N°L383/20 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.87
REGLEMENT (CEE)N04100/87DUCONSEIL
du22décembre1987
portantouvertureetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire pourunecertaine
variétédepolyvinylpyrrolidone relevantducodeex39059000delanomenclaturecombinée
questiondanstouslesÉtatsmembres,jusqu'àépuisementdu
contingent;que,toutefois,commeils'agitd'uncontingent
tarifairedevantcouvrirdesbesoinsquinepeuventêtre
déterminésavecsuffisammentdeprécision,ilconvientdene
pasprévoirderépartitionentrelesÉtatsmembres,sans
préjudicedutirage,surlevolumecontingentaire ,des
quantitésquicorrespondent àleursbesoinsdansdescondi­
tionsetselonuneprocédureàdéterminer;quecemodede
gestionrequiertunecollaborationétroiteentrelesÉtats
membresetlaCommission ,laquelledoitnotammentpou­
voirsuivrel'étatd'épuisementduvolumecontingentaire eten
informerlesÉtatsmembres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaumedes
Pays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétantréuniset
représentésparl'unionéconomiqueBénélux,touteopération
relativeàlagestiondecesquotes-partsattribuéesàladite
unionéconomiquepeutêtreeffectuéeparl'undeses
membres,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondanslaCommunauté de
polyvinylpyrrolidone destinéàl'industriepharmaceutique ,
relevantdelasous-positionex39059000delanomencla­
turecombinée,estactuellementinsuffisantepoursatisfaire
auxexigencesdesindustriestransformatrices delaCommu­
nauté;que,parconséquent,l'approvisionnement dela
Communautéenproduitsdel'espècedépendactuellement ,
pourunepartnonnégligeable,d'importationsenprovenance
depaystiers;qu'ilconvientdepourvoirsansdélaiaux
besoinsd'approvisionnement lesplusurgentsdelaCommu­
nautépourleproduitenquestionetceauxconditionslesplus
favorables;qu'ilyalieud'ouvriruncontingenttarifaire
communautaire àdroitnuldanslalimited'unvolume
appropriéetpourunepériodeallantdu1erjanvierau31
décembre1988;que,afindenepasmettreencause
l'équilibredumarchédeceproduit,ilconvientdefixerle
volumeducontingenttarifairecommunautaire auniveau
provisoirede70tonnes;quelafixationàceniveauduvolume
contingentaire n'exclutd'ailleurspasunajustementencours
d'exercice;
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,l'accèségal
etcontinudetouslesimportateursdelaCommunautéaudit
contingentetl'application,sansinterruption ,dutauxprévu
pourcecontingentàtouteslesimportationsduproduitenAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Du1erjanvierau31décembre1988,ledroitdedouane
applicableàl'importationduproduitsdésignéci-aprèsest
suspenduauniveauetdanslalimiteducontingenttarifaire
communautaire indiquésenregard:
Numéro
d'ordreCodedela
nomenclature
combinéeDésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droit
contingentaire
(en%)
09.2731 ex39059000Polyvinylpyrrolidone ,présentésousformedepoudre
dontlesdimensionsdesparticulessontinférieuresà38
micromètresetdontlasolubilitédansl'eauà25°Cest
inférieureouégaleà1,5%enpoids,destinéà
l'industriepharmaceutique 70 0
Danslalimitedececontingenttarifaire,leroyaumed'Espa­
gneetlaRépubliqueportugaiseappliquentdesdroitsde
douanecalculésconformément auxdispositionsfixéesenla
matièreparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal.
2.Siunimportateurfaitétatd'importationsimminentes
duproduitenquestiondansunÉtatmembreetqu'ily
demandelebénéficeducontingent,l'Étatmembreintéressé
procède,parvoiedenotificationàlaCommission ,àuntiraged'unequantitécorrespondant àsesbesoins,danslamesure
oulesoldedisponibleducontingentlepermet.
3.Lestirageseffectuésenapplicationduparagraphe2
sontvalablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire .
4.Lecontrôledel'utilisationdesproduitspourladesti­
nationparticulièreprescriteenlamatières'effectueconfor­
mémentauxdispositionscommunautaires .

N°L383/2131.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article3
ÀlademandedelaCommission,lesÉtatsmembresl'infor­
mentdesimportationsduproduitenquestioneffectivement
imputéessurlecontingent.
Article4
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroitement
afind'assurerlerespectduprésentrèglement.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1988.Article2
1.LesÉtatsmembresprennenttoutesdispositionsutiles
pourquelestiragesqu'ilsonteffectuésenapplicationde
l'article1erparagraphe2rendentpossibleslesimputations,
sansdiscontinuité ,surleurspartscumuléesducontingent
communautaire .
2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateursdu
produitenquestionlelibreaccèsaucontingenttantquele
soldeduvolumecontingentais lepermet.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdesimpor­
tationsduproduitenquestionsurleurstiragesaufuretà
mesurequelesproduitssontprésentésendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique.
4.L'étatd'épuisementducontingentestconstatésurla
basedesimportationsimputéesdanslesconditionsdéfinies
auparagraphe3.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1987.
ParleConseil
Leprésident
N.WILHJELM