10.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L62/19
DECISION DELACOMMISSION
du1ermars1976
relativeàlafournitured'urgencedelaitécréméenpoudreauroyaumeduMaroc
autitredel'aidealimentaire
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/293/CEE)
2.Lelaitécremeenpoudreestenlevéauprèsde
l'organismed'interventionfrançais.
3.Lelaitécréméenpoudrerépond,encequi
concernelaqualitéetl'emballage,auxconditions
fixéesàl'annexeIdurèglement(CEE)n01108/68de
laCommission ,du27juillet1968,relatifauxmoda­
litésd'applicationdustockagepublicdulaitécrémé
enpoudre(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1457/75(6).
L'organismed'interventionfrançaisfaitapposersur
l'emballageuneinscriptionindiquant,enlettresd'au
moinsuncentimètredehauteur:
«Laitécréméenpoudre/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Àdistribuergratuitement ».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5et
sonarticle28,
considérantquelerèglement(CEE)n01827/74du
Conseil,du11juillet1974,relatifàlafourniturede
laitécréméenpoudre,autitredel'aidealimentaire,à
certainspaysenvoiededéveloppement etcertains
organismesinternationaux (3),prévoitentreautresla
fournitureauroyaumeduMarocde100tonnesdelait
écréméenpoudredétenuparlesorganismesd'inter­
vention;quecepaysafaitunedemandedelivraison
urgentedelaquantitéprécitée;
considérantquel'article5durèglement(CEE)n0
1826/74duConseil,du11juillet1974,établissantles
règlesgénéralesrelativesàlafournituredelaitécrémé
enpoudre,autitredel'aidealimentaire,àcertains
paysenvoiededéveloppement etorganismesinterna­
tionaux(4),prévoitque,pourdéterminerlesfraisde
livraison,ilestfaitappelàuneprocédured'adjudica­
tion,sauflorsqu'ils'agitd'actionsd'urgenceoùilpeut
êtrefaitappelàuneprocéduredegréàgré;
considérantque,comptetenudel'urgencedela
livraison,d'unepart,etdelafaiblequantitéconcernée
d'autrepart,ilconvientderecouriràuneprocédure
degréàgré;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article2
LalivraisonesteffectueeauportduHavre,àunedate
communiquée parl'organismed'interventionfrançais
etsesituantaprèsle20marsetavantle3avril1976.
Lalivraisonestconsidéréecommeeffectuéeau
momentoùlamarchandise estdéposéeauport
d'embarquement àl'emplacementdésignéparlepays
bénéficiaire ousonmandataire .
Article3
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier1.Lemontantdesfraisdacheminement dulait
écréméenpoudreestdéterminéparl'organisme
d'interventionfrançaisparuneprocéduredegréàgré
auxconditionslesmoinsonéreuses .
2.L'organismed'interventioncommuniqueimmé­
diatementàlaCommission undôubleducontratde
gréàgré.1.Conformément aurèglement(CEE)n01827/74,
ilestprocédéàlalivraisonde100tonnesdelait
écréméenpoudreauroyaumeduMaroc.
(!)JOn«L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn»L190du13.7.1974,p.22.
4JOnoL190du13.7.1974,p.20.(5)JOn»L184du29.7.1968,p.34.
(6)JOn»L145du6.6.1975,p.17.

N0L62/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.76
Article4 FaitaBruxelles,le1ermars1976.
Aucunerestitutionetaucunmontantcompensatoire
(monétaireouadhésion)nesontaccordésau|lait
écréméenpoudrelivréautitredelaprésentedéci­
sion.
Article5ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionLaRepubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.