N°L272/22 JournalofficieldesCommunautés européennes5.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2539/72DELACOMMISSION
du4décembre1972
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlesoranges
doucesparlerèglement(CEE)n°2430/72duConseil
achatnesauraitêtreeffectuéquedanslamesureou
l'utilisationd'unemballagedecettenature,d'uncoût
relativementélevé,estjustifiéeparlavaleurcommer­
cialedesproduitsencause;quedèslors,ilconvient
delimiterl'achatdeproduits«emballagecompris»
auxproduitsdescatégoiresdequalité«Extra»,
«I»et«II»;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfriutsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article16pa­
graphe4durèglement(CEE)n°1035/72concernant
lavariété,lacatégoriedequalité,lecalibreetlemode
deconditionnement sontfixéscommesuitpourles
orangesdouces:
Coefficientd'adaptation«Variété»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2454/72(2),etnotammentson
article16paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n02430/
72(3),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdesorangesdoucespourlapériodedu1er
décembre1972au30avril1973;quecesprixse
réfèrentàdesproduitsdecertainesvariétésdela
catégoiredequalitéI,répondantàcertainscalibreset
présentésenemballage;qu'envertudel'article16
paragraphe4durèglement (CEE)n°1035/72,ilest
nécessairedefixerdescoefficientsd'adaptationdesti­
nésàpermettrelecalculdesprixauxquelssontache­
téslesproduitsquiontdescaractéristiques diffé­
rentes;que,encequiconcernelaqualité,ilrésulte
desdispositionsdel'article19paragraphe2deuxième
alinéadurèglementprécitéqu'ilsuffitdedéterminer
lecoefficientd'adaptationdescatégoriesdequalité
«II»et«III»;
considérantquelesdifférentscoefficientsd'adaptation
nécessairesdoiventêtrefixésenfonctiondescours
constatéssurlesmarchés;
considérant,parailleurs,quepourlecalculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésentén'estpasprisenconsi­
dération;que,cependant,lesproduitssoumisaux
interventionsprévuesauxarticles18et19durègle­
ment(CEE)n01035/72peuventavoircommecarac­
téristiquesd'êtreprésentésenemballageneufdutype
«perdu»;qu'afindefavoriserl'acheminement de
cesproduitsversl'unedesdestinationsprévuesàl'ar­
ticle21paragraphe 1sousa)premieretsixièmetirets
durèglement (CEE)n°1035/72ilconvient,dansce
cas,deprévoirl'achatdecesproduits«emballage
compris»,lorsquel'emballagen'estpasrécupéréen
vued'uneutilisationultérieure;quetoutefois,untelCoefficient
Variétés
|janvier,fe
décembre !vrier,mars,
Iavril
—Moro,Tarocco,Ovalecala­
brese,Belladonna
—GroupedesSanguinello.Navel
comune,Valencialate
—GroupedesSanguigno
—Biondocomuneetautresva­
riétés1—
0,9
0,7
0,351,1
1,—
0,8
0,40
Coefficientd'adaptation«Catégoriedequalité»
Catégoriedequalité Coefficient
II
III0,75
0,50(*)JOn°L118du20.5 .1972 ,p.1.
TOn»L266du25.11.1972 ,p.1.
(3)JOnoL264du23.11.1972 ,p.7.

5.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/23
Coefficientd'adaptation«Calibre» Article2
Calibre Coefficient
0,9
1—
0,9
0,9a)variétéTarocco:
—plusde88mm
—73mm/88mm
—moinsde73mm
—mélangedecalibres
b)variétésénuméréesàl'annexe
—plusde80mm
—67mm/80mm
—moinsde67mm
—mélangedecalibres
c)autresvariétés:
—plusde76mm
—60mm/76mm
—moinsde60mm
—mélangedecalibres0,9
1—
0,9
0,9Danslecasoù,pourlesorangesdoucesdescaté­
goriesdequalité«Extra»,«I»et«II»,présentées
enemballageneufdutype«perdu»,lesopérations
d'interventionprévuesrespectivement auxarticles18
et19durèglement (CEE)n°1035/72sonteffectuées
«emballagecompris»,leprixd'achatestaffecté,
enplusdescoefficientsvisésàl'article1er,d'un
coefficientd'adaptationconcernantcetyped'em­
ballage,lorsquelesproduitssontdistribuésconfor­
mémentàl'article21paragraphe 1sousa)premier
etsixièmetiretsdurèglement (CEE)n°1035/72et
quel'emballagen'estpasrécupéréenvued'une
utilisationultérieure .
Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achataffecté
desautrescoefficients,ilenrésulteunemajoration
deceprixde1,7unitédecomptepour100kilo­
grammesnet.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1972.Ilestapplicablejusqu'au30avril
1973.0,9
1—
0,9
0,9
Coefficientd'adaptation«Modedeconditionnement »
Modedeconditionnement Coefficient
—enemballage
—envracdansunmoyendetransport1,—
0,95
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
—Moro,
—Ovalecalabrese,
—Belladonna ,
—GroupedesSanguinello,
—GroupedesSanguigno,
—Navelcomune,
--Valencialate.