ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L351/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2994/77DELACOMMISSION
du30décembre1977
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
duredadjudicationduprélèvementàl'importation ,la
restitutionàlaproductionestfixéesurlabasedes
prélèvementsminimauxdéterminésdanslecadrede
cetteprocédurepourleshuilesrelevantdelasous­
position15.07AIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantquelarestitutionàlaproductiondoitêtre
fixéepourdeuxmois;
considérantque,pourlapériodedu1ernovembreau
31décembre1977,lesprélèvementsminimauxont
étéfixésparlesrèglements (CEE)n°2429/77(6),
(CEE)n°2482/77(7),(CEE)n°2528/77(8),(CEE)
n02589/77(9),(CEE)n°2663/77(»°),(CEE)n»2721/
77(H),(CEE)no2787/77(12),(CEE)n°2867/77(13)et
(CEE)n02951/77(14),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdejanvieretdefévrier1978,lemontant
delarestitutionàlaproductionviséeàl'article2du
règlement(CEE)n0155/71estégalà55unitésde
comptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n01794/76duConseil,du20
juillet1976,dérogeantaurèglement(CEE)n0155/71
relatifàlarestitutionàlaproductionpourleshuiles
d'oliveutiliséespourlafabricationdecertaines
conserves(4),etnotammentsonarticle1erparagraphe
2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71duConseildu26janvier1971(5)prévoitl'octroi
d'unerestitutionàlaproductionpourl'huiled'olive
utilisée,pourlafabricationdecertainesconservesde
poissonsetdelégumes;
considérantque,pardérogationàl'article3durègle­
ment(CEE)n0155/71encasd'applicationdelaprocé­
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(6)JOn°L281du4.11.1977,p.11.
(7)JOn0L287du11.11.1977,p.13.
(8)JOn°L294du18.11.1977,p.5.
HJOn°L301du25.11.1977,p.15.
(!)JOn«172du30.9.1966,p.3025/66. (10)JOn»L309du2.12.1977,p.5.
(2)JOnoL303du28.11.1977,p.1. (")JOn-L315du9.12.1977,p.11.
(3)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66. (>2)JOn»L321du16.12.1977,p.5.
(4)JOn°L201du27.7.1976,p.3. (13)JOn°L330du23.12.1977,p.17.
5)JOn°L22du28.1.1971,p.5. (H)JOn°L348du30.12.1977,p.14.
N0L330/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2860/77DUCONSEIL
du19décembre1977
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,
pourlapériodedu1erjuillet1977au30juin1978,parlerèglement (CEE)
n°1331/77,pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,
decertainesracesdemontagne ,relevantdelasous-position ex01.02AIIb)du
tarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérantque,parlerèglement(CEE)n01331/
77(2),leConseilaouvert,pourlapériodedu1erjuillet
1977au30juin1978,uncontingenttarifairecommu­
nautairede30000têtes,audroitde4%,pourdes
génissesetvaches,autresquecellesdestinéesàla
boucherie,decertainesracesdemontagne,relevantde
lasous-position ex01.02AIIb)dutarifdouanier
commun ;
considérantquelaproductioncommunautaire detels
animauxestinsuffisantedanscertainesrégionset
pendantcertainespériodesdel'annéeetquel'approvi­
sionnementdesutilisateursdépendainsid'importa­
tionsenprovenancedepaystierspourunepartplus
largequelevolumecontingentaire ouvertparlerègle­
mentprécité;qu'ilestdèslorsdel'intérêtdela
Communautéd'augmenterlecontingenttarifaireen
question,àtitreautonome,àraisond'unvolume
approprié,quipourraits'éleverà8000têtes;
considérantque,comptetenudescaractéristiques
particulièresdecebétailetdesincertitudesquantàl'évolutiondesimportationsdechacundesÉtats
membres,ilconvientd'affecterlatotalitéduvolume
supplémentaire àlaréservecommunautaire constituée
envertudel'article3paragraphe2durèglement
précité,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Levolumeducontingenttarifairecommunautaire
ouvertparlerèglement(CEE)n01331/77pourdes
génissesetvaches,autresquecellesdestinéesàla
boucherie,decertainesracesdemontagne,relevantde
lasous-position ex01.02AIIb)dutarifdouanier
commun,estportéde30000à38000têtes.
Article2
L'augmentation de8000têtesprévueàl'article1erest
affectéeàlaréservecommunautaire constituéeen
vertudel'article3paragraphe2durèglement(CEE)
n01331/77,quipasseainside11000à19000têtes.
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre 1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')Avisrendule16.12.1977(nonencoreparuauJournalof­
ficiel).
(2)JOnoL154du23.6.1977,p.2.
23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L330/27
REGLEMENT (CEE)N°2872/77DELACOMMISSION
du22décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02843/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrul
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
P)JOn0L161du1.7.1977,p.9.b)JOn0L328du21.12.1977,p.6.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22décembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,44
B.Sucresbruts 20,62(·)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»8.37/68.
N0L322/27 17.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2814/77DELACOMMISSION
du16décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02800/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.h)JOn»L321du16.12.1977,p.44.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(en11C/100kir)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,49
B.Sucresbruts 20,49(')
(')teprésentmontantestapplicablenusucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"K37/6K.
29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/7
REGLEMENT (CEE)N°2910/77DUCONSEIL
du19décembre1977
concernantlaconclusiondel'accord,sousformed'échangedelettres,entrela
Communauté économiqueeuropéenneetleroyaumeduMarocetconcernant
l'importation ,danslaCommunauté ,desaladesdefruitsenconservesoriginaires
duMaroc
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accorddecoopérationentrela
Communautééconomiqueeuropéenneetleroyaume
duMarocaétésignéle27avril1976;
considérantquel'accordintérimaire(•),destinéà
permettrel'applicationanticipéedesdispositions
commerciales del'accorddecoopération,signéle
mêmejour,estentréenvigueurle1erjuillet1976;
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordsous
formed'échangedelettresentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetleRoyaumeduMarocet
concernantl'importation ,danslaCommunauté ,de
saladesdefruitsenconservesoriginairesduMaroc;
que,toutefois,l'accordintérimaireseterminele31
décembre1977;quelaCommunauté àl'intentionde
maintenirsesrelationscommerciales aveclepaysen
question;quelesdispositionsquirégirontl'année
1978nedevraientpasêtremoinsfavorablesquecelles
fixéespour1977;que,envuedenepasperturberles
courantsd'échangesdesproduitsenquestion,ilsembleopportundeprévoir1applicationdecerégime
d'importationpourtoutel'année1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accord,sousformed'échangedelettres,entrela
Communautééconomiqueeuropéenneetleroyaume
duMarocetconcernantl'importation ,danslaCommu­
nauté,desaladesdefruitsenconservesoriginairesdu
MarocestapprouvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement .
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
0)JOn°L141du28.5.1976,p.98.
N0L320/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2781/77DELACOMMISSION
du14décembre1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(^modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02613/
77(5),modifiéparlerèglement(CEE)n02762/77(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(8),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(9),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02613/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(5)JOn»L304du29.11.1977,p.15.
(6JOnoL319du14.12.1977,p.29.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn0L281du1.11.1975,p.65.
HJOnoL100du14.4.1976,p.1.

N"L320/41 15.12.77 JournalofficieldesCommunautés europeenncs
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,.du14décembre1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
tenuC!t}
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01D(2) 117,18 112,18
11.02AIV(2) 117,18 112,18
11.02BIa)2aa) 66,07 63,57
11.02BIa)2bb)(2) 114,68 112,18
11.02BIb)2(2) 114,68 112,18
11.02CIV(2) 102,21 99,71
11.02DIV(2) 66,07 63,57
11.02EIa)2(2) 66,07 63,57
11.02EIb)2(2) 129,64 124,64
11.02FIV(2) 117,18 112,18
')Pourlndistinctionentrelesproduitsn"'11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasons-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurek45•/•
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6°/opourleriz,2,5°/opourlefromentetleseigle,3'/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5°/opourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
14.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L319/29
REGLEMENT (CEE)N°2762/77DELACOMMISSION
du13décembre1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02613/v
77(5);prélèvements deplusde2,5unitesdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02613/77,sontmodifiésconformé­
mentautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitLepresentrèglemententreenvigueurle14décembre
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(J)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(5)JOn»L304du29.11.1977,p.15.(6)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(8JOn°L100du14.4.1976,p.1.

N0L319/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13décembre1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC:t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Pavstiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 118.05 115,55
11.02CI(2) 141,51 139,01
11.02DI(2) 91,12 88,62
11.02EIIa)(2) 161,38 156,38
11.02FI(*) 161,38 156,38
11.02-GI 70,16 65,16
11.07Ala) 163,65 154,65
11.07Alb) 124,55 115,55
11.08AHI 154,70 137,70
11.09A 400,36 250,36
')l'ourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepaît,ettetixdelasons-position 2.3.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà4S*U
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6°/opourleriz,2,5°/opourlefromentetleseigle,3*/opourl'orge,4*/•
pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
10.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L316/3
REGLEMENT (CEE)N"2732/77DELACOMMISSION
du9décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.$JOn»L158du29.6.1977,p.1.
3JOnoL191du30.7.1977,p.7.

N0L316/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23'term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,71 0,71 0,71
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 5,66
10.07BMillet 0 7,07 7,07 6,72
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12I"term.
12'term.
23*term.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 67 DU 15 . 3 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) JO NO L 169 DU 18 . 7 . 1968 , P . 4 .

( 4 ) JO NO L 106 DU 29 . 4 . 1977 , P . 24 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2624/77 DU CONSEIL DU 28 NOVEMBRE 1977 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 986/68 ETABLISSANT LES REGLES GENERALES RELATIVES A L ' OCTROI DES AIDES POUR LE LAIT ECREME ET LE LAIT ECREME EN POUDRE DESTINES A L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 559/76 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 2 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 2 BIS PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 986/68 DU CONSEIL , DU 15 JUILLET 1968 , ETABLISSANT LES REGLES GENERALES RELATIVES A L ' OCTROI DES AIDES POUR LE LAIT ECREME ET LE LAIT ECREME EN POUDRE DESTINES A L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 876/77 ( 4 ) , UNE AIDE SPECIALE PEUT ETRE FIXEE NOTAMMENT POUR LE LAIT ECREME PRODUIT ET TRAITE EN LAITERIE S ' IL EST UTILISE PAR L ' ACHETEUR POUR L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX A L ' EXCLUSION DES JEUNES VEAUX ; QUE LA DISPOSITION PRECITEE SUBORDONNE L ' OCTROI DE CETTE AIDE SPECIALE , ENTRE AUTRES , A LA CONDITION QUE LE LAIT ECREME SOIT LIVRE AUX ELEVEURS CONCERNES DANS LE CADRE DE CONTRATS REPONDANT A DES CONDITIONS A DETERMINER ;

CONSIDERANT QUE , EN RAISON DE L ' EXPERIENCE ACQUISE DANS L ' APPLICATION DE CETTE AIDE SPECIALE , IL PARAIT OPPORTUN DE NE PLUS EXIGER DES CONTRATS FERMES DE LIVRAISON ; QUE , EN EFFET , L ' ABANDON DE CETTE CONDITION PERMET AUX LAITERIES ET AUX ELEVEURS DE S ' ADAPTER MIEUX A L ' EVOLUTION DE LEUR SITUATION RESPECTIVE ET PEUT , DE CE FAIT , STIMULER DAVANTAGE L ' UTILISATION DU LAIT ECREME DANS L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX AUTRES QUE LES JEUNES VEAUX ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 2 BIS PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 986/68 , LE TEXTE DU PREMIER TIRET EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" - LE LAIT ECREME VISE A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) EST VENDU , A UN PRIX MAXIMAL A FIXER , A DES EXPLOITATIONS OU IL EST UTILISE POUR L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX , A L ' EXCLUSION DES JEUNES VEAUX . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1977 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 NOVEMBRE 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

L . OUTERS