N°L71/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.77
REGLEMENT (CEE)N"562/77DELACOMMISSION
du17mars1977
instituantunetaxecompensatoire àl'importationdecitronsoriginairesd'Israël
tifsvisésaurèglement(CEE)n02118/74(4),modifie
parlerèglement(CEE)n0385/75(5);
considérantque,pourlescitronsd'Israël,lesprix
d'entréeainsicalculéssesontsituéspendantcinq
joursdemarchésuccessifsalternativement au-dessus
etendessousduprixderéférence;quedeuxdeces
prixd'entréesesituentàunniveauinférieurdeplus
de0,5unitédecompteàceluiduprixderéférence;
qu'unetaxecompensatoire doit,dèslors,êtreinstituée
pourcescitronsoriginairesd'Israël;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article26
paragraphe2durèglement(CEE)n°1035/72,cette
taxeestappliquéeenprincipependantsixjours;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
desprixd'entrée:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquel'article25bisparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72prévoitque,sileprixd'entrée
d'unproduit,importéenprovenanced'unpaystiers,
sesituependantunepériodedecinqàseptjoursde
marchésuccessifsalternativement au-dessuseten
dessousduprixderéférence,ilestinstitué,saufcas
exceptionnels ,unetaxecompensatoire pourlaprove­
nanceencause;quecettetaxeestinstituéelorsque
troisprixd'entréesesontsituésendessousduprixde
référenceetàconditionqu'undecesprixd'entréese
situeàunniveauinférieurd'aumoins0,5unitéde
compteàceluiduprixderéférence;quecettetaxe
doitêtreégaleàladifférenceentreleprixderéfé­
renceetledernierprixd'entréedisponibleinférieur
d'aumoins0,5unitédecompteauprixderéférence;
considérantquelerèglement(CEE)n01227/76dela
Commission ,du25mai1976,fixantlesprixderéfé­
rencedescitronspourlacampagne1976/1977(3),fixe
pourcesproduitsdelacatégoriedequalitéIleprix
deréférenceà20,14unitésdecomptepar100kilo­
grammesnetpourlemoisdemars1977;
considérantqueleprixd'entréepouruneprovenance
déterminéeestégalaucoursreprésentatifleplusbas
ouàlamoyennedescoursreprésentatifs lesplusbas
constatéspouraumoins30%desquantitésdela
provenanceçncause,commercialisées surl'ensemble
desmarchésreprésentatifs pourlesquelsdescours
sontdisponibles,ceoucescoursétantdiminuésdes
droitsettaxesvisésàl'article24paragraphe3durègle­
ment(CEE)n01035/72;quelanotionducoursrepré­
sentatifestdéfinieàl'article24paragraphe2durègle­
ment(CEE)n01035/72;
considérantqu'ilyalieudeconstaterlescoursà
prendreenconsidérationsurlesmarchésreprésenta­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestperçuàl'importationdecitrons(sous-position
ex08.02Cdutarifdouaniercommun)originaires
d'Israëlunetaxecompensatoire dontlemontantest
fixéà0,62unitédecomptepar100kilogrammesnet.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mars
1977.Sousréservedesdispositionsdel'article26para­
graphe2deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0
1035/72,leprésentrèglementestapplicablejusqu'au
24mars1977.
(!)JOn"L118du20.5.1972 ,p.1.0JOn°L93du8.4.1976 ,p.6.
(3)JOn°L137du26.5.1976 ,p.23.(4)JOn°L220du10.8.1974 ,p.20.
(s)JOn»L44du18.2.1975 ,p.8.

18.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/33
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président