30.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2929/67
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°229/67/CEEDELACOMMISSION
du29juin1967
relatifauxmodalitésdecalculduprélèvement applicableauxproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetàlapréfixationduprélèvementpourcertains
d'entreeux
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etno­
tammentsesarticles15paragraphes 3et24,
vulerèglementn0191/67/CEEduConseil,du
27juin1967,relatifaurégimedesimportations
etexportations desproduitstransformés àbase
decéréales(2),etnotammentsesarticles2para­
graphe3et13,
considérantquel'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxproduitstransformés ,visés
parlerèglementn°191/67/CEE,estenprincipe
fixépourunmoisetmodifiédansl'intervalleen
fonctiondesvariationsduprixC.A.F.dupro­
duitdebase;quecesvariationsn'ontpas,dans
touslescas,uneinfluenceimmédiatesurleprix
desproduitstransformésimportés ;qu'ilcon­
vient,dèslors,deprévoirunmontantau-des­sousduquelaucunemodification del'élément
mobileduprélèvementn'intervient ;
considérantque,conformément àl'article13
durèglementn°191/67/CEE,ilconvientdedi­
minuerl'élémentmobileduprélèvementappli­
cableauxproduitstransformésbénéficiantd'une
restitutionàlaproductionaccordéeauxproduits
debaseservantàleurfabrication ,dumontant
decetterestitutionàraisondesquantitésdeces
dernièresretenuespourlecalculdel'élément
mobile;
considérantque,conformément àl'article15
paragraphe 3durèglementn°120/67/CEE,les
produitstransforméspeuventêtresoumis,to­
talementoupartiellement ,auxdispositionspré­
voyantlafixationàl'avanceduprélèvement ;
qu'ilconvientd'avoirrecoursàcettepossibilité
pourlemalt,lessonsetissuesainsiquepour
certainesracinesetfarinesderacinesettuber­
culesdénaturées ,enraisondesconditionsdu
marchéetdesnécessitésducommerceinter­
national,notammentdel'usagedeconcluredes
contratsd'achatàlongterme;
considérantque,comptetenudesconditions
etdelasensibilitédumarchédumalt,ilcon­
vient,encasdefixationàl'avanceduprélève­(!)JOn117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn133du29.6.1967,p.2797/67.

2930/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
ment,deprévoirlaperceptiond'uneprimede
tellesortequelemaltimportésouscerégime
parviennedanslaCommunauté dansdescondi­
tionsnepouvantmettreendangerl'équilibre
dumarché;
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduCo­
mitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
TITREI
Modification duprélèvement moyen
Articlepremierpremierparagraphe ,9,10et11durèglement
n°191/67/CEE,estdiminuéd'unmontantégal
àlarestitutionàlaproductionaccordéeàladate
del'importationpour:
a)180kgdemaïsdestinéàlamaïserie,pour
lesgruauxetsemoulesdemaïsdestinésàl'in­
dustriedelabrasserie ;
b)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlesfarinesetsemoulesdesagou,demanioc,
d'arrow-root ,desalepetd'autresracinesettu­
bercules,reprisaun°07.06;
c)220kgdeblétendredestinéàl'amidonne­
rie,pourl'amidondeblé;
d)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlesféculesetlesamidonsautresqueceux
deblé;
e)400kgdeblétendredestinéàl'amidonne­
rie,pourleglutendeblé;
f)200kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlesautresgluten;
g)210kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlegluten(dextrose)présentéenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée ;
h)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourtoutautreglucose,ainsiquepourlesirop
deglucose.Siaucoursdumoisdel'importationdespro­
duitsvisésparlerèglementn°191/67/CEE,la
différence,pour100kgdeproduitdebase,entre
leprixdeseuiletleprixC.A.F.estdiminuéedu
prélèvement moyencalculéconformément aux
dispositionsdel'article2paragraphe 2durègle­
mentn°191/67/CEE,excède0,25unitédecompte,
leprélèvementmoyenestaugmentédeladiffé­
renceci-dessusarrondieà0,25unitédecompte
ouaumultiplede0,25unitédecompteleplus
proche.
Cetteaugmentation estappliquéelejoursui­
vantceluidelaconstatationdudépassement .
Si,parlasuiteetaucoursdumêmemois,
ladifférenceentreleprixdeseuiletleprix
C.A.F.vientàs'écarterde0,25unitédecompte
aumoinsdunouveauprélèvementmoyen,celui­
ciestaugmentéoudiminuéd'unmontantégal
àl'écartconstaté,arrondià0,25unitédecompte
ouaumultiplede0,25unitédecompteleplus
proche.
Toutefois,lemontantduprélèvement ne
peut,enaucuncas,êtreabaisséau-dessousdu
niveaufixélepremierjourdumois.TITREIII
Fixationàl'avanceduprélèvement
Article3
TITREII
Prelevement applicableauxproduitsbénéficiant
d'unrégimederestitutionàlaproduction1.Leprélèvementapplicableauxproduitsvi­
sésàl'article7paragraphe 2etauxarticles8
et12durèglementn°191/67/CEE,estfixéà
l'avancesurdemandeàprésenterparl'intéressé
lorsdudépôtdelademandedecertificat,pour
uneimportationàréaliserpendantladuréede
validitédececertificat .
Danscecas,lemontantduprélèvementest
égalàceluiquiestapplicablelejourdudépôt
delademandedecertificatd'importation ,ajusté,
lecaséchéant,enfonctionduprixdeseuilduou
desproduitsdebaseretenuspourlecalculde
l'élémentmobileduprélèvement ,envigueur
pendantlemoisdel'importation ,sanspréjudice
del'applicationéventuelledel'article15para­Article2
Leprélèvement moyenapplicablea100kg
deproduitstransformésvisésàl'article5para­
graphe1Ab)premiertiretetauxarticles7

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2931/67
d'obtenirlafixationàl'avanceduprélèvement
peutêtreréduiteselonlaprocédureprévueà
l'article26durèglementn°120/67/CEE.
TITREIV
Dispositionsgénérales
Article5graphe3deuxièmealinéadurèglementn°
120/67/CEE.
2.Encequiconcernelesproduitsvisésàl'ar­
ticle8durèglementn°191/67/CEE,uneprime
s'ajouteauprélèvement fixéàl'avance.Cette
primeestégale,pour100kgdeproduittrans­
formé,àlaprimeapplicableconformément à
l'article15durèglementn°120/67/CEE,etau
règlementn°140/67/CEE(')et,selonlebarème
envigueurlejourdudépôtdelademandede
certificat,àlaquantitédeproduitdebaseretenue
pourlecalculdel'élémentmobileduprélève­
ment.Elleestdéterminée enfonctiondumois
del'importationeffectiveduproduittransformé ;
laprimeapplicableàuneimportationeffectuée
durantlederniermoisdevaliditéducertificat
d'importationestégaleàcelleapplicableàune
importationeffectuéelemoisprécédent .LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,le15dechaquemois,pourlemoispré­
cédentetparproduit:
a)lesquantitéstotalespourlesquellesdes
certificatsd'importationontétédélivrés,
b)lesquantitéspourlesquellesdescertificats
d'importation ontétédélivrésavecfixationà
l'avanceduprélèvement .
Article4Article6
Pourchacundesproduitsvisésauprésent
titre,lapériodepourlaquelleilestpossibleLeprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le29juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N0230/67/CEEDELACOMMISSION
du29juin1967
relatifauxrestitutionsapplicablesauxexportations deproduitstransformés
àbasedecéréales
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(2),et
notammentsesarticles16paragraphe 6et24,
0)JOn0125du26.6.1967,p.2456/67. (2)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.