RÈGLEMENT (CE) No 3544/93 DU CONSEIL du 10 décembre 1993 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels (chimie et secteurs connexes)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 28,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, pour les produits visés au présent règlement, la production est actuellement insuffisante ou nulle dans la Communauté et que les producteurs ne peuvent ainsi répondre aux besoins des industries utilisatrices de la Communauté;

considérant qu'il est de l'intérêt de la Communauté de ne suspendre les droits autonomes du tarif douanier commun que partiellement dans certains cas, en raison notamment de l'existence d'une production communautaire, et de procéder à la suspension totale dans les autres cas;

considérant qu'il incombe à la Communauté de décider de la suspension de ces droits autonomes;

considérant que, compte tenu des difficultés d'apprécier de manière rigoureuse, dans un proche avenir, l'évolution de la situation économique dans les secteurs intéressés, il convient de ne prendre ces mesures de suspension qu'à titre temporaire, en fixant leur durée de validité en fonction de l'intérêt de la production communautaire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les droits autonomes du tarif douanier commun relatifs aux produits énumérés dans le tableau figurant en annexe sont suspendus au niveau indiqué en regard de chacun d'eux.

Ces suspensions sont valables du 1er janvier au 30 juin 1994.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1994.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 décembre 1993.

Par le Conseil

Le président

M. WATHELET

ANNEXE

"" ID="1">ex 2819 90 00> ID="2">*10> ID="3">Dioxyde de chrome> ID="4">9"> ID="1">ex 2825 90 10> ID="2">*10> ID="3">Hydroxyde de calcium, d'une pureté en poids de 98 % ou plus sur produit sec, sous forme de particules dont:

- pas plus d'1 % en poids sont de dimension excédant 75 micromètres

et

- pas plus de 4 % en poids sont de dimension inférieure à 1,3 micromètre> ID="4">0"> ID="1">ex 2827 39 00> ID="2">*10> ID="3">Monochlorure de cuivre d'une pureté en poids de 96 % ou plus mais n'excédant pas 99 %> ID="4">0"> ID="1">ex 2902 90 90> ID="2">*15> ID="3">1,2-Di(3,4-xylyl)éthane> ID="4">0"> ID="1">ex 2904 10 00> ID="2">*30> ID="3">p-Styrènesulfonate de sodium > ID="4">0"> ID="1">ex 2904 90 10> ID="2">*40> ID="3">Chlorure de tosyle> ID="4">0"> ID="1">ex 2907 29 90> ID="2">*40> ID="3">2,2& prime;,2& Prime;,6,6& prime;,6& Prime;-Hexa-tert-butyl-a,a& prime;,a& Prime;-(mésitylène-2,4,6-triyl)tri-p-crésol> ID="4">0"> ID="1">ex 2907 29 90> ID="2">*50> ID="3">1,4-Dihydroanthracène-9,10-diolate de disodium, sous forme de solution aqueuse> ID="4">0"> ID="1">2909 30 10> ID="2"" ID="3">Oxyde de diphényle> ID="4">0"> ID="1">ex 2909 44 00> ID="2">*10> ID="3">2-Hexyloxyéthanol> ID="4">0"> ID="1">ex 2916 39 00> ID="2">*30> ID="3">Felbinac (DCI)> ID="4">0"> ID="1">ex 2917 39 90> ID="2">*20> ID="3">1,2-Anhydride de l'acide benzène-1,2,4-tricarboxylique> ID="4">0"> ID="1">ex 2917 39 90> ID="2">*50> ID="3">Trichlorure de benzène-1,2,4-tricarbonyle> ID="4">0"> ID="1">ex 2918 29 30> ID="2">*10> ID="3">4-Hydroxybenzoate de 2-éthylhexyle> ID="4">0"> ID="1">ex 2920 90 80> ID="2">*60> ID="3">Orthosilicate de tétraéthyle, d'une pureté en poids de 99,99 % ou plus et contenant:

- 1,0 microgramme/kg ou moins de calcium,

- 1,0 microgramme/kg ou moins de chrome,

- 2,0 microgrammes/kg ou moins de fer

et

- 2,0 microgrammes/kg ou moins de sodium,

destiné à être utilisé dans la fabrication de produits du no 8542(1) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 2921 43 90> ID="2">*10> ID="3">Acide 5-amino-2-chlorotoluène-4-sulfonique> ID="4">0"> ID="1">ex 2921 49 10> ID="2">*20> ID="3">Pendimethaline (ISO)> ID="4">3,5"> ID="1">ex 2922 49 80> ID="2">*30> ID="3">Gabapentine (DCI)> ID="4">0"> ID="1">ex 2922 50 00> ID="2">*50> ID="3">Acide 2-(4-dibutylaminosalicyloyl)benzoïque> ID="4">0"> ID="1">ex 2926 90 90> ID="2">*15> ID="3">Méthacrylonitrile> ID="4">0"> ID="1">ex 2931 00 80> ID="2">*50> ID="3">Vinylphosphonate de bis(2-chloroéthyle)> ID="4">0"> ID="1">ex 2932 29 90> ID="2">*75> ID="3">2& prime;-Anilino-6& prime;-éthyl(isobutyl)amino-3& prime;H),9& prime;-xanthène]-3-one> ID="4">0"> ID="1">ex 2932 29 90> ID="2">*76> ID="3">2& prime;-Anilino-6& prime;-cyclohexyl(méthyl)amino-3& prime;H),9& prime;-xanthène]-3-one> ID="4">0"> ID="1">ex 2933 39 80> ID="2">*06> ID="3">2,3,5,6-Tétrachloropyridine> ID="4">0"> ID="1">ex 2933 39 80> ID="2">*17> ID="3">3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropyridine> ID="4">0"> ID="1">ex 2933 39 80> ID="2">*25> ID="3">Nilvadipine (DCI)> ID="4">0"> ID="1">ex 2933 69 90> ID="2">*30> ID="3">1,3,5-Tris[(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphényl)méthyl]-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione> ID="4">0"> ID="1">2939 30 00> ID="2"" ID="3">Caféine et ses sels> ID="4">6"> ID="1">ex 2941 90 00> ID="2">*20> ID="3">Propionate de josamycine (DCIM)> ID="4">2,7"> ID="1">ex 2941 90 00> ID="2">*45> ID="3">Ivermectine (DCI)> ID="4">2,7"> ID="1">ex 2941 90 00> ID="2">*46> ID="3">Florfenicol (DCI)> ID="4">0"> ID="1">ex 2941 90 00> ID="2">*47> ID="3">Sulfate d'isépamicine (DCIM)> ID="4">0"> ID="1">ex 3208 90 10

ex 3909 50 00> ID="2">*10

*10> ID="3">Polyuréthane obtenu à partir de 2,2& prime;-(tert-butylimino)diéthanol et de 4,4& prime;-méthylènedicyclohexyldiisocyanate, sous forme de solution dans du N,N-diméthylacétamide contenant en poids 48 % ou plus de polymère> ID="4">0"> ID="1">ex 3808 40 90> ID="2">*10> ID="3">Chlorhydrate de 1-dodécylguanidine, sous forme de solution dans l'isopropanol et l'eau, contenant en poids 33 % ou moins de chlorhydrate de 1-dodécylguanidine> ID="4">0"> ID="1">ex 3815 90 00> ID="2">*70> ID="3">Catalyseur contenant du trichlorure de titane, sous forme de suspension dans l'hexane contenant en poids, sur produit sec, 9 % ou plus mais pas plus de 25 % de titane> ID="4">0"> ID="1">ex 3823 90 98> ID="2">*44> ID="3">Mélange de N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate de disodium et de chlorure de sodium, sous forme de solution dans l'eau> ID="4">0"> ID="1">ex 3823 90 98> ID="2">*53> ID="3">Mélange de phosphate de tris[2-chloro-1-(chlorométhyl)éthyle] et d'oligomères d'acide méthylphosphonique et d'acide phosphorique avec l'éthane-1,2-diol> ID="4">0"> ID="1">ex 3823 90 98> ID="2">*54> ID="3">Mélange de phosphate de tris[2-chloro-1-(chlorométhyl)éthyle] et d'oligomères de phosphate de 2-chloroéthyle avec l'éthane-1,2-diol> ID="4">0"> ID="1">ex 3823 90 98> ID="2">*57> ID="3">Préparations constituées principalement de phosphabicyclononanes et de leurs dérivés P-alkyles, sous forme de solution dans le 4-tert-butyltoluène> ID="4">0"> ID="1">ex 3901 90 00> ID="2">*92> ID="3">Résine ionomère constituée d'un sel d'un copolymère d'éthylène et d'acide méthacrylique> ID="4">4"> ID="1">ex 3902 90 00> ID="2">*92> ID="3">Polymères de 4-méthylpent-1-ène> ID="4">0"> ID="1">ex 3904 69 00> ID="2">*92> ID="3">Copolymère de tétrafluoroéthylène et de trifluoro(trifluorométhoxy)éthylène> ID="4">0"> ID="1">ex 3906 90 00> ID="2">*60> ID="3">Copolymère d'acrylate de méthyle, d'éthylène et d'un monomère contenant un groupe carboxyle non terminal présent en tant que substituant, contenant en poids 50 % ou plus d'acrylate de méthyle, même mélangé avec de la silice> ID="4">5"> ID="1">ex 3911 90 10> ID="2">*10> ID="3">Poly(oxy-1,4-phénylènesulfonyl-1,4-phénylèneoxy-1,4-phénylèneisopropylidène-1,4-phénylène), sous l'une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39> ID="4">3,5"> ID="1">ex 3917 32 39> ID="2">*20> ID="3">Tube constitué d'un copolymère en bloc de polytétrafluoroéthylène et de polyperfluoroalcoxytrifluoroéthylène, d'une longueur n'excédant pas 570 mm, d'un diamètre n'excédant pas 50 mm et dont l'épaisseur de la paroi est de 30 micromètres ou plus mais n'excède pas 110 micromètres> ID="4">0"> ID="1">ex 3919 90 31

ex 3920 62 10

ex 3920 62 90

ex 3921 90 19> ID="2">*10

*30

*10

*70> ID="3">Feuille réfléchissante stratifiée, métallisée, constituée d'une pellicule en polyester et au moins d'une autre pellicule en polyester ou autres matières plastiques, revêtue sur une face d'une couche adhésive, même protégée par une pellicule détachable> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 62 10> ID="2">*10> ID="3">Feuille en polyéthylène téréphtalate, d'une épaisseur inférieure à 10 micrométres, destinée à la fabrication de cassettes audionumériques(2) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 62 10> ID="2">*35> ID="3">Feuille en polyéthylène téréphtalate, d'une épaisseur de 100 micromètres ou plus mais n'excédant pas 150 micromètres, destinée à la fabrication de plaques d'impression photopolymères(3) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 62 10> ID="2">*50> ID="3">Feuille en polyéthylène téréphtalate, d'une épaisseur de 20 micromètres ou plus mais n'excédant pas 30 micromètres, recouverte sur une face de silicone, destinée à être utilisée dans la fabrication de feuilles de sécurité pour fenêtres(4) ()> ID="4">6,5"> ID="1">ex 3920 62 10

ex 3921 90 19> ID="2">*60

*25> ID="3">Feuille en polyéthylène téréphtalate, recouverte sur une face ou sur les deux faces d'une couche en polyester modifié, d'une épaisseur totale de 7 micromètres ou plus mais n'excédant pas 11 micromètres, destinée à la fabrication de bandes vidéo avec une couche magnétique de pigments métalliques et d'une largeur de 8 mm ou de 12,7 mm(5) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 69 00> ID="2">*70> ID="3">Feuille en copolymère d'éthane-1,2-diol et d'acide naphtalène-2,6-dicarboxylique, d'une épaisseur inférieure à 10 micromètres, destinée à la fabrication de vidéocassettes d'une durée de 300 minutes à une vitesse de déroulement de la bande de 24 mm par seconde(6) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 91 00> ID="2">*91> ID="3">Feuille en butyral de polyvinyle comportant une bande colorée dégradée> ID="4">6"> ID="1">ex 3920 99 50> ID="2">*39> ID="3">Feuille de polytétrafluoroéthylène non-microporeuse, sous forme de rouleaux, d'une épaisseur de 0,019 mm ou plus mais n'excédant pas 0,11 mm, imperméable à la vapeur d'eau> ID="4">0"> ID="1">ex 5402 49 99> ID="2">*80> ID="3">Fils de filaments de polyéthylène, sans torsion, de 55, 110, 165 ou 1 760 décitex, destinés à la fabrication de produits du n° 5607(7) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 5402 49 99> ID="2">*85> ID="3">Fil de filaments synthétiques, simples, sans torsion, entièrement de poly(thio-1,4-phénylène)> ID="4">0"> ID="1">ex 5504 90 00> ID="2">*10> ID="3">Fibre de cellulose obtenue par filage en solvant organique (Lyocell)> ID="4">4"> ID="1">ex 5603 00 93

ex 5603 00 95> ID="2">*20

*20> ID="3">Nontissés constitués par une couche centrale obtenue par pulvérisation d'un élastomère thermoplastique fondu, recouverte sur chaque face d'une couche thermoscellée de polypropylène> ID="4">0"> ID="1">ex 7006 00 90> ID="2">*20> ID="3">Filtre de couleur, constitué d'une plaque en verre avec des pixels rouges, bleus et verts, ayant une épaisseur totale de 1,1 mm (± 0,1 mm) et des dimensions extérieures de 320 × 352 mm ou plus mais n'excédant pas 320 × 400 mm, destiné à la fabrication de dispositifs d'affichage à cristaux liquides (LCD) à matrice active(8) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 7011 20 00> ID="2">*40> ID="3">Écran en verre:

- d'une diagonale de 366,4 mm (± 1,5 mm) et de dimensions de 246,4 × 315,4 mm (± 1,5 mm),

- d'une diagonale de 544,5 mm (± 1,5 mm) et de dimensions de 358 × 454 mm (± 1,5 mm)

ou

- d'une diagonale de 838,2 mm (± 1,5 mm) et de dimensions de 549,9 × 695,6 mm (± 1,5 mm),

et muni d'un rebord, destiné à la fabrication de tubes cathodiques en couleurs(9) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 7011 20 00> ID="2">*50> ID="3">Écran en verre, d'une diagonale de 704,1 mm (± 1,5 mm) et de dimensions de 387,1 × 628,8 mm (± 1,5 mm)> ID="4">0"> ID="1">ex 7011 20 00> ID="2">*60> ID="3">Cône en verre, d'une diagonale de 698,7 mm (± 1,5 mm) et de dimensions de 381,7 × 623,4 mm (± 1,5 mm)> ID="4">0"> ID="1">ex 7019 32 00

ex 7019 39 10

ex 7019 39 90> ID="2">*10

*10

*10> ID="3">Produit non tissé en fibres de verre non textiles, destiné à la fabrication de filtres à air ou de produits pour la filtration de l'air(10) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 7019 90 10> ID="2">*11> ID="3">Fibres de verre non textiles dont la majorité des fibres présente un diamètre inférieur à 3,5 micromètres> ID="4">0"> ID="1">7202 93 00> ID="2"" ID="3">Ferroniobium> ID="4">0"> ID="1">ex 7616 90 99> ID="2">*40> ID="3">Disques en alliage d'aluminium, pourvus d'un revêtement en nickel-phosphore sur les deux faces, d'une épaisseur totale n'excédant pas 3,02 mm> ID="4">0"> ID="1">ex 8101 99 00> ID="2">*10> ID="3">Disque avec matériaux de déposition, constitué de tungstène ou d'un alliage contenant en poids 90 % de tungstène et 10 % de titane,

- contenant 100 microgrammes/kg ou moins de sodium

et

- monté sur un support en cuivre,

destiné à être utilisé dans la fabrication de produits du n°8542 par pulvérisation cathodique(11) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 8108 90 90> ID="2">*92> ID="3">Disque avec matériaux de déposition, constitué de titane,

- contenant 50 microgrammes/kg ou moins de sodium

et

- monté sur un support en cuivre,

destiné à être utilisé dans la fabrication de produits du n°8542 par pulvérisation cathodique(12) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 8110 00 11> ID="2">*10> ID="3">Antimoine sous forme de lingots> ID="4">0"> ID="1">ex 8111 00 11> ID="2">*20> ID="3">Manganèse électrolytique d'une pureté en poids de 99,7 % ou plus, destiné à la fabrication d'alliages non ferreux(13) ()> ID="4">0"">

(1)() Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière.