N0L277/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2602/74DELACOMMISSION
du10octobre1974
modifiantlesmontantscompensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepoliquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernier'lieuparlerèglement(CEE)n0
2497/74(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°2547/74dela
Commissiondu4octobre 1974(3);
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n0974/71,lesmontantscompensatoires moné­
tairesdoiventêtremodifiéssil'écartviséàl'article2
paragraphe 1decerèglements'éloignede1pointau
moinsdupourcentageretenupourlafixationprécé­
dente;quecettemodificationdesmontantscompensa­
toiresdoitêtreeffectuéeenfonctiondelamodifica­
tiondel'écart;
considérantquelerèglement(CEE)n01463/73dela
Commissiondu30mai1973(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02521/74(5),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n0974/
71;quelescoursdechangeaucomptant,constatés
conformément aurèglement (CEE)n01463/73au
coursdelapériodedu2au8octobre1974pourlalire
italienneconduisentàunécarts'éloignantdeplusde
1pointparrapportaupourcentageretenupourlafixa­tionprecedentedesmontantscompensatoires moné­
taires;
considéranttoutefoisque,danslecasdel'Italie,
l'article4paragraphe2duditrèglementconduit,
comptetenudel'évolutiondescours,ànefixeraucun
montantcompensatoire ,exceptionfaitedusecteurdu
vin;que,eneffet,envertudurèglement (CEE)
n02958/73duConseil,du31octobre1973(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1847/74(7),différentstauxdeconversionreprésenta­
tifsàappliquerpourlalireitaliennedanslesecteur
agricoleontétéfixés;quepourlesvins,leseffetsde
cesfixationsontété,dansunecertainemesure,
reportésau16décembre1974;que,àceteffet,les
prixdedéclenchement valablesenItalie,ontétéfixés
àunniveauinférieuràceluirésultantdel'application
dutauxreprésentatif ;qu'ilfauttenircomptedecette
situationdanslafixationdesmontantscompensa­
toiresmonétaires ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LacolonneItaliadelapartie6del'annexeIdu
règlement(CEE)n02547/74estremplacéeparcelle
figurantàl'annexeIduprésentrèglement.
2.L'annexeIIdurèglement(CEE)n02547/74est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles ,le10octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARD1NOIS
MembredelaCommission
OJOn»L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn0L268du3.10.1974,p.5.
Q)JOn»L272du7.10.1974,p.1.
(4)JOn°L146du4.6.1973,p.1. (-)(Ori"L303du1.11.1973,p.1.
(5)JOL270du5.10.1974,p.70. (')"(On»L195du18.7.1974,p.1.

12.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277/37
ANNEXE 1
PARTIE6
- SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantsàoctroyer
àl'importationetà
percevoiràl'exportation
Italie
Lit.
ex22.05CIetCII Vindetabled'untitrealcoométrique acquisnoninfé­
rieurà8°5etuntitrealcoométrique totalnonsupérieur
à15°ainsiquelesvinsrouges,rosésetblancsimportés—degré/hl—
118
ex22.05CI VindetabledutypeRIIIausensdurèglement (CEE)
n0945/70ainsiquelesvinsrougesprésentésàl'impor­
tationsouslenomducépagePortugieser—hl—
1884
ex22.05CI VindetabledestypesAIIetAIIIausensdurèglement
(CEE)n"945/70ainsiquelesvinsblancsprésentésà
l'importationsouslenomdecépageRieslingou
Sylvaner 2627
ANNEXE U
Coefficientsvisésàl'article4paragraphe3durèglement(CEE)n»1463/73
Italia(secteurduvin)1,030
UnitedKingdom 1,061
Ireland 1,031
France 1,055