].7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°138/23
REGLEMENT N°251/67/CEEDELACOMMISSION
du30juin1967
portantfixationdesrestitutionspourlesproduitstransformésycomprisles
alimentscomposésàbasedecéréales
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,gimeapplicableauxalimentscomposésàbasede
céréalespourlesanimaux(4);
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article16du
règlementn0120/67/CEE,ladifférenceentreles
coursoulesprixsurlemarchémondialdesproduits
visésàl'article1erdecerèglementetlesprixdeces
produitsdanslaCommunauté peutêtrecouverte
parunerestitutionàl'exportation ;
considérantqu'envertudel'article2durègle­
mentn°139/67/CEEduConseil,du21juin1967,
établissant ,danslesecteurdescéréales,lesrègles
généralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationetauxcritèresdefixationdeleurmon­
tant(2),lesrestitutionsdoiventêtrefixéesenprenant
enconsidération lasituationetlesperspectives
d'évolution,d'unepart,desdisponibilités encéréales
etdeleurprixsurlemarchédelaCommunauté
et,d'autrepart,desprixdescéréalesetdesproduits
dusecteurdescéréalessurlemarchémondial;
qu'envertudumêmetexte,ilimporteégalement
d'assurerauxmarchésdescéréalesunesituation
équilibréeetundéveloppement naturelsurleplan
desprixetdeséchangeset,enoutre,detenir
comptedel'aspectéconomiquedesexportationsen­
visagéesetdel'intérêtd'éviterdesperturbations sur
lemarchédelaCommunauté ;
considérantquelerèglementn0191/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifaurégimed'im­
portationetd'exportationdesproduitstransformés
àbasedecéréales(3)a,danssonarticle14,défini
lescritèresspécifiquesdontildoitêtretenucompte
pourlecalculdelarestitutionpourcesproduits;
considérantqu'encequiconcernelesaliments
composésàbasedecéréales,cescritèresspécifiques
sontdéfinisàl'article8durèglementn°194/67/CEE
duConseil,du27juin1967,relatifauré­considérantque,conformément auxrèglespré­
vuesaurèglementn°191/67/CEEetaurègle­
mentn°194/67/CEE,lorsducalculdelaresti­
tutionontientcomptedeladifférenceentreles
prixdeseuildesproduitsdebasedéterminantl'élé­
mentmobileduprélèvementenvigueurlemoisde
l'exportationetlamoyennedesprixC.A.F.deces
mêmesproduitspourles25premiersjoursdumois
précédent ;qu'envertudel'article2durèglement
n0191/67/CEE,ilconvientdediminuer,pourcer­
tainsproduits,lemontantobtenuàpartirdecette
différencedeceluidel'incidencedelarestitution
àlaproductionaccordéepourleproduitdebase.
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésetalimentscom­
posésàbasedecéréalesconduitàfixerlarestitu­
tionàunmontantcouvrantl'écartentrelesprix
danslaCommunauté etceuxsurlemarchémondial;
considérantquelarestitutionestcalculéeen
tenantcomptedelaquantitédematièrepremière
déterminantl'élémentmobileduprélèvement ;que
pourcertainsproduitstransformés ,laquantitéde
matièrepremièreutiliséepeutvarierselonl'utilisa­
tionfinaleduproduit;queselonleprocessusde
fabricationutilisé,outreleproduitprincipalrecher­
ché,d'autresproduitssontobtenusdontlaquantité
etlavaleurpeuventvariersuivantlanatureetla
qualitéduproduitprincipalrecherché;quelecu­
muldesrestitutionsafférentesauxdiversproduits
issusd'unmêmeprocessusdefabricationàpartir
dumêmeproduitdebase,pourraitrendrepossibles,
danscertainscas,desexportationsverslespaystiers
àdesprixinférieursauxcourspratiquéssurle
marchémondial;qu'ilconvient,dèslors,pourcer­
tainsdecesproduits,delimiterlarestitutionàun
montantqui,toutenpermettantl'accèsaumarché
mondial,assureraitlerespectdesobjectifsdel'orga­
nisationcommunedesmarchés,etpourd'autresde
n'accorderaucunerestitution,comptetenudel'ap­
préciationéconomiqueàportersurlesexportations
quipourraientêtreenvisagées ;
considérantqu'encequiconcernelesracinesde
maniocetautresracinesettuberculestropicaux,
C1)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno125du26.6.1967,p.2453/67.
(3)JOno133du29.6.1967,p.2797/67. (4)JOn«133du29.6.1967,p.2813/67.

N0138/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUtiOrEEINISIEi ) 17.67
ainsiqueleursfarines,1aspectéconomiquedesex­
portationsquipourraientêtreenvisagéescompte
tenuenparticulierdelanatureçtdel'originede
cesproduits,nenécessitepasactuellement lafixa­
tiond'unerestitutionàl'exportation ;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeune
foisparmois;qu'ellepeutêtremodifiéedans
l'intervalle ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,—à1annexeI,pourlesproduitstransformés
relevantdurèglementn°191/67/CEEreprisàcette
annexe ;
—àl'annexeII,pourlesalimentscomposés
relevantdurèglementn°194/67/CEEreprisàcette
annexe;
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
reprisauxannexesenregarddesquelsfigureun
traitetpourlesproduitsvisésàl'article1ersousd)
durèglementn0120/67/CEEnefigurantpasàces
annexes .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
1.Lesrestitutionsà1exportationdesproduits
visésàl'article1ersousd)durèglementn0120/67/
CEEsontfixées:Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
juillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN

1.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°138/25
ANNEXEI
(unitésdecompte/100kg)
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
11.01Farinesdecéréales :
exC.d'orgeoud'avoine:
(II)d'orge:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(b)autre 2,399
(III)davoine:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids 3,901
2,456 (b)autre
E.autres:
(I)demaïs:
(a)d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5°/oenpoids
(b)d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5°/o
etinférieureouégaleà4°/oenpoids
(c)autre
(III)demillet2,903
2,340
2,794 (IV)desorghooudedari
11.02Gruauxetsemoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis(y
comprislesflocons),àl'exceptiondurizpelé,glacé,poliouen
brisures;germesdecéréales,mêmeenfarines:
A.Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis
(ycomprislesflocons):
exI.defroment :
(b)Grainsmondés
(c)Grainsperlés5,125
6,165
4,367 (d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons:
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
4,367 (2)autres
II.deseigle:
(a)Gruauxetsemoules :
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids
(2)autres 3,521

N0138/26 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1.7.67
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
(b)Grainsmondés 4,132
(c)Grainsperlés 4,971
(d)Grainsseulementconcassésouaplatis 3,521
(e)Flocons:
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids—
(2)autres 3,521
III.d'autrescéréales :
a)Floconsd'orgeetd'avoine:
(1)Floconsd'orge:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids—
(bb)autres 2,399
(2)Floconsd'avoine:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids—
(bb)autres 2,456
,b)autres:
(1)Gruauxetsemoules :
(aa)d'orge:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégale,à2°/o
enpoids
(22)autres 2,399
j (bb)d'avoine:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2°/o
enpoids
j (22)autres2,456
I (cc)demaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses:
(11)—inférieureouégaleà1,5°/oenpoids
—destinésàl'industriedelabrasserie Z
(22)supérieureà1,5°/oetinférieureouégale
à4°/oenpoids—
(33)deplusde4°/oenpoids—
(22)autres
(ff)demillet 2,340
(gg)desorghooudedari 2,794
(2)Grainsmondés:
(aa)d'orge—
(bb)d'avoine:
(11)avoineépointée—
(22)autres

1.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°138/27
N°dutarif Montantdela
douanier Désignationdesmarchandises restitution
commun
(cc)demaïs
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(3)Grainsperlés:
(aa)d'orge
—d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1°/o
enpoids
—autres
(bb)d'avoine
(cc)demaïs
(ee)demillet4,116
3,468
4,099
3,303
3,944 (ff)desorghooudedari
(4)Grainsseulementconcassésouaplatis:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine2,399
2,456
2,903
2,340
2,794(cc)demaïs
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(5)Flocons:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
( tièresèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids:
(11)demaïs
(44)demillet
(55)desorghooudedari
(bb)autres:
(11)demaïs
(44)demillet2,903
2,340
2,794
1,070
0,716(55)desorghooudedari
B.Germesdecéréales,mêmeenfarines:
(I)defroment
(II)autres
Malt,mêmetorréfié:
(A)nontorréfié:
(I)defroment :
(a)présentésousformedefarine11.07
(b)autre7,620
5,694
(II)dorge:
(a)présentésousformedefarine 4,187
3,128 (b)autre

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1.7.67 N0138/28
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
(III)autre:
(a)présentésousformedefarine 4,187
' (b)nondénommé 3,128
(B)torréfié":
(I)defroment 6,636
(II)d'orge 3,646
(III)autre 3,646
ex11.08A.Amidonsetfécules:
I.Amidondemaïs 1,301
II.Féculedepommesdeterre:
a)destinéeàlafabricationdedextrines,decolles,d'apprêts
oudeparements 0,818
b)autre 0,818
IV.autres:
(a)decéréales:
(1)defroment 1,415
(2)autres 1,301
(b)nondénommés 1,301
11.09Glutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés:
(A)defromenttendre
(B)autres—
17.02exB.Glucoseetsiropdeglucose:
II.autres:
(a)Glucoseenpoudrecristallineblanchemêmeagglo­
mérée 1,527
(b)nondénommés 1,171
23.02Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréales:
exA.d'uneteneurenamidonsupérieureà7°/oenpoids:
(I)desgrainsdecéréales :
(a)demaïsouderiz:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35°/oenpoids 0,790
(2)autres:
(aa)dontlateneurenamidonestsupérieureà35%
etinférieureouégaleà45%enpoidsetayant
subiunprocessusdedénaturation 0,790
(bb)nondénommés 0,790
(b)d'autrescéréales:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà
28%etdontlaproportiondeproduitpassantàtra­
versuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mm
n'excèdepas10°/oenpoidsou,danslecascontraire,
dontleproduitpasséàtraversletamisauneteneur

1.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0138/29
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
encendres,calculéesurlamatièresèche,égaleou
supérieureà1,5°/oenpoids 0,790
(2)autres 0,790
exB.autres:
(I)desgrainsdecéréales :
(a)demaïsouderiz 0,790
(b)d'autrescéréales :
(1)dontlaproportiondeproduitpassantàtraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas
10%enpoidsou,danslecascontraire,dontlepro­
duitpasséàtraversletamisauneteneurencendres,
calculéesurlamatièresèche,égaleousupérieureà
1,5%enpoids 0,790
(2)autres 0,790

N0138/30 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.7.67
ANNEXEII
(unitésdecompte/100kg)
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
Préparationsfourragèresmélasséesousucréesetautresaliments
préparéspouranimaux;autrespréparationsutiliséesdansl'alimen­
tationdesanimaux(adjuvents,etc.)
exB.autres('):
23.07 (II)nondénommés :
(a)contenant,isolémentouensemble :
desracinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculesà"hauteteneurenamidon,mêmes
séchésoudébitésenmorceaux,àl'exclusiondespatates
douces(07.06b(I)X
descéréales(produitsduchapitre10),
desproduitstransformésàbasedecéréales(produits
despositionsousous-positions 11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02BII,23.02A(I)ouB(I),
desproduitslaitiers(2)(produitsdespositionsousous­
positions04.01,04.02,04.03,04.04ou17.02AII):
(1)contenantdesproduitsprécitésdelasous-position
07.06b(I)descéréalesoudesproduitstransformés
àbasedecéréales :
(aa)d'uneteneurenamidoninférieureouégaleà
10%enpoids
—premierélément
—secondélément0,385
(3)
(bb)d'uneteneurenamidonsupérieureàlQ°/oet
inférieureouégaleà30%enpoids
—premierélément
—secondélément1,205
(8)
(cc)d'uneteneurenamidonsupérieureà30%et
inférieureouégaleà50%enpoids
—premierélément
—secondélément2,024
(3)-
(dd)d'uneteneurenamidonsupérieureà50%
enpoids
—premierélément
—secondélément2,409
(3)
(1)Al'exceptiondespréparationsetautresalimentscontenantenpoids10%>ouplusdesproduitsdel'une
oul'autredespositions07.06et23.03,enl'étatousouslaformedeproduitstransformésrelevant
d'autrespositions.
(2)JAl'exceptiondespréparationsetalimentscontenantenpoids50%ouplusdeproduitsdel'uneou
plusieursdespositionsousous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04et17.02AII.
(5)CesecondélémentestcalculéparlesÉtatsmembres.