N°L82/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°687/72DELACOMMISSION
du28mars1972
fixantdesprixminimaàl'exportationverslespaystiersdetuberculesdebégonias,
dahlias,glaïeuls,sinningiasetdebulbesdelilium
considérantquelesmesuresprévuesaupresent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesplantesvivantesetdesproduitsdela
floriculture,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixminimaapplicablespourlacampagne
d'exportationallantdu1erjuin1972au31mai
1973,sontfixés,pourchaqueproduit,auxniveaux
indiquésàl'annexeI.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°234/68duConseil,du27
février1968,portantétablissement d'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
plantesvivantesetdesproduitsdelafloricul­
ture(*),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquelerèglement (CEE)n°1767/68de
laCommission ,du6novembre1968,relatifau
régimedesprixminimaàl'exportationverslespays
tiersdesbulbes,oignonsettubercules (2),modifié
parlerèglement (CEE)n°1946/70(3),prévoitque
lesprixminimaàl'exportationpourlesespèces
concernéesdoiventêtrearrêtéschaqueannéeetsont
applicablesauxproduitsdelarécoltedel'année
suivantcelledeleurfixation;qu'ilconvient,pourla
campagned'exportationallantdu1erjuin1972au
31mai1973,dedifférenciercesprixselonlespaysde
destination,lesconditionsdecommercialisation etle
calibre;Article2
Lespaystiers,auxquelslesprixminimasont
applicablessontrépartisendifférentsgroupes.Ces
groupessonténumérésàl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28mars1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
(!)JOn»L55du2.3.1968,p.1.
(2)IOn°L271du7.11.1968,p.7.
(8)JOnoL215du30.9.1970,p.15.

6.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L82/7
ANNEXE 1
TABLEAU A
1972—1973—Prixminimaàl'exportation
(PaysdugroupeI)
(UC/1000P.)
Produit Calibre AH BC)cC)
BÉGONIA
àgrandesfleurs
—simplesetpleines6+
5/6
4/6
4/5
3/4165,00
135,00
109,00
96,00
55,00149,00
122,00
98,00
86,00
50,00132,00
108,00
87,00
77,00
44,00
—amélioré :
Undulata-Fimbriata ,CaméliaFlora,Marmorata ,Bou­
tonRose,Pendula,etc.6+
5/6
4/6
4/5
3/4190,00
159,00
121,00
109,00
59,00171,00
143,00
109,00
98,00
53,00152,00
127,00
97,00
87,00
47,00
—CrispaMarginata '54-i
3/5S114,00 103,00 91,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+i
2,5/5S133,00 120,00 106,00
—MmoR.Galle
AmiJeanBart5+)
2„5/5S148,00 133,00 118,00
—·HélèneHarms 5+\
2,5/5(156,00 140,00 125,00
—GentsJuweeltje 5+)
2,5/5)168,00 151,00 134,00
Tuberhybrida M.
Maxima5+i
3/5$129,00 116,00j
1103,00
XBertinicompacta
XBertinidegraines 5+)
3/5S94,00 i85,00 j75,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
i5/6
4/6
ί4/5169,00
143,00
117,00
104,00152,00
i128,60
105,20
I93,60
i
Ii135,20
114,40
93,60
83,20
Dahliavariabilis,àl'exceptiondestypes: 40g 96,69 87,02 77,35
—dahliacollerettei25g 96,69 87,02 !77,35
—dahliaalvéoléj25g 96,69 87,02 77,35
—dahlianainsimplex ί25g 96,69 87,02i77,35
—dahlianaintopmix 25g 96,69 87,02 77,35

N°L82/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.72
Produit1
Calibre A(') Bi1) C(»)
Glaïeuls 14+ 16,82 15,14 13,46
12—14 13,92 12,53 11,14
10—12 10,15 9,14 8,13
.8—10 7,266,53 5,81
6—8 5,22 4,70 4,18
4—6 2,90 2,61 2,32
3—4 1,38 1,24 1,10
2—3 0,83 0,75 0,67
«Kralen»
litre 1,10 0,99 0,88
Liliumhenryi 24+ 124,31 111,88 99,45
22—24110,50 99,45 88,40
20—22 96,69 87,02 77,35
18—20 74,59 67,13 59,67
16—18 55,25 49,73 44,20
Liliumformosanum (Syn.L.Philipinensevar.formosa­
num) 8+ 41,44 37,30 33,15
Liliumregale: i
24+ 103,59 93,23 82,87
j22—24 89,78 80,80 71,82
20—22 69,06 62,15 55,25
!18—20 148,34 43,51 38,67
!16—18 34,53 31,08 27,62
Liliumspeciosumalbum,melpomene ,rubrumetroseum 24+ 193,37 174,03 154,70
22—24151,94 136,75 121,55
20—22 124,31 111,88 99,45
18—20 96,69 87,02 77,35
17—18 69,06 62,15 55,25
Liliumpumilum(Syn.tenuifolium ) 10+ 33,15 29,84 26,52
8—10 22,10 19,89 17,68
7—813,81 12,43 11,05
Liliumtigrinum18+ 69,06 62,15 55,25
16—18 49,72 44,75 39,78
14—16 35,91 32,32 28,73
12—14 24,86 22,37 19,89
10—12 16,58 14,92 13,26
Liliumcroceum,cv.umbellatum 20+ 124,31 111,88 99,45
18—20110,50 99,45 88,40
16—18 82,87 74,58 66,30
14—16 48,34 43,51 38,67
Liliumdavidiivar.willmottiae (Syn.L.willmottiae )16+
1671,82 64,64 57,46
14— 49,72 44,75 39,78
12—14 27,62 24,86 22,10
C)applicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdugroupeI,ayant,du1erjuin1970au31mai1971,réalisé,danslaCommunauté ,des
achatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpourunmontant:
—inférieura5000UC(colonneA),
—de5000UCà10000UC(colonneB),
—de10000UCouplus(colonneC).

6.4.Il JournalofficieldesCommunautés européennes N°L82/9
TABLEAU B
1972/1973—Prixminimaàl'exportation
(PaysdesgroupesIIetIII)
(UC/1000p.)
Produit Calibre t1) H (3)
-
BÉGONIA
àgrandesfleurs
—■simplesetpleines6+
5/6
416
4/5
3/4127,00
104,00
84,00
74,00
42,00114,00
94,00
76,00
66,00
38,00108,00
88,00
71,00
63,00
36,00
—amélioré : 6+ 146,00 131,00 124,00
Undulata-Fimbriata ,Camelia,Flora,Marmorata ,
BoutonRose,Pendula,etc.5/6
4/6
4/5
3/4122,00
93,00
84,00
45,00110,00
84,00
76,00
41,00104,00
79,00
71,00
38,00
—CrispaMarginata 5t3/5i
S88,00 79,00 75,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+
2,5/5)
)102,00 92,00 87,00
—MmoR.Galle
AmiJeanBart5+
2,5/5i
i114,00 103,00 97,00
—HélèneHarms5+
2,5/5T
i120,00 108,00 102,00
—GentsJuweeltje5+
2,5/51
\129,00 116,00 110,00
Tuberhybrida M.
Maxima5+
3/5I
(99,00 89,00 84,00
XBertinicompactaJ
XBertinidegraines5+
3/5tj72,00 65,00 61.00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5130,00
110,00
90,00
80,00117,00
99,00
81,00
72,00110,40
93,40
76,40
68,00
Dahliavariabilis,àl'exceptiondestypes: 40g 96,69 87,02 82,19
—dahliacollerette 25g 96,69 87,02 82,19
—dahliaalvéolé 25g 96,69 87,02 82,19
—dahlianainsimplex 25g 96,69 87,02 82,19
—dahlianaintopmix 25g 96,69 87,02 82,19

N°L82/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.72
(UC/1000p.)
Produit Calibre C) (2) (8)
14,30
11,83
8,63
6,16
4,43
2,47
1,17
0,71
0,94Glaïeuls 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
„Kralen"
litre16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,38
0,83
1,1015,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,24
0,75
0,99
Liliumhenryi 24+ 124,31 111,88 105,66
22—24110,50 99,45 93,93
20—22 96,69 87,02 82,19
18—20 74,59 67,13 63,40
16—18 55,25 49,73 46,96
Liliumformosanum (Syn.L.philipinensevar.formosanum )8+ 41,44 37,30 35,22
Liliumregale 24+ 103,59 93,23 88,05
•22—24 89,78 80,80 76,31
20—22 69,06 62,15 58,70
18—20 .48,34 43,51 41,09
16—18 34,53 31,08 29,35
Liliumspeciosumalbum,melpomene,rubrumetroseum 24+ 193,37 174,03 164,36
22—24151,94 136,75 129,15
20—22 124,31 111,88 105,66
18—20 96,69 87,02 82,19
17—18 69,06 62,15 58,70
Liliumpumilum(Syn.tenuifolium ) 10+ 33,15 29,84 28,18
8—10 22,10 19,89 18,79
7—813,81 12,43 11,74
Liliumtigrinum 18+ 69,06 62,15 58,70
16—18 49,72 44,75 42,26
14—16 35,91 32,32 30,52
12—14 24,86 22,37 21,13
10—12 16,58 14,92 14,09
Liliumcroceumvar.cv.umbellatum 20+ 124,31 111,88 105,66
18—20110,50 99,45 93,93
16—18 82,87 74,58 70,44
14—16 48,34 43,51 41,09
Liliumdavidiivar.willmottiae (Syn.L.Willmottiae ) 16+ 71,82 64,64 !61,05
14—16 49,72 44,75 !42,26
12—14 27,62 24,86 i23,48
t1)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdugroupeIIetIIIayant,du1erjuin1970au31mai1971réalisédanslaCommunauté des
achatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpourunmontantinférieurà10000UC.
(2)Applicableauxpersonnes :
—établiesdanslespaysdugroupeII,ayant,danslesconditionsviséessousC),réalisédesachatspourunmontantde10000UCà
48000UC,
—établiesdanslespaysdugroupeIII,ayant,danslesconditionsviséessous(1),réalisédesachatspourunmontantde10000UCà
25000UC.
(3)Applicableauxpersonnes :
—établiesdanslespaysdugroupeII,ayant,danslesconditionsviséessous('),realisedesachatspourunmontantde48000UCou
plus,
—établiesdanslespaysdugroupeIII,ayantdanslesconditionsviséessous(*)réalisédesachatspourunmontantde25000UCouplus.

6.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L82/11
ANNEXE U
Répartitiondespays
GroupeI GroupeII GroupeIII
États-Unis Royaume-Uni Touspaystiersautresque
Canada ceuxreprisauxgroupesI
etII