157.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0157/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°304/67/CEEDUCONSEIL
du11juillet1967
déterminant lesmesuresenmatièredeprixàappliquerenAlle­
magnepourcertainsproduitslaitierspendantlacampagnelaitière
1967/1968
DMLECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,Groupe
n«6
no8
no9
Cheddar
Tilsit12,—
18,—
12,—
12,—
12,—
considérant .qu'auxtermesdel'article19
paragraphe 4premieralinéadurèglement
n°13/64/CEE,lesaidesnetombantpassousle
coupdesdispositions dudeuxièmealinéasont
égalementréduites;qu'ilestopportunquela
républiquefédéraled'Allemagneréduiseles
aidesde0,50DMpar100kilogrammes delait
livréauxlaiteriesàpartirdu17juillet1967pour
desraisonsanaloguesàcellesquiexistentpour
lesaidessusmentionnées ;
considérant quel'incidence ,par100kilo­
grammesdeproduit,decetteréductionsupplé­
mentairedesaidesestindiquéedansletableau
suivant :vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),et
notamment sonarticle19paragraphe 4,son
article20paragraphe 3etsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'enjuillet1966,leConseila
convenuquel'octroid'aidesd'Étatliéesàdes
produitslaitiersdéterminésetd'aidesversées
pourlelaitvenduparlesproducteursestin­
compatibleavecl'applicationàpartirdu1er
avril1968desprixcommunspourlelaitetles
produitslaitiers;
considérantqu'ilestactuellement accordé
enAllemagnedesaidesauxtermesdel'article
19paragraphe 2durèglementn013/64/CEE;
qu'afindefaciliterlatransitionverslemarché
commundanslesecteurdulait,ilestopportun
deprocéderàunediminutiondecesaideset
desupprimerlesaidesviséesàl'article19pa­
ragraphe4deuxièmealinéadurèglementn013/
64/CEEaccélérantainsilaréductionprévue
auditalinéa;quel'incidence ,par100kilogram­
mesdeproduit,decetteréductionestindiquée
dansletableausuivant:Groupe DM
n°
n»
no
n°
n°
n°
n»1
2
3
4
5
6
74,45
5,85
1,10
1,45
4,95
6,40
5,50
4,75
4,85no8
no9
no10
n°11
no12
no13
no14
Cheddar
Tilsit0,50
5,20
5,50
0)JOno34du27.2.1964,p.549/64.

N°157/2 JOURNAL OFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 15.7.67
—supprimelesaidesspécialesaccordées
auxfromagesviséesàl'article19paragraphe 4
deuxièmealinéadurèglementn°13/64/CEE.
Article2considérantqu'auxtermesdel'article19
paragraphe 4troisièmealinéadurèglement
n013/64/CEE,laréductiondesaidesmention­
néesci-dessusestcompenséeparuneaugmen­
tationcorrespondante desprixdeseuil;
considérant ,toutefois,qu'ilestinopportun
d'augmenterleprixdeseuilpourlesproduits
dugroupen°5,étantdonnél'objectifduprix
deseuilcommun;
considérantquepourlesproduitsdesgrou­
pesn°7etn011,ilconvientdemaintenirle
prixdeseuildéjàuniformepourtouslesÉtats
membresetparconséquentdeneprocéderà
aucunemodification ;Sousreserved'unerévisiondesmontants
forfaitairesvisésàl'article2paragraphe 1
troisièmetiretdurèglementn013/64/CEE,la
républiquefédéraled'Allemagnefixe,àpartir
du17juillet1967,lesprixdeseuil,applicables
pendantlerestedelacampagnelaitière1967/
1968,auniveaudesprixdeseuilactuellement
valables,ajustéspar100kilogrammes depro­
duitconformément auxindicationsfigurantdans
letableausuivant:
considérantquepourfixerlesprixdeseuil
desproduitsdugroupen°8etduCheddar,il
estnécessairedetenircomptedesrésultatsdes
négociations danslecadreduG.A.T.T.envue
d'unemodification desconditionsdelaconsoli­
dation;que,pourcetteraison,ilestnécessaire
denepasmodifier,actuellement ,lesprixde
seuildesproduitsvisés;
considérantque,pourtenircomptedela
situationparticulièredumarchédubeurreen
Allemagne ,ilsembleopportundenepasaug­
menterleprixdeseuildeceproduit,Groupe DM
no1
no2 +4,45
no3 +5,85
no4 +1,10
no5 —
n°6 +16,95
n°7 —
n«8 —
no9 +17,50
no10 +4,75
no11 —
no12 —
no13 ! —
no14 —
Cheddari —
Tilsit +17,50AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article3 Acompterdu17juillet1967,larépublique
fédéraled'Allemagne :
—réduitde0,50DMl'aideaccordéepar
100kilogrammes delaitlivréauxlaiteries,Leprésentrèglemententreenvigueurle
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le11juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL