*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 14 décembre 1989

modifiant l'annexe I de la décision 77/795/CEE du Conseil, du 12 décembre 1977, instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté

(90/2/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la décision 77/795/CEE du Conseil, du 12 décembre 1977, instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté (1), modifiée en dernier lieu par la décision 86/574/CEE (2), et notamment son article 5 paragraphe 1,

considérant que la France, l'Italie, le Portugal et la république fédérale d'Allemagne ont présenté des demandes de modifications de l'annexe I de la décision du Conseil;

considérant que la Commission est assurée que ces modifications remplissent les conditions prévues à l'article 5 paragraphe 2 de la décision 77/795/CEE,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe I de la décision 77/795/CEE est modifiée en ce qui concerne les stations de prélèvement ou de mesure énumérées à l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 14 décembre 1989.

Par la Commission

Carlo RIPA DI MEANA

Vice-président

(1) JO no L 334 du 24. 12. 1977, p. 29.

(2) JO no L 335 du 28. 11. 1986, p. 44.

ANNEXE

LISTE DES MODIFICATIONS DE L'ANNEXE I DE LA DÉCISION 77/795/CEE, CONCERNANT LES STATIONS DE PRÉLÈVEMENT OU DE MESURE PARTICIPANT À L'ÉCHANGE D'INFORMATIONS

FRANCE

1.2.3 // // // 1,2.3 // Station de prélèvement ou de mesure // Fleuve // // 1.2.3 // // // // Melun // (station 47 000) // Seine // à remplacer par: // // // Ponthierry // Pont RD 50 (station 48 000) // Seine // // // // Roanne // Pont de Villerest en amont de Roanne (station 13 000) // Loire // à remplacer par: // // // Brienon // En aval du pont de Pouilly-sous-Charlieu, RN 487 RG (station 15 000) // Loire // // // // Orléans // En aval d'Orléans (station 51 000) // Loire // à remplacer par: // // // Orléans // En amont d'Orléans (station 50 500) // Loire // // // // Nantes // En amont de Nantes (station 137 000) // Loire // à remplacer par: // // // La Possonière // Pont SNCF en aval de La Possonière (station 134 500) // Loire // // // // Mulatière // Avant la confluence avec le Rhône (station 59 000) // Rhône // à remplacer par: // // // Lyon // Pont Mazaryk, avant la confluence avec le Rhône (station 59 500) // Rhône // // // // Pont-Carnot // En aval du lac Léman, en amont de la retenue de Génissiat (station 67 000) // Rhône // à remplacer par: // // // Pont de Pougny // Entrée du Rhône en France (station 65 700) // Rhône // // // // Lyon // En aval du confluent de la Saône et du Rhône, à Chasse-sur-Rhône (station 98 000) // Rhône // à remplacer par: // // // Lyon // Avant la confluence avec la Saône au pont Poincaré (station 93 000) // Rhône // // //

ITALIE

1.2.3 // // // 1,2.3 // Station de prélèvement ou de mesure // Fleuve // // 1.2.3 // // // // Ponte d'Adige // 308 km avant l'embouchure // Adige // à remplacer par: // // // Bronzolo-Ponte Vadena // 300 km avant l'embouchure // Adige // // // // Subbiano // 178 km avant l'embouchure // Arno // à remplacer par: // // // Buon Riposo // 186 km avant l'embouchure // Arno // // // // San Giovanni alla Vena // 37 km avant l'embouchure // Arno // à remplacer par: // // // Calcinaia // 38 km avant l'embouchure // Arno // // //

PORTUGAL

1.2.3 // // // 1,2.3 // Station de prélèvement ou de mesure // Fleuve // // 1.2.3 // // // // Porto // Station no 09.1 // Douro // à remplacer par: // // // Barragem de Crestuma // Station no 09.2 // Douro // // // // Barca d'Alva // Station no 09.8 // Douro // à remplacer par: // // // Pinhão // Station no 09.6 // Douro // // // // Miranda do Douro // Station no 09.11 // Douro // à éliminer // // // // //

RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE

1.2.3 // // // 1,2.3 // Station de prélèvement ou de mesure // Fleuve // // // // 1.2.3 // Goch // 21,4 km avant le confluent avec la Meuse // Niers // à remplacer par: // // // Duisbourg // 1,0 km au-dessus du confluent avec le Rhin // Ruhr // // //