21.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L269/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"2301/77DUCONSEIL
du18octobre1977
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire pourcertainsboiscontre-plaqués deconifèresdelapositionex
44.15dutarifdouaniercommun(année1978)
constituantuneréservedestineeacouvrirultérieure­
mentlesbesoinsdesÉtatsmembresayantépuiséleur
quote-partinitiale;que,pourassurerauximportateurs
unecertainesécurité,ilestindiquédefixerlatranche
initialeàunniveaurelativementimportantquipour­
raitsesituerà96%environduvolumecontingen­
tais;que,surlabasedesprévisionsdebesoinsavan­
céesparlesÉtatsmembres,lesquotes-partsdepartici­
pationinitialespeuvents'établircommeindiquéà
l'artile2;
considérantquelesquotes-partsinitialesdesÉtats
membrespeuventêtreépuiséesplusoumoinsrapide­
ment;que,pourtenircomptedecefaitetévitertoute
discontinuité ,ilimportequetoutÉtatmembreayant
utilisépresquetotalementsaquote-partinitiale
procèdeàuntiraged'unequote-partcomplémentaire
surlaréserve;quecetiragedoitêtreeffectuépar
chaqueÉtatmembrelorsquechacunedesesquotes­
partscomplémentaires estpresquetotalementutilisée,
etceautantdefoisquelepermetlaréserve;queles
quotes-partsinitialesetcomplémentaires doiventêtre
valablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire ;
quecemodedegestionrequiertunecollaboration
étroiteentrelesÉtatsmembresetlaCommission ,
laquelledoit,notamment,pouvoirsuivrel'étatd'épui­
sementduvolumecontingentaire eteninformerles
Étatsmembres;LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesduprotocolen011
annexéàl'acted'adhésion('),laCommunauté doit
ouvrirannuellement descontingentstarifairescommu­
nautairesàdroitnulpourcertainsboiscontre-plaqués
deconifèresdelapositionex44.15dutarifdouanier
commun,dontlesvolumessontdécidésannuellement
lorsqu'ilestétabliquetouteslespossibilitésd'approvi­
sionnement surlemarchéintérieurdelaCommu­
nautésontépuiséespendantlapériodepourlaquelle
cescontingentssontouverts;que,comptetenu
desditespossibilitésd'approvisionnement etenfonc­
tiondesprévisionsdebesoins,avancéesparlesÉtats
membres,levolumeducontingenttarifaireàouvrir
pourl'année1978peutêtrefixéauniveaude700000
mètrescubes;quel'ouvertured'uncontingenttarifaire
àraisonduvolumeprécitécouvreaussil'engagement
contractéparlaCommunauté auseinduGATT
d'octroyerpourlesmêmesproduitsuncontingenttari­
faireannuelde400000mètrescubes,enexemption
dedroits;quelesbesoinsprécitésnecomprennent
paslesimportationsquipeuventbénéficierd'unautre
régimetarifairepréférentiel ;que,comptetenudes
quantitésrelativement faiblesproduitesdansla
Communauté ,iln'estpasindiquédesubdiviserce
volumeselonlescatégoriesdeboiscontre-plaqués
viséesauprotocolen011précité;que,parailleurs,la
fixationduvolumeauniveaude700000mètrescubes
surlabased'estimationsprovisoiresn'exclutpasun
ajustementaucoursdel'annéecontingentaire ;
considérantque,pourtenircompteplusexactement
del'évolutionéventuelledesimportationsdesproduits
enquestion,ilconvientdediviserendeuxtranchesle
volumecontingentaire ,lapremièretrancheétant
répartieentretouslesÉtatsmembres,ladeuxièmeconsidérantquesi,aunedatedétermineedela
périodecontingentaire ,unreliquatimportantdela
quote-partinitialeexistedansl'unoul'autreÉtat
membre,ilestindispensablequecetÉtatenreverse
unpourcentageappréciabledanslaréserveafin
d'éviterqu'unepartieduvolumecontingentaire ne
soitpasutiliséedansunÉtatmembrealorsqu'elle
pourraitêtreutiliséedansd'autres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBenelux, (■)JOn°L73du27.3.1972,p.170.

N0L269/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.77
touteopérationrelativealagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu1erjanvierau31décembre
1978,uncontingenttarifairecommunautaire de
700000mètrescubesestouvertpourlesproduits
suivants,relevantdelapositionex44.15dutarifdoua­
niercommun :
a)boiscontre-plaqués deconifères,sansadjonction
d'autresmatières,d'uneépaisseursupérieureà9
mm,dontlesfacessontbrutesdedéroulage;
b)boiscontre-plaqués deconifères,sansadjonction
d'autresmatières,poncésetd'uneépaisseursupé­
rieureà18,5mm.
2.Lesimportationsdesproduitsenquestionbénéfi­
ciantdéjàdel'exemptiondedroitdedouaneautitre
d'unautrerégimepréférentielnesontpasimputables
surcecontingenttarifaire.
3.Ledroitdutarifdouaniercommunesttotale­
mentsuspendudanslalimitedececontingenttari­
faire.
Article2
1.Lecontingenttarifaireviséàl'article1erpara­
graphe1estdiviséendeuxtranches.
2.Unepremièretranchede670000mètrescubes
estrépartieentrelesÉtatsmembres;lesquotes-parts
qui,sousréservedel'article5,sontvalablesjusqu'au
31décembre1978s'élèventpourlesÉtatsmembres
auxquantitéssuivantes:
enmètrescubes
Benelux: 125900
Danemark : 100050
RFd'Allemagne : 86200
France: 17200
Irlande: 12950
Italie^ 25850
Royaume-Uni : 301850
3.Ladeuxièmetranche,portantsurunequantité
de30000mètrescubes,constituelaréserve.
Article3
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre,telle
qu'elleestfixéeàl'article2paragraphe2,oucette
mêmequote-partdiminuéedelafractionreverséeàla
réserve,s'ilaétéfaitapplicationdel'article5,est
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,parvoiedenotificationà
laCommission ,autirage,danslamesureoùlemontantdelaréservelepermet,dunedeuxième
quote-partégaleà10%desaquote-partinitiale,
arrondieéventuellement àl'unitésupérieure.
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesconditionsénoncéesau
paragraphe 1,autiraged'unetroisièmequote-part
égaleà5%desaquote-partinitiale,arrondieéven­
tuellementàl'unitésupérieure.
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesconditionsénoncéesau
paragraphe 1,autiraged'unequatrièmequote-part
égaleàlatroisième.
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve.
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,les
Étatsmembrespeuventprocéderautiragedequotes­
partsinférieuresàcellesfixéesdanscesparagraphes
s'ilexistedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquent
denepasêtreépuisées.IlsinformentlaCommission
desmotifsquilesontdéterminésàappliquerle
présentparagraphe .
Article4
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article3sontvalablesjusqu'au31décembre
1978.
Article5
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplustard
le1eroctobre1978,lafractionnonutiliséedeleur
quote-partinitialequi,àladatedu15septembre1978
excède20%duvolumeinitial.Ilspeuventreverser
unequantitéplusimportantes'ilexistedesraisons
d'estimerquecelle-cirisquedenepasêtreutilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle1eroctobre1978,letotaldesimporta­
tionsdesproduitsenquestionréaliséesjusqu'au15
septembre1978inclusetimputéessurlecontingent
communautaire ,ainsiqu'éventuellement lafractionde
leurquote-partinitialequ'ilsreversentàlaréserve.
Article6
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles2et3etinformechacund'eux,dèsque
lesnotificationsluiparviennent,del'étatd'épuise­
mentdelaréserve.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle5
octobre1978,duvolumedelaréserveaprèslesreverse­
mentseffectuésenapplicationdel'article5.

21.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L269/3
Elleveilleàcequeletiragequiepuiselareservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.
Article7
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdisposi­
tionsutilespourquel'ouverturedesquotes-parts
complémentaires qu'ilsonttiréesenapplicationde
l'article3rendepossibleslesimputations ,sansdiscon­
tinuité,surleurpartcumuléeducontingentcommu­
nautaire.
2.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
desproduitsenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationsur
leurquote-partdesimportationsdesproduitsenques­
tion,aufuretàmesurequecesproduitssontprésentesendouanesouslecouvertdedéclarationsde
miseàlaconsommation .
4.L'Étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesauparagraphe3.
Article8
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts .
Article9
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le18octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET