N°L313/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.76
RÈGLEMENT (CEE)N°2718/76DUCONSEIL
du25octobre1976
portantouverture,répartitionetmodedegestionducontingenttarifairecommunautaire
deferrochromecontenantenpoids0,10%oumoinsdecarboneetplusde30%jusqu'à
90%inclusdechrome(ferrochromesurraffiné)delasous-positionex73.02EIdutarif
douaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,France 1,0815,550,30
Irlande 00,060,01
Italie 6,7517,5714,40
Royaume-Uni 9,751723,35;
considérantque,comptetenudecesélémentsetde
l'évolutionprévisibledumarchéduferrochrome
durantl'année1977,lepourcentagedeparticipation
auvolumecontingentaire peuts'établirapproximati­
vementcommesuit:
Benelux 15,66,
Danemark 0,34,
Allemagne 49,50,
France 0,34,
Irlande 0,03,
Italie 4,13,
RoyaumeUni 30,00;vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,pourleferrochromecontenanten
poids0,10%oumoinsdecarboneetplusde30%
jusqu'à90%inclusdechrome(ferrochromesurraf­
finé)delasous-positionex73.02EI,laCommunauté
économiqueeuropéennes'estengagéeàouvrirun
contingenttarifairecommunautaire annuelde3000
tonnesenexemptiondedroitsdedouane;qu'il
convientdèslorsd'ouvrir,le1erjanvier1977,le
contingenttarifaireenquestionetdelerépartirentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'unsystèmed'utilisationducontingent
tarifairecommunautaire ,fondésurunerépartition
entrelesÉtatsmembres,paraîtsusceptiblederes­
pecterlanaturecommunautaire duditcontingent ;
quecetterépartition,afindereprésenterlemieux
possiblel'évolutionréelledumarchéduproduiten
question,doitêtreeffectuéeauproratadesbesoins
calculés,d'unepart,d'aprèslesdonnéesstatistiques
relativesauximportations enprovenancedespays
tiersdurantunepériodederéférencereprésentative
et,d'autrepart,d'aprèslesperspectiveséconomiques
pourl'annéecontingentaire considérée;
considérantque,durantlestroisdernièresannées
pourlesquelleslesdonnéesstatistiquessontentière­
mentdisponibles,lesimportationscorrespondantes
dechacundesÉtatsmembresreprésentent ,parrap­
portauximportationstotalesduproduitenquestion,
lespourcentagesindiquésci-après:considérantque,s'agissantd'uncontingenttarifaire
d'unvolumerelativementpeuélevé,ilparaîtpossible,
sansdérogerpourautantàlanaturecommunautaire
dececontingenttarifaire,deprévoir,enl'occurrence,
unsystèmed'utilisationfondésuruneseuleréparti­
tion;quecetterépartitionsembledoncpouvoir
s'effectuerselonlespourcentagesindiquésdansle
tableauci-dessus;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtre
effectuéeparl'undesesmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :197319741975
Benelux 1,426,8410,27
Danemark 0,080,070,15
Allemagne 80,92(1)42,9248,52Articlepremier
(%)Surlabasedesimportationsdeferrochromeengé­
néral.1.Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre
1977,uncontingenttarifairecommunautaire de

15.11.76 N°L313/13 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Article3
1.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
duproduitenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
2.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,présentéesendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseàlaconsommation .3000tonnesestouvertdanslaCommunautépourle
ferrochromecontenantenpoids0,10%oumoinsde
carboneetplusde30%jusqu'à90%inclusde
chrome(ferrochromesurraffiné)delasous-position
ex73.02EIdutarifdouaniercommun.
2.Lesimportationsduproduitenquestionbéné­
ficiantdéjàdel'exemptiondedroitsdedouaneau
titred'unautrerégimetarifairepréférentielnesont
pasimputablessurcecontingenttarifaire.
3.Ledroitdutarifdouaniercommunesttotalement
suspendudanslalimitedececontingenttarifaire.
4.Danscettemêmelimite,lesnouveauxÉtats
membresappliquentégalementl'exemptiondesdroits.Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivement imputées
surleursquotes-parts . Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionneà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :Article5
LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoitres­
pecté.(entonnes)
Benelux 470,
Danemark 10,
Allemagne 1485,
France 10,
Irlande 1,
Italie 124,
Royaume-Uni 900.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE