28.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/43
RÈGLEMENT (CEE)N01363/73DUCONSEIL
du15mai1973
fixant,pourletabacemballé,lesprixd'interventiondérivésetlesqualitésderéférence
applicablesàlarécolte1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,emballé,lesqualitésderéférencecorrespondantes du
tabacenfeuillesfixéesparlerèglement (CEE)n°
1362/73duConseildu15mai1973,fixantlesprix
d'objectifetlesprixd'intervention ,ainsiquelesqua­
litésderéférencepourletabacenfeuillesdela
récolte1973(3);queletabacemballérépondantaux
caractéristiques ainsidéterminéespeutêtreconsidéré
commereprésentatifdelaqualitémoyennedutabac
emballéobtenuparlapremièretransformation etle
conditionnement dutabacenfeuillesdelaqualitéde
référencecorrespondante ;
considérantque,auxtermesdel'article6paragraphe2
durèglement (CEE)n°727/70,pourunevariété
déterminée,leprixd'interventiondérivéestégalau
prixd'interventionfixéconformément àl'article2
duditrèglementpourletabacenfeuillesdelavariété
encause,augmentédesfraisrésultantdelapremière
transformation etduconditionnement destabacsen
feuillesproduitsdanslaCommunauté entabacs
emballés;qu'ilconvientdereprendrel'évaluation
forfaitairedecesfraistellequ'elleavaitétéeffectuée
lorsdeladernièrefixationdesprixd'intervention
dérivés,étantdonnéquecetteévaluationpeutêtre
considéréecommerestantvalable,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut(*),modifiéendernierlieuparl'acterelatifaux
conditionsd'adhésionetauxadaptationsdestrai­
tés(2),etnotammentsonarticle6paragraphe8,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquedesprixd'interventiondérivéspour
letabacemballé,issudetabacenfeuillesrécoltédans
laCommunauté etayantsubilesopérationsdepre­
mièretransformation etdeconditionnement ,peuvent
êtrefixéspourlaCommunautéchaqueannéepourla
récoltedel'annéecivilesuivante;
considérantqu'ilestindiquédefixer,pourlarécolte
1973,également,desprixd'interventiondérivéspour
lesvariétésquibénéficiaient ,avantl'entréeenvigueur
del'organisationcommunedesmarchés,d'unegaran­
tiedeprixaustadedutabacemballéetpourles
variétésprincipalement cultivéesenAllemagnepour
tenircomptedesusagesdecommercialisation dansce
pays;
considérantquelesprixd'interventiondoiventêtre
fixésparvariétédelaproductiondelaCommunauté
etpourunequalitéderéférencecorrespondant àla
qualitémoyennedutabacemballéobtenuparlapre­
mièretransformation etleconditionnement dutabac
enfeuillesdelaqualitéderéférencepourlaquelleest
fixéleprixd'objectifdelamêmevariété;
considérantque,àcettefin,ilestnécessairededéfinir
lesqualitésderéférencedemanièreàpermettreune
appréciationaussiobjectivequepossibledelaqualité
dutabacemballé;qu'ilconvientderetenir,enles
adaptantauxcaractéristiques propresdutabacAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesqualitésderéférence,viséesàl'article6paragra­
phe3sousc)durèglement (CEE)n°727/70,pour
chacunedesvariétésdetabacemballédelaproduc­
tiondelaCommunautépourlesquellesestfixéun
prixd'interventiondérivé,sontfixéesàl'annexeI.
Article2
Lesprixd'interventiondérivéspourletabacemballé,
visésàl'article6durèglement (CEE)n°727/70,sont,
pourlarécolte1973,fixésàl'annexeII.
(3)Voirpage36dupresentJournalofficiel. HJOnoL94du28.4.1970,p.1.
(2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.

N°L141/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.73
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1973.
ParleConseil
Leprésident
A.LAVENS

28.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/45
ANNEXEI
Tabacemballe:variétésetleursqualitésderéférence
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIleHauptgut (Leaves)delaclasse1
Classe1:feuilles,mûres,saines,intactes,decou­
leurlégèrementbigarréeàmarronfon­
cé;delongueuruniforme;normalement
fermentées
Présentation :enballesoucaissesde75à175kgenviron
ouenboucautsde225à450kgenviron
Humidité :16%
2BadischerBurleyEHauptgut (Leaves)delaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,
decouleurmarronclair,marronrou­
geâtreàmarronfoncé,delongueuruni­
forme;normalement fermentées
Présentation :enballesou,encaissesde75à175kgen­
vironouenboucautsde225à450kg
environ
Humidité :15%
3VirginSCR Feuillesdelaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleur
jaune,rouge-jauneàjaunebrunâtre;
normalement fermentées
Présentation :enballesoucaissesde75à175kgenviron
ouboucautsde225à450kgenviron
Humidité :13%
10Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,bien
soignées,detextureouverte,auxcôtes
etnervurespastropaccentuées,saines,
decouleurjaunedanslesdifférentesgra­
dations
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13%
11a).BurleyI FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,bien
soignées,detextureouverte,mêmecon­
sistantes,avesdescôtesetnervurespas
tropaccentuées,saines,decouleurnoi­
setteplusoumoinschaude
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13%

N°L141/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.73
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
11b)Maryland FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,présentant
deslégersdéfautsdeséchage,mêmeavec
trèspeudeteintesbronzées,autissude
texturemoyenneavecdescôtesetner­
vurespastropaccentuées,saines,deco­
lorationmarronrougeâtreplusoumoins
chaude
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13%
12a)Kentuckyetses
hybrides
b)MorodiCori
c)SalentoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsis­
tant,biensoignéesetconservées,decou­
leurmarron,présentantquelquesdéfauts
d'intégrité
Présentation :enboucautsde350kgenviron
Humidité :16%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojånoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,
saines,biensoignéesetfermentées,de
couleurmarronoumêmemarronfoncé,
présentantdesdéfautsd'intégritépastrop
accentués
Présentation :enballesde170à180kgenviron
Humidité :18%
14Beneventano FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissu
consistantoumêmegrossieroumaigre,
présentantdesdéfautsdesoin,defermen­
tationetd'intégritépastropaccentués
Présentation :enballesde120kgenvironouenbou­
cautsde330kgenviron
Humidité :16%
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaetses
hybridesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,
présentantquelqueslégersdéfautsdesoin,
d'untissuleplussouventléger,decouleur
allantdujauneaumarron,avecdes
défautsmarquésd'intégrité,maisbien
conservées,mêmeprovenantdesfeuilles
basses
Présentation :petitesballesde18à21kgenviron
Humidité :13%

28.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/47
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieurestriéespar
longueurselonlesproportionssuivantes :
lrelongueur(égaleousupérieure
à38cm) 60%
2elongueur(de32àmoinsde
38cm) 35%
3elongueur(de25àmoinsde
32cm) 5%
feuillesdedimensionconvenable,mûres
àpointetdecouleuruniforme,saines,
sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,
élastiqueetrésistant,avecdescôteset
nervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,
degoûtetd'arômetypiques,utilisables
pourrapagedecigares,comprenanten­
viron25%defeuillesnonintègres
Présentation :enballesde80à90kgenviron
Humidité :16%

N°L141/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.73
ANNEXEII
Prixd'interventiondérivéspourletabacemballé
Numéro
d'ordreVariétésPrixd'intervention dérivés
UC/kilogramme
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,674
2BadischerBurleyE 3,011
3VirginSCR 2,480
10Bright 2,315
11a)BurleyI 1,993
11b)Maryland 2,096
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento1,885
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano2,020
14Beneventano 1,539
15Xanti-Yakà 3,151
16Perustitza 2,755
17Erzegovinaetseshybrides 2,481
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI13,171