15.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°276/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0840/67/CEEDUCONSEIL
du14novembre1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesmandarines
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantquenvuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdesmandarines ,ilconvientde
fixer,parmois,leprixdebaseetleprixd'achat;
considérantqueleszonesdeproductionexcé­
dentairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEEsont:
—ennovembre :larégiondeproduc­
tionitaliennedela
provincedePalermo,
—endécembreetjanvier:lesrégionsdeproduc­
tionitaliennesdespro­
vincesdeSiracusaet
dePalermo,
—enfévrier :larégiondeproduc­vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotam­
mentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desman­
darinesrécoltéesaucoursd'unecampagnedepro­
ductiondéterminées'échelonnedumoisdenovem­
breaumoisdemarsdel'annéesuivante;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn°159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursde
lapremièrequinzainedumoisdenovembreainsi
qu'aucoursdumoisdemarsnereprésententqu'un
faiblepourcentagedutonnagecommercialisé tout
aulongdelacampagne ;qu'enconséquence ,il
importedenepastenircomptedecespériodespour
déterminerladuréedelacampagnedecommer­
cialisationquis'établitainsidu16novembreau
29févrierdel'annéesuivante;
considérantquelesmandarinesdelacatégorie
dequalitéIsontsuffisammentreprésentatives pour
toutelacampagnedecommercialisation ;qu'ilcon­
vient,dèslors,envuedel'applicationdurégime
d'intervention ,dechoisircettecatégoriedequalité;tionitaliennedela
provincedePalermo,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu16novembre1967au29
février1968,leprixdebaseetleprixd'achatpour
lesmandarinesdelapositionex08.02Bdutarif
douaniercommunexprimésenunitésdecomptepar
100kilogrammesnet,sontfixésauniveaurepris
autableausuivant :
PrixdebasePrixd'achat
Novembre (du16au30)
Décembre
Janvier
Février18.0 11,7
16,2 10,5
15.1 9,8
14,5 9,4
(V)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.

N0276/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.11.67
Article2 2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
mandarinesdelacatégoriedequalitéI,calibre57/
66mm,présentéesencaissesoudansd'autresem­
ballagessimples,usuelspourcegenredeproduit.Leprésentrèglemententreenvigueurle16no­
embre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N0841/67/CEEDUCONSEIL
du14novembre1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesorangesdouces
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantquelaproductioncommunautaire
d'orangescomporteplusieursvariétés;que,selonla
variété,descotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;qu'ilconvient,dèslors,envuede
l'applicationdurégimed'interventiondechoisir,se­
lonlespériodes,unevariétésuffisamment représen­
tative;quesatisfontàcettecondition :
—pourlemoisdedécembre,lesorangesdela
catégoriedequalitéIdelavariétéMoro,
—pourlesmoisdejanvieràavril,lesoranges
delacatégoriedequalitéIdelavariétéSangui­
nello;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdesoranges,ilconvientde
fixer,parmois,leprixdebaseetleprixd'achat;
considérantqueleszonesdeproductionexcé­
dentairesàretenirpourladétermination duprix
debase,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desoran­
gesrécoltéesaucoursd'unecampagnedeproduc­
tiondéterminée s'échelonnedumoisd'octobreau
moisdejuindel'annéesuivante;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmeailnéadurèglementn°159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursdes
moisd'octobreetnovembreetaucoursdesmois
demaietjuindel'annéesuivantenereprésentent
qu'unfaiblepourcentagedutonnagecommercia­
lisétoutaulongdelacampagne ;qu'enconsé­
quenceilimportedenepastenircomptedeces
moispourdéterminerladuréedelacampagnede
commercialisation quis'établitainsidu1erdécembre
au30avrildel'annéesuivante;endécembre,janvier
etfévrier
enmarslarégiondeproduction
italiennedelaprovince
deSiracusa,
larégiondeproduction
italiennedelaprovince
deCatania,
lesrégionsdeproduc­
tionitaliennesdespro­
vincesdeCataniaetSi­
racusa,enavril
0)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.