15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/21
REGLEMENT (CEE)N°1271/77DELACOMMISSION
du13juin1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
huilesdepétrolemoyennes,destinéesàd'autresusages,delasous-position
tarifaire27.10BIII,originairesdelaLibye,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3021/76duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantque,pourleshuilesdepétrolemoyennes,
destinéesàd'autresusages,delasous-positiontarifaire
27.10BIII,originairesdelaLibye,bénéficiairedes
préférencestarifaires,lesimputationsdanslaCommu­
nautéontatteintle6juin1977,lemontantmaximal
de55000tonnes;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n03021/76prévoyantlerespectd'unmontant
maximal,derétablirlesdroitsdedouanepourles
produitsencause,àl'égarddelaLibye,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu18juin1977,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3021/76duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesde
laLibye:considérantque,envertudeIarticle1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égal,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelsleplafondestfixéaux
valeursindiquéesàl'annexeAdurèglementenques­
tion,aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,de
lavaleurdesimportationscafdesproduitsencause
danslaCommunauté en1974,enprovenancedes
paysetterritoiresbénéficiairesdecesystème,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté et,
d'autrepart,de5%delavaleurdesimportationscaf
en1974enprovenancedesautrespaysainsiquedes
paysetterritoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
quetoutefois,pourlesproduitsrelevantdessous-posi­
tions27.10AIII,BIII,etCIc),CIIc),CIIIc)etd),
leplafondcommunautaire ,ausensdel'article1erpara­
graphe3,s'établitrespectivement à703500,275000
et1700000tonnes;que,danslecadredeceplafond
etpourcesmêmessous-positions ,lemontant
maximalcommunautaire viséàl'article1erparagraphe
4duditrèglementestramenéà20%(2);que,aux
termesdel'article2paragraphe2durèglementen
question,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsen
causeoriginairesdel'unoul'autredesditspaysetterri­
toires,àl'exceptiondeceuxfigurantàl'annexeC,dès
quelemontantmaximalestatteintauniveaudela
Communauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
27.10 Huilesdepétroleoudeminérauxbitumi­
neux(autresqueleshuilesbrutes);prépara­
tionsnondénommées nicomprises
ailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huilesdepétroleoudeminérauxbitumi­
neuxsupérieureouégaleà70%etdont
ceshuilesconstituentl'élémentdebase:
B.Huilesmoyennes :
III.destinéesàd'autresusages
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(')JOn°L349du20.12.1976,p.23.
(2)JOn-L349du20.12.1976,p.27,note(*).

N°L147/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1977.
ParlaCommission *
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission