N°L165/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.78
REGLEMENT (CEE)N»1353/78DELACOMMISSION
du20juin1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(!)JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn°L32du3.2.1978 ,p.7.
(3)JOn°L165du28.6.1975 ,p.45 .
(«)JOn°L32du3.2.1978 ,p.10.

22.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/17
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDMFF £LitFI
1.Citrons:
1.1—Espagne 1140196,1472,51159,2318,892974977,70
1.2(supprimé)
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1438247,2491,40200,7123,813749997,95
1.4—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
1.5—États-Unis 1885324,23119,86263,2031,2249175128,44
1.6—autrespays— — — — — — —
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1042179,2466,26145,5117,262718671,01
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
2.1.3 —autres —
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 1069183,8267,96149,2317,70•2788172,82
2.3—États-Unis 1340230,3885,17187,0222,183494291,27
2.4—Brésil — — — — — — —
2.5—autrespays 822141,4752,30114,8513,622145756,04
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1(supprimé)
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 966166,1361,42134,8716,002519865,81
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1169201,0474,32163,2019,363049279,64
3.4—États-Unis 1282220,4181,48178,9321,223342987,32
3.5—autrespaysd'Amérique 1342230,8285,33187,3822,233500891,44
3.6—autrespays
4.Clémentines
5.Mandarines ,ycomprisleswilkings
6.Monrealesetsatsumas —
7.Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position 08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs 925159,1758,84129,2115,332414263,06
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1—Paysdel'hémisphèreSud 2035349,99129,39284,1233,7053083138,65
8.2—Paystierseuropéens
8.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...
9.Poires:
9.1—Paysdel'hémisphèreSud 2890496,89183,70403,3747,8575363196,85
9.2—Paystierseuropéens
9.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...