30.6.66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2221/66
REGLEMENT N085/66/CEEDELACOMMISSION
du29juin1966
adaptantetfixantlesprixd'éclusepourlesporcsetlesproduitsàbasede
viandedeporcpourlesimportations effectuéesdurantletroisième
trimestre 1966
prélèvements enverslespaystiersfixésdansle
règlementn083/66/CEE(7),déductionfaitede
leurtroisièmeélément;
considérantquelesprixd'éclusepourles
produitsautresquelesporcsabattus,visésà
l'articlepremierparagraphe 1durèglementn0
85/63/CEE,doiventêtrefixéscomptetenudesprix
d'éclusepourlesporcsabattus;
considérantqu'ilestopportun,pourcette
fixation,d'appliquerauxporcsvivantslesmêmes
principesqueceuxappliquésdanslerèglement
n0162;qu'ilconvient,toutefois,defixerlesprix
d'éclusedestruiesdeboucherievivantesàun
niveauinférieurde15%àceluidesautresanimaux
vivantsdel'espèceporcine,étantdonnéqu'ilest
apparuquelestruiesdeboucherievivantesétaient
négociéessurlesmarchésàdesprixinférieursen
moyennede15%àceuxdesautresanimaux
vivantsdel'espèceporcine;
considérantque,pourfixerlesprixd'écluse
pourlesproduitsautresquelesporcsabattuset
vivantsvisésàl'articlepremierparagraphe 1du
règlementn085/63/CEE,ilestopportund'appliquer
àcesproduitslesmêmesprincipesqueceux
appliquésdanslerèglementn098/63/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisdu
Comitédegestiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn020portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(1),modifié
parlerèglementn0118/64/CEE(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe4etsonarticle8para­
graphe4,
considérantquelesprixd'éclusepourlespro­
duitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1du
règlementn085/63/CEE(3)doiventêtrefixésà
l'avancepouruneduréedetroismois;
considérantquelesprixd'éclusepourlesporcs
vivantsetlesporcsabattusontétéadaptéset
fixésdanslerèglementn0162(4)pourlepremier
trimestre1963etquelesprixd'éclusepourles
autresproduitsontétéfixéspourlapremièrefois
parlerèglementn098/63/CEE(5),pourlapériode
allantdu2au30septembre1963;
considérantquecesrèglementsontétécom­
plétésendernierlieu,pourledeuxièmetrimestre
1966,parlerèglementn026/66/CEE(6);
considérantqu'ilestnécessairedefixerà
nouveau,pourletroisièmetrimestrede1966,les
prixd'éclusepourlesproduitsénumérésàl'article
premierparagraphe 1durèglementn085/63/CEE;
considérantque,pouradapterlesprixd'écluse
enverslespaystierspourlesporcsabattus,ilfaut
prendreenconsidération l'évolutionduprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondialdu
1eroctobre1965au31mars1966;
considérantque,pourfixerlesprixd'écluse
intracommunautaires desporcsabattus,ilyalieu
deprendrepourbaseleprixd'écluseenversles
paystiersfixédansleprésentrèglementetdesAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesimportations effectuéesentrele1er
juilletetle30septembre1966,lesannexesdesrè­
glementsn0162etn098/63/CEE,modifiésendernier
lieuparlerèglementn026/66/CEE,sontremplacées
parl'annexeduprésentrèglement .
Article2
(!)JOn30du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOn0147du29.9.1964,p.2375/64.Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1966.(3)JOn0123du9.8.1963,p.2175/63.
(4)JOn°140du28.12.1962,p.2941/62.
(5)JOn°126du18.8.1963,p.2260/63.
(«)JOn»51du22.3.1966,p.727/66. (7)Voirp.2210/66duprésentJournalofficiel.

2222/66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.66
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le29"juin1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
Prixd'écluseenverslespaystiersetprixd'écluseintracommunautaires appli­
cablesauxporcsetauxproduitsàbasedeviandedeporc,pourlesimportations
effectuéesdurantletroisièmetrimestre 1966
Prixd'écluseintracommunautaires enmonnaienationalepourlesimportations
enprovenancedesautresEtatsmembresetàdestinationde:Prixd'écluse
pourlesim­
portationsen
provenance
depaystiers
àdestination
delaC.E.E.Xedutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
Belgique Allemagne France ItalieLuxembourg Pays-Bas
enU.C./100
kgFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFI./100kg
ex01.03
exA
II
ex02.01
AIIIaet
ex02.06BAnimauxvivantsdel'espèce
porcine
Del'espècedomestique :
autres :
a)Truiesdeboucherie
b)autres:
Viandesdel'espèceporcinedo­
mestique,fraîches,réfrigérées ,
saléesouensaumure:
1.Carcassesoudemi-carcasses
sanslatête,lespiedsou
lapanne
2.jambons
3.Epaules
4.Longes
5.Poitrines (entrelardées )
Lardfrais,réfrigéré,congelé,
saléouensaumure(exceptéla
graissedeporcnonpresséeni
fondue)
Saindouxetautresgraissesde
porc,presséesoufonduesàl'ex­
ceptiondecevixdestinésàdes
usagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimen­
taires36,9843
43,5109
56,5811
84,9961
66,6186
88,4419
47,6667
22,9719
23,55342.185,—
2.570,60
3.342,80
5.005,—
3.918,90
5.274,40
2.787,90
1.342,80
1.357,50201,60
237,18
308,43
443,43
354,40
489,11
269,11
149,65
122,95229,62
270,15
351,29
539,75
407,47
546,94
298,04
130,79
141.4729,973 ,-
35.263,-
45.855,-
71.851,-
57.060,-
73.013,
36.071,-
17.883,-
18.393,-2.511,40
2.954,50
3.842,10
5.79210
4.618,—
5.964,40
3.287,40
1.659,10
153220158,20
186,11
242,02
366,66
286,85
381,09
214,73
97,22
98,28g*V'Z.Uù
15.01A