****

( 1 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO NO C 75 DU 3 . 4 . 1981 , P . 28 .

( 3 ) JO NO C 90 DU 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 4 ) JO NO C 159 DU 29 . 6 . 1981 , P . 27 .

( 5 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 60 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2027/81 DU CONSEIL

13 JUILLET 1981

FIXANT LES PRIX D ' ORIENTATION DANS LE SECTEUR DU VIN POUR LA PERIODE DU 16 DECEMBRE 1981 AU 15 DECEMBRE 1982

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 2 ),

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 3 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 4 ),

CONSIDERANT QUE , LORS DE LA FIXATION DES PRIX D ' ORIENTATION DES DIFFERENTS TYPES DE VIN DE TABLE , IL Y A LIEU DE TENIR COMPTE TANT DES OBJECTIFS DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE QUE DE LA CONTRIBUTION QUE LA COMMUNAUTE ENTEND APPORTER AU DEVELOPPEMENT HARMONIEUX DU COMMERCE MONDIAL ; QUE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE A NOTAMMENT POUR OBJECTIFS D ' ASSURER A LA POPULATION AGRICOLE UN NIVEAU DE VIE EQUITABLE , DE GARANTIR LA SECURITE DE L ' APPROVISIONNEMENT ET D ' ASSURER DES PRIX RAISONNABLES DANS LES LIVRAISONS AUX CONSOMMATEURS ;

CONSIDERANT QUE , POUR ATTEINDRE CES OBJECTIFS , IL Y A LIEU DE FIXER LES PRIX VALABLES POUR LA PERIODE DU 16 DECEMBRE 1981 AU 15 DECEMBRE 1982 A DES NIVEAUX PLUS ELEVES QUE CEUX RETENUS POUR LA PERIODE PRECEDENTE , NOTAMMENT EN RAISON DE L ' EVOLUTION DES COUTS DE PRODUCTION ;

CONSIDERANT QUE LES PRIX D ' ORIENTATION DOIVENT ETRE FIXES POUR CHAQUE TYPE DE VIN DE TABLE REPRESENTATIF DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE TEL QU ' IL EST DEFINI PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 340/79 ( 5 );

CONSIDERANT QUE L ' EQUILIBRE ENTRE LA PRODUCTION ET LES UTILISATIONS AINSI QUE LA SITUATION DE MARCHE POUR LES DIFFERENTS TYPES DE VIN DE TABLE ONT SUBI UNE EVOLUTION DIFFERENTE ; QUE , POUR TENIR COMPTE DE LA SITUATION DETERMINEE PAR CETTE EVOLUTION , IL Y A LIEU DE PROCEDER A UNE AUGMENTATION DU PRIX D ' ORIENTATION POUR LES VINS DE TABLE DU TYPE A I INFERIEURE A CELLE DES PRIX POUR LES VINS DE TABLE DES AUTRES TYPES ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DES ARTICLES 58 ET 59 DE L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 , IL EST NECESSAIRE DE FIXER LES PRIX D ' ORIENTATION A APPLIQUER EN GRECE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE UNIQUE

POUR LA PERIODE DU 16 DECEMBRE 1981 AU 15 DECEMBRE 1982 , LES PRIX D ' ORIENTATION POUR LES VINS DE TABLE SONT FIXES COMME SUIT :

// //

TYPE DE VIN // PRIX D ' ORIENTATION //

//

// APPLICABLE EN GRECE // APPLICABLE DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES //

//

R I // 2,71 ECUS L ' HL PAR % VOL // 2,95 ECUS L ' HL PAR % VOL //

R II // 2,71 ECUS L ' HL PAR % VOL // 2,95 ECUS L ' HL PAR % VOL //

R III // 45,97 ECUS L ' HL // 45,97 ECUS L ' HL //

A I // 2,72 ECUS L ' HL PAR % VOL // 2,72 ECUS L ' HL PAR % VOL //

A II // 61,26 ECUS L ' HL // 61,26 ECUS L ' HL //

A III // 69,96 ECUS L ' HL // 69,96 ECUS L ' HL //

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 13 JUILLET 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

LORD CARRINGTON