N°L180/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.74
REGLEMENT (CEE)N°1715/74DELACOMMISSION
du2juillet1974
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
considérantqueleprelevementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kgdeproduitdebase;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'article
1erdurèglement(CEE)n°1579/74(8),êtremodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(9),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°881/73(l0),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n01634/74modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparl'acte(4)jointau
traitérelatifàl'adh,ésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(5),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
12,paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01634/
74(6),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01700/74(7);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
-')JOn°L141du28.5.1973,p.8.
3)JOno174du31.7.1967,p.1.
4)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
5)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
6)JOn»L173du28.6.1974,p.51.
7)JOn°L179du2.7.1974,p.15.(8)JOnoL168du25.6.1974,p.7.
HJOn»L179du25.7.1968,p.8.
C0)JOn»L86du31.3.1973,p.30.

3.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2juillet1974,modifiantlesprélèvementsapplicables
al'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire paystiers
(saufF.AMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
07.06A 0,090i1) n(i)
11.01C(2) 1,400 0,900
11.02AIII(2) 1,400 0,900
11.02BIa)1(2) 1,050 0.800
11.02BIb)1(2) 1,050 0,800
11.02CIII(2) 1,750 1,250
11.02DIII(2) 0,760 0.510
11.02EIa)1(2) 0,760 0.510
11.02EIb)1(2) 1,500 1,000
11.02FIII(2) 1,400 0,900
11.06A 0,340 0
11.07AIIa) 1,790(3) 0,890
11.07AIIb) 1,565 0,665
11.07B 1,675(») 0,775
C)Ceprélèvementestlimitéà6°/odelavaleurendouane.
OPourladistinctionentrelesproduitsn0811.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/»
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmadèresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3°/opourl'orge,4'/•
pourlesarrasin,5°/opourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun"11.02.
(3)Envertudurèglement (CEE)n03375/73ceprélèvementestdiminuéde0,45UC/100kgpourlesproduits
originairesdeTurquie.