ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) JO N 117 DU 19 . 6 . 1967 , P . 2269/67 .

( 2 ) JO N L 264 DU 23 . 11 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) JO N L 47 DU 28 . 2 . 1970 , P . 49 .

( 4 ) JO N L 235 DU 17 . 10 . 1972 , P . 8 .

( 5 ) JO N L 217 DU 22 . 9 . 1972 , P . 22 .

REGLEMENT ( CEE ) N 2465/72 DE LA COMMISSION

DU 24 NOVEMBRE 1972

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 2015/72 AUTORISANT L'ORGANISME D'INTERVENTION ALLEMAND A LIMITER L'ADJUDICATION DE 50 000 TONNES DE SEIGLE A DES UTILISATIONS DETERMINEES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT N 120/67/CEE DU CONSEIL , DU 13 JUIN 1967 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2429/72 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) N 376/70 DE LA COMMISSION , DU 27 FEVRIER 1970 , FIXANT LES PROCEDURES ET CONDITIONS DE LA MISE EN VENTE DES CEREALES DETENUES PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2198/72 ( 4 ) , EN CAS DE CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES , SUR DEMANDE D'UN ETAT MEMBRE , L'ADJUDICATION PEUT ETRE LIMITEE A DES UTILISATIONS DETERMINEES ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) N 2015/72 DE LA COMMISSION DU 21 SEPTEMBRE 1972 ( 5 ) , L'ORGANISME D'INTERVENTION ALLEMAND A ETE AUTORISE , POUR LA CAMPAGNE 1972/1973 , A LIMITER L'ADJUDICATION DE 50 000 TONNES DE SEIGLE A DES UTILISATIONS DETERMINEES ; QUE , COMPTE TENU DE RENSEIGNEMENTS PLUS PRECIS SUR LA QUALITE DU SEIGLE PANIFIABLE DE LA RECOLTE 1972 , DISPONIBLES TROIS MOIS APRES LE DEBUT DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION , CETTE QUANTITE S'AVERE INSUFFISANTE POUR COUVRIR LES BESOINS DU MARCHE AU COURS DE LA PRESENTE CAMPAGNE ; QU'IL CONVIENT , POUR REMEDIER A CETTE INSUFFISANCE , DE PORTER LA QUANTITE DE 50 000 TONNES A 120 000 TONNES , CONFORMEMENT AUX ESTIMATIONS FORMULEES DANS LA DEMANDE DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) N 2015/72 DE LA COMMISSION DU 21 SEPTEMBRE 1972 , LE CHIFFRE DE " 50 000 " TONNES EST REMPLACE PAR CELUI DE " 120 000 " TONNES .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 24 NOVEMBRE 1972 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT
21.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/7
RÈGLEMENT (CEE)N02421/72DELACOMMISSION
du20novembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsde"Washingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno308du18.12.1967 ,p.1.
(8)JOnoL75du28.3.1972 ,p.4.
(3)JOnoL149du1.7.1972 ,p. .59.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut8,86
7,63(*)
8,86
7,63(^
t1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
15.11.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L257/3
RÈGLEMENT (CEE)N02376/72DELACOMMISSION
du14novembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n01631/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdespri>
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(*)JOnoL174du1.8.1972 ,p.3.

N°L257/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14novembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.CéréalesI})
(UC/tonné)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,46
0
0
1,38
0
00
0
0
0
0,46
0
0
1,38
0
00
0
0
0
1,15
0
0
1,38
0
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n02196/71(JOn*L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122*term.
i3**term.
24*term
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
10.11.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L254/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2353/72DELACOMMISSION
du9novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
f»)JOnoL174du1.8.1972 ,p.1.

N0L254/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesauxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)44,41
49,50H(4)
47,87(5)
37,05
31,72
42,08(2),(3)'
3,33
9,71
37,57
0(4)
80,92
77,41
85,47
87,03
i1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(•)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n02019/71delaCommission .
N°L252/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.72
REGLEMENT (CEE)N°2342/72DELACOMMISSION
du7novembre1972
portantcinquièmemodificationdurèglement (CEE)n°1013/71,portantmodalités
d'applicationdurèglement(CEE)n°974/71relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàlasuitedel'élargissementtemporaire
desmargesdefluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdeconjoncture
àprendredanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissementtemporairedesmargesdefluctuation
desmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(1),et
notammentsonarticle6,
considérantquelerèglement (CEE)n°1013/71de
laCommission ,du17mai1971(2),portant
modalitésd'applicationdurèglement (CEE)n°974/
71relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres,modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0978/72(3),prévoitdanssonarticle4queles
montantscompensatoires nesontpasappliquésaux
importationseffectuéessouscertainesconditionsàla
suitedescontratsdontlaconclusionaeulieuavant
certainesdatesetpeutêtreprouvéeàl'aide
d'enregistrements oudedocumentsofficiels;que
cetteexceptionaétéutiliséedefaçontrès
différenteselonlesdiversÉtatsmembres;queles
contrôlesdestinésàéviterdesabusdecette
dispositiond'exceptionapparaissent extrêmement
difficiles;qu'undélaiimportants'estécoulédepuis
l'applicationdecerégime;qu'ilapparaîtnéces­sairedeprévoirunedateàpartirdelaquelleilne
pourraplusyêtrefaitrecours;
considérantquecettedatedoitêtredéterminéeen
fonctiondesnécessitésducommerceetdansle
respectdemesureséventuellement prisesenla
matièreparlesÉtatsmembres;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisdesComitésde
gestiondesfruitsetlégumes,duvin,desmatières
grasses,descéréales,delaviandedeporc,dela
viandedevolailleetdesœufs,dusucre,dulaitet
desproduitslaitiers,delaviandebovine,des
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,du
tabac,dulinetduchanvreainsiquedesproduitsde
lapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article4durèglement (CEE)n01013/71est
complétéparleparagraphesuivant:
«3.L'exonérationdel'applicationdumon­
tantcompensatoire nes'appliquequ'auxproduits
importésavantle1erdécembre1972ouavantune
dateantérieurefixéeéventuellement parunÉtat
membrepoursonterritoire.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn®L110du18.5.1971,,p.8.
(3)JOnoLlil3du15.5.1972,p.1.
4.11.72 journalofficieldesCommunautés européennesN°L249/3
RÈGLEMENT (CEE)N02322/72DUCONSEIL
du31octobre1972
fixantleprixdes.euilpourl'huiled'olivepourlacampagnedecommercialisation
1972/1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,tenudesfraisactuelsàlachargedel'importateur a
partirdustadecaf,ilconvientdemaintenirleniveau
duprixdeseuilà1,40unitédecompteendessous
duniveauduprixindicatifdemarché,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1547/72(2),etnotammentson
article4deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleprixdeseuildoitêtrefixédetelle
sortequeleprixdeventeduproduitimportése
situe,aulieudepassageenfrontièreviséàl'article
13paragraphe2durèglementn0136/66/CEE,au
niveauduprixindicatifdemarché;que,comptePourlacampagnedecommercialisation 1972/1973,
leprixdeseuilpourl'huiled'oliveestfixéà78,20
unitésdecomptepour100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le31octobre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
WJOn®172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L165du21.7.1972,p.1.
1.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L248/37
RÈGLEMENT (CEE)N02305/72DELACOMMISSION
du31octobre1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01395/72(3),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01395/72auxLeprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)lono308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn0L75du28.3.1972,p.4.
(3)JOn«L149du1.7.1972,p.61.
ANNEXE
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedecolorée
31.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/3
REGLEMENT (CEE)N°2283/72DELACOMMISSION
du30octobre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréale-,et
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31octobre
1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n01631/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1972.
FarlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(»)JOnoL174du1.8.1972 ,p.3.

N°L247/4 JournalofficieldesCommunautés européennes31.10.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30octobre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Ceréales(*)
(UC/tonne)
3eterm.
1Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,46
0
0
0
1,38
0
00
0
0
0,46
0
0
0
1,38
0
00,46
0
0
0,46
0
0
0
2,76
0
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
3eterm.
1Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
124eterm.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,082
0,061
0,0710
0
0,082
0,061
0,0710,082
0,061
0,082
0,061
0,0710,082
0,061
0,082
0,061
0,071
24.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L241/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2240/72DELACOMMISSION
du23octobre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1631/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréale-}et
demaltviséàl'article15durèglementn0120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn<>117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(«)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOnoL174du1.8.1972 ,p.3.

24.10.72 N0L241/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23octobre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(4)
(UC/tonne)
DésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1Numérodu
tarifdouanier
commun
L0.01A
L0.01B
L0.02
10.03
L0.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0,27
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0,27
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
2,76
0
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,082
0,061
0
0
00,082
0,061
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L236/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.72
RÈGLEMENT (CEE)N02204/72DELACOMMISSION
du17octobre1972
relatifàlasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivépourlevin
detabledutypeRI
considérantque,pourcetypedevin,lesfixations
aesprixdémontrentque,aucoursdestroisder­
nièressemaines,oubienlesprixsontsupérieursau
seuildedéclenchement ,oubieniln'existepasde
cotation,oubienenfinlescotationsn'ontpasété
communiquées ;
considérantque,danscesconditions,ilconvientde
procéderàlasuppressiondelaconclusiondes
contratsdestockagepourletypedevinRI,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01651/72(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe7premieralinéa,
considérantquel'article5paragraphe3duditrègle­
mentstipulequelesaidesaustockageprivésont
accordéesaussilongtempsque,surtouteslesplaces
decommercialisation ,leprixmoyendecetypede
vinnesesituepas,pendantdeuxsemainesconsé­
cutives,àunniveauégalousupérieurauprixde
déclenchement :
considérantquelerèglement(CEE)n01580/70dela
Commission ,du4août1970,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledutypeRI(8)
prévoitl'octroid'uneaideaustockageprivéàpartir
du5août1970pourletypedevindetableRI;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aucuncontratdestockageprivén'estplusconclu
àpartirdu18octobre1972pourletypedevin
detableRI.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°L99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOnoL174du1.8.1972 ,p.52.
(3)JOn«L172du5.8.1970 ,p.38.