6.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0143/5
RÈGLEMENT N®261/67/CEEDELACOMMISSION
du5juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE -EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement ,
n0249/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.«
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOno117du19.8.1987,p.2289/87.
(f)JOno138du1.7.1987,p.19.

N°143/0 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 0.7.07
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendateduSjuillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(V.C.lionnemétrique)
Numérodu Courant 1erterm.2*term.3·term.
Codetélextarifdouanier Désignationdesmarchandises8 10 commun 7 9
000100 ex10.01Fromenttendre'etméteil 0 0—1,20—1,20
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
000400 10.02Seigle— — — —
000500 10.03Orge 0+2,95+3,65+3,30
000600 10.04Avoine — — — —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0—1,15 0
001000 10.07ASarrasin — — — —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés — — —
RÈGLEMENT N°262/67/CEEDELACOMMISSION
du5juillet1967
portantfixationdesprixderéférencepourlespommes
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23duConseil,portantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(*),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°65/65/
CEE(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2du
règlementn°23prévoitlafixationdeprixderé­
férencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membre,majoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,leprixderéférenceetlesprixdesproduitsimportés
enprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembresauxtermesdesdispositionsde
l'article3durèglementn°99/85/CEE(')pourles
produitsdelacatégorie«I»desnormescommunes
dequalitéappartenantauxvariétéslesplusimpor­
tantescultivéesdanslaCommunauté ,permettentde
déterminerla.moyennearithmétiquedesprixàla
productionselonlescritèresprévusàl'article11
paragraphe2durèglementn°23etàl'article1er
durèglementn°99/05/CEE;
considérantque,comptetenudesdifférencesde
comparabilité desvariétésdepommesencequi
concerneleurappréciationcommerciale,ilestoppor­
tundeclassercesvariétésentroisgroupes;
considérantqu'enapplicationdesdispositions
del'article1erparagraphe5durèglementn°99/05/
CEE,lemontantàajouteràlamoyennearithmé­
tiquedesprixàlaproductionsecomposed'un
élémentégalà0,1unitédecomptepar100kgpour
lesgroupes«I»,«II»et«III»,etd'unélément
(*)IOn<>30du20.4.1962,p.965/62.
(«)IOn«86du20.5.1965,p.1458/65. (»)TOno124du8.7.1965,p.2109/65.