N°L115/22 JournalofficieldesCommunautés européenneis 27.5.71
RÈGLEMENT (CEE)N°1063/71DUCONSEIL
du25mai1971
fixant,pourletabacenfeuilles,lesprixd'objectifetlesprixd'interventionainsi
quelesqualitésderéférenceapplicablesàlarécolte1971
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut(1),etnotammentsonarticle2paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantque,lorsdelafixationdesprixd'objectif
etdesprixd'interventionpourletabacenfeuilles
n'ayantpassubilesopérationsdepremièretransfor­
mationetdeconditionnement ,ilyalieudetenir
comptetantdesobjectifsdelapolitiqueagricole
communequedelacontributionquelaCommunauté
entendapporteraudéveloppement harmonieuxdu
commercemondial;quelapolitiqueagricolecom­
muneanotammentpourobjectifd'assureràla
populationagricoleunniveaudevieéquitable,de
garantirlasécuritédel'approvisionnement etd'assu­
rerdesprixraisonnablesdansleslivraisonsaux
consommateurs ;
considérantquelesprixd'objectifetd'intervention
enquestiondoiventêtrefixéspourchacunedes
variétésdelaproductiondelaCommunautéetpour
unequalitéderéférencedechaquevariété;
considérantquelesconditionsd'applicationainsique
ledélairelativement limitédelamiseenœuvredureglement (CEE)n°727/70n'ontpaspermis,pour
ladétermination desqualitésderéférenceainsique
duniveaudesprixd'objectifetd'intervention ,de
rassemblerdesélémentsnouveauxparrapportàceux
quiétaientàlabasedesdispositionsdurèglement
(CEE)n°1464/70duConseil,du20juillet1970,
fixant,pourletabacenfeuilles,lesprixd'objectifet
lesprixd'interventionainsiquelesqualitésde
référenceapplicablesàlarécolte1970(3);qu'il
convientdoncdemaintenircesdispositionspourla
récolte1971,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlarécolte1971,lesqualitésderéférencepour
chacunedesvariétésdetabacdelaproductiondela
Communauté ,viséesàl'article2paragraphe3sous
c)durèglement (CEE)n°727/70sontfixéesà
l'annexeI.
Article2
Pourlarécolte1971,lesprixd'objectifetlesprix
d'interventionpourletabacenfeuilles,visésà
l'article2durèglement (CEE)n°727/70,sontfixés
àl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.'.
FaitàBruxelles,le25mai1971.
ParleConseil
Leprésident
M.COINTAT
(*)JOnoL94du28.4.1970 ,p.1.
(2)JOnoC30du31.3.1971 ,p.5. (3)JOnoL164du27.7.1970 ,p.17.

27.5.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/23
ANNEXE 1
Tabacenfeuilles:Variétésetleursqualitésderéférence
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forcheimer
HavannaIIcHauptgut(Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactesdecouleur
marronfoncéàbigarrée,delongeur
uniforme.
Présentation :tabactriéetmanoquéavecunlien
étranger
Humidité :21%>
2BadischerBurleyEHauptgut(Leaves)declasse1
Classe1:-feuillesmûres,saines,intactes,nourries,
decouleurmarronrougeâtreàmarron
clair,delongueuruniforme.
Présentation :tabactriéetmanoquéavecunlien
étranger
Humidité :21%
3VirginSCR Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decou­
leurjauneàrougejaune;desécartstels
quedescolorationsbrunâtresàjaune
verdâtresontadmisjusqu'àconcurrence
dutiersdelasurfacedelafeuille.
Présentation :tabactriéetmanoqué
Humidité :18%
4a)Paraguayetses
hybrides
b)Dragonvertet
seshybridesFeuillesmédianes(Leaves)'declasse2
Classe2:feuillesprésentantdesdéfautspastrop
accentués,soitaupointdevuedela
combustibilité ,soitaupointdevuede
lacoloration,soitaupointdevuedu
tissu,soitaupointdevuedelamaturité
(excèsouinsuffisance).
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité:27%
5Nijkerk Feuillesdetête(Tips)declasse2
Classe2:—soitfeuillesde2elongueur(infé­
rieureouégaleà45cm),autissu
trèsgommeux,nourri,intègre,résis­
tantetélastique,ànervuresnoyées,
debonnematuritésetraduisantpar
unecolorationmarronàmarron
foncé,detonalitéchaude;
—soitfeuillesdelrelongueur(supé­
rieureà45cm),autissuencore
gommeux,nourri,encoreintègre,ré­
sistant,ànervuresplusoumoins
accusées,detoutescolorationsàl'ex­
clusionduvertpoireau.
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%

N°L115/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.71
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
6Burley
(BurleyXBel)Feuillesmédianessupérieures (Leaves)declasse1
Classe1:feuillesdebonnematurité,decoloration
marronrougeâtreavectrèspeude
teintesbronzées,chaudeouassezchau­
de,autissudetexturemoyenneoufine
augrainpastropserré,auparenchyme
delargeurmoyenne.
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :26%
7a)Misioneroetses
hybrides
b)RioGrandeet
seshybridesFeuillesde2equalité
2equalité:feuillesdéveloppées ,deplusde45cm,
autissunongrossier,decoloration
claireunpeujaunâtre,detonalité
chaudeouassezchaude,ayantsuffisam­
mentdetenueetassezintègre,decom­
bustibilitépassable.
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%
8a)Philippin
b)PetitGrammont
(Flobecq)
c)Burley(ErgoX
6410etErgoX
Bursana)FeuillesdelacatégorieMG
CatégorieMG:feuillesmédianessupérieures (Leaves)
Présentation :tabactriéetmanoqué
Humidité :25%
9a)Semois
b)AppelterreFeuillesdelacatégorieG
CatégorieG:grandesfeuillessaines
Présentation :tabactriéetmanoqué
Humidité :25%
10Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,sansdé­
fautsdeséchage,detextureouverte,aux
côtesetnervurespastropaccentuées,
saines,decouleurjaunedanslesdiffé­
rentesgradations.
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kg
Humidité :16%
11a)BurleyI
b)MarylandFeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,sansdé­
fautsdeséchage,detextureouverte,
mêmeconsistantes,avecdescôteset
nervurespastropaccentuées,saines,de
couleurnoisetteplusoumoinschaude.
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kgou
enmanoquesaveclienétranger(fascico­
li)de25à30feuilles
Humidité :16%

27.5.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/25
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
12a)Kentuckyetses
hybrides
b)MorodiCori
c)SalentoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsis­
tant,sansdéfautsdeséchageetde
conservation ,decouleurmarron,présen­
tantquelquesdéfautsd'intégrité.
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fas­
cicoli)de25à30feuilles
Humidité :19%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,
saines,sansdéfautsdeséchageouconve­
nablementfermentéesselonlesystème
traditionnel ,decouleurmarronou
mêmemarronfoncé,présentantdesdé­
fautsd'intégritépastropaccentués.
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fas­
cicoli)de25à30feuilles
Humidité :19%
14Beneventano FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'un,tissu
consistantoumêmegrossieroumaigre,
présentantdesdéfautsnonaccentuésde
séchage,defermentationetd'intégrité.
Présentation :enmano.uesavecunlienétranger(fas­
cicoli)de25à30feuilles
Humidité :19%
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaetses
hybridesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,
présentantquelqueslégersdéfautsde
séchage,d'untissuleplussouventléger,
decouleurallantdujauneaumarron,
avecdesdéfautsmarqués,d'intégrité,
maisbienconservées,mêmeprovenant
desfeuillesbasses.
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgou
encaissesde«guirlandes»defeuillesde
30à40kg
Humidité :15%
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieures,triéespar
longueursuivantlesproportiosnsui­
vante«•
Velongueur(égaleousupérieure
à38cm) 60%
2elongueur(de32àmoins
de38cm) 35%
3elongueur(de25àmoins
de32cm) 5%
feuillesdedimensionconvenable,mûres
àpointetdecouleuruniforme,saines,
sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,
élastiqueetrésistant,avecdescôteset
nervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibili­
té,degoûtetd'arômetypiques,utili­
sablespourcapagedecigares,compre­
nantenviron25%defeuillesnonin­
tègres.
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fa­
scicoli)
Humidité :18%

N°L115/26 27.5.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
19a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétésFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesbiendéveloppées ,consistantes,
decouleurverte,d'unarômealcoolique
aigu.
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fa­
scicoli)
Humidité :20%

27.5.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/27
ANNEXE 11
Prixd'objectifetprixd'interventionpourletabacenfeuilles
Numérod'ordre VariétésPrixd'objectif
UC/kilogrammePrix
d'intervention
UC/kilogramme
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc1,822 1,640.
2BadischerBurleyE 2,201 1,981
3VirginSCR 2,033 1,830
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetsesbybrides1,398 1,258
5Nijkerk 1,477 1,329
6Burley(BurleyXBel) 1,704 1,534
7a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybrides1,280 1,152
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410etErgoXBursana)1,029 0,926
9a)Semois
b)Appelterre1,220 1,098
1,662 10Bright 1,496
11a)BurleyI
b)Maryland1,425 1,283
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento1,380 1,242
13a).NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,372 1,235
14Beneventano 1,090 0,981
15Xanti-Yakà 2,125 1,913

N°L115/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.,5.71
Numérod'ordre VariétésPrixd'objectif
UC/kilogrammePrix
d'intervention
UC/kilogramme
16Perustitza 1,953 1,758
17Erzegovinaetseshybrides 1,749 1,574
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI8,898 8,008
19a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétés.0,880 0,792