurs ,oranges,mandarines ,ci­
trons,pommesetpoires,sontàconsidérercomme
représentatifs ,ausensdel'article5paragraphe 1
durèglementn°159/66/CEE,lesmarchésdesÉtats
membresénumérésauxannexesduprésentrègle­
ment.
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au31mai1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le25janvier1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
O)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.