*****

RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No 372/82 DU CONSEIL

du 15 février 1982

portant adaptation des rémunérations et des pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes ainsi que des coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes,

vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son article 13,

vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1) et modifiés en dernier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) no 371/82 (2), et notamment les articles 63, 64, 65 et 82 dudit statut ainsi que l'article 20 premier alinéa et l'article 64 dudit régime,

vu la proposition de la Commission tendant à l'adaptation des rémunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes,

considérant que, par sa décision 81/1061/Euratom, CECA, CEE (3), le Conseil a fixé la méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires et autres agents des Communautés, à compter de la période de référence juillet 1980/juillet 1981;

considérant qu'il est apparu opportun, après examen des rémunérations des fonctionnaires et autres agents effectué sur la base du rapport établi par la Commission, de procéder à une adaptation des rémunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés au titre de l'examen annuel 1981,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Avec effet au 1er juillet 1981:

a) à l'article 66 du statut, le tableau des traitements mensuels de base est remplacé par le tableau suivant:

1.2,9 // // // Grades // Échelons 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // // A 1 // 227 923 // 239 956 // 251 989 // 264 022 // 276 055 // 288 088 // // // A 2 // 202 423 // 213 904 // 225 385 // 236 866 // 248 347 // 259 828 // // // A 3/LA 3 // 167 880 // 177 924 // 187 968 // 198 012 // 208 056 // 218 100 // 228 144 // 238 188 // A 4/LA 4 // 141 257 // 149 097 // 156 937 // 164 777 // 172 617 // 180 457 // 188 297 // 196 137 // A 5/LA 5 // 116 775 // 123 598 // 130 421 // 137 244 // 144 067 // 150 890 // 157 713 // 164 536 // A 6/LA 6 // 101 128 // 106 560 // 111 992 // 117 424 // 122 856 // 128 288 // 133 720 // 139 152 // A 7/LA 7 // 87 234 // 91 506 // 95 778 // 100 050 // 104 322 // 108 594 // // // A 8/LA 8 // 77 311 // 80 373 // // // // // // // B 1 // 101 128 // 106 560 // 111 992 // 117 424 // 122 856 // 128 288 // 133 720 // 139 152 // B 2 // 87 808 // 91 856 // 95 904 // 99 952 // 104 000 // 108 048 // 112 096 // 116 144 // B 3 // 73 863 // 77 234 // 80 605 // 83 976 // 87 347 // 90 718 // 94 089 // 97 460 // B 4 // 64 068 // 66 992 // 69 916 // 72 840 // 75 764 // 78 688 // 81 612 // 84 536 // B 5 // 57 410 // 59 778 // 62 146 // 64 514 // // // // // C 1 // 65 317 // 67 898 // 70 479 // 73 060 // 75 641 // 78 222 // 80 803 // 83 384 // C 2 // 56 991 // 59 356 // 61 721 // 64 086 // 66 451 // 68 816 // 71 181 // 73 546 // C 3 // 53 259 // 55 283 // 57 307 // 59 331 // 61 355 // 63 379 // 65 403 // 67 427 // C 4 // 48 229 // 50 133 // 52 037 // 53 941 // 55 845 // 57 749 // 59 653 // 61 557 // C 5 // 44 589 // 46 356 // 48 123 // 49 890 // // // // // D 1 // 50 207 // 52 347 // 54 487 // 56 627 // 58 767 // 60 907 // 63 047 // 65 187 // D 2 // 45 900 // 47 799 // 49 698 // 51 597 // 53 496 // 55 395 // 57 294 // 59 193 // D 3 // 42 767 // 44 553 // 46 339 // 48 125 // 49 911 // 51 697 // 53 483 // 55 269 // D 4 // 40 380 // 41 950 // 43 520 // 45 090 // // // // // // // // // // // // //

b) - à l'article 67 paragraphe 1 sous a) du statut et à l'article 1er paragraphe 1 de son annexe VII, le montant de 3 382 francs belges est remplacé par le montant de 3 568 francs belges,

- à l'article 67 paragraphe 1 sous b) du statut et à l'article 2 paragraphe 1 de son annexe VII, le montant de 4 356 francs belges est remplacé par le montant de 4 596 francs belges,

- à l'article 69 deuxième phrase du statut ainsi qu'à l'article 4 paragraphe 1 deuxième alinéa de son annexe VII, le montant de 7 781 francs belges est remplacé par le montant de 8 209 francs belges,

- à l'article 3 premier alinéa de l'annexe VII du statut, le montant de 3 891 francs belges est remplacé par le montant de 4 105 francs belges.

Article 2

Avec effet au 1er juillet 1981:

a) à l'article 20 du régime applicable aux autres agents, le tableau des traitements mensuels de base est remplacé par le tableau suivant:

1.2,9 // // // Grades // Échelons 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // // A 1 // 227 923 // 239 956 // 251 989 // 264 022 // 276 055 // 288 088 // // // A 2 // 202 423 // 213 904 // 225 385 // 236 866 // 248 347 // 259 828 // // // A 3/LA 3 // 167 880 // 177 924 // 187 968 // 198 012 // 208 056 // 218 100 // 228 144 // 238 188 // A 4/LA 4 // 141 257 // 149 097 // 156 937 // 164 777 // 172 617 // 180 457 // 188 297 // 196 137 // A 5/LA 5 // 116 775 // 123 598 // 130 421 // 137 244 // 144 067 // 150 890 // 157 713 // 164 536 // A 6/LA 6 // 101 128 // 106 560 // 111 992 // 117 424 // 122 856 // 128 288 // 133 720 // 139 152 // A 7/LA 7 // 87 234 // 91 506 // 95 778 // 100 050 // 104 322 // 108 594 // // // A 8/LA 8 // 77 311 // 80 373 // // // // // // // B 1 // 101 128 // 106 560 // 111 992 // 117 424 // 122 856 // 128 288 // 133 720 // 139 152 // B 2 // 87 808 // 91 856 // 95 904 // 99 952 // 104 000 // 108 048 // 112 096 // 116 144 // B 3 // 73 863 // 77 234 // 80 605 // 83 976 // 87 347 // 90 718 // 94 089 // 97 460 // B 4 // 64 068 // 66 992 // 69 916 // 72 840 // 75 764 // 78 688 // 81 612 // 84 536 // B 5 // 57 410 // 59 778 // 62 146 // 64 514 // // // // // C 1 // 62 426 // 64 883 // 67 340 // 69 797 // 72 254 // 74 711 // 77 168 // 79 625 // C 2 // 54 498 // 56 749 // 59 000 // 61 251 // 63 502 // 65 753 // 68 004 // 70 255 // C 3 // 50 978 // 52 904 // 54 830 // 56 756 // 58 682 // 60 608 // 62 534 // 64 460 // C 4 // 46 235 // 48 040 // 49 845 // 51 650 // 53 455 // 55 260 // 57 065 // 58 870 // C 5 // 42 606 // 44 354 // 46 102 // 47 850 // // // // // D 1 // 48 124 // 50 148 // 52 172 // 54 196 // 56 220 // 58 244 // 60 268 // 62 292 // D 2 // 44 017 // 45 820 // 47 623 // 49 426 // 51 229 // 53 032 // 54 835 // 56 638 // D 3 // 41 040 // 42 736 // 44 432 // 46 128 // 47 824 // 49 520 // 51 216 // 52 912 // D 4 // 38 762 // 40 249 // 41 736 // 43 223 // // // // // // // // // // // // //

b) à l'article 63 du régime applicable aux autres agents, le tableau des traitements mensuels de base est remplacé par le tableau suivant:

1.2.3,6 // // // // Catégories // Groupes // Classes // // // 1.2.3.4.5.6 // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // I // 109 021 // 122 264 // 135 507 // 148 750 // A // II // 79 471 // 87 121 // 94 771 // 102 421 // // III // 66 906 // 69 864 // 72 822 // 75 780 // // // // // // // B // IV // 64 330 // 70 535 // 76 740 // 82 945 // // V // 50 767 // 54 057 // 57 347 // 60 637 // // // // // // // // VI // 48 343 // 51 117 // 53 891 // 56 665 // C // VII // 43 300 // 44 786 // 46 272 // 47 758 // // // // // // // D // VIII // 39 270 // 41 435 // 43 600 // 45 765 // // IX // 37 800 // 38 326 // 38 852 // 39 378 // // // // // //

Article 3

Avec effet au 1er juillet 1981, le montant de l'indemnité forfaitaire visée à l'article 4 bis de l'annexe VII du statut est fixé à:

- 2 142 francs belges par mois pour les fonctionnaires classés dans les grades C 4 ou C 5,

- 3 283 francs belges par mois pour les fonctionnaires classés dans les grades C 1, C 2 ou C 3.

Article 4

1. Les pensions acquises au 1er juillet 1981 sont calculées à partir de cette date pour les fonctionnaires et pour les agents temporaires, à l'exclusion des agents temporaires visés à l'article 2 sous d) du régime applicable aux autres agents, sur la base du tableau des traitements mensuels prévus à l'article 66 du statut, tel qu'il est modifié par l'article 1er sous a) du présent règlement. 2. Les pensions acquises au 1er juillet 1981 sont calculées à partir de cette date pour les agents temporaires visés à l'article 2 sous d) du régime applicable aux autres agents sur la base du tableau des traitements mensuels prévus à l'article 20 dudit régime, tel qu'il est modifié par l'article 2 sous a) du présent règlement.

Article 5

Avec effet au 1er juillet 1981, la date du 1er juillet 1980 figurant à l'article 63 deuxième alinéa du statut est remplacée par la date du 1er juillet 1981.

Article 6

1. Avec effet au 1er mai 1981, les coefficients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés dans un des pays cités ci-après sont fixés comme suit:

1.2 // Turquie // 99,0 // Yougoslavie // 122,6 // Égypte // 154,0 (1) // Israël // 223,3

2. Avec effet au 16 mai 1981, les coefficients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés dans un des pays cités ci-après sont fixés comme suit:

1.2 // Danemark // 118,3 // Grèce // 94,4 // Irlande // 86,0 // Italie // 91,5 // Portugal // 81,7 // Thaïlande // 136,2 // Maroc // 132,4 // Jordanie // 159,0

3. Avec effet au 1er juillet 1981, les coefficients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés dans un des pays cités ci-après sont fixés comme suit:

1.2 // Belgique // 100,0 // Danemark // 111,5 // Allemagne // 99,5 // France // 101,5 // Grèce // 90,5 // Irlande // 79,7 // Italie // 83,6 // Luxembourg // 100,0 // Pays-Bas // 96,7 // Royaume-Uni // 100,1 // Suisse // 124,5 // New-York // 155,1 // Washington // 143,4 // Canada // 123,0 // Japon // 177,0 // Turquie // 89,5 // Espagne // 101,8 // Portugal // 81,2 // Venezuela // 187,1 // Autriche // 106,3 // Thaïlande // 171,4 // Chili // 193,2 // Australie // 146,5 // Yougoslavie // 114,0 // Algérie // 158,7 (1) // Maroc // 118,8 // Tunisie // 110,3 // Égypte // 206,1 (1) // Syrie // 113,5 // Jordanie // 178,6 // Liban // 144,2 (1) // Israël // 121,5

4. Avec effet au 16 mai 1981, les coefficients correcteurs applicables à la pension, conformément à l'ar- ticle 82 paragraphe 1 deuxième alinéa du statut, pour les titulaires d'une pension qui déclarent fixer leur domicile dans les pays cités ci-après, sont fixés comme suit:

1.2 // Irlande // 86,0 // Italie // 91,5

5. Avec effet au 1er juillet 1981, les coefficients correcteurs applicables à la pension, conformément à l'article 82 paragraphe 1 deuxième alinéa du statut, pour les titulaires d'une pension qui déclarent fixer leur domicile dans les pays cités ci-après, sont fixés comme suit:

1.2 // Belgique // 100,0 // Danemark // 111,5 // Allemagne // 99,5 // France // 101,5 // Grèce // 90,5 // Irlande // 79,7 // Italie // 83,6 // Luxembourg // 100,0 // Pays-Bas // 96,7 // Royaume-Uni // 100,1

Si le titulaire de la pension déclare fixer son domicile dans un pays autre que ceux mentionnés ci-dessus, le coefficient correcteur applicable à la pension est celui fixé pour la Belgique.

Article 7

1. Avec effet au 16 mai 1981, les coefficients correcteurs applicables à la pension et aux indemnités des personnes visées à l'article 2 du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 160/80 (2) et qui déclarent fixer leur domicile en Irlande ou en Italie sont fixés comme suit: 1.

2. Avec effet au 1er juillet 1981, les coefficients correcteurs applicables à la pension et aux indemnités des personnes visées à l'article 2 du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 160/80 sont fixés comme suit:

1.2 // Belgique // 107,1 // Danemark // 132,7 // Allemagne // 102,4 // France // 115,1 // Irlande // 87,0 // Italie // 104,0 // Luxembourg // 107,1 // Pays-Bas // 103,1 // Royaume-Uni // 86,8

Si le titulaire de la pension déclare fixer son domicile dans un pays autre que ceux mentionnés ci-dessus, le coefficient correcteur applicable à la pension est celui fixé pour la Belgique.

Article 8

Avec effet au 1er juillet 1981, le tableau figurant à l'article 10 paragraphe 1 de l'annexe VII du statut est remplacé par le tableau suivant:

1.2,3.4,5 // // // // // Pour le fonctionnaire ayant droit à l'allocation de foyer // Pour le fonctionnaire n'ayant pas droit à l'allocation de foyer 1.2.3.4.5 // // du 1er au 15e jour // à partir du 16e jour // du 1er au 15e jour // à partir du 16e jour // // // // // 1.2,5 // // en FB par jour de calendrier // // 1.2.3.4.5 // A 1 à A 3 et LA 3 // 1 392 // 655 // 957 // 549 // A 4 à A 8 et LA 4 à LA 8 et catégorie B // 1 350 // 612 // 915 // 478 // Autres grades // 1 225 // 572 // 788 // 395 // // // // //

Article 9

Avec effet au 1er juillet 1981, les montants de 5 883, 9 708 et 13 238 francs belges des indemnités pour services continus ou par tours prévus à l'article 12 du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 161/80 (1) sont remplacés respectivement par 6 207, 10 242 et 13 966 francs belges.

Article 10

Avec effet au 1er juillet 1981, les montants figurant à l'article 4 du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 (2) sont affectés d'un coefficient de 2,165116.

Avec effet au 1er juillet 1981, les montants figurant à l'article 4 du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 sont affectés d'un coefficient de 1,132395 pour les personnes auxquelles s'applique l'article 2 du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 160/80.

Article 11

Avec effet au 1er juillet 1981, les règlements (Euratom, CECA, CEE) no 1974/81 (3) et (Euratom, CECA, CEE) no 3017/81 (4) sont abrogés.

Article 12

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 février 1982.

Par le Conseil

Le président

P. de KEERSMAEKER

(1) JO no L 56 du 4. 3. 1968, p. 1.

(2) Voir page 8 du présent Journal officiel.

(3) JO no L 386 du 31. 12. 1981, p. 6.

1.2 // Irlande // 87,0 // Italie // 104,0

(1) Chiffres provisoires. (2) JO no L 20 du 26. 1. 1980, p.

(1) JO no L 20 du 26. 1. 1980, p. 5.

(2) JO no L 56 du 4. 3. 1968, p. 8.

(3) JO no L 193 du 16. 7. 1981, p. 1.

(4) JO no L 302 du 23. 10. 1981, p. 1.

A 5/LA 5

116 775

123 598

130 421

137 244

144 067

150 890

157 713

164 536

A 6/LA 6

101 128

106 560

111 992

117 424

122 856

128 288

133 720

139 152

A 7/LA 7

87 234

91 506

95 778

100 050

104 322

108 594 // //

A 8/LA 8

77 311

80 373 // // // // // //

B 1

101 128

106 560

111 992

117 424

122 856

128 288

133 720

139 152

B 2

87 808

91 856

95 904

99 952

104 000

108 048

112 096

116 144

B 3

73 863

77 234

80 605

83 976

87 347

90 718

94 089

97 460

B 4

64 068

66 992

69 916

72 840

75 764

78 688

81 612

84 536

B 5

57 410

59 778

62 146

64 514 // // // //

C 1

62 426

64 883

67 340

69 797

72 254

74 711

77 168

79 625

C 2

54 498

56 749

59 000

61 251

63 502

65 753

68 004

70 255

C 3

50 978

52 904

54 830

56 756

58 682

60 608

62 534

64 460

C 4

46 235

48 040

49 845

51 650

53 455

55 260

57 065

58 870

C 5

42 606

44 354

46 102

47 850 // // // //

D 1

48 124

50 148

52 172

54 196

56 220

58 244

60 268

62 292

D 2

44 017

45 820

47 623

49 426

51 229

53 032

54 835

56 638

D 3

41 040

42 736

44 432

46 128

47 824

49 520

51 216

52 912

D 4

38 762

40 249

41 736

43 223 // // // // // // // // // // // // //

B ) A L'ARTICLE 63 DU REGIME APPLICABLE AUX AUTRES AGENTS, LE TABLEAU DES TRAITEMENTS MENSUELS DE BASE EST REMPLACE PAR LE TABLEAU SUIVANT :

1.2.3,6 // // //

CATEGORIES

GROUPES

CLASSES // // //

1.2.3.4.5.6 // //

1

2

3

4 // // // // // // //

I

109 021

122 264

135 507

148 750

A

II

79 471

87 121

94 771

102 421 //

III

66 906

69 864

72 822

75 780 // // // // // //

B

IV

64 330

70 535

76 740

82 945 //

V

50 767

54 057

57 347

60 637 // // // // // // //

VI

48 343

51 117

53 891

56 665

C

VII

43 300

44 786

46 272

47 758 // // // // // //

D

VIII

39 270

41 435

43 600

45 765 //

IX

37 800

38 326

38 852

39 378 // // // // // //

ARTICLE 3

AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LE MONTANT DE L'INDEMNITE FORFAITAIRE VISEE A L'ARTICLE 4 BIS DE L'ANNEXE VII DU STATUT EST FIXE A :

- 2 142 FRANCS BELGES PAR MOIS POUR LES FONCTIONNAIRES CLASSES DANS LES GRADES C 4 OU C 5,

- 3 283 FRANCS BELGES PAR MOIS POUR LES FONCTIONNAIRES CLASSES DANS LES GRADES C 1, C 2 OU C 3 .

ARTICLE 4

1 . LES PENSIONS ACQUISES AU 1ER JUILLET 1981 SONT CALCULEES A PARTIR DE CETTE DATE POUR LES FONCTIONNAIRES ET POUR LES AGENTS TEMPORAIRES, A L'EXCLUSION DES AGENTS TEMPORAIRES VISES A L'ARTICLE 2 SOUS D ) DU REGIME APPLICABLE AUX AUTRES AGENTS, SUR LA BASE DU TABLEAU DES TRAITEMENTS MENSUELS PREVUS A L'ARTICLE 66 DU STATUT, TEL QU'IL EST MODIFIE PAR L'ARTICLE 1ER SOUS A ) DU PRESENT REGLEMENT .

2 . LES PENSIONS ACQUISES AU 1ER JUILLET 1981 SONT CALCULEES A PARTIR DE CETTE DATE POUR LES AGENTS TEMPORAIRES VISES A L'ARTICLE 2 SOUS D ) DU REGIME APPLICABLE AUX AUTRES AGENTS SUR LA BASE DU TABLEAU DES TRAITEMENTS MENSUELS PREVUS A L'ARTICLE 20 DUDIT REGIME, TEL QU'IL EST MODIFIE PAR L'ARTICLE 2 SOUS A ) DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 5

AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LA DATE DU 1ER JUILLET 1980 FIGURANT A L'ARTICLE 63 DEUXIEME ALINEA DU STATUT EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 1ER JUILLET 1981 .

ARTICLE 6

1 . AVEC EFFET AU 1ER MAI 1981, LES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES A LA REMUNERATION DES FONCTIONNAIRES ET AUTRES AGENTS AFFECTES DANS UN DES PAYS CITES CI-APRES SONT FIXES COMME SUIT :

1.2TURQUIE

99,0

YOUGOSLAVIE

122,6

EGYPTE

154,0 ( 1 )

ISRAEL

223,3

2 . AVEC EFFET AU 16 MAI 1981, LES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES A LA REMUNERATION DES FONCTIONNAIRES ET AUTRES AGENTS AFFECTES DANS UN DES PAYS CITES CI-APRES SONT FIXES COMME SUIT :

1.2DANEMARK

118,3

GRECE

94,4

IRLANDE

86,0

ITALIE

91,5

PORTUGAL

81,7

THAILANDE

136,2

MAROC

132,4

JORDANIE

159,0

3 . AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES A LA REMUNERATION DES FONCTIONNAIRES ET AUTRES AGENTS AFFECTES DANS UN DES PAYS CITES CI-APRES SONT FIXES COMME SUIT :

1.2BELGIQUE

100,0

DANEMARK

111,5

ALLEMAGNE

99,5

FRANCE

101,5

GRECE

90,5

IRLANDE

79,7

ITALIE

83,6

LUXEMBOURG

100,0

PAYS-BAS

96,7

ROYAUME-UNI

100,1

SUISSE

124,5

NEW-YORK

155,1

WASHINGTON

143,4

CANADA

123,0

JAPON

177,0

TURQUIE

89,5

ESPAGNE

101,8

PORTUGAL

81,2

VENEZUELA

187,1

AUTRICHE

106,3

THAILANDE

171,4

CHILI

193,2

AUSTRALIE

146,5

YOUGOSLAVIE

114,0

ALGERIE

158,7 ( 1 )

MAROC

118,8

TUNISIE

110,3

EGYPTE

206,1 ( 1 )

SYRIE

113,5

JORDANIE

178,6

LIBAN

144,2 ( 1 )

ISRAEL

121,5

4 . AVEC EFFET AU 16 MAI 1981, LES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES A LA PENSION, CONFORMEMENT A L'AR - TICLE 82 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DU STATUT, POUR LES TITULAIRES D'UNE PENSION QUI DECLARENT FIXER LEUR DOMICILE DANS LES PAYS CITES CI-APRES, SONT FIXES COMME SUIT :

1.2IRLANDE

86,0

ITALIE

91,5

5 . AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES A LA PENSION, CONFORMEMENT A L'ARTICLE 82 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DU STATUT, POUR LES TITULAIRES D'UNE PENSION QUI DECLARENT FIXER LEUR DOMICILE DANS LES PAYS CITES CI-APRES, SONT FIXES COMME SUIT :

1.2BELGIQUE

100,0

DANEMARK

111,5

ALLEMAGNE

99,5

FRANCE

101,5

GRECE

90,5

IRLANDE

79,7

ITALIE

83,6

LUXEMBOURG

100,0

PAYS-BAS

96,7

ROYAUME-UNI

100,1

SI LE TITULAIRE DE LA PENSION DECLARE FIXER SON DOMICILE DANS UN PAYS AUTRE QUE CEUX MENTIONNES CI-DESSUS, LE COEFFICIENT CORRECTEUR APPLICABLE A LA PENSION EST CELUI FIXE POUR LA BELGIQUE .

ARTICLE 7

1 . AVEC EFFET AU 16 MAI 1981, LES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES A LA PENSION ET AUX INDEMNITES DES PERSONNES VISEES A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE, EURATOM, CECA ) NO 160/80 ( 2 ) ET QUI DECLARENT FIXER LEUR DOMICILE EN IRLANDE OU EN ITALIE SONT FIXES COMME SUIT :

1.2IRLANDE

87,0

ITALIE 1 .

2 . AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES A LA PENSION ET AUX INDEMNITES DES PERSONNES VISEES A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE, EURATOM, CECA ) NO 160/80 SONT FIXES COMME SUIT :

1.2BELGIQUE

107,1

DANEMARK

132,7

ALLEMAGNE

102,4

FRANCE

115,1

IRLANDE

87,0

ITALIE

104,0

LUXEMBOURG

107,1

PAYS-BAS

103,1

ROYAUME-UNI

86,8

SI LE TITULAIRE DE LA PENSION DECLARE FIXER SON DOMICILE DANS UN PAYS AUTRE QUE CEUX MENTIONNES CI-DESSUS, LE COEFFICIENT CORRECTEUR APPLICABLE A LA PENSION EST CELUI FIXE POUR LA BELGIQUE .

ARTICLE 8

AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LE TABLEAU FIGURANT A L'ARTICLE 10 PARAGRAPHE 1 DE L'ANNEXE VII DU STATUT EST REMPLACE PAR LE TABLEAU SUIVANT :

1.2,3.4,5 // // // //

POUR LE FONCTIONNAIRE AYANT DROIT A L'ALLOCATION DE FOYER

POUR LE FONCTIONNAIRE N'AYANT PAS DROIT A L'ALLOCATION DE FOYER

1.2.3.4.5 //

DU 1ER AU 15E JOUR

A PARTIR DU 16E JOUR

DU 1ER AU 15E JOUR

A PARTIR DU 16E JOUR // // // // //

1.2,5 //

EN FB PAR JOUR DE CALENDRIER // //

1.2.3.4.5A 1 A A 3 ET LA 3

1 392

655

957

549

A 4 A A 8 ET LA 4 A LA 8 ET CATEGORIE B

1 350

612

915

478

AUTRES GRADES

1 225

572

788

395 // // // // //

ARTICLE 9

AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LES MONTANTS DE 5 883, 9 708 ET 13 238 FRANCS BELGES DES INDEMNITES POUR SERVICES CONTINUS OU PAR TOURS PREVUS A L'ARTICLE 12 DU REGLEMENT ( CEE, EURATOM, CECA ) NO 161/80 ( 1 ) SONT REMPLACES RESPECTIVEMENT PAR 6 207, 10 242 ET 13 966 FRANCS BELGES .

ARTICLE 10

AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LES MONTANTS FIGURANT A L'ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE, EURATOM, CECA ) NO 260/68 ( 2 ) SONT AFFECTES D'UN COEFFICIENT DE 2,165116 .

AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LES MONTANTS FIGURANT A L'ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE, EURATOM, CECA ) NO 260/68 SONT AFFECTES D'UN COEFFICIENT DE 1,132395 POUR LES PERSONNES AUXQUELLES S'APPLIQUE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE, EURATOM, CECA ) NO 160/80 .

ARTICLE 11

AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1981, LES REGLEMENTS ( EURATOM, CECA, CEE ) NO 1974/81 ( 3 ) ET ( EURATOM, CECA, CEE ) NO 3017/81 ( 4 ) SONT ABROGES .

ARTICLE 12

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 15 FEVRIER 1982 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . DE KEERSMAEKER

( 1 ) JO NO L 56 DU 4 . 3 . 1968, P . 1 .

( 2 ) VOIR PAGE 8 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 3 ) JO NO L 386 DU 31 . 12 . 1981, P . 6 .

104,0

( 1 ) CHIFFRES PROVISOIRES . ( 2 ) JO NO L 20 DU 26 . 1 . 1980, P .

( 1 ) JO NO L 20 DU 26 . 1 . 1980, P . 5 .

( 2 ) JO NO L 56 DU 4 . 3 . 1968, P . 8 .

( 3 ) JO NO L 193 DU 16 . 7 . 1981, P . 1 .

( 4 ) JO NO L 302 DU 23 . 10 . 1981, P . 1 .