N°L117/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.79
REGLEMENT (CEE)N"932/79DELACOMMISSION
du11mai1979
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
(CEE)n0897/79(8);que,pourlalivreanglaise,1écart
viséàl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n0
1569/72,pourlapériodedu2au8mai1979,
s'éloigne,parrapportautauxreprésentatifvalableà
partirdu14mai1979,deplusdeunpointparrapport
aupourcentageretenupourlafixationprécédente ;
qu'ilyalieud'entenircomptedanslafixationdes
élémentsservantaucalculdesmontantsdifférentiels
pourlesgrainesdecolzaetdenavette,pourautant
quecesélémentssontdéjàappliquéspourl'État
membreconcerné,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0852/78(4),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01234/77(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)
n0709/79(7),modifiéendernierlieuparlerèglementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0709/79estremplacée
pafl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn»L167du25.7.1972,p.9.
(4)JOn°L116du28.4.1978,p.6.
(s)JOn»L236du24.8.1973,p.28.
(')JOn»L143du10.6.1977,p.9.
OJOn°L89du9.4.1979,p.11. (»)JOn°L112du5.5.1979,p.5.

12.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/11
ANNEXE
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:+0,1080 —0,1080 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie— 0,0772
0,1650
0,1080
0,1211
0,2659
0,2385
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huiledansl'UEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0330 —0,0330 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0836
0,0952
0,0330
0,0475
0,2046
0,1748
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie'0,1210
0,0345
0,0640
0,0148
0,1771
0,1464
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
paya:—0,0684 +0,0684 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1977
0,1053
0,0684
0,0526
0,1208
0,0880

N°L117/12 JournalofficieldesCommunautés européennes12.5.79
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficientiappliquer)Elémentdifférentiel(coefficientà
appliquerauprixindicatif)
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uniouexportées
decepays:—0,2153(a)
—0,1545(b)+0,2153(a)
+0,1545-(b)+ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3623
0,2572
0,1374
0,2153
0,1973
0,0374-
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0150 +0,0150 + —
0,1378
0,0499
0,01500,0500
0,1648
0,1336
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,1715(a)
—0,0661(b)+0,1715(a)
+0,0661(b)+ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3132
0,2118
0,0964
0,1715
0,1541
0,0360
(a)Pouruneaideouunerestitutional'exportationpréfixéeacompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmise»ou»
contrôleouexportationjusqu'au30juin1979.
(b)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationàpartirdu1erjuillet1979.