27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°726/89DELACOMMISSION
du22mars1989
modifiantlerèglement(CEE)n°4103/88fixantlesmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantkCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01889/87(J),etnotammentson
article9,
vulerèglement(CEE)n°3153/85delaCommission,
du11novembre1985,établissantlesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3521/88(*),et
notammentsonarticle6paragraphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°4103/88delaCommis­
sion('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°667/89(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85aétabli
lesmodalitésdecalculdesmontantscompensatoiresmonétaires;quelescoursdechangeaucomptant
constatésconformément aurèglement(CEE)n°3153/85
aucoursdelapériodedu15au21mars1989pourla
livresterlingconduisent,envertudel'article5para­
graphe3durèglement(CEE)n°1677/85,àmodifierles
montantscompensatoires monétairesapplicablespourle
Royaume-Uni danslesecteurdelàviandebovine;que,
enapplicationdel'article8durèglement(CEE)n?
3153/85,lesmontantscompensatoires sontàactualiser
danslessecteursconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°4103/88estmodifiécommesuit:
1)lacolonne«Royaume-Uni »desparties1,3,4,5,7et
8del'annexeIestremplacéeparcellefigurantà
l'annexeIduprésentrèglement;
2)lesannexesIIetIIIsontremplacéesparlesannexesII
etIIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(\)JOn0L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn°L182du3.7.1987,p.1.
(J)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
(4)JOn0L307du12.11.1988,p.28
(*)JOn°L364du30.12.1988,p.1.
(4)JOn°L77du20.3.1989,p.1.

N°L83/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.89
ANNEXE/
PARTIE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
IIPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—1000kg—
07099060\ll 6,163
07129019 l 6,163
10011010ll l 9,491
10011090ll l 9,491
10019091 l 6,163
10019099ll I 6,163
10020000\\ I\ 5,854
10030010IllI 5,854
10030090IllI 5,854
10040010l I I 5,620
10040090\lI 5,620
10051090 I 6,163
10059000lI 6,163
10070090\ l 5,854
10082000I\I 5,854
11010000\\I 7,471
11021000\\I 7,040
11022010 I l 8,628
11022090\\I 2,773
11029010llI 5,972
11029030\ I 5,733
1102909011-17285I 5,972
11-17286I 5,972
11031110\I 12,426
11031190\lI 8,069
11031200 I 7,868
1103131111-27287I 8,936
1103131911-37288\ 8,667
I 11-37289I 8,936
11031390\\\ 6,286
11031910llI 5,972
11031930l\I 8,196
1103199011-17285 5,972
11-17286I 5,972
11032100l\I l6,286
11032910ll\I 5,972
11032920I\5,972

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/3
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ —1000kg—
11032930 l\ 5,733
11032940\\\ 6,286
1103299011-17285I 5,972
11-17286\ 5,972
11041110 \\ 5,972
11041190.\ \ 8,196
11041210 I 5,733
11041290 l\ 10,117
11041910\\I 6,286
11041930 5,972
11041950\\ 6,779
1104199911-17285I 5,972
11-17286\ 5,972
11042110\ \ 5,972
11042130l\ 8,196
11042150 I 9,367
11042190 \ 5,972
11042210ll 5,733
11042230 I 7,868
11042250 \ 5,733
11042290\ll\ 5,733
11042310 l 6,286
11042330\II 6,286
11042390 \ 6,286
1104291011-47290I 5,972
11-47291ll 5,972
11-47292ll 6,286
11-47293I 5,972
1104293011-47290ll 5,972
11-47291Il 5,972
11-47292 \ 6,286
11-47293ll\ 5,972
11042991 \Il\ 6,286
11042995lill 5,972
1104299911-17285ll 5,972
11-17286ll 5,972
11043010llIIll 4,622
11043090IIIlII\ 1,849
11071011IIIIIl\ 10,970
11071019IIIIll\8,196
11071091II\\II 10,421
11071099ll 7,786
11072000IIll9,074
1108110011-57294O 9,976
11-57295o 9,976

N0L83/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
|1 —I000kg—
1108120011-57294O 9,025
11-57295O 9,025
11081300'11-67296 9,025
11-67297 9,025
1108140011-57294C) 9,025
11-57295C) 9,025
1108199011-57294O 9,025
11-57295O 9,025
11090000 \I 13,576
1702309117-97318I 11,775
1702309917-97318\ 9,025
17024090 ll 9,025
17029050 \\ 9,025
17029075lll l12,313
17029079ll\ 8,607
21069055 \\ 9,025
2302101023-17622 —
23-17623 2,545
23021090-I 5,272
23022010\l 2,545
23022090ll\ 5,272
23023010\ 2,545
23023090 I 5,454
23024010l \ 2,545
23024090 \ 5,454
23031011 11,954
2309101123-27624o
23-27625 0,740
2309101323-87541 —
23-87542oo 5,361
23-87543OC) 10,723
23-87544OC)—
l 23-87545OC) 1,330
I 23-87546OC) 2,659
23-87547OC)—
23-87548oo 8,835
23-87549OC) 17,669
\ 23-87550OC) 0,740
23-87551oo 6,101
l 23-87552OC) 11,463
23-87626oo 0,740
23-87627OC) 2,070
l 23-87628oo 3,399
23-87629OC) 0,740
23-87630 9,575

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/5
\Positifs\
Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ —1000kg—
2309101323-87631oo 18,409
2309103123-37624 —
23-37691 2,342
2309103323-97541oo—
23-97542oo 5,361
23-97543OC) 10,723
23-97544OC)—
\ 23-97545OC) 1,330
\ 23-97546OC) 2,659
23-9...7547OC)—
23-97548OC) 8,835
23-97549OC) 17,669
23-97645OC) 2,342
23-97646OC) \7,703
23-97647OC) 13,065
23-97648OC) 2,342
23-97649OC) 3,672
23-97650OC) 5,001
23-97651OC) 2,342
l 23-97652OC) 11,177
23-97653OC) 20,011
2309105123-47624C)—
I
I23-47692C) 4,622
2309105323-107541OC)—
23-107542OC) 5,361
23-107543OC) 10,723
23-107544OC)—
23-107545OC) 1,330
23-107546OC) 2,659
23-107547OC)—
23-107548OC) 8,835
23-107549OC) 17,669
23-107654OC) 4,622
23-107655OC) 9,983
23-107656OC) 15,345
23-107657OC) 4,622
23-107658X') 5,952
23-107659OC) 7,281
23-107660oo 4,622
23-107661OC) 13,457
23-107662OC)\ 22,291
2309903123-57624C)—
23-57693oL 0,740
2309903323-117541OC)—
23-117542OC)\5,361

NL83/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.89
I Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ —1000kg—
10,723 2309903323-117543OC)
23-117544oo—
23-117545oo 1,330
23-117546oo 2,659
23-117547oo■—
23-117548 8,835
I23-117549oo 17,669
23-117663oo 0,740
23-117664oo 6,101
23-117665oo 11,463
23-117666 0,740
23-117667oo 2,070
23-117668oo 3,399
23-117669oo 0,740
23-117670oo 9,575
23-117671oo 18,409
2309904123-67624o—
\ 23-67694o 2,342
2309904323-127541oo—
23-127542oo 5,361
23-127543oo 10,723
l 23-127544oo_
23-127545oo 1,330
23-127546oo 2,659
\ 23-127547oo—
23-127548oo 8,835
23-127549 17,669
23-127672oo 2,342
23-127673oo 7,703
I 23-127674oo 13,065
23-127675oo 2,342
23-127676oo 3,672
23-127677oo 5,001
23-127678oo 2,342
23-12767900 11,177
23-127680oo 20,011
2309905123-77624 —
l 23-77695 4,622
2309905323-137541oo—
23-137542oo 5,361
23-137543 10,723
l23-13 .7544oo—
23-137545 1,330
23-137546oo 2,659
23-137547oo—

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/7
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagneRoyaume­
UniPortugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl RPta £ Esc
23099053■1000kg-
8,835
17,669
4,622
9,983
15,345
4,622
5,952
7,281
4,622
13,457
22,29123-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689OC
OC
OC
OC
OC
oc
oc
oc
oc
oc
oc
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoids
d'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(J)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.
C)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement(CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,lacompositioncomplèteduproduitavecprécisiondelateneurenpoidspar
codeNC,dechaqueproduitnonlaitierincorporé.

N°L83/8 JournalofficieldésCommunautéseuropéennes 27.3.89
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNCPays-BasEspagneRoyaume­
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal Belgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM Pu FB/FluxDkr Ut FFDR £IrEsc FI £
—100kgpoidsvif—
100kgpoidsnet-TableauCode
additionnelNotes
02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-2
02-2
16-4
16-4
16-4
16-47014
7018
7019
7014
7018
7019
7034
7038
7330
7331
7332
7332O
C)
C)
o
o
n
:O
O
o
OC)
o01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/9
(')Lemontantcompensatoiren'estpasappliquédanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg.
(J)Lemontantcompensatoire n'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautés européennespourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandedebufflecongelée.
(J)L'admissiondanscecodeNCestsurbordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes .

JNL83/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.89
PARTIE4
SECTEURDESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNCfableauCode
additionne !NotesPays-BasEspagneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPu £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
—100pièces—
01051100
01051910
01051990
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950
02071011
02071015
02071019
02071031
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
02073911
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
020739330,075
0,219
0,075
—100kg—
0,326
0,530
0,503
0,358
0,524
0,410
0,466
0,508
0,512
0,561
0,624
0,758
0,842
0,718
0,786
0,749
0,466
0,508
0,512
0,561
0,758
0,842
0,718
0,786
0,749
1,381
0,558
0,425
0,294
0,769
0,722
1,308
0,294
1,075
0,617

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL83/11
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagneDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
CodeNCΤableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrEsc
02073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
02074341100kg-
0,425
0,294
0,819
0,384
0,691
1,308
0,294
1,650
1,381
0,926
0,864
0,824
0,425
0,294
1,178
0,769
1,139
0,722
1,080
1,308
0,294
1,381
0,558
0,425
0,294
0,769
0,722
1,308
0,294
1,075
0,617
0,425
0,294
0,819
0,384
0,691
1,308
0,294
1,650
1,381
0,926
0,864
0,824
0,425
0,294

N°L83/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.89
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPu £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
-100kg—
1,178
0,769
1,139
0,722
1,080
1,308
0,294
0,654
100pièces—02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
350290590,156
0,054
-100kg—
0,473
2,211
0,964
1,030
2,136
0,548
1,024
1,439
1,379
1,439
1,918
0,260
1,918
0,26016-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27323
7324
7323
7324
7323
7324

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/13
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
I \Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
l \\-—100kg—
0401 04-17058Ila+c
04021011\llll 4,417
0402101904-37059llI 2,770
04-37074ll—
04-37078llI 0,685
04-37079\I 4,417
0402109104-47089llI d+f
0402109904-47089II d+f
0402211104-27744ll a+c
0402211704-67098Il 2,770
l 04-67099IlI—
04-67114Il a+c
0402211904-27744Il\ a+c
0402219104-27744Il a+c
0402219904-27744ll a+c
04022904-27744ll a+c+f
04029104-27744IlI a+c
04029904-27744ll a+c+f
04031or1104-27744ll a+c
0403101304-27744II a+c
0403101904-27744Il a+c
0403103104-27744Il a+c+f
0403103304-27744IlI a+c+f
0403103904-27744IlI a+c+f
0403901104-57093ll 2,770
04-57094IlI—
04-57097IlI 4,417
0403901304-67098Il 2,770
04-67099IlI—
04-67114Il a+c
0403901904-27744Ila+c
0403903104-47089lld+f
.0403903304-27744ll a+c+f
0403903904-27744Ila+c+f
0403905104-27744"-a+c
0403905304-27744\a+c
0403905904-27744lla+c
0403906104-27744lla+c+f
0403906304-27744lI.a+c+f

NL83/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
Positifs Négatifs
CodeNC NotesPays-BasEspagneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugalΤableauCode
additionnelRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405—100kg-
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,861
1,908
3,792
3,887
4,405
4,515
30,711
31,478
0,223
0,228
7,755
7,94904-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7225
7696
7697
7698
7699
7709
7713
7739
7743
7752
7753bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
0,223
0,228
0,254
0,260
bxcoef
bxcoef
bxcoef

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL83/15
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\I\ —100kg—
3,288 0405 04-77754lI
04-77755 3,370
0406101004-87226\—
04-87227l 5,492
04-87228\ 6,432
04-87229\ 3,776
04-87230\ 5,036
04-87231\ 1,716
04-87232\ 2,556
0406109004-87226\•—
04-87228\ 6,432
04-87230l 5,036
04-87232\ 2,556
04062010\\\—
0406209004-97233\ 6,432
04-97234\I 8,687
0406301004-107235\—
04-107236\ 2,315
04-107237I\ 3,399
04-107238ll 4,951
04-107239 5,871
0406303104-107235ll—
04-107236ll 2,315
04-107237ll 3,399
l 04-107238\ 4,951
0406303904-107235\—
04-107238\ 4,951
04-107239ll 5,871
04063090llIIll 5,871
0406400004-117240l—
04-117241ll 6,109
0406901104-127242l 5,036
\ 04-127243l—
04-127244l 5,492
04-127245ll 6,432
04-127246ll 3,776
04-127247ll 5,036
0406901304-137248\—
04-137250Il 7,532
0406901504-137248\—
04-137250ll 7,532
0406901704-137248Il—
04-137249\ 5,036
04-137250l 7,532
04069019ll\I—

N°L83/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
fBelgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Escll —100kg—
0406902104-147251ll
04-147252II 6,919
0406902304-157254ll—
04-157255ll 5,492
04-157256\ 6,432
04-157257II 3,776
04-157258\ 5,036
0406902504-157254\—
04-157255\ 5,492
04-157256ll 6,432
04-157257ll 3,776
04-157258 5,036
0406902704-157254\—
04-157255 5,492
04-157256\ 6,432
04-157257\ 3,776
04-157258\ 5,036
0406902904-157253\—
04-157254I•-
04-157255 5,492
04-157256\ 6,432
04-157257\ 3,776
04-157258I 5,036
0406903104-157253I—
04-157254I—
04-157255l 5,492
l 04-157256I 6,432
04-157257\i.3,776
04-157258\ 5,036
0406903304-157253\—
04-157254I—
\ 04-157255l 5,492
04-157256\ 6,432
04-157257 3,776
04-157258\ 5,036
0406903504-167259\—
04-167274I 5,492
04-167277l 6,432
04-167278I 3,776
I 04-167279\ 5,036
0406903704-167259\—
04-167274l 5,492
04-167277II 6,432
04-167278II 3,776
04-167279 5,036

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/17
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ —100kg—
0406903904-157254I—
04-157255\ 5,492
04-157256 6,432
04-157257\ 3,776
04-157258I 5,036
0406905004-157253I—
04-157254\—
I 04-157255\ 5,492
04-157256\ 6,432
04-157257lll 3,776
04-157258II 5,036
04069061llIl\—
04069063llIl\—
04069069\Il\ 8,687
0406907104-87226ll—
04-87227\ 5,492
04-87228Il 6,432
04-87229Il 3,776
04-87230Il 5,036
0406907304-167259\—
04-167274II 5,492
04-167277Il 6,432
04-167278Il 3,776
04-167279Il 5,036
0406907504-167259 —
04-167274Il 5,492
04-167277Il 6,432
04-167278ll 3,776
04-167279\ 5,036
0406907704-167259II—
04-167274II 5,492
04-167277I 6,432
04-167278ll 3,776
\ 04-167279Il 5,036
0406907904-167259Il—
04-167274II- 5,492
04-167277 6,432
04-167278 3,776
04-167279ll 5,036
0406908104-167259ll—
04-167274II\ 5,492
04-167277II 6,432
04-167278II 3,776
\ 04-167279II 5,036
04069083IIIIII—

N°L83/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
I IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ I —100kg—
0406908504-167259Il
04-167274\ 5,492
04-167277\ 6,432
04-167278\ 3,776
04-167279\ 5,036
0406908904-157253\\—
04-157254\—
04-157255I 5,492
04-157256\ 6,432
l 04-157257l 3,776
04-157258\ 5,036
0406909104-87226\—
04-87231l 1,716
04-87232lI 2,556
0406909304-87226l—
04-87231l 1,716
l 04-87232 2,556
0406909704-87226 —
04-87228 6,432
I 04-87230\ 5,036
04-87232 2,556
0406909904-87226 —
04-87228 6,432
04-87230 5,036
04-87232 2,556
2309101523-147553 0,536
23-147554 1,072
23-14;7555 1,608
23-147556 2,011
\ 23-147557I 2,252
23-147558l 2,413
23-147559\ 0,133
23-147569\ 0,266
23-147573l 0,399
23-147574l 0,499
23-147577\ 0,558
23-147578 0,598
23-147579 0,883
23-147580lI 1,767
23-147581I 2,650.
23-147582\ 3,313
23-147583\ 3,711
23-147584\ 3,976
2309101923-147553\ 0,536
23-147554I1,072

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/19
lPositifs\ Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ I\I —100kg—
2309101923-147555 l 1,608
23-147556 \ 2,011
23-147557 \ 2,252
l 23-147558 \ 2,413
23-147559 l 0,133
23-147569l\ \ 0,266
23-147573 l 0,399
23-147574Il 0,499
23-147577I\ 0,558
23-147578\l l0,598
23-147579I\ 0,883
23-147580\ll 1,767
23-147581Ill 2,650
23-147582\\ 3,313
23-147583\\ 3,711
23-147584\ll 3,976
2309103923-147553Ill 0,536
23-147554\ll 1,072
23-147555\\ 1,608
23-147556 l 2,011
23-147557Il 2,252
23-147558\ll 2,413
23-147559\ll 0,133
23-147569 0,266
23-147573 0,399
23-147574\\ 0,499
23-147577Il 0,558
23-147578llll 0,598
23-147579ll 0,883
23-147580ll 1,767
23-147581llIl 2,650
23-147582ll 3,313
23-147583llIl 3,711
23-147584llIl 3,976
2309105923-147553Illl 0,536
23-147554IIll 1,072
23-147555IIll l 1,608
23-147556llll 2,011
23-147557llll 2,252
23-147558lill 2,413
23-147559Illl 0,133
23-147569llll 0,266
23-14-7573\\ll 0,399
23-147574llll 0,499
23-147577IIIl0,558

N°L83/20 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg—
2309105923-147578Il 0,598
23-147579Il 0,883
23-147580l 1,767
23-147581II 2,650
23-147582ll 3,313
23-147583II 3,711
23-147584ll\ 3,976
2309107023-147553\ 0,536
23-147554I 1,0721
23-147555l 1,608
23-147556I 2j011
I23-147557\ 2,252
23-147558\ 2,413
\23-147559\ 0,133
23-147569l 0,266
\23-147573\ 0,399
23-147574l 0,499
23-147577\ 0,558
23-147578\ 0,598
23-147579I 0,883
23-147580l 1,767
23-147581I 2,650
l 23-147582\ 3,313
23-147583\ 3,711
23-147584\ 3,976
2309903523-147553 0,536
23-147554I 1,072
23-147555\ 1,608
23-147556l 2,011
23-147557\ 2,252
\ 23-147558I 2,413
23-147559I 0,133
23-147569\ 0,266
23-147573I 0,399
23-147574 0,499
23-147577\ 0,558
23-147578lI 0,598
23-147579\ 0,883
23-147580\ 1,767
23-147581\ 2,650
23-147582I 3,313
23-147583I 3,711
23-147584I 3,976
2309903923-14 :7553l 0,536
23-147554\1,072

N°L83/21 27.3.89 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
\IPositifs\ Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\I —100kg—
2309903923-147555 1,608
23-147556 l 2,011
23-147557Il 2,252
23-147558I\ 2,413
23-147559 l 0,133
23-147569Ill 0,266
23-147573\\ 0,399
23-147574I\ 0,499
23-147577Ill 0,558
23-147578ll 0,598
23-147579Ill 0,883
23-147580IIl 1,767
23-147581 l 2,650
23-147582Il 3,313
\ 23-147583I\ 3,711
23-147584LI 3,976
2309904923-147553\ll 0,536
23-147554lll 1,072
23-147555Il 1,608
23-147556llIl 2,011
23-147557Il 2,252
23-147558Il 2,413
23-147559llIl 0,133
23-147569\Il 0,266
23-147573IIIl 0,399
23-147574Ill 0,499
23-147577llll 0,558
23-147578IIll 0,598
23-147579ll 0,883
23-147580\Il 1,767
23-147581Illl 2,650
23-147582lill 3,313
23-147583Illl 3,711
23-147584llll 3,976
2309905923-147553ll 0,536
23-147554Illl1,072
23-147555llll 1,608
23-147556llll 2,011
23-147557ll 2,252
23-147558Illl 2,413
23-147559llll 0,133
23-147569\ 0,266
23-147573liIl 0,399
23-147574ll 0,499
23-147577\\Il0,558

N0L83/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.89
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagne Danemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugalCodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
23099059
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584—100kg-
0,598
0,883
1,767
2,650
3,313
3,711
3,976
0,536
1,072
1,608
2,011
2,252
2,413
0,133
0,266
0,399
0,499
0,558
0,598
0,883
1,767
2,650
3,313
3,711
3,976
—%matièregrasselait/100kgproduit—
a
b0,087
0,095
■%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
C 0,038
-%matièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit—
d 0,044
-°/omatièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
e 0,003
f-%saccharose/100kgproduit-
0,021
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL83/23
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagne Danemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugalCodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourg
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
—100kg—
O
C)
C)1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
2,142
2,142
2,14217011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgdematièresèche—
2,142
2,142
2,14217-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5•%teneurensaccharoseet100kgnet-7334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
C)
C)0,0214
0,0214
0,0214
—100kgdematièresèche—
2,142 17029030
17029060■%teneurensaccharoseet100kgnet-
3
i
i
3
J
J
J0,0214
0,0214
0,0214
0,0214
0,0214
0,0214
0,021417029071
17029090
—100kgdematièresèche—
2,142 21069030
21069059■°/oteneurensaccharoseet100kgnet­
21-6
21-6
21-6O
C)
O0,0214
0,0214
0,0214

NL83/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.89
(')Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n°431/68(JOn0L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68(JO
n°L151du30.6.1968,p.42).
(')Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoiremonétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(')Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformémentauxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°837/68lorsd'uneimportationetconformémentauxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n°
394/70(JOn0L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation.

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/25
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
\ lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ -100kg­
04031051\ I 3,975
04031053 4,567
04031059\ I 6,535
04031091 \—
04031093 \—
04031099 l—
04039071 \ 3,975
04039073 l 4,567
04039079\ \ 6,535
04039091 lII—
04039093ll—
04039099ll—
15171010 \—
15179010 \—
17041011 \—
17041019l II—
17041091\ \—
17041099 I
1704905117-1*I
1704905517-4*ll
1704906117-4*\
1704906517-4*I
1704907117-4*\
1704907517-1*ll
1704908117-2
17-2*
7632
170490.9917-3
17-3»
7632 I
1806201018-1#•II
1806203018-1*
1806205018-1*
1806207018-1*ll\
1806209018-2*ll
1806310018-1»ll
1806321018-4*II[
1806329018-4*II
1806901118-4*ll
1806901918-1*II
1806903118-1IIll

NL83/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
PositifsNégatifs
ΤableauCode
additionnelCodeNC NotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg—
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
2905441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1»
*
7632
*
*
*
*
*
»
»
»
*
*
*
x­
7633
7634
»
«-
*
*
*
6585
7585
6586
7586
*
*
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL83/27
I\Positifs\ Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ —100kg-
29054419 I—
29054491I\I—
29054499 I 2,468
35051010IlI—
35051090l\I—
38236011I I—
38236019 I—
38236091I\I—
38236099 I 2,468
—I7001I—
—\7002\—
—l7003I—
—I7004\—
—l7005I—
—\7006\—
—I7007I—
—I7008l—
—I7009I—
—I7010l—
—I7011
—I7012\—
—l7013—
—I7015I—
—l7016l—
—l7017l—
—l7020l—
—l7021l—
—l7022l—
— -l7023—'
—ll7024\ 2,350
—\7025ll—
—l7026l—
—l7027ll—
— .l7028l\—
—ll7029ll 2,594
—\7030\—
—l7031ll—
—ll7032ll—
—\7033ll 2,332
—\7035ll—
—ll7036ll—
—ll7037ll2,245
—ll7040ll—Il7041ll 2,133
—ll7042\\2,538

N°L83/28 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
-100kg­
—ll7043ll 2,923
—ll7044ll 3,463
—ll7045ll—
—II7046\ 2,377
—\7047\ 2,782
—\7048I 3,167
— 7049\ 3,707
—\7050I 2,192
—\7051\ 2,655
—\\7052\ 3,060
—\7053\ 3,445
—I7055l 2,490
— 7056\ 2,953
—I7057l 3,358
— 7060I 2,981
—\7061I 3,444
— 7062l 3,849
— 7063\ 4,234
—\7064\ 4,774
—\7065\ 3,225
— 7066\ 3,688
—\7067\ 4,093
.—\7068\ 4,478
— 7069\ 5,018
—\7070l 3,503
—\7071I 3,966
— 7072l 4,371
— 7073l 4,756
—\7075ll 3,801
— 7076 4,264
—• 7077\ 4,669
—l7080I 5,804
—\7081I 6,267
— .ll7082 6,672
—\7083 7,057
— 7084I 7^597
—I7085\ 6,048
—Il7086\ 6,511
—ll7087 6,916
—ll7088 7,301
—\\7090\ 6,326
—li7091II 6,789
—II7092lI 7,194
— 7095II 6,624
— 7096\7,087

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL83/29
\lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \\ —100kg-
—I7100O—
—I7101C)—
—I7102 —
—I7103o—
— 7104o—
— 7105o—
— 7106—
—I7107C)—
—I7108 —
—I7109C) 2,252
—\7110C)—
—I7111(1)— >
—I7112C)—
—I7113f) —
—I7115I.
—
—I7116o—
—I7117C)—
—I7120o—
—I7121O—
—I7122 —
—I7123o—
—I7124C) 2,565•
—17125o—
—\7126—
—I7127C)—
—\7128o 2,269
—l7129o 2,809
—l7130C)—
— 7131—
—l7132C) 2,162
—I7133C) 2,547
—l7135—
—l7136o 2,055
—ll7137 2,460
—l7140—
—ll7141o 2,348
— 7142o 2,753
—ll7143 \ 3,138
—l71440) 3,678
—ll7145C) 2,129
—Il7146o 2,592
—ll71470) 2,997
—ll7148(*) 3,382ll7149o\ 3,922
—II7150C) 2,407

NL83/30 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I||I —100kg-
—I7151<'). 2,870
—Il7152O 3,275
—\7153C) 3,660
—ll7155O 2,705
—ll7156C) 3,168
—ll7157C) 3,573
—\7160C) 3,196
—ll7161o\ 3,659
—* 7162 4,064
—l7163C) 4,449
—\7164oI 4,989
—\7165 3,440
—I7166o 3,903
—\7167C) 4,308
—\7168o 4,693
—I7169o 5,233
—I7170C) 3,718
—I7171 C1) 4,181
—l7172C) 4,586
—l7173 4,971
—l7175C) 4,016
—I7176C) 4,479
—I7177o 4,884
—I71800) 6,019
—I7181o 6,482
—I7182C) 6,887
—I7183C) 7,272
—I7185C) 6,263
—I7186 6,726
—I7187C) 7,131
—I7188 7,516
— ■I7190o 6,541
_I7191C) 7,004
—I7192 7,409
—I7195C) 6,839
—I7196 7,302
—I7200 —
— -I7201C)\—
—I7202(1)—
_I7203 2,166
—I7204 2,706
—I7205 —
— 72060)—
— -ll7207C)
—-ll7208 2,410

27.3.89 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L83/31
I\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I \l —100kg­
—l7209C) 2,950
—l7210O—
—\7211o—
—\7212C)I 2,303
—\7213oI 2,688-
—l7215o—
—\7216o 2,196
—\7217C) 2,601
—\7220oI—
—\7221o 2,496
l7260I 3,775
—\7261I 4,238
— 7262 4,643
—\7263C)I 5,028
_\7264o 5,568
—\7265C) 4,019-
—\7266C) 4,482
— 7267o 4,887
—\7268C) 5,272
—l7269C) 5,812
—\7270o 4,297
—l7271o 4,760
— 7272 5,165
—\7273I 5,550
—l7275Isl 4,595
— 72760) 5,058
_ll7280(*) 4,895
—ll7300 —
—ll7301C)I—
—ll7302C) 2,329
—ll7303 2,714
—ll7304o 3,254
—l.I7305 —
— 7306C) 2,168
—\7307 2,573
—ll7308\ 2,958
— 7309o 3,498
—ll7310 —
—ll7311I 2,446
—Il7312C)I 2,851
— 7313 3,236
—Il7315C) 2,281
—\7316 2,744
— 7317 \ 3,149
—Il7320o 2,581

NL83/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
IIPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I —100kg-
—Il7321O 3,044
—II7360o 3,846
—Il73610) 4,309
—ll7362o 4,714
—ll7363o 5,099
—l7364C) 5,639
—\7365C) 4,090
—l7366o 4,553
—ll7367o 4,958
—Il7368C) 5,343
—II7369C) 5,883
—II7370O 4,368
—II7371O 4,831
—\7372o 5,236
— 7373C) 5,621
—I7375O 4,666
— 7376C) 5,129
—I7380o 4,966
—I7400C)—
—I7401C) 2,427
— 74020) 2,832
—\7403o 3,217
— 7404C) 3,757
—\7405C) 2,208
— 7406C) 2,671
— 7407C) 3,076
—I7408C) 3,461
—\7409o 4,001
—\7410C) 2,486
—\7411C) 2,949
—\7412o 3,354
—\7413o 3,739
—\7415o 2,784
—ll7416C) 3,247
—\7417C)I 3,652
—ll74200) 3,084
—ll7421C) 3,547
—Il7460o 3,912
—ll7461o 4,375
—Il7462o 4,780
—Il7463<•> 5,165
—Il7464C) 5,705
—II74650) 4,156
—ll7466C) 4,619
—||7467oI5,024

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/33
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ I\ \—100kg—
—l7468O 5,409
—\7470o 4,434
_\7471C) 4,897
_\7472I 5,302
— 7475 4,732
_l7476C) 5,195
__\7500 2,877
—l7501>I 3,340
—\7502(1) 3,745
—\7503C) 4,130
_l7504O 4,670
_\7505o 3,121
__\7506o 3,584
_ 7507o 3,989
—\7508o 4,374
—l75090 4,914
—\7510C) 3,399
_\7511 3,862
— 7512C) 4,267
—\7513O 4,652
—\7515 3,697
__l7516O 4,160
—\7517 4,565
— 7520 3,997
— 7521C) 4,460
— 7560o 4,030
_l7561C) 4,493
— 7562o 4,898
— 7563 5,283
—l7564C) 5,823
— 7565(1) 4,274
—ll7566C) 4,737
—ll7567C) 5,142
—Il7568o 5,527
—II7570o 4,552
—Il7571o 5,015
—Il7572 5,420
—Il7575 4,850
_\\7576l 5,313
—li7600C) 3,985
—II7601\ 4,448
— 7602l 4,853
—li7603l 5,238
—ll7604o 5,778
—li7605 4,229

NL83/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc||||Il —100kg—s
—li7606 4,692
— 7607O 5,097
—Il7608(') 5,482
—\7609O 6,022
—\7610C) 4,507
—\7611 4,970
— 7612C) 5,375
—\7613 5,760
— 7615 4,805
—I7616C) 5,268
—I7617C) 5,673
— 7620 5,105
— 7621C) 5,568
— 7700O 4,450
— 7701C) 4,913
— 7702o 5,318
— 7703C) 5,703
— 7704O 6,243
—l7705C) 4,694
— 7706 5,157
— 77070) 5,562
— 7708C) 5,947
— 7710C) 4,972
— 7711C) 5,435
— 7712C) 5,840
—l7715C) 5,270
— 7716C) 5,733
— 77200) 4,507
— 7721C) 4,970
— 7722C) 5,375
—\'7723C) 5,760
—\7725 4,751
— 7726175,214
— 7727C) 5,619
—l7728(76,004
— 7730C) 5,029
— 7731o 5,492
— 7732 5,897
— 7735C) 5,327
— 7736C) 5,790
—l7740C) 5,795
—\7741(') 6,258
—l7742 6,663
— 7745n 6,039
— 7746 6,502

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL83/35
I\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
l \ —100kg—
—l7747C) 6,907
— 7750C) 6,317
— 7751 6,780
— 7760C) 7,083
—I7761O 7,546
—\7762(-) 7,951
—'7765C) 7,327
—\7766C) 7,790
—l7770(7 7,605
—I7771(') 8,068
— 7780 8,370
— 7781C) 8,833
—I7785C) 8,614
—I7786C) 9,077
—I7800\—
—I7801\—
—I7810\ 8,269
—I7811\ 8,732
—I7812l 9,137
—I7815 8,513
—I7816\ 8,976
—I7817\ 9,381
—\7820\—
—I7821\ 2,140
—l7830\ 8,791
—l7831\ 9,254
— -l7840 2,790
—l7841\ 3,253
—\7860\ 4,101
—\7861\ 4,564
—I7900n—
—l7901C)—
—l7910o 8,484
l7911C) 8,947
—ll7912o 9,352
— 7915C) 8,728
—ll7916O 9,191
—\7917o 9,596Il7920o—
\7921O\ 2,355Il7930o 9,006
l7931o 9,469Il7940C) 3,005ll7941C)\ 3,468
—ll7960(')I4,316

NL83/36 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.89
I\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\—100kg-
—
I7961O 4,779
Montantsàdéduire
I51xx 0,107
—l52xxll 0,227
—l53xxll 0,364
—l54xxIl 0,488
—l55xxIl 0,716
—l56xxIl 1,063
—l570xIl 1,630
—l571xll 1,630
—l572xll 2,257
— 573xll 2,257
—l574xll 2,902
—l575xI 2,902
—l576xII 3,547
—l577x\ 3,547
—l578xll 4,192
—I59xx 0,107
Montantsàdéduire
\61xx 0,091
—\62xxI 0,192
—l63xx\ 0,307
—\64xx\ 0,413
—l65xx\ 0,605
—l66xx\ 0,899
— ■l670x 1,378
—l671x\ 1,378
—l672x\ 1,908
—l673xl 1,908
—l674x\ 2,453
—l675x\ 2,453
—l676x\ 2,998
—l677xll 2,998
—Il678xII 3,544
—II69xxII0,091

27.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/37
(')Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,le
montantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondant auxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièregrassedulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose,sucreinterverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,
19et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn°L364du30.12.1988,p.48),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelàmarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedéglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoitet/outrouvé
présentdanslamarchandise);
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstousléscasetlorsque.laprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantité.totaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

N°L83/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.89
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine 1,013 1,327 0,944
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers _ 1,039-I 1,0131,0201,3271,020 .0,944
—Secteurdelaviandedeporc— — — — — — —1,163— —
—Sucre — —1,055— —1,0131,0201,1671,0210,954—
—Céréales — —1,055— —1,0231,0201,1671,0210,954
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines I-l-I 1,250I0,979
—Secteurduvin ...— ■I\IlIl—- —1,132Il0,989
—Produitstransformés[règlement
(CEE)n03033/80]:I I IIII
—àappliquerauximpositions— —1,039— —1,0131,0201,3271,0200,944—
—àappliquerauxrestitutions :III\IlIlIlllIlIlII
—céréales — —1,055— —1,0231,0201,1671,0210,954
—lait — —1,039— —1,0131,0201,3271,0200,944
—sucre — —1,055—1,0131,0201,1671,0210,954
—Confituresetmarmelades
[règlement(CEE)n°426/86]-I _ _ _ _— 1,167 _ _ _
—Secteurdel'huiled'olive — — — — — — —1,082— — —
ANNEXEIII
Applicationdel'article10durèglement(CEE)n°1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,84427 66,8500 55,2545
Dkr 0,526013 12,3631 10,2187
DM 0,137901 3,24114 2,67895
FF 0,462501 10,8703 8,98483
FI 0,155379 3,65193 3,01849
•£Irl 0,0514758 1,20986—
£ 0,0425470 — 0,826544
Lit — 2350,34 1942,66
DR 11,4669 269,510 222,762
Esc 11,2918 265,396 219,361
Pta 8,52570 200,383 165,625