N°L49/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°351/69DELACOMMISSION
du26février1969
fixantlesrestitutionspourcertainsproduitslaitiersexportéssouslaformedemar­
chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
etnotammentsonarticle17paragraphe4deuxième
alinéa,
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglement (CEE)n°804/68,ladiffé­
renceentrelesprixdanslecommerceinternational
desproduitsvisésàl'article1erpartiesa),b),c)et
e)decerèglementetlesprixdanslaCommunauté
peutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;quelerèglementn°217/67/CEEduConseil,
du27juin1967,fixantlesconditionsd'octroi
desrestitutionspouvantêtreaccordéesàl'expor­
tation,verslespaystiers,sousformedemarchan­
disesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,de
certainsproduitsagricoles(2),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°666/68(3),aspécifiéceux
decesproduitsquipeuventbénéficierd'unerestitu­
tionlorsdeleurexportationsousformedemar­
chandisesviséesàl'annexedurèglement (CEE)n°
804/68;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,le
montantdecesrestitutionsdoitêtredéterminéchaquemoisentenantcompte,d'unepart,desprix
pratiquéssurlemarchédelaCommunauté et,
d'autrepart,desprixpratiquéssurlemarchémon­
dial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourcertainsproduitslaitiersexportéssousforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traitédesrestitutionsautresquecellesfixéespar
lerèglement (CEE)n°152/69(4)pourcesproduits
exportésenl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu1ermars1969lesrestitutions,appli­
cablesàl'exportationde100kilogrammesdecer­
tainsproduitslaitiersrelevantdurèglement (CEE)
n°804/68visésàl'article1erparagraphe 1durègle­
mentn°217/67/CEE,sousformedemarchandises
reprisesàsonannexesontfixéescommeindiquéà
l'annexe.
Articlè2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)JOn°L124du1.6.1968,p.1.(4)JOn°L22du29.1.1969,p.1.

27.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/9
ANNEXE
Montantsdesrestitutionspourcertainsproduitslaitiersexportéssousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraitéapplicablesàcompterdu1ermars1969f1)
N°dutarif ProduitspilotespourchacundesgroupesdeproduitsNuméro
dugroupeRestitutions
enU.C./100kg
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,
d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureà
1,5%enpoidsetd'uneteneureneauinfé­
rieureà5%enpoids02 20,00
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,
d'uneteneurenmatièresgrassesde26%en
poidsetd'uneteneureneauinférieureà5%
enpoids03 42,00
ex04.03Beurred'uneteneurenmatièresgrassesde
82%enpoids06133,00
(')Lanomenclature utiliséedansletableauci-aprèscorrespondàcellefigurantauxannexesdurèglement (CEE)
n°823/68(JOn°L151du30.6.1968,p.3).