29.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/33
REGLEMENT (CEE)N°816/68DELACOMMISSION
du28juin1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
blédeoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,cessairesparapplicationdescoefficientsd'équiva­
lenceprévusparlesrèglementsnos158/67/CEE(8),
modifiéparlerèglementn°487/67/CEE(9)et159/
67/CEE(10):
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotammentson
article13paragraphe5;considérantqueleprixC.A.F.estcalculéàl'aidedes
élémentsmentionnésci-dessuspourRotterdam,les
offresfaitespourd'autresportsétantajustées,comp­
tetenudescorrectionsnécessitéesparlesdifférences
defraisdetransportparrapportàRotterdam ;
considérantqueleprélèvement ,àpercevoirpourle
maïshybridedestinéàl'ensemencement ,estlimité
parl'article13paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlementn°120/67/CEE,aumontantrésultantde
l'applicationdutauxdudroitconsolidédansleca­
dreduG.A.T.T.;considérantquel'article13paragraphe 1premier
alinéadurèglementn°120/67/CEEstipulequ'un
prélèvementdoitêtreperçuàl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)decerègle­
mentetque,pourchaqueproduit,ceprélèvementest
égalàladifférenceentresonprixdeseuiletson
prixC.A.F.;
considérantquelesprixdeseuildescéréales,des
farinesdebléetdeseigleainsiquedesgruauxetse­
moulesdefromentontétéfixés,pourlacampagne
1967/1968,pardesrèglementsnos128/67/CEE(2),
130/67/CEE(3)et141/67/CEE(4);considérantque,pourlafarinedefromentou
d'épeautre,lafarinedeméteil,lafarinedeseigle,
ainsiquelesgruauxetsemoulesdeblétendreet
deblédur,leprélèvementàpercevoirdu1erjuillet
au30septembre1967estdéterminéconformément
àl'article5paragraphe 1durèglementn°90/67/
CEEduConseil,du8mai1967,relatifàdesmesures
transitoiresenvuedel'applicationdesprixcommuns
danslesecteurdescéréales(u);
considérantque,pourcalculerlesprixC.A.F.ser­
vantàdéterminerlesprélèvements ,laCommission
doitprendreenconsidération lesélémentsd'appré­
ciationprévusparlerèglementn°156/67/CEE(5)et
notammentlespossibilitésd'achatlesplusfavorables
surlemarchésmondial,suffisammentreprésentatives
delatendanceréelledecemarché,comptetenuen
particulierdelanécessitéd'éviterdesvariationsbrus­
quessusceptiblesdeprovoquerdesperturbations
anormalessurlemarchédelaCommunauté ,ainsi
quedelaqualitédelamarchandiseofferte,soitque
celle-cicorresponde àlaqualitétypedéterminée
danslesrèglementsnos129/67/CEE(6)et130/67/
CEE(7),soitqu'ilfailleeffectuerlesajustementsné­considerantqueconformément àl'article18para­
graphe1durèglementn°120/67/CEElanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdel'ensem­
bledesdispositionsprécitéesquelesprélèvements
applicablesle1erjuillet1967doiventêtrefixés
commeilestindiquéautableauannexéauprésent
règlement;quecesprélèvements nesubirontde
modifications quelorsquelavariationdeséléments
ducalculconduiraàunemajorationouàunedi­
minutionaumoinségaleà0,60unitédecompte:,
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°120du21.6.1967,p.2349/67.
(3)JOn°120du21.6.1967,p.2356/67.
(4)JOn°125du26.6.1967,p.2458/67.
(5)JOn°128du27.6.1967,p.2533/67.
(6)JOn°120du21.6.1967,p.2352/67.
(7)JOn°120du21.6.1967,p.2356/67.(8)JOn0128du27.6.1967,p.2536/67.
(9)JOn°205du24.8.1967,p.2.
(10)JOn°128du27.6.1967,p.2542/67.
(")JOn°89du9.5.1967,p.1749/67.

N°L149/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.68
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durèglementn°120/67/CEE,sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI

29.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/35
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28juin1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01Cl
11.02Ala)1
11.02Ala)2Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre55,13
57,33
46,43
41,75
33,66
41,980)
41,98
0
39,05
41,64
0
78,45
78,45
77,43
97,71
83,67
(l)Auplus4%delavaleurendouane.