6.2.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L29/7
REGLEMENT (CEE)N°283/82DELACOMMISSION
du5février1982
fixantlesconditionsd'uneadjudicationpourlaventedegrainesdecolzaetde
navettedétenuesparl'organismed'interventiondanois
1huilerieprévuàl'article2durèglement(CEE)
n02114/71duConseil(*),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0851/78(6),ouontétéexportées;
considérantqueleprixdeventecorrespondant le
mieuxàlasituationréelledumarchépeutêtrefixésur
labasedesoffresreçues;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Sontmisenadjudication ,pourlavente,15lots
degrainesdecolzaetdenavetted'unequantité
globalede20371tonnesenvirondétenuesparl'orga­
nismed'interventiondanoisprovenantdel'interven­
tionautitredelacampagnedecommercialisation
1981/1982.
2.Sousréservedesdispositionsduprésentrègle­
ment,lesdispositionsdurèglement(CEE)n0189/68
sontapplicables .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03454/80(2),etnotammentson
article26paragraphe3,
considérantque,enapplicationdel'article26du
règlementn0136/66/CEE,l'organismed'intervention
danoisaacheté,pendantlacampagne1981/1982
certainesquantitésdegrainesdecolzaetdenavette;
considérantquelerèglement(CEE)n0189/68dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01528/81(4),afixélesconditionsde
venteparadjudicationsurlemarchédelaCommu­
nautédesgrainesdétenuesparlesorganismesd'inter­
vention;que,comptetenudelasituationactuelledu
marchédesgrainesdanslaCommunauté ,iln'estpasà
prévoirquelesquantitésdétenuesparl'organisme
d'interventiondanoispuissentêtrevenduesauxcondi­
tionsdeprixfixéesàl'article5durèglement(CEE)
n0189/68;qu'ilconvientdèslorsdeprendredes
mesuresparticulièrespourl'écoulementdeces
graines;
considérantqu'ilestpossibled'écouleractuellement
desgrainesdecolzaetdenavettesurlemarchédela
Communautésurlabased'unprixquitienneplus
nettementcomptedelasituationréelledumarchéque
leprixfixéconformément àl'article5durèglement
(CEE)n0189/68;
considérantqu'ilconvientdeprévoirlaconstitution
d'unecautiondestinéeàgarantirlerespectdesobliga­
tionsdécoulantdelaparticipation àl'adjudication ;
que,enoutre,cettecautiondoitpermettred'éviterque
lesgrainesattribuéesnesoientdenouveauprésentées
àl'intervention ;que,dèslors,cettecautionreste
acquise,notammentsil'adjudicatairen'apportepasla
preuvequelesgrainesontétésoumisesaucontrôleàArticle2
LapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennesdel'avisd'appeld'offresesteffectuéedix
joursaumoinsavantladatelimitepourlaremisedes
offres.Cettedateestfixéeau24février1982à
14heures(heurelocale).
Article3
1.Nesontrecevablesquelesoffresindiquantun
prixparlot,départmagasinaulieud'entreposage .
Lesfraisdepesage,deprisedeséchantillonsetd'ana­
lysesontàlachargedel'organismed'intervention .Les
autresfraisdesortiesontàlachargedel'acheteur.
2.L'offren'estvalablequesielleestaccompagnée
d'unecautionde5Écuspar100kilogrammes .
Cettecautionpeutêtreconstituéeenespècesousous
formedegarantierépondantauxcritèresfixésparle
Danemark .
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L360du31.12.1980,p.16.
OJOn0L43du17.2.1968,p.7.
(4)JOn0L149du6.6.1981,p.24.OJOn0L222du2.10.1971,p.2.
6)JOn0L116du28.4.1978,p.4.

N0L29/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.82
Article4 n03699/81(2),etleurprixdeventeestaffectédela
bonificationoudelaréfactionmentionnées àl'annexe
durèglementn0282/67/CEEdelaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01983/81(4).
Article6Lacautionviséeà1article3paragraphe2estlibérée
si:
a)lessoumissionnaires n'ontpasretiréleursoffres
avantladécisiond'attributionetn'ontpasété
déclarésadjudicataires ;
b)l'adjudicataire ,saufcasdeforcemajeure,averséà
l'organismed'interventionlemontantcorrespon­
dantàsonoffre,aprisenchargedesgrainesattri­
buéesparl'adjudicationetaapportélapreuveque
cesgrainesontétésoumisesaucontrôleàl'huilerie
prévuàl'article2durèglement(CEE)n02114/71
ouontétéexportées.Danslecasoùuneventenapaslieu,unnouvelavis
d'appeld'offresestpubliéauJournalofficieldes
Communautés européennesdixjoursaumoinsavant
unedeuxièmedatelimitepourlaremisedesoffres.
Cettedernièredateestfixéeau17mars1982à
14heures(heurelocale)auplustard.
Article7
Article5
Sousréserveduprixminimalviséà1article5,l'adjudi­
cataireestceluiquioffreleprixleplusélevé.
Danslecasoùplusieursoffressontfaitesaumême
prix,l'attributiondel'adjudicationalieupartirageau
sort.Comptetenudesoffresreçues,ilestfixeunprix
minimaldeventeselonlaprocédureprévueà
l'article38durèglementn0136/66/CEE.
Ceprixestfixé,départmagasin,pourlesgrainesdela
qualitétypepourlaquellesontfixéslesprixd'inter­
vention.Danslecasoùlesgrainesoffertesnesontpas
deladitequalitétype,leurspoidsestdéterminé
conformément àlaméthodedéfinieàl'annexedu
règlement(CEE)n01204/72delaCommission('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)Article8
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(2)JOn0L369du24.12.1981,p.32.
OJOn0151du13.7.1967,p.1.
(")JOn0L193du16.7.1981,p.21. (')JOn0L133du10.6.1972,p.1.