JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 838/67 24.3.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier«Toutefois,ladatedelamiseenapplication
durégimed'échangesinstituéparleprésent
règlementestfixéeau1erjuin1967.
Acettemêmedate,l'article2durèglement
n"167/64/CEEduConseil,du30octobre1964,
relatifauprélèvementapplicableàcertainsmé­
langesdeproduitslaitiersetàcertainesprépa­
rationscontenantdubeurre,estabrogé.»1.Al'article18durèglementn0160/66/CEE,la
datedu1eravril1967estremplacéeparladate
du1erjuin1967.
Article2
2.Lesdispositionsde1article19paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglementn°160/66/CEEsont
remplacéesparlesdispositionssuivantes :Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
RÈGLEMENT N°62/67/CEEDUCONSEIL
du21mars1967
portantnouvelleprorogationdurèglementn°110/66/CEEautorisant
laRépubliqueitalienneàsuspendretotalementlesdroitsdedouane
etlesprélèvements applicablesauximportations,enprovenancedes
paystiers,d'animauxvivantsdel'espècebovine,desespècesdomestiques ,
autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas300kilogrammes,dela
positionex01.02AII
dedouaneetlesprélèvementsapplicablesauxim­
portations,enprovenancedespaystiers,d'animaux
vivantsdel'espècebovine,desespècesdomestiques ,
autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas300kilo­
grammes,delapositionex01.02AII;LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(*),etnotammentsonarticle18,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn0110/66/CEEdu
Conseil(2),prorogéparlerèglementn°220/66/
CEE(3),aautorisélaRépubliqueitalienneàsuspen­
dretotalement,jusqu'au31mars1967,lesdroitsconsidérantquelesraisonsayantconduità
l'adoptiondurèglementn°110/66/CEE,puisàsa
prorogation ,subsistent;qu'ilimportedèslorsde
prorogerunenouvellefoislavaliditédecerègle­
ment;
considérantqu'ilconvienttoutefoisdelimiter
l'applicationdesmesuresprévuesàunepériodequi,
toutenpermettantlaréalisationdesobjectifspour­
suivis,neseprolongepasau-delàdecequela
situationéconomiqueexige;qu'àcettefin,ladate
du30septembre1967paraîtindiquée,0)JOn»34du27.2.1964,p.562/64.
(2)JOn"140du29.7.1966,p.2595/66.
(3)JOn°237du23.12.1966,p.4009/66.

24.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 839/67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : mentn°220/66/CEE,estremplacéeparcelledu
30septembre1967.
Articlepremier AM«
Ladatedu31mars1967figurantàl'article1erLeprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
durèglementn0110/66/CEE,prorogéparlerègle-1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
RÈGLEMENT N°63/67/CEEDUCONSEIL
du21mars1967
concernantlesmesuresàappliquerenmatièredeprixd'orientation
danslesecteurdelaviandebovinepourlacampagnedecommercia­
lisation1967/1968
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovinef1),etnotammentsonarticle18,
vulapropositiondelaCommission ,secteur,lafixationdesprixd'orientationàl'intérieur
decertaineslimites;
considérantquelaproductiondeviandebovine
danslaCommunauté s'estdéveloppéefavorable­
mentpendantlacampagne1966/1967;qu'ilcon­
vientdefaireensortequecedéveloppement se
poursuive ;
considérantque,pouratteindrecetobjectif,il
convientdefixerdeslimitesinférieureetsupé­
rieureduprixd'orientationpourlesgrosbovinsàun
niveausuffisamment rémunérateur pourlespro­
ducteurs ;
considérantqu'auxtermesdel'article2para­
graphe1durèglementn014/64/CEE,lacampagne
decommercialisation commencele1eravriletse
terminele31mars;qu'afindepermettrelepassage
sansdifficultésd'unecampagneàl'autre,notam­
mentencequiconcernelafixationdesprélèvements ,
ilconvientdeprorogerjusqu'au2avril1967les
dispositionsvalablespourlacampagne1966/1967,considérantquauxtermesdel'article2para­
graphe1durèglementn°14/64/CEE,leConseil,
statuantsurpropositiondelaCommission ,doit
déterminer ,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1967/1968,lesprixd'orientationpourchaque
Étatmembre;
considérantqu'enjuillet1966,leConseiladécidé
desmesuresàprendreconcernantlesprixcom­
munsàappliqueràpartirdelacampagnedecom­
mercialisation 1968/1969danslesecteurdelaviande
bovineainsiquedanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers;quecettedécisionaamenéle
Conseilànepasfixer,pourlacampagne1967/1968,
leprixindicatifcommundanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers,maisàprévoir,envuedela
fixationdesprixindicatifsnationaux,deslimitessu­
périeuresetinférieures ;
considérantque,comptetenudesliensexistant
entrelaproductionlaitièreetlaproductiondevian­
debovine,ilimportedeprévoir,pourcedernierAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablespourlacampa­
gnedecommercialisation 1967/1968sontfixéspar
chaqueÉtatmembredetellesortequecesprix
nesoientpassupérieursauxprixindiquésci-dessous
comraeslimitessupérieures ,niinférieursauxprix
indiquésci-dessouscommelimitesinférieures : 0)TOn"34du27.2.1964,p.562/64.