N°L157/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.85
DÉCISIONDELACOMMISSION
du24avril1985
relativeauprogrammed'orientationpluriannueldelaflottedepêcheprésentéparle
Danemarkconformément aurèglement(CEE)n°2908/83
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi)
(85/279/CEE)
bruteestéquivalantàceluidesnouvellesconstruc­
tions;
considérantqu'ilestprévud'accompagner lamiseen
œuvreduprogrammeparl'instaurationd'unsystème
permanentdecontrôledesentréesenflotteetd'un
systèmegénéraliséassurantunemeilleureutilisation
desressourcesdisponiblesenvued'optimaliserla
distributiondel'efffortdepêche;
considérantque,comptetenudespossibilitésde
production,desmesuresdeconservationetdegestion
deressourceshalieutiques,desbesoinsdesproduits
concernésainsiquedesorientationsdelapolitique
communedelapêche,leprogrammepeutconstituerle
cadredanslequelsontprésentéslesprojetssusceptibles
debénéficierdelaparticipation financièredela
Communauté ;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisémisparlecomité
permanentdesstructuresdelapêche,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02908/83duConseil,du
4octobre1983,concernantuneactioncommunede
restructuration ,demodernisation etdedéveloppement
dusecteurdelapêcheetdedéveloppement dusecteur
del'aquaculture('),etnotammentsonarticle5,
considérantquelegouvernement danoisacommu­
niqué,le30novembre1984,unprogrammed'orienta­
tionpluriannuelpourlesecteurdelapêche,ci-après
dénommé«leprogramme»;qu'ilacommuniqué ,le
20février1985,lesderniersrenseignements complé­
mentairesrelatifsàceprogramme ;
considérant quelapériodederéalisationdu
programmecouvreaumoinsladuréeenvisagéede
l'actioncommune,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n02908/83;
considérantqueleprogrammecomportelesdonnées
mentionnéesàl'article4durèglement(CEE)n02908/
83;
considérantquelaflottedepêchedanoiseestcaracté­
riséeparundegrédevieillissementimportantdeses
unités,notammentencequiconcernel'âgedecons­
tructiondescoques;quepourassurerunerestructura­
tionrationnelledecelle-cileprogrammeprévoitun
renouvellement sansaugmentation dutonnageglobal
delaflottecompatibleaveclespossibilitésd'exploita­
tiondesressourceshalieutiquesprévisiblesàmoyen
terme;quecerenouvellement visenotammentl'amélio­
rationdesconditionsdetravail,detraitementetde
conservation descaptures,etdepolyvalencedes
méthodesdepêche;
considérantqu'uneattentionparticulièredoitêtre
réservéeausecteurdelapêchepourlaconsommation
humaine;
considérantqueleprogrammeprévoitquelerenouvel­
lementd'unitésobsolètesdoitglobalementêtreaccom­
pagnéparunretraitdenaviresdontletonnagedejaugeArticlepremier
Leprogrammed'orientationpluriannueldelaflottede
pêche,transmisparlegouvernement danoisle
30novembre1984,complétéendernierlieule
20février1985etdontlesélémentsessentielsfigurent
enannexeI,estapprouvésousréservedesdispositions
figurantàl'annexeII.
Article2
LeroyaumeduDanemarkestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le24avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(")JOn0L290du22.10.1983,p.1.

15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL157/7
ANNEXEI
ÉLÉMENTS ESSENTIELS DUPROGRAMME D'ORIENTATION PLURIANNUEL POURLE
SECTEURDELAFLOTTEDEPÊCHEÉLABORÉPARLEGOUVERNEMENT DUDANEMARK
DANSLECADREDURÈGLEMENT (CEE)N»2908/83
1.Objetduprogramme
Restructuration delaflottedepêcheparleremplacement d'unitésobsolètesetlamodernisation
desnaviresenactivité.
2.Délimitationdelazoneconcernéeparleprogramme
LeterritoireduDanemarkàl'exclusionduGroenlandetdesîlesFéroé.
3.Duréeduprogramme
Leprogrammeestenvigueurjusqu'au31décembre1987.
4.Objectifduprogramme
L'objectifpoursuiviest:
—destabiliseràmoyentermelacapacitédelaflotteentenantcompted'unelégèreaugmenta­
tiondesressourcesdisponiblespourlaconsommation humaineetdelastabilitédes
ressourcesdisponiblespourlatransformation industrielle,
—d'améliorerlesconditionsdetravailetdesécuritéàbord,
—d'améliorerlaconservationetletraitement,àbord,descapturesenvued'uneaméliorationde
laqualitédecelles-cietdoncd'unmeilleurrendementéconomique ,
—d'améliorerlerendementénergétiquedesnavires.
5.Moyenspouratteindrecesobjectifs
5.1.Construction
—stabilisationdelacapacitéglobaledelaflotteà120000tonneauxdejaugebrute(TJB)au
31décembre1987,c'est-à-direauniveauexistantau31décembre1984,
—contrôledesentréesenflottequidevrontêtrecompenséesparunretraitglobald'unitésd'une
capacitééquivalente ,
—encouragement àl'arrêtdéfinitifdel'activitédepêchedecertainsnavires,sansremplacement ,
parl'applicationd'unsystèmedeprimesderetraitdanslecadredeladirective
83/515/CEE(').
5.2.Modernisation
L'aideàlamodernisation seralimitéeauxunitésayantmoinsdetrenteansd'âgeau31décembre
1985;cettelimiteseraréduiteàvingt-cinqansàpartirdu1erjanvier1986.Pourlesnaviresde
pêcheàdesfinsindustrielleselleseralimitéeauxopérationsvisantàl'améliorationdelaqualité
descaptures,durendementénergétiquedesnaviresetdesconditionsdetravailetdesécuritéà
bord.
6.Prévisionsd'investissement pouratteindrel'objectifcitéaupoint4
6.1.Pourlaconstructiondenaviresentonneauxdejaugebrute(TJB)
1985 1986 1987
Entréesenactivité 6500 5500 6000
Retraitsd'activité 6500 5500 6000
dont:sansaidespubliques 4500 5500 6000
avecaidespubliques 2000 — —
6.2.Pourlamodernisation desnavires
Aucoursdelapériode1985—1987,ilestprévuquelenombredesmodernisations àeffectuersera
dumêmeordrequeceluidesmodernisations effectuéeslorsdestroisannéeprécédentes .
(')L'article13paragraphe2durèglement(CEE)n°2908/83prévoitquelesprojetsconcernantla
constructiondenaviresdepêchedestinésauremplacement d'unitésayantbénéficiéd'aidesàla
réductiondéfinitivedescapacitésdanslecadredeladirective83/515/CEEsontirrecevables .

NL57/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.85
7.Prévisionsd'investissement
Investissements totauxprévus:
—pourlesnouvellesconstructions 1985—1987:200millionsd'Écus,
—pourlesmodernisations :20millionsd'Écus.
Aidenationaleprévuepourlesconstructions etlesmodernisations :
1985:3,9millionsd'Écus
1986:4,4millionsd'Écus
1987:4,4millionsd'Écusdont0,7milliond'Écuspourl'aquaculture .
Cesdonnéesfinancières,ainsiquelarépartitionentrelesdiversesmesures,sontindicatives .
ANNEXEII
CONCLUSIONS FINALES
1.LaCommissionconstatequeleprogrammeprésentéparlegouvernement duDanemark,consti­
tuantlecadrefuturdesinterventionsfinancièrescommunautaires ounationales,représenteune
premièreaction,aprèsl'adoptiondelapolitiquecommunedelapêche,derestructuration à
moyentermedesinvestissements ,ettendàassurerdesconditionséconomiquessatisfaisanteau
secteurdelapêcheetàaméliorerlerevenudesintéressés.
L'objectifdecapacitéfixédoittoutefoisêtreaccompagnéd'unsystèmepermanentdegestiondes
capacitésdecaptureenliaisonaveclagestiondesressourcesdepêche.Cesystème,àinstaurer
danslesmeilleursdélais,devracomporteruncontrôledesinitiativestantdeconstructionde
nouveauxnaviresquedemodernisation delaflotteexistantepermettantnotammentderespecter
unéquilibreentrelesentréesetlesretraitsd'activité.Lesmodalitésd'applicationdecesystème
devrontêtrenotifiéesàlaCommissiondanslecadreduréexamenannueldeceprogramme .
LaCommissionconsidèrequ'unesurveillancedel'effetdesmodernisations desnaviressurla
capacitédevraitêtremiseenplacedanslecadredecesystème.
Enoutre,ledéveloppement delapuissancemotricedelaflottedevraêtresuivienvued'éviter,le
caséchéant,toutrisqued'augmentationincontrôléedel'effortdepêche.
LaCommissionapprouvel'intentiondesautoritésdanoisesdeneplusfinancer,surfonds
publics,deconstructions nouvellespourlapêcheauxfinsindustriellesetdemodernisations de
naviresayantplusdetrenteansd'âgeau31décembre1985;àpartirdu1erjanvier1986,cette
limiteseraréduiteàvingt-cinqansd'âge.
2.LaCommissionrappellequelesprévisionsd'investissements contenuesdansleprésent
programmenepréjugentpasd'éventuelsconcoursfinancierscommunautaires .
3.LaCommissionconsidèrequelesprévisionsduprogrammeetleurréalisationconcrètedevront
fairel'objetd'uneanalyseplusapprofondiedanslecadreduréexamenannuelviséàl'article6du
règlement(CEE)n02908/83,àlalumièredel'évolutiondelasituationstructurelleetéconomique
desentreprisesdepêcheauDanemark.