N0276/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.11.67
Article2 2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
mandarinesdelacatégoriedequalitéI,calibre57/
66mm,présentéesencaissesoudansd'autresem­
ballagessimples,usuelspourcegenredeproduit.Leprésentrèglemententreenvigueurle16no­
embre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N0841/67/CEEDUCONSEIL
du14novembre1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesorangesdouces
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantquelaproductioncommunautaire
d'orangescomporteplusieursvariétés;que,selonla
variété,descotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;qu'ilconvient,dèslors,envuede
l'applicationdurégimed'interventiondechoisir,se­
lonlespériodes,unevariétésuffisamment représen­
tative;quesatisfontàcettecondition :
—pourlemoisdedécembre,lesorangesdela
catégoriedequalitéIdelavariétéMoro,
—pourlesmoisdejanvieràavril,lesoranges
delacatégoriedequalitéIdelavariétéSangui­
nello;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdesoranges,ilconvientde
fixer,parmois,leprixdebaseetleprixd'achat;
considérantqueleszonesdeproductionexcé­
dentairesàretenirpourladétermination duprix
debase,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desoran­
gesrécoltéesaucoursd'unecampagnedeproduc­
tiondéterminée s'échelonnedumoisd'octobreau
moisdejuindel'annéesuivante;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmeailnéadurèglementn°159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursdes
moisd'octobreetnovembreetaucoursdesmois
demaietjuindel'annéesuivantenereprésentent
qu'unfaiblepourcentagedutonnagecommercia­
lisétoutaulongdelacampagne ;qu'enconsé­
quenceilimportedenepastenircomptedeces
moispourdéterminerladuréedelacampagnede
commercialisation quis'établitainsidu1erdécembre
au30avrildel'annéesuivante;endécembre,janvier
etfévrier
enmarslarégiondeproduction
italiennedelaprovince
deSiracusa,
larégiondeproduction
italiennedelaprovince
deCatania,
lesrégionsdeproduc­
tionitaliennesdespro­
vincesdeCataniaetSi­
racusa,enavril
0)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.

15.11.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°276/3
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrent:
—pourlemoisdedécembre,auxorangesdela
variétéMoro,catégoriedequalitéI,calibre67/81
mm, 1.Pourlapériodedu1erdécembre1967au30
avril1968,leprixdebaseetleprixd'achatpourles
orangesdoucesdelapositionex08.02Adutarif
douaniercommun,exprimésenunitésdecompte
par100kilogrammesnet,sontfixésauniveaure­
prisautableausuivant:—pourlesmoisdejanvieràavrilinclus,aux
orangesdelavariétéSanguinello ,catégoriedequa­
litéI,calibre67/81mm,
présentéesencaissesoudansd'autresemballages
simples,usuelspourcegenredeproduit.PrixdebasePrixdachat
Article2Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril17,0
12,9
14,6
17,4
18,611,9
9,0
10,2
11,3
11,3 Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
RÈGLEMENT N°842/67/CEEDELACOMMISSION
du14novembre1967
modifiantlelibellédurèglementn9469/67/CEEausujetdesoffresconcer­
nantunproduitensacs,retenuespourladétermination desprixC.A.F.du
rizetdesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle16pa­
ragraphe6,.
considérantquelerèglementn0359/67/CEE
dispose,danssonarticle16paragraphe 1,queles
prixC.A.F.durizetdesbrisuresdoiventêtrecal­
culéspourunemarchandise envrac;qu'ilcon­
vient,dèslors,lorsquelesoffresdemarchandisessontexpriméespourunproduitensacs,dendi­
minuerlemontant,pourlecalculdesprixC.A.F.,de
lavaleurdessacs;
considérantquelerèglementn°469/67/CEEde
laCommission ,du21août1967,arrêtantlesmo­
dalitésdedétermination desprixC.A.F.etdes
prélèvements durizetdesbrisures,ainsiqueles
montantscorrecteursyafférents(2)afixé,dansson
article1erparagraphe 1deuxièmealinéa,à0,50uni­
tédecomptepar100kgdeproduitlemontantdont
ilconvientdediminuerl'offreprésentéepourun
produitensacs;que,toutefois,larédactionfran­
çaise,italienneetnéerlandaisedecettedisposition
sembleexcluredesonapplicationlesbrisuresde
O)JOn"174du31.7.1967,p.1. (2)JOn°204du24.8.1967,p.5.