1.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/49
REGLEMENT (CEE)N01131/72DELACOMMISSION
du31mai1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02726/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1118/72(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°1118/72
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(s)JOno174du31.7.1967,p.1.
f4)JOn°L282du23.12.1971,p.6.
(5)Voirp.19duprésentJournalofficiel(«)JOnoL181du27.7.1968,p.6.
C)JOnoL179du25.7.1968,p.8.

N°L126/50 journalofficieldesCommunautés européennes 1.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du31mai1972,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01G
11.01K
11.02AII
11.02AVII
11.02AIX
11.02BIa)3
11.02BIb)3
11.02BIIb)
11.02BIId)
11.02CII
11.02CVI
11.02CVIII
11.02DII
11.02DVI
11.02DVIII
11.02EIa)3
11.02EIb)3
11.02EIIb)
11.02EIId)
11.02FII
11.02FVII
11.02FIXFarinedesarrasin(1)
FarinedesorghoH
Gruauxetsemoulesdeseigle(1)
Gruauxetsemoulesdesarrasin(x)
Gruauxetsemoulesdesorgho(x)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)desarrasin(J)
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgrützeougrutten)
desarrasin(x)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouconcassés
deseigle(*)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouconcassés
desorgho(*)
Grainsdeseigleperlés(*)
Grainsdesarrasinperlés(1)
Grainsperlésdesorgho(*)
Grainsdeseigle,seulementconcassés (x)
Grainsdesarrasin,seulementconcassés (x)
Grainsdesorgho,seulementconcassés(*)
Grainsaplatisdesarrasin(*)
Floconsdesarrasin(*)
Grainsaplatisoufloconsdeseigle(1)
Grainsaplatisoufloconsdesorgho(*)
Pelletsdeseigle(*)
Pelletsdesarrasin(1)
Pelletsdesorgho(*)1,864
5,381
11,277
1,864
5,381
1,463
1,463
8,213
8,298
9,829
1,463
8,298
6,357
1,023
5,381
1,023
1,864
11,277
9,554
11,277
1,864
5,3811,364
5,131
10,777
1,364
5,131
1,213
1,213
7,963
8,048
9,579
1,213
8,048
6,107
0,773
5,131
0,773
1,364
10,777
9,054
10,777
1,364
5,131
('}Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà
2,5%pourleseigle,4%pourlesarrasinet2%pourlesgrainesdesorgho.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun011.02.