ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L132/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.84
REGLEMENT (CEE)N"1383/84DELACOMMISSION
du17mai1984
portantprolongation delasuspensiontemporairedelafixationàl'avancedu
prélèvementàl'importationpourlemaïs
considérantquelerèglement(CEE)n01331/84dela
Commissiondu14mai1984(3)asuspendutemporai­
rementlafixationàl'avanceduprélèvementàl'impor­
tationpourlemaïs;quelesmotifsquiontconduità
cettesuspensionsubsistentetqu'ilimporte,dèslors,
demaintenircettemesurepouruneduréelimitée
permettantdesuivrelasituation;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpertiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1451/82(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7premieralinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvement silasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelemaintiendurégimeactuel,euégard
àlasituationrégnantsurlemarchémondialdes
céréales,risqued'entraînerlapréfixation,àcourt
terme,desprélèvementspourdesquantitésconsidéra­
blementplusgrandesquecellespouvantêtreenvisa­
géesdansdesconditionsplusnormales;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu17mai1984,citéeàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01331/84,estremplacéeparladatedu
30juin1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtat.membre.
FaitàBruxelles,le17mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn°L164du14.6.1982,p.1. (')JOn"L129du15.5.1984,p.27.
17.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L131/7
REGLEMENT (CEE)N°1349/84DELACOMMISSION
du16mai1984
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02454/83auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0174/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02454/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1281/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn"L21du26.1.1984,p.1.
(3)JOn0L243du1.9.1983,p.5.
(4)JOn0L124du11.5.1984,p.10.

N0L131/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1984,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 125,50 59,15
2,àgrainslongs 187,98 90,39
b)Rizdécortiqué :l
1,àgrainsronds 156,88 74,84
2,àgrainslongs 234,97 113,88
II.semi-blanchi oublanchi:l
a)Rizsemi-blanchi :l
1,àgrainsronds 270,23 123,19
2,àgrainslongs 451,98 214,10
b)Rizblanchi:l
1,àgrainsronds 287,80 131,55
2,àgrainslongs 484,53 229,91
III.enbrisures 42,80 18,40
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.
11.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/31
REGLEMENT (CEE)N°1291/84DELACOMMISSION
du10mai1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01789/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01273/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01789/83auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
"Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L176du1.7.1983,p.48.
(4)JOn0L123du9.5.1984,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1984,fixantl'esprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdeColorants 45,12
B.Sucresbruts 38,60(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
9.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/13
REGLEMENT (CEE)N°1269/84DELACOMMISSION
du8mai1984
relatifàlasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivéàcourt
termepourlevindetabledutypeAIII
deconcluredescontratsdestockagepriveàcourt
termepourlevindetabledetypeAIII(3),prévoit
l'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu23
février1984pourletypedevindetableAIII;
considérantque,pourcetypedevin,l'établissement
duprixreprésentatifdémontreque,aucoursdesdeux
dernièressemaines,leprixreprésentatifestsupérieur
auprixdedéclenchement ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article7
paragraphe2premieralinéadurèglement (CEE)
n0337/79sontdèslorsremplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du5
février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01208/84(2),etnotammentson
article7paragraphe7,
considérantquel'article7paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableprévoitquel'octroidecetteaideest
subordonnéàlaconclusiond'uncontratdestockageà
courttermeoud'uncontratdestockageàlongterme;
queleparagraphe2premieralinéaduditarticle
prévoitquelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàcourttermepourlesvinsdetableest
ouvertelorsqueleprixreprésentatifd'untypedevin
detabledemeure,pendantdeuxsemainesconsécu­
tives,inférieurauprixdedéclenchement etquecette
possibilitéestsuppriméelorsqueleprixreprésentatif
decetypedevinsesituependantdeuxsemaines
consécutives àunniveausupérieurauprixdedéclen­
chement;
considérantquelerèglement(CEE)n0435/84dela
Commission ,du21février1984,ouvrantlapossibilitéAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconcluredescontratsdestockage
privéàcourttermeestsuppriméepourletypedevin
detableAIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L54du5.3.1979,p.1.
(2)JOn0L115du1.5.1984,p.77. (')JOn0L51du22.2.1984,p.15.
N0L120/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.84
REGLEMENT (CEE)N°1254/84DELACOMMISSION
du4mai1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01789/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01236/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01789/83auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
HJOn»L176du1.7.1983,p.48.
OJOn°L118du4.5.1984,p.11.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enEcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts45,17
38,45(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
3.5.84JournalofficieldesCommunautés européennes N0L117/5
REGLEMENT (CEE)N°1213/84DELACOMMISSION
du2mai1984
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02454/83auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0174/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02454/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1179/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1
(2)JOn0L21du26.1.1984,p.1.
(3)JOn°L243du1.9.1983,p.5.(jJOn0L115du1.5.1984,p.5.

N0L117/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mai1984,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 130,34 61,57
2,àgrainslongs 190,85 91,82
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 162,92 77,86
2,àgrainslongs 238,56 115,68
II.semi-blanchi oublanchi:\
a)Rizsemi-blanchi :\
1,àgrainsronds 276,64 126,39
2,àgrainslongs 457,04 216,63
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 294,62 134,96
2,àgrainslongs 489,95 232,62
III.enbrisures 46,72 20,36
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n°1418/76.
28.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/5
REGLEMENT (CEE)N°1157/84DELACOMMISSION
du26avril1984
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01195/82(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandesconge­
léesontétéfixésparlerèglement(CEE)n°883/84(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)nc883/84auxdonnéesetAARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautres
quelesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L140du20.5.1982,p.22.
(')JOn0L91du1.4.1984,p.13.

N0L112/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26avril1984,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen06
du7au
13mai1984Semainen07
du14au
20mai1984Semainen08
du21au
27mai1984Semainen09
du28maiau
3juin1984
01.04B
02.01AIVa)1
2
3
4
5aa)
bb)
02.06C11a)1
293,060(')
198,000(2)
138,600(2)
217,800(2)
257,400(2)
257,400(2)
360,360(2)
257,400
360,36092,120(')
196,000(2)
137,200(2)
215,600(2)
254,800(2)
254,800(2)
356,720(2)
254,800
356,72089,770(')
191,000(2)
133,700(2)
210,100(2)
248,300(2)
248,300(2)
347,620(2)
248,300
347,62087,420(')
186,000(2)
130,200(2)
204,600(2)
241,800(2)
241,800(2)
338,520(2)
241,800
338,520
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements (CEE)n03019/81et(CEE)n°876/84du
Conseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03019/81,(CEE)n01985/82et(CEE)
n0876/84duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
28.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L112/17
REGLEMENT (CEE)N°1165/84DELACOMMISSION
du27avril1984
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisd'avril1984pourles
jeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle13paragraphe4pointa),
considérantquelerèglement(CEE)n0776/84dela
Commission (2)afixélaquantitédejeunesbovins
mâlespouvantêtreimportésàdesconditionsspéciales
pourledeuxièmetrimestrede1984;queles
demandesdecertificatsd'importation ,introduitespour
chacundesgroupesd'intéressésvisésdanslemême
règlement,conduisentàladélivrancedescertificats
conformément auxdispositionsduprésentrèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'importationpourlesjeunesbovins
mâlesdestinésàl'engraissement pourlesquelsdes
demandesontétédéposéesaucoursdelapériodedu
1erau10avril1984sontdélivréscommesuit.
1)LesquantitésdemandéesenItalie:
a)pourlesanimauxd'unpoidsvifpartêtede220à
300kilogrammes enprovenancedeYougo­
slavie:aa)parlesproducteursagricolesouleursorga­
nisationsprofessionnelles ,sontréduitesde
94,621%;
bb)parlesautresintéressés,sontréduitesde
97,275%;
b)pourlesanimauxd'unpoidsvifpartêtejusqu'à
300kilogrammesenprovenanced'autrespays
tiers:
aa)parlesproducteursagricolesouleursorga­
nisationsprofessionnelles ,sontréduitesde
93,326%;
bb)parlesautresintéressés,sontréduitesde
98,615%.
2)LesquantitésdemandéesenGrèce:
a)pourdesanimauxd'unpoidsvifpartêtede220
à300kilogrammesenprovenancedeYougo­
slavie:
aa)parlesproducteursagricolesouleursorga­
nisationsprofessionnelles ,sontréduitesde
91,150%;
bb)parlesautresintéressés,sontréduitesde
73,684%;
b)pourdesanimauxd'unpoidsvifpartêtejusqu'à
300kilogrammesenprovenanced'autrespays
tiers:
aa)parlesproducteursagricolesouleursorga­
nisationsprofessionnelles ,sontréduitesde
77,777%;
bb)parlesautresintéressés,sontréduitesde
73,684%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L148du28.6.1968,p.24.
(2JOn"L85du28.3.1984,p.8.
26.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L109/5
REGLEMENT (CEE)N°1126/84DELACOMMISSION
du25avril1984
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02454/83auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0174/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02454/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01075/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L21du26.1.1984,p.1.
(')JOn°L243du1.9.1983,p.5.
(")JOn0L106du19.4.1984,p.5.

26.4.84 N°L109/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1984,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enEcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(')ACPou
PTOM(')(2)0
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 134,81 63,80
2,àgrainslongs 190,31 91,55
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 168,51 80,65
2,àgrainslongs 237,89 115,34
II.semi-blanchi oublanchi :*
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 277,26 126,70
2,àgrainslongs 455,97 216,10
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 295,28 135,29
2,àgrainslongs 488,80 232,05
III.enbrisures 50,07 22,03
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°435/80,lesprélèvements nesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.