N0L243/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.9.77
REGLEMENT (CEE)N»2071/77DUCONSEIL
du20septembre1977
portantmaintien,aveccertainesmodifications ,duregimed'autorisation
d'importation ,danscertainsEta!tsmembres,detissusdecotonetdevêtements
originairesdecertainspaystiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquilnapasétéjugénécessairedemain­
tenirenvigueurcertainesautresdesmesuresinstau­
réesàl'égarddesimportationsoriginairesduMarocet
delaTunisie;
considérantque,enconformitéavecl'article5de
l'accordnégociéentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliquedeSingapour,desconsul­
tationsonteulieuentrelespartiessurlaquestiondes
importationsdechandailsoriginairesdeSingapourau
Royaume-Uni etenIrlande;que,enconclusionde
cesconsultations ,dessolutionsmutuellement satisfai­
santesontétéretenues;
considérantqu'ilconvientquelaCommunautétienne
comptedesconclusionsdecesconsultations ;que,à
ceteffet,ilestnécessaired'apportercertainesmodifica­
tionsauxmesuresarrêtéesàl'égarddelarépublique
deSingapourparlerèglement(CEE)n01860/77,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (•),etnotammentsonarticle13,
vulerèglement(CEE)n01662/77duConseil,du18
juillet1977,relatifauxmesuresdesauvegardeprévues
àl'accorddecoopérationainsiqu'àl'accordintéri­
maireentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne
etleroyaumeduMaroc(2),etnotammentson
article3,
vulerèglement(CEE)n01664/77duConseil,du18
juillet1977,relatifauxmesuresdesauvegardeprévues
àl'accorddecoopérationainsiqu'àl'accordintéri­
maireentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne
etlaRépubliquetunisienne(3),etnotammentson
article3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01860/
77(4),laCommission aprisdesmesuresconcernant
lesimportationsdansquelquesÉtatsmembresde
tissusdecotonetdevêtementsoriginairesdefÉgypte,
del'Inde,duMaroc,delaTunisie,deSingapouretde
Macao;
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'instaura­
tiondesmesuresàl'égarddesimportationsoriginaires
del'Égypte,del'IndeainsiquedeMacaoetde
certainesdesmesuresàl'égarddesimportationsorigi­
nairesduMarocetdelaTunisiepersistentetqu'il
convientparconséquentdelesmaintenirjusqu'au31
décembre 1977;A.ARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimedautorisationd'importation ,danscertains
Étatsmembres,detissusdecotonetdevêtements
originairesdecertainspaystiers,arrêtéparlerègle­
ment(CEE)n01860/77telquemodifiéparl'annexe
duprésentrèglement,resteapplicablejusqu'au31
décembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20septembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')JOn"L159du
(:)JOn°L186du
(3)JOn»L186du
(4)JOn°L207du15.6.1974,p.1.
26.7.1977,p.9.
26.7.1977,p.13.
13.8.1977,p.30.

22.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L243/3
ANNEXE
Categorie
numeroNumerodu
taritdouanier
communCodeNimexe
(1977)Désignationdesmarchandises PaystiersÉtatmembre UniteQuantité
(l··aoûtau.H
décembre1977)
155.09Touslescodes Autrestissusdecoton Égypte I tonnes 668
UK tonnes 375
Tunisie BNLtonnes 325
260.0560.05-23,26,32,35Vêtementsdedessus,accessoiresduSingapour UK1000pièces1650
vêtementetautresarticlesdebonnete­
rienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoires IRL 1000pièces 36
duvêtement :
exII.autres:
—Chandails,pull-overs ,
slip-overs ,twinsets,gi­
lets,vestesetblouses
defibrestextilessyn­
thétiquesetartificielles
3ex61.0161.01-51à57,ex58VêtementsdedessuspourhommesetMacao F1000pièces 74
garçonnets :
—Costumesetcomplets,autres
qu'ensoie,schappeoubourrette
ouenlinouramie
4 61.0261.02-48à54,ex55,Vêtementsdedessuspourfemmes,fil­Inde F 1000pièces652
57à63,ex64lettesetjeunesenfants:
exB.autresqu'articlesdebébés: UK1000pièces614
—Robes,autresqu'ensoie,Macao BNL1000pieces 560
schappeoubourretteou
enlinouramie BNL 1000pièces297
—Jupes,autresqu'ensoie,Maroc F 1000pièces167'
schappeoubourretteou
enlinouramie