ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L32/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.76
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23juillet1975
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
parapluies ,parasolsetombrelles,ycomprislesparapluies-cannes etsimilaires
delaposition66.01dutarifdouaniercommun,originairesdeT'ai-wanetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/174/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriseeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdeproduits
suivants,originairesdeT'ai-wanetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau10juillet1975:
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandises
commun
66.01 Parapluies,parasolsetombrelles,ycompris
lesparapluies-cannes etlesparasols-tentes
etsimilairesLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement aintroduitauprèsdelaCommis­
sionpartélexdesareprésentation permanenteauprès
desCommunautés européennes ,le17juillet1975,en
vued'êtreautoriséàexcluredutraitementcommunau­
tairelesparapluies,parasolsetombrellesycomprisles
parapluies-cannes etsimilairesdelaposition66.01du
tarifdouaniercommun,originairesdeT'ai-wanetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantqu'ilrésultedecerecoursquelaFrance
n'ouvreactuellementaucunepossibilitéd'importation
pourlesproduitsconcernésàl'égarddeT'ai-wan;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égarddeT'ai-wanparlaFrance,d'unepart,etles
autresÉtatsmembres,d'autrepart,provoquentdes
détournements detrafic,
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement à
l'égarddeT'ai-wan;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,afind'assurerquel'exécutiondes
mesuresdepolitiquecommerciale susviséesnesoit
pasempêchée,ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971notammentensonarticle1er('),Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusquà1ouverture,
danslaRépubliquefrançaise,denouvellespossibilités
d'importationàl'égarddeT'ai-wanpourlesproduits
concernésetauplustardjusqu'au31décembre1975.
Article3
LaRepubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitaBruxelles,le23juillet1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOL121du3.6.1971,p.26.
9
N°L22/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.76
DÉCISIONDELACOMMISSION
du18décembre1975
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation,auRoyaume-Uni des
primesverséespendantl'année1974pourlareconversion,verslaproductiondeviande,
detroupeauxboVinsàorientationlaitière
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/108/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2788/72(2),etnotammentson
article7paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n01353/73duConseil,du
15mai1973,instituantunrégimedeprimeàla
reconversion ,verslaproductiondeviande,detrou­
peauxbovinsàorientationlaitièreetdeprimeau
développement del'élevagebovinspécialiséversla
productiondeviande(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n0266/75(4),etnotamment
sonarticle16paragraphe2etsonarticle17para­
graphe2,
considérantqueleRoyaume-Uni aprésentéunede­
mandederemboursement relativeauxdépenses
effectuéesdanslecourantdel'année1974pourles
primesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement (CEE)n02641/74dela
Commission ,du15octobre1974,relatifauxde­
mandesderemboursement parleFEOGA,section
orientation,desprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorien­
tationlaitièreetdesprimesaudéveloppement de
l'élevagebovinspécialiséverslaproductionde
viande(5);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimespourunmontantglo­
balde9452266£ontétéverséesauxconditions
fixéesparlesarticles1erà4durèglement (CEE)
n°1353/73etparsesmodalitésd'application,et
notamment9428850£commepremièrefractionet
23416£commedeuxièmefraction;considérantqu'ilseranécessaired'effectuerpourla
deuxièmefractionunnouveaucalculavecapplication
dutauxdeconversionvalableaumomentdel'octroi
delaprime;quedèslorsilyalieudeprocéderà
unefixationprovisoireenprenantenconsidération
seulementlesdépenseseffectuéespourlapremière
fractionconcernantunmontantde9428850£
(22629221,90UC.);qu'ilyalieuparconséquent
queleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectionorientation,rembourse50%dece
montant,soit4714425£(11314610,95UC);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leconcours ,duFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1974pourlesprimesàlareconversion ,vers
laproductiondeviande,detroupeauxbovinsà
orientationlaitièreestfixéprovisoirement àunmon­
tantde4714425£(11314610,95UC).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
*)JOn0L94du28.4.1970 ,p.13.
2)JOn0L295du30.12.1972 ,p.1.
3)JOn0L141du28.5.1973 ,p.18.
4)JOn0L30du4.2.1975 ,p.1.
5)JOn°L283du19.10.1974 ,p.5.
N°L11/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.76
DECISION DELACOMMISSION
du18décembre1975
portantconcoursdelaCommunauté auxdépensesdelaRépubliqueitalienne
résultantdel'exécutionduprogramme 1970/1971delaconventiond'aide
alimentaire de1967
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/65/CEE)
considérantqueleprésentconcoursportesurlavaleur
descéréalesoffertes,ainsiquesurlesfraisd'achemine­
ment,etquelefinancementenestassuréparles
créditsinscritsauchapitre92«aidealimentaire »du
budgetdesCommunautés européennes ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdelaCommunauté auxdépensesdela
Républiqueitaliennerésultantdel'exécutiondu
programme1970/1971delaconventiond'aidealimen­
tairede1967estfixéà4050970714lires,soit
6481553,14unitésdecompte.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2052/69duConseil,du17
octobre1969,relatifaufinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
relativeàl'aidealimentaire('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1703/72(2),etnotamment
sonarticle6,
vulademandederemboursement delaRépublique
italienne,
aprèsconsultationducomitéduFonseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,
considérantqu'ilappartientàlaCommissionde
décider,conformément àl'article6durèglement
(CEE)n02052/69,duconcourspourtouteslesactions
communautaires dechacundesprogrammesannuels
d'aidesurlabasedesétatsdedépensesprésentéspar
lesÉtatsmembres;que,àceteffet,detelsétatsont
ététransmisàlaCommissionpourleprogramme
annuel1970/1971arrêtéparleConseil;
considérantquelaRépubliqueitalienneaparticipé,au
titredeceprogramme ,àdesactionscommunautaires
d'aidealimentaireencéréalesréaliséesenfaveurdu
ComitéinternationaldelaCroix-Rouge ,del'Indo­
nésie,duPakistan,delaTunisieetdelaTurquie;Article2
LaRepubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembreJelaCommission
V)JOn«L263du21.1«.1969,p.6.
(-)JOmL180du8.8.1972,p.1.
+++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 195 DU 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) JO NO L 193 DU 14 . 7 . 1973 , P . 18 .

( 4 ) JO NO L 254 DU 1 . 10 . 1975 , P . 41 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 12 DECEMBRE 1975 AUTORISANT L'IRLANDE A DEROGER AUX DISPOSITIONS RELATIVES A L'EMBALLAGE DES QUARTIERS DE VIANDE BOVINE SOUMIS A DES MESURES D'INTERVENTION ( LE TEXTE EN LANGUE ANGLAISE EST LE SEUL FAISANT FOI . ) ( 76/35/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1855/74 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1896/73 DE LA COMMISSION , DU 13 JUILLET 1973 , RELATIF AUX MODALITES D'APPLICATION DES MESURES D'INTERVENTION DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2500/74 ( 4 ) , DETERMINE LES CONDITIONS D'EMBALLAGE DES VIANDES EN QUARTIERS SOUMISES A DES MESURES D'INTERVENTION ; QUE CE MEME ALINEA PREVOIT QUE LES ETATS MEMBRES PEUVENT ETRE AUTORISES A UTILISER D'AUTRES EMBALLAGES QUE DU POLYETHYLENE ET DES ENVELOPPES DE COTON ( STOCKINETTES ) DANS DES CAS OU CELA SE REVELE NECESSAIRE ;

CONSIDERANT QUE L'IRLANDE A DEMANDE A ETRE AUTORISEE A UTILISER UN DOUBLE EMBALLAGE COMPOSE D'UNE ENVELOPPE DE COTON ( STOCKINETTE ) RECOUVERTE D'UN SAC DE JUTE ; QUE CET EMBALLAGE PEUT ETRE CONSIDERE COMME EQUIVALANT A L'EMBALLAGE NORMAL PREVU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1896/73 ; QU'IL CONVIENT DONC D'AUTORISER L'IRLANDE A DEROGER AUX DISPOSITIONS DE LA PREMIERE PHRASE DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1896/73 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LES QUARTIERS DE VIANDE BOVINE STOCKES A L'INTERVENTION PAR L'IRLANDE PEUVENT ETRE EMBALLES DANS UN EMBALLAGE COMPOSE :

A ) D'UNE ENVELOPPE DE COTON ( STOCKINETTE ) REPONDANT AUX CARACTERISTIQUES SUIVANTES :

- LARGEUR NOMINALE : AU MOINS 30 CM

- LARGEUR TENDUE : AU MOINS 140 CM

- QUALITE DU FIL : 50 800 M PAR KG ;

B ) ET D'UN SAC DE JUTE REPONDANT AUX CARACTERISTIQUES SUIVANTES :

- 0,23 KG PAR METRE CARRE ,

- ARMURE DE 14,5 FILS PAR CM CARRE .

ARTICLE 2

L'IRLANDE EST DESTINATAIRE DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 12 DECEMBRE 1975 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
++++

DECISION DE LA COMMISSION

DU 17 DECEMBRE 1975

PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR DU CENTRE EUROPEEN POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

( 75/778/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 337/75 DU CONSEIL , DU 10 FEVRIER 1975 , PORTANT CREATION D'UN CENTRE EUROPEEN POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 ,

VU LA LISTE DES CANDIDATS QUI LUI A ETE PRESENTEE PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE ,

CONSIDERANT QUE LE CHOIX DOIT PORTER SUR LE CANDIDAT AYANT TOUTES LES QUALIFICATIONS ET APTITUDES REQUISES ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

M . CARL JOERGENSEN EST NOMME DIRECTEUR DU CENTRE EUROPEEN POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER 1976 AU 31 DECEMBRE 1980 .

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION SERA PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

FAIT A STRASBOURG , LE 17 DECEMBRE 1975 .

PAR LA COMMISSION

LE VICE-PRESIDENT

PATRICK J . HILLERY
DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 novembre 1975 dispensant le Royaume-Uni d'appliquer la directive 70/458/CEE du Conseil à certaines espèces de légumes (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (75/752/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive du Conseil, du 29 septembre 1970, concernant la commercialisation des semences de légumes (1), modifiée en dernier lieu par la directive du Conseil du 11 décembre 1973 (2), et notamment son article 42,

vu la demande présentée par le Royaume-Uni,

considérant que, par ses décisions 73/188/CEE (3) et 74/363/CEE (4), la Commission a déjà octroyé au Royaume-Uni des dispenses au sujet de certaines espèces;

considérant que les semences d'Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm n'ont aucune importance pour le Royaume-Uni bien qu'elles y soient commercialisées ; que la directive permet l'octroi de dispenses pour cette espèce sans pour autant requérir des exigences particulières;

considérant que les espèces de Capsicum annuum L, de Solanum melongena L. et de Valerianella locusta (L.) Betcke ne sont normalement pas cultivées au Royaume-Uni ; que les semences de ces espèces n'y sont pas davantage multipliées ou commercialisées;

considérant que, aussi longtemps que ces conditions sont remplies, il convient de dispenser le Royaume-Uni d'appliquer certaines dispositions de la directive aux espèces en cause;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le Royaume-Uni est dispensé d'appliquer la directive du Conseil, du 29 septembre 1970, concernant la commercialisation des semences de légumes, à l'exception des dispositions visées aux articles 16 paragraphe 1 et 30 paragraphe 1, aux espèces énumérées ci-après:

>PIC FILE= "T9000663">

Article 2

Le Royaume-Uni est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 20 novembre 1975.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 225 du 12.10.1970, p. 7. (2)JO nº L 356 du 27.12.1973, p. 79. (3)JO nº L 194 du 16.7.1973, p. 16. (4)JO nº L 196 du 19.7.1974, p. 21.
N0L279/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.75
DECISION DELACOMMISSION
du20octobre1975
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland
(75/639/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Descertificatsd'importationprévusaurèglement
(CEE)n01681/75sontdélivréspourtouteslesquan­
titéspourlesquelleslesdemandesdecertificatontété
déposéesdu1erau10octobre1975.
Article2
Desdemandesdecertificatpeuventêtredéposées,
conformément àl'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n01681/75,aucoursdesdixpremiersjoursdu
moisdenovembre1975pourlesquantitésdeviande
bovinedésosséesuivantes :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
consdiérantquelerèglement(CEE)n01681/75dela
Commission ,du27juin1975,concernantladéli­
vrancedescertificatsd'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana,
duKenya,deMadagascaretduSwazilandpendantla
périoded'applicationdemesuresdesauvegarde(3),
prévoitlapossibilitédedélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
bovine;que,toutefois,cesimportationsdoiventse
réaliserdansleslimitesdesquantitésprévuespour
chacundecespaystiersexportateurs ;
considérantquelesdemandesdecertificatsintroduites
du1erau10octobre1975,expriméesenviande
désosséeconformément àl'article1erdeuxièmealinéa
durèglement(CEE)n01681/75,sontinférieuresaux
quantitésprévuesàl'article1erduditrèglement;qu'il
estdèslorspossiblededélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesquantitésdemandéesetdeprocéderà
lafixationdesquantitésrestantespourlesquellesdes
certificatspourrontêtredemandésàpartirdu1er
novembre1975,Botswana :
Kenya:
Madagascar :
Swaziland :3647,9tonnes
111,0tonnes
2486,7tonnes
1859,6tonnes
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le20octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.73.
16.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/33
DECISION DELACOMMISSION
du4septembre1975
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisd'août1975pourles
jeunesbovinsderacesalpinesdestinésàl'engraissement
(75/554/CEE)
réductionpourlesquantitésoriginairesetenprove­
nancedelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Lesquantitésdejeunesbovinsderacesalpines
pourlesquellesdesdemandesdecertificatd'importa­
tionontétédéposéesconformément aurèglement
(CEE)n°1208/75,aumoisd'août1975,sontréduites
de31,58%pourlesanimauxoriginairesetenprove­
nancedelaYougoslavie .
2.Lesquantitésainsiréduitessont,pourchacun
descertificatsoctroyés,arrondieslecaséchéantà
l'unitésupérieure .
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantque,enapplicationdel'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n°1208/75dela
Commission ,du30avril1975,concernantladéli­
vrancedecertificatsd'importationpourcertains
jeunesbovinsderacesalpinesdestinésàl'engraisse­
mentpendantlapérioded'applicationdemesuresde
sauvegarde(3),modifiéparlerèglement (CEE)n°
1407/75(4),laCommissiondécide,danslecadred'un
volumeglobalmensuelde7500têtes,dansquelle
mesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesdecerti­
ficatsd'importation ;
considérantque,silesdemandesdecertificatsdépas­
sentlevolumeprévu,laCommissionfixedespourcen­
tagesderéductiondesquantitésdemandées ;queles
demandesintroduitespendantlapériodedu16au25
août1975dépassentlevolumeprévu;
considérantque,comptetenudesfortesdifférences
existantentrelesquantitésdemandéespourchaque
paysd'origine,ilconvientdefixerunpourcentagedeFaitaBruxelles,le4septembre1975.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')[On»L148du28.6.1968,p.24.
(-)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
C)JOn»L120du13.5.1975,p.5.
HJOn»L140duM.5.1975,p.51.
2.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L231/25
DÉCISIONDUCONSEIL
du25août1975
modifiantladécision73/176/CEEarrêtantunprogrammederecherchedansledomaine
desnouvellestechnologies (utilisationdel'énergiesolaireerrecyclagedesmatières
premières)
(75/517/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , Article2
Letextedel'article2deladécision73/176/CEE
estremplacé,aveceffetau1eravril1975,parle
textesuivant:
«Lemontantmaximaldesengagementsdedé­
pensesetleseffectifsnécessairesàlaréalisation
deceprogrammesontfixésà3,050millions
d'unitésdecompteetà33agents.
L'unitédecompteestdéfinieàl'article10du
règlementfinancierdu25avril1973applicable
aubudgetgénéraldesCommunautés euro­
péennes(3).»
Article3
Letextedel'article4deladécision73/176/CEE
estremplacé,aveceffetau1eravril1975,parle
textesuivant:
«Leprogrammedéfinienannexeestsoumisà
révisionaudébutdel'année1976,selonles
procéduresappropriées.»vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle235,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantladécision73/176/CEEduConseil,du
18juin1973,arrêtantunprogrammederecherche
pourlaCommunauté économiqueeuropéennedans
ledomainedesnouvellestechnologies [utilisationde
l'énergiesolaireetrecyclagedesmatièrespremières]
(2),arrêtéeconformément àl'article235dutraité;
considérantquel'article4deladécisionprécitée
prévoitlarévisionduditprogramme ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdeprocéderà
larévisiondeceprogramme,
DÉCIDE:
Articlepremier
L'annexealadécision73/176/CEEestremplacée,
aveceffetau1eravril1975,parl'annexeàla
présentedécision.L'annexefaitpartieintégrante
delaprésentedécision.FaitàBruxelles,le25août1975.
ParleConseil
Leprésident
M.RUMOR
i1)JOn°C95du28.4.1975,p.7.
(2)JOn0L189du11.7.1973,p.34. (3)JOn0L116du1.5.1973,p.1.

N0L231/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.75
ANNEXE
ACTIONSDIRECTES
ACTIONSNONNUCLÉAIRES
NOUVELLES TECHNOLOGIES
(UTILISATION DEL'ÉNERGIESOLAIREETRECYCLAGE DESMATIÈRESPREMIÈRES )
Programmecommun
Unmontantde3,050millionsd'unitésdecompteestaffectéàcetobjectifdontleseffectifssont
fixésà33agents(comprenantuneffectifdeprogrammede15agents).
Lapremièrephaseseraconsacréeàlaformulationd'unprogrammedétaillé.
L'objectifcomprend :
Utilisationdel'énergiesolaire
—unerecherchebibliographique etl'évaluationtechnico-économique desdifférentsconcepts
decaptageetdestockagedel'énergiesolaire,
—desétudesetmesuresdansledomainedescaloducsetdessurfacessélectives,
—desétudestechnico-économiques etdefaisabilitédegroupesautonomesde1à10kW,
—desétudesetévaluationssurlaphotolyseetthermodissociation del'eauetlaconversion
biologique.
Recyclagedesmatièrespremières
—uneétudegénéraledestratégies (étudesstatistiquesdetendanceàlongueéchéance,étudesde
cycled'utilisationdematériaux);
—desétudesspécifiquesportantsurdesévaluationstechniqueset/outechnico-économiques
concernant :
—lapyrolysedesmatièresplastiques,
—laséparationdesdéchetsd'alliagesfortementliés,
—d'autressujetsquipourraientêtremisenévidencelorsdesétudesdecaractèregénéral.
Cesactivitésserontmenéesparl'établissement d'Ispra.
N0L212/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.75
DÉCISIONDELACOMMISSION
du10juillet1975
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation,augrand-duchéde
Luxembourgdesprimesverséespendantl'année1974pourl'abattagedevachesetpour
lanon-commercialisation dulaitetdesproduitslaitiers
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(75/480/CEE)
quentqueleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,rembourse
50°/odecemontant,soit478123francsluxem­
bourgeois(9562,46unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1975/69duConseil,du
6octobre1969,instituantunrégimedeprimesà
l'abattagedevachesetdeprimesàlanon-commer­
cialisationdulaitetdesproduitslaitiers(*),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n01386/70(2),
vulerèglement (CEE)n01094/70duConseil,du
8juin1970,arrêtantlesrèglesgénéralesd'application
del'article11etdel'article12paragraphe 1du
règlement (CEE)n01975/69(3),etnotammentson
article2paragraphe2,
considérantquelegrand-duchédeLuxembourg a
présentéunedemandederemboursement relativeà
l'ensembledesdépenseseffectuéesdanslecourant
del'année1974pourlesprimesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement (CEE)n°2615/70dela
Commission ,du18décembre1970,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGAdes
primesàl'abattagedevachesetdesprimesàlanon­
commercialisation dulaitetdesproduitslaitiers
octroyéesparlesÉtatsmembres(4);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquelesprimespourunmontant
globalde956246francsluxembourgeois (19124,92
unitésdecompte)ontétéverséesauxconditions
fixéesparlerèglement (CEE)n01975/69etpar
sesmodalitésd'application ;qu'ilyalieuparconsé­Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparlegrand-duchédeLuxembourgdans
lecourantdel'année1974pourlesprimesà
l'abattagedevachesetlesprimesàlanon-commer­
cialisationdulaitetdesproduitslaitiers,estfixé
àunmontantde478123francsluxembourgeois
(9562,46unitésdecompte).
Article2
Legrand-duchédeLuxembourgestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le10juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
t1)JOnoL252du8.10.1969,p.1.
HJOnoL155du16.7.1970,p.2.
(3)JOnoL128du12.6.1970,p.3.
(4)JOnoL281du27.12.1970,p.17.