20.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»3414/73DUCONSEIL
du11décembre1973
relatifàlaconstitutiond'unstockrégulateurd'huiled'olive
considérantque,pourinciteràlaconstitutiondu
stock,ilestopportundeprévoir,pardérogationau
règlement(CEE)n03209/73duConseil,du27novem­
bre1973,relatifàl'aidepourl'huiled'olive(3),que
l'aidepourl'huileviergevendueautitredustock,
ainsiquepourl'huiledegrignons,soitverséeaupro­
ducteurenmêmetempsqueleprixd'achat;
considérantqu'ilyalieudeprévoirl'écoulementdu
stockrégulateurdèsquelasituationdumarchéainsi
queleniveaudesprixenfontapparaîtrelanécessité,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
,communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle10para­
graphe2etsonarticle12,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article12durèglementn0136/66/
CEEprévoitqueleConseilpuissedéciderlaconstitu­
tion,parlesorganismesd'intervention ,d'unstock
régulateurd'huiled'olive,envued'atténuerlesconsé­
quencesdel'irrégularitédesrécoltessurl'équilibre
entrel'offreetlademandeetd'obtenirainsiunestabi­
lisationdesprixàlaconsommation ;
considérantque,aucoursdesdernièresannées,les
récoltesd'olivesdanslaCommunauté ontétécaractéri­
séespardesfluctuationsimportantes ;quecesfluctua­
tionsonteuuneinfluencedéfavorablesurlasituation
dumarchédel'huiled'oliveainsiquesurlastabilité
desprixàlaconsommation decettehuile;
considérantque,pourlacampagne1973/1974,on
peuts'attendreàunebonnerécolted'olives;que,pour
pallierlesinconvénients mentionnésci-dessus,il
paraîtdoncopportundedestinerunepartiedela
récolteactuelleàlaconstitutiond'unstockrégulateur
d'huiled'olivedanslaCommunauté ;
considérantque,pourdesraisonsdebonnegestion
administrative ,ilconvientdeprévoirquelesintéressés
nepuissentoffrirquelatotalitédel'huileproduitepar
eux;
considérantque,comptetenuduniveaudesprixsur
lemarchécommunautaire ,ilconvientdefixerleprix
d'achatdustockrégulateuràunniveaunonsupérieur
àceluiduprixindicatifdemarché;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Unstockrégulateurd'huiled'oliveviergeestconstitué
selonlesconditionsprévuesauxarticles2à5.
Article2
1.Laconstitutiondustockrégulateurestconfiéeà
l'organismed'interventionitalienquiyprocèdeavant
le1eravril1974.
2.Lestockrégulateurestlimitéauxhuilesd'olive
viergeproduitesdanslaCommunautépendantlacam­
pagne1973/1974.
3.Laquantitéglobaled'huiled'oliveviergeachetée
autitredustockrégulateurnepeutpasdépasser
75000tonnespourlacampagneencause.
Article3
Auxfinsdelaconstitutiondustockrégulateuretsous
réservedelalimitemaximumdéfinieàl'article2para­
graphe3,l'organismed'intervention italienn'achète
quel'huiled'oliveviergequiluiestofferteparlespro­
ducteursdanslesconditionsviséesàl'article4.
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOnoL175du29.6.1973,p.5. (3)JOn»L327du28.11.1973,p.15.

N°L351/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.73
Article4
1.Toutproducteurquioffredel'huiled'olive
viergeàl'organismed'intervention autitredustock
régulateurnepeutoffrirquedel'huiled'olivevierge
obtenueàpartird'olivesdesaproduction .
Sonoffredoitportersurlatotalitédel'huiled'olive
viergeproduite.
Toutefois,leproducteurpeutobtenirl'autorisationde
conserverlaquantiténécessaireàsapropreconsomma­
tion.
2.Touteoffredeventedoitfairel'objetd'une
demandeécriteprésentéeauprèsdel'organismed'in­
terventionitalienauplustardavantle31mars1974.
Cettedemandevautégalementdemandedel'aidepré­
vueàl'article10durèglementn0136/66/CEEpour
lesquantitésoffertes.
Article5
1.Leprixd'achatdel'huiled'oliveviergelivréene
peutpasdépasserleprixindicatifdemarchéen
vigueurlejourdelalivraisondecettehuileàl'orga­
nismed'intervention .
Ceprixseréfèreàunehuiled'oliveviergedelaqua­
litétype.Pourlesautresqualités,leprixestajustépar
applicationd'unbarèmedebonificationsetderéfac­
tions.
2.Pardérogationauxdispositionsdurèglement
(CEE)n03209/73,eteuégardauxconditionsviséesà
l'article4,l'organismed'intervention italienverseàtoutvendeur,lorsdupaiementduprixdachat,le
montantdel'aideàpayerpourlatotalitédelaquan­
titéd'huiled'oliveviergeproduiteainsiquepourla
quantitéd'huiledegrignonsd'olivecalculéeconformé­
mentàl'article13durèglement(CEE)n°3423/73,ce
montantétantdiminuéde1%.
Article6
L'organismed'intervention italienprendtoutesles
mesuresutilespourassurerlabonneconservationde
l'huiled'oliveviergefaisantl'objetdustockrégulateur.
IlinformelaCopimissiondesdispositionsprisesen
applicationdel'alinéaprécédent.
Article7
Lorsquelasituationdumarchéainsiqueleniveaude
prixlerendentnécessaire,ilestdécidé,selonlaprocé­
dureviséeàl'article38durèglementn0136/66/CEE,
delamiseenventeparl'organismed'intervention ita­
liendel'huilefaisantl'objetdustockrégulateur,ainsi
quedesconditionsdecettemiseenvente.
Article8
Lesautresmodalitésd'applicationduprésentrègle­
mentsontarrêtéesselonlaprocédureviséeàl'article
38durèglementn0136/66/CEE.
Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1973.
ParleConseil
Leprésident
lbFREDERIKSEN