ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/3
REGLEMENT (CEE)N"1080/75DELACOMMISSION
du25avril1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L107/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63»term.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 2,19 2,19 2,92
10.01BFromentdur 0 0 0 2,92
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,83 1,83 1,83
10.04 Avoine 0 0,73 0,73 0,73
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,55 0,55 0,55
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 5,84
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 3,07 3,07 4,10
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n"2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(va100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52«term.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,390 0,3900,5200,520
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,291 0,2910,3880,388
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,3260,3260,3260,326
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,2430,2430,2430,243
11.07B Malttorréfié 00,2840,2840,2840,284
24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"1045/75DUCONSEIL
du21avril1975
portantaugmentation desvolumesdescontingentstarifairescommunautaires
ouvertspourl'année1975,pourcertainsproduitstextilesoriginairesdeMalte,
parlesrèglements (CEE)n°2917/74,(CEE)n°2918/74,(CEE)n°2919/74et(CEE)
n°2920/74
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsesrèglements (CEE)n02917/
74('),(CEE)n02918/74(2),(CEE)n°2919/74P)et
(CEE)n02920/74(4),leConseilaouvert,pourl'année
1975,descontingentstarifairescommunautaires pour
lesproduitsrelevantrespectivement despositions
55.05,56.04,60.05et61.01dutarifdouanier
commun,originairesdeMalte;
considérantque,pourlesproduitsenquestion,il
convientdeprévoirunajustementdesavantagestari­
faires,consistantàaugmenterlevolumedechacun
descontingentsprécitésde5%,etqu'ilyalieu
d'affecterlesvolumessupplémentaires résultantde
cetteaugmentation auxréservesdecescontingents ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Levolumecontingentais prévuàl'article1erdu
règlement—(CEE)n02917/74estportede1125tonnesà
1181tonnes,
—(CEE)n02918/74estportéde900tonnesà945
tonnes,
—(CEE)n02919/74estportéde150tonnesà158
tonnes,
—(CEE)n02920/74estportéde450tonnesà473
tonnes.
2.Laréserveprévueàl'article2paragraphe2du
règlement
—(CEE)n02917/74estportéede320tonnesà376
tonnes,
—(CEE)n02918/74estportéede325tonnesà370
tonnes,
—(CEE)n02919/74estportéede30tonnesà38
tonnes,
—(CEE)n°2920/74estportéede135tonnesà158
tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlepremierjour
dudeuxièmemoissuivantlejourdesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàLuxembourg ,le21avril1975.
ParleConseil
Leprésident
R.RYAN
(')JOnoL315du26.11.1974,p.12.
(-')JOn°L315du26.U.1974,p.15.
(3)JOnoL315du26.11.1974,p.18.
(-•)JOn»L315du26.11.1974,p.21.
22.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/13
REGLEMENT (CEE)N°1033/75DELACOMMISSION
du21avril1975
supprimantlataxecompensatoire àl'importation detomatesoriginaires
d'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02745/72(-'),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement (CEE)n0892/75dela
Commissiondu4avril1975(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0966/75(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireal'importation detomatesoriginaires
d'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsespagnols,constatéssurlesmarchésreprésen­
tatifsvisésaurèglement (CEE)n02118/74(5),modifiéparlerèglement(CEE)n°385/75(6),etrelevesou
calculésconformément auxdispositionsdel'article5
duditrèglement,permetdeconstaterquelesprix
d'entréededeuxjoursdemarchésuccessifssesituent
àunniveauaumoinségalauprixderéférence;que,
dèslors,lesconditionsprévuesàl'article26para­
graphe2durèglement (CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0892/75estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le21avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
')JO11°LI1Sdu20.5.1972,p.I.
:)JOn°L291du28.12.1972,p.147.
•')JOn°L85du5.4.1975,p.M.
4))0n°L93du15.4.1975,p,15.
5)JOn»L220du10.8.1974,p.20. (h)JOil"L44du18.2.1975,p.8.
N0L104/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
REGLEMENT (CEE)N"1046/75DELACOMMISSION
du23avril1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparle^règle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1975.
l\irlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du!6.1.1975,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.9.

24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 36,60
10.01BFromentdur 9,99(')(4)
10.02 Seigle 52,04(5)
10.03 Orge 38,54
10.04 Avoine 37,45
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 27,19(2)(3)
10.07A Sarrasin 14,84
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 28,46
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil70,46
11.01BFarinedeseigle 92,10
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 34,40
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 75,06
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
18.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/3
REGLEMENT (CEE)N°992/75DELACOMMISSION
du17avril1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
\2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOnoL210du1.8.1974,p.4.

18.4.75 N°L97/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17avril1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(*)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,73 0,73 1,83
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 2,16 2,16 3,59
10.03 Orge 0 4,75 4,75 5,11
i0.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,37 0,37 0,37
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,19 2,19 8,04
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,02 1,02 2,56
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52eterm.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,1300,1300,3260,326
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,0970,0970,2430,243
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,8460,8460,9100,910
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,6320,6320,6800,680
11.07B Malttorréfié 00,7360,7360,7920,792
19.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/25
REGLEMENT (CEE)N"1020/75DELACOMMISSION
du18avril1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n0884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n085/75(2),
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°476/75(4),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°884/75(7),modifiéparlerèglement (CEE)
n0945/75(8);Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(s)JOnoL128du10.5.1974,p.24.
(6)JOnoL332du12.12.1974,p.1.
(7)JOn»L85du5.4.1975,p.8.
(8)JOn»L91du12.4.1975,p.6.
ANNEXE
(UC/100kir)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777
11.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L90/3
REGLEMENT (CEE)N°925/75DELACOMMISSION
du10avril1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(■2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOnoL210du1.8.1974,p.4.

N°L90/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10avril1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«terni.
52'term.
63'term.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 1,80 1,80 2,16
10.01BFromentdur 0 0,72 0,72 2,79
10.02 Seigle 0 0 0 4,13
10.03 Orge 0 0 0 1,44
10.04 Avoine 0 0,72 0,71 0,72
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,54
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,72 0,72 5,75
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01A.Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 2,51 2,51 3,01
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
<CEE)no3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52'term.
63'term.
74'term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,3200,3200,3840,384
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,2390,2390,2870,287
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,2560,256
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,1920,192
11.07BMalttorréfié 0 0 00,223 '0,223
10.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°914/75DELACOMMISSION
du9avril1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(-'),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(•')ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le9avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19,6.1967,p.2269/67.
(')JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)lOn°L271du5.10.1974p.9.

10.4.75 NoL89/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9avril1975,fixantlesprélèvements à.l'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 31,54
10.01BFromentdur 16,69(')Ô
10.02 Seigle 44,74(5)
10.03 Orge 32,43
10.04 Avoine 34,43
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 24,57(2)(3)
10.07A Sarrasin 16,53
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 25,99
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil63,38
11.01BFarinedeseigle 81,88
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 44,78
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 67,41
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
8.4.75 N0L87/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°906/75DELACOMMISSION
du7avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0889/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°'l791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8avril1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le7avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOnoL85du5.4.1975,p.28.

N°L87/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7avril1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 20,00
II.Sucresbruts 16,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 20,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 16,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.