ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L141/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.77
RÈGLEMENT (CEE)N"1229/77DELACOMMISSION
du8juin1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
cuillers,louches,fourchettes ,pellesàtarte,etc.,enacierinoxydable ,dela
sous-positiontarifaire82.14A,originairesdespaysenvoiededéveloppement
bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3021/76
duConseil
considérantque,pourlescuillers,louches,fourchettes,
pellesàtarte,etc.,enacierinoxydable,delasous-posi­
tiontarifaire82.14A,etselonlescalculseffectuéssur
labasesusrappelée,leplafonds'établità4437000
unitésdecompte;quele1erjuin1977,lesimporta­
tionsdanslaCommunautédesditsproduitsoriginaires
despaysetterritoiresbénéficiairesdespréférencestari­
fairesontatteint,parimputation,leplafondprécité;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n03021/76
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu12juin1977,laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3021/76duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion,au
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1974
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder172,5%deceluirésultant
delasubstitutionàl'année1974,d'unepart,de
l'année1971et,d'autrepart,del'année1972respecti­
vementdanslepremieretlesecondtermedeladite
addition;que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
82.14 Cuillers,louches,fourchettes,pellesàtarte,
couteauxspéciauxàpoissonouàbeurre,
pincesàsucreetarticlessimilaires :
A.enacierinoxydable
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn»L349du20.12.1976,p.23.
8.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/3
REGLEMENT (CEE)N°1208/77DELACOMMISSION
du7juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
parchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

N0L140/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 99,11
10.01BFroment(blé)dur 142,13(')(5)
10.02 Seigle 76,15(')
10.03 Orge 63,54
10.04 Avoine 58,21
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 67,82^(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 77,52(4)
10.07CSorgho 76,41(<)
10.07DAutrescéréales 0(')
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 150,92
11.01BFarinesdeseigle 118,76
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 230,80
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 161,30
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
')Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L139/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.77
REGLEMENT (CEE)N"1200/77DUCONSEIL
du3juin1977
concernantl'applicationdeladécisionn°1/77duConseildesministres
ACP-CEEportantdérogationàlanotiondeproduitsoriginaires ,pourtenir
comptedelasituationparticulièreduMalawi,encequiconcernecertains
articlesdepêche(mouchespourlapêche)
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladécisionn01/77duConseildesministresACP
CEEannexéeauprésentrèglementestapplicable
danslaCommunauté .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseildesministresACP-CEE
instituéparlaconventionACP-CEEdeLomé('),
signéele28février1975aarrêté,enapplicationde
l'article9paragraphe2decetteconvention,ladéci­
sionn°1/77,du14avril1977,portantdérogationàla
notiondeproduitsoriginaires,pourtenircomptedela
situationparticulièreduMalawi,encequiconcerne
certainsarticlesdepêche(mouchespourlapêche);
considérantqu'ilestnécessaire,conformément à
l'article74paragraphe3deladiteconvention ,de
prendrelesmesuresquecomportel'exécutiondecette
décision,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicabledu1erjuin1977au31mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn°L25du30.1.1976,p.2.
N0L138/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1185/77DELACOMMISSION
du3juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier *LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOmL354du24.12.1976,p.1.
(J)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

4.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L138/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term.2eterm. 3'term.
commun 6 7 8 9
1001AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,71 1,71 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1"term.2'term.3eterm.4'term.
commun6 7 8 9 10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 03,043,04 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 02,272,27 0 0
11.07BMalttorréfié 02,652,65 0 0
N°L136/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1153/77DUCONSEIL
du17mai1977
relatifàlalistedesrégionsdelaCommunauté quibénéficientdel'aidepourle
fromentduretfixantlemontantdecetteaide
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1977/1978,laidepourlefroment
durviséeàl'article10durèglement(CEE)n02727/75
estoctroyéedanslesrégionsdelaCommunautévisées
enannexe.Cetteaideestfixéeà60unitésdecompte
pourunhectare.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1151/77(2),et
notammentsonarticle10paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
considérantque,toutenprévoyantdemaintenirla
productiondefromentdurauniveauactuel,ilest
nécessairedelimiterl'encouragement delaproduc­
tiondecettecéréaleauxzonesàfaiblerendementafin
demaintenirleniveaudurevenudesproducteursse
trouvantdansceszones,Article2
Lerèglement(CEE)n01144/76(4)estabrogé.
ArticleJ
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(})JOn0C93du18.4.1977,p.11. (4)JOn°L130du19.5.1976,p.6.

2.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/7
ANNEXE
ITALIE
—Régionsadministratives
Abruzzes
Basilicate
Calabre
Campanie
Latium
Marches
Molise
Ombrie
Pouilles
Sardaigne
Sicile
Toscana.
—Zonesdemontagneetzonesagricolesdefavoriseesau
titredeladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaineszones
défavorisées(').
(')JOn»L281du19.5.1975,p.1.
2.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/17
REGLEMENT (CEE)N°1161/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,lemontantde
protectionàincluredansleprixdeseuildurizblanchi
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,blanchi,ilestindiquedemaintenirpourlacampagne
1977/1978lemêmemontantdeprotectionquecelui
retenupourlacampagne1976/1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(l),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article14para­
graphe3durèglement(CEE)n01418/76,lesprixde
seuildurizblanchisontdérivésdesprixdeseuildu
rizdécortiquéetcomportent,enoutre,unmontantau
titredelaprotectiondel'industrie;que,comptetenu
delasituationdel'industriecommunautaire dela
rizerieainsiquedel'évolutiondesimportationsderizPourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,le
montantàincluredansleprixdeseuildurizblanchi
àtitredeprotectiondel'industrieestfixéà11,50
unitésdecomptepartonne.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1erseptembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(!)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)Voirpage13duprésentJournalofficiel.
1.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/3
REGLEMENT (CEE)N°1132/77DELACOMMISSION
du31mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(J)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N0L135/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1"term.2*term. 3eterm.
commun 6 7 8 9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,37 0,37 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales o.0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,52 0,52 0
B.Malt
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6I"term.
721term.
K3'term.
94<term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,660,66 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,49 0,49 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L134/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.77
REGLEMENT (CEE)N°1130/77DELACOMMISSION
du27mai1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformes
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0838/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1107/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n0838/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(•»)JOn»L103du27.4.1977,p.11.
(5)JOn»L132du27.5.1977,p.31.(b)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(8)JOn«L100du14.4.1976,p.1.

N°L134/63 28.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mai1977,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enVC't)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 129,38 126,88
11.02CI(2) 155,14 152,64
11.02DI(2) 99,81 97,31
11.02EIIa)(2) 176,72 171,72
11.02FI(*) 176,72 171,72
11.02GI 76,55 71,55
11.07AIa) 178,81 169,81
11.07AIb) 135,88 126,88
11.08AHI 182,88 165,88
11.09A 451,60 301,60
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn0811.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétriquc Ewersmodifiée)supérieureà45*U
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/•pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/»
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2'/•pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
27.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/33
REGLEMENT (CEE)N"1108/77DELACOMMISSION
du26mai1977
fixantlesprélèvements al'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1091/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn0L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L131du26.5.1977,p.39.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enHC/100M
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,83
B.Sucresbruts 17,740
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/6S.
N°L129/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.77
REGLEMENT (CEE)N»1066/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,leprixindicatifde
marchéetleprixd'interventiondel'huiled'olive
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article4premieralinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantqueleprixindicatifdemarchéetleprix
d'intervention doiventêtrefixésselonlescritères
prévusauxarticles4,6et7durèglementn0136/66/
CEEpourunequalitétypedéterminée ;
considérantquelesraisonsquiontconduit,pourla
campagnedecommercialisation précédente ,àladéter­
minationdelaqualitétypecontinuentàexister;qu'il
convientparconséquentdemaintenircettequalité
inchangée ;considérantque1applicationdecescritèresconduità
fixerleprixindicatifdemarchéetleprixd'interven­
tionàunniveauinférieuràceluiretenupourla
campagnedecommercialisation précédente ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,
lesprixdel'huiled'olivesontfixéscommesuit:
a)prixindicatifdemarché:
141,91unitédecomptepour100kilogrammes ;
b)prixd'intervention :
134,62unitésdecomptepour100kilogrammes .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erserapportentàl'huile
d'oliveviergesemi-finedontlateneurenacidesgras
libres,expriméeenacideoléique,estde3grammes
pour100grammes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.S1LKIN
(')JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn"C93du 1S.4.1977 ,p. 11.
(4)JOn»C77du30 .3.1977 ,p. 1S.