17.2.78 N°L46/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°315/78DELACOMMISSION
du16février1978
modifiantlerèglement (CEE)n°1918/77relatifàlalivraisondediverslotsde
laitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
considérantquilestindiquédepréciserquelesfrais
supplémentaires éventuelsserontprisenchargepar
Caritasconformément àl'accorddonnéparcetorga­
nisme;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
2560/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIdurèglement(CEE)n°1918/77,lesindi­
cationsrelativesaulotSetaulotTsontmodifiéesde
lafaçonsuivante:
aupoint2,lebénéficiaire «Oxfam»estremplacé,
a)encequiconcernelelotS,parconsidérantquelerèglement(CEE)n°1918/77dela
Commission ,du19août1977,relatifàlalivraisonde
diverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aide
alimentaire(3),prévoit,entreautres,lalivraisonàun
portcommunautaire de1330tonnesdelaitécrémé
enpoudrevitaminéàl'Éthiopie,dont330tonnespar
l'intermédiairedeCaritaset1000tonnesparl'inter­
médiaired'Oxfam;que,enraisondedifficultésde
transportverscepays,ilconvientdedonnersuiteàla
demandeémanantdeCaritas,enaccordavecOxfam;
qu'àceteffet,ilyalieudeprévoird'unepart,une
modification desdestinations concernant les330
tonnesinitialementaffectéesàCaritaset,d'autrepart,
d'affecteràcetorganismeavecleschangementsde
destinationnécessairesles1000tonnesprévuespour
Oxfam;«Oxfam:200tonnes
Caritas:400tonnes»
b)encequiconcernelelotT,par
«Oxfam:15tonnes
Caritas:600tonnes».
Article2
LannexeIIdurèglement(CEE)n°1918/77estmodifiéedela.façonsuivante:
1.EncequiconcernelelotQ,letableaufigurantàladeuxièmeposition,concernant
l'Éthiopie,estremplacéparletableausuivant:
Quantités
partiellesPaysdestinataireInscription
surl'emballage
150
180Kenya
Haute-Voltavoirnote1
voirnote1
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOnoL218du26.8.1977,p.1.

17.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/13
2.EncequiconcernelelotS,letableaude1annexeestremplaceparletableausuivant:
Désignation
dulotQuantité
totaledulot
(entonnes)Quantités
partiellesdestinataire Inscriptionsurl'emballage
S 600 200Éthiopie Skimmed-milk powder/Enriched
withvitaminsAandD/Giftofthe
EuropeanEconomieCommunity/
ForfreedistributioninEhtiopia/
Oxfam/1501Assab
100
30
20
30
30
100
50
40Angola
Bénin
Burundi
îles
duCap-Vert
Égypte
Mozambique
Niger
République
deDjiboutivoirnote1
3.EncequiconcernelelotT,letableaufigurantaladeuxièmeposition,concernant
l'Éthiopie,estremplacéparletableausuivant:
Quantités
partiellesPaysdestinataireInscription
surl'emballage
225
225
150Ghana
Maroc
Zaïrevoirnote1
4.Lanote1suivanteestinsérée,infine:
«Note1:lesinscriptionsnécessairessurl'emballagesonteffectuéesparlessoinsde
Caritas».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président