N0L146/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.86
REGLEMENT (CEE)N»1678/86DELACOMMISSION
du30mai1986
fixantlesrestitutionsàl'exportationdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03768/85(2),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27juin
1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationd'huiled'olive(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02429/72(4),etnotammentson
article7premièrephrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article20durèglement
n0136/66/CEE,lorsqueleprixdanslaCommunautéest
supérieurauxcoursmondiaux,ladifférenceentrecesprix
peutêtrecouverteparunerestitutionlorsdel'exportation
d'huiled'oliveverslespaystiers;
considérantquelesmodalitésrelativesàlafixationetà
l'octroidelarestitutionàl'exportationdel'huiled'olive
ontétéarrêtéesparlesrèglementsn0171/67/CEEet
(CEE)n°616/72(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02962/77(6);
considérantque,auxtermesdel'article2durèglement
n0171/67/CEE,larestitutiondoitêtrelamêmepour
toutelaCommunauté ;
considérantque,conformément àl'article3durèglement
n0171/67/CEE,larestitutionpourl'huiled'olivedoitêtre
fixéeenprenantenconsidération :
—lasituationetlesperspectivesd'évolution,surle
marchédelaCommunauté ,desprixdel'huiled'olive
etdesdisponibilitésainsique,surlemarchémondial,
desprixdel'huiled'olive,
—lesobjectifsdel'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdel'huiled'olive,quisontd'assureràcesmarchesunesituationéquilibréeetundéveloppe­
mentnaturelsurleplandesprixetdeséchanges,
—l'intérêtd'éviterdesperturbationssurlemarchédela
Communauté ,
—l'aspectéconomiquedesexportationsenvisagées;
considérantque,enoutre,laditerestitutiondoitêtrefixée,
auxtermesdel'article4durèglementn0171/67/CEE,
conformément auxcritèressuivants:
—prixdel'huiled'olivedanslesprincipaleszones
productricesdelaCommunauté ,
—courslesplusfavorablesconstatéssurlesdifférents
marchésdespaystiersimportateurs ,
—fraisdecommercialisation etfraisdetransportlesplus
favorablesàpartirdesmarchésdelaCommunauté
danslesprincipaleszonesproductricesjusqu'auxports
ouautreslieuxd'exportationdelaCommunautéainsi
quedesfraisd'approchesurlemarchémondial;
considérantque,autitredel'article5durèglement
ri0171/67/CEE,lesrestitutionspourl'huiled'olive
peuventêtrefixéesàdesniveauxdifférentsselonladesti­
nationlorsquelasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéslerendent
nécessaire ;
considérantquelesrestitutionsdoiventêtrefixées,autitre
del'article7durèglementn0171/67/CEE,aumoinsune
foisparmois;que,encasdenécessité,ellespeuventêtre
modifiéesdansl'intervalle;
considérantquel'applicationdecesmodalitésàlasitua­
tionactuelledesmarchésdanslesecteurdel'huile
d'olive,etnotammentauprixdeceproduitdansla
Communautéetsurlesmarchésdespaystiers,conduità
fixerlarestitutionauxmontantsreprisàl'annexe;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n°
1676/850,(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn0130du28.6.1967,p.2600/67.
(<)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
j5)JOn0L78du31.3.1972,p.1.
(«)JOn0L348du30.12.1977,p.53. HJOn0L164du24.6.1985,p.1.

31.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/17
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité;
considérantquel'article275del'acted'adhésiondel'Es­
pagneetduPortugalprévoitquedesrestitutionspeuvent
êtreoctroyéesàl'exportationverslePortugal;que
l'examendelasituationetdesdifférentsniveauxdeprix
conduitànepasenvisagerlafixationderestitutionàl'ex­
portationverslePortugal;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe2sousc)durèglementn0136/66/CEE
sontfixéesauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du30mai1986,fixantlesrestitutions à
l'exportationdel'huiled'olive
(enEcus/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
15.07 Huilesvégétalesfixes,fluidesouconcrètes,brutes,épuréesouraffinées:
A Huiled'olive:
I nontraitée:
(*)Huiled'olivevierge:
enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoinspourlesdestinationsviséesà
l'article5durèglement(CEE)n°2730/79delaCommission('),ainsiquepourlesexporta­
tionsverslespaystiers 54,47
II autre:
(a)obtenueparletraitementdeshuilesdessous-positions 15.07AIa)ou15.07AIb),même
coupéed'huiled'olivevierge:
enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoinspourlesdestinationsviséesà
l'article5durèglement(CEE)n02730/79delaCommission('),ainsiquepourlesexportations
verslespaystiers 54,47
(')JOn°L317du12.12.1979,p.1.