y.i. JournalofficieldesCommunautés européennes N°L309/27
REGLEMENT (CEE)N°3036/73DELACOMMISSION
du8novembre 1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxvêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,en
tissusautresquedecoton,delapositiontarifaireex61.02,originairesdela
CoreeduSud,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°2629/73duConseildu26septembre1973
LA(COMMISSION DISCOMMUNAL !IES
EUROPEENNES .
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne .munisesituea.I5tonnes;que,aladatedu6novem­
bre1973,lesimportations ,danslaCommunauté de
vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,entissusautresquedecoton,delaposition
tarifaireex61.02,originairesdelaCoreeduSud,béné­
ficiairedespréférencestarifaires,ontatteintparimpu­
tation,lemontantmaximumenquestion ;qu'ilya
lieu,deslors,comptetenudubutpoursuiviparlesdis­
positionsduditrèglement (CEE)n°2629/73prévoyant
lerespectd'unmontantmaximum ,derétablirles
droitsdutarifdouaniercommunpourlesproduitsen
cause,al'égarddelaCoreeduSud,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu12novembre1973,laperception des
droitsdutarifdouaniercommun ,suspendueenvertu
durèglement (CEE)n02629/73duConseildu26sep­
tembre1973Iestrétablieal'importationdanslaCom­
munautédesproduitssuivants,originairesdelaCoree
duSud:vulerèglement (CEE)n"2629/73duConseil,du26
septembre1973,portantouverture (.lespreférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginaires de
paysenvoiededéveloppement ('),etnotamment son
article4paragraphe 2,
considérantque,envertude1articlel1-'paragraphes 3
et4duditrèglement ,lasuspension desdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecatégorie
deproduits,danslalimited'unplafondcommunau­
taire,égalauquartdumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnes al'annexeBdumême
règlement ,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderégi­
mestarifairespréférentiels diversaccordesparlaCom-.
munautéet,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importations en1970enprovenance desautrespays
ainsiquedespaysbénéficiant déjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputations des
produitsoriginairesdel'unoul'autredespaysmen­
tionnesal'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenues dansunmontantmaximum communau­
tairereprésentant enprincipe30%duditplafond;
que,auxtermesdel'article2paragraphe 2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercom­
munpeutêtrerétablieatoutmomental'importation
desproduitsencauseoriginairesdel'unoul'autredes­
ditspays,desquelemontantmaximumenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérant que,pourlesvêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunesenfants,entissusautresque
decoton,delapositiontarifaireex61.02,etselonles
calculseffectuessurlabasesusrappelee ,leplafond
s'établita30tonnesetque,deslors,lemontantmaxiN"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.02 Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
•—entissusautresquedecoton
Article2
I.eprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublication auJournalofficiel
ile.\Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles ,le<Snovembre 1973.
ParniCommission
Leprésident­
Francois-Xavier ORTOLI
C)JO11"L2yldu29.y.1471,p.(S.