FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 22.9.2000 L238/44
RÈGLEMENT (CE) No2004/2000 DE LA COMMISSION
du 21 septembre 2000
modifiant les restitutions applicables à l'exportation des produits transformés à base de céréales et
de riz
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CEE)no1766/92duConseildu30juin1992
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no
1666/2000(2), et notamment son article 13, paragraphe 3,
vu le règlement (CE) no3072/95 du Conseil du 22 décembre
1995 portant organisation commune du marché du riz(3),
modifiéparlerèglement(CE)no1667/2000(4),etnotamment
son article 13, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1)Les restitutions applicables à l'exportation des produits
transformésàbasedecéréalesetderizontétéfixéesparle règlement (CE) n
o2003/2000(5).
(2)L'application des règles, critères et modalités rappelésdanslerèglement(CE)n
o2003/2000auxdonnéesdont
laCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierles restitutions à l'exportation, actuellement en vigueur,
comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article1er,
paragraphe 1, point d), du règlement (CEE) no1766/92 et à
l'article 1er, paragraphe 1, point c), du règlement (CEE) no
3072/95,etsoumisaurèglement(CE)no1518/95(6),fixéesà
l'annexe du règlement (CE) no2003/2000, sont modifiées
conformémentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle-ment, pour les produits y figurant.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 22 septembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 21 septembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 181 du 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 193 du 29.7.2000, p. 1.
(3) JO L 329 du 30.12.1995, p. 18.
(4) JO L 193 du 29.7.2000, p. 3.
(5) Voir page 41 du présent Journal officiel. (6) JO L 147 du 30.6.1995, p. 55.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 22.9.2000 L238/45
Codeproduit DestinationUnitéde
mesureMontantdes
restitutionsCodeproduit DestinationUnitéde
mesureMontantdes
restitutionsANNEXE
du règlement de la Commission du 21 septembre 2000 modifiant les restitutions applicables à l'exportation des
produits transformés à base de céréales et de riz
110220109200(1)A00 EUR/t 45,58
110220109400(1)A00 EUR/t 39,07
110220909200(1)A00 EUR/t 39,07
110290109100 A00 EUR/t 0,00
110290109900 A00 EUR/t 0,00
110290309100 A00 EUR/t 65,77
110312009100 A00 EUR/t 65,77
110313109100(1)A00 EUR/t 58,61
110313109300(1)A00 EUR/t 45,58
110313109500(1)A00 EUR/t 39,07
110313909100(1)A00 EUR/t 39,07
110319109000 A00 EUR/t 38,98
110319309100 A00 EUR/t 0,00
110321009000 A00 EUR/t 0,00
110329209000 A00 EUR/t 0,00
110411909100 A00 EUR/t 0,00
110412909100 A00 EUR/t 57,86
110412909300 A00 EUR/t 46,29
110419109000 A00 EUR/t 0,00
110419509110 A00 EUR/t 52,10
110419509130 A00 EUR/t 42,33
110421109100 A00 EUR/t 0,00
110421309100 A00 EUR/t 0,00
110421509100 A00 EUR/t 0,00
110421509300 A00 EUR/t 0,00
110422209100 A00 EUR/t 46,29
110422309100 A00 EUR/t 49,18110423109100 A00 EUR/t 48,84
110423109300 A00 EUR/t 37,44
110429119000 A00 EUR/t 0,00
110429519000 A00 EUR/t 0,00
110429559000 A00 EUR/t 0,00
110430109000 A00 EUR/t 0,00
110430909000 A00 EUR/t 8,14
110710119000 A00 EUR/t 0,00
110710919000 A00 EUR/t 0,00
110811009200 A00 EUR/t 0,00
110811009300 A00 EUR/t 0,00
110812009200 A00 EUR/t 52,10
110812009300 A00 EUR/t 52,10
110813009200 A00 EUR/t 52,10
110813009300 A00 EUR/t 52,10
110819109200 A00 EUR/t 36,48
110819109300 A00 EUR/t 36,48
110900009100 A00 EUR/t 0,00
170230519000(2)A00 EUR/t 51,04
170230599000(2)A00 EUR/t 39,07
170230919000 A00 EUR/t 51,04
170230999000 A00 EUR/t 39,07
170240909000 A00 EUR/t 39,07
170290509100 A00 EUR/t 51,04
170290509900 A00 EUR/t 39,07
170290759000 A00 EUR/t 53,48
170290799000 A00 EUR/t 37,12
210690559000 A00 EUR/t 39,07
(1) Aucune restitution n'est accordée pour les produits ayant reçu un traitement thermique entraînant une prégélatinisation de l'amidon.
(2) Les restitutions sont accordées conformément au règlement (CEE) no2730/75 du Conseil (JO L 281 du 1.11.1975, p. 20), modifié.
NB:Les codes produits ainsi que les codes des destinations série «A» sont définis au règlement (CEE) no3846/87 de la Commission (JO L 366 du
24.12.1987, p. 1), modifié.
Les codes des destinations numériques sont définis au règlement (CE) no2543/1999 de la Commission (JO L 307 du 2.12.1999, p. 46).