N°L194/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1773/70DELACOMMISSION
du31août1970
fixantlemontantdebaseduprélèvement àl'importation pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),
etnotamment sonarticle14paragraphe7,
considérant que,auxtermesdel'article14para­
graphe1durèglementn°1009/67/CEE,unprélève­
mentestperçulorsdel'importation desproduits
visésàl'article1erparagraphe 1decerèglement ;
considérant queleprélèvement surlesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1sousd)durèglement
n°1009/67/CEEdoitêtrecalculé,lecaséchéant,
forfaitairement surlabasedelateneurensaccha­
rose,ycomprislateneurend'autressucrescalculée
ensaccharose,duproduitconcernéetduprélève­
mentsurlesucreblanc;que,toutefois,lesprélève­
mentsapplicables ausucred'érableetausiropd'é­
rablesontlimitésaumontantrésultantdel'appli­
cationdutauxdudroitconsolidédanslecadredu
G.A.T.T.;
considérant que,auxtermesdel'article7durègle­
ment(CEE)n°837/68delaCommission ,du28
juin1968,relatifauxmodalitésd'application du
prélèvement danslesecteurdusucre(3),modifié
parlerèglement (CEE)n°878/69(4),lemon­
tantdebaseduprélèvement pour100kilogrammes
duproduitdoitêtrefixépouruneteneurensaccha­
rosede1%;
considérant quelemontantdebaseduprélèvement
doitêtreégalàuncentièmedelamoyennearith­
métiquedesprélèvementsapplicablespar100kilo­
grammesdesucreblancpendantlesvingtpremiers
joursdumoisprécédantlemoispourlequellemon­
tantdebaseduprélèvement estfixé;que,toutefois,
lamoyennearithmétique desprélèvements doitêtre
remplacéeparleprélèvementapplicable ausucre
blanclejourprécédantlafixationdumontantde
baselorsqueceprélèvement s'écarted'aumoins0,40
unitédecomptedecettemoyenne ;considérant quelerèglement (CEE)n°1586/69du
Conseil,du11août1969(5),adéfinicertainesme­
suresrelevantdelapolitiquedeconjoncture àpren­
dredanslesecteuragricoleàlasuitedeladéva­
luationdufrancfrançais;qu'auxtermesdel'article
7decerèglementdanslecasoùdesprixdemarché
françaissontàretenir,l'incidencedeladiminution
viséeàl'article1erduditrèglementdoitêtreprise
enconsidération;
considérant quelemontantdebasedoitêtrefixé
chaquemois;qu'ildoitl'êtretoutefoispendantla
périodecompriseentrelejourdesafixationetle
premierjourdumoissuivantceluipourlequelle
montantdebaseestapplicable,sileprélèvement
applicable ausucreblancs'écarted'aumoins0,40
unitédecomptedelamoyennearithmétique visée
ci-dessusouduprélèvement surlesucreblanc
ayantserviàlafixationdumontantdebase;que,
danscecas,lemontantdebasedoitêtreégalà
uncentièmeduprélèvement surlesucreblancuti­
lisépourlamodification;
considérant quelemontantdebaseainsidéterminé
doitêtreajustéenfonctiondesvariationsduprixde
seuildusucreblancintervenant entrelemoisdela
fixationdumontantdebaseetlapérioded'appli­
cation;quecetajustement,égalàuncentièmede
ladifférenceentrecesdeuxprixdeseuil,doitêtre
déduitdumontantdebasecruajoutéàcedernier
danslesconditionsprévuesàl'article7paragraphe
6durèglement (CEE)n°837/68,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicable à
l'importation desproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglementn°1009/67/CEE
est,pour100kilogrammes deproduits,fixéà0,1610
unitédecomptepar1%delateneurensaccha­
rose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem­
bre1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1970.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L143du1.7.1970 ,p.1.
(»)JOnoL151du30.6.1968 ,p.42
(*)JOnoL114du13.5.1969 ,p.9,(5)JOnoL202du12.8.1969 ,p.1.