ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L111/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.88
REGLEMENT (CEE)N?1171/88DELACOMMISSION
du29avril1988
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
laseptièmeadjudicationpartielle (effectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
considérantque,àlasuitede1instaurationdelanomen­
claturecombinéeparlerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(*),lanomenclature applicableàpartirdu1er
janvier1988auxrestitutionsàl'exportationdesproduits
agricolesaétéétablieparlerèglement(CEE)n°3846/
870;^
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03994/87(2),
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26mai
1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03129/87dela
Commission(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0834/
88(*),aouvertuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationdesrestitutionsàl'exportationd'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03129/87comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que
l'adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourlaseptièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03129/87modifiésontfixéesàl'annexesur
basedesoffresdéposéespourle23avril1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.30.0JOn0L145du30.5.1986,p.8.
(4)JOn0L296du21.10.1987,p.10.
OJOn0L85du30.3.1988,p.22.(«)JOn0L256du7.9.1987,p.1.0JOn0L366du24.12.1987,p.1.

30.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L111/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1988,fixantlesrestitutionsmaximalesàl'ex­
portationd'huiled'olivepourlaseptièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
(enÉcus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100 56,95
15091090900 106,82
15099000100 59,95
15099000900 112,40
15100090100 17,00
15100090900 59,67
RÈGLEMENT ( CEE ) No 1103/88 DU CONSEIL du 25 avril 1988 fixant, pour les campagnes de commercialisation 1988/1989, 1989/1990 et 1990/1991, la quantité maximale garantie pour les graines de soja

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vue le traité instituant la Commission économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) no 1491/85 du Conseil, du 23 mai 1985, prévoyant des mesures spéciales pour les graines de soja ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 1181/88 ( 2 ), et notamment son article 3 bis paragraphe 1,

vu la propostition de la Commission ( 3 ),

vu l'avis du Parlement européen ( 4 ),

considérant que, conformément à l'article 3 bis du règlement ( CEE ) no 1491/85, il y a lieu de fixer une quantité maximale garantie pour les graines de soja;

considérant qu'il convient de fxer la quantité maximale garantie pour les campagnes de commercialisation 1988/1989, 1989/1990 et 1990/1991, en tenant compte des orientations à moyens terme et des niveaux de production au cours des dernières années ainsi que de l'evolution prévisible de la demande,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier Pour chacune des campagnes de commercialisation 1988/1989, 1989/1990 et 1990/1991, la quantité maximale garantie visée à l'article 3 bis du règlement ( CEE ) no 1491/85 est fixée à 1 300 000 tonnes .

Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 1er septembre 1988 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Luxembourg, le 25 avril 1988 .

Par le Conseil Le président H.-D . GENSCHER ( 1 ) JO no L 151 du 10 . 6 . 1985, p . 15 . ( 2 ) Voir page 13 du présent Journal officiel . ( 3 ) JO no C 84 du 31 . 3 . 1988, p . 17 . ( 4) Avis rendu le 14 avril 1988 ( non encore paru au Journal officiel ).
27.4.88N0L106/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1087/88DELACOMMISSION
du26avril1988
modifiantlesrèglements(CEE)n»1372/87,(CEE)n"1705/87,(CEE)n»2497/87et
(CEE)n°3208/87,relatifsàl'ouvertured'adjudicationsdelarestitutionà
l'exportationdecéréales
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03989/87(2),
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissantdanslesecteurdescéréalesles
règlesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
auxcritèresdefixationdeleurmontant(3),etnotamment
sonarticle5,
considérantquelesrèglements(CEE)n01372/87(4),
(CEE)n01705/870,(CEE)n02497/87(6)et(CEE)
n°3208/87(^delaCommissionontouvertdesadjudica­
tionsdelarestitutionàl'exportationdecéréales;
considérantque,danslasituationactuelle,ilserevèle
opportundeprolongercesadjudications ;Articlepremier
L'article1erparagraphe3desrèglements (CEE)
n01372/87,(CEE)n01705/87,(CEE)n02497/87et
(CEE)n03208/87estmodifiécommesuit:
«3.L'adjudicationestouvertejusqu'au26mai1988.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L377du31.12.1987,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(*)JOn0L130du20.5.1987,p.12.
(s)JOn0L159du19.6.1987,p.12.
(<)JOn"L232du19.8.1987,p.9.
QJOn0L306du28.10.1987,p.15.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1060/88 DU CONSEIL

du 19 avril 1988

portant deuxième prolongation de la campagne de commercialisation 1987/1988 dans les secteurs du lait et de la viande bovine

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 744/88 (2), et notamment son article 2,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3905/87 (4), et notamment son article 4,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 887/88 (5) a prolongé la campagne de commercialisation 1987/1988 dans les secteurs du lait et de la viande bovine respectivement jusqu'aux 30 avril et 1er mai 1988;

considérant qu'il est apparu nécessaire de reconsidérer l'ensemble des problèmes liés à la fixation des prix pour la prochaine campagne, ce qui entraîne un retard dans la fixation de ces prix; qu'il est dès lors indispensable de prolonger la campagne de commercialisation 1987/1988 dans les secteurs du lait et de la viande bovine respectivement jusqu'aux 31 mai et 5 juin 1988,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. La campagne laitière 1987/1988 se termine le 31 mai 1988, la campagne laitière 1988/1989 commençant le 1er juin 1988.

2. Dans le secteur de la viande bovine, la campagne de commercialisation 1987/1988 se termine le 5 juin 1988, la campagne de commercialisation 1988/1989 commençant le 6 juin 1988.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 19 avril 1988.

Par le Conseil

Le président

I. KIECHLE

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 78 du 23. 3. 1988, p. 1.

(3) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

(4) JO no L 370 du 30. 12. 1987, p. 7.

(5) JO no L 88 du 1. 4. 1988, p. 6.
16.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L99/35
REGLEMENT (CEE)N°1004/88DELACOMMISSION
du15avril1988
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueur"conformément auprésentrèglement,
ΆARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01491/85duCôpseil,du23mai
1985,prévoyantdesmesuresspécialespourlesgrainesde
soja(l),modifiéparlerèglement(CEE)n04002/87(2),et
notammentsonarticle2paragraphe7,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1491/85aétéfixé
parlerèglement(CEE)n02946/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0866/
880;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02946/87auxArticlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1491/85modifiéestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn°L151du10.6.1985,p.15.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.44.
(3)JOn0L278du1.10.1987,p.75.
(<)JOn0L87du31.3.1988,p.58.
ANNEXE
Aidesauxgrainesdesoja
(enÉcus/100kg)
Grainesrécoltées
Espagne PortugalAutresÉtats
membres
Grainestransformées :
—enEspagne 0,000 30,985 30,985
—auPortugal 19,159 0,000 30,985
—dansunautreÉtatmembre 19,159 30,985 30,985
N°L96/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.88
REGLEMENT (CEE)N»967/88DELACOMMISSION
du13avril1988
relatifalafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
lasixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
considérantque,àlasuitede1instaurationdelanomen­
claturecombinéeparlerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(6),lanomenclature applicableàpartirdu1er
janvier1988auxrestitutionsàl'exportationdesproduits
agricolesaétéétablieparlerèglement(CEE)n03846/
87(7);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03994/870,
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26mai
1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03129/87dela
Commission (+),modifiéparlerèglement(CEE)n0834/
880,aouvertuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationdesrestitutionsàl'exportationd'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03129/87comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que
l'adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourlasixièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n°3129/87modifiésontfixéesàl'annexesur
basedesoffresdéposéespourle9avril1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(")JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.f)JOn°L377du31.12.1987,p.30.
(3)JOn°L145du30.5.1986,p.8.
(<)JOn°L296du21.10.1987,p.10.0JOn°L85du30.3.1988,p.22.(6)JOn0L256du7.9.1987,p.1.
P)JOn0L366du24.12.1987,p.1.

14.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L96/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13avril1988,fixantlesrestitutionsmaximalesal'ex­
portationd'huiled'olivepourlasixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
(enÉcus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100 56,95
1509109090,0 107,00
15099000100 59,95
15099000900 112,40
15100090100 17,00
15100090900 59,67
RÈGLEMENT ( CEE ) No 885/88 DU CONSEIL du 28 mars 1988 portant suspension temporaire du droit autonome du tarif douanier commun pour un produit industriel

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 28,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, pour le produit relevant des codes NC ex 3920 10 11 et ex 3920 10 19, la production est actuellement insuffisante ou nulle dans la Communauté et que les producteurs ne peuvent ainsi répondre aux besoins des industries utilisatrices de la Communauté;

considérant qu'il est de l'intérêt de la Communauté de procéder à la suspension totale du droit autonome du tarif douanier commun pour le produit en question;

considérant que, compte tenu des difficultés d'apprécier de manière rigoureuse, dans un proche avenir, l'évolution de la situation économique dans le secteur intéressé, il convient de ne prendre cette mesure de suspension qu'à titre temporaire, en fixant sa durée de validité en fonction de l'intérêt de la production communautaire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier

Le droit autonome du tarif douanier commun relatif au produit relevant des codes NC ex 3920 10 11 et ex 3920 10 19 est suspendu au niveau indiqué dans l'annexe .

Cette suspension est valable du 1er avril au 30 juin 1988 .

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er avril 1988 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 28 mars 1988 .

Par le Conseil

Le président

I . KIECHLE

ANNEXE

Code NC Désignation des marchandises Taux des droits autonomes (%) ex 3920 10 11 ex 3920 10 19 Feuilles constituées d'un copolymère d'éthylène et d'acrylate de méthyle, d'une épaisseur n'excédant pas 0,05 mm, destinées à la fabrication de gants médicaux à usage unique ( a ) 0

( a ) Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière .
RÈGLEMENT ( CEE ) No 842/88 DU CONSEIL du 28 mars 1988 modifiant le règlement ( CEE ) no 985/68 établissant les règles générales régissant les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et produits laitiers ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 744/88 ( 2 ), et notamment son article 6 paragraphe 6,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement ( CEE ) no 985/68 ( 3 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 3466/87 ( 4 ), prévoit que le beurre acheté par les organismes d'intervention doit répondre à certaines exigences; qu'une de ces exigences est que le beurre soit classé de première qualité dans l'État membre où il est produit; que la dénomination de ce beurre au Luxembourg peut être " Marque Rose ", ou " Beurre de première qualité "; qu'il y a lieu, par conséquent, de compléter la dénomination figurant à l'article 1er dudit règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier

À l'article 1er paragraphe 3 point b ) du règlement ( CEE ) no 985/68, le septième tiret est remplacé par le tiret suivant :

" - classé 'Marque Rose' ou 'Beurre de première qualité' en ce qui concerne le beurre luxembourgeois ".

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 28 mars 1988 .

Par le Conseil

Le président

I . KIECHLE

( 1 ) JO no L 148 du 28 . 6 . 1968, p . 13 .

( 2 ) JO no L 78 du 23 . 3 . 1988, p . 1 .

( 3 ) JO no L 169 du 18 . 7 . 1968, p. 1 .

( 4 ) JO no L 329 du 20 . 11 . 1987, p . 8 .
N0L83/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.88
REGLEMENT (CEE)N»819/88DELACOMMISSION
du28mars1988
abrogeantlerèglement(CEE)n°799/88instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesd'Albanie
instituée;quilyalieuenconséquencedenepasappli­
querlataxecompensatoire etd'abrogerlerèglement
(CEE)n°799/88àpartirdeladatedesonentréeen
vigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0223/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0799/88dela
Commission(3)ainstituéàpartirdu29mars1988une
taxecompensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesd'Albanie;
Considérantqu'unevérificationafaitapparaîtreque,par
suited'uneerreurdecalcul,unetaxeaétéindûmentAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0799/88estabrogéàpartirdela
datedesonentréeenvigueur.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
\
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn"L23du28.1.1988,p.1.
MJOn0L81du26.3.1988,p.45.
N»L78/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.88
RÈGLEMENT (CEE)N°755/88DELACOMMISSION
du22mars1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblàncetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°-1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommissionf),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0734/
880;
considérantquelerèglement(CEE)n°2658/87du
Conseil0,ainstauré,àpartirduIe*janvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoislesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2054/87aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn"L177du1.7.1981,p.4.0JOn»L377du31.12.1987,p.23.«JOn0L192du11.7.1987,p.38.
OJOn°L74du19.3.1988,p.81.
OJOn"L256du7.9.1987,p.1.

23.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L78/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mars1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
1701U10 41,25(0
17011190 41,250
17011210 41,250
17011290 41,250
17019100 50,08
17019910 50,08
17019990 50,08
0Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écarte(k92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculé,conformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.
N0L74/35 19.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°716/88DELACOMMISSION
du18mars1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
règlement(CEE)n°2226/78delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03350/87
(*),conduisent,surlabasedesdonnéesetcotationsdontla
Commissionaconnaissance ,àmodifierlesprixd'achat
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'Espagneet<luPortugal,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01787/87dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0612/88(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2duArticlepremier
L'annexeIIdurèglement(CEE)n°1787/87modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mars1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L370du30.12.1987,p.7.
OJOn»L168du27.6.1987,p.22.b)JOn0L60du5.3.1988,p.23.OJOn"L261du26.9.1978,p.5.
MJOn"L317du7.11.1987,p.33.

19.3.88 N0L74/36 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Prixd'achatàl'interventionenÉcuspar100kgpoidscarcasse
Qualité
(catégorieetclasse)Prixéquivalent
carcassePrixquartieravant
découpe
droite(')découpe
pistola0
AU2 303,635 1242^08 227,726
AU3 299,465 239,572 224,599
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 312,827 250,262 234,620
CU3 308,530 246,824 231,398
CU4 299,936 239,949 224,952
GR3 293,975 235,180 220,481
CR4 285,430 228,344 214,073
C03 > 283,468 226,774 212,601
(')Coefficientdeconversion0,80.
(*)Coefficientdeconversion0,75.