1.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L28/37
REGLEMENT (CEE)N°210/77DELACOMMISSION
du31janvier1977
modifiantlerèglement (CEE)n°2054/76relatifàlaventeenvuedel'exportation
verslespaystiersdelaitécréméenpoudreparlesorganismesd'interventionet
destinéàl'alimentation desanimaux
de1article4paragraphe2decerèglement,ladurée
devaliditéducertificatd'exportationapplicableaulait
écréméenpoudreviséeàl'annexeIIsousb),s'étend
jusqu'àlafinduneuvièmemoissuivantceluidela
délivranceducertificat;que,parailleurs,lesexporta­
tionsviséesparlerèglement(CEE)n°2054/76relè­
ventdesengagementsprisparlaCommunauté dans
lecadreduGATTetnepeuvent,àcetitre,êtreeffec­
tuéesquejusqu'au10novembre1977;qu'ilconvient,
dèslors,delimiteràcettedatelavaliditédescertifi­
catsd'exportationsdélivrésdanslecadredurèglement
(CEE)n02054/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
sonarticle13paragraphe3etsonarticle17para­
graphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n02054/76dela
Commission ,du19août1976,relatifàlaventeenvue
del'exportationverslespaystiersdelaitécréméen
poudreparlesorganismesd'interventionetdestinéà
l'alimentationdesanimaux(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02808/76(4),prévoitlavente
delaitécréméenpoudresetrouvantenstockage
public,àunprixégalauprixd'achatappliquépar
l'organismed'intervention ,diminuéde11unitésde
comptepar100kilogrammes ,etprescritquelaprise
enchargeparl'acheteurdoitêtreeffectuéeavantle1er
février1977;
considérantque,pourtenircomptedelasituation
actuelledumarchémondial,ils'avèrenécessaired'aug­
menterleprixdeventeprécité;que,afindepouvoir
tenircompted'éventuelschangementsdeprixprati­
quésdanslecommerceinternational ,ilyalieude
prévoirquelelaitécréméenpoudreachetéau
nouveauprixdoitêtreprisenchargeavantle1ermars
1977;
considérantquel'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n°2054/76prévoitl'obligationdefixerà
l'avancelarestitutionlorsdelaconclusionducontrat
deventedulaitécréméenpoudreconcerné;quela
duréedevaliditédescertificatsd'exportationspource
produitestfixéparlerèglement (CEE)n°2044/75de
laCommission ,du25juillet1975,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificats
d'importationetd'exportationetdurégimedefixa­
tionàl'avancedesrestitutionsdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers(5),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02053/76(6);qu'enapplicationArticlepremier
Lerèglement (CEE)n02054/76estmodifiécomme
suit:
1.Àl'article3paragraphe 1,lemontantde«11
unitésdecomptepar100kilogrammes »est
remplacéparceluide«9unitésdecomptepar100
kilogrammes ».
2.L'article3paragraphe3estcomplétéparl'alinéa
suivant :
«Laduréedevaliditéducertificatd'exportation
viséauditarticleestlimitée,endérogationà
l'article4paragraphe2premieralinéadurègle­
ment(CEE)n°2044/75,au10novembre1977.»
3.Àl'article4paragraphe2premieralinéa,ladatedu
«1erfévrier1977»estremplacéeparcelledu«1er
mars1977».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1977.
Iln'affectepaslesquantitésdelaitécréméenpoudre
faisantl'objetdecontratsd'achatsconclusavecl'orga­
nismed'intervention avantcettedate.(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.13 .
(2)JOnoL67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn«L228du20.8.1976 ,p.17 .
(")JOn»L323du22.11 .1976 ,p.27 .
(5)JOn°L213du11 .8.197.5 ,p.15.
b)JOn»L228du20.8.1976 ,p.15.

N°L28/38 JournalofficieldesCommunautés européennes1.2.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président