N0L197/12 23.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1757/76DELACOMMISSION
du22juillet1976
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),modifiéparle
règlement(CEE)n°368/76(2),etnotammentsesarti­
cles3et7paragraphe 1,
considérantque,lorsdel'importationdanslaCommu­
nautédesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlement(CEE)n02771/75,ildoitêtreperçuun
prélèvementquiestfixéàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprélèvements ayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0942/76(3),pour
lapériodes'étendantjusqu'au31juillet1976,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu1er
aoûtau31octobre1976;
considérantqueleprélèvementapplicableauxœufs
encoquillesecomposededeuxéléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtreégalàla
différenceentrelesprixdanslaCommunauté ,d'une
part,etsurlemarchémonidal,d'autrepart,delaquan­
titédecéréalesfourragèresdéterminéeàl'annexeIdu
règlement(CEE)n02773/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglespourlecalculdu
prélèvementetduprixd'écluseapplicablesdansle
secteurdesœufs(4),modifiéparlerèglement(CEE)
n0371/76(5);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréalesfour­
ragèresdanslaCommunautédoitêtreétabliconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement
(CEE)n02773/75;queleprixdelamêmequantité
surlemarchémondialdoitêtreétabliconformément
auxdispositionsdel'article3decemêmerèglement;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale,pourlapériodedecinqmoisprécédantd'un
moisletrimestrepourlequelleditélémentestcal­
culé;quecettepériodeestcelleallantdu1erfévrier
1976au30juin1976;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%delamoyennedesprixd'éclusevalablespourlesquatretrimestresprécédantle1ermaidechaque
année;
considérantqueleprélèvementapplicableauxœufsà
couverdoitêtrecalculéselonlamêmeméthodeque
leprélèvementapplicableauxœufsencoquille;que,
toutefois,laquantitédecéréalesfourragèresretenue
doitêtrecellequiestdéterminéeàl'annexeIdurègle­
ment(CEE)n02773/75;quelesecondélémentdoit
êtreégalà7%delamoyennedesprixd'écluseappli­
cablesauxœufsàcouver;
considérantqueleprélèvement applicableaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)du
règlement(CEE)n02771/75doitêtredérivéduprélè­
vementdesœufsencoquilleenfonctiondescoeffi­
cientsfixésàl'annexedurèglementn0164/67/CEE
delaCommission ,du26juin1967,portantfixation
desélémentsdecalculdesprélèvementsetdesprix
d'éclusepourlesproduitsdérivésdanslesecteurdes
œufs(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01775/74(7);
considérantque,pourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n02771/75,lesprix
d'éclusedoiventêtrefixésàl'avancepourchaque
trimestre;que,lesprixd'écluseayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0942/76pourla
périodeallantjusqu'au31juillet1976,ilfautprocéder
àunenouvellefixationpourlapériodedu1eraoûtau
31octobre1976;
considérantqueleprixd'éclusepourlesœufsen
coquillesecomposededeuxmontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégalau
prixsurlemarchémondialdelaquantitédecéréales
fourragèresdéterminéeàl'annexeIIdurèglement
(CEE)n02773/75;
considérantqueleprixdecettequantitédecéréales
doitêtreétabliconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02773/75;
considérantquecetarticle4prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale,pourlapériodedecinqmoisprécédantd'un
moisletrimestrepourlequelleditélémentestcal­
culé;quecettepériodeestcelleallantdu1erfévrier
1976au30juin1976;(!)JOn°L282du1.11.1975,p.49.
(2)JOn"L45du21.2.1976,p.2.
(3)JOnoL109du27.4.1976,p.5.
HJOn°L282du1.11.1975,p.64.
(5)JOn"L45du21.2.1976,p.5.(*}JOn°129du28.6.1967,p.2578/67.
(7)JOn»L186du10.7.1974,p.14.

23.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/13
considérantquelesecondmontantexprimantles
autrescoûtsd'alimentation ,ainsiquelesfraisgéné­
rauxdeproductionetdecommercialisation ,estfixéà
l'annexeIIdurèglement(CEE)n02773/75;
considérantqueleprixd'éclusedesœufsàcouver
doitêtrecalculéselonlamêmeméthodequecelle
utiliséepourlecalculduprixd'éclusedesœufsen
coquille;que,toutefois,leprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresdoitêtreceluidelaquantitédéter­
minéeàl'annexeIIdurèglement(CEE)n02773/75;
quelemontantforfaitairedoitêtreceluifixéàla
mêmeannexe;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousb)durèglement(CEE)
n02771/75doiventêtredérivésduprixd'éclusedes
œufsencoquilleentenantcomptedelamoins-value
delamatièredebase,descoefficientsfixéspources
produitsenvertudel'article5paragraphe2dece
règlementetd'unmontantforfaitaireviséàl'annexe
durèglementn0164/67/CEE;
considérantque,encequiconcernelamoins-valueà
retenirpourlecalculdesprixd'éclusepourles
produitsentiers,ilyadetenircompte,enpremier
lieu,del'absencedecertainsfraisdecommercialisa­
tionspécifiquesdesœufsencoquilleainsiqued'un
pourcentageexprimantlesmoindresprixobtenusen
généralpourlesœufsdestinésàlacasserie;queces
fraisdecommercialisation ,àsoustraireduprix
d'éclusedesœufsencoquille,peuventêtreévaluésà0,0800unitédecompteparkilogramme ;quelepour­
centageàdéduiredeceprixd'éclusediminuépeut
êtreévaluéà20%;
considérantque,encequiconcernelamoins-valueà
retenirpourlecalculdesprixd'éclusepourles
produitsséparés,ilyalieudetenircomptedes
mêmesfraisdecommercialisation queceuxretenus
pourlesproduitsentiers;quetoutefois,ilyalieude
tenircompted'unpourcentageinférieuràceluiretenu
pourlesproduitsentiers,laproductiondesproduits
séparésnécessitantl'utilisationd'œufsfrais;quece
pourcentagepeutêtreévaluéà7%;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
(CEE)n02771/75etlesprixd'écluseprévusàl'article
7decerèglement,pourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglement,sontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

N°L197/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23..7.76
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementsdanslesecteurdesœufsdu1eraoûtau31octobre1976
Numéro
dutarif
douanier DésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantde*
prélèvements
commun•
1 2 3 4
UC/100piècesUC/100pièces
04.05Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchés
ouautrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 9,20 1,60
UC/100kgUC/100kg
b)autres 73,60 15,21
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés 298,21 68,75
2,autres 78,88 17,64
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 160,46 31,03
2,congelés 171,00 33,15
3,séchés 355,53 71,18
(a)Ne«ontadmisdanscettesous-position quelessuisdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditions
fixéesparle»autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .