N»L319/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2989/74DUCONSEIL
du26novembre 1974
complétantlerèglement(CEE)n°232/73fixantlesmodalitésd'application de
l'article47del'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadaptationsdes
traitésconcernantlerégimed'échangesapplicableauxmarchandises relevant
durèglement (CEE)n°1059/69
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'articlesuivantestinsérédanslerèglement(CEE)
n0232/73(6):
«Article4
Si,pourunemarchandisedéfinieàl'annexeIV,le
montantcompensatoire adhésion,viséàl'article
47paragraphe 1del'acte,applicabledansles
échangesentrelaCommunauté danssacomposi­
tionoriginaireetlesnouveauxÉtatsmembres,et
entrecesderniersentreeux,calculéenfonction
desquantitésdesproduitsdebaseindiquésdans
cetteannexeestinférieurd'aumoins10%au
montant'compensatoire ,calculéenfonctiondes
quantitésindiquéesàl'annexedurèglement(CEE)
n°1060/69pourlasous-positiondutarifdouanier
communsouslaquellecettemarchandise est
classée,lepremiermontantestappliqué.»
Article2
L'article4durèglement(CEE)n0232/73devient
article5.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(!),etnotammentl'article47paragraphe5
del'actequiluiestjoint,
vulerèglement(CEE)n°1059/69duConseil,du28
mai1969,déterminantlerégimed'échangesappli­
cableàcertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01491/73(3),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesmontantscompensatoires visésà
l'article47paragraphe 1del'acte,applicablesà
l'importationdesmarchandisesrelevantdurèglement
(CEE)n01059/69,sontcalculéssurlabasedesquan­
titésdesproduitsdebasemisenoeuvre,fixéesparle
règlement (CEE)n01060/69(4)modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02067/71(5);
considérantquelaperceptiondesmontantscompensa­
toirespeutentraverleséchangesintracommunautaires
decertainesmarchandises ,pourlesquellesl'espèceou
lesquantitésdesproduitsdebasemisenœuvrene
correspondent pasàcellesprévuesaurèglement(CEE)
n01060/69;
considérantqu'ilyalieuderemédieràdetellessitua­
tions,Article3
Lerèglement (CEE)n0232/73estcomplétépar
l'annexesuivante :
(>)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L141du12.6.1969,p.1.
(3)JOn°L151du7.6.1973,p.1.
(4)JOn°L141du12.6.1969,p.7.
(5)JOnoL219du29.9.1971,p.2. (6)JOn»L28du1.2.1973,p.14.

29.11.74 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L319/5
ANNEXEIV
(par100kgdemarchandise)
Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesmarchandises BlétendreBlédur
ISeigleOrgeMaïsRizSucreMélasseLaitécréméenpoudreLaitentierenpoudreBeurre
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
ex19.08BIIb)2
ex19.08BIIc)2
ex19.08BIId)2
ex21.07FIa)2cc)
(
ex21.07FIa)2cc)Autres,d'uneteneuren
poidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleou
supérieureà1,5°/oetin­
férieureà3,5%
Autres,d'uneteneuren
poidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleou
supérieureà1,5°/oetin­
férieureà3,5%
Autres,d'uneteneuren
poidsdematièresgrasses
provenantduláitégaleou
supérieureà1,5%>etin­
férieureà3,5%
Préparationspourlafabri­
cationdeproduitsdela
sous-position 19.05A.
constituéespardesgrains
demaïsconcassés,cuits
dansl'eausouspression,
avecadditiond'extraitsde
maltoud'autressub­
stances,etséchés
Préparationspourlafabri­
cationdeproduitsdela
sous-position 19.05B,
constituéespardesgrains
derizconcassés,cuitsdans
l'eausouspression,avec
additiond'extraitsdemalt
oud'autressubstances,et
séchés56
56
56
155
12525
35
5011
11
11
Article4
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.LECANUET