2913/64 13.11.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
REGLEMENTS
REGLEMENT N0176/64/CEEDELACOMMISSION
du6novembre1964
fixantdescoefficientsd'équivalenceentrelesqualitésderizBégamiet
BasmatiduPakistanetlestandarddequalitépourlequelestfixéleprix
deseuil
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn016/64/CEEduConseildu5février1964portantétablisse­
mentgradueld'uneorganisationcommunedumarchéduriz(1)etnotammentson
article7alinéab),
considérantquelerèglementn0104/64/CEEdelaCommission (2)fixeles
coefficientsd'équivalenceentrelesqualitésderizetlestandardsdequalitépour
lesquelssontfixésleprixdeseuiletleprixd'intervention ;
considérantqu'ilestparfoisoffertsurlemarchémondialdurizdesvariétés
BégamietBasmatid'originepakistanaisequinesontpasreprisesàl'annexeIdu
règlementn0104/64/CEE;
considérantqu'envuedeladétermination duprixC.A.F.,ilestnécessairede
fixerdescoefficientsd'équivalencepourcesvariétéségalement,entenantcompte
desdifférenceseffectivesdequalitéqu'ellescomportentparrapportauxvariétésde
rizénuiméréesàl'annexeIdurèglementn°104/64/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesdansleprésent-règlement sontconformesà
l'avisémisparleComitédegestiondescéréales,
11)JOno34du27.2.1964,p.574/64.
(2)JOn°126du5.8.1964,p.2130/64.

2914/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 13.11.64
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
A1annexeIdurèglementn°104/64/CEE,lesqualitésénuméréesauxtypes
5et8sontcomplétéescommesuit:
Type5:«BégamiduPakistan»,
Type8:«BasmatiduPakistan».
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
Bruxelles,le6novembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N®177/64/CEEDELACOMMISSION
du12novembre1964
majorantlemontantsupplémentaire applicableauximportationsde
poulesetpouletsabattusenprovenancedespaystiers
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,
vulerèglementn°22portantétablissementgradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdelaviandedevolaillef1)etnotammentsonarticle6
paragraphe4,
vulerèglementn0109delaCommissionrelatifàlafixationdumontant
supplémentaire prévuàl'article7durèglementn020duConseiletàl'article6
desrèglementsnos21et22duConseil(2),etnotammentson-article6,
considérantque,parlerèglementn°135(3)modifiéparlesrèglements
nos4/63/CEE(4),22/63/CEE(5),46/63/CEE(6),60/63/CEE(7),112/63/CEE(8),
128/63/CEE(9),9/64/CEE(10)et147/64/CEE(u),lesprélèvementsapplicablesaux
importationsdepoulesetpouletsabattusenprovenancedespaystiersontété
majorésd'unmontantsupplémentaire de0,0875unitédecompteparkilogramme ;
considérantquelecontrôlepermanentdesconstatationsquisontàlabasede
lafixationdesmontantssupplémentaires aindiquéquelesoffresenprovenancedes
paystierss'effectuentactuellement àdesprixquisontinférieursauprixd'écluse
de0,125unitédecompteparkilogramme ;
x)JOn030du20.4.1962,p.959/62.
2)JOn067du30.7.1962,p.1939/62.
3)JOn0112du7.11.1962,p.2621/62.
4)JOn016du30.1.1963,p.174/63.
5)JOn041du15.3.1963,p.690/63.
6)JOn083du1.6.1963,p.1567/63.
7)JOn098du29.6.1963,p.1804/63.
8)JOn0149du18.10.1963,p.2507/63.
9)JOn0183du13.12.1963,p.2913/63.
10)JOn023du7.2.1964,p.401/64.
u)JOn°169du27.10.1964,p.2679/64.