14.12.82 TournaiofficieldesCommunautés européennes N0L352/11
REGLEMENT (CEE)N°3335/82DELACOMMISSION
du10décembre1982
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteur
duvin
aVIII,sontapplicablesdanslesecteurduvin;qu'il
fauttenircomptedecettesituationdanslafixationdes
montantscompensatoires monétaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03605/81(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(ÇEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01235/82dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03258/82(4);
considérantque,àpartirdu16décembre1982,les
nouveauxprixdedéclenchement ainsiqueles
nouveauxtauxreprésentatifs fixésparlerèglement
(CEE)n0878/77(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02792/82(6),etvisésauxannexesI1.Lapartie6de1annexeIdurèglement(CEE)
n01235/82estremplacéeparcellefigurantàl'annexe
Iduprésentrèglement.
2.L'annexeIIdurèglement(CEE)n01235/82est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16décembre
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(")JOn0L106du
OJOn0L362du
OJOn0L142du
(4)JOn0L346du
OJOn°L106du
(6)JOn0L295du12.5.1971,p.1.
17.12.1981,p.2.
20.5.1982,p.1.
6.12.1982,p.1.
29.4.1977,p.27.
21.10.1982,p.6.

ANNEXEI
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires monétaires
Montantsàpercevoirà1importation
etàoctroyeràl'exportationMontantsàoctroyerà1importation
etàpercevoiràl'exportationNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesRoyaume­
UniRF
d'Allemagne
DMPays-Bas
FIBelgique/
Luxembourg
FB/FluxItalie
LitFrance
FFGrece
DR
ex22.05BVinsprésentésenrécipientsdeplusde31%vol/hl
ex22.05CI(a)Vindetable('):
(1)dutypeRIII(2)
(2)destypesAIIetAIII(2)
(3)autres10,22
14,30N0L352/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.82hl
hl
%vol/hl
(b)Vinsrouges,rosesetblancsdespaystiers:
(1)présentésdansledocumentV.IouV.A
souslenomdecépagePortugieser
(2)présentésdansledocumentV.IouV.A.
souslenomdecépageRieslingou
Sylvaner10,22
14,30hl
hl
%vol/hl
%vol/hl
%vol/hl(3)autres
(a)Vindetable(') ex22.05CII
(b)Vinsrouges,rosesetblancsdespaystiers
(')Ausensdeladéfinitionfigurantaupoint11de1annexeIIdurèglement(CEE)n°337/79.
(2)Ausensdurèglement(CEE)n0340/79.

14.12.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N«I.352/13
ANNEXEII
Coefficients monétaires
Étatsmembres
Produits Répu­
blique
fédérale
d'Alle­
magnePays-BasRoyaume­
UniUEBLDanemark ItalieFranceGrèce
—Secteurdelaviandebovine 0,9160,9460,9491,031 1,0231,053
—Secteurdulaitetdesproduitslaitiers0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—durèglement(CEE)n03033/800,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Secteurdelaviandedeporc 0,9160,9460,949— —1,0231,023—
—Secteurdusucre 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Secteurdescéréales 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Secteurdesœufsetdelaviandede
volailleetdesalbumines 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Secteurduvin 0,916— — — — — — —