28.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L24/19
REGLEMENT (CEE)N°171/77DELACOMMISSION
du27janvier1977
instituantunetaxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésd'oranges
doucesoriginairesd'AlgérieetdeGrèce
dentréeainsicalculéssesontmaintenuspendant
deuxjoursdemarchésuccessfisàunniveauinférieur
d'aumoins0,5unitédecompteàceluiduprixderéfé­
rence;qu'unetaxecompensatoire doit,dèslors,être
instituéepourcesvariétésd'orangesdoucesoriginaires
d'AlgérieetdeGrèce;
considérantquelesprixd'entréeactuellementdisponi­
blespourcesdeuxprovenancesconduisentàappli­
querunetaxeuniqueégaleàladifférenceentrele
prixderéférenceetlamoyennearithmétiquedesprix
d'entréemoyensétablispourchaqueprovenance ;
que,dèslors,ilimported'abrogerlerèglement(CEE)
n0132/77delaCommission ,du24janvier1977,insti­
tuantunetaxecompensatoire àl'importationde
certainesvariétésd'orangesdoucesoriginaires
d'Algérie(6);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
duprixd'entrée:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquel'article25paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72prévoitque,sileprixd'entrée
d'unproduitimporté,enprovenanced'unpaystiers,
semaintientpendantdeuxjoursdemarchésuccessifs
àunniveauinférieurd'aumoins0,5unitédecompte
àceluiduprixderéférence,ilestinstitué,saufcas
exceptionnel ,unetaxecompensatoire ,pourlaprove­
nanceencause;
considérantquelerèglement(CEE)n02755/76dela
Commission ,du11novembre1976,fixantlesprixde
référencedesorangesdoucespourlacampagne1976/
1977(}),fixe,pourcesproduitsdelacatégoirede
qualitéIdugroupeII,leprixderéférenceà16,28
unitésdecomptepar100kilogrammesnet;
considérantqueleprixd'entréepouruneprovenance
déterminéeestégalaucoursreprésentatifleplusbas
ouàlamoyennedescoursreprésentatifs lesplusbas
constatéspouraumoins30%desquantitésdela
provenanceencausecommercialisées surl'ensemble
desmarchésreprésentatifs pourlesquelsdescours
sontdisponibles,ceoucescoursétantdiminuésdes
droitsettaxesvisésàl'article24paragraphe3durègle­
ment(CEE)n01035/72;quelanotionducoursrepré­
sentatifestdéfinieàl'article24paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°1035/72;
considérantqu'ilyalieudeconstaterlescoursà
prendreenconsidération surlesmarchésreprésenta­
tifsvisésaurèglement(CEE)n02118/74(4),modifié
parlerèglement(CEE)n0385/75(5),etd'affecterces
cours,lecaséchéant,descoefficientsfixésàl'article
1erparagraphe4durèglement (CEE)n"2755/76;
considérantque,pourlesorangesalgériennesetgrec­
quesdesvariétésviséesàl'article1erparagraphe3
sousc)durèglement(CEE)n°2755/76,lesprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articitpremier
1.Ilestperçuà1importationdesorangesdouces
fraîchesdesvariétésautresquelesvariétésMoro,
Tarocco,Biondocomune(Blancacomuna,Blonde
commune),GranodeOro(Impérial,Sucrena),Baladi,
Pera,Macetera,Pineapple,Bloodoval(Doblefina,
Doublefine),Portugaisesanguine,Sanguinaredondo
(Entrefina),lesvariétésduSurinametlavariété
Sanguinaordinaireàl'exceptiondesNavelssanguina(')JOn»LI18du20.5.1972,p.I.
1*)JOn»L93du8.4.1976,p.6.
(')JOn"L312du13.II.1976,p.37.
(■»)JOivL220du10.8.1974,p.20.
(*)JOil»L44du18.2.1975.p.8. (<•)OJNoL21du25.1.1977,p.34.

N0L24/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.77
(Doublefineaméliorée,Washington sanguina,
Sanguinagrande)etMaltaisesanguine(sous-position
ex08.02AIdutarifdouaniercommun)originaires
d'AlgérieetdeGrèceunetaxecompensatoire dontle
montantestfixéà1,58unitédecompteapar100kilo­
grammesnet.2.Lerèglement(CEE)n0132/77estabroge.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président