N°L14/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.71
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1970
relativeàlacréationd'unComitéconsultatifdutabacbrut
(71/31/CEE)
2.SontreprésentesauseinduComité,les
catégorieséconomiquessuivantes :lesproducteursde
tabacbrut,lescoopérativesdesproducteursdetabac
brut,lecommerceetl'industriedutabac,les
travailleursdel'agricultureetdesindustriesdutabac,
ainsiquelesconsommateurs .
Article2
1.LeComitépeutêtreconsultéparlaCommis­
sionsurtousproblèmesrelatifsàl'applicationdu
règlement (CEE)n°727/70duConseil,du21avril
1970,portantétablissementd'uneorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdutabacbrut(*)
etnotammentsurlesmesuresqu'elleestamenéeà
prendredanslecadredecerèglement .
LeprésidentduComitépeutindiqueràla
Commissionl'opportunitédeconsulterleComitésur
uneaffairerelevantdelacompétencedecedernieret
ausujetdelaquelleunedemanded'avisneluiapas
étéadressée.Illefaitnotamment àlademandede
l'unedescatégorieséconomiquesreprésentées .
2.Pourlesproblèmesconcernantlemodedevente
destabacsenfeuillerelevantdesdispositionsde
l'article3durèglement (CEE)n°727/70,et
notammentlapassationdescontratsprévusaudit
article,laCommissionpeutconsulter,dansles
conditionsprévuesàl'article5delaprésente
décision,lesseulsreprésentants desproducteursde
tabacbrutetdel'industrieetducommercedutabac.
Article3
1.LeComitécomprendtrente-huitmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—dix-neufauxproducteursetauxcoopérativesdes
producteursdetabacbrut,dontaumoinsunaux
coopérativesdeproducteursdetabacbrut,
—quatreaucommercedutabac,
—sixauxindustriesdutabac,étantentenduque
deuxsiègessontattribuésauxentreprisespubli­
ques,
—sixauxtravailleursdel'agricultureetdes
industriesdutabac,
—troisauxconsommateurs .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,danslepointVdesarésolution
finale,laconférenceagricoledesÉtatsmembres,
réunieàStresadu3au12juillet1958,aprisacte
avecsatisfaction «del'intentionexpriméeparla
Commissiondemainteniravec....lesorganisations
professionnelles unecollaborationétroiteetcontinue,
notammentpourl'exécutiondestâchesprévuesdans
cetterésolution»;
considérantque,danssonavisémisle6mai1960,
leComitééconomiqueetsocialademandéàla
Commission «d'associerlesorganisations deproduc­
teurs,decommerçants etdesalariésintéressésetles
consommateurs auniveaudelaCommunauté
économiqueeuropéenne,dansuncomitéconsultatif,
aufonctionnement dechacundecesbureauxet
fonds»;
considérantqu'ilimporteàlaCommission de
recueillirlesavisdesmilieuxprofessionnels etdes
consommateurs surlesproblèmesposésparl'établis­
sementd'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdutabacbrut;
considérantquetouteslesprofessionsdirectement
intéresséesparlamiseenœuvredecetteorganisa­
tioncommunedesmarchés,ainsiquelesconsomma­
teurs,doiventêtreàmêmedeparticiperàl'élabora­
tiondesavisdemandésparlaCommission ;
considérantqu'ilconvientquelesreprésentants dela
premièretransformation etduconditionnement du
tabacbrutsoientàmêmedeparticiperauxtravaux
ducomitéetquecetteparticipationpeut,dansl'état
actueldeschoses,s'effectuerparl'intermédiaire des
catégorieséconomiquesgroupéesàl'échelondela
Communauté ;
considérantquelesassociationsprofessionnelles de
l'agricultureainsiquelesgroupements deconsom­
mateursdesÉtatsmembresontconstituédes
organisations àl'échelondelaCommunauté ,
DÉCIDE :
Articlepremier
1.11estconstituéauprèsdelaCommissionun
comitéconsultatifdutabacbrut,ci-aprèsdénommé
le«Comité». HJOnoL94du28.4.1970,p.1.

18.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/9
Lesuppléantnepeutpassiégerenmêmetempsque
lemembretitulaire.
3.Leprésidentdugroupeparitairepeutindiquerà
laCommissionl'opportunitédeconsulterlegroupe
paritairesurunproblèmeviséauparagraphe2de
l'article2etsurlequeliln'apasétéconsulté.Ille
faitnotamment àlademandedel'unedesdeux
partiesreprésentéesauseindugroupeparitaire.Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commission ,surpropositiondesorganisationspro­
fessionnelles oudeconsommateurs ,constituéesà
l'échelondelaCommunauté ,lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredel'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdutabacbrut.
Pourchacundessiègesàpourvoir,cesorganisations
proposentdeuxcandidatsdenationalitédifférente.
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctions
exercéesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsexpirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouau
renouvellement deleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoude
démissionvolontaireoudecessationd'appartenance
àl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacépour
laduréedumandatrestantàcourir,selonla
procédureprévueauparagraphe1.
3.Lalistedesmembresestpubliéeparla
CommissionauJournalofficieldesCommunautés
européennespourinformation .Article6
1.LeComitéélit,pouruneduréedetroisans,un
présidentetdeuxvice-présidents .L'électionalieuàla
majoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.Le
Comitépeut,àlamêmemajorité,adjoindred'autres
membresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésentant
dechacunedescatégorieséconomiquesreprésentées
auseinduComité.
LebureauprépareetorganiselestravauxduComité.
2.Legroupeparitaireélitparmisesmembres,pour
uneduréed'unan,unprésidentetunvice-président .
L'électionalieuàlamajoritédesdeuxtiersdes
membresprésents.
Leprésidentetlevice-président nepeuventapparte­
niràlamêmepartiereprésentée .
Ilssontchoisisalternativement parmilesdeuxparties
représentées .Article5
1.IlestcrééauseinduComitéungroupe
paritairecomposédeseptreprésentantsdesproduc­
teursetdeseptreprésentantsducommerceetde
l'industrienommésparlaCommissionsurproposi­
tiondesorganisations professionnelles intéressées,
danslesmêmesconditionsquecellesprévuesà
l'article4.
Lesreprésentants ducommerceetdel'industrie
comprennent :
—deuxreprésentantsducommercedutabacbrut,
—cinqreprésentantsdesindustriesdutabacdont
deuxdesentreprisespubliques.
2.Aucasoùunmembredugroupeparitairene
peutassisteràuneréunion,etdanscecasseulement,
ilpeutsefaireremplaceràcetteréunionparson
suppléant.Lessuppléantsquipeuventnepasêtre
membresduComité,sontnommésparlaCommis­
sionsurpropositiondesorganisationsprofessionnel­
lesintéresséesdanslesmêmesconditionsquecelles
prévuesàl'article4.Article7
1.Alademandedel'unedescatégorieséconomi­
quesreprésentées ,leprésidentduComitépeutinviter
undéléguédel'organismecentraldontdependcette
catégorieàassisterauxréunionsduComité.Ilpeut,
danslesmêmesconditions,inviteràparticiperaux
travauxduComité,entantqu'expert,toutepersonne
ayantunecompétenceparticulièresurl'undessujets
inscritsàl'ordredujour.
2.Leprésidentdugroupeparitairepeutinviterà
participerauxtravauxdecegroupe,entant
qu'expert,toutepersonneayantunecompétence
particulièresurl'undessujetsinscritsàl'ordredu
jourdugroupe.
3.Lesexpertsassistentauxdélibérations du
Comitéoudugroupeparitairepourlaseulequestion
ayantmotivéleurprésence.

N°L14/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.71
conclusionscommunes,quisontjointesaucompte
rendu.Lesrésultatsdesdélibérations sontcommuni­
quésparlaCommissionauConseilouauComité
degestionsurdemandedecesderniers.
Article11
LeprésidentdugroupeparitaireinformeleComité
destravauxdecegroupe.
Article12
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitéetdugroupeparitaire
sonttenusdenepasdivulguerlesrenseignements
dontilsonteuconnaissanceparlestravauxdu
Comitéoudugroupeparitaire,lorsquelaCommis­
sioninformeceux-ciquel'avisdemandéportesur
unematièrereprésentantuncaractèreconfidentiel .
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentantsdesservicesdelaCommissionassistent
auxséances.
Article13
Laprésentedécisionpourraêtreréviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.
FaitàBruxelles,le22décembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTIArticle8
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.
Article9
1.LeComitéetlegroupeparitaireseréunissent
ausiègedelaCommissionsurconvocationdecelle­
ci.Lebureauseréunitsurconvocationduprésident
enaccordaveclaCommission .
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,de
sonbureau,desesgroupesdetravailetdugroupe
paritaire.
3.LesservicesdelaCommission assurentle
secrétariatduComité,desonbureau,desesgroupes
detravailetdugroupeparitaire.
Article10
1.Lesdélibérations duComitéetdugroupe
paritaireportentsurlesdemandesd'avisformulées
parlaCommission .Ellesnesontsuiviesd'aucun
vote.
2.LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité
etdugroupeparitaire,peutfixerledélaidanslequel
l'avisdevraêtredonné.
3.Lesprisesdepositiondescatégorieséconomi­
quesreprésentéesfigurentdansuncompterendudes
délibérations transmisàlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdes