N0273/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 10.11.67
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29septembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéesparle«MinisterodelLavoroedéliaPrevidenzasociale»
(DossierF.S.E.n06633)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/667/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,danslapériodedu1erjuilletau31décembre1964
inclus,aétévalablementintroduitedansledélai
impartiparl'article19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérification deseséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle prisesenconsidéra­
tionconcernentdestravailleursenchômageau
sensdel'article2durèglementn°9,remplissant
lesconditionsprévuesàl'article4decerègle­
ment,etquecettedemanderépondégalement
auxautresconditionsprescritesparlaréglemen­
tationenvigueur,etnotammentparl'article5
durèglementn09;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparle«MinisterodelLa­
voroedéliaPrevidenzasociale»etquelemon­
tantduconcoursàoctroyerparleFondss'établit
ainsià102.807.444Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu4juillet1967,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(J),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCom­
missionconcernantlesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(3),
vulademandedu21juin1966,présentéepar
laRépubliqueitalienneenvued'obtenirlecon­
coursduFondssocialeuropéenpourdesdépen­
sesrelativesàdesopérationsderééducationpro­
fessionnelle etportantsurunmontantde
102.807.444Lit.,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du4juillet1967,
considérantquelademandesus-viséeporte,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n09,surdesopérationsderééducationprofes­
sionnelle,quiontétéeffectuéessouslarespon­
sabilitéetauxfraisdu«MinisterodelLavoroe
déliaPrevidenzasociale»;
considérantquecettedemande,quicontient
lesindicationsexigéesparl'article20durègle­
mentn°9etquivisedesopérationsterminéesAARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LademandedeconcoursprésenteeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepour
desdépensessupportéesparle«Ministerodel
LavoroedéliaPrevidenzasociale»,concernant
desopérationsderééducationprofessionnelle
terminéesaucoursdelapériodedu1erjuilletau
31décembre1964inclus,estconformeauxdispo­
sitionsréglementaires régissantlefonctionne­(!)JOn056du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn086du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn0153du24.10.1963,p.2563/63.

10.11.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°273/9
mentduFondsàconcurrence dumontantde- Article3
mandéde102.807.444Lit. „....J^--iT»'LaprésentedécisionestdestmeealaRepu­
bliqueitalienne.
Article2FaitàBruxelles ,le29septembre1967.
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeurestfixéà102.807.444Lit.(équivalant
àenviron164.492unitésdecompte).ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DECISION DELACOMMISSION
du29septembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéesparle«MinisterodelLavoroedéliaPrevidenzasociale»
(DossierF.S.E.n06634)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/668/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerègle­
mentn047/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(3),
vulademandedu21juin1966,présentéepar
laRépubliqueitalienneenvued'obtenirlecon­
coursduFondssocialeuropéenpourdesdépen­
sesrelativesàdesopérationsderééducationpro­
fessionnelle etportantsurunmontantde
392.371.804Lit.,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du4juillet1967,considérantquelademandesus-viseeporte,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofes­
sionnelleetontétéeffectuéessouslaresponsa­
bilitéetauxfraisdu«MinisterodelLavoroe
déliaPrevidenzasociale»;
considérantquecettedemande,quicontient
lesindicationsexigéesparl'article20durègle­
mentn09etquivisedesopérationsterminées
aucoursdelapériodedu1erjuilletau31dé­
cembre1964inclus,aétévalablementintroduite
dansledélaiimpartiparl'article19durègle­
mentn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérification deseséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle prisesenconsidéra­
tionconcernentdestravailleursenchômageau
sensdel'article2durèglementn°9,remplissant
lesconditionsprévuesàl'article4decerègle­
ment,etquecettedemanderépondégalement
auxautresconditionsprescritesparlaréglemen­
tationenvigueur,etnotammentparl'article5
duditrèglementn°9;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparle«MinisterodelLa­
voroedéliaPrevidenzasociale»etquelemon­(!)JOn056du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn0153du24.10.1963,p.2563/63.