N°L326/12 18.12.75 TournaiofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3285/75DELACOMMISSION
du17décembre1975
relatifàl'augmentation etàl'ajustementdelarépartitiondescontingents
quantitatifscommunautaires àl'exportationpourcertainescendresetcertains
résidusdecuivre,pourlesdéchetsetdébrisdecuivreainsiquepourlçsdéchets
etdébrisdeplomb
considérantdautrepartquelegouvernement alle­
mandafaitétatdelanécessitéd'augmenterde50
tonneslesexportationsdedéchetsetdébrisdeplomb
delasous-position 78.01BduTDCetdemajorerà
cettefinlaquote-partducontingentattribuéeàl'Alle­
magnepourl'année1975;qu'ilestparailleursapparu
nécessaire,pourunemeilleureutilisationdececontin­
gent,d'ajusterlaquote-partattribuéeàl'Irlandeparle
règlement(CEE)n°198/75delaCommission ;que,
envuederemédieràcettesituationtoutenrespectant
lescritèresfixéspourlarépartitiondececontingent,
ilconvient,àtitreexceptionnel ,d'augmenterde25
tonneslecontingentcommunautaire pourl'année
1975etde50tonneslaquote-partattribuéeàl'Alle­
magne;quelamajorationdececontingent ,etpar
conséquentdelaquote-partàattribueràl'Allemagne
pourl'année1975,nepourrapaspréjugerlevolume
etlarépartitionducontingentàfixerpourl'année
1976;
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingents ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs (!),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n03211/74duConseil,du17
décembre 1974,portantfixationdecontingentsquanti­
tatifscommunautaires àl'exportationpourcertaines
cendresetcertainsrésidusdecuivreainsiquepour
certainsdéchetsetdébrisdecuivre,d'aluminiumetde
plomb(2),etnotammentsonarticle2,
considérantque,pourlescendresetrésidusdecuivre,
delapositionex26.03dt^tarifdouaniercommun,
pourlesdéchetsetdébrisdecuivredelapositionex
74.01(autres)duTDCetpourlesdéchetsetdébrisde
plombdelasous-position78.01BduTDC,lerègle­
ment(CEE)n03211/74a,pourl'année1975,fixédes
contingentsquantitatifscommunautaires àl'exporta­
tionderespectivement 16100tonnes,17665tonnes
et1085tonnes,quiontétérépartisparlerèglement
(CEE)n0198/75delaCommissiondu27janvier
1975(3);
considérantd'unepartquel'Allemagne,lespaysdu
BénéluxetleRoyaume-Uniontfaitétatdelanéces­
sitéd'augmenterlesexportationsdecendresetrésidus
decuivredelapositionex26.03duTDC;qu'il
convientdèslorspourcesproduitsd'augmenterles
quotes-partsdel'Allemagne,despaysduBénéluxet
duRoyaume-Uni parunprélèvementsurlaréserve
communautaire de600tonnesinstauréeparlerègle­
ment(CEE)n0198/75delaCommission ;
considérantquel'AllemagneetlespaysduBénélux
ontfaitétatdelanécessitéd'accroîtrelesexportations
dedéchetsetdébrisdecuivredelapositionex74.01
(autres)duTDC;qu'ilconvientdèslorspources
produitsd'augmenterlesquotes-partsdel'Allemagne
etdespaysduBénéluxparunprélèvementsurla
réservecommunautaire de810tonnesinstauréeparle
règlement (CEE)n0198/75delaCommission ;AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlescendresetrésidusdecuivredelapositionex
26.03duTDC,lesquotes-partsattribuéesparlerègle­
ment(CEE)n0198/75delaCommission ,sont,parun
prélèvementsurlaréservecommunautaire instaurée
parleditrèglement,augmentéescommesuit:
—laquote-partdelarépubliquefédéraled'Alle­
magneestportéede6900à7225tonnes;
—laquote-partdespaysduBénéluxestportéede
800à1000tonnes;
—laquote-partduRoyaume-Uni estportéede2000
à2075tonnes.('))0n»L124du8.6.1970,p.1.
(-)JOn°L342du21.12.1974,p.1h)(Oil»L21du28.1.1975,p.9.

18.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/13
sous-position 78.01BduTDC,fixépour1année1975
parlerèglement(CEE)n°3211/74duConseilest
portéde1085à1110tonnes.
2.Laquote-partattribuéeàl'Allemagneparlerègle­
ment(CEE)n0198/75delaCommissionestportéede
285à335tonnesetlaquote-partde25tonnesattri­
buéeàl'Irlandeparlemêmerèglementestréduiteà
zéro.Article2
Pourlesdéchetsetdébrisdecuivredelapositionex
74.01(autres)duTDC,lesquotes-partsattribuéespar
lerèglement(CEE)n0198/75delaCommissionsont,
parunprélèvementsurlaréservecommunautaire
instauréeparleditrèglement,augmentéescomme
suit:
—laquote-partdelarépubliquefédéraled'Alle­
magneestportéede6450à6686tonnes;
—laquote-partdespaysduBénéluxestportéede
2050à2624tonnes.
Article3
1.Lecontingentquantitatifcommunautaire à
l'exportationpourlesdéchetsetdébrisdeplombdelaArticle4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au31décembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1975.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission