ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1035/69DELACOMMISSION
du4juin1969
fixantlesprixderéférencevalablespourlestomates
à0,2unitédecomptepour100kgnetdeproduits
etd'unélémentcorrespondant à7,5%delamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproduction,lescoursrete­
nuspourlafixationdesprixderéférenceétantles
coursconstatésenBelgique,enAllemagne,enFrance
etenItalie;
considérantquepourtenircomptedel'évolutionsai­
sonnièredesprixdestomates,ilyalieudediviser
lacampagneenplusieurspériodesetdefixerunprix
deréférencepourchacuned'elles;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencevalablespourlestomates(posi­
tion07.01Mdutarifdouaniercommun)exprimés
enunitésdecomptepour100kgnetsontfixéscom­
mesuit,pourlesproduitsdelacatégorie«I»,
prévueparlesnormescommunesdequalité:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernier
lieuparlerèglementn°1040/67/CEE(2),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2durègle­
mentn°23,danslarédactionrésultantdurèglement
n°65/65/CEE(3),prévoitlafixationdeprixde
référencevalablespourl'ensembledelaCommu­
nauté;queleprixderéférenceestégalàlamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproductiondechaque
Étatmembre,majoréed'unmontantfixésurlabase
deschargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables,aumêmestadedecommercialisation ,
leprixderéférenceetlesprixdesproduitsimportés
enprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées parles
Étatsmembresauxtermesdesdispositionsdel'ar­
ticle3durèglementn°99/65/CEE(4),pour
destomatesdelacatégorieIdesnormescommunes
dequalité,permettentdedéterminerlamoyenne
arithmétique desprixàlaproductionselonles
critèresprévusàl'article11paragraphe2durègle­
mentn°23etàl'article1erdurèglementn°99/65/
CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsdel'ar­
ticle1erparagraphe5durèglementn°99/65/CEE,
lemontantàajouteràlamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductionsecomposed'unélémentégaldu1erjuinau10juilletinclus
du11juilletau31aoûtinclus
septembre
octobre
novembre
décembre (du1erau20inclus)18,5
11,7
12,4
15,1
13,5
13,4
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ilestapplicablejusqu'au30avril1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°30du20.4.1962,p.965162.
(2)JOn°314du23.12.1967,p.7.
(3)JOn°86du20.5.1965,p.1458/65.
(«)JOn°124du8.7.1965,p.2109/65.
3.6.69 JournalofficieldesCommunautés europeennesN°L132/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1017/69DUCONSEIL
du28mai1969
portantunenouvelleprorogationpourl'année1968,dudélaiprévuparl'article20
paragraphe1durèglementn°17/64/CEErelatifauxconditionsduconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérantque,conformément àl'article20para­
graphe1premieralinéadurèglementn°17/64/CEE
duConseil,du5février1964,relatifauxconditions
duconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole(2),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1892/68(3),lesdemandesde
concoursdelasectionorientationduFondsdoi­
ventêtreprésentéesàlaCommissionchaqueannée
avantle1eroctobre,laCommissiondevantprendre
unedécisionaufondavantle31décembredel'an­
néesuivante;quel'article2durèglementn°409/
67/CEEduConseil,du28juillet1967,relatifau
concoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,pourl'année
1968(4),aprévulereportdeladated'introduction
desdemandespourl'année1968au15décembre
1967;
considérantquelaCommissionn'ayantpasétéen
mesured'acheverentempsvoulul'examendetoutes
lesdemandesdeconcoursduFondspourl'année1968,lerèglement (CEE)n°296/69(5)areportédu
31décembre1968au31mars1969ladatelimiteà
laquellelaCommissiondoitprendreunedécision
aufond;
considérant,toutefois,quelaCommissionn'ayant
pasétéenmesured'acheverpourle31mars1969
l'examendesdemandesmentionnées ci-dessusilest
opportundereporterau31juillet1969ledélai
prescritpourladécisiondelaCommission ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LadatelimiteàlaquellelaCommissiondoit,con­
formémentàl'article20paragraphe 1premier
alinéadurèglementn°17/64/CEE,prendreunedé­
cisionaufondsencequiconcernelesdemandes
deconcoursduFonds,sectionorientation,pour
l'année1968,quiluiontétéprésentéesdansles
délaisprévusàl'article2durèglementn°409/67/
CEE,estreportéeau31juillet1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1969.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(5)JOn°L42du19.2.1969,p.1. HJOn°C63du28.5.1969,p.32.
(2)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(3)IOn°L289du29.11.1968,p.1.
(4)JOn°183du5.8.1967,p.7.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 972/69 DE LA COMMISSION du 28 mai 1969 modifiant le règlement (CEE) nº 190/68 relatif au processus de dénaturation des graines de colza et de navette

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2146/68 (2), et notamment son article 27 paragraphe 5,

vu le règlement nº 162/66/CEE du Conseil, du 27 octobre 1966, relatif aux échanges de matières grasses entre la Communauté et la Grèce (3), et notamment son article 8,

considérant qu'en application du règlement (CEE) nº 911/68 de la Commission, du 5 juillet 1968, relatif à certaines modalités concernant l'aide pour les graines oléagineuses (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 474/69 (5), il y a lieu de déterminer un processus de dénaturation;

considérant que la méthode de dénaturation retenue par le règlement (CEE) nº 190/68 de la Commission, du 16 février 1968, relatif au processus de dénaturation des graines de colza et de navette (6), comporte l'ajout d'une certaine quantité de millet et d'alpiste aux graines de colza et de navette ainsi qu'aux mélanges contenant ces produits;

considérant que l'évolution des prix des produits ajoutés auxdits graines et mélanges amène à modifier, sans affecter l'efficacité du système de dénaturation, les pourcentages déterminés par le règlement précité;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 190/68 est remplacé par le texte suivant:

«1. Sont considérés comme dénaturés, au sens des articles 9 et 15 du règlement (CEE) nº 911/68, les graines de colza et de navette, ainsi que les mélanges des produits de la position 12.01 du tarif douanier commun, contenant au moins 2 % de graines de colza ou de navette, lorsque sont ajoutés et dûment mélangés à ces graines et mélanges au moins 2 % de millet de couleur jaune et 3 % d'alpiste.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 mai 1969.

Par la Commission

Le président

Jean REY (1) JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2) JO nº L 314 du 31.12.1968, p. 1. (3) JO nº 197 du 29.10.1966, p. 3393/66. (4) JO nº L 158 du 6.7.1968, p. 8. (5) JO nº L 63 du 14.3.1969, p. 21. (6) JO nº L 43 du 17.2.1968, p. 10.
N°L124/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.69
REGLEMENT (CEE)N°948/69DELACOMMISSION
du23mai1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
rendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13min1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesceréalesf1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°831/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°937/69(3);
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
LeprésentrèglemententreenvigueurJe24mai1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1969.
farlacommission
G.COLONNA DIPALIANO
MembredelaCommission
(*)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
■*)JOn*L107du6.5.1969 ,p.1.
(*)JOn°L123du23.5.1969 ,p..4.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23mai1969,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51"term.
62*term.
73*term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
a
o
o
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
r.
00
0
0
0
0
0
0
0
N°L119/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.69
RÈGLEMENT (CEE)N°920/69DELACOMMISSION
du19mai1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°831/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°900/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1969.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(»)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(")JOn*L107du6.5.1969 ,p.1.
(3)JOn°L116du15.5.1969 ,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19mai1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./forme)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
S1"term.
62*term.
73*term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
JournalofficieldesCommunautés europeennesN°L113/510.5.69
RÈGLEMENT (CEE)N°871/69DELACOMMISSION
du9mai1969
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette,
déterminéprovisoirement depuisle31mars1969
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantque,danssesrèglements (CEE)n°587/
69du28mars1969(3),n°649/69du3avril1969(4),
n°679/69du11avril1969(5),n°720/69du18
avril1969(6)etn°773/69du25avril1969(7),
laCommission afixéprovisoirement lemontant
del'aideencasdefixationàl'avancepourle
colzaetlanavette;quecettefixationprovisoire
aétérenduenécessaireparl'absenceduprixindi­
catifvalablepourlacampagne1969/1970;considérantque,parsonrèglement (CEE)n°765/69
du22avril1969(8),leConseilafixé,pourla
campagnedecommercialisation 1969/1970,lesprix
indicatifsetlesprixd'interventiondebasepourles
grainesoléagineuses ;qu'àlasuitedecettefixation,
ils'avèrequ'ilyalieudeconfirmerlesmontants
del'aidefixésprovisoirement àpartirdu31mars
1969,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlecolzaetlanavetteest,aveceffetàladatey
figurant,fixédéfinitivement auxmontantsrepris
autableauannexéauxrèglementsdelaCommission
portantfixationdumontantdel'aidepourlesgraines
oléagineuses (CEE)n°587/69,n°649/69,n°679/69,
n°720/69etn°773/69.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mai1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mai1969.
FarlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(8)JOn°L100du28.4.1969,p.3. (*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
HJOn°L314du31.12.1968,p.1.
(8)JOn°L76du29.3.1969,p.6.
(*)JOn°L84du5.4.1969,p.4.
(»)JOn"L89du12.4.1969,p.8.
(9)JOn°L94du19.4.1969,p.8.
C)JOn°L99du26.4.1969,p.9.
6.5.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/9
RÈGLEMENT (CEE)N°837/69DELACOMMISSION
du5mai1969
relatifàdesadjudicationspourl'écoulementdebeurredestockdétenuparlesorga­
nismesd'interventionallemandetfrançaisetdestinéàlaconsommation directedans
laCommunauté
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantquelerèglement(CEE)n°685/69dela
Commission,du14avril1969,relatifauxmodalités
d'applicationdesinterventions surlemarchédu
beurreetdelacrèmedelait(2)prévoitlapossibilité
demettreenadjudicationdesquantitésdebeurre
détenuesparlesorganismesd'intervention ,auxfins
d'utilisationdanslaCommunauté pourlaconsom­
mationdirecte;
considérantquelesdernièresadjudicationsauxquelles
ilaétéprocédépourl'écoulementdebeurrede
stockpublicontfaitapparaîtreunedemanderelati­
vementimportanteencettepériodedel'année;qu'il
est,parconséquent,indiquédeprocéderàdenou­
vellesadjudicationsparlesorganismesd'intervention
allemandetfrançais;
considérantquelaprocédureàsuivrepourcesadju­
dicationsestdéterminéeparlerèglement(CEE)n°
685/69;
considérantquelemontantdelacautionprévuà
l'article18paragraphe3decedernierrèglement
doitêtrefixéàunniveausuffisantpourassurer,
encequiconcernelesadjudications encause,le
respectdesexigencesprescritespourlecondition­
nementdubeurre;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisesenadjudication ,conformément auxdispo­
sitionsdurèglement(CEE)n°685/69:
a)4.000tonnesdebeurredétenuesparl'organisme
d'interventionallemandet
b)4.000tonnesdebeurredétenuesparl'organisme
d'interventionfrançais,
entréesenstockavantle15juillet1968etdestinées
àlaconsommation directedanslaCommunauté ,
sansmélangeavecd'autresbeurresnitransformations
préalables.
Article2
Lacautiondeconditionnement estfixéeà200unités
decomptepartonne.
Article3
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
lundi2juin1969à12heures.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mai1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(x)JOn"L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L90du15.4.1969 ,p.12.
N°L104/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.69
RÈGLEMENT (CEE)N°808/69DELACOMMISSION
du30avril1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
HJOn*L309du24.12.1968,p.4.
(•)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kgj
Montant
duprélèvementNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,27
13,44(i)
17,27
13,44H
('}Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L101/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.69
RÈGLEMENT (CEE)N°782/69DELACOMMISSION
du28avril1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(A),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°753/69(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n°770/69(4);
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L,MANSHOLT
{*)JOn'117du19.6.1967,p.2269/67.
TOn*L41du18.2.1969,p.1.
(3)JOn°L98du25.4.1969,p.6.
(4)JOn°L99du26.4.1969,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28avril1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52*term.
63*term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
26.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L99/9
RÈGLEMENT (CEE)N°773/69DELACOMMISSION
du25avril1969
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°484/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°484/69aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement;
considérantqu'enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1969/1970pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisdejuilletetd'août1969pour
cesproduitsn'apuêtrecalculéqueprovisoirement
surlabaseduprixindicatifvalablependantlesmois
dejuilletetd'août1968;quecemontantnedoitdonc
êtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfir­
méouremplacédèsqueleprixindicatifdelacam­
pagne1969/1970seraconnu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefoislemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourlesmoisdejuilletetd'août1969
pourlecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacé
aveceffetau28avril1969pourtenircompteduprix
indicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1969/1970.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1969.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(i)TOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(«TOn0L314du31.12.1968,p.1.
»JOn0L65du15.3.1969,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25avril1969,fixantlemontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu28avril1969pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,830 10,978
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'avril:
—pourlemoisdemai:
—pourlemoisdejuin:
—pourlemoisdejuillet:
—pourlemoisd'août:10,830
10,830
10,985
9,725
9,72510,978
10,914
10,893
10,829
10,829