****

( 1 ) JO NO C 261 DU 6 . 11 . 1978 , P . 45 .

( 2 ) AVIS RENDU LES 29 ET 30 NOVEMBRE 1978 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 3 ) JO NO L 311 DU 1 . 12 . 1975 , P . 40 .

DIRECTIVE DU CONSEIL

DU 5 FEVRIER 1979

MODIFIANT LA DIRECTIVE 75/726/CEE RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT LES JUS DE FRUITS ET CERTAINS PRODUITS SIMILAIRES

( 79/168/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 43 ET 100 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 2 ),

CONSIDERANT QUE LA DIRECTIVE 75/726/CEE DU CONSEIL , DU 17 NOVEMBRE 1975 , RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT LES JUS DE FRUITS ET CERTAINS PRODUITS SIMILAIRES ( 3 ), NE PREVOIT PAS LA POSSIBILITE DE CORRIGER L ' ACIDITE DES JUS DE POMMES ;

CONSIDERANT QU ' IL EST APPARU NECESSAIRE , AU VU DES CONDITIONS DE PRODUCTION QUI PREVALENT DANS CERTAINS ETATS MEMBRES , D ' OUVRIR LA POSSIBILITE POUR CEUX-CI D ' AUTORISER L ' ADJONCTION DE 3 GRAMMES D ' ACIDE CITRIQUE PAR LITRE DE JUS DE POMMES ;

CONSIDERANT QUE L ' ANNEXE DE LA DIRECTIVE 75/726/CEE FIXE LES ACIDITES MINIMALES NATURELLES DES NECTARS DE FRUITS ;

CONSIDERANT QUE LES CARACTERISTIQUES ANALYTIQUES INTRINSEQUES DE CERTAINS FRUITS PRODUITS EN QUANTITES IMPORTANTES DANS LA COMMUNAUTE NE PERMETTENT PAS DE RESPECTER LES TAUX FIXES ;

CONSIDERANT QUE , EN CE QUI CONCERNE LA FABRICATION DES NECTARS NON PULPEUX , CETTE DIFFICULTE PEUT ETRE RESOLUE EN ABAISSANT LA LIMITE INFERIEURE DE LEUR ACIDITE NATURELLE ;

CONSIDERANT EN OUTRE QUE , DANS LE CAS DES NECTARS PULPEUX OBTENUS A PARTIR DE FRUITS PEU ACIDES , IL N ' EST PAS TOUJOURS POSSIBLE POUR DES RAISONS TECHNIQUES D ' AUGMENTER L ' ACIDITE DU PRODUIT FINI PAR L ' UTILISATION D ' UNE PLUS GRANDE QUANTITE DE FRUITS ET QU ' IL CONVIENT DES LORS DE RENONCER DANS CE CAS AU CRITERE DE L ' ACIDITE NATURELLE ;

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 18 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DEUXIEME TIRET DE LA DIRECTIVE 75/726/CEE OBLIGE LES ETATS MEMBRES A INTERDIRE LE COMMERCE DES PRODUITS NON CONFORMES A LA DIRECTIVE TROIS ANS APRES SA NOTIFICATION ;

CONSIDERANT QUE , A LA SUITE DE MEVENTES EN 1977 , IL N ' A PAS ETE POSSIBLE DANS TOUS LES CAS D ' ECOULER LES STOCKS ENCORE EXISTANTS AVANT L ' EXPIRATION DE CE DELAI ET QUE LES ETATS MEMBRES DOIVENT DES LORS ETRE AUTORISES A PORTER LE DELAI DONT IL S ' AGIT A QUATRE ANS ,

A ARRETE LA PRESENTE DIRECTIVE :

ARTICLE PREMIER

LA DIRECTIVE 75/726/CEE EST MODIFIEE COMME SUIT :

1 . L ' ARTICLE 16 PARAGRAPHE 1 SOUS G ) EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" G ) L ' ACIDE CITRIQUE PEUT ETRE AJOUTE A CONCURRENCE DE 3 GRAMMES PAR LITRE :

- AU JUS DE RAISINS , DANS LA MESURE OU CETTE ADDITION EST AUTORISEE AU MOMENT DE LA NOTIFICATION DE LA PRESENTE DIRECTIVE ,

- AU JUS DE POMMES ; "

2 . L ' ARTICLE 18 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DEUXIEME TIRET EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" - INTERDIRE LE COMMERCE DES PRODUITS NON CONFORMES A LA PRESENTE DIRECTIVE TROIS ANS APRES SA NOTIFICATION , CE DELAI POUVANT ETRE PORTE A QUATRE ANS PAR LES ETATS MEMBRES . "

3 . L ' ANNEXE EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DE LA PRESENTE DIRECTIVE .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES PRENNENT LES DISPOSITIONS NECESSAIRES POUR SE CONFORMER A LA PRESENTE DIRECTIVE :

- AVEC EFFET AU 19 NOVEMBRE 1978 EN CE QUI CONCERNE L ' ARTICLE 1ER POINT 2 ,

- LE 1ER JUILLET 1980 AU PLUS TARD EN CE QUI CONCERNE L ' ARTICLE 1ER POINTS 1 ET 3 .

ARTICLE 3

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DIRECTIVE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 FEVRIER 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE

****

ANNEXE

DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX NECTARS DE FRUITS

// //

NECTARS DE FRUITS // ACIDITE MINIMALE EXPRIMEE EN GRAMMES D ' ACIDE TARTRIQUE PAR LITRE DE PRODUIT FINI // TENEUR MINIMALE EN JUS ET EVENTUELLEMENT DE PUREE EXPRIMEE EN % DU POIDS DU PRODUIT FINI //

//

I . FRUITS A JUS ACIDE NON COMESTIBLE EN L ' ETAT //

GOYAVES // 6 // 25 //

FRUITS DE LA PASSION ( PASSIFLORA EDULIS ) // 8 // 25 //

CASSIS // 8 // 25 //

GROSEILLES BLANCHES // 8 // 25 //

GROSEILLES ROUGES // 8 // 25 //

GROSEILLES A MAQUEREAU // 9 // 30 //

FRUITS DE L ' ARGOUSIER // 9 // 25 //

PRUNELLES // 8 // 30 //

PRUNES // 6 // 30 //

QUETSCHES // 6 // 30 //

GRAINS DE SORBIER // 8 // 30 //

CYNORRHODONS ( FRUITS DE ROSA SP .) // 8 // 40 //

CERISES AIGRES // 8 // 35 //

AUTRES CERISES // 6 ( 1 ) // 40 //

MYRTILLES // 7 // 40 //

GRAINES DE SUREAU // 7 // 50 //

FRAMBOISES // 7 // 40 //

ABRICOTS // 6 ( 1 ) // 40 //

FRAISES // 5 ( 1 ) // 40 //

MURES // 6 // 40 //

AIRELLES // 9 // 30 //

COINGS // 7 // 50 //

AZEROLES // 8 // 30 //

AUTRES FRUITS APPARTENANT A CETTE CATEGORIE // - // 25 //

II . FRUITS A JUS COMESTIBLE EN L ' ETAT //

POMMES // 3 ( 1 ) // 50 //

POIRES // 3 ( 1 ) // 50 //

PECHES // 3 ( 1 ) // 45 //

AGRUMES // 5 // 50 //

AUTRES FRUITS APPARTENANT A CETTE CATEGORIE // - // 50 //

( 1 ) LIMITE NON APPLICABLE DANS LE CAS DU PRODUIT VISE A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 SOUS C ).