24.12.71 N°L283/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2760/71DELACOMMISSION
du23décembre1971
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2554/70(2),etnotammentson
article13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,reilatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),et
notammentsonarticle3paragraphe4etson
article9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxprélèvementsapplicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huiled'o­
live(4),etnotammentsonarticle9,
vulerèglement(CEE)n°2165/70duConseil,du27
octobre1970,relatifauximportations deshuiles
d'olivedeTunisie(5),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2277/71(6),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement (CEE)n°463/71duConseil,du
1ermars1971,relatifauximportations deshuilesd'oliveduMaroc(7),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2277/71,etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparle
règlement(CEE)n°2490/71delaCommission,du
19novembre1971,fixantlesprélèvementsdansle
secteurdel'huiled'olive(8)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2490/71aux
prixd'offredontdaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13du
règlementn°136/66/CEE,àl'article3durèglement
n°162/66/CEE,àl'article9durèglementn°166/
66/CEE,àl'article5durèglement(CEE)n°2165/
70etàl'article5durèglement(CEE)n°463/71
sontfixésautableauannexéauprésentrèglement.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle24
décembre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
t1)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL275du19.12.1970 ,p.5.
(3)JOno197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(4)JOno197du29.10.1966 ,p.3400 /66.
(5)JOnoL238du29.10.1970 ,p.4.
;6)JOnoL241du27.10.1971 ,p.2.(7)JOnoL53du5.3.1971 ,p.9.
(8)JOnoL257du20.11.1971 ,p.7.

N°L283/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.71
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesàpartirdu24décembre1971
enUC/100kg
Numerodu
tarifdouanier
communProduitsentièrement obtenusdansl'undeces
paysettransportésdirectementdel'undeces
paysdanslaCommunautéProduitsquinesontpasentière­
mentobtenusenGreceoune
sontpastransportésdirectement
decepaysdanslaCommunautéPaystiers
Grèce Maroc Tunisie
07.01NII
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII0
0
0
0
0
0
0
00,202
0,102
4,551
6,109
4,100
2,050
3,280
0,3280,202
0,102
4,551
6,109
4,100H
2,050
3,280
0,3280,902
0,902
7,751
12,109
4,100
2,050
3,280
0,3280,202
0,102
7,751
12,109
4,100(2)
2,050
3,280
0,328 23.04A
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeceproduitestdéfiniparlesrèglements (CEE)nos2165/70et463/71duConseiletlesrèglements (CEE)
nos2495/71et2697/71delaCommission .
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdel'huiled'oliveautrequecelleayantsubiunprocessusderaffinage,entièrementobtenueenEspagne
ouenTurquieettransportéedirectementdel'undecespaysdanslaCommunauté ,estdéfiniparlesrèglements (CEE)nos2164/70et1235/71
duConseil.