1.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/39
—0,0750unitedecompteparkilogrammepourles
produitsoriginairesdesautrespaystiers;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemodifier
lemontantsupplémentaire pourcesproduits;AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2alineaa)durèglementn"320/67/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
150/68,lesmots«dePologneoudelarépublique
populairedeChine»sontremplacésparlesmots
«dePologne,deYougoslavie ,deTchécoslovaquie
oudelarépubliquepopulairedeChine».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29février1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°248/68DELACOMMISSION
du29février1968
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdusecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*),etnotamment
sonarticle8paragraphe4,
considérantquedanslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénomméprix
d'offre,tombeendessousduprixd'écluse,lepré­
lèvementapplicableàceproduitdoitêtreaugmen­
téd'unmontantsupplémentaire égalàladifférence
entreleprixd'écluseetleprixd'offre,déterminécon­
formémentauxdispositionsdel'article1erdurè­
glementn°163/67/CEEdelaCommission ,du26
juin1967,relatifàlafixationdumontantsupplé­
mentairepourlesimportationsdeproduitsavicoles
enprovenancedespaystiers(2);considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'unou
deplusieurspaystierss'effectuentàdesprixanor­
malementbas,inférieursauxprixpratiquésparles
autrespaystiers,unsecondprixd'offredoitêtre
établipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantqu'envertudurèglementn°318/67/
CEE(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°53/68(4),lesprélèvementsapplicablesaux
importationsd'œufsdevolailledebasse-cour,dé­
pourvusdeleurcoquille,propresàdesusagesali­
mentaires,séchés,mêmesucrés,ontétéaugmentés
demontantssupplémentaires de:
—1,0000unitédecompteparkilogrammepourles
produitsoriginairesdelarépubliquepopulaire
deChine,
—0,7500unitédecompteparkilogrammepourles
produitsoriginairesdesautrespaystiers;
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
HJOn°129du28.6.1967,p.2577/67.(3)JOn°164du21.7.1967,p.1.
(4)JOn°L12du16.1.1968,p.7.

N°L53/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.68
considérantqu'envertudurèglementn°318/67/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n"
152/68H,lesprélèvementsapplicablesauximpor­
tationsdejaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,
propresàdesusagesalimentaires,congelés,même
sucrés,enprovenancedespaystiers,ontétéaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire de0,4500uni­
tédecompteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdontdis­
poselaCommission,lesprixd'offrepourlesdits
produitsenprovenancedespaystiers,déterminésen
tenantcompteaussibiendesprixindiquésdansles
documentsdouaniers,quedetousautreséléments
indicatifsdesprixpratiquésparlespaystiers,sont
enmoyenneinférieursauxprixd'éclusede:
—1,1250unitédecompteparkilogrammepourles
œufsdevolailledebasse-courdépourvusde
leurcoquille,propresàdesusagesalimentaires,
séchés,mêmesucrés,originairesdelarépublique
populairedeChine,
—0,7500unitédecompteparkilogrammepourles
œufsdevolailledebasse-courdépourvusdeleur
coquille,propresàdesusagesalimentaires ,sé­
chés,mêmesucrés,originairesdesautrespays
tiers,
—0,5000unitédecompteparkilogrammepourles
jaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,propres
àdesusagesalimentaires ,congelés,mêmesucrés,
originairesdeGrande-Bretagne oudelarépubli­
quepopulairedeChine,
—0,4000unitédecompteparkilogrammepourles
jaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,propres
àdesusagesalimentaires ,congelés,mêmesucrés,
originairesdesautrespaystiers;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemodifier
lemontantsupplémentaire pourcesproduits;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2alinéaa)durèglementn°318/67/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°53/
68,lesmots«1,0000unitédecompteparkilogram­
me»sontremplacésparlesmots,«1,1250unitéde
compteparkilogramme ».
Article2
Lesdispositionsdel'article4durèglementn°318/
67/CEE,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°152/68,sontremplacéesparlesdisposi­
tionssuivantes :
«Lesprélèvements déterminésconformément à
l'article5durèglementn°122/67/CEEpourles
jaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,pro­
presàdesusagesalimentaires,congelés,même
sucrés,delapositionex04.05BIdutarifdoua­
niercommun,enprovenancedepaystiers,sont
augmentésdesmontantssupplémentaires sui­
vants:
a)0,5000unitédecompteparkilogrammepour
lesproduitsoriginairesdeGrande-Bretagne et
delarépubliquepopulairedeChine;
b)0,4000unitédecompteparkilogrammepour
lesproduitsoriginairesdesautrespaystiers».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29février1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
C1)JOn°L33du7.2.1968,p.8.