2.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/11
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2décembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparleroyaumedesPays-Basautitredes
dépensesdel'exercice1971financéesparleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/145/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(1),etnotammentsonarticle5
paragraphe2,considérantquenepeuventêtrefinancéesausensdes
articles2et3durèglement(CEE)n°729/70queles
restitutionsàl'exportationverslespaystiersetles
interventionsdestinéesàlarégularisation desmarchés
agricolesrespectivement accordéesetentreprises
selonlesrèglescommunautaires danslecadrede
l'organisationcommunedesmarchésagricoles;que,
àlalumièredesvérificationseffectuées,unefraction
desdépensesdéclarées,s'élevantà1615308Flsoit
446217,68UC,nerépondpasàcettenotionetne
peutenconséquenceêtrefinancée;quel'Étatmembre
aétéinforméendétaildecesdéductionsetapufaire
connaîtresapositionàleursujet,aprèsconsultationducomitéduFonds,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
leroyaumedesPays-Basàpayerlesdépenses
financéesparleFonaseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie,aucoursde
l'exercice1971sontapuréscommeindiquéenannexe.considérantque,selonl'article5paragraphe2sousb)
durèglement(CEE)n0729/70,laCommission ,sur
basedescomptesannuelsprésentésparlesÉtats
membres,apurelescomptesrelatifsauxdépenses
payéesparlesservicesetorganismesvisésàl'article4
duditrèglement;
considérantqueleroyaumedesPays-Basatransmis
àlaCommissionlesdocumentsnécessairesàl'apure­
mentdescomptesrelatifsàl'exercice1971;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article8
durèglement(CEE)n®1723/72relatifàl'apurement
descomptesconcernantleFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole,sectiongarantie(2),la
décisiond'apurementcomporte,d'unepart,ladéter­
minationdumontantdesdépenseseffectuéesdans
chaqueÉtatmembreaucoursdel'annéeenquestion
reconnuesàlachargeduFEOGA,sectiongarantie
et,d'autrepart,ladétermination dumontantdes
moyensfinancierscommunautaires restantdisponi­
blesdanslemêmeÉtatmembre;Article2
LeroyaumedesPays-Bas •estdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionWJOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn«L186du16.8.1972,p.1.

N°L27/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.76
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésauxPays-Basàpayerlesdépenses
financéesparleFEOGA,sectiongarantie,autitredel'exercice1971
1.Disponibilités audébutdel'exercice1971 — —
2.Avancesreçuesautitredel'exercice1971 989163000,00Flsoit273249447,51UC
3.Totalpourlacouverturedesdépensesde
l'exercice1971 989163000,00Flsoit273249447,51UC
4.Dépenseseffectuéesautitredel'exercice
1971etreconnuesàlachargeduFEOGA,
sectiongarantie
—VIB 8442162,17Flsoit2332089,00UC
—ProduktschapAkkerbouw 256089415,08Flsoit70742932,34UC
—Produktschap Veeenvlees 120971665,64Flsoit33417587,19UC
—ProduktschapZuivel 532720614,30Flsoit147160390,69UC
—ProduktschapVetten 7792640,11Flsoit2152663,01UC
—ProduktschapGroentenenfruit 5689422,11Flsoit1571663,57UC
—ProduktschapPluimveeeneieren 19337196,07Flsoit5341766,87UC
—Produktschap Visenvisprodukten— —
Total 951043115,48Flsoit262719092,67UC
5.Disponibilitésaprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1971 38119884,52Flsoit10530354,84UC