N°L152/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.68
qu'ilest,dèslors,indiquédelesretenirégalement
pourlacampagnesuivante,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,
lesprixsuivantssontfixéspourlesgrainesdecol­
za,denavetteetdetournesol :
a)Prixindicatif,
20,25unitésdecomptepar100kilogrammes ,
b)prixd'intervention debase,
19,65unitésdecomptepar100kilogrammes .
Lesprixd'intervention debasesontvalablespour
Gênes.Article2
Lesprixvisesàl'article1ersontrelatifsàdesgrai­
nesenvrac,dequalitésaine,loyaleetmarchande :
a)avec2%d'impuretéset,surgrainetellequelle,
10%d'humiditéet42%d'huile,pourlesgrai­
nesdecolzaetdenavette;
b)avec2%d'impuretéset,surgrainetellequelle,
10%d'humiditéet40%d'huile,pourlesgrai­
nesdetournesol .
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
RÈGLEMENT (CEE)N°844/68DUCONSEIL
du28juin1968
fixant,pourlacampagne1968/1969,lesprincipaux centresd'intervention desgraines
oléagineuses etlesprixd'intervention dérivésquiysontapplicables
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotamment sonarticle22
paragraphe2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,conformément àl'article22para­
graphe2durèglementn°136/66/CEE,ilyalieu
defixer,pourlacampagnedecommercialisation
1968/1969,lesprincipaux centresd'intervention pour
lesgrainesdecolza,denavetteetdetournesol,
ainsiquelesprixd'intervention dérivésquiysont
applicables ;
considérantqu'ilyalieuderetenircommeprinci­
pauxcentresd'intervention leslieuxoùsetrouventlesmarchéslesplusimportantsdesprincipales zones
deproduction ;que,pourassurerunniveauappro­
priédeprixpourlesgrainescommunautaires dans
leszonesdéficitaires,ilconvientégalementderete­
nirleslieuxlesplusreprésentatifs pourlatransfor­
mationdesgrainesainsiqueleslieuxsituéshors
deszonesdeproduction etquisontreprésentatifs
pourlecommerceintérieuretpourl'exportation
desgraines;
considérant que,conformément àl'article24du
règlement n°136/66/CEE,lesprixd'intervention
dérivésdoiventêtrefixésàunniveaupermettant
unelibrecirculationdesgrainesdanslaCommu­
nauté,comptetenudesconditionsnaturellesdefor­
mationdesprixetconformément auxbesoinsdu
marché;qu'àcettefin,lesprixd'interventiondoivent
êtrefixésdefaçonquelesdifférences entreeux
correspondent auxécartsdeprixàprévoirencas
derécoltenormale;
considérant que,lerèglement (CEE)n°843/68(2)
ayantmodifiélecentrepourlequelestdéterminéle
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66. (2)Voirpage3duprésentJournalofficiel.

1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/5
prixd'intervention debase,ils'avèrenécessairede
compléterlalistedescentresd'interventionprinci­
pauxretenuepourlacampagnedecommercialisation
1967/1968enyajoutantGênes;qu'enoutre,le
remplacement ducentrepourlequelestfixéleprix
d'intervention debaseainsiquel'évolutiondesfrais
detransportdanslesÉtatsmembresentraînent cer­
tainesmodifications desprixd'intervention dérivés
valablespourlacampagnedecommercialisation
1968/1969,parrapportàceuxvalablespourlacam­
pagneprécédente,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,
lesprincipaux centresd'intervention pourlesgraines
decolza,denavetteetdetournesolainsiqueles
prixd'intervention dérivésquiysontapplicables
sontfixéscommeilestindiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le28juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
ANNEXE
Principaux centresd'intervention etprixd'interventionquiysontapplicables
A.Pourlesgrainesdecolzaetdenavette
Centres
Centres
Châteauroux
Bourges
Chartres
LeHavre
Rouen
Gennevilliers
Dijon
Châlons-sur-Marne
Laon
Dunkerque
Anvers
Rotterdam
Diisseldorf
Coblence
Mannheim
Strasbourg
Hamm(Westphalie )
Hanovre
Hambourg
Kiel
Leer(OostFriesland)Prixd'intervention
enunitésdecomptepar
100kilogrammes de
grainesdelaqualitétype
18,07
18,15
18,36
18,89
18,89
18.63
18,29
18,49
18,43
18,89
18,78
18,89
18,96
18,95
18,94
18,78
18,69
18.64
18,89
18,64
18,89Ratisbonne
Lyon
LePouzin
Marseille
Bordeaux
Sète
Ravenne
Trévise
Florence
Gênes
B.Pourlesgrainesdetournesol
Centres
Bourges
Bordeaux
Marseille
LePouzin
Rouen
GênesPrixd'intervention
enunitésdecomptepar
100kilogrammes de
grainesdelaqualitétype
18,25
18,54
18,63
19,03
18,89
18,85
19,65
19,22
19,65
19,65
Prixd'intervention
enunitésdecomptepar
100kilogrammes de
grainesdelaqualitétype
18,15
19,40
19,60
19,10
19,04
19,65