1.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L268/47
RÈGLEMENT (CEE)N°1741/68DELACOMMISSION
du30octobre1968
arrêtantdesmesuresd'interventionpourl'ensembledelaCommunauté danslesecteur
delaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vuJerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteuridelaviandebovine(*),
etnotammentsesarticles6paragraphe4,25et33,
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article6paragraphe2durèglement (CEE)n°805/
68,idesmesuresd'interventiondoiventêtreprises
pourl'ensembledelaCommunautélorsqueleprix
desgrosbovins,constatésurlesmarchésreprésen­
tatifsdelaCommunauté conformément àl'article10,
estinférieurà93%duprixd'orientation ;
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article3bisparagraphe 1durèglement (CEE)
n°1097/68delaCommission ,du27juillet1968,
relatifauxmodalitésd'applicationdesmesuresd'in­
terventiondanslesecteurdelaviandebovine(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1585/68(3),lamiseenapplicationdesmesures
d'interventionprévuesàl'article6paragraphe2du
règlement (CEE)n°805/68doitêtredécidéedès
qu'ilaétéconstatéque,pendantdeuxsemaines
consécutives ,laconditionviséeaumêmeparagraphe
dumêmearticleestremplie;
considérantqueleprixdesgrosbovins,constatésur
lesmarchésreprésentatifs delaCommunautéconfor­
mémentàl'article10durèglement(CEE)n°805/68,
s'estsituépendantdeuxsemainesconsécutives àun
niveauinférieurà93%duprixd'orientation ;
considérantquel'article6paragraphe2durèglement
(CEE)n°805/68prévoitdesmesuresd'intervention
applicablespourl'ensembledelaCommunauté ;
qu'àl'heureactuelle,malgrélamiseenapplication
durégimeidesprixuniquesdanslesecteurdela
viandebovine,desdifférencessensiblesentreles
marchésdesÉtatsmembressubsistent;que,de
même,lamiseenapplicationdesmesuresd'interven­
tionpourl'ensembledelaCommunauté ,seheurte,
danscertainsÉtatsmembres,àdesdifficultéssérieu­
sesd'ordretechnique;qu'afind'assurerunsoutien
efficacedumarchédelaCommunauté ,ils'est,par
conséquent,avéréindispensabled'arrêterdesmesures
d'interventionquitiennentencorecomptedecesdif­ferencesetdifficultéset,àcettefin,d'avoirrecours
auxdispositionsdel'article33durèglement(CEE)
n°805/68;
considérantque,danslasituationactuelle,ilconvient
ideprévoirdesachatseffectuésparlesorganismes
d'intervention ;quecesachatsdoiventêtreexécutés
conformément aurèglement(CEE)n°1097/68;
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article1erdurèglement(CEE)n°972/68duConseil,
du15juillet1968,établissantlesrèglesgénérales
relativesàl'interventiondanslesecteurdelaviande
bovine(4),lesqualitésetlesprésentationsdespro­
duitsfaisantl'objetdesachatsdoiventêtredétermi­
néesentenantcompte,d'unepart,delanécessité
defaciliter,aumomentdudéstockage,l'écoulement
delamarchandiseet,d'autrepart,d'assurerun
soutienefficacedumarchéainsiquede(limiterla
chargefinancièredelaCommunauté ;qu'ilconvient,
dèslors,enprincipe,d'acheterdansl'ensembledela
Communauté ,desanimauxvivantsetdesviandes
correspondant àunequalitémoyenne;
considéranttoutefoisque,pourlesmotifsvisésci­
dessus,ilestindiquédelimiterlesachatsdanscer­
tainsÉtatsmembressoitaubétailvivant,soità
certainesprésentations deviandes;qu'enraisonde
cesmotifs,iln'yaactuellementpaslieudeprévoir
desmesuresd'interventionauLuxembourg ;
considérantqu'ilexistedanslaCommunauté ,àl'in­
térieurdesqualitésdegrosbovins,unedifférentiation
enfonctiondel'âge,dupoids,delaconformation
etdel'étatd'engraissement desanimaux;qu'afin
detenircomptedecescaractéristiques différentielles ,
ilestopportundefixersoitdeslimitesinférieure
etsupérieureduprixd'achatdifférenciées,soitdes
prixd'achatpourunequalitémoyennesusceptibles
d'êtreadaptésàl'intérieurdetelleslimites;
considérantqu'afind'assurerunsoutienefficacedu
marché,ilconvientdefixerleslimitessupérieures
desprixd'achatàunniveausensiblementvoisin
ouégalauprixmaximumd'achattelqu'ilrésulte
del'applicationdel'article6paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°805/68;qu'encequiconcernela
limiteinférieure,ilestopportund'avoirrecoursà
l'expérienceacquiseenlamatièreaucoursdesan­
néesprécédentes ;
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L184du29.7.1968,p.5.
(3)JOn°L248du11.10.1968,p.16. (4ÏJOn°L166du17.7.1968,p.11.

N°L268/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.68
considérantque,parailleurs,ilexistedesdifférences
deprixsensiblesentrelesdifférentesrégionsde
l'Allemagne ;qu'ilconvient,dèslors,afind'éviter
desperturbations demarché,defixerlesprixd'achat
pourl'Allemagneenfonctiondelasituationparti­
culièredescentresd'intervention ;
considérantque,pourpermettreàlaCommission
d'avoirunevued'ensembledesmesuresd'interven­
tion,ilconvientdeprévoirquelesÉtatsmembres
luicommuniquent lesdispositionsarrêtéesenvue
del'applicationduprésentrèglement;
considérantqueleniveauactueldeprixdansla
Communauté résulteenparticulierdelasituation
demarchéenAllemagneetenFrance;que,pour
cesdeuxÉtatsmembres,desmesuresd'intervention
s'étendantàd'autresproduitsqueceuxvisésau
présentrèglementontétéprévuesantérieurement ;
qu'afindesoutenirefficacementlemarchédesdits
Étatsmembreset,parlà,lemarchédelaCommu­
nauté,ilconvientdenepassupprimercesmesures,
pourautantqu'elless'appliquentàdesproduitsautres
queceuxfaisantl'objetduprésentrèglement;
considérantque,comptetenudes(difficultéstech­
niques,ilestopportundeprévoirqueleprésent
règlementn'entreenvigueurquele7novembre
1968;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,4.Italie:
Vacche2aqualitàausensdelaréglementation
nationale .
5.Pays-Bas:
Viandesprovenantdesslachtrunderen 2dekwali­
teitausensdelaréglementation nationaleetré­
pondantauxprésentaions viséesàl'annexeII
point1a)durèglement (CEE)n°1097/68.
Article2
1.Leprixd'achatfrancoinstallationfrigorifique
descentresd'intervention ,pourlesproduitsvisésà
l'article1ersous1,nepeutpasêtresupérieurauprix
indiquéci-dessouscommelimitesupérieure,niin­
férieurauprixindiquéci-dessouscommelimitein­
férieure:
FB/100kg
deproduit
Limiteinférieure 5.800
Limitesupérieure 6.100
2.Lesproduitsvisésàl'article1ersous1sont
achetésàdesprixquisesituentàl'intérieurdes
limitesviséesauparagrapheprécédent,entenant
comptedel'âge,dupoids,delaconformation etde
l'étatd'engraissement desanimauxdontilsprovien­
nent.
Article3
1.Leprixd'achatfrancolieudemarchédubétail
deboucheriedescentresd'interventionpourlespro­
duitsvisésàl'article1ersous2estfixécommesuit:
DM/100kg
depoidsvif
Centresd'interventiondelarégionIau
sensdel'article1erdurèglement (CEE)
n°1097/68 210
Centred'intervention deKassel 208
Autrescentresd'intervention delaré­
gionIIausensdel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1097/68 212 ■
Centred'intervention deMünchen 215
Centresd'intervention deNürnberg,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesproduitssuivantssontachetésdanslesconditions
définiesdanslerèglement (CEE)n°1097/68:
1.Belgique:
Quartiersarrière,découpedroiteàtroiscôtes
pourautantquecesquartiersproviennentdeva­
ches50%ausensdelaréglementation nationale.
2.Allemagne:
KüheBausensdelaréglementation nationale.
3.France:
a)Vaches2equalitéausensdelaréglementation
nationale;
b)Viandesprovenantdevaches2equalitéré­
pondantauxprésentations viséesàl'annexeII
point1a)etc)durèglement (CEE)n°1097/68,
àl'exclusiondesquartiersarrièredécoupe
droiteàtroiscôtes.AugsburgetStuttgart 213
Autrescentresd'intervention delaré­
gionIIIausensdel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1097/68 210
pourautantquecesproduitsrépondentauxspécifi­
cationssuivantes :

1.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L268/49
2.Leprixd'achatfrancoinstallationfrigorifique
descentresd'interventionpourdesproduitsvisésà
l'article1ersous3b)nepeutpasêtresupérieuraux
prixindiquéci-dessouscommelimitessupérieures,
niinférieurauxprixindiquésci-dessouscommeli­
mitesinférieures :Vachesayantvêléplusdetroisfois,deconformation
moyenne,présentantunétatd'engraissement suffi­
santetd'unrendementenviandedel'ordrede53%.
2.Toutefois,pourlesKüheBprésentantdesca­
ractéristiquesparticulièresdupointdevuedela
conformation ,del'étatd'engraissement etdurende­
ment,leprixd'achatviséauparagraphe 1estadapté
enfonctiondecescaractéristiques .Leurprixd'achat
nepeutpasêtresupérieurauxprixindiquésci-des­
souscommelimitessupérieures,niinférieuraux
prixindiquésci-dessouscommelimitesinférieures :FF/100kg
deproduit
Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés
Limiteinférieure
Limitesupérieure458
477
DM!100kg
depoidsvifQuartiersarriérédécoupeà8côtesdite
pistola
Limiteinférieure
Limitesupérieure525
605Centresd'interventiondelarégionIau
sensdel'article1erdurèglement(CEE)
n°1097/68:
Limiteinférieure
Limitesupérieure193
213
Centred'interventiondeKassel:
Limiteinférieure
Limitesupérieure191
2113.Lesproduitsvisesal'article1ersous3sont
achetésàdesprixquisesituentàl'intérieurdes
limitesviséesauxparagraphesprécédents,ente­
nantcomptedel'âge,dupoids,delaconformation
etdel'étatd'engraissement desproduitsencause.
Article5
1.Leprixd'achatfrancoabattoirdescentres
d'interventionpourlesproduitsvisésàl'article1er
sous4nepeutpasêtresupérieurauprixindiqué
ci-dessouscommelimitesupérieure,niinférieurau
prixindiquéci-dessouscommelimiteinférieure:Autrescentresd'intervention delaré­
gionIIausensdel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1097/68:
Limiteinférieure
Limitesupérieure194
214
Centred'intervention deMünchen:Lit/100kg
depoidsvif
Limiteinférieure
Limitesupérieure197
217Limiteinférieure
Limitesupérieure21.000
28.450
Centresd'intervention deNürnberg,
AugsburgetStuttgart:
Limiteinférieure
Limitesupérieure195
215
Autrescentresd'intervention delaré­
gion111ausensdel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1097/68:2.Lesproduitsvisésàl'article1ersous4sont
achetésàdesprixquisesituentàl'intérieurdesli­
mitesviséesauparagrapheprécédententenant
comptedel'âge,dupoids,delaconformation ,de
l'étatd'engraissement etdurendementdesproduits
encause.
Article6
1.Leprixd'achatfrancoinstallationfrigorifique
descentresd'interventionpourlesproduitsvisésà
l'article1ersous5nepeutpasêtresupérieurauprix
indiquéci-dessouscommelimitesupérieure,niin­
férieurauprixindiquéci-dessouscommelimitein­
férieure:Limiteinférieure
Limitesupérieure193
213
Article4
1.Leprixd'achatfrancoabattoirdescentresd'in­
terventionpourlesproduitsvisésàl'article1er
sous3a)nepeutpasêtresupérieurauprixindiqué
ci-dessouscommelimitesupérieure,niinférieurau
prixindiquéci-dessouscommelimiteinférieure:Hfl/100kg
deproduit
339
364Limiteinférieure
LimitesupérieureFF/100kg
depoidsvif
Limiteinférieure
Limitesupérieure233
2432.Lesproduitsvisesal'article1ersous5sont
achetésàdesprixquisesituentàl'intérieurdesli­
mitesviséesauparagrapheprécédent,entenant

N°L268/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.68
comptedel'âge,dupoids,delaconformationetde
l'étatd'engraissement desanimauxdontilspro­
viennent.
Article7
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission
lesdispositionsarrêtéesenvuedel'applicationdu
présentrèglement.
Article8
1.Lerèglement (CEE)n°1594/68delaCom­
mission,du11octobre1968,relatifàl'extension
enrépubliquefédéraled'Allemagnedesmesuresd'in­terventiondanslesecteurdelaviandebovine(1),
estabrogé.
2.Lesarticles1eret2durèglement(CEE)n°1576/
68delaCommission ,du9octobre1968,relatifàla
miseenapplicationenFrancedesmesuresd'inter­
ventiondanslesecteurdelaviandebovine(2),sont
abrogéspourautantqu'ilsconcernentlesvaches
2equalitéetleursviandes.
Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOnuL250du14.10.1968,p.1.
(2)JOn°L247du10.10.1968 ,p.11.