N°L244/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.69
RÈGLEMENT (CEE)N°1903/69DELACOMMISSION
du26septembre1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,moyennedesprélèvements deplusde0,25unitéde
comptepar100kgdeproduitdebase;queles
prélèvements actuellement envigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article1erdurèglement (CEE)
n°1080/68(6),êtremodifiésconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1398/69,etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1706/69(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1894/69(5);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedelaArticlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°1706/69modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27septembre
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(•)JOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(7)JOn°L179du25.7.1968 ,p.8.{!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn*L179du21.7.1969 ,p.13.
(»)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOn°L219dudu30.8.1969 ,p.11.
(5)JOn'L242du26.9.1969 ,p.21.

27.9.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L244/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26septembre1969,modifiantlesprélèvementsàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
NumérotarifaireNomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01D
11.01El
11.01EU
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02BIVa)
11.02BIVb)
11.02BV
11.02CIV
11.02CV
11.02DIV
11.02DV
11.02EIV
11.02EV
11.02FII
11.06BI
11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
11.09All
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BIIFarined'avoine(x)
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoids(x)
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà
1,5%enpoids(J)
Gruauxetsemoulesd'avoine(x)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinésàl'industriedela
brasserie(1)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids,destinésàl'industriedelabras­
serie(x)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
supérieureà1,5%enpoids(x)
Avoineépointée
Grainsmondésd'avoine(*)
Grainsdemaïsmondés(*)
Grainsd'avoineperlés(1)
Grainsdemaïsperlés(1)
Grainsd'avoineseulementconcassésouaplatis(J)
Grainsdemaïsseulementconcassésouaplatis(1)
Floconsd'avoineH
Floconsdemaïs(*)
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeenfarine(1)
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun,nondestinésàlafabricationdel'amidonou
delafécule
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun,destinésàlafabricationdel'amidonoude
lafécule
Amidondemaïs
Féculedepommesdeterre
Amidondecéréales,autresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre
Glutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé),nontorréfiés
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpur(2)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglucose,
contenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeproduitpur(2),
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanchemêmeagglo­
mérée
Glucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolorants,
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée7,941
7,639
4,295
7,941
7,639
3,015
4,295
4,467
6,864
6,596
6,864
6,596
4,467
4,295
8,768
7,639
3,475
8,085
3,949
3,949
3,949
3,949
17,794
10,934
7,749
10,934
7,7497,441
7,139
4,045
7,441
7,139
2,515
4,045
4,217
6,614
6,346
6,614
6,346
4,217
4,045
8,268
7,139
2,975
6,205
2,069
2,249
2,249
1,959
2,794
2,934
2,249
2,934
2,249
(')Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02d'unepartetceuxdelasous-position 23.02Ad'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà5%pourl'avoineet2%pourlemaïs.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
(2)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEE,soumisaumêmeprélèvementqueceux
relevantdelasous-position 17.02BII.