ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°167/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.7.67
REGLEMENT N°334/67/CEEDELACOMMISSION
du24juillet1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglementn°246/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
v
FaitàBruxelles,le24juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
f1)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(l)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(s)JOno138du1.7.1967,p.5.

25.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0167/5
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu24juillet1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 43,73
000300 ex10.01 Fromentdur 40,63
000400 10.02Seigle 33,33
000500 10.03 Orge 22,50
000600 10.04 Avoine 24,06
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 28,130)
000900 ex10.05BAutremaïs 28,13
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 18,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 28,64
001300 ex10.07BNondénommés 0
0)Auplus4°/«delavaleurendouane.
(U.C./tonnemélrique)
Code
télexNuméro I
dutarif ¡
douanier
commun iDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600exîi.oic:Farinedeseigle 57,03090,93057,03058,47475,88057,030
001700ex11.02AI!Gruauxetsemoulesdefromentdur 71,88093,20084,058116,94475,35071,880
001800 ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 70,40098,14574,33670,76382,040'71,630
18.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0159/5
REGLEMENT N0309/67/CEEDELACOMMISSION
du17juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES i1),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°294/67/CEE(3)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)Voirnotepage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
:3)JOno153du14.7.1967,p.13.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu17juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.CJtonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanierCourant
Codetélex Désignationdesmarchandises1erterm.
82eterm.j3eterm.
9 !10
o
o
+3,55
0—1,40
0
+4,25
0—1,70
0
4-3,90
0commun
I7
000100I
;ex10.01 !Fromenttendreetméteil 0
000300i
Iex10.01Fromentdur 0
000400 10.02Seigle—
000500 10.03Orge 0
000600 10.04Avoine —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement—
000900 "ex10.05BAutremaïs 0
001000 10.07ASarrasin—
001100 ex10.07B:Millet —
001200 ex10.07B:Grainesdesorghoetdari—
001300 ex10.07BNondénommés ¡—
No143/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 6.7.07
RÈGLEMENT N°263/67/CEEDELACOMMISSION
du5juillet1967
portantfixationdesprixderéférencepourlesraisinsdetabledepleinair
élémentégalà0,3unitédecomptepar100kget
d'unélémentcorrespondantà15%delamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproduction,lescours
retenuspourlafixationdesprixderéférenceétant
lescoursconstatésenFranceetenItalie;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeouparmois,afindetenir
comptedesécartssaisonniersdesprixdesraisinsde
table;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRETSLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglementn°65/65/CEE(2),etno­
tammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2du
règlementn°23prévoitlafixationdeprixderé­
férencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membre,majoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,
leprixderéférenceetlesprixdesproduitsimportés
enprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembresauxtermesdesdispositionsde
l'article3durèglementn°99/65/CEE(•)pourles
produitsdelacatégorie«I»desnonnescommunes
dequalitéappartenantauxvariétésderaisinsChas­
selasduMidi,Grosvert,PanséPrécoce,Régina,
RéginadeiVigneti,Tardive,quisontparmilesplus
importantescultivéesdanslaCommunauté ,per­
mettentdedéterminerlamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductionselonlescritèresprévusÀl'ar­
ticle11paragraphe2durèglementn°23etàl'ar­
ticle1erdurèglementn°99/65/CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'article1erparagraphe5durèglementn099/65/
CEE,lemontantàajouteràlamoyennearithmé­
tiquedesprixàlaproductionsecomposed'unLesprixderéférencepourlesraisinsdetablede
pleinair(positionex08.04Adutarifdouaniercom­
mun)exprimésenunitésdecomptepar100kgnet
sontfixéscommesuitpourlesproduitsdelacaté­
gorie«I»prévuedanslesnormescommunesde
qualité:
Juillet lredécade —
2edécade 29,4
3edécade 22,—
Août 20,—
Septembre 15,4
Octobre 15,6
Novembre(du1erau20)22,2
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .Ilestappli­
cablejusqu'au30juin1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(»)10n°30du20.4.1962,p.965/62.
(*)JOno86du20.5.1965,p.1458/65.
(•)JOn®124du8.7.1965,p.2109/65.
28.6.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2609/67
RÈGLEMENT N0174/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
relatifauxmesuresparticulières d'intervention danslesecteurdescéréales
tuerdesachatsmassifsdanscertainesrégions,
sansquecettemesuresoitimposéeparl'évolu­
tionàlongtermedesmarchésdanslaCommu­
nauté;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'envisa­
gerdesmesurespréventivespermettantaucom­
mercedesouligner,pourunepériodedétermi­
née,lemarchédecesrégions;
considérantqu'enraisondel'homogénéité
quidoitcaractériserlemarchécommunautaire
descéréales,ilconvientquedetellesmesures
soientappréciéesetdécidéesdansuneoptique
communautaire ,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(1),et
notammentsonarticle8premieralinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'établissement d'unrégime
deprixcommunsdanslesecteurdescéréales
entraîneleremplacement dessystèmesnatio­
nauxdeprixd'intervention dérivés,limitésau
territoiredechaqueÉtatmembre,parunsys­
tèmecommunautaire uniforme ;que,dansla
majoritédescas,uneorientationnouvelledes
courantsd'échangesentrezonesexcédentaires
etdificitairesdelaCommunauté doitenrésul­
ter;quelesprixd'interventionfixésdanscette
nouvelleperspectivediffèrentfortement ,dans
denombreusesrégions,desprixappliquésjus­
qu'àcejour;
considérantqu'iln'estpasencorepossiblede
prévoirlarapiditéaveclaquellelemarché
s'adapteraàcettenouvellerégionalisation des
prix,àl'échellecommunautaire ,ainsiqu'àla
disparitiondeszonesdeprixquiétaientautre­
foisdéterminéesparlabarrièredesprélève­
mentsintracommunautaires ;
considérant ,enoutre,quedesrécoltesqui,
danscertainesrégionsdelaCommunauté ,s'é­
carteraientfortementdelamoyennedesannées
précédentes ,pourraientprovoquermomentané­
mentuneévolutiondesprixdemarchédansces
régions,autrequedanslerestedelaCommu­
nauté;
considérantqu'ilpeutenrésulterqueles
organismesd'interventionsoientobligésd'effec­Lorsque,dansunerégiondelaCommunauté ,
l'évolutiondesprixdumarchémarqueunflé­
chissementouaccuseunelourdeurqui,compte
tenuduvolumedelarécolteoudesstocksré­
gionauxetdeleursituationgéographique ,
risqued'obligerl'organismed'interventionàdes
achatsimportants ,l'Étatmembreconcernépeut
introduireunedemandeauprèsdelaCommis­
sionafinquel'organismed'interventionsoitau­
toriséselonlaprocédureprévueàl'article26du
règlementn°120/67/CEEàprendredesmesures
particulièresd'intervention ,conformément àl'ar­
ticle8duduitrèglement .LadécisiondelaCom­
missionestprisedansledélaidesixjours
ouvrablessuivantceluidelaréceptiondela
demande .
L'Étatmembremotivesademandeainsique
lesmesuresqu'ilestimedevoirêtreadoptéeset
indiqueladuréed'applicationqu'ilenvisage.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
12.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1273/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°72/67/CEEDELACOMMISSION
du10avril1967
portantprorogationdurèglementn°116/65/CEEconcernantladurée
devaliditédumontantdelarestitutionapplicable,dansdescas
particuliers,àl'exportationdecertainsproduitslaitiersconservésvers
lespaystiers
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentson
article14paragraphe4,
considérantquelerèglementn0116/65/CEE
delaCommission ,du15juillet1965,concernantla
duréedevaliditédumontantdelarestitutionap­
plicable,dansdescasparticuliers ,àl'exportation
decertainsproduitslaitiersconservésverslespays
tiers(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°99/66/CEE(3),auneduréedevaliditélimitée
au31octobre1967;quelesdélaisdelivraisonpré­
vusparlesappelsd'offresvisésparlerèglement
s'étendentdésormaisau-delàdecettedate;qu'il
convient,dèslors,deproroger,dèsmaintenant ,la
duréedevaliditéduditrèglementjusqu'àlafinde
lacampagnelaitière1967/1968;1.Alarticle3paragraphe 1durèglementn°116/
65/CEE,modifiéendernierlieuparlerèglement
n099/66/CEE,lestermes«au-delàdu31octobre
1967»sontremplacésparlestermes«au-delà
delafindelacampagnelaitière1967/1968».
2.Al'article7deuxièmealinéadurèglement
n°116/65/CEE,modifiéendernierlieuparlerè­
glementn099/66/CEE,lestermes«jusqu'au31oc­
tobre1967»sontremplacésparlestermes«jusqu'à
lafindelacampagnelaitière1967/1968».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
i1)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn°130du16.7.1965,p.2173/65.
(s)JOn°132du21.7.1966,p.2512/66.
28.4.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1663/67
RÈGLEMENT N°86/67/CEEDELACOMMISSION
du26avril1967
portantfixationdesprixderéférencepourlestomatesdepleinair
d'unélémentcorrespondant à7,5%delamoyenne
arithmétique desprixàlaproduction ,lescours
retenuspourlafixationdesprixderéférenceétant
lescoursconstatésenBelgique,enAllemagne,en
FranceetenItalie;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référenceparmois,afindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdestomatesdepleinair;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°65/65/
CEE(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe 2du
règlementn°23prévoitlafixationdeprixderé­
férencevalablespourl'ensembledelaCommu­
nauté;queleprixderéférenceestégalàlamoyen­
nearithmétiquedesprixàlaproductiondechaque
Étatmembre,majoréd'unmontantfixésurlabase
deschargesdecommercialisation grevantlespro­
duitsd'originecommunautaire ,évaluéesenvuede
rendrecomparables ,aumêmestadedecommer­
cialisation,leprixderéférenceetlesprixdes
produitsimportésenprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembres,auxtermesdesdispositionsde
l'article3durèglementn099/65/CEE(3),pourles
produitsdelacatégorieIdesnormescommunes
dequalitépermettentdedéterminerlamoyenne
arithmétique desprixàlaproductionselonlescri­
tèresprévusàl'article11paragraphe2durègle­
mentn°23etàl'article1erdurèglementn099/65/
CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositions
del'article1erparagraphe5durèglementn099/65/
CEE,lemontantàajouteràlamoyennearithmé­
tiquedesprixàlaproductionsecomposed'un
élémentégalà0,1unitédecomptepar100kgetLesprixderéférencepourlestomatesdeplein
air(positionex07.01Mdutarifdouaniercommun),
exprimésenunitésdecomptepar100kg,sont
fixéscommesuitpourlesproduitsdelacatégorie
«I»prévuedanslesnormescommunesdequa­
lité:
Juin 18,7
Juillet 12,6
Août 10,5
Septembre 10,8
Octobre 12,7
Novembre 11,9
Décembre(du101au20)13,6
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .Ilest
applicablejusqu'au30avril1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(!)JOn«30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn°86du20.5.1965,p.1458/65.
(3)JOn°124du8.7.1965,p.2109/65.
23.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 829/67
RÈGLEMENT N°55/67/CEEDUCONSEIL
du21mars1967
relatifàladétermination dumontantdesaidesaccordéespourle
stockageprivédebeurre
lesÉtatsmembresoctroyantdesaidespourle
stockageprivésontde0,04unitédecompteen
Belgique,de0,08unitédecompteenFranceet
de0,09unitédecompteauxPays-Bas;
considérantque,comptetenudelasituation
dumarchédubeurre,ilconvientdemaintenirpour
lacampagne1967/1968leslimitesactuellement
applicables ,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),
vulerèglementn062/64/CEEduConseil,du
3juin1964,portantdéfinitiondesprincipescon­
cernantlesinterventionssurlemarchédubeurre(2),
etnotammentsonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'auxtermesdel'article3para­
graphe3durèglementn°62/64/CEE,leConseil
arrêtelesdispositionsapplicablesàcompterdu
1eravril1966encequiconcernelemontantdont
leprixfrancocommercedegrosdubeurredepre­
mièrequalitépeutaugmenterparrapportauprix
d'intervention sansquesoientréduiteslesaides
pourlestockageprivé;
considérantquelerèglementn031/66/CEEdu
Conseil,du29mars1966,relatifàladétermination
dumontantdesaidesaccordéesaustockageprivé
debeurre(3)aprévuquejusqu'àlafindelacam­
pagnelaitière1966/1967cemontantestdéterminé
parchaqueÉtatmembreetnepeutêtreinférieurà
0,04unitédecomptenisupérieurà0,09unitéde
compteparkilogramme ;quelesmontantsfixésparLorsdelafixationdumontantdesaidesaccor­
déespourlestockageprivédebeurre,ilesttenu
comptedudéveloppement desprixdumarchévisé
àl'article3paragraphe3durèglementn°62/64/
CEEparl'applicationdeladispositionsuivante :
Si,aumomentdudéstockage ,lesprixfranco
commercedegrosdubeurredepremièrequalité
dépassentleprixd'interventionmajoréd'unmontant
àdéterminerparchaqueÉtatmembreetnepouvant
êtreinférieurà0,04unitédecompteparkilogram­
menisupérieurà0,09unitédecompteparkilo­
gramme,ledépassementestdéfalquédumontant
desaidesaccordéespourlestockageprivé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlepre­
mierjourdelacampagnelaitière1967/1968.Ilest
applicablejusqu'àlafindecettecampagne .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
0)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn"92du10.6.1964,p.1412/64.
(3)JOn°60du30.3.1966,p.871/66.
409/67 15.2.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N»24/67/CEEDELACOMMISSION
du14février1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemble lesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié ,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Articleunique
1.-Lesprélèvements visésà1article13durèglement n°136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16février1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14février1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(i)JOn°220du30.11.1966,p.3736/66.

410/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.2.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au28février1967
enU.C./100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62Fl.
Numérotarifairereprisal'annexedu
règlement n0166/66/CEEGrsee
Produits
Produits nuinesontpas
entièremen '
obtenusenGrèceentièrement
obtenusenGrèce Paystiers
ettransportés
directement
decepaysdanslaounesontpas
transportés
directement
Communauté decepaysdansla
Communauté
nihil 3,202 2,502
nihil 3,202 2,402
1,280 19,356 19,356
2,400 27,687 27,687
nihil 14,555 14,555
nihil(*) 7,278(2) 7,278(2)
nihil(*) 11,644(2) 11,644(2)
nihil(!) 1,164(2) 1,164(2)07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)
f1)Sanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord .
(2)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n0136/66/CEE.
N0247/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 13.10.67
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglementn°167/67/CEEduConseil,du27juin1967,relatif
auxcentresd'intervention,danslesecteurdesgrainesoléagineuses,etauxprix
d'interventiondérivésapplicablesdanscescentres
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°130du28juin1967)
Page2592/67:
A1annexeduditrèglement,aulieude«Aurich/Leer»,ilfautlire:Leer(Ostfriesland).
Rectificatifàl'informationn°67/363/CEEdelaCommission,relativeauxmodi­
ficationsapportéesauxannexesdurèglementn°4duConseilparlesautorités
compétentesdelaBelgique,delaFranceetdel'Italie
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°107du5juin1967)
Page2141/67,sousletitre«Annexe5,sectionBelgique»,lepointa)doitêtrelucommesuit:
«a)Ausensdel'article13paragraphe1durèglementetdesarticles11,1.2et12bisdu
présentrèglementd'application :...».
N°L187/19 31.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglementn°212/67/CEEduConseil,du27juin1967,relatifàdesmesures
transitoiresconcernantl'applicationdesprélèvements danslessecteursdesœufsetdela
viandedevolaille
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"135du30juin1967)
Page2881/67:
Lemontantduprélèvementàl'importationenprovenanced'ItalieàdestinationdesPays-Bas
desproduitsrelevantdelaposition01.05Adoitselire:«0,008Fl./pièce».
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE RÈGLEMENTS RÈGLEMENT Nº 172/66/CEE DE LA COMMISSION du 5 novembre 1966 portant fixation des coefficients d'équivalence des différentes dénominations et qualités des huiles d'olive n'ayant pas subi un processus de raffinage

LA COMMISSION DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), et notamment son article 13 paragraphe 4,

vu le règlement nº 162/66/CEE du Conseil, du 27 octobre 1966, relatif aux échanges de matières grasses entre la Communauté et la Grèce (2), et notamment son article 3 paragraphe 4 et son article 9,

considérant que les offres retenues pour la détermination du prix C.A.F. et du prix franco frontière visés respectivement à l'article 13 du règlement nº 136/66/CEE et à l'article 3 du règlement nº 162/ 66/CEE doivent être ajustées en vue de compenser les différences éventuelles par rapport à la dénomination ou à la qualité pour laquelle a été fixé le prix de seuil ; qu'il convient d'effectuer ces ajustements au moyen des coefficients d'équivalence;

considérant que ces coefficients d'équivalence peuvent être fixés en tenant compte des différences entre la valeur de l'huile de la dénomination et de la qualité pour laquelle a été fixé le prix de seuil et celle des autres dénominations et qualités, différences résultant, d'une part, de la préférence accordée par les acheteurs pour les huiles de meilleure qualité et, d'autre part, des coûts que supportent les transformateurs utilisant des huiles non directement comestibles;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les ajustements visés à l'article 13 paragraphe 2 dernier alinéa du règlement nº 136/66/CEE et à l'article 3 paragraphe 2 du règlement nº 162/66/CEE, sont effectués en appliquant les coefficients d'équivalence fixés à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 novembre 1966.

Par la Commission

Le président

Walter HALLSTEIN (1) JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2) JO nº 197 du 29.10.1966, p. 3393/66.

ANNEXE Coefficients d'équivalence des différentes dénominations et qualités des huiles d'olive n'ayant pas subi un processus de raffinage

>PIC FILE= "T0001617">