ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL27/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.75
REGLEMENT (CEE)N°259/75DELACOMMISSION
du31janvier1975
modifiantlerèglement(CEE)n°2778/74encequiconcernel'équivalenceentre
viandesbovinesnondésosséesetdésosséesdanslecadred'uncontratde
stockageprivé
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),.et
notammentsesarticles6paragraphe5sousb)et8
paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n02778/74dela
Commission ,du31octobre1974,prévoyantl'octroi
d'uneaideaustockageprivé,fixéeforfaitairement à
l'avance,danslesecteurdelaviandebovine(3),prévoit
lapossibilitépourlestockeurdedésosserlesviandes
faisantl'objetducontratdestockageprivé;qu'une
équivalenceentreviandesavecosetviandesdésossées
aétéétablieforfaitairement afindepouvoircontrôler
lamiseenstockdetouteslesviandes;
considérantque,afind'éviterdesdoutessurl'applicabi­
litédecetteéquivalencenotammentpourlepaiement
desaidesainsiqueledéstockageprématurééventuel,
ilconvientdeprécisercettedisposition ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'article3deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n02778/74estsupprimé.
2.L'article8bissuivantestajoutéaurèglement
(CEE)n02778/74:
«Article8bis
Auxfinsdel'applicationduprésentrèglement,
100kilogrammesdeviandenondésosséeéquiva­
lentà77kilogrammesdeviandedésossée.
Silerendementrésultantdesopérationsviséesà
l'article3estinférieuràceluifixéàl'alinéaprécé­
dent,l'aideestproportionnellement réduitesans
préjudicedel'applicationdel'article3paragraphe
4durèglement(CEE)n01071/68delaCommis­
sion,du25juillet1968,concernantlesmodalités
d'applicationdel'octroid'aidesaustockageprivé
danslesecteurdelaviandebovine(4).»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1975.
PetrlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn»L294du1.11.1974,p.73. (4)JOn°L180du26.7.1968,p.19.
28.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L21/9
RÈGLEMENT (CEE)N°198/75DELACOMMISSION
du27janvier1975
portantrépartitionpourl'année1975descontingentsquantitatifscommunautaires à
l'exportationpourcertainsrésidusetcendresdecuivreainsiquepourcertainsdéchets
etdébrisdecuivre,d'aluminiumetdeplomb
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantliaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement (CEE)n°1023/70duConseil,du25mai1970,portantétablissement
d'uneprocédurecommunedegestiondescontingentsquantitatifs (1),etnotamment
sonarticle2,
vuderèglement (CEE)n°3211/74duConseil,du17décembre1974,portantfixation
descontingentsquantitatifscommunautaires àl'exportationpourcertainsrésiduset
cendresdecuivreainisiquepourcertainsdéchetsetdébrisdecuivre,d'aluminiumet
deplomb(2),etnotammentsonarticle2,
considérantque,conformément àl'article2durèglement (CEE)n°3211/74du
Conseil,pourlarépartitiondescontingents,ilconvientdetenircomptedelacon­
sommationdemétaldanslesÉtatsmembresainsiquedespossibilitésd'exportation
précédemment ouvertespourlesproduitsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesàl'avisdu
comitédegestiondescontingents,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescontingentsquantitatifscommunautaires àl'exportation,ouvertsparlerèglement
(CEE)n°3211/74duConseildu17décembre1974pourl'année1975,sontrépartis
entrelesÉtatsmembrescommesuit:
(»)JOn0L124du8.6.1970,p.1.
(2)JOn"L342du21.12.1974,p.1.

N°L21/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.1.75
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsQuantité
(tonnes)
ex26.03Cendresetrésidusdecuivreetdeses
alliagesAllemagne
France6900
3850
Italie 950
Bénélux 800
Royaume-Uni 2000 l Danemark 1000
Irlande —
+réservecommunautaire 600
ex74.01Déchetsetdébrisdecuivreetdeses
alliages:
—provenantdeladémolitiondena­
viresayantlanationalitéd'unpaysAllemange
France4300
1300
tiersoudemunitionsvenduesparlesItalie 3000
forcesarméesdepaystiers Bénélux 2000
Royaume-Uni 250 l Danemark 100
Irlande —
ex74.01Déchetsetdébrisdecuivreetdeses
alliages:
—autres Allemagne 6450 \ France 6050
Italie 650
Bénélux 2050 I Royaume-Uni 1135
Danemark 280
Irlande 240
+réservecommunautaire 810
76.01BDéchetsetdébrisd'aluminium Allemagne 1028
France 570
Italie 382
Bénélux 375
Royaume-Uni 988 || Danemark 15
Irlande 50
78.01BDéchetsetdébrisdeplomb Allemagne 285
France 190
Italie 180
Bénélux 100
Royaume-Uni 280
Danemark 25
Irlande 25
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européennes .Ilestapplicablejusqu'au
31décembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
N0L17/1 22.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
«
REGLEMENT (CEE)N°138/75DELACOMMISSION
du21janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(-1),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(:')ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le21janvier1975.
I\nlaCommission
P.J.LARDINOIS
AlenìbredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')[OnuLIIdu16.I.1975,p.1.
■•)JOii«L271du5.10.1974p.9.

N°L17/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21janvier1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 23,89
10.01BFromentdur 8,01OH
10.02 Seigle 17,48(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 13,92(')(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainesdesorgho 10,04
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil52,49
11.01B
11.02A1a)Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé43,53
dur) 31,28
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 56,03
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
-)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
s)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)no2622/71delaCommission .
17.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L12/3
REGLEMENT (CEE)N°95/75DELACOMMISSION
du16janvier1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Articie2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1975.
PurUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn0L209du31.7.1974,p.I.
(3)JOn°L210du1.K.1974,p.4.

°L12/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1Ie'term.
22eterm.
3.Vterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 7,79 7,79 7,79
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0, 0
10:07BMillet 0 0 0 0
10.07CGraines'desorgho 0 4,99 4,99 4,S1
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JO°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(l'aiook•')
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
3.3>'term.
44eterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéII
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltde-froment(blé),nontorréfié,présentéII
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,IIIIl
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,llII
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L11/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.75
REGLEMENT (CEE)N"88/75DELACOMMISSION
du15janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreet
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier 1975.
PurhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
;')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
;-)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
I3JOn»L271du5.10.1974p.9.

16.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L11/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15janvier1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé­
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)9,65
0(')O
13,79(5)
0
0
5,29(2)(3)
0
0
1,22
or)
32,55
38,37
15,78
34,50
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(J)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
8.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»29/75DELACOMMISSION
du7janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreet
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L271du5.K).1974p.9.

N°L4/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7janvier1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)0
0C)(4)
7,85(5)
0
0
1,28(2)(3)
0
0
2,72
0(«)
17,40
30,05
0
18,14
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L302/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.82
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2715/82delaCommission ,du8octobre1982,modifiant
lestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdusecteurdusucreexportéssous
formedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L286du9octobre1982.)
Page30,àl'annexedurèglement,dansletableauB,enregardde«Sucrebrut»:
aulieude:«30,70»,
lire: «30,78».
N°L133/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.76
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°833/76duConseil,du6avril1976,fixantcertainsprixet
autresmontantsapplicablesdanslesecteuragricolepourlacampagne1976/1977
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L100du14avril1976.)
Page16,article2deuxièmealinéa
aulieude:«...indiquésauxannexesVetVII...»
lire:«...indiquésauxannexesVetIX...»
Page17,annexeI,partie«Tomates»,partieA,deuxièmealinéa
Letextedudeuxièmealinéaestremplacéparletextesuivant:
«Cesprixseréfèrentauxtomatesdestypes«rondes»et«àcôtes»delacatégoriedequalitéI,
calibre57/67mm,présentéesenemballage .»
Rectificatifaurèglement (CEE)n°939/76duConseil,du23avril1976,portantconclusion
duprotocolefinancieretduprotocolefixantcertainesdispositionsrelativesàl'accord
créantuneassociationentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetMalte
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L111du28avril1976.)
Àlapage1,letroisièmevisadoitselirecommesuit:
«vul'avisdel'Assemblée('),».
Lanotedebasdepagesuivantedoitêtreajoutée:
«QJOn°C100du3.5.1976,p.8.»
N°L35/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.76
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n»2731/75duConseil,du29octobre1975,fixantles
qualitéstypesdufromenttendre,duseigle,del'orge,dumaïsetdufromentdur
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L281du1ernovembre1975.)
Page22:
Ledernierconsidérantpstsupprime.
Page23article4sousc)deuxièmetiret:
aulieude:«...variés),»
lire:«...avariés),»
Page26annexeIpoint4sousb)troisièmealinéa:
aulieude:«...cécidies...»
lire:«...cécidomyies ...».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2751/75duConseil,du29octobre1975,portant
dérogationaurèglement (CEE)n»1693/72encequiconcernelesprocéduresde
mobilisation del'aidealimentaireenfaveurdespaysduSahel
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L281du1ernovembre1975.)
Page92titre:
aulieude:«...règlement(CEE)n°1693/72...»
lire:«...règlement(CEE)n°2750/75...».
Rectificatifaurèglement (CEE)n»2752/75duConseil,du29octobre1975,portant
dérogationaurèglement (CEE)n°1693/72encequiconcernelesprocéduresde
mobilisationdel'aidealimentaireenfaveurdespaysduSaheletdel'Éthiopie
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L281du1ernovembre1975.)
Page93titre:
aulieude:«...règlement(CEE)n°1693/72...»
lire:«...règlement(CEE)n°2750/75...».
N°L241/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.75
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2213/7SdelaCommission,du26août1975,rectifiantle
règlement(CEE)n°2104/75modifiantlerèglement(CEE)n»193/75etportantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificatsd'importationetdepréfixationdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L226du28août1975)
Annexe,page17,«artikel5,tabel»,dernièreposition
aulieude:«ex20.02C—Tomatkoncentrater ,—Sikkerhedsstillelse iRE/100kgnetto1,0*
lire:«ex20.02C—Tomatkoncentrater —Sikkerhedsstillelse iRE/100kg,umiddelbar
emballageinkl.1,0»
N0L123/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n®1208/75delaCommission,du30avril1975,concernant
ladélivrancedecertificatsd'importationpourcertainsjeunesbovinsderacesalpinesdestinés
àl'engraissement ,pendantlapérioded'applicationdemesuresdesauvegarde
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L120du13mai197S)
Page5article2paragraphe2infine:
aulieude:«...,lacommissionfixeunpourcentageuniquederéductiondesquantités
demandées »
lire:«...,lacommissionfixedespourcentagesderéductiondesquantitésdemandées».
N°L85/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.75
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°823/75duConseil,du27mars1975,modifiantlerèglement
(CEE)n°823/68encequiconcernelesconditionsd'admissiondecertainsfromagesdans
certainespositionstarifaires,ainsiquelerèglement(CEE)n°950/68relatifautarifdouanier
commun
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L79du28mars197S)
Page6,àl'annexeIIIpoint1notecomplémentaire 4sousb)premiertiret:
aulieude:«lesmeulesayantunpoidsnetde30à44kginclus»,
lire:«lesmeulesayantunpoidsnetde39à44kginclus».
N°L117/22 7.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°346/75duConseil,du10février1975,relatifà
l'importationdanslaCommunauté decertainsproduitsdelapêcheoriginairesdeTunisie
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L40du14février1975)
Page2,article4deuxièmealinéa:
aulieude:«25juin1975»
lire:«25juin1974».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°347/75duConseil,du10février1975,relatifà
l'importationdanslaCommunauté decertainsproduitsdelapêcheoriginairesduMaroc
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L40du14février1975)
Page4,article4deuxièmealinéa
aulieude:«25juin1975»
lire:*25juin1974».
31.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L355/35
REGLEMENT (CEE)N»3314/74DELACOMMISSION
du30décembre1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(*),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(s),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n02762/74(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n03217/74(7);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02762/74aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre 1974.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredetuCommission
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(-')JOil»L175du29.6.1973,p.5.
(J)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.Y)JOn»130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn»L264du23.I1.1972,p.I.
(<>)JOn»L294duI.II.1974,p.48.
(7)JOn»L342du21.12.1974,p.II.

N°L35536 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.74
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 61,573
ex15.07AIb) 82,652
ex15.07AII 55,471