N0L117/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.94
REGLEMENT (CE)N01068/94DELACOMMISSION
du6mai1994
rétablissantledroitdedouanepréférentielàl'importationderosesàpetitefleur
originairesd'Israël
considérantquelerèglement(CEE)n°700/88dela
CommissionQ,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02917/93(6),adéterminélèsmodalitésd'applica­
tiondurégimeencause;
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchésdéfinis
àl'article1erdurèglement(CEE)n°3813/92du
ConseilQ,modifiéparlerèglement(CE)n03528/93(8),
sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement(CEE)n°1068/93delaCommission('),
modifiéparlerèglement(CE)n°547/94(l0);
considérantque,pourlesrosesàpetitefleuroriginaires
d'Israël,ledroitdedouanepréférentielfixéparlerègle­
ment(CEE)n°2604/93duConseilaétésuspenduparle
règlement(CE)n0383/94delaCommission (n);
considérantque,surlabasedesconstatationseffectuées
conformément auxdispositionsdesrèglements(CEE)
n°4088/87et(CEE)n0700/88,ilyalieudeconclure
quelesconditionsprévuesàl'article2paragraphe3
dernieralinéadurèglement(CEE)n04088/87sont
rempliespourunrétablissement dudroitdedouane
préférentielpourlesrosesàpetitefleuroriginairesd'Is­
raël;qu'ilyalieuderétablirledroitdedouanepréféren­
tiel,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement (CEE)n0'4088/87duConseil,du
21décembre1987,déterminantlesconditionsd'applica­
tiondesdroitsdedouanepréférentielsàl'importationde
certainsproduitsdelafloricultureoriginairesdeChypre,
d'Israël,deJordanieetduMaroc('),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n03551/88(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe2pointb),
considérantquelerèglement(CEE)n04088/87déter­
minelesconditionsd'applicationd'undroitdedouane
préférentielpourlesrosesàgrandefleur,lesrosesàpetite
fleur,lesœilletsuniflores(standard)etlesoeilletsmulti­
flores(spray)danslalimitedecontingentstarifaires
ouvertsannuellementpourl'importationdanslaCommu­
nautédefleursfraîchescoupées;
considérantquelerèglement(CEE)n02604/93du
Conseil(3)porteouvertureetmodedegestiondescontin­
gentstarifairescommunautaires pourlesfleursetboutons
defleurs,coupés,frais,originairesdeChypre,deJordanie,
duMarocetd'Israël;
considérantquel'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n04088/87disposequeledroitdedouanepréfé­
rentielestrétabli,pourunproduitetuneoriginedonnés,
silesprixduproduitimporté(droitdedouaneautaux
pleinnondéduit)pouraumoins70%desquantitéspour
lesquellesdescotationssontdisponiblessurlesmarchés
représentatifsdelaCommunauté ,sontégauxousupé­
rieursà85%duprixcommunautaire àlaproduction
pendantunedurée,àcompterdel'applicationeffectivede
lamesuredesuspensiondudroitdedouanepréférentiel :
—dedeuxjoursdemarchésuccessifs,aprèsunesuspen­
sionenapplicationdel'article2paragraphe2pointa)
decerèglement,
—detroisjoursdemarchésuccessifs,aprèsunesuspen­
sionenapplicationdel'article2paragraphe2pointb)
decerèglement;
considérantquelerèglement(CEE)n02890/93dela
Commission (4)afixélesprixcommunautaires àla
productionpourlesoeilletsetlesrosespourl'application
durégime;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesimportationsderosesàpetitefleur(codesNC
ex06031011etex06031051)originairesd'Israël,le
droitdedouanepréférentielfixéparlerèglement(CEE)
n02604/93estrétabli.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1994.
OJOn0L72du18.3.1988,p.16.
(6)JOn0L264du23.10.1993,p.33.
QJOn0L3S7du31.12.1992,p.1.f)JOn0L320du22.12.1993,p.32.f)JOn°L108du1.5.1993,p.106.
(,0)JOn°L69du12.3.1994,p.1.("jJOn°L50du22.2.1994,p.1.(')JOn0L382du31.12.1987,p.22.
(2)JOn0L311du17.11.1988,p.1.
OJOn0L239du24.9.1993,p.1.
(4)JOn0L263du22.10.1993,p.10.

7.5.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L117/17
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission