ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 73 DU 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 341 DU 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 548/80 DE LA COMMISSION

DU 4 MARS 1980

ARRETANT DES MESURES DE SAUVEGARDE APPLICABLES A L ' IMPORTATION DES CONSERVES DE CHAMPIGNONS ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 DU CONSEIL , DU 14 MARS 1977 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2999/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QU ' IL N ' A PAS ENCORE ETE POSSIBLE DE CONSTATER QUE T ' AI-WAN , FOURNISSEUR TRADITIONNEL DU MARCHE COMMUNAUTAIRE , EST EN MESURE DE LIMITER SES EXPORTATIONS DE CONSERVES DE CHAMPIGNONS VERS CE MARCHE ; QUE , DANS CETTE SITUATION , IL CONVIENT DE MAINTENIR A TITRE TEMPORAIRE LA SUSPENSION DES IMPORTATIONS DES PRODUITS ORIGINAIRES DE CE PAYS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA DELIVRANCE DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION POUR LES CONSERVES DE CHAMPIGNONS DE COUCHE RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 20.02 A DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN , EST SUSPENDUE PENDANT LA PERIODE DU 1ER MARS AU 15 MAI 1980 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 MARS 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
8.2.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L31/17
RÈGLEMENT (CEE)°288/80DELACOMMISSION
du7février1980
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)°1328/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)°278/80(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)°1328/79,auxdonnéesdontlaCommissionaconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n<>3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
8février1980.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7février1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL170du27.6.1978,p.1.
(})JOn»L162du30.6.1979,p.85.
(4)JOn°L30du7.2.1980,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7février1980,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 12,55
B.Sucresbruts 7,73(»)
(■)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculé'conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
1..».80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/57
REGLEMENT (CEE)N°234/80DELACOMMISSION
du31janvier1980
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°136/80(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°154/80(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°136/80auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierles
restitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n°3330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n°136/80modifiésont
modifiéesconformément auxmontantsreprisà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erfévrier1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1980
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(*}JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(JîJOn°L18du24.1.1980,p.11.
(4>JOn»L19du25.1.1980,p.47.

N°L26/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1980,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 9,00
B.Sucresbruts:\
(a)Sucrescandis 10,25(')
(b)autressucresbruts 7,00(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n»766/68.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 242/80 DE LA COMMISSION du 1er février 1980 modifiant l'annexe du règlement (CEE) nº 1098/68 établissant les modalités d'application des restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1761/78 (2), et notamment son article 17 paragraphe 4,

considérant que l'annexe du règlement (CEE) nº 1098/68 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 37/75 (4), définit les zones de destination qui peuvent être retenues lors de la fixation des restitutions à l'exportation;

considérant qu'il s'est avéré que la définition de la zone C doit être revue afin de tenir compte de la situation actuelle du marché mondial;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe du règlement (CEE) nº 1098/68, la définition de la zone C est remplacée par les définitions suivantes:

«ZONE C 1

Afghanistan, Bulgarie, Hongrie, Pologne, République démocratique allemande (1), Roumanie, Tchécoslovaquie,

ZONE C 2

URSS, Mongolie.

(1) Sans préjudice des dispositions du protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 2 février 1980.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 1er février 1980.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (2)JO nº L 204 du 28.7.1978, p. 6. (3)JO nº L 184 du 29.7.1968, p. 10. (4)JO nº L 5 du 9.1.1975, p. 7.
1.2.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/43
RÈGLEMENT (CEE)N°226/80DELACOMMISSION
du31janvier1980
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés('),et
notammentsonarticle5paragraphe3,
considérantquelemontantdel'aidecomplémentaire
viséeàl'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n°1117/78aétéfixéparlerèglement(CEE)n°2414/
79(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3003/79P);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2414/79auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aidecomplémen­
taireactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidecomplémentaire viséeàl'article
5paragraphe3durèglement(CEE)n°1117/78est
fixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erfévrier1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn»L275du1.11.1979,p.40.
(3)JOn°L337du29.12.1979,p.47.

N°L26/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1980,fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1erfévrier1980pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
Numérodutarifdouaniercommun—Fourragesdéshydratésex12.10B
—concentrésdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 3,456 1,975
Montantde1aidecomplémentaire encasdefixationà1avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
Mars1980 3,352 1,915
Avril1980 3,352 1,915
Mai1980 4,486 2,564
Juin1980 7,127 4,073
Juillet1980 7,127 4,073
Août1980 7,127 4,073
Septembre1980 7,127 4,073
Octobre1980 7,127 4,073
N°L10/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.1.80
RÈGLEMENT (CEE)N°64/80DELACOMMISSION
du14janvier1980
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1328/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°49/80(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1328/79,auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
15janvier1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L162du30.6.1979,p.85.
(4)JOn°L7du11.1.1980,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14janvier1980,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 19,52
B.Sucresbruts 14,83(')
(')Leprésentmontantestapplicableausacrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L295/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.85
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°358/79duConseil,du5février1979,relatifauxvins
mousseuxproduitsdanslaCommunauté ,définisaupoint13del'annexeIIdurèglement
(CEE)n°337/79
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L54du5mars1979).
Page133,àl'article15paragraphe 1troisièmeligne:
aulieude:«...outredessucres...»,
lire:«...outredeslevures...»
N0L114/16 25.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3183/80delaCommission,du3décembre1980,portantmodalités
communesd'applicationdurégimedecertificatsd'importation,d'exportationetdepréfixationpourles
produitsagricoles
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »«°L338du13décembre1980.)
L'annexeIdoitêtreprésentéecommesuit:
ANNEXEI
CERTIFICAT D'IMPORTATION OUDEPRÉFIXATION
CERTIFICAT D'EXPORTATION OUDEPRÉFIXATION


27IMPUTATIONS
28Poidsnet,volume,etc.
(avecindicationdel'unité)32Nom,Étatmembre,cachetet
signaturedel'autoritéd'imputation31Documentdouanier
(modèleetnuméro)
ouextraitn°...
etdated'imputation 29EnchiffresH30Enlettrespourlaquantité
imputée
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(')Partie1pourlaquantitédisponible,partie2pourlaquantitéimputée.
33Fixericilarallongeéventuelle.







27IMPUTATIONS
28Poidsnet,volume,etc.
(avecindicationdel'unité)32Nom,Étatmembre,cachetet
signaturedel'autoritéd'imputation31Régimedouanier,
documentdouanier
(modèleetnuméro)
ouextraitn°...
etdated'imputation29Enchiffres0)30Enlettrespourlaquantité
imputée
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(*)Partie1pourlaquantitédisponible,partie2pourlaquantitéimputée.
33Fixericilarallongeéventuelle.
JOURNAL OFFICIEL N0 L 075 DU 21/03/1980 , P. 0039

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 635/80 DE LA COMMISSION , DU 14 MARS 1980 , FIXANT LES QUANTITES DE VIANDES BOVINES CONGELEES DESTINEES A LA TRANSFORMATION POUVANT ETRE IMPORTEES A DES CONDITIONS SPECIALES POUR LE DEUXIEME TRIMESTRE DE 1980

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 69 DU 15 MARS 1980)

PAGE 38 , ARTICLE 1ER , PREMIERE LIGNE :

AU LIEU DE : " 31 JUIN 1980 " ,

LIRE : " 30 JUIN 1980 " .
N°L298/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
RÈGLEMENT (EURATOM )N02834/72DUCONSEIL
du29décembre1972
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissementduCentrecommunderecherchesnucléaires
affectesauxPays-Bas
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,rémunération etdesécuritésocialeauxagents
d'établissement duCentrecommunderecher­
chesnucléairesaffectésauxPays-Bas;
considérantquelesmodifications desalaires
intervenuesle1erjanvier1972enfaveurdu
personneldu«ReactorCentrumNederland»
justifientunenouvelleadaptationdurèglement
n011/65/Euratomenfaveurdesagentsd'éta­
blissementduCentrecommunderecherches
nucléairesaffectésauxPays-Bas,vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés euro­
péennes,
vulerèglement (CEE,Euratom,CECA)
n0259/68duConseil,du29février1968,
fixantlestatutdesfonctionnaires desCommu­
nautéseuropéennesainsiquelerégimeapplica­
bleauxautresagentsdecesCommunautés (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (Eura­
tom,CECA,CEE)n°1473/72(2),etnotam­
mentsonarticle3,ainsiquel'article94du
régimeapplicableauxautresagents,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parrèglementn011/65/Eura­
tom(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(Euratom)n01274/72(4),leConseila
fixélesconditionsapplicablesenmatièredeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn011/65/Euratomest
remplacée,aveceffetau1erjanvier1972,par
l'annexesuivante:
0JOn0L56du4.3.1968,p.1.
C)JOn°L160du16.7.1972,p.1.
(3)JOn°48du25.3.1965,p.722/65,
0JOn°L142du22.6.1972,p.1.

(enflorins)
CLASSEI 12345678910111213141516
Groupe1 125613141371143014871540159716551722179018721938
Groupe2 106311191177123212891346140014611523157216281690
Groupe3 928971101910691119116712151266131213581409145715091555
Groupe4 789836882933982103010761126117612211272132113701419
Groupe5 69373177181285289193397110121054109511321176121512571297
CLASSEII
Groupe1 928971101910691119116712151266131213581409145715091555
Groupe2 789836882933982103010761126117612211272132113701419
Groupe3 69373177181285289193397110121054109511321176121512571297
Groupe4 60264268572576580484488292896610041045108311261167120731.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L298/45

N0L298/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
Article2 cationspourenfantsàcharge,d'unmon­
tantcorrespondant à4%desallocations
pourenfantsàchargeperçuesaucoursdu
1ertrimestre1972.»Letextedel'article3quinto,durèglement
n°11/65/Euratomestremplacéparletexte
suivant:
«Ilestaccordéauxagentsd'établissement
enservicele1eravril1972,uneallocation
uniques'élevantà3,96%dusalairebrut
effectivementpayéaumoisdemars1972.
Cetteallocationuniqueestaugmentéepour
l'agentd'établissementbénéficiairedesallo­Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitaBruxelles,le29décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
N°L295/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.72
REGLEMENT (CEE)N°2809/72DELACOMMISSION
du29décembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n°1631/72(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn»117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(■)JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
(8)JOn°I.174du1.8.1972 .p.3.

30.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29décembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonne}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22*term.
33"term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
3,68
0
0
0,55
0
0
0
00
0
3,68
0
0
0,55
0
0
0
00
0
3,68
0
0
0,55
0
0
0,46
0
f1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22'term.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AU(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié0 0 0 0 0
N"L291/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2712/72DUCONSEIL
du19décembre1972
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIIdu
règlement(CEE)n°2142/70pourlacampagnedepêche1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,règlement(CEE)n°168/71(3);qu'ilsontétémainte­
nusaumêmeniveaupourlacampagnedepêche1972
parlerèglement(CEE)n°2656/71(4);
considérantquelesdonnéesactuellementdisponibles
encequiconcernelesprixconduisent,pourlaplu­
partdesproduitsenquestion,àuneaugmentation
desprixd'orientationparrapportàceuxvalables
pendantlacampagneprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vule'règlement (CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelapêche(*),modifiéen
dernierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifàl'ad­
hésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté
économiqueeuropéenneetàlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique,signéàBruxellesle22
janvier1972,etnotammentsonarticle13paragra­
phe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article13paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°2142/70prévoitqu'unprixd'orienta­
tionestfixéannuellementpourchacundesproduits
oudesgroupesdeproduitsénumérésàl'annexeIIde
cerèglement;
considérantquelesprixd'orientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIIdurèglement (CEE)
n°2142/70ontétéfixéspourlapremièrefoisparleArticlepremier
Lesprixd'orientationdesproduitsénumérésàl'an­
nexeIIdurèglement (CEE)n°2142/70etlesproduits
auxquelsilsseréfèrentsontindiquésenannexe.Ces
prixsontvalablesjusqu'au31décembre1973.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
(!)JOn«L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.(3)JOn°L23du29.1.1971,p.8.
(4)JOn°L276du16.12.1971,p.8.

28.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N«L291/13
ANNEXE
Groupedeproduits Caractéristiques commercialesPrix
d'orientation
(enUC/t)
Sardines Congelées,enlotsouenemballa­
gesd'originecontenantdespro­
duitshomogènes 220
DoradesdemerdesespècesDen­
texdentexetPagellusCongelées,enlotsouenembal­
lagesd'originecontenantdespro­
duitshomogènes 610
Calmars(Loligosp.p.,Ommas­
trephessagittatus,Todarodessa­
gittatus,Illexcoindetti)Congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes 1100
SeichesdesespècesSepiaofficina­
lis,Rossiamacrosoma,Sepiola
rondeletiCongelées,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes 650
PoulpesdesespècesOctopus Congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes 470