ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N®L150/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1411/74DUCONSEIL
du4juin1974
modifiantlerèglement(CEE)n°610/72relatifàl'applicationdesdispositions
adoptéesdanslecadredel'associationentrelaCommunauté économique
européenneetlaGrèceconcernantlacirculationdesmarchandises dansla
fabricationdesquellessontentrésdesproduitsenprovenancedepaystiersnese
trouvantenlibrepratiquenidanslaCommunauté nienGrèce
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n0610/72du
Conseil,du23mars1972,relatifàl'applicationdes
dispositionsadoptéesdanslecadredel'association
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
Grèceconcernant lacirculationdesmarchandises
danslafabricationdesquellessontentrésdesproduits
enprovenancedepaystiersnesetrouvantenlibre
pratiquenidanslaCommunauté nienGrèce('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03287/73(2),aétablilesdispositionsnécessairesà
l'exécutiondesdécisionsduConseild'association
arrêtéesenapplicationdel'article8del'accord
d'association ;
considérantquedenouvellesdispositionsontétéarrê­
téesparladécisionn01/74duConseild'association;
quelerèglement(CEE)n0610/72doitêtreadaptéàla
nouvellesituation,Articlepremier
Letextedel'article5bisdurèglement(CEE)n0610/
72estremplacéparletextesuivant:
«Lepourcentagedesdroitsàprendreenconsidéra­
tionpourladétermination dutauxduprélève­
mentviséàl'article2estfixé,encequiconcerne
lesmarchandises soumisesaurégimeprévuà
l'article15del'accordd'association :
—à28pourlapériodedu1erjanvier1973au30
juin1974,
—à36àpartirdu1erjuillet1974.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le4juin1974.
ParleConseil
Leprésident
H.D.GENSCHER
(!)JOn°L75du28.3.1972 ,p.7.0JOn0L338du7.12.1973 ,p.1.
N°L149/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.74
REGLEMENT (CEE)N"1403/74DELACOMMISSION
du5juin1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalitéjs
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0819/74auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(>),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),eÇnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0819/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01374/74(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,
octobreetnovembre1974pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1974
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabasedelamajorationmensuellevalable
pendantlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1973;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queladitemajorationseraconnue;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdeseptembre,octobreetno­
vembre1974pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau6juin1974pourtenir
comptedumontantdelamajorationmensuellepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3.)JOn0L96du6.4.1974 ,p.24.
(4)JOnoL147du 1.6.1974 ,p.68.

6.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5juin1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu6juin1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin
—pourlemoisdejuillet
—pourlemoisd'août
—pourlemoisdeseptembre
—pourlemoisd'octobre
—pourlemoisdenovembre0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
7.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/23
REGLEMENT (CEE)N°1417/74DELACOMMISSION
du6juin1974
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02365/73(4)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités ,
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02365/73,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn»L73du27.3.1972 ,p.14 .
(3)JOn°L73du27.3.1972 ,p.5.
(«)JOnoL245du 1.9.1973 ,p.7.

N°L150/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6juin1974,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UCI100kg)
N°
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(■)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
C)Envertjdurèglement (CEE)n0521/70,lesprélèvements nesontpasappliquesauxproduit»originairesdesEAMAetde»
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
OC<prélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n0540/70.
6.3.74 N0L64/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°529/74DELACOMMISSION
du5mars1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletfaitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0523/74(5);Leprélèvementspécialà1exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6mars1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mars1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOI?
MembredelaCommission
(•)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(")JOn°L20du24.1.1974,p.29.
(5)JOn»L63du5.3.1974,p.13.

N°L64/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.3.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5mars1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 28,00
II.sucresbruts 24,50i1)
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 28,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 24,50H
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n01076/72.
6.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L64/1
T
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»524/74DELACOMMISSION
du5mars1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73auxLesprélèvementsvisésà1article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6mars1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mars1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973,p.7.
(3)JOn°L176du30.6.1973,p.30.

N0L64/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.3.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5mars1974,fixantlesprélèvements à
pourlesucreblancetlesucrebrutl'importation
(UC/100kg)
Numérodti
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
1.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L147/7
REGLEMENT (CEE)N°1353/74DELACOMMISSION
du31mai1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01332/74(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1974.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
P)JOn°L146du31.5.1974,p.7.

N°L147/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du31mai1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105*term.
116eterm.
12,commun
10.01AFromenttendreetméteil
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle — — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement — — — — — — —
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —
N0L145/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1324/74DELACOMMISSION
du28mai1974
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourl'évaluationdesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
.EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(J),
modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointautraitérela­
tifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetàlaCommu­
nautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signé
àBruxellesle22janvier1972,etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde1article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleurs
moyennesforfaitairescommeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1974.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
/
(»)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»L73du27.3.1972,p.5.

30.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/11
ANNEXE
(UC/100kgbrut)
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleurs
moyennesforfaitaires
1. Citrons:
1.1 —Espagne 21,55
1.2 -1-Tvinisie,Maroc,Algérie 18,21
1.3 —Paysdel'Afriqueaustrale 25,49
1.4 —Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranée 29,72
1.5 —USA 25,32
1.6 —autrespays—
2. Orangesdouces:
2.1 —PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1 —Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 15,03
2.1.2 —Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguinesetMaltaisessanguines ; 14,37
2.1.3—
2.2 —Paysdel'Afriqueaustrale -H
2.3 —USA -(1)
2.4 —Brésil —
2.5 —autrespays 15,76
3. Pamplemousses etpomélos:
3.1 —Tunisie,Maroc,Algérie—
3.2 —Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 17,27
3.3 —Paysdel'Afriqueaustrale -H
3.4 —USA 27,26
3.5 —autrespaysd'Amérique 18.88
3.6 —autrespays 15,18
4. Clémentines —
5. MandarinesycomprislesWilkings—
6. MonrealesetSatsumas —
7. Tangérines'-—autres
(!)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n02680/73du1eroctobre
1973(JOn°L275du2.10.1973).
28.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/3
REGLEMENT (CEE)N°1304/74DELACOMMISSION
du27mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn*>120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973.p.1.

N"L143/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
:4)Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 2,18
10.01BFromentdur om
10.02 Seigle 33,96(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 4,95
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 5,87(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 14,67
10.07CGrainesdesorgho 14,08
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 21,82
11.01BFarinedeseigle 66,26
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur)0
I1.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 22,49
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparle­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéJe
6UC/t.
{•)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ment*(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
23.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/35
REGLEMENT (CEE)N»1289/74DELACOMMISSION
du22mai1974
fixantleprélèvement àl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°1928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importa­
tiondemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n°
1739/73(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01739/73auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellement envi­
gueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1durè­
glementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1974.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.I.
(2)JOn°L199du19.7.1973,p.7.
3JOn«L176du30.6.1973,p.32.
ANNEXE
(UC/100kg)
Montant
duprélèvementNumérodu
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun
17.03 Mélasse,mêmedécolorée o
21.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1258/74DELACOMMISSION
du20mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°308du18.12.1967 ,p. 1.
(2)JOn°L199du19.7.1973 ,p.7.
P)JOn»L176du30 .6.1973 ,p.30.

No:L138/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(VCI100kg)
Numérodu
inrifdouanier
communDésignationdeInmarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut0
0
0