N0L171/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.94
RÈGLEMENT (CE)N°1631/94DELACOMMISSION
du5juillet1994
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
4juillet1994encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0133/94(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéparlerèglement(CE)
n03528/93(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CE)n01595/94delaCommis­
sion(*),modifiéparlerèglement(CE)n°1607/94(*);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n01595/94auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement;Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81etfixésàl'an­
nexedurèglement(CE)n01595/94modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L22du27.1.1994,p.7.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
HJOn0L320du22.12.1993,p.32.
OJOn0L167du1.7.1994,p.31.
C6)JOn°L168du2.7.1994,p.16.

6.7.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L171/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juillet1994,modifiantlemontantdebaseduprélè­
vementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencause(')Montantduprélèvement
pour100kgdematièresèche(')
17022010 0,4008 —
17022090 0,4008 —
17023010 — 50,11
17024010 — 50,11
17026010 — 50,11
17026090100 — 95,21
17026090$00 0,4008 —
17029030 — 50,11
17029060 ' 0,4008 —
17029071 0,4008 —
1702909010(4) — * 95,21
17029090900 0,4008 —
21069030 — 50,11
21069059 0,4008 —
(')L'importationdéproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEE.
OCodeTarie:siropdinuline.Au*finsduclassementdanscettesous-position,estconsidérécomme«siropd'inuline»leproduitobtenuimmédia­
tementaprèsl'hydrolised'inulineoud'oligofructoses .
(3)CodeTarie:codeNC17026090,autresquesiropd'inuline.
(4)CodeTarie:siropd'inuline.Auxfinsduclassementdanscettesous-position ,estconsidérécomme«siropd'inuline>,leproduitautrequecelui
relevantdelasous-position17026090,obtenuimmédiatement aprèsl'hydrolised'inulineoud'oligofructosesetcontenantaumoins10%en
poidsàl'étatsecdefructosesousformelibreousousformedesaccharose.
(*)CodeTarie:codeNC17029090,autresquesiropd'inuline.