29.7.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2605/66
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30juin1966
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliquefrançaisepourdesdépensesrelativesàdesopérations
deréinstallation
(DossierFSEn°440)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(66/443/CEE)
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérification deseséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsderéins­
taillationencauseconcernentdestravailleurs en
chômageausensdel'article2durèglementn°9,
remplissantlesconditionsprévuesàl'article7dece
règlement,àl'exceptiondescas'd'uncertainnom­
bredetravailleursquin'avaientpasétéinscritsà
unbureauofficieldemain-d'œuvre enqualitéde
demandeursd'emploicommeleprescritl'article2,
ouquin'avaientpasexercéàl'intérieurdelaCom­
munautéunemploiproductifsalariépendantau
moinssixmoisaucoursdesdouzemoissuivant
leurdépartdel'anciennerésidence,conformément
àl'article7;quecescasnepeuventdoncfaire
l'objetduconcoursduFonds;quelenombrede
cescas,dontlepourcentage (38,41)aétédéterminé
enfonctiondesrésultatsdelavérificationparson­
dageeffectuéeconformément auxdispositionsdu
règlementdelaCommissionn°113/63/CEE,cor­
responddanslademandeàunmontantdeFF
157.523,25 ;quelapartiedelademanderestant
aprèsdéductiondecemontantrépondauxcondi­
tionsprescritesparlerèglementn°9etnotamment
parsesarticles8et21;
considérant ,enconséquence ,quelediraitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparl'Officenationald'immigra­
tion(O.N.I.)sous (déductiond'unmontantdeFF
157.523,25etquelemontantduconcoursàoctroyer
parleFondss'établitainsiàFF410.110,00—
FF157.523,25,soitFF252.586,75 ;
considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdru29avril1966,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n°47/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulademandedu28juin1961,présentéeparla
Républiquefrançaiseenvued'obtenirleconcours
duFondssocialeuropéenpourdesdépensesrela­
tivesàdesopérationsderéinstallationetportant
surunmontantdeFF410.110,00 .
vuladécisiondelaCommission du13décem­
bre1961relativeàrétablissement delialistedes
organismesdedroitpublicprévueàl'article18du
règlementn°9(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéendu
29avril1966,
considérantquelademandeencauseporte,
conformément auxarticles1eret6durèglement
n09,surdesopérationsderéinstallationterminées
aucoursdelapériodedu1erjanvierau31décem­
bre1960incluseteffectuéessouslaresponsabilité
etauxfraisdel'Officenationald'immigration
(O.N.I.),organismeinscritsurlalistedesorganismes
dedroitpublicviséeàl'articHe18duditrèglement;
considérantquecettedemandeaétévalablement
introduitedansledélaiimpartiparl'article19du
règlementn°9;AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
0)JOn*56du31.8.1960,p.1189/60.
(s)JOn086du10.6.1963,p.1605/63.LademandedeconcoursprésentéeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliquefrançaisepour
desdépensessupportéesparl'Officenationald'im­
migration(O.N.I.),organismeinscritsurlalistedes(3)JOn0153du24.10.1963.p.2563/63.
(*)JOn°8du1.2.1962,p.144/62.

2606/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.7.66
fixéàFF252.586,75 (équivalantàenviron51.161
imitésdecompte).
Article3organismesdedroitpublicviséeàIarticle18du
règlementn09,concernantdesopérationsderéinis­
tallationterminéesaucoursdelapériodedu
lorjanvierau31décembre1960inclus,estconfor­
meauxdispositionsréglementaires régissantlefonc­
tionnementduFondsàconcurrenced'unmontant
réduitàFF252.586,75 .Lesurplusdelademande
n'estpasconformeàoesdispositions .Laprésentedécisionestdestinéeà<laRépu­
bliquefrançaise .
Article2FaitàBruxelles,le30juin1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeuraubénéficedel'organismesusindiquéest