ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L67/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.3.85
REGLEMENT (CEE)N»586/85DELACOMMISSION
du6mars1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginaires
d'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°480/85dela
Commissiondu26février1985(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesd'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsconstatéssurlesmarchésreprésentatifsvisés
aurèglement(CEE)n02118/74(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3110/83(^etrelevésoucalculesconformément auxdispositionsdel'article
5duditrèglement,permetdeconstaterquel'applica­
tiondel'article26paragraphe 1premieralinéadu
règlement(CEE)n01035/72conduiraitàfixerle
montantdelataxeàzéro;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n°1035/72sontrempliespour
l'abrogationdelataxecompensatoire àl'importation
decesproduitsoriginairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°480/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L130du16.5.1984,p.1.
(3)JOn0L59du27.2.1985,p.7.
(4)JOn°L220du10.8.1974,p.20.
MJOn0L303du5.11.1983,p.5.
6.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L65/17
REGLEMENT (CEE)N°572/85DELACOMMISSION
du5mars1985
portantdeuxièmemodification durèglement (CEE)n°1864/84fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
(CEE)n°1665/72delaCommission (5),aconduità
modifiercestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1581/83(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°1864/84dela
Commission (3),modifiéparlerèglement (CEE)
n0286/85(4),afixélestaxescompensatoires dansle
secteurdessemences,pouruncertaintypedemaïs
hybridedestinéàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéune
variationsensibledesprixd'offrefrancofrontièrequi,
auxtermesdel'article4paragraphe2durèglementAARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n01864/84est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mars
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn°L163du22.6.1983,p.23.
(■')JOn0L172du30.6.1984,p.69.
(4)JOn0L30du2.2.1985,p.10. OJOn°L175du2.8.1972,p.49.

N°L65/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.3.85
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestineal'ensemencement
(enÉcu.s/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
ex10.05 Maïs:I
A.hybride,destinéàl'ensemencement :l
I.hybridesdoublesethybridestop\
cross 5,7HongrieI 19,2 Autriche\ 27,4 Roumanie
27,4Autrespays(2)
II.hybridestroisvoies 8,1Autriche
9,3Yougoslavie|| 17,5Hongrie|| 30,0 Roumanie
30,0Autrespays(')I III.hybridessimples 15,5 Canada|| 46,2Espagne
78,9 Autriche
78,9Autrespays(4)
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleurendouane.
(2)Àl'exceptiondel'Espagne,desÉtats-Unis,duCanadaetdelaYougoslavie .
(')Àl'exceptionduCanada,del'Espagne,desÉtats-Unis,duChilietduJapon.
(4)Àl'exceptiondesÉtats-Unis,delaBulgarie,delaYougoslavie,delaHongrieetdelaRoumanie .
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 585/85 DE LA COMMISSION

du 6 mars 1985

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux oxydes d'antimoine, de la sous-position 28.28 ex N du tarif douanier commun, originaires de Chine, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil, du 18 décembre 1984, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1985 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 13,

considérant que, en vertu des articles 1er et 10 dudit règlement, la suspension des droits de douane est accordée à chacun des pays et territoires figurant à l'annexe III autres que ceux indiqués à la colonne 4 de l'annexe I dans le cadre de plafonds tarifaires préférentiels fixés à la colonne 9 de ladite annexe I; que, aux termes de l'article 11 dudit règlement, dès que les plafonds individuels en question sont atteints au niveau de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause originaires de chacun des pays et territoires en question;

considérant que pour les oxydes d'antimoine de la sous-position 28.28 ex N du tarif douanier commun, le plafond individuel s'établit à 334 000 Écus; que, à la date du 4 mars 1985, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires de Chine, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard de la Chine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 10 mars 1985, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de Chine:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 28.28 ex N (code Nimexe 28.28-91) // Oxydes d'antimoine // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 mars 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 338 du 27. 12. 1984, p. 1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 621/85 DE LA COMMISSION

du 11 mars 1985

modifiant les limites quantitatives fixées à l'importation de certains produits textiles originaires de la république populaire de Chine

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2072/84 du Conseil, du 29 juin 1984, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de la république populaire de Chine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3560/84 (2), et notamment son article 10;

considérant que l'article 10 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2072/84 prévoit que les limites quantitatives peuvent être augmentées lorsque des besoins d'importations supplémentaires se manifestent;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les limites quantitatives relatives à des produits textiles originaires de la république populaire de Chine, fixées à l'annexe III du règlement (CEE) no 2072/84, sont modifiées pour l'année 1985 comme indiqué en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 mars 1985.

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission

(1) JO no L 198 du 27. 7. 1984, p. 1.

(2) JO no L 334 du 21. 12. 1984, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1985) // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1985 // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 a) // 55.09 // // Autres tissus de coton: Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées: // Chine // IRL // Tonnes // 170 // // // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // a) dont autres qu'écrus ou blanchis // // // // // // // // // // // //
15.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L74/83
REGLEMENT (CEE)N°674/85DELACOMMISSION
du14mars1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81du'Conseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0649/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn°L73du14.3.1985,p.24.ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mars1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts46,04
40,47(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
16.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/31
REGLEMENT (CEE)N"692/85DELACOMMISSION
du15mars1985
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
actuellement conduitàmodifierlemontantde1aide
actuellementenvigueurconformément auprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01614/79duConseil,du24
juillet1979,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1037/84(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01614/79aétéfixé
parlerèglement(CEE)n02892/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0528/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02892/84dela
CommissionauxdonnéesdontlaCommissiondisposeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1614/79estfixéà22,510Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L190du28.7.1979,p.8.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.46.
(3)JOn°L273du16.10.1984,p.16.b)JOn0L62du1.3.1985,p.29.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 659/85 DE LA COMMISSION

du 14 mars 1985

modifiant les limites quantitatives en matière de trafic de perfectionnement passif économique applicables à certains produits textiles (catégorie 73) originaires de Yougoslavie pour l'année 1985

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3588/82 du Conseil, du 23 décembre 1982, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de Yougoslavie (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1475/84 (2), et notamment son article 8 paragraphe 2,

considérant que l'annexe VII dudit règlement fixe des limites quantitatives communautaires spécifiques en matière de perfectionnement passif économique pour les années 1983 à 1986 et que le règlement (CEE) no 3561/84 de la Commission (3) a arrêté la répartition de ces limites entre les États membres pour l'année 1985;

considérant que, pour 1985, des besoins supplémentaires se sont manifestés pour des réimportations de produits textiles de la catégorie 73 après perfectionnement en Yougoslavie;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile « Yougoslavie »,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les limites quantitatives en matière de trafic de perfectionnement passif économique de certains produits textiles originaires de Yougoslavie reprises à l'annexe B du règlement (CEE) no 3561/84 sont modifiées comme indiqué en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mars 1985.

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission

(1) JO no L 374 du 31. 12. 1982, p. 47.

(2) JO no L 143 du 30. 5. 1984, p. 6.

(3) JO no L 334 du 21. 12. 1984, p. 22.

ANNEXE

Objectifs quantitatifs en matière de trafic de perfectionnement passif économique

du 1er janvier au 31 décembre 1985

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // Unités // Catégorie // CEE // Allemagne // France // Italie // Benelux // Royaume- Uni // Irlande // Danemark // Grèce // // // // // // // // // // // // 1 000 pièces // 73 // 173 // 150 // - // 23 // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // //
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 699/85 DE LA COMMISSION

du 18 mars 1985

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à certains fils de coton non conditionnés pour la vente au détail, de la catégorie de produits no 1 a) (code 40.0014), originaires de Thaïlande, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil, du 18 décembre 1984, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1985 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 dudit règlement, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet de plafonds individuels non répartis entre les États membres, dans la limite des volumes fixés dans la colonne 7 de ses annexes I ou II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 des mêmes annexes; que, aux termes de l'article 3 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que pour certains fils de coton non conditionnés pour la vente au détail, de la catégorie de produits no 1 a) (code 40.0014), le plafond s'établit à 13 tonnes; qu'à la date du 14 mars 1985, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires de Thaïlande, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard de la Thaïlande,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 22 mars 1985, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de Thaïlande:

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro de code // Catégorie // Numéro du tarif douanier commun // Codes Nimexe (1985) // Désignation des marchandises // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0014 // 1 a) // ex 55.05 // 55.05-33, 35, 37, 41, 45, 46, 61, 65, 67, 69, 72, 78 // Fils de coton non conditionnés pour la vente au détail // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 338 du 27. 12. 1984, p. 98.
21.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/7
REGLEMENT (CEE)N°714/85DELACOMMISSION
du20mars1985
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle19mars
1985;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantaux
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02505/84(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0642/85(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n°
974/71(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/84^,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(J)JOn0L107du19.4.1984,p.13.
j3)JOn°L234du1.9.1984,p.8.
(<)JOn0L73du14.3.1985,p.11.
OJOn0L106du12.5.1971,p.1,fàJOn°L90du1.4.1984,p.1.

N0L78/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mars1985,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"terme
42eterme
53eterme
6
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds ,000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué:II
1,àgrainsronds 000 —I2,àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi :||
a)Rizsemi-blanchi :IIIII
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:||ll
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures 0000
N0L89/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.85
REGLEMENT (CEE)N°813/85DELACOMMISSION
du28mars1985
portanttroisièmemodificationdurèglement (CEE)n°1864/84fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01581/83(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01864/84dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0572/85(4),afixélestaxescompensa­
toiresdanslesecteurdessemences,pouruncertain
typedemaïshybridedestinéàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéune
variationsensibledesprixd'offrefrancofrontièrequi,auxtermesde1article4paragraphe2durèglement
(CEE)n°1665/72delaCommissionQ,aconduità
modifiercestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n01864/84est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(*)JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn0L163du22.6.1983,p.23.0JOn0L172du30.6.1984,p.69.
(4)JOn0L65du6.3.1985,p.17. OJOn"L175du2.8.1972,p.49.

29.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/45
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestineal'ensemencement
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
ex10.05 Maïs:
A.hybride,destinéàl'ensemencement :l
I.hybridesdoublesethybridestopl
cross 5,7HongrieI 19,2Autriche\l 28,3 Roumaniel28,3Autrespays(2)
II.hybridestroisvoies 11,5Autrichel 11,7YougoslavieI 17,5Hongrie\17,5Autrespaysf) \ III.hybridessimples 6,1YougoslavieI 21,1 Roumaniel 23,0Autriche\ 46,2EspagneI 75,1Hongriel75,1Autrespays(4)
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdepasser4%delavaleurendouane.
(2)Àl'exceptiondel'Espagne,desÉtats-Unis,duCanadaetdelaYougoslavie.
(3)Àl'exceptionduCanada,del'Espagne,desÉtats-Unis,duChili,duJaponetdelaRoumanie.
(4)Àl'exceptiondesÉtats-Unis,delaBulgarieetduCanada.