15.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L220/1
I
(Actesdontlapublication estunecondition deleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N»2378/90DELACOMMISSION
du14août1990
fixantlesprélèvements àl'importation applicables auxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoules defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°1340/90(2),etnotamment son
article13paragraphe 5,
vulerèglement (CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotamment sonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant quelesprélèvements applicables àl'importa­
tiondescéréales,desfarinesdebléetdeseigleetdes
gruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1801/90delaCommission (*)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenues entreellesà
l'intérieurd'unécartinstantané maximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversion basésurleurtauxpivot,affectédufacteurdecorrection prévuà1article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement (CEE)n0
1676/85,
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion basé
surlamoyennearithmétique descoursdechangeau
comptant dechacunedecesmonnaies ,constaté
pendantunepériodedéterminée ,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent ,
etducoefficient précité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle13août1990;
considérant quelefacteurdecorrection précitéaffecte
touslesélémentsdecalculdesprélèvements ,ycompris
lescoefficients d'équivalence ;
considérant quel'application desmodalitésrappeléesdans
lerèglement (CEE)n°1801/90auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurconformémènt àl'annexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation desproduits
visésàl'article1erpointsa),b)etc)durèglement (CEE)
n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août1990.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14août1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn°L281du
(J)JOn0L134du
(J)JOn0L164du
HJOn0L201du0JOn0L167du1.11.1975,p.1.
28.5.1990,p.1.
24.6.1985,p.1.
31.7.1990,p.9..
30.6.1990,p.8.

N°L220/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14août1990,fixantlesprélèvements àl'importation
applicables auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoude
seigle
(enécus/t)
CodeNCPrélèvements
Portugal Paystiers
07099060 36,66 146,9200
07129019 36,66 146,920(3)
10011010 14,02 182,8900
10011090 14,02 182,8900
10019091 21,81 157,84
10019099 21,81 157,84
10020000 47,31 124,480
10030010 38,54 = 136,57
10030090 38,54 136,57
10040010 30,18 119,48
10040090 30,18 119,48
10051090 36,66 146,9200
10059000 36,66 146,92OO
10070090 53,63 153,36(4)
10081000 38,54 46,60
10082000 38,54 100,98(4)
10083000 38,54 9,000
10089010 0 0
10089090 38,54 9,00
11010000 43,70 234,15
11021000 79,41 187,44
11031110 34,80 296,55
11031190 47,01 252,70
(')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransporte directement decepaysdanslaCommunauté ,le
prélèvement estdiminuéde0,60écupartonne.
(2)Conformément aurèglement (CEE)n0715/90lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdirectement
danslesdépartements françaisd'outre-mer.
(3)PourlemaïsoriginairedesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,le
prélèvement àl'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,81écupartonne.
(4)Pourlemilletetlesorghooriginaires desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-mer ,leprélèvement àl'importation danslaCommunauté estperçuconformément aurèglement (CEE)n°
715/90.
(*)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectement transportés decepaysdanslaCommu­
nauté,leprélèvëment estdiminuéde0,60écupartonne.
(*)Leprélèvement perçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirectement transporté decepaysdansla
Communauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil(JOfl°L142du9.6.1977,p.10)et
i(CEE)n02622/71delaCommission (JOn®L271du10.12.1971,p.22).
OLorsdel'importation duproduitrelevantducodeNC10089010(triticale),ilestperçuleprélèvement applicable
auseigle.