****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 199 DU 7 . 8 . 1979 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 38 DU 15 . 2 . 1980 , P . 19 .

( 5 ) JO NO L 52 DU 24 . 2 . 1977 , P . 19 .

( 6 ) JO NO L 58 DU 3 . 3 . 1977 , P . 16 .

( 7 ) JO NO L 205 DU 11 . 8 . 1977 , P . 11 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1229/80 DE LA COMMISSION

DU 19 MAI 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1725/79 EN CE QUI CONCERNE LA DENATURATION DU LAIT ECREME EN POUDRE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1725/79 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 355/80 ( 4 ), LIMITE LES QUANTITES DE LAIT ECREME EN POUDRE QU ' UNE ENTREPRISE PEUT DENATURER PAR MOIS EN BENEFICIANT DE L ' AIDE ; QUE , AFIN DE TENIR COMPTE DES NOUVELLES CONDITIONS D ' UTILISATION DU LAIT ECREME EN POUDRE DANS LES ALIMENTS POUR PORCELETS , A LA SUITE NOTAMMENT DE LA SUSPENSION DES MESURES PREVUES AUX REGLEMENTS ( CEE ) NO 368/77 ( 5 ), ( CEE ) NO 443/77 ( 6 ) ET ( CEE ) NO 1844/77 ( 7 ) DE LA COMMISSION EN FAVEUR DU LAIT ECREME EN POUDRE DESTINE A L ' ALIMENTATION DES PORCS ET VOLAILLES , IL PARAIT OPPORTUN DE PREVOIR UN CERTAIN ASSOUPLISSEMENT DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES PRECITEES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1725/79 EST AJOUTE LE PARAGRAPHE 3 SUIVANT :

" 3 . LORSQU ' IL S ' AGIT D ' UNE ENTREPRISE QUI A DENATURE DU LAIT ECREME EN POUDRE AU TITRE DES REGLEMENTS ( CEE ) NO 368/77 , ( CEE ) NO 443/77 ET ( CEE ) NO 1844/77 , LA QUANTITE MAXIMALE MENSUELLE RESULTANT DE L ' APPLICATION DES PARAGRAPHES 1 ET 2 PEUT ETRE , A LA DEMANDE DE CETTE ENTREPRISE , REMPLACEE PAR UNE QUANTITE CORRESPONDANT A LA QUANTITE MENSUELLE MOYENNE QU ' ELLE A , SOIT PENDANT L ' ANNEE 1978 SOIT PENDANT L ' ANNEE 1979 , AU CHOIX DE L ' ENTREPRISE INTERESSEE , DENATUREE EN VERTU DES REGLEMENTS PRECITES ET QUI A ETE UTILISEE DANS LA FABRICATION D ' ALIMENTS POUR PORCELETS .

CETTE QUANTITE PEUT ETRE ACCORDEE PAR L ' AUTORITE COMPETENTE A UNE ENTREPRISE QUI :

A ) A L ' APPUI DE SA DEMANDE , FOURNIT DES PREUVES ETABLISSANT NOTAMMENT LES QUANTITES DE LAIT ECREME EN POUDRE QU ' ELLE A DENATUREES PENDANT L ' ANNEE CONCERNEE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS PRECITEES ET QUI ONT ETE UTILISEES DANS LA FABRICATION D ' ALIMENTS POUR PORCELETS

ET

B ) S ' ENGAGE :

- A UTILISER OU A FAIRE UTILISER DORENAVANT LA TOTALITE DU LAIT ECREME EN POUDRE DENATURE POUR LA FABRICATION D ' ALIMENTS POUR PORCELETS SUR LE TERRITOIRE DE L ' ETAT MEMBRE OU LA DENATURATION A LIEU ,

ET

- A JOINDRE A CHAQUE DEMANDE D ' AIDE POUR LE LAIT ECREME EN POUDRE QU ' ELLE A DENATURE LES PIECES JUSTIFICATIVES ETABLISSANT LES QUANTITES ET LES CARACTERISTIQUES DES ALIMENTS COMPOSES FABRIQUES .

L ' AIDE N ' EST ACCORDEE QUE POUR LES QUANTITES POUR LESQUELLES LE RESPECT DE L ' ENGAGEMENT VISE A L ' ALINEA PRECEDENT SOUS B ) PREMIER TIRET EST ETABLI PAR UN CONTROLE APPROPRIE EFFECTUE PAR L ' AUTORITE COMPETENTE .

LES ETATS MEMBRES QUI FONT USAGE DU PRESENT PARAGRAPHE , L ' APPLIQUENT EN UTILISANT LA OU LES DEFINITIONS ETABLIES DANS LEUR REGLEMENTATION NATIONALE POUR LES ALIMENTS POUR PORCELETS OU , A DEFAUT , ILS EN DEFINISSENT LES CARACTERISTIQUES . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 MAI 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT