ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L307/21
REGLEMENT (CEE)N°3517/88DELACOMMISSION
du11novembre 1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02248/88(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01787/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03438/88(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention ,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4,précitéetdel'article3paragraphe2durèglement(CEE)n02226/78delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03338/
88(6),conduisent,surlabasedesdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance ,àmodifierlaliste
desÉtatsmembresourégionsd'Étatmembreetdes
groupesdequalitééligiblesàl'interventionconformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n01787/87modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesiélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L198du26.7.1988,p.24.
3)JOn0L168du27.6.1987,p.22.
OJOn0L302du5.11.1988,p.9.JOn0L261du26.9.1978,p.5.hJOn0L295du28.10.1988,p.50.

N0L307/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.88
ANNEXE
«ANNEXEI
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
Étatmembreou
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark CR
Allemagne AU,AR,CR,CO
Espagne— — —
France AU,AR
Irlande CU
Italie AO
Luxembourg AR,AO,CO
Pays-Bas AR
Grande-Bretagne CU
IrlandeduNord. CU,CR,CO»
N0L303/18 JournalofficieldesCommunautés européennes8.11.88
REGLEMENT (CEE)N°3457/88DELACOMMISSION
du7novembre1988
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°2336/88delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03424/
88(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02336/88auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.h)JOn0L201du27.7.1988,p.65.
(3)JOn°L203du28.1.1988,p.22.
(4)JOn0L301du4.11.1988,p.45.

8.11.88 N0L303/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7novembre1988,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,970
35,97(l)
35,97(')
35,97(»)
45,00
45,00
45,00(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%,Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68delaCommission .
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
Cet appareil, de par sa puissance et sa capacité importantes, n'est pas utilisé normalement dans les ménages et ne répond donc pas au libellé du code NC 8509.

2. Système électronique d'impression à partir de données numériques

8472 90 90
*****

REGLEMENT ( CEE ) NO 3407/88 DE LA COMMISSION

DU 31 OCTOBRE 1988

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 4122/87 RELATIF AUX CONTINGENTS D'IMPORTATION DANS LE CADRE DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES ( CAMPAGNE DE PECHE 1988 )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 360/86 DU CONSEIL, DU 17 FEVRIER 1986, PORTANT DISPOSITIONS D'APPLICATION PAR L'ESPAGNE ET LE PORTUGAL DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 4064/86 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 360/86 PREVOIT LA POSSIBILITE DE REVISER EN COURS D'ANNEE LE VOLUME DES CONTINGENTS, AINSI QUE LEUR REPARTITION TRIMESTRIELLE, DEFINIS PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 4122/87 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2276/88 ( 4 );

CONSIDERANT QUE L'ESPAGNE A INTRODUIT UNE DEMANDE EN VUE D'AUGMENTER DE 5 000 TONNES LE NIVEAU DU CONTINGENT DE MERLUS DU GENRE MERLUCCIUS SPP . CONGELES, AINSI QUE DE 1 000 TONNES LE NIVEAU DU CONTINGENT DE MERLUS DU GENRE MERLUCCIUS SPP ., FRAIS OU REFRIGERES, FIXES POUR LA CAMPAGNE 1988; QU'IL CONVIENT DES LORS D'ADAPTER EN CONSEQUENCE LES NIVEAUX DES CONTINGENTS EN QUESTION, AINSI QUE LEUR REPARTITION TRIMESTRIELLE;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . DANS LE TABLEAU FIGURANT EN PARTIE A DE L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 4122/87, LES CHIFFRES RELATIFS AUX MERLUS DU GENRE MERLUCCIUS SPP . CONGELES DES CODES NC 0303 78 10 ET 0304 90 47 SONT REMPLACES PAR LES CHIFFRES SUIVANTS :

1.2,5CONTINGENT ANNUEL D'IMPORTATION

REPARTITION TRIMESTRIELLE

1.2.3.4.51

2

3

4 // // // // //

" 27 750

5 687

5 687

5 688

10 688 " // // // // //

2 . DANS LE TABLEAU FIGURANT EN PARTIE A DE L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 4122/87, LES CHIFFRES RELATIFS AUX MERLUS DU GENRE MERLUCCIUS SPP ., FRAIS OU REFRIGERES DES CODES NC EX 0302 69 65 ET EX 0304 10 99 SONT REMPLACES PAR LES CHIFFRES SUIVANTS :

1.2,5CONTINGENT ANNUEL D'IMPORTATION

REPARTITION TRIMESTRIELLE

1.2.3.4.51

2

3

4 // // // // //

" 3 000

200

620

740

1 440 " // // // // //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 31 OCTOBRE 1988 .

PAR LA COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBRE DE LA COMMISSION

( 1 ) JO NO L 43 DU 20 . 2 . 1986, P . 8 .

( 2 ) JO NO L 371 DU 31 . 12 . 1986, P . 9 .

( 3 ) JO NO L 386 DU 31 . 12 . 1987, P . 24 .

( 4 ) JO NO L 200 DU 26 . 7 . 1988, P . 13 .
4.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L301/55
RÈGLEMENT (CEE)N°3428/88DELACOMMISSION
du3novembre1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparie.règlement(CEE)n°3389/88dela
Commission(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03389/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetArticlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n03389/88,sontmodifiés
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4novembre
1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
11)JOn0L201du27.7.1988,p.65.
0JOn0L299du1.11.1988,p.17:

N0L301/56 JournalofficieldesCommunautés européennes4.11.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3novembre1988,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,4451——
17022090 0,4451—
17023010— 55,16
17024010 — 55,16
17026010 — 55,16
17026090 0,4451—
17029030— 55,16
17029060 0,4451—
17029071 0,4451—
17029090 0,4451—
21069030— 55,16
21069059 0,4451—
1.11.88N0L299/60 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N»3406/88DELACOMMISSION
du31octobre1988
abrogeantlerèglement(CEE)n°3040/88portantsuspensiondelafixationà
l'avancedesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitsdessecteursdes
céréalesetdurizexportéssousformedemarchandisesnerelevantpasde
l'annexeIIdutraité
considérantquelerèglement(CEE)n03040/88dela
Commission0asuspendulafixationàl'avancedela
restitutionàl'exportationpourl'orgeexportéesousforme
demarchandisesreprisesàl'annexeBdurèglement(CEE)
n02727/75;que,danslescirconstancesactuelles,la
suspensiondelapréfixationn'estplusnécessaire;que,
dèslors,ilconvientd'abrogerlerèglement(CEE)
n03040/88;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02221/88(2),etnotammentson
article16paragraphe7premieralinéa.
vulerèglement(CEE)n03035/80(3)duConseil,du11
novembre1980,établissantpourcertainsproduitsagri­
colesexporté?sousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetlescritèresde
fixationdeleurmontant,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03209/88(4),etnotammentsonarticle
5paragraphe3premieralinéa,
considérantquel'article16paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75ainsiquel'article5paragraphe3du
règlement(CEE)n03035/80prévoientlapossibilitéde
suspendrel'applicationàl'avancedelarestitutionpourles
produitsdebaseexportéssouslaformedecertaines
marchandises :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03040/86estabrogé.
Article2
1
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
11)JOn0L197du26.7.1988,p.16.
(3)JOn0L323du29.11.1980,p.27.
(4)JOn0L286du20.10.1988,p.6.nJOn0L271du1.10.1988,p.102.
29.10.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L296/51
REGLEMENT (CEE)N»3369/88DELACOMMISSION
du28octobre1988
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen014yannexé,etlerègle­
ment(CEE)n04006/87(1),
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02261/88(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2169/81aétéfixé
parlerèglement(CEE)n03026/88,delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03234/
88(5);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03026/88aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'article1erduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
55,577Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L377du31.12.1987,p.48.
OJOn0L211du31.7.1981,p.2.
OJOn0L199du26.7.1988,p.8.
(4)JOn0L271du1.10.1988,p.69.
OJOn°L288du21.10.1988,p.27.
29.10.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L296/15
RÈGLEMENT (CEE)N°3354/88DELACOMMISSION
du28octobre1988
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02229/
88(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02700/88delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03352/88(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L197du26.7.1988,p.30.
OJOn0L241du1.9.1988,p.30.
(4)Voirpage11duprésentJournalofficiel.

N0L296/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28octobre1988,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
CodeNCCourant
111erterme
122eterme
13eterme
2
10061091 0 0 0 —
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
.10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Lemontantestapplicableaurizàgrainsmoyensetaurizàgrainslongs,telsquedéfinisà1annexeAparagraphe
2durèglement(CEE)n°1418/76,telquemodifiéparlerèglement(CEE)n03877/87(JOn0L365du24.12.
1987,p.1).
N0L291/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.88
RÈGLEMENT (CEE)N°3282/88DELACOMMISSION
du24octobre1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n03017/88dela
Commission(3),modifiéparle'règlement(CEE)n0
3056/880;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03017/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n03017/88modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.0JOn0L201du27.7.1988,p.65.
OJOn0L271du1.10.1988,p.47.
(*)JOn"L272du4.10.1988,p.23.

N0L291/73 25.10.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24octobre1988,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementà1'impor.tationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,4468
17022090 0,4468—
17023010— 56,25
17024010— 56,25.
17026010— 56,25
17026090 0,4468—
17029030—' 56,25
17029060 0,4468—
17029071 0,4468—'
17029090 0,4468—
21069030— 56,25
21069059 0,4468—
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3208/88 DU CONSEIL

du 17 octobre 1988

modifiant le règlement (CEE) no 2239/86 concernant une action commune spécifique pour l'amélioration des structures viti-vinicoles au Portugal

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis du Parlement européen (2),

considérant que le Conseil européen a reconnu la spécificité des problèmes de l'agriculture portugaise;

considérant que des efforts particuliers doivent être entrepris en vue de faciliter l'intégration harmonieuse de l'agriculture portugaise dans la politique agricole commune, notamment par une meilleure adaptation aux exigences de cette politique et par une amélioration qualitative de la production agricole;

considérant que la situation excédentaire dans le secteur viticole nécessite une réduction du potentiel de production; qu'il y a lieu, compte tenu de la faible capacité contributive du Portugal, de porter le taux de cofinancement communautaire à 75 % pour les mesures d'encouragement à l'abandon définitif de certaines superficies plantées en vigne bénéficiant au Portugal d'un taux de 70 % dans le cadre de l'application du règlement (CEE) no 2239/86 (3),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 9 paragraphe 5 du règlement (CEE) no 2239/86, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

« En ce qui concerne la prime d'abandon définitif, le Fonds, section ''orientation'', rembourse 75 % des dépenses, dans les limites fixées à l'article 6 paragraphe 4. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 17 octobre 1988.

Par le Conseil

Le président

Y. POTTAKIS

(1) JO no C 214 du 16. 8. 1988, p. 37.

(2) Avis rendu le 14 octobre 1988 (non encore paru au Journal officiel).

(3) JO no L 196 du 18. 7. 1986, p. 1.
15.10.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L282/5
RÈGLEMENT (CEE)N°3160/88DELACOMMISSION
du14octobre1988
fixantlesprélèvementsal'importationapplicablesaurizetauxbrisures
considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02699/88auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission.aconnaissance,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurconformément à1'annexçduprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02229/88(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n0833/87delaCommission,du23
mars1987,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03877/86duConseil,relatifauximportationsde
rizaromatiquesàgrainslongsdelavariétéBasmati,rele­
vantdessous-positions 100610,100620et100630dela
nomenclaturecombinée(3),etnotammentsonarticle8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tionderizetdebrisuresontétéfixésparlerèglement
(CEE)n02699/88delaCommission(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03095/88(*);Articleprebnier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1"paragraphe 1pointsa)etb)durègle­
ment(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre1988.
Lepresentrèglementestobligatoire -danstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L166du25.6.1976,p.1.
OJOn»L197-du26.7.1988,p.30.
OJOn0L80du24.3.1987,p.20.
(4)JOn"L241du1.9.1988,p.27.
OJOn0L277du8.10.1988,p.5.

N»L282/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes15.10.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14octobre1988,fixantlesprélèvementsa
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
CodeNC PortugalPaystiers
(saufACPouPTOM)
OACPouPTOM
OOORégimedu
règlement ;(CEE)
n03877/86
10061091\ 287,98 140,39—
10061099(4)— 275,74 134,27 206,81
10062010— 359,98 176,39—
10062090(4)— 344,68 168,74 258,51
10063011 13,05 480,94 228,54—
10063019012,97 554,52 265,37 415,89
10063091 13,90 512,21 243,75—
10063099(4)13,90 594,45 284,87 445,84
10064000 0 106,43 50,21~
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles10et11durèglement(CEE)n0486/85etdurèglement
(CEE)n"551/85.
f)Conformémentaurèglement(CEE)n»486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansledépar­
tementd'outre-merdelaRéunion.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bis
durèglement(CEE)n01418/76.
(4)Lemontantestapplicableaurizàgrainsmoyensetaurizàgrainslongs,telsquedéfinisàl'annexeAparagraphe
2durèglement(CEE)n01418/76,telquemodifiéparlerèglement(CEE)n03877/87(JOn0L365du
24.121987,p.1).
N.B.Lesprélèvementssontàconvertirenmonnaienationaleàl'aidedestauxdeconversionagricoles
spécifiquesfixésparlerèglement(CEE)n°3294/86delaCommission(JOn°L304du30.10.
1986,p.25).