18.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L66/91
RÈGLEMENT (CEE)N0558/72DELACOMMISSION
du17mars1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxautresremorquesetsemi-remorques delasous-position tarifaire87.14BII,
originairesdeYougoslavie,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n02795/71duConseildu20décembre1971
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,le
plafonds'établità1594000unitésdecompteetque,
dèslors,lemontantmaximumsesitueà797000
unitésdecompte;que,au14mars1972,les
importations danslaCommunauté desautres
remorquesetsemi-remorques delasous-position
tarifaire87.14BII,originairesdeYougoslavie
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteintpar
imputationlemontantmaximumenquestion;qu'il
yalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivipar
lesdispositionsduditrèglement (CEE)n02795/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02795/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (1),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire expriméenunitésde
compte,normalement égalaumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1968,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportationscafen1969enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoires
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadre
deceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50%duditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontant
maximumestramenéauxpourcentages indiquésà
l'annexeAduditrèglement;que,auxtermesde
l'article2paragraphe2duditrèglement,lapercep­
tiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduits
encauseoriginairesdel'unoul'autredesditspayset
territoires,dèsquelemontantmaximumenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesautresremorquesetsemi­
remorquesdelasous-positiontarifaire87.14BII,etApartirdu21mars1972,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2795/71duConseildu20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
Yougoslavie :
N°dutarif
commun
douanierDésignationdesmarchandises
87.14 Autresvéhiculesnonautomobiles et
remorquespourtousvéhicules;leurs
partiesetpiècesdétachées :
B.Remorquesetsemi-remorques :
II.Autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(i)JOnoL287du30.12.1971,p.86.