ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L246/3
RÈGLEMENT (CEE)N»2114/78DELACOMMISSION
du7septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.6.

N°L246/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tuVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102'term.
113'term.
12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,64 0,64 0
10.02 Seigle 0 1,27 1,27 1,27
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,80 0,80 0,64
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,64 0,64 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102eterm.
113'term.
124«term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
6.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/21
REGLEMENT (CEE)N°2103/78DELACOMMISSION
du5septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02096/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1
(2)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
(J)JOn°L182du5.7.1978 ,p.17.
(4)JOn°L243du5.9.1978 ,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5septembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts26,56
22,17(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L240/36 JournalofficieldesCommunautés européennes1.9.78
REGLEMENT (CEE)N»2072/78DELACOMMISSION
du31août1978
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixeesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02019/
78,estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02019/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02019/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ersep­
tembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.11.
(3)JOn°L234du25.8.1978 ,p.21.

1.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L240/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31août1978,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
113eterm.
124«term.
15'term.
2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds— — — — _ —
b)àgrainslongs 000 0 00
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— —-' — — — —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs 000 0 00
C.enbrisures — — — — — —
N0L239/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.78
REGLEMENT (CEE)N»2049/78DELACOMMISSION
du30août1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2008/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L142du30.5.1978 ,p.23 .
(3)JOn°L15du19.1.1978 ,p.5.
(*)JOn°L232du24.8.1978 ,p.5.

31.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L239/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30août1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enl/C/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(')ACPou
PTOM(')(!)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 80,60 37,30
b)àgrainslongs 129,29 61,65
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 100,75 47,38
b)àgrainslongs 161,61 77,81
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 136,30 58,25
b)àgrainslongs 234,24 107,26
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 145,16 62,33
b)àgrainslongs 251,11 115,31
C.enbrisures 48,10 21,55
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n«706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(')Leprélèvement àl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
N0L238/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.78
REGLEMENT (CEE)N°2043/78DELACOMMISSION
du29août1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01821/78(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1880/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01821/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2656unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L210du 1.8.1978 ,p.20.
(4)JOn»L214du4.8.1978 ,p.19.
N0L228/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.8.78
REGLEMENT (CEE)N°1988/78DELACOMMISSION
du16août1978
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredurèglement (CEE)n°1027/78
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelesdispositionsdel'article1erdu
règlement(CEE)n01027/78delaCommission ,du19
mai1978,relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement à
l'avancedeviandebovinedétenueparlesorganismes
d'interventionetdestinéeàêtreexportée(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01406/78(4),
fixentcertainsprixdeventedelaviandebovineprise
enchargeparlesorganismesd'interventionavantle
1ernovembre1977;quelasituationdesstocksest
tellequ'ilapparaîtopportundereportercettedateau
1erjanvier1978afindefaciliterlaventedesquantités
deviandeachetéeparlesorganismesd'intervention
avantcettedate;
considérantqu'ilconvientdeprévoirunemeilleure
répartitiondesviandesconcernéesdanslecasoùles
quantitésdisponiblessontlimitées,évitantainsiundécouragement desintéressésquinedisposeraientpas
depossibilitésdedéposerleursoffresentempsutile;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1ernovembre1977figurantàl'article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n01027/78est
remplacéeparladatedu1erjanvier1978.
Article2
Silesquantitésdisponiblesauprèsd'unorganisme
d'interventionsontinférieuresàcellespourlesquelles
desdemandesd'achatsontintroduiteslejourde
l'entréeenvigueurduprésentrèglement,ces
demandessontconsidéréescommeétantintroduites
enmêmetemps.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle4septembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L132du20.5.1978 ,p.53.
(4)JOn°L170du27.6.1978 ,p.23.
N°L231/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2004/78DELACOMMISSION
du22août1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01419/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01922/78(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1973/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01922/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L171du28.6.1978,p.8.
(3)JOnoL219du10.8.1978 ,p.15.
(«)JOn»L226du17.8.1978 ,p.13.

23.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L231/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22août1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu23août1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
11,958 12,241 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre1978
—pourlemoisdenovembre1978
—pourlemoisdedécembre1978
—pourlemoisdejanvier197912,241
11,897
12,662
13,91811,958
12,268
13,858
14,168
14,478
14,406
N0L218/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.78
RÈGLEMENT (CEE)N»1912/78DELACOMMISSION
du4août1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesd'Autriche
leplafondsusmentionné ;quelerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystierspourlesproduitsenquestionestnéces­
sitéparlasituationsurlemarchédelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliqued'Autriche('),etnotamment
sonprotocolen01,
vulerèglement(CEE)n0698/78duConseil,du20
mars1978,portantétablissement deplafondsindica­
tifsetd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddes
importations decertainsproduitsoriginaires
d'Autriche(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article3duprotocoleprécitéprévoit
quel'importationdesproduitsindiquésci-après,aux
droitsdedouaneréduitsselonl'article1erparagraphes
1à3,estsoumiseauplafondannuelindiquéen
regard,au-delàduquellesdroitsdedouaneapplicables
àl'égarddepaystierspeuventêtrerétablis:Articlepremier
Àpartirdu12août1978etjusqu'au31décembre
1978,laperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
(entonnes)Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
48.15 Autrespapiersetcartons
découpésenvued'unusage
déterminé :
B.autres AutricheNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Plafond
48.15 Autrespapiersetcartons
découpésenvued'unusage
déterminé :
B.autres 18717Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesd'Autricheontatteint
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
f
(')JOn°L300du31.12.1972 ,p.1.
(2)JOnoL102du14.4.1978 ,p.1.
N°L214/20 journalofficieldesCommunautés européennes 4.8.78
REGLEMENT (CEE)N°1881/78DELACOMMISSION
du3août1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1860/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn»L212du2.8.1978,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3août1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,29
B.Sucresbruts 23,27(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 185 DU 7 . 7 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO 197 DU 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) JO NO L 133 DU 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 38 .

( 6 ) JO NO L 222 DU 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

( 7 ) JO NO L 116 DU 28 . 4 . 1978 , P . 4 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1856/78 DE LA COMMISSION

DU 31 JUILLET 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGIME DE L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1562/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 27 PARAGRAPHE 5 ,

VU LE REGLEMENT NO 162/66/CEE DU CONSEIL , DU 27 OCTOBRE 1966 , RELATIF AUX ECHANGES DE MATIERES GRASSES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 28 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 DE LA COMMISSION , DU 7 JUIN 1972 , PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGIME DE L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1270/78 ( 5 ), A FIXE LE MONTANT DE LA CAUTION VISEE A L ' ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2114/71 DU CONSEIL , DU 28 SEPTEMBRE 1971 , RELATIF A L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 6 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 851/78 ( 7 ); QUE , COMPTE TENU DE L ' EVOLUTION DES PRIX SUR LE MARCHE MONDIAL ET DU NIVEAU DE L ' AIDE FIXE AU COURS DES DERNIERS MOIS , IL EST NECESSAIRE D ' AUGMENTER LE MONTANT DE LA CAUTION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 28 PARAGRAPHE 1 PREMIER TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 , LE CHIFFRE " 12 " ( UNITES DE COMPTE ) EST REMPLACE PAR LE CHIFFRE " 16 " ( UNITES DE COMPTE ).

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 31 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT