N°L53/66 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.90
REGLEMENT (CEE)N0517/90DELACOMMISSION
du28février1990
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
déviteruneruptureduregime,ilestopportundepour­
suivrel'applicationdurégimeprévuparlerèglement
(CEE)n0486/85àtitreconservatoireetsanspréjudicedu
régimedéfinitifquiseraultérieurement adoptéparle
Conseil;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03868/89auxdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine(')et
notammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n03868/89delaCommis­
sion(2),modifiéparlerèglement(CEE)n0187/90(3);
considérantquelerèglement(CEE)n0486/85du
Conseil(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03530/89(^adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;quelerèglementdestinéà
remplacerlerèglement(CEE)n0486/85n'apuencore
êtreadoptéformellement parleConseil;que,afinAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mars1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L374du22.12.1989,p.51
(3)JOn0L21du26.1.1990,p.45.
(4)JOn0L61du1.3.1985,p.4.
OJOn0L347du28.11.1989,p.3.

1.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/67
ANNEXE .
durèglementdelaCommission ,du28février1990,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen010
du5au
11mars1990Semainen011
du12au
18mars1990Semainen012
du19au
25mars1990Semainen°13
du26marsau
1"avril1990
01041090(')
01042090(')
02041000O
02042100Q
02042210(2)
020422300
02042250O
020422900
02042300(2)
02045011H
02045013(2)
020450150
020450190
020450310
020450390
021090110
021090190135,849
135,849
289,040
289,040
202,328
317,944
375,752
375,752
526,053
289,040
202,328
,317,944
375,752
375,752
526,053
375,752
526,053136,559
136,559
290,550
290,550
203,385
319,605
377,715
377,715
528,801
290,550
203,385
319,605
377,715
377,715
528,801
377,715
528,801136,559
136,559
290,550
290,550
203,385
319,605
377,715
377,715
528,801
290,550
203,385
319,605
377,715
377,715
528,801
377,715
528,801136,121
136,121
289,620
289,620
202,734
318,582
376,506
376,506
527,108
289,620
202,734
318,582
376,506
376,506
527,108
376,506
527,108
(')Leprélèvementapplicableestlimitedanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n"19/82dela
Commission .
(*)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85et(CEE)n°486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommis­
sion.
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .