5.4.69 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L84/1
X
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°647/69DELACOMMISSION
du3avril1969
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesilavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèresaccuseunevariationminimaleparrap­
portàcelleutiliséepourlecalculduprixd'écluse
dutrimestreprécédent;quecettevariationaété
fixéeà3%parlerèglementn°134/67/CEE;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdecelle
quiaétéretenuepourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au31juillet
1969lesprixd'éclusefixésparlerèglement (CEE)
n°140/69;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessairedemain­
tenirinchangésjusqu'au31juillet1969lesprélève­
mentsfixésparlerèglement (CEE)n°140/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),modifié
parlerèglement (CEE)n°830/68(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,déter­
minantlalistedesproduitspourlesquelssontfixés
desprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixation
duprixd'écluseduporcabattu(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1051/68(4),
etlesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1durèglementn°121/67/CEEdoivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement(CEE)
n°1116/68delaCommission ,du29juillet1968,
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdansle
secteurdelaviandedeporc(5);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°140/69(6)
pourlapériodedu1erfévrierau30avril1969,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1ermaiau31juillet1969;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1eraoût1968au31janvier1969;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(*)JOn"117du19.6.1967.p.2283/67.
(2)JOn°L151du30.6.1968,p.23.
(■)JOn°120du21.6.1967,2367/67.
(4)JOn°L179du25.7.1968,p.1.
(5)JOn°L186du30.7.1968,p.5.
(6)JOn°L19du25.1.1969,p.14.Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1969lesprix
d'écluseprévusàl'article12durèglementn°121/
67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn°134/67/CEE,sontfixésauxmontants
figurantàl'annexeAdurèglement(CEE)n°140/69.

N°L84/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.69
15.01AI,16.01Aet16.02AII,pourlesquelsle
tauxdudroit,reproduitàl'annexeCdurèglement
(CEE)n°140/69,aétéconsolidédanslecadredu
G.A.T.T.,lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation .Article2
1.Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1969les
prélèvementsprévusàl'article8durèglementn°121/
67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1decemêmerèglement,sontfixésauxmon­
tantsfigurantàl'annexeBdurèglement (CEE)n°
140/69.
2.Toutefois,pourlesproduitsdessous-positions
dutarifdouaniercommunn°02.01BIIc)1à7,Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3avril1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°648/69DELACOMMISSION
du3avril1969
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
ment(CEE)n°398/69delaCommission,du28
février1969,fixantlesprélèvementsdanslesecteur
del'huiled'olive(5);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°398/69aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2416/68(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvementsapplicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(4),etnotammentsonarticle9,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvementsvisésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré
servedemodificationspendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril
1969.
(!)JOn*172du30.9.1966,p.3025/66.
HJOn°L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(<)JOn°197du29.10.1966,p.3400/66. (5)JOn°L51du1.3.1969,p.45.