15.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L63/15
RÈGLEMENT (CEE)N0526/72DELACOMMISSION
du14mars1972
dérogeantauxdispositionsdurèglement (CEE)n°1411/71,notammentencequi
concernelateneurenmatièregrassedeslaitsdemi-écréméetécrémé,ainsiquele
paiementdifférenciédulaitutilisépourlafabricationdulaitdeconsommation selon
laqualité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1411/71duConseil,du29
juin1971,établissantlesrèglescomplémentaires de
l'organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiersencequiconcerneles
produitsrelevantdelaposition04.01dutarif
douaniercommunH,etnotammentsonarticle7,
considérantque,selonl'article3paragraphe 1sous
b)etl'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n°
1411/71,seullelaitd'uneteneurenmatièregrassede
1,50à1,80%etseullelaitd'uneteneurenmatière
grassede0,30%aumaximumpeuventêtrelivrésà
laconsommation directecommelaitdemi-écrémé et
laitécrémérespectivement ;quecetteexigencene
peutpasencoreêtreremplieàpartirdu31mars
1972,danstouslesÉtatsmembres,euégardaux
stocksexistantsd'anciensemballages ;qu'ilconvient
doncdeprévoirunemesuretransitoirepermettant
auxÉtatsmembresdemaintenirpourunecertaine
périodelesdispositionsactuellementapplicablesenla
matièresurleurterritoire;
considérantque,pourlamêmeraison,lapossibilité
doitêtredonnéeauxÉtatsmembresd'utiliser,àtitre
transitoireetpardérogationauxdispositionsviséesà
l'article3paragraphe2durèglement (CEE)n0
1411/71,lesdénominations fixéesauparagraphe1de
cetarticlepourdesproduitsquinerépondentpas
auxdéfinitionsduparagraphe 1;
considérantque,conformément àl'article5para­
graphe1deuxièmealinéadurèglement (CEE)n°
1411/71,lelaitutilisépourlafabricationdulaitde
consommation doitavoirétésoumisàunsystèmede
paiementdifférenciéselonlaqualité;que,enItalie,
l'introductiond'untelsystèmenécessiteencoreune
certainepériodependantlaquellel'applicationdela
dispositionsus-viséeestàsuspendre ;considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pardérogationàl'article3paragraphe 1sous
b)troisièmeetquatrièmetiretsainsiqu'àl'article6
paragraphe 1durèglement (CEE)n01411/71,les
Étatsmembrespeuventmaintenir,jusqu'au31
décembre1972,lesdispositionsapplicablessurleur
territoirele30mars1972,relativesàlateneuren
matièregrassedulaitdemi-écréméetdulaitécrémé
livrésauconsommateur .
2.Toutefois,lesÉtatsmembresquifontusagede
l'autorisationviséeauparagraphe 1,nepeuvent
interdirequeleslaitsdemi-écrémé ouécrémé
répondantauxprescriptionsdurèglement (CEE)n°
1411/71soientlivréspourlaconsommation directe.
Article2
Pardérogationauxdispositionsdel'article3
paragraphe2durèglement (CEE)n01411/71,les
Étatsmembrespeuventpermettre,jusqu'au31
décembre1972,quelesdénominations fixéesau
paragraphe 1duditarticlesoientemployéesselonles
dispositionsapplicablessurleurterritoirele30mars
1972.
Article3
DanslaRépubliqueitalienne,l'applicationdel'article
5paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n01411/71,relatifaupaiementdifférenciéselonla
qualitédulaitutilisépourlafabricationdulaitde
consommation ,estsuspenduejusqu'au31mars1973.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(»)JOnoL148du3.7.1971,p.4.