NL67/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
RÈGLEMENT (CEE)N°558/76DUCONSEIL
du15mars1976
fixantcertainsprixapplicablesdanslessecteursdulaitetdesproduitslaitiers,dela
viandebovineetdelaviandedeporcpourlacampagne1976/1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,valeurquesielleestintégréedansl'ensembledela
politiqueagricolecommunecomprenantunepoli­
tiquesocio-structurelle dynamique,etl'application
desrèglesdeconcurrencedutraité;
considérantquelafixationdesprixagricolescom­
munsdoitêtrefaiteselonuneméthodequitienne
comptedecritèresobjectifs;que,lorsdecettefixa­
tion,ilyalieuégalementdetenircomptetantdes
objectifsdelapolitiqueagricolecommunequedela
contributionquelaCommunauté entendapporter
audéveloppement harmonieuxducommercemon­
dial;quelapolitiqueagricolecommuneanotam­
mentpourobjectifsd'assureràlapopulationagri­
coleunniveaudevieéquitable,degarantirlasécu­
ritédel'approvisionnement etd'assurerdesprix
raisonnables dansleslivraisonsauxconsommateurs :vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°559176(2),etnotammentsonarticle2,son
article3paragraphe4,sonarticle5paragraphe 1
etsonarticle12paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°568/76(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe4,
vulerèglement(CEE)n°2759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(5),
modifiéparlerèglement (CEE)n°367/76(6),et
notammentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (7),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(8),
considérantquelapolitiquedesmarchésetdesprix,
axéesurdesexploitationsmodernes,estl'instru­
mentprincipaldelapolitiquedesrevenusenagri­
culture:qu'unetellepolitiqueneprendtoutesaLaitetproduitslaitiers
considérantqu'ilconvientqueleprixindicatifdu
laitsoit,aveclesprixdesautresproduitsagricoles
etenparticulieravecceluidelaviandebovine,dans
unrapportéquilibrécorrespondant àl'orientation
souhaitéeenmatièred'élevagedebovins;qu'ilest,
enoutre,nécessairedeprendreenconsidération ,en
fixantceprix,leseffortsdelaCommunautévisant
àétabliràlongtermeunéquilibreentrel'offreetla"
demandesurlemarchédulait,comptetenudes
échangesextérieursdelaitetdeproduitslaitiers;
considérantquelesprixd'interventiondubeurreet
dulaitécréméenpoudresontdestinésàcontribuer
àlaréalisationduprixindicatifdulait;qu'ilest
nécessairededéterminerleursniveauxentenant
comptetantdelasituationgénéraledel'offreetde
lademandesurlemarchélaitierdelaCommunauté
quedespossibilitésd'écoulementdubeurreetdulait
écréméenpoudresurlemarchédelaCommunauté
etsurlemarchémondial;
considérantquelesprixd'interventiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggianodoiventêtre
fixesselonlescritèresprévusàl'article5paragraphe
2durèglement (CEE)n0804/68;HJOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)Voirpage9duprésentJournalofficiel.
(3)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(4)Voirpage28duprésentJournalofficiel.
(5jJOn°L282du1.11.1975,p.1.
(6)JOncL45du21.2.1976,p.1.
(7)JOn°C53du8.3.1976,p.24.
(8)lOn°C50du4.3.1976,p.19.

15.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL67/5
Viandedeporc
considérantqueleprixdebaseduporcabattudoit
êtrefixéselonlescritèresprévusàl'article4para­
graphe1durèglement(CEE)n°2759/75pourune
qualitétypedéfinied'aprèslerèglement (CEE)
n°2760/75duConseil,du29octobre1975,portant
détermination delagrillecommunautaire declas­
sementdescarcassesdeporcs(x);qu'ilconvientde
retenircommequalitétypelaclasseetlescatégories
depoidslesplusreprésentatives delaproduction
communautaire ;
considérantqu'ilrésultedecertainesmesuresprises
danslesecteurdesproduitslaitiersuneaugmenta­
tiondescoûtsdeproduction ;qu'ilestdèslorsindi­
quéd'appliquerleprixdebaseàunedateanté­
rieureàcelleprévueàl'article4paragraphe 1du
règlement (CEE)n°2759/75;
considérantque,pourtouslesproduitsvisésparle
présentrèglement,l'applicationdescritèresdefixa­
tiondesdifférentsprixainsiquel'applicationdes
mesuresprévuespourletauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole,conduisentàfixercesprix
auxniveauxindiquésauxannexesduprésentrègle­
ment,considérantqueseulleprixd'interventionenvigueur
danslesnouveauxÉtatsmembrespourlebeurredoit
êtrerapproché,durantlacampagne1976/1977,du
prixcommunconformément àl'article52para­
graphe2sousa)del'acted'adhésion;quel'inci­
dencedelamodificationdesprixconduiraittoute­
foisàdéséquilibrerleprocessusd'intégrationdu
Royaume-Uni danslaCommunauté ;qu'ilest,dès
lors,indiquédelimiter,conformément àl'article52
paragraphe3del'acteprécité,lerapprochement du
prixd'interventiondubeurrevalabledanscetÉtat
membre;
considérantque,étantdonnélasituationdumarché,
ilapparaîtnécessairedeprocéder,pourleprixindi­
catifdulait,àuneaugmentation endeuxétapes,
etqu'ilenrésulteuneaugmentation parétapesdu
prixd'interventiondubeurre,dulaitécréméen
poudreetdesfromagesGranaPadanoetParmigiano
Reggiano;
considérantqu'ilconvientquelesavantagesrésul­
tantdel'augmentation desprixd'interventionsoient
étendusauxopérationsd'achatdanslecadred'inter­
ventionseffectuéesdu1erau14mars1976;
considérantque,enraisondelamodificationdu
tauxreprésentatifdumarkallemand,ilconvientde
prendredesmesurespouréviterunediminutiondu
prixd'interventionpourlelaitécréméenpoudre
expriméenmonnaienationale;AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1976/1977,danslessecteursdulait
etdesproduitslaitiers,delaviandebovineetdela
viandedeporc,certainsprix,ainsiquecertainesde
leursconditionsd'application,éventuellement la
périodeaucoursdelaquelleilss'appliquentet,lecas
échéant,laqualitétypeàlaquelleilsseréfèrent,sont
fixésauxannexes.
Article2
Pourlesachatseffectuésparlesorganismesd'inter­
ventiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
du1erau14mars1976,cesorganismesversent
auxvendeurs,ensupplémentduprixd'achatpourla
campagne1975/1976,unesommeégaleàladiffé­
rence,expriméeenmonnaienationale,entreceprix
d'achatetceluidudébutdelacampagne1976/1977.
Lesmontantscompensatoires monétaires,fixésen
vertudurèglement(CEE)n°974/71(2),nesontpas
affectésparlepremieralinéa.Viandebovine
considérantquelesprixd'orientationdoiventêtre
fixésselonlescritèresvisésàl'article3paragraphe
2durèglement(CEE)n°805/68;
considérantqu'ilconvientdefixer,pourlacampagne
decommercialisation 1976/1977,lesprixd'orienta­
tionàunniveausupérieuràceluiretenupourla
campagneprécédente ;
considéranttoutefoisque,euégardàlasituation
économiquecaractérisantactuellementlemarchéde
laviandebovine,ilapparaîtnécessairedeprévoir,
pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,
unprixd'interventionpourlesgrosbovinsfixéà
unniveauinférieuràceluiquirésulteraitdel'aug­
mentationduprixd'orientation ;
considérantquel'article52paragraphe2del'acte
d'adhésionprévoitlerapprochement desprixvalables
danslesnouveauxÉtatsmembreschaqueannéeau
débutdelacampagnedecommercialisation ;que,
danslesecteurdelaviandebovine,cettedisposition
s'appliqueauxprixd'orientationdesveauxet
desgrosbovinsenvertudel'article90dePacte
d'adhésion :(')10nL2S2duL11.1975,p.10.
(2)IOivL106du12.5.1971.p.1.

NL67/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
Article4 Article3
Toutefois,enrépubliquefédéraled'Allemagne,le
prixd'interventionpourlelaitécréméenpoudre
jusqu'au15septembre1976estceluivalableen
monnaienationaledanscetÉtatmembreavantle
15mars1976.Lepresentrèglemententreenvigueurle15mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1976.
ParleConseil
Leprésident
R.VOUEL

15.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL6717
ANNEXE 1
LAITETPRODUITS LAITIERS
Unitésdecomptepour100kgàpartirdu
15mars
jusqu'au
15septembre197616septembre1976
a)Prixindicatifdulait 16,29 16,76
b)Prixd'intervention
Beurre:
—enIrlande 210,35 216,03
—auRoyaume-Uni 172,36 176,62
—danslesautresÉtatsmembres 218,08 223,80
Laitécréméenpoudre 90,16 91,37
FromageGranaPadano:
—d'unâgede30à60jours 208,91 213,79
—d'unâgede6moisaumoins 250,69 255,84
FromageParmigianoReggianod'unâgede6mois
aumoins 271,81 276,96
ANNEXEU
VIANDEBOVINE
(Unitésdecomptepour100kgpoidsvif)
Irlandeet
Royaume-UniAutres
Étatsmembres
Prixd'orientation
—-Veaux(:) 128,57 139,04
—Grosbovins 109,81 118,74
Prixd'interventiondesgrosbovins(2) 98,83 106,87
Niveaudeprixviséàl'article6paragraphe3première
phrasedurèglement (CEE)n"805/68(')— 106,87
(*)Étantentenduqueceprivpetitêtresupprimédanslecidred'unnouveaurégimed'importationdeceproduit.
(2)Enapplicationdel'article6paragraphe4deuxièmealinéadurèglement (CEE)n°«S05/6S.

NL67/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
ANNEXE 111
VIANDEDEPORC
Unitésdecompte Période
.-'«pour100kg d'application
Prixdebaseduporcabattudelaqualité du15mars1976
type 114,48 au
31octobre1977(*)
(')Dérogationàl'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n°2759/75.
IaqualitétypeestlaqualitédescarcassesdeporcsdelaclasseIIdelagrillecommunautaire declassementdescarcasses
deporcsdéterminéeparlerèglement(CEE)n02760/75,àl'exclusiondecellesd'unpoidsinférieurà70kilogrammeset
decellesd'unpoidségalousupérieurà160kilogrammes .