NcL28o/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.71
REGLEMENT (CEE)N°2849/71DELACOMMISSION
du28décembre1971
complétantlerèglement (CEE)n°1373/70,lerèglement (CEE)n°2637/70etle
règlement(CEE)n°432/71encequiconcernelescertificatsdefixationàl'avancedu
prélèvementdanslesecteurdelaviandebovine
raisondelalongueurdutrajetdetransportmaritime,
unaccordaveclaCommunautécomportantcertaines
garanties;
considérantquel'Argentineasouscrituntelaccord
aveclaCommunauté ;qu'ilconvientdefairebénéfi­
ciercepaysdurégimedefixationàl'avancedu
prélèvementinstituéparlerèglementsusvisé;
considérantquel'applicationd'untelrégimeest
subordonnée àl'entréeenvigueurdedispositions
d'application ;qu'ilconvientdecompléterenconsé­
quencelesrèglements (CEE)nos1373/70,2637/70
et432/71;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesà-l'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsesarticles12bisparagraphe2et15
paragraphe3,
considérantquelerèglement (CEE)n°1373/70dela
Commission ,du10juillet1970(3),modifiéparle
règlement (CEE)n°2638/70(4),afixélesmodalités
communesd'applicationdurégimedecertificats
d'importation,d'exportationetdepréfixationpourles
produitsagricolessoumisàunrégimedeprixunique;
considérantquelerèglement (CEE)n°2637/70dela
Commission ,du23décembre1970,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificats
d'importation ,d'exportationetdepréfixationpourles
produitsagricoles(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2256/71(6),afixéentreautres
lesmodalitésparticulièresd'applicationdurégimedes
certificatsd'importationdanslesecteurdelaviande
bovine;
considérantquelerèglement (CEE)n°432/71dela
Commission ,du26février1971(7),afixéla
procéduredecommunications àsuivrelorsde
l'applicationdurégimedescertificatsd'importation
danslesecteurdelaviandebovine;
considérantquelerèglement (CEE)n°2838/
71(8)complétantlerèglement (CEE)n°805/68du
Conseil,ainstituéunrégimedefixationàl'avancedu
prélèvementapplicableàcertainsproduitsrelevantdu
secteurdelaviandebovine,originaireseten
provenancedepaysquiontconcluenlamatière,enArticlepremier
Lehuitièmetiretdel'article1erdurèglement (CEE)
n°1373/70estremplacéparletiretsuivant:
«—lesarticles12biset15durèglement (CEE)
n°805/68.»
Article2
Lehuitièmetiretdel'article1erdurèglement (CEE)
n°2637/70estremplacéparletiretsuivant:
«—lesarticles12biset15durèglement (CEE)
n°805/68.»
Article3
LelibellédutitreVIdurèglement (CEE)n°2637/70
estremplacéparlelibellésuivant:
«Secteurdelaviandebovine:certificats
d'importationetdepréfixation.»
Article4
L'article38durèglement (CEE)n°2637/70est
remplacéparl'article38suivant:
«1.Lecertificatdepréfixationviséàl'article
12bisdurèglement (CEE)n°805/68estvalable(*)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL158du20.7.1970,p.1.
(4)JOn"L283du29.12.1970,p.34.
(5)JOnoL283du29.12.1970,p.15.
(6)JOnoL237du22.10.1971,p.25.
(7IfOnoL48du27.2.1971,p.69.
(8)Voirp.1duprésentJournalofficiel.

30.12.71 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L286/25
trentejoursàpartirdeladatedesadélivranceau
sensdel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1373/70.
2.Lecertificatd'importationviséàl'article15
durèglement (CEE)n°805/68estvalable90
joursàpartirdeladatedesadélivranceausens
del'article8paragraphe 1durèglement (CEE)
n°1373/70.Toutefois,lecertificatdonnant
droitaurégimespécialàl'importationviséà
l'article14paragraphe3sousb)bb)durèglement
(CEE)n°805/68estvalable90joursàpartirde
ladatedesadélivranceeffective.»
Article5
L'article39durèglement (CEE)n°2637/70est
remplacéparl'article39suivant:
«1.Letauxdelacautionrelativeaux
certificatsdepréfixationvisésàl'article12bisdu
règlement (CEE)n°805/68estde8unitésde
comptepar100kgnet.
2.Letauxdelacautionrelativeauxcertificats
d'importationvisésàl'article15durèglement
(CEE)n°805/68estde10unitésdecomptepar
100kgnet.»
Article6
L'article39bissuivantestajoutéaurèglement (CEE)
n°2637/70:
«Article39bis
Lademandedecertificatdepréfixationviséà
l'article12bisdurèglement (CEE)n°805/68et
lecertificatcomportent,danslescasesn°13et
n°14:
a)l'unedesmentionssuivantes:
«Argentine»Article7
L'article40durèglement (CEE)n°2637/70est
remplacéparl'article40suivant:
«Lebénéficedurégimespécialàl'importation
viséàl'article14paragraphe3sousb)bb)du
règlement (CEE)n°805/68n'estaccordéquesur
présentationducertificatviséàl'article15dece
dernierrèglement,délivréconformément aux
dispositionsdesarticlessuivants.»
Article8
L'article1erdurèglement (CEE)n°432/71est
remplacéparl'article1ersuivant:
«LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,auplustardledeuxièmejourouvrable
dechaquesemaine,lesquantitiéspourlesquelles
lescertificatsdepréfixationvisésàl'article12bis
durèglement (CEE)n°805/68ontétédélivrés
aucoursdelasemaineprécédantcelleaucours
delaquellelacommunication doitintervenir .»
Article9
L'article1erbissuivantestajoutéaurèglement
(CEE)n°432/71:
«Articlepremierbis
1.LesEtatsmembrescommuniquent bimen­
suellementàlaCommission lesquantitéspour
lesquelleslescertificatsd'importationvisésà
l'article15durèglement (CEE)n°805/68ont
étédélivrés,enspécifiantlesquantitéspour
lesquelleslescertificatscontiennentlamention
viséeàl'article41paragraphe2durèglement
(CEE)n°2637/70.
2.Cettecommunication esteffectuéeledeuxiè­
mejourouvrablesuivantrespectivement lesquin­
zièmeetdernierjoursdumoispourlescertificats
délivréspendantlapremièreetlasecondemoitiés
dechaquemois.»
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1972.«Argentinien »
«Argentina»
«Argentinië»,
b)l'indicationquelecertificatobligeàimporter
dupaysindiqué.»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI