ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 17.8.63 2242/63
DÉCISIONDUCONSEIL
du30Juillet1963
portantélargissement descontingentsdevinfixésparladécisionduConseil
endatedu4avril1962
63/475/CEE)
1articlepremierparagraphe 1deladécisiondu
Conseilendatedu4avril1962sontportésà:
—460.000hectolitresdevindebasepourmous­
seux;
—920.000hectolitresdevindetable.
Leplafondprévuàl'articlepremierdeladite
décisionpourlesvinsblancsestportéà240.000
hectolitres .Lapartducontingentdevinsdetable
réservéeauxvinsdequalitéproduitsdansdesré­
gionsdéterminéesestportéeà30%.
Article2LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vuladécisionduConseilendatedu4avril1962
portantfixationdescontingentsàouvrirparla
républiquefédéraled'Allemagne,parlaRépublique
françaiseetparlaRépubliqueitaliennepourl'im­
portationdevins(*)etnotammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article4deladécisiondu
Conseildu4avril1962prévoitquel'élargissement
descontingentsfixésauxarticles1et2deladite
décisionestdécidéannuellement enfonctionde
l'avancementdel'organisationcommunedumar­
chéviti-vinicole ;
considérantquel'applicationdesdispositions
durèglementn0134delaCommissionrelatifaux
déclarationsderécoltesetdestocksdevin(2)et
durèglementn°143delaCommissionportantpre­
mièresdispositionsconcernantl'établissement du
cadastreviticole(3),d'unepart,etl'étatdelacollec­
tedesélémentsnécessairesàl'établissement d'un
bilanprévisionneldesressourcesetdesbesoinsde
laCommunauté ,d'autrepart,permettentdecons­
taterunavancementdel'organisationcommune
dumarchéviti-vinicole ;
considérantqu'ilyalieu,enconséquence ,en
fonctiondecetavancement ,d'augmenteren1963,
parrapportà1962,lemontantdescontingents
prévu?auxarticles1et2deladécisionduConseil
endatedu4avril1962,Pourl'année1963,lescontingentsdevinsà
ouvrirparlaRépubliquefrançaiseetparlaRépu­
bliqueitalienneselonl'article2deladécisiondu
Conseilendatedu4avril1962sontportésà
300.000hectolitres .
LecontingentdevinsàouvrirparlaRépu­
bliqueitaliennecomprend295.000hectolitresde
vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdétermi­
nées,quelqu'ensoitlemodedeprésentation ,à
l'exceptiondesvinsmousseux,et5.000hectolitres
devinsmousseuxprésentésenbouteilles.
ArticleS
Laprésentedécisionestdestinéeàlarépublique
fédéraled'Allemagne,àlaRépubliquefrançaiseet
àlaRépubliqueitalienne.
FaitàBruxelles,le30juillet1963. AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNSPourl'année1963,lescontingentsdevinsà
ouvrirparlarépubliquefédéraled'Allemagneselon
f1)JournalofficieldesCommunautés européennesn°30du20avril1902,p.1002/62.
(2)JournalofficieldesCommunautéseuropéennesn0111du6novembre1902,p.2004/02.
#)JournalofficieldesCommunautés européennesn0127du1erdécembre1962,p.2789/02.
++++

DECISION DU CONSEIL

CONCERNANT LA CONVENTION RELATIVE AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE POUR L'APPLICATION DES ARTICLES 7 ET 8 DE L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE

( 63/115/CEE )

LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 7 , 8 ET 9 ,

VU L'ACCORD RELATIF AUX MESURES A PRENDRE ET AUX PROCEDURES A SUIVRE POUR L'APPLICATION DE L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE PREMIER ,

APRES CONSULTATION DE LA COMMISSION ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

EST CONCLUE AU NOM DE LA COMMUNAUTE , LA CONVENTION ENTRE LES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES ET LA COMMUNAUTE , D'UNE PART , ET LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DE GRECE , D'AUTRE PART , RELATIVE AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE POUR L'APPLICATION DES ARTICLES 7 ET 8 DE L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL EST AUTORISE A DESIGNER LA PERSONNE HABILITEE A SIGNER LA CONVENTION VISEE A L'ARTICLE PREMIER , ET A LUI CONFERER LES POUVOIRS NECESSAIRES A L'EFFET D'ENGAGER LA COMMUNAUTE .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 SEPTEMBRE 1962 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

E . COLOMBO
760/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 19.3.64
RECTIFICATIFS
Rectificatifàladécisionn°19-63delaHauteAutorité
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°187du24décembre1963)
Page2970/63,colonnedegauche,troisièmeàsixièmelignedupremieralinéa:
aulieude:«...employés,agents,représentants ,commissionnaires ouconsignataires ,
etabstractionfaitedesrémunérations accordéesàcesintermédiaires ;...»
lire :«...employés,agents,représentants ,commissionnaires ouconsigna­
taires;...»
Rectificatifàladécisionn°23-63delaHauteAutorité
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0187du24décembre1963)
Page2976/63,colonnedegaucheenbas,articlepremier,alinéa(1),quatrièmeligne:
aulieude:«...ellesalignent...»
•'«•••elles-mêmes ,leursorganisations deventeoulesintermédiaires
agissantpourleurcomptealignent...»
Rectificatifàl'avisdeconcoursEuratom/ST/A/40/64
(JournalofficieldesCommunautés européennesn045du14mars1964)
Page728/64,colonnededroite,cinquièmealinéa,quatrièmeligne:
aulieude:liard,(Bruxelles4(Belgique),
lire:plustardle30avril1964.
2810/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 6.12.62
COMMUNAUTE EUROPÉENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
CONSEIL DEMINISTRES
DECISIONS ,AVISETCONSULTATIONS
\
DÉCISION
portantmodificationdelalistecompriseàl'annexeIdutraité
LECONSEIL,
vul'article81dutraité,
vul'annexeIdutraité,
DÉCIDE:
Articlepremier
Laposition4.100figurantàl'annexeIestcomplétéeparl'additionduferet
del'acierspongieux(éponge).
Enconséquencecettepositionestlibelléecommesuit:
4.100Matièrespremièrespourlaproductiondelafonteetdel'acier(x).
Mineraidefer(saufpyrites).
Feretacierspongieux(éponge)(xbis).
Ferraille.
Mineraidemanganèse .
(*)Nesontpascompriseslesmatièrespremièresdun°decode4.190delanomenclature de
TO.E.C.E.(autresmatièrespremièresnondénomméesailleurspourlaproductiondela
fonteetdel'acier),quinefigurentpasdanslaprésenteliste.Nesontpascomprisnotam­
mentlesréfractaires .
(ibis)Sontcomprisnotammentlesfersspongieuxproprementditsousousformedebriquettes,
lesloupesetproduitssimilaires.
Article2
Laprésentedécisionentreenvigueurle1janvier1963.
ParleConseil
Leprésident
PaulELVINGER
2.11.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2597/62
DécisiondelaCommissionprorogeantladécisiondelaCommissiondu
16octobre1962,autorisantleroyaumedeBelgiqueàsuspendretempo­
rairementlesimportationsderaisinsdetableenprovenancedesÉtats
membres,classésdanslacatégoriedequalité„extra"
(Lestextesenlanguefrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi),
provenancedesautresÉtatsmembresetimportés
avantlasuspensiondesimportations ;
considérantquelesprixduraisinbelge,malgré
leuraugmentation ,demeurenttoutefoisàunniveau
quiestencoreàconsidérerdécidémentbasparrap­
portàlastructureparticulièredelaproductionet
dumarchébelgequi,jusqu'au30juilletdecette
année,avaitjouidel'interdictionquasi-complète
desimportations ;
considérantque,envuedepermettrel'améliora­
tiondelasituationsurlemarchéencause,ilcon­
vientdeprorogerpourunbrefdélailesmesures
déjàprises,étantdonnéquelesdisponibilitésdans
lesÉtatsmembresexportateursenraisins"detable
sontfortementréduitesdufaitquelasaisonde
récolteestdéjàavancée,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économi­
queeuropéenne ,
vulerèglementn023duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedu
marchédanslesecteurdesfruitsetlégumeset
notammentsonarticle10,paragraphe4,
vuladécisiondelaCommissiondu16octobre
1962autorisantleroyaumedeBelgiqueàsuspendre
temporairement lesimportationsderaisinsdetable
enprovenancedesÉtatsmembres,classésdansla
catégoriedequalité«extra»,
vulademandedugouvernement duroyaumede
Belgiqueendatedu29octobre1962d'êtreautorisé
deprorogerl'applicationdesmesuresdesauvegarde
pourlesimportationsderaisinsdetabledequalité
«extra»enprovenancedesÉtatsmembres;
considérantquependantlapériodedu16au
29octobre1962lesprixàlaproductionduraisin
detablebelgeontaccuséunecertainetendanceà
lahausse;
considérantquel'augmentationdecesprixaété
limitée,notammentparlaprésencesurlemarché
belge,pendantlespremiersjoursdel'application
delaclausedesauvegarde,deraisinsdetableenAARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LadécisiondelaCommission endatedu16
octobre1962,autorisantleroyaumedeBelgiqueà
suspendretemporairement lesimportationsderai­
sinsdetableenprovenancedesÉtatsmembres
classésdanslacatégoriedequalité«extra»,est
prorogéejusqu'au7novembre1962inclus.
Article2
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaumede
Belgique.
FaitàBruxelles,le31octobre1962. ParlaCommission
Leprésident
W.HALLSTEIN
3)

À l’annexe III, la section III.1 est remplacée par le texte suivant: «III.1. ADN Règlements annexés à l’ADN, tel qu’applicable à partir du 1er janvier 2023, ainsi que l’article 3, points f) et h), et l’article 8, paragraphes 1 et 3, de l’ADN, étant entendu que les termes “partie contractante” sont remplacés par les termes “État membre” où il y a lieu.».
(1)

La directive (UE) 2017/2397 du Parlement européen et du Conseil (3) prévoit des mesures transitoires afin de garantir le maintien de la validité des certificats de qualification, des livrets de service et des livres de bord délivrés avant la fin de sa période de transposition, et de donner aux membres d’équipage qualifiés un délai raisonnable pour demander un certificat de qualification de l’Union ou un autre certificat reconnu comme équivalent. Toutefois, à l’exception des patentes du Rhin visées à l’article 1er, paragraphe 5, de la directive 96/50/CE du Conseil (4), ces mesures transitoires ne s’appliquent pas aux certificats de qualification, livrets de service et livres de bord délivrés par des pays tiers qui sont actuellement reconnus par les États membres en vertu de leurs exigences nationales ou d’accords internationaux, applicables avant l’entrée en vigueur de la directive (UE) 2017/2397.
(2)

La directive 2009/34/CE définit le cadre général pour l'adoption de directives distinctes concernant, entre autres, les instruments de mesure et leurs exigences techniques, les unités de mesure et l'harmonisation des méthodes de mesure et de contrôle métrologique. L'article 16 de cette directive envisage la possibilité pour la Commission de modifier les annexes des directives distinctes visées à son article 1er aux fins de l'adaptation au progrès technique, y compris le chapitre I de l'annexe de la directive 80/181/CEE.
«7 c)-IV

Plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de type PZT de condensateurs faisant partie de circuits intégrés ou de semi-conducteurs discrets
1.

à l’article 1er, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «1. En vue de soutenir la transition de l’Union vers une économie circulaire et de répondre aux exigences de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (*1), et notamment de ses articles 4 et 12, la présente directive a pour objet d’assurer une réduction progressive de la mise en décharge des déchets, en particulier des déchets qui se prêtent au recyclage ou à toute autre valorisation, et, par des exigences techniques et opérationnelles strictes applicables aux déchets et aux décharges, de prévoir des mesures, procédures et orientations visant à prévenir ou à réduire autant que possible les effets négatifs de la mise en décharge des déchets sur l’environnement, et notamment la pollution des eaux de surface, des eaux souterraines, du sol et de l’air, et sur l’environnement de la planète, y compris l’effet de serre, ainsi que les risques qui en résultent pour la santé humaine, pendant toute la durée de vie de la décharge. (*1) Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives (JO L 312 du 22.11.2008, p. 3).»;"
3)

L'article 4 est modifié comme suit: a) le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant: «3. Le paragraphe 1 s'applique aux dispositifs médicaux et aux instruments de contrôle et de surveillance qui sont mis sur le marché à compter du 22 juillet 2014, aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro qui sont mis sur le marché à compter du 22 juillet 2016, aux instruments de contrôle et de surveillance industriels qui sont mis sur le marché à compter du 22 juillet 2017, et à tout autre EEE qui ne relevait pas du champ d'application de la directive 2002/95/CE et qui est mis sur le marché à compter du 22 juillet 2019.»; b) au paragraphe 4, le point suivant est inséré: «e bis) tout autre EEE qui ne relevait pas du champ d'application de la directive 2002/95/CE et qui est mis sur le marché avant le 22 juillet 2019;»; c) le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant: «5. À condition que le réemploi s'effectue dans le cadre de systèmes de récupération interentreprises en circuit fermé et contrôlables et que le réemploi des pièces détachées soit notifié aux consommateurs, le paragraphe 1 ne s'applique pas aux pièces détachées réemployées: a) issues d'un EEE mis sur le marché avant le 1er juillet 2006 et qui se trouvent dans un EEE mis sur le marché avant le 1er juillet 2016; b) issues de dispositifs médicaux ou d'instruments de contrôle et de surveillance mis sur le marché avant le 22 juillet 2014 et qui se trouvent dans un EEE mis sur le marché avant le 22 juillet 2024; c) issues de dispositifs médicaux de diagnostic in vitro mis sur le marché avant le 22 juillet 2016 et qui se trouvent dans un EEE mis sur le marché avant le 22 juillet 2026; d) issues d'instruments de contrôle et de surveillance industriels mis sur le marché avant le 22 juillet 2017 et qui se trouvent dans un EEE mis sur le marché avant le 22 juillet 2027; e) issues de tout autre EEE qui ne relevait pas du champ d'application de la directive 2002/95/CE et mis sur le marché avant le 22 juillet 2019, et qui se trouvent dans un EEE mis sur le marché avant le 22 juillet 2029.»
3.

Dans le cas des tronçons aux frontières et des gares situées à proximité des frontières et désignées pour servir à des opérations transfrontalières, le conducteur d'un train exploité par une entreprise ferroviaire peut se voir accorder, par le gestionnaire de l'infrastructure, une dérogation aux exigences prévues au paragraphe 2, à condition que la procédure suivante soit appliquée: a) l'entreprise ferroviaire introduit une demande de dérogation auprès du gestionnaire de l'infrastructure pour le conducteur concerné. Afin de garantir un traitement équitable et non discriminatoire à tous les demandeurs, le gestionnaire de l'infrastructure applique la même procédure d'évaluation à chaque demande de dérogation introduite, procédure qui est décrite dans le document de référence du réseau; b) le gestionnaire de l'infrastructure n'accorde une dérogation que si l'entreprise ferroviaire peut prouver qu'elle a pris des dispositions adéquates pour assurer la communication entre le conducteur concerné et le personnel du gestionnaire de l'infrastructure dans des situations de routine, dans des situations dégradées et dans des situations d'urgence, comme le prévoit le paragraphe 1; c) les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l'infrastructure veillent à ce que le personnel concerné ait pris connaissance de ces règles et dispositions et reçoive une formation appropriée par l'intermédiaire de leurs systèmes de gestion de la sécurité.»
(2)

Afin de garantir la traçabilité des articles pyrotechniques, il convient de munir ces derniers d'une étiquette portant un numéro d'enregistrement fondé sur un système de numérotation uniforme. Les organismes notifiés doivent tenir un registre des numéros d'enregistrement qu'ils attribuent au moment de procéder à l'évaluation de la conformité. Un tel système garantirait que les articles pyrotechniques et leurs fabricants sont identifiables à toutes les étapes de la chaîne d'approvisionnement. Les fabricants et les importateurs doivent conserver des relevés des numéros d'enregistrement des articles pyrotechniques mis à disposition sur le marché et mettre ces informations à la disposition des autorités concernées, sur demande.
FR Journal officiel de l'Union européenne L 38/30

DIRECTIVE D'EXÉCUTION 2014/19/UE DE LA COMMISSION

du 6 février 2014

modifiant l’annexe I de la directive 2000/29/CE du Conseil concernant les mesures de protection contre l’introduction dans la Communauté d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de la Communauté

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l’introduction dans la Communauté d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de la Communauté (1), et notamment son article 14, deuxième alinéa, point d),

considérant ce qui suit:

(1) À partir des informations fournies par les États membres, il est apparu que Diabrotica virgifera virgifera Le Conte est déjà répandu et établi sur une grande partie du territoire de l’Union. D’une évaluation d’impact effectuée par la Commission européenne, il a été conclu qu’aucune mesure n’est réalisable pour l'éradiquer ou empêcher efficacement sa propagation.

(2) Par ailleurs, il existe des moyens de contrôle efficaces et durables pour réduire au minimum l’impact de cet organisme sur le rendement du maïs, notamment la mise en œuvre d’une rotation des cultures.

(3) De ce fait, aucune mesure de protection supplémentaire ne doit être instaurée en vertu de la directive 2000/29/CE pour lutter contre Diabrotica virgifera virgifera Le Conte. En conséquence, cet organisme ne doit plus être inscrit sur la liste des organismes nuisibles au sens de cette directive.

(4) Il y a lieu, dès lors, de modifier en conséquence l’annexe I de la directive 2000/29/CE.

(5) Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l’avis du comité phytosanitaire permanent,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

L’annexe I de la directive 2000/29/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente directive.

Article 2

Les États membres adoptent et publient, au plus tard le 31 mai 2014, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive. Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions.

Ils appliquent ces dispositions à partir du 1er juin 2014.

Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

Article 3

La présente directive entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Article 4

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 6 février 2014. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO

(1) JO L 169 du 10.7.2000, p. 1.
FR Journal officiel de l'Union européenne L 64/116

Rectificatif à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d'instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE

( «Journal officiel de l'Union européenne» L 173 du 12 juin 2014 )

Page 421, article 34, paragraphe 9, premier alinéa:

au lieu de:

«L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures normalisés pour la transmission des informations, conformément aux paragraphes 3, 4, 5 et 7.»

lire:

«L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures normalisés pour la transmission des informations, conformément aux paragraphes 2, 3, 4, 5 et 7.»

Page 423, article 35, paragraphe 12, premier alinéa:

au lieu de:

«L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures normalisés pour la transmission des informations conformément aux paragraphes 3, 4, 7 et 10.»

lire:
A.1/5.14.

Radio à ondes hectométriques/décamétriques (MF/HF) permettant d'émettre et de recevoir de l'ASN, de la télégraphie IDBE et de la radiotéléphonie Remarque: conformément aux décisions de l'OMI et de l'UIT, les exigences relatives aux générateurs d'alarme à deux fréquences porteuses et à la transmission sur A3H ne sont plus applicables dans les normes d'essai.

— Règ. IV/14, — Règ. X/3, — Rés. MSC.36(63) de l'OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l'OMI — (Receuil HSC de 2000) 14.

— Règ.IV/10, — Règ. X/3, — Rés. A.694(17) de l'OMI, — Rés. A.806(19) de l'OMI, — Rés. MSC.36(63) de l'OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l'OMI — (Recueil HSC de 2000) 14, — Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, — Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, — UIT-R M.476-5 (10/95), — UIT-R M.491-1 (07/86), — UIT-R M.492-6 (10/95), — UIT-R M.493-13 (10/09), — UIT-R M.541-9 (05/04), — UIT-R M.625-3 (10/95), — UIT-R M.1173 (10/95).

— Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, — EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, — série EN 61162. — ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11), — ETSI ETS 300 067/A1 Ed.1 (1993-10), — ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02), — ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02), — ETSI ETS 300 373-1 V1.3.1 (2011-01), — ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06), Ou, — Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, — CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, — CEI 61097-3 (1994), — CEI 61097-9 (1997), — série CEI 61162.
FR Journal officiel de l'Union européenne L 246/11

Rectificatif à la directive 2014/17/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 février 2014 sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel et modifiant les directives 2008/48/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) no 1093/2010

( «Journal officiel de l'Union européenne» L 60 du 28 février 2014 )

Page 38, au considérant 26:

au lieu de:

«… normes reconnues au niveau international, notamment celles définies par le Comité international des normes d'évaluation (IVSC), l'Association européenne d'expertise immobilière (TEGoVA) ou…»,

lire:

«… normes reconnues au niveau international, notamment celles définies par le Conseil des normes internationales d'évaluation (IVSC), l'Association européenne d'expertise immobilière (TEGoVA) ou…»;

page 80, annexe II, partie B, section 4 «Taux d'intérêt et autres frais», point 2, deuxième alinéa, à l'avant-dernière phrase:

au lieu de:

«L'avertissement est accompagné d'un exemple de TAEG supplémentaire calculé conformément à l'article 17, paragraphe 4.»

lire:

«L'avertissement est accompagné d'un exemple de TAEG supplémentaire calculé conformément à l'article 17, paragraphe 5.»