N°L133/46 28.5.94 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N01218/94DELACOMMISSION
du27mai1994
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01096/
94(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CE)n03624/93delaCommission
(3),modifiéparlerèglement(CE)n°950/94(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n03624/93auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1994.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mai1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.0JOn°L121du12.5.1994,p.9.
OJOn0L328du29.12.1993,p.73.
(4)JOn0L107du28.4.1994,p.53.

28.5.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/47
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mai1994,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen023
du6au
12juin1994Semainen°24
du13au
19juin1994Semainen°25
du20au
26juin1994Semainen°26
du27juinau
3juillet1994
01041030(') 68,587 66,312 64,493 62,675
01041080(') 68,587 66,312 64,493 62,675
01042090(') 68,587 66,312 64,493 62,675
02041000(2) 145,930 141,090 137,220 133,350
02042100(2) 145,930 141,090 137,220 133,350
02042210(2) 102,151 98,763 96,054 93,345
02042230(2) 160,523 155,199 150,942 146,685
02042250(2) 189,709 183,417 178,386 173,355
02042290(2) 189,709 183,417 178,386 173,355
02042300(2) 265,593 256,784 249,740 242,697
02045011(2) 145,930 141,090 137,220 133,350
02045013(2) 102,151 98,763 96,054 93,345
02045015(2) 160,523 155,199 150,942 146,685
02045019(2) 189,709 183,417 178,386 173,355
02045031(2) 189,709 183,417 178,386 173,355
02045039(2) 265,593 256,784 249,740 242,697
02109011f) 189,709 183,417 178,386 173,355
02109019(3) 265,593 256,784 249,740 242,697
(')Leprelevementapplicableestlimitedanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CE)n03609/93duConseilet
(CEE)n°19/82et(CE)n03581/93delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n°3609/93duConseilet(CEE)n°19/82
et(CE)n03581/93delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.