1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/9
REGLEMENT (CEE)N°847/68DELACOMMISSION
du29juin1968
fixantlesprélèvements àl'importation pourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantqu'auxtermesdel'article14paragraphe
1durèglement n°1009/67/CEE,unprélèvement
estperçulorsdel'importation desproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1decerèglement ;
considérant queleprélèvementapplicableàl'impor­
tationpourlamélassedoitêtreégalauprixde
seuildiminuéduprixC.A.F.;queleprixdeseuil
delamélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°432/68duConseil,du9avril1968,fixant
pourlacampagnesucrière1968/1969lesprixd'in­
terventiondérivés,lesprixminimadelabetterave,
lesprixdeseuildelaquantitégarantieainsique
lacotisationàlaproduction (2);
considérant queleprixC.A.F.delamélasseest
calculéparlaCommission pourunlieudepassage
enfrontièredelaCommunauté ,quiestRotterdam
selonlerèglement (CEE)n°431/68duConseil,
du9avril1968,déterminant laqualitétypepour
lesucrebrutetlelieudepassageenfrontièrede
laCommunauté pourlecalculdesprixC.A.F.dans
lesecteurdesucre(3);
considérant queceprixdoitêtrecalculéàpartir
despossibilitésd'achatlesplusfavorables surle
marchémondialétabliessurlabasedescoursou
prixdecemarchéajustésenfonctiondesdiffé­
rencesdequalitééventuellesparrapportàlaqualité
typepourlaquelleestfixéleprixdeseuil;que
laqualitétypedelamélasseaétédéfinieparle
règlement (CEE)n°785/68delaCommission ,
du26juin1968,fixantlaqualitétypeetlesmoda­
litésdecalculduprixC.A.F.delamélasse(4);
considérant que,pourlaconstatation despossibilités
d'achatlesplusfavorables surlemarchémondial,
laCommission doittenircomptedetouteslesinfor-
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L89du10.4.1968,p.4.
(»)JOn°L89du10.4.1968,p.3.
(4)JOn°L145du27.6.1968,p.12.mationsrelativesauxoffresfaitessurlemarché
mondial,auxprixrelevéssurdesmarchésimpor­
tantsdanslespaystiersetauxopérationsdevente
concluesdanslecadredeséchangesinternationaux ,
dontlaCommission aconnaissance soitparl'inter­
médiairedesÉtatsmembres,soitparsespropres
moyens ;que,lorsdecetteconstatation ,laCom­
missionpeut,auxtermesdel'article7durèglement
(CEE)n°785/68,sefondersurunemoyenne
deplusieursprix,àconditionquecettemoyenne
puisseêtreconsidérée commereprésentative dela
tendanceeffectivedumarché;
considérant quelaCommission nedoitpastenir
comptedesinformations lorsquelamarchandise
n'estpassaine,loyaleetmarchande oulorsquele
prixindiquédansl'offreneportequesurunefaible
quantiténonreprésentative dumarché;quedoivent
égalementêtreexcluslesprixd'offrequipeuvent
êtreconsidérés commenonreprésentatifs delaten­
danceeffectivedumarché;
considérant que,parmilesprixretenus,ceuxnon
libellésC.A.F.Rotterdamdoiventêtreajustésen
tenantcomptenotamment desdifférences decoût
destransportsentre,d'unepart,leportd'embar­
quementetleportdedestination et,d'autrepart,
entreleportd'embarquement etRotterdam;
considérantqu'afind'obtenirdesdonnéescompa­
rablesrelativesàlamélassedelaqualitétype,il
importe,selonlaqualitédelamélasseofferte,d'aug­
menteroudediminuerlesprixenfonctiondesré­
sultatsobtenusparl'application del'article6du
règlement (CEE)n°785/68;
considérantqu'unprixC.A.F.peutêtreexception­
nellementmaintenuàunniveauinchangépendant
unepériodelimitéelorsqueleprixd'offrequia
servidebasepourl'établissement précédentduprix
C.A.F.n'estpasparvenuàlaconnaissance dela
Commission etquelesprixd'offredisponibles ,qui
nesemblentpasêtresuffisamment représentatifs de
latendanceeffectivedumarché,entraîneraient des
modifications brusques etconsidérables duprix
C.A.F.;
considérant queleprélèvement doitêtrefixéchaque
semaine ;qu'envertudel'article5durèglement
(CEE)n°837/68delaCommission ,du28juin
1968,relatifauxmodalitésd'application dupré­
lèvementdanslesecteurdusucre(5),leprélève­
mentn'estmodifiéquesilavariationdeséléments
decalculentraîne,parrapportauprélèvementpré­
cédemmentfixé,unemajoration ouunediminution
(5)JOn°L151du30.6.1968.

N°L152/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.68
égaleousupérieureà0,10unitédecomptepar100
kilogrammes ;
considérant queconformément àl'article20,para­
graphe1,durèglement n°1009/67/CEElano­
menclatureprévueauprésentrèglement estreprise
dansletarifdouaniercommun ;
considérantqu'ilrésultedel'application detoutes
cesdispositions queleprélèvement pourlamélasse
doitêtrefixécommeindiquéàl'annexeduprésent
règlement,AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement viséàl'article14paragraphe 1du
règlement n°1009/67/CEEest,pourlamélasse,
fixécommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Lepresentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
aurèglementdelaCommission du29juin1968fixantlesprélèvements àl'importation
pourlamélasse
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouaniei
communDésignation desmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasses,mêmedécolorées 0,61
RÈGLEMENT (CEE)N°848/68DELACOMMISSION
du29juin1968
fixantlemontantdebaseduprélèvement àl'importation pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdusucre(')etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.considérantqu'auxtermesdel'article14paragraphe
1durèglement n°1009/67/CEE,unprélèvement
estperçulorsdel'importation desproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1decerèglement ;
considérant queleprélèvement surlesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1sousd)durèglement
n°1009/67/CEEdoitêtrecalculé,lecaséchéant,
forfaitairement surlabasedelateneurensaccha­
roseycomprislateneurend'autressucrescalculés
ensaccharose,duproduitconcernéetduprélève-