ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

DECISION DE LA COMMISSION DU 6 NOVEMBRE 1974 HABILITANT UN MEMBRE DE LA COMMISSION A PRENDRE LES MESURES PREVUES A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1410/74 DU CONSEIL , DU 4 JUIN 1974 , RELATIF AU TRAITEMENT TARIFAIRE APPLICABLE AUX MARCHANDISES IMPORTEES POUR LA LIBRE PRATIQUE A L'OCCASION DE CATASTROPHES AFFECTANT LE TERRITOIRE D'UN OU DE PLUSIEURS ETATS MEMBRES ( 74/566/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT INTERIEUR PROVISOIRE DE LA COMMISSION DU 6 JUIN 1967 , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR DECISION DU 6 JANVIER 1973 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1410/74 DU CONSEIL , DU 4 JUIN 1974 , PREVOIT A SON ARTICLE 2 QUE LE TRAITEMENT TARIFAIRE A APPLIQUER A DES MARCHANDISES IMPORTEES POUR LA LIBRE PRATIQUE A L'OCCASION DE CATASTROPHES AFFECTANT LE TERRITOIRE D'UN OU DE PLUSIEURS ETATS MEMBRES EST SUBORDONNE A UNE DECISION DE LA COMMISSION ;

CONSIDERANT QUE LES DECISIONS A PRENDRE A CE TITRE DOIVENT ETRE ADOPTEES DANS LES DELAIS LES PLUS COURTS ; QU'IL CONVIENT A CETTE FIN D'HABILITER A ADOPTER LES DECISIONS NECESSAIRES LE MEMBRE DE LA COMMISSION RESPONSABLE DU SERVICE " GESTION DE L'UNION DOUANIERE " OU , EN CAS D'EMPECHEMENT DE CE DERNIER , UN AUTRE MEMBRE DE LA COMMISSION AGISSANT AU NOM ET SOUS LA RESPONSABILITE DE CELLE-CI ;

CONSIDERANT QUE L'HABILITATION EST EXERCEE SOUS LE CONTROLE DE LA COMMISSION ET QUE LES DECISIONS EN CAUSE SERONT ADOPTEES EN EXECUTION DES REGLES APPLICABLES ET DES ORIENTATIONS GENERALES DONNEES PAR LA COMMISSION LORS DE L'ADOPTION DE LA PRESENTE DECISION AINSI QUE DES ORIENTATIONS COMPLEMENTAIRES QUI SERONT DONNEES A L'AVENIR ;

CONSIDERANT QU'UN RAPPORT SUR CHAQUE CAS D'UTILISATION DE L'HABILITATION SERA PRESENTE A LA COMMISSION ;

CONSIDERANT QUE L'HABILITATION N'EMPECHE PAS LA COMMISSION DE PRENDRE UNE DECISION COLLEGIALE CHAQUE FOIS QU'ELLE LE JUGE NECESSAIRE ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

1 . LE MEMBRE DE LA COMMISSION RESPONSABLE DU SERVICE " GESTION DE L'UNION DOUANIERE " EST HABILITE A ADOPTER , CONFORMEMENT AUX ORIENTATIONS DONNEES PAR LA COMMISSION , LES DECISIONS VISEES A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1410/74 DU CONSEIL .

EN L'ABSENCE DU MEMBRE DE LA COMMISSION RESPONSABLE DU SERVICE " GESTION DE L'UNION DOUANIERE " , LA DECISION PEUT ETRE ADOPTEE PAR UN AUTRE MEMBRE DE LA COMMISSION .

2 . LES MEMBRES DE LA COMMISSION HABILITES EN VERTU DU PARAGRAPHE 1 AGISSENT AU NOM ET SOUS LA RESPONSABILITE DE LA COMMISSION . IL DOIT ETRE RENDU COMPTE A LA COMMISSION DE CHAQUE DECISION PRISE .

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1974 .

FAIT A BRUXELLES , LE 6 NOVEMBRE 1974 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI
31.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L293/11
DÉCISIONDUCONSEIL
du2octobre1974
portantconclusiondel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
républiquepopulaireduBanglaDeshrelatifàlafournituredebutteroilàtitred'aide
alimentaire
(74/522/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,etnotammentses
articles113,114et228,
vularecommandation delaCommission ,
considérantque,parlerèglement (CEE)n?530/74(*),leConseiladécidédemettreàla
dispositiondelarépubliquepopulaireduBanglaDesh6500tonnesdebutteroil,
DÉCIDE:
Articlepremier
L'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquepopulairedu
BanglaDeshrelatifàlafournituredebutteroilàtitred'aidealimentaire,dontle
texteestannexéàlaprésentedécision,estconcluaunomdelaCommunauté .
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerlespersonneshabilitéesàsignerl'accord
etàleurconférerlespouvoirsnécessairesàl'effetd'engagerlaCommunauté ..
FaitàLuxembourg ,le2octobre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(*)JOnoL65du7.3.1974,p.1.
13.8.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L223/11
DECISION DELACOMMISSION
du2août1974
modifiantladécisiondelaCommission du17juillet1974etrelativeaux
mesuresdesauvegardeappliquéesàl'importation enItalie
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(74/424/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle108paragraphe
3,
considérantque,parsadécisiondu8mai1974(1),la
Commission aautorisélaRépubliqueitalienneà
exiger,lorsdel'importationdecertainesmarchan­
dises,lapreuveduversementd'undépôtaucomptant
correspondant à50%deleurvaleurcaf;
considérantque,parsadécisiondu17juillet1974
fixantnotammentunedatelimiteàladécisiondela
Commission ,du8mai1974,autorisantlaRépublique
italienneàprendrecertainesmesuresdesauvegardeau
titredel'article108paragraphe3dutraitéCEE,ence
quiconcernecertainssecteursagricoles(2),laCommis­
sionamisfinàl'autorisationviséeci-dessuspourles
produitsrelevantdecertainssecteurs;
considérantqu'ilparaîtpossible,d'unepart,d'élargir
lalistedesproduitspourlesquelsl'autorisationen
questionaétérévoquéeet,d'autrepart,deremédierà
certainesanomaliestechniquesdecetteliste;
considérantquelesdifficultésenmatièredebalance
depaiementsqu'éprouvel'Italiesontactuellement
encoretellesqu'ellesnejustifientpasl'exclusion,dela
listedesproduitsannexésàladécisiondelaCommis­
siondu8maisusvisée,decertainsproduitsdevaleur
relativementélevéequinesontgénéralement pas
considéréscommeproduitsdeconsommation
courante,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Letextedel'article 1erdeladécisiondelaCommis­
siondu17juillet1974estremplacéparletexte
suivant:
«L'autorisation viséeàl'article 1erdeladécision
delaCommissiondu8mai1974nes'applique
pasauxproduitssuivants:
a)produitsrelevantdusecteurdescéréales;
b)produitsrelevantdusecteurdesœufsetdela
viandedevolaille;c)produitsrelevantdusecteurdulaitetdes
produitslaitiers;
d)vinsrelevantdessous-positions 22.05CIetII
dutarifdouaniercommun ;
e)marchandises relevantdurèglement(CEE)n0
1059/69àl'exclusion,d'unepart,decellesrele­
vantdelaposition18.06dutarifdouanier
communet,d'autrepart,decellesadditionnées
decacao,relevantdelaposition19.08dutarif
douaniercommun ;
f)chevauxrelevant-delasous-position 01.01AIII
dutarifdouaniercommun ;
g)pommesdeterredesemences,relevantdela
sous-position 07.01AIdutarifdouanier
commun ;
h)animauxvivantsdel'espèceporcine,des
espècesdomestiques ,reproducteurs derace
pure,relevantdelasous-position 01.03AIdu
tarifdouaniercommun ;
i)thonscongelésrelevantdelasous-position
03.01BIc);
j)légumesàcossesecs,écossés,mêmedécorti­
quésoucassés,destinésàl'ensemencement ,
relevantdelasous-position 07.05Adutarif
douaniercommun ;
k)houblonrelevantdelaposition12.06dutarif
douaniercommun ;
1)reinsartificielsrelevantdelaposition90.17du
tarifdouaniercommun .»
Article2
Laprésentedécisionestapplicableàcompterdu12
août1974.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le2août1974.
ParUtCo»}mission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L152du8.6.1974,p.18.
(2)JOn"L198du29.7.1974,p.37.
30.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L208/27
DECISION DELACOMMISSION
du17juillet1974
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
jouetsenboisetautres(àl'exceptiondesmoteursetmécanismesd'animation
pourjouetsetmodèlesréduitsainsiquedeleurspiècesdétachées),des
sous-positions 97.03AetexBdutarifdouaniercommun,originairesde
HongkongetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(74/396/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants :
N«dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
97.03 Autresjouets;modèlesréduitspourlediver­
tissement :
A—enbois
exB—autres(àl'exceptiondesmoteurset
mécanismesd'animationpourjouetset
modèlesréduitsainsiquedeleurs
piècesdétachées)LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le11
juillet1974,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesjouetsenboisetautres(à
l'exceptiondesmoteursetmécanismesd'animation
pourjouetsetmodèlesréduitsainsiquedeleurs
piècesdétachées),dessous-positions 97.03AetexB
dutarifdouaniercommun,originairesdeHongkong
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats,
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égarddeHongkongparlaFrance,d'unepart,etles
autresÉtatsmembres,d'autrepart,provoquentdes
détournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialeadoptéesparlaFranceàl'égarddeHongkong ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,-
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971,notammentensonarticleler(1),originairesdeHongkongetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourlesquellesladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau1erjuillet1974.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au30avril
1975.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le17juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.
19.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L196/27
DÉCISIONDELACOMMISSION
du14juin1974
portantdeuxièmemodificationdeladécision,du31octobre1973,relativeàl'ouverture
d'uneadjudicationpermanentepourl'exportationde100000tonnesdeseigledétenues
parl'organismed'intervention allemand
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(74/369/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1125/74(2),
etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement (CEE)n°376/70delaCommission ,
du27février1970,fixantlesprocéduresetcondi­
tionsdelamiseenventedescéréalesdétenuespar
lesorganismesd'intervention (3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°129/73(4),et
notammentsonarticle5paragraphes 1et7,
considérantque,pardécisiondu31ootobre1973(5),
modifiéeparladécisiondu23avril1974(6),la
Commission adécidél'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationde163477tonnesde
seigledétenuesparl'organismed'intervention alle­
mand;queladernièredateàlaquellelesoffres
peuventêtredéposéesaétéfixéeau14juin1974;
considérantquelesoffresdéposéesjusqu'iciont
conduitàlavented'environ135000tonnesde
seigle;que,pourlesolde,despossibilitésdevente
existentpourlessemainesàvenir;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagne
ademandédeprolongerl'adjudication afindepermettrelaventedesquantitésquinesontpas
encoreattribuées;
considérantquelesconditionsayantconduitàla
décisiondu31octobre1973nesontpasmodifiées;
qu'ilestdèslorsjustifiédeprolongerladateprévue
pourlasoumissiondesoffresau12juillet1974;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisducomitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Àl'article4deladécisiondelaCommissiondu
31octobre1973,ladatedu«14juin1974»est
remplacéeparcelledu«12juillet1974».
Article2
Larepubliquefédéraled'Allemagneestdestinataire"*
delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le14juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
C)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL128du10.5.1974,p.12.
(:î)JOn°L47du28.2.1970,p.49.
(4)JOrr°L17du20.1.1973,p.17.
(5)JOnoL355du24.12.1973,p.63.
(")JOn®L136du20.5.1974,p.13.
N0L243/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.74
DECISION DUCONSEIL
du15juillet1974
portantconclusiondel'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetl'Office
desecoursetdetravauxdesNationsuniespourlesréfugiésdePalestinerelatifàlafour
nituredebutteroilàtitred'aidealimentaire
(74/439/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,etnotammentses
articles113,114et228,
vularecommandation delaCommission,
considérantque,parlerèglement (CEE)n0530/74(1),leConseiladécidédemettreà
ladispositiondel'OfficedesecoursetdetravauxdesNationsuniespourlesréfugiés
dePalestineunequantitéde2000tonnesdebutteroil,
DECIDE :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetl'Officedesecoursetde
travauxdesNationsuniespourlesréfugiésdePalestinerelatifàlafourniturede
butteroilàtitred'aidealimentaire,dontletexteestannexéàlaprésentedécision,est
concluaunomdelaCommunauté .
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerlespersonneshabilitéesàsignerl'accord
etàleurconférerlespouvoirsnécessairesàl'effetd'engagerlaCommunauté .
FaitàBruxelles,le15juillet1974.
ParleConseil
Leprésident
ChristianBONNET
(')JOn0L65du7.3.1974,p1.
N°L154/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.74
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du5juin1974
fixantnotammentunedatelimitedeladécisiondelaCommission ,du8mai
1974,autorisantlaRépubliqueitalienneàprendrecertainesmesuresde
sauvegardeautitredel'article108paragraphe 3dutraitéCEEencequi
concernel'importation decertainsveauxetjeunesbovinsdestinésà
l'engraissement
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(74/291/CEE)
bovinsdestinésà1engraissement (2),dautresrestric­
tionsàleurspossibilitésd'approvisionnement ;
considérantqu'ilestnécessaire,danscesconditions,
demettrefinàl'autorisation viséeci-dessus;
considérantque,leConseilayantdécidélafixation
d'untauxreprésentatifnouveaupourlalireitalienne
quidoitentraînerunrelèvementdesprixagricolesen
Italieet,decefait,desconséquences favorablespour
l'élevageitalien,ilconvientdeprendredesmesures
particulièrespermettantàcetÉtatmembre,enmême
tempsqu'ilsupprimepourlesproduitsencausele
systèmedecautionnement ,d'appliquerdèsàprésent
desmontantscompensatoires monétairesadaptés,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle108para­
graphe3,
considérantque,parsadécisiondu8mai1974(!),la
Commission aautorisélaRépubliqueitalienneà
exiger,lorsdel'importation decertainesmarchan­
dises,lapreuveduversementd'undépôtaucomptant
correspondant à50%deleurvaleurcaf;
considérantquecettedécisionprévoitlafixation,à
brefdélai,d'unedatelimiteàcetteautorisationpour
lesproduitsagricolessoumisàorganisationdemarché
comportantunmécanismestrictdesoutiendesprix
etpourlesproduitsrésultantdeleurtransformation ;
considérantquelemaintiendecetteautorisationne
paraîtpasjustifiépourlesveauxetjeunesbovinsd'un
poidsnedépassantpas300kilogrammesetdestinésà
l'engraissement ;qu'eneffetl'intérêtqueprésente,
pourleséleveursitaliens,l'importationdesanimaux
concernésnepermetpasd'apporter,outrelesmesures
prisesparlerèglement (CEE)n01062/74dela
Commission ,du30avril1974,portantsuspensiondu
régimespéciald'importation deveauxetjeunesAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Pourlesanimauxvivantsdel'espècebovinedes
espècesdomestiquesautresquereproducteurs derace
pure,d'unpoidsinférieurouégalà300kilogrammes
etdestinésàl'engraissement ,relevantdelasous-posi­
tion01.02AIIdutarifdouaniercommun,l'autorisa­
tionviséeàl'article 1erdeladécisiondelaCommis­
siondu8mai1974prendfinle9juin1974.
(')JOn°L152du8.6.1974,p.18. P)[On»L119du1.5.1974,p.69.

11.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L154/23
Article2
1.Pourlesproduitsvisésàl'article1er,pardéroga­
tionauxdispositionsprisesenapplicationdurègle­
ment(CEE)n0974/71,laRépubliqueitalienneest
autoriséeàappliquer,àpartirdu10juin1974,les
montantscompensatoires monétairesdiminuésde
7987lirespar100kilogrammes .
2.Ilnepeutêtrefaitunusagepartieldel'autorisa­
tionviséeauparagraphe 1.Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le5juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
N°L135/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.74
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISIONDELACOMMISSION
du10avril1974
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire lesjouetsen
boisetautresàl'exceptiondesmoteursetmécanismesd'animationpourjouetset
modèlesréduitsainsiqueleurspiècesdétachées,despositions97.03Aet97.03exB
dutarifdouaniercommun,originairesdeT'ai-wanetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(74/250/CEE)
considérantqu'ilya(lieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCom­
missiondu12mai1971(*),notammentenson
article1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredu
traitementcommunautaire lesimportations despro­
duitssuivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursal'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsde
laCommissionpartélexdesareprésentation per­
manenteauprèsdesCommunautés européennes ,le
9avril1974,envue'd'êtreautoriseàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesjouetsenboisetautres
àl'exceptiondesmoteursetmécanismesd'animation
pourjouetsetmodèlesréduitsainsiqueleurspièces
détachées,despositions97.03Aet97.03exBdu
tarifdouaniercommun,originairesdeT'ai-wanet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresde
politiquecommercialeappliquéespourcesproduits
àl'égarddeT'ai-wanparlaFrance,d'unepart,etles
autresÉtatsmembres,d'autrepart,provoquentdes
détournements detrafic;
'considérantquecesdétournements detraficem­
pêchentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialeadoptéesparlaFranceàl'égarddeT'ai-wan;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits
97.03
A
exBAutresjouets;modèlesréduitspourle
divertissement :
enbois
autres(àl'exceptiondesmoteurset
mécanismesd'animationpourjouetset
modèlesréduitsainsiqueleurspièces
détachées)
(')JOn"L121du3.6.1971,p.26.

18.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/25»
originairesdeT'ai-wanetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourdesquellesladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau31mars1974.Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le10avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLIArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au31jan­
vier1975.
24.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/9
DECISION DELACOMMISSION
du18avril1974
relativeàlacommunication parlesÉtatsmembresdesquantitésdefroment
tendreutiliséesdanslaproductiond'alimentscomposéspourlesanimaux
(74/259/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Danslamesureoùlesdonnéessontdisponibles,les
Étatsmembrescommuniquent àlaCommission ,àla
findechaquemoispourlemoisprécédent,lesinfor­
mationsconcernantlesquantitésdefromenttendre
nondénaturéprélevéessurlesdisponibilités du
marchéintérieurutiliséesdanslaproductiond'ali­
mentscomposéspourlesanimaux.
Article2
Lesinformationsrelativesauxquantitésdefroment
tendrenondénaturéutiliséesdanslaproductiond'ali­
mentscomposésentrele10février1974etle31mars
1974inclusserontcommuniquées àlaCommission
parlesÉtatsmembresàlafindumoisd'avril1974et
selonleurdisponibilité .
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle24,
considérantque,conformément auxdispositions
prévuesdanslerèglement(CEE)n0175/74dela
Commission ,du23janvier1974,modifiantlerègle­
ment(CEE)n01897/73portantfixationdelaprime
dedénaturationdufromenttendrepourlacampagne
1973/1974(3),lemontantdelaprime,comptetenude
l'évolutiondumarchémondialdescéréalesetdeses
répercussions surlemarchécommunautaire ,aété
ramené,àdaterdu10février1974,àzéro;qu'en
conséquence ,àpartirdecettedate,aucuneinforma­
tionneseraplusdisponibleconcernantlesquantités
defromenttendreprélevéessurlesdisponibilités du
marchépourl'utilisationdansl'alimentationanimale;
considérantque,enraisondelasituationdepénurie
dumarchémondialdescéréales,laCommissiondoit,
pourassurerlagestiondumarchécommunautaire ,
disposerdumaximumpossibled'informations surles
disponibilités encéréalesdumarchéintérieuretsur
leurutilisation ;qu'ilconvient,enconséquence ,que
lesÉtatsmembresluicommuniquent régulièrement
touteslesinformationsdisponiblesconcernantles
quantitésdefromenttendredumarchéutiliséesdans
laproductiond'alimentscomposéspourlesanimaux;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisduComitédegestiondes
céréales,FaitaBruxelles,le18avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
Françoise-Xavier ORTOLI
(')JO110117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L20du24.1.1974,p.28.
+++++

( 1 ) JO NO 72 DU 8 . 8 . 1962 , P . 2032/62 .

( 2 ) JO NO L 121 DU 4 . 6 . 1970 , P . 16 .

( 3 ) JO NO L 355 DU 24 . 12 . 1973 , P . 46 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 29 MARS 1974 RELATIVE AU COMITE CONSULTATIF DES FRUITS ET LEGUMES FRAIS ET TRANSFORMES ( 74/222/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

CONSIDERANT QU'UN COMITE CONSULTATIF DES FRUITS ET LEGUMES FRAIS ET TRANSFORMES A ETE CREE PAR LA DECISION DE LA COMMISSION DU 18 JUILLET 1962 ( 1 ) , DONT LE TEXTE A ETE REMPLACE PAR LES DECISIONS DU 15 MAI 1970 ( 2 ) ET DU 31 OCTOBRE 1973 ( 3 ) ;

CONSIDERANT QU'UNE NOUVELLE MODIFICATION DU TEXTE S'AVERE NECESSAIRE ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

DANS LE TEXTE DE L'ARTICLE 1ER DE LA DECISION DE LA COMMISSION , DU 31 OCTOBRE 1973 , RELATIVE AU COMITE CONSULTATIF DES FRUITS ET LEGUMES FRAIS ET TRANSFORMES , L'ARTICLE 3 EST MODIFIE COMME SUIT :

" ARTICLE 3

1 . LE COMITE COMPREND QUARANTE-DEUX MEMBRES .

2 . LES SIEGES SONT ATTRIBUES COMME SUIT :

- QUINZE AUX PRODUCTEURS DE FRUITS ET LEGUMES ,

- SIX AUX COOPERATIVES DE FRUITS ET LEGUMES ,

- CINQ AUX INDUSTRIES DE TRANSFORMATION DES PRODUITS AGRICOLES ET ALIMENTAIRES , SOIT :

- DEUX AUX INDUSTRIES DE CONSERVES DE LEGUMES ,

- TROIS AUX INDUSTRIES DE CONFITURERIE , CONSERVES DE FRUITS ET AUX INDUSTRIES DE JUS DE FRUITS ET LEGUMES ,

- SIX AU COMMERCE DES FRUITS ET LEGUMES FRAIS ET TRANSFORMES ,

- CINQ AUX TRAVAILLEURS AGRICOLES ET AUX TRAVAILLEURS DE L'ALIMENTATION ,

- CINQ AUX CONSOMMATEURS . "

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION ENTRE EN VIGUEUR LE 29 MARS 1974 .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 MARS 1974 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI