14.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L334/51
REGLEMENT (CEE)N°3165/74DELACOMMISSION
du13décembre1974
établissantunetaxeàl'exportationpourcertainsproduitslaitierscontenantdu
sucre
a20unitesdecomptepar100kilogrammesdesucre
additionné ;
considérantquelerèglement(CEE)n03162/74dela
Commission ,du13décembre1974,établissantdes
modalitésd'applicationconcernantlaperception
d'unetaxeàl'exportationdecertainsproduitssucrésà
basedecéréales,deriz,delaitetdefruitsetlégumes,
encasdedifficultésd'approvisionnement ensucre(4),
déterminelesrèglesnécessairesàl'applicationde
laditetaxeàl'exportation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0662/74(2),
vulerèglement(CEE)n01603/74duConseil,du25
juin1974,relatifàlaperceptiond'unetaxeàl'exporta­
tiondecertainsproduitssucrésàbasedecéréales,de
rizetdelaitencasdedifficultésd'approvisionnement
ensucre(y),etnotammentsonarticle1erparagraphe3,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe 1
durèglement (CEE)n01603/74,siunprélèvement
supérieurà5unitésdecomptepour100kilogrammes
estperçuàl'exportationdusucreblanc,laperception
d'unetaxeâl'exportationdeproduitsvisésàl'article
1erdurèglement(CEE)n0804/68etcontenantau
minimum 20%desaccharose ouautressucres
convertisensaccharosepeutêtredécidée;
considérantqueleprélèvementperçuàl'exportation
dusucreblancestactuellementsupérieurà100unités
decomptepar100kilogrammes ;
considérantque,d'aprèsl'expérienceacquisedans
l'applicationdecettemesure,ilapparaîtquesoneffica­
citépeutêtrecompromisedanslecasdesucreexporté
sousformedecertainsproduitslaitiersrelevantdu
règlement(CEE)n0804/68;quecedangerexiste
notammentpourlesproduitsquiontuneteneurrelati­
vementélevéeensucre;qu'ilconvientdoncd'appli­
querauxproduitsenquestionunetaxeàl'exportation
établiesurlabaseduprélèvementàl'exportationdu
sucre;
considérantquelebutdelataxeàl'exportationest
d'assurerl'approvisionnement ensucredumarché
communautaire ;que,euégardàcetobjectifetàla
situationdesmarchésdusucre,d'unepart,ainsi
qu'auxconditionsdeproductionetdecommercialisa­
tiondesproduitslaitiersconcernés,d'autrepart,il
convientdefixerlemontantdelataxeàl'exportationArticlepremier
1.Unetaxeestperçueàl'exportationdesproduits
relevantdelasous-position04.02Bdutarifdouanier
commun,d'uneteneurenpoidsdesaccharosed'addi­
tion(ycomprislesucreinterverticalculéensaccha­
rose)supérieureà35%.
Toutefois,lataxenes'appliquepasauxproduitsrele­
vantdelasous-position04.02BIId'uneteneuren
poidsdematièresgrassessupérieureà6,9%etinfé­
rieureouégaleà9,5%etd'uneteneurenmatière
sèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%
enpoids.
2.Lemontantdelataxeàl'exportations'élèveà20
unitésdecomptepar100kilogrammesdesaccharose
d'addition(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose).
3.Lesdispositionsdel'article2paragraphe3du
règlement(CEE)n03162/74s'appliquentlorsque,
pourunproduitviséauparagraphe 1,iln'yaeufixa­
tionàl'avancequepourundesdeuxélémentsdela
restitution .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1974.(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
\i)JOnoL85du29.3.1974,p.51.
P)JOn»L172du27.6.1974,p.9. (4)Voirpage44dupresentJournalofficiel.

N0L334/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.74
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI