N0L115/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.77
REGLEMENT (CEE)N°969177DELACOMMISSION
du4mai1977
soumettantàautorisationlesimportations auBénéluxdejuteoriginairedu
royaumedeThaïlande
considérantque,aucoursdecesconsultations ,une
solutionsatisfaisanten'apaspujusqu'àprésentêtre
trouvée;qu'ilestdèslorsnécessaired'adopterdes
mesuresdesauvegardeconsistantenunelimitation
desimportationsdefilsdejutepourunepériode
allantjusqu'au31décembre1977;quecesmesures
nepréjugentpasdelapoursuitedesconsultationset
qu'ellespourraientêtreadaptéescomptetenudes
résultatsdecesconsultations ;
considérantquelepréjudicegravetrouvesonorigine
dans,lesimportationsdestinéesaumarchédespaysdu
Bénéluxetque,comptetenudescourantsd'échange
actuels,ilapparaîtpourlemomentjustifiédelimiter
lesmesuresdesauvegardeauximportationsdansces
pays;
considérantquelesprésentesmesuresdesauvegarde
provisoiresdoivents'appliquerjusqu'àl'entréeen
vigueurdesmesuresappropriéesàprendreparle
Conseiletauplustardjusqu'àl'expirationd'une
périodedesixsemainesaprèssonentréeenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (!),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédefilsdejuteoriginiaresduroyaumedeThaï­
landesesontaccruesdepuisunandansdespropor­
tionssubstantielles ;
considérantquecetteévolutions'estmanifestéeprinci­
palementdanslespaysduBénéluxoùlesimporta­
tionsdesproduitsencausesontpasséesde1100
tonnesen1975à4000tonnesen1976,soitune
augmentation depresque300%etont.représenté,en
1976,73%desimportationstotalescontre42%en
1975;
considérantquelesprixdesfilsdejutethaïlandais
sonttrèssensiblement inférieurs,30%environ,aux
prixenvigueursurlemarchédespaysduBénélux;
considérantquecetaccroissement s'estfaitaudétri­
mentdel'industriecommunautaire danslespaysdu
BénéluxetnotammentenBelgiqueoùlaproduction
desfilsdejuteadécrusensiblement cesdenières
annéesentraînantuneréductiondel'emploietdes
fermeturesd'entreprises ;
considérantquel'ensembledecesfacteursaentraîné
unedésorganisation demarchéetporteunpréjudice
graveauxproducteurscommunautaires ;
considérantquecescirconstancesrendentnécessaire
uneactionimmédiatepoursauvegarderlesintérêtsde
laCommunauté ,consistantenl'introduction de
mesuresconservatoires àl'égarddecesimportations ;
considérantque,pourporterremèdeàcettesituation,
laCommunauté aeuaveclaThaïlandedesconsulta­
tions,conformément àl'échangedelettresentrela
Communauté etlaThaïlanderelatifauxengagements
souscritsparcepaysdanslecadredes«mesuresparti­
culièresàarrêteraveclespaysenvoiededéveloppe­
mentexportateurs »prévuesdansl'offredelaCommu­
nautéenmatièredepréférencestarifairesgénéralisées
pourlesproduitsdejute;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesimportations auBénéluxdesproduits
énumérésci-aprèsoriginairesduroyaumedeThaï­
landeetimportésdecepaysen1977sontsurbordon­
néesàlaprésentationd'uneautorisationd'importation
délivréeparlesautoritéscompétentesdel'État
membreconcerné :
Numérodu
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun
57.06 Filsdejuteoud'autresfibrestextileslibé­
riennesdun°57.03
2.Lesautorisations dimportationsontdélivrées
pourunequantitéquiseradéterminéedesorteà
assurerquelevolumetotaldesimportationsviséesau
paragraphe 1seralimitéà4030tonnes.
3.Lesproduitsintroduitssurleterritoiredouanier
duBénéluxsouslerégimeduperfectionnement actif
ousousunautrerégimed'admissiontemporaireet
réexportésendehorsduterritoiredouanierdela
Communauténesontpasimputéssurlalimitequanti­
tativefixéeauparagraphe2. (')JOn»L159du15.6.1974,p.1.

6.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/13
Article2 2.Ils'appliquejusquàl'entréeenvigueurdes
mesuresappropriéesàprendreparleConseilconfor­
mémentàl'article12paragraphe6etàl'article13du
règlement(CEE)n01439/74etauplustardjusqu'à
l'expirationd'unepériodedesixsemainesaprèsson
entréeenvigueur.1.Lepresentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président