21.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2349/67
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N0128/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
fixantlesprixetlesprincipauxcentresdecommercialisation danslesecteur
descéréalespourlacampagne1967/1968
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),et
notammentsonarticle4paragraphe 4,sonar­
ticle5paragraphe 5sousb)etsonarticle32
paragraphe 2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilyalieudetenircompte,
lorsdelafixationdesprixdescéréalesvalables
pourlacampagnedecommercialisation 1967/1968
danslaCommunauté ,tantdesbutsdelapoli­
tiqueagricolecommunequedelacontribution
quelaCommunauté désireapporteraudéve­
loppementharmonieux deséchangesmondiaux ;considérantquelapolitiqueagricolecom­
muneanotammentpourbut,d'unepart,d'assu­
rerunniveaudevieéquitableàlapopulation
agricoleetdegarantirlasécuritéd'approvision­
nementet,d'autrepart,d'assurerdesprixrai­
sonnablesdansleslivraisonsauxconsomma­
teurs;qu'ilconvient,danslecadredesbutsde
lapolitiquecommerciale delaCommunauté ,
d'éviterunepolitiquedeprixquipourraitcon­
duireàl'autoapprovisionnement pourlescéréa­
les;qu'ilenrésultequelesprixindicatifsne
doiventêtrefixésniàunniveautropélevéni
àunniveautropbas,maisentreleslimitesin­
férieureetsupérieuredesprixindicatifsvala­
blespourlescampagnesdecommercialisation
précédentes ;
considérantquelesprixindicatifspourles
céréalesprincipalesdevront,enoutre,être
fixésdansunrapportéquilibréentreeux,qui
tiennecomptedesorientations nécessaires de
leurproductionetdeleurutilisation ;
considérantque,danslesconditionsactuelles ,
cebutseraatteintlorsquelesprixindicatifsde
l'orge,dublétendre,duseigleetdumaïsseront
fixésdansunerelationde100:116,5:102,5:99; (!)JO11°117du19.6.1967,p.2269/67.

2350/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 21.6.67
etrefixédetellesorteque,surlemarchéde
Duisbourg ,leprixdeventedesproduitsim­
portéscorrespondeauprixindicatif ;quecebut
estatteintlorsquesontdéduitsduprixindicatif
lesfraisdetransportlesplusfavorablesentre
RotterdametDuisbourg ,centredecommerciali­
sationpourlequelestfixéleprixindicatif,ainsi
quelesfraisdetransbordement àRotterdamet
unemargedecommercialisation ;
considérantquelesprixdeseuildesautres
céréales,pourlesquellesiln'estpasfixédeprix
indicatif,doiventêtredéterminés ,conformément
àl'article5paragraphe 2durèglementn0120/67/
CEE,defaçonque,pourlescéréalesprincipales
quisontenconcurrence avecelles,leprixindi­
catifpuisseêtreatteintàDuisbourg ,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremierconsidérant quindépendamment del'orien­
tationàdonneràlaproductiondublédur,le
prixindicatifdecelui-cidoitêtrefixéentenant
comptedesconditionsdesonutilisationetdela
situationdumarchémondial,dansunerelation
de118à100parrapportauprixindicatifdu
blétendre;
considérantquelesconditionsactuellesdela
productiondebléduretl'orientationàdonner
acetteproductionconduisentàfixer,pourassu­
rerunprixéquitableauproducteur ,unprix
minimumgarantisupérieurauprixindicatif ;
considérantquelesprixindicatifssontva­
lablespourlecentredecommercialisation le
plusimportantdelazonedéficitairedunord­
ouestdelaCommunauté ,àsavoirDuisbourg ;
qu'étantdonnéquelesprixd'intervention de
basedoiventêtrefixéssuivantl'article2para­
graphe3durèglementn°120/67/CEEpourle
mêmecentredecommercialisation etaumême
stadeetauxmêmesconditions ,lescalculsdoi­
ventêtreétablisd'aprèslesprixindicatifs ;que
leprixd'intervention debaseoffreunegarantie
deprixsuffisantepourleproducteuraustade
decommercialisation considéré ,quandilestin­
férieurauprixindicatifde7,50unitésdecomp­
tepourlescéréalespanifiablesetde6,25unités
decomptepourlescéréalesfourragères ;
considérantquelesprixd'intervention déri­
vésdoivent,envertudurèglementn°131/67/CEE
duConseil,du13juin1967,fixantlesrègles
applicablespourladérivationdesprixd'inter­
ventionetladétermination decertainscentres
decommercialisation danslesecteurdescéréa­
les(1),êtrefixés,àpartirduprixd'intervention
debase,pourlescentresdecommercialisation
d'unecertaineimportancesurleplanrégional,
comptetenudelaformationnaturelledesprix
demarchéetdesfraisdetransport ;que,toute­
fois,iln'yapaslieudefixerdeprixd'inter­
ventiondérivéspourleblédurenBelgique,en
Allemagne ,auLuxembourg etauxPays-Baset
pourleseigleenItalie,dufaitqu'iln'yapas
deproductionnotabledecescéréalesdansces
pays;
considérantque,laconditionprévueàl'ar­
ticle4paragraphe 2durèglementn0120/67/CEE
étantremplie,ilnedoitêtrefixéqu'unseulprix
d'intervention pourlemaïs,valablepourdes
centresdecommercialisation àdéterminer ;
considérantque,conformément àl'article5
paragraphe 1durèglementn0120/67/CEE,le
prixdeseuilpourlescéréalesprincipalesdoitPourlacampagnedecommercialisation 1967/
1C68lesprixindicatifs ,lesprixd'intervention
debaseetleprixminimumgarantidublédur
sontfixéscommesuit:
a)prixindicatifs :
Unitésdecomptepar1.000kg
Blétendre 106,25
Seigle 93,75
Orge 91,25
Maïs 90,63
Bledur 125,00
b)prixdintervention debase:
Unitésdecomptepar1.000kg
Blétendre 98,75
Seigle 87,50
Orge 85,00
Bledur 117,50
c)prixminimumgarantidublédur:
145unitésdecomptepar1.000kg.
Article2
Pourlacampagnedecommercialisation 1967/
1S68,
—lecentredecommercialisation ayantpour
chaqueÉtatmembreleprixd'interventiondé­
rivéleplusbas,ainsiqueceprix,sontfixésà
l'annexeA; f1)Voirpage2362/67duprésentJournalofficiel.

21.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2351/67
Orge 89,00
Maïs 88,38—lesprincipauxcentresdecommerciali­
sationetlesprixd'intervention dérivéspour
cescentressontfixésàl'annexeB;
—leprixd'intervention pourlemaïsest
fixéà77unitésdecomptepar1.000kilogram­
mes.Blédur 123,13
Avoine 83,66
Sarrasin 84,55
Grainesdesorgho
etdan 85,44
Millet 84,55
Article3 Alpiste 84,55
Article4Pourlacampagnedecommercialisa (ion1967/
1968,lesprixdeseuilsontfixéscommesuit:
Unitésdecomptepar1.000kg
Blétendre 104,38 Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967. Seigle 91,88
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le13juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
ANNEXE A
CentredecommercialisationUnitésdecomptepar1.000kg
Blétendre Blédur Seigle Orge
BELGIQUE :
Liège
Antwerpen97,26
.86,8883,51
ALLEMAGNE :
Aulendorf
Schwabach94,61—
83,36
81,38
FRANCE :
Tours
Orléans
Toulouse
Châteauroux91,86
114,7679,61
76,85
ITALIE :
Bologna
Palermo
Foggia95,07
110,24
83,25
LUXEMBOURG :
Mersch 93,72—
82,46 84,65
PAYS-BAS :
Rotterdam 98,13__
86,88 84,38

2352/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 21.6.67
ANNEXE B
CentredecommercialisationUnitésdecomptepar1.000kg
Blétendre Blédur Seigle Orge
Kiel 97,06 85,81 84,54
Hamburg 98,31 87,06 84,54
Bremen 98,31 87,06 84,54
Hannover 96,95—85,70 83,20
Kassel 96,24— 84,99 82,47
Bamberg 98,11—86,86 84,36
Regensburg 95,27—84,02 82,43
Passau 95,27—84,02 82,43
Stuttgart 98,30— 87,05 85,00
Mannheim 98,75— 87,50 85,00
Antwerpen 97,56— 83,81
Compiègne 95,23— —81,48
Chartres 92,11— —78,36
Rouen 95,27—82,43 1
LaPallice 95,27— —82,43
Poitiers 91,96— —78,60
Tours— — 78,28
Châteauroux 92,11— —
Marseille 98,75 117,50—85,00
Toulouse 94,82— 79,25
ReggioCalabria 98,75— — —
Palermo 98,75— —
Cagliari 98,75— — —
Ancona 96,37— — —
Genova 96,15 117,50— 83,25
Roma 98,75— —
Grosseto 97,44— — 83,25
Firenze 96,52— — —
Napoli 98,75— — —
Foggia 98,75— —
Bari 98,75— — —
REGLEMENT Nr.129/67CEEDUCONSEIL
du13juin1967
déterminant lesqualitéstype
pourleblétendre,leseigle,l'orge,lemaïsetleblédur,
pourlacampagne1967/1968
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(*),et
notammentsonarticle32paragraphe 2,vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesprixcommunsdublé
tendre,duseigle,del'orge,dumaïsetdublé
dur,doiventcorrespondre àdesqualitéstype
déterminées ;
considérantqu'ilconvientquelesqualités
type,pourlesquellessontfixéscesprix,corres­
pondentautantquepossibleauxqualitésmoyen­
nesdescéréalesrécoltéesdanslaCommunauté ; t1)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.