18.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°279/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N0864/67/CEEDUCONSEIL
du14novembre1967
fixantlesprixdanslesecteurdescéréalespourlacampagne1968/1969
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,tenantcomptedesorientationsnécessairesàdonner
àleurproductionetàleurutilisation;
considérantquelesobjectifsdécritsci-dessus
peuventêtreatteintspourleblétendreetleblé
dur,parlemaintienàunniveauinchangédesprix
fixéspourlacampagne1967/1968;que,toutefois,
lesmêmesconsidérations conduisentàmodifierles
prixfixésprécédemment pourlescéréalesfourragè­
res,ainsique,dansunecertainemesure,lerapport
établipourcesdernièresentreprixindicatifsetprix
d'intervention ;
considérantquel'accroissement desbesoinsde
laCommunauté encéréalesfourragères ,notamment
enmaïs,a,eneffet,pourconséquenceuneaug­
mentationdel'écartentrelaproductionindigène
decescéréalesetlesbesoinsdelaCommunauté ;
qu'ilconvient,dèslors,destimulerlaproduction
descéréalesfourragèresparunemodificationdu
rapportexistantprécédemment entreleursprixet
ceuxdescéréalespanifiables;qu'ilconvient,en
outre,pourtenircomptedufaitquelavaleurnu­
tritivedumaïsestplusélevéequecelledel'orge,
d'enaugmenterplusfortementleprix;
considérantquelesmotifsexposésci-dessuscon­
duisentàfixerlesprixindicatifsdel'orge,dublé
tendre,dublédur,duseigleetdumaïsdansune
relationde100:112,5:132,4:103,2:100,5,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle2paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantqu'ilyalieudetenircompte,lors
delafixationdesprixdescéréales,tantdesbutsde
lapolitiqueagricolecommunequedelacontribu­
tionquelaCommunautédésireapporteraudévelop­
pementharmonieuxdeséchangesmondiaux ;que
lapolitiqueagricolecommuneanotammentpour
but,d'unepart,d'assurerunniveaudevieéquita­
bleàlapopulationagricoleetdegarantirlasécurité
d'approvisionnement ,et,d'autrepart,d'assurerdes
prixraisonnablesdansleslivraisonsauxconsom­
mateurs;
considérant ,parailleurs,l'importancedescéréa­
lespourl'économieagricoledelaCommunauté et
l'influencedeleurprixsurceluidenombreuxpro­
duitsagricoleset,partant,surlerevenudesperson­
nesquitravaillentdansl'agriculture ;qu'enoutre,
lesprixindicatifspourlescéréalesprincipalesdoi­
ventêtrefixésdansunrapportéquilibréentreeux,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1968/
1969lesprixindicatifsetlesprixd'intervention
debasepourlescéréalesainsiqueleprixmini­
mumgarantipourleblédursontfixéscommesuit:0)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°192du11.8.1967,p.5.

N0279/2 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 18.11.67
b)Prixd'intervention debase:
Unitésdecomptepar1.000kg Unitésdecomptepar1.000kg
Blétendre 98,75a)Prixindicatifs:
Blétendre
Seigle
Orge
Maïs
BlédurSeigle 91,00
Orge 87,98106,25
97,50
94,44
94,94
125,00Blédur 117,50
c)Prixminimumgarantipourleblédur:
145unitésdecomptepar1.000kg.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
RÈGLEMENT N°865/67/CEEDUCONSEIL
du14novembre1967
fixantlesqualitéstypedublétendre,duseigle,del'orge,dumaïsetdublédur
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantquelesprixcommunsdubléten­
dre,duseigle,del'orge,dumaïsetdublédur
doiventêtrefixéspourdesqualitéstypedétermi­
nées;qu'ilconvientquecelles-cicorrespondent au­
tantquepossibleauxqualitésmoyennesdecescé­
réalesrécoltéesdanslàCommunauté ;
considérantqu'àceteffet,ilestpossibledere­
tenirpourlesprixindicatifsetlesprixd'inter­
ventionlesqualitéstypefixéesparlerèglement
n°129/67/CEE(3),
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.Laqualitétypepourlaquellesontfixésleprix
indicatifetlesprixd'interventiondublétendreest
définiecommesuit:
a)Blétendresain,loyaletmarchand,exemptde
flair,d'unecouleurpropreàcettecéréaleetd'une
qualitécorrespondant àlaqualitémoyennedu
blétendrerécoltédanslaCommunauté dansdes
conditionsnormales;
b)Tauxd'humidité :16%;
c)Pourcentagetotaldesélémentsquinesontpas
descéréalesdebasedequalitéirréprochable :
5%,dont:
—pourcentage desimpuretésconstituéespar
desgrains:1,5°/o(lesimpuretésconstituées
parlesgrainssontlesgrainséchaudés,les
grainsd'autrescéréales,lesgrainsattaqués
parlesprédateurs ,etlesgrainsprésentant
descolorationsdugermeougrainsmouche­
tés),
—pourcentagedesimpuretésdiverses(Schwarz­
besatz):0,5°/o(lesimpuretésdiversessont
constituéesparlesgrainesétrangères ,l'ergot,
lesgrainsavariés,lesgrainscariésetboutés,
lesballes,lesimpuretésproprementdites,les
fragmentsd'insectesetlescoléoptères),(2)JOn«192du11.8.1967,p.7.
(3)JOn«120du21.6.1967,p.2352/67.