ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L348/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.76
RÈGLEMENT (CEE)N°3096/76DELACOMMISSION
du17décembre1976
abrogeantlerèglement (CEE)n°2107/74,arrêtantlesmesuresdesauvegarde
applicablesàl'importationdesconservesdechampignons
considérantque,danslecadrede1applicationdes
mesuresdesauvegarde,lerèglement(CEE)n°2107/74
aeurecoursàunrégimedetitresd'importation ;que
lavaliditédestitresoctroyéspourletrimestreencours
expirele31décembre1976;
considérantquecerégimedetitressesubstituait
pendantl'applicationdesmesuresdesauvegardeau
régimedecertificatsd'importationinstaurépar
l'article4durèglement(CEE)n01927/75;que,afin
d'assurerunecontinuitédanslesimportations ,iiya
lieudefixerladatedemiseenapplicationdusystème
descertificatsd'importationentenantcomptenotam­
mentdudélaidedélivrancedescertificats,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01164/76(2),
vulerèglement(CEE)n01927/75duConseil,du22
juillet1975,relatifaurégimedeséchangesavecles
paystiersdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes(3),etnotammentson
article7paragaphe2,
considérantquel'importationmassivedeconservesde
champignonsenprovenancedespaystiers,àdesprix
nettementinférieursauprixderevientdel'industrie
communautaire ,aconduitlaCommission ,aumois
d'août1974,àconstaterquelemarchédelaCommu­
nautéétaitmenacédesubir,decefait,desperturba­
tionsgravessusceptiblesdemettreenpérillesobjec­
tifsdel'article39dutraité;qu'envuedefairefaceà
cettesituation,laCommission aarrêté,parlerègle­
ment(CEE)n02107/74du8août1974(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1407/76(5),des
mesuresdesauvegardeàl'importationdesproduitsen
cause;
considérantquelasituationquiétaitàl'originedeces
mesuresdesauvegardeprendfinetqu'ilyadonclieu
d'abrogerlerèglementprécité;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02107/74estabrogele1er
janvier1977.
Article2
Lerégimedecertificatsdimportationviséà1article4
durèglement (CEE)n°1927/75s'appliqueaux
conservesdechampignons àpartirdu27décembre
1976.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L153du1.7.1968,p.8.
(2)JOn»L135du24.5.1976,p.38.
(>)JOn»L198du29.7.1975,p.7.
(«)JOn»L218du9.8.1974,p.54.
(5)JOnoL158du19.6.1976,p.25.
16.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L346/5
RÈGLEMENT (CEE)N°3065/76DELACOMMISSION
du15décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02977/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L166du25.6.1976,p.1.0JOn»L240du1.9.1976,p.5.
Q)JOn°L340du9.12.1976,p.5.

N«L346/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15décembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 92,00 43,00
b)àgrainslongs 118,91 56,46
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 115,00 54,50
b)àgrainslongs 148,64 71,32
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 147,18 63,69
b)àgrainslongs 238,29 109,28
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 156,75 68,13
b)àgrainslongs 255,45 117,48
C.enbrisures 60,22 27,61
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
11.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L342/29
REGLEMENT (CEE)N°3008/76DELACOMMISSION
du10décembre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
certainsarticlesetenginspourlesjeuxdepleinair,lagymnastique ,l'athlétisme
etautressports,àl'exclusiondesarticlesdun°97.04,dessous-positions tarifaires
97.06BetC,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3010/75duConseildu
17novembre 1975
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresbénéficiaires despréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
Heu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03010/75
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu14décembre1976,laperceptiondes
droitsdedouanesuspendueenvertudurèglement
(CEE)n03010/75duConseildu17novembre1975,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalà115%dumontantrésultant
del'addition,d'unpart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,en
1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportationscafen1972enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourcertainsarticlesetenginspour
lesjeuxdepleinair,lagymnastique ,l'athlétismeet
autressports,àl'exclusiondesarticlesdun097.04,et
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,le
plafonds'établità11938320unitésdecompte;que
le6décembre1976,lesimportationsdanslaCommuNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
97.06 Articlesetenginspourlesjeuxdeplein
air,lagymnastique ,l'athlétismeetautres
sports,àl'exclusiondesarticlesdu
n°97.04:
B.Raquettesdetennis
C.autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L310du29.11.1975,p.70.
15.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L345/3
REGLEMENT CEE)N°3057/76DELACOMMISSION
du14décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéreales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn0L206du31.7.1976,p.64.

N°L345/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 4,14
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,13 1,13 1,50
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)'-Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
ï» présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
i1.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
11.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/27
RÈGLEMENT (CEE)N°3006/76DELACOMMISSION
du10décembre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
plaquespourconstructions ,enpâteàpapier,enboisdéfibrésouenvégétaux
diversdéfibrés,etc.,delapositiontarifaire48.09,originairesdespaysenvoiede
développement bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n03010/75duConseildu17novembre1975
6décembre1976,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresbénéficiaires despréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03010/75
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu14décembre1976,laperceptiondes
droitsdedouanesuspendueenvertudurèglement
(CEE)n03010/75duConseildu17novembre1975,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (>),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalà115%dumontantrésultant
del'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,en
1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportationscafen1972,enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesplaquespourconstructions ,
enpâteàpapier,enboisdéfibrésouenvégétaux
diversdéfibrés,etc.,delapositiontarifaire48.09,et
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,le
plafonds'établità9172000unitésdecompte;queleNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
48.09 Plaquespourconstructions ,enpâteà
papier,enboisdéfibrésouenvégétaux
diversdéfibrés,mêmeagglomérésavecdes
résinesnaturellesouartificielles ou
d'autresliantssimilaires
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn*L310du29.11.1975,p.70.
8.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L339/13
REGLEMENT (CEE)N»2969/76DELACOMMISSION
du7décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L339/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
11'term.
23®term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,38 0,38 0,38
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,75 0,75 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23«term.
34rterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L355/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.12.76
REGLEMENT (CEE)N°2952/76DELACOMMISSION
du3décembre1976
fixantlesprélèvements spéciauxapplicablesaubeurreetauxfromages
néo-zélandais importésauRoyaume-Uni envertuduprotocolen°18
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion(x),
vuleprotocolen018(2)annexéàl'actequiestjoint
audittraité,
vulerèglement(CEE)n0226/73duConseil,du31
janvier1973,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'importationauRoyaume-Uni debeurreetde
fromagesenprovenancedeNouvelle-Zélande (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3067/75(4),etnotammentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article2para­
graphe1duprotocole,desprélèvementsspéciauxsont
appliquésaubeurreetauxfromagesnéo-zélandais
importésauRoyaume-Uni envertududitprotocole;
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe2
duprotocoleetdel'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0226/73,cesprélèvementsspéciauxsont
fixéssurlabasedeladifférenceentre:
—leprixpermettantd'écoulereffectivement les
quantitésannuellesviséesàl'article1erparagraphe
2duprotocole
et
—leprixcaffixéàl'article3durèglement(CEE)n0
226/73,majorédesfraisintervenantàpartirdu
stadecafjusqu'austadedelapremièrevente;
considérantquel'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n0226/73prévoitquelesprélèvements
spéciauxdoiventêtrefixésàunniveaupermettantde
vendrelebeurreetlefromageconcernésàunrythme
continuetmaintenu,pourautantquepossible,àun
niveaustableafind'assurerlastabilitédumarché;quecesprélèvementspeuventcependantêtremodifieset
sontajustésnotammentdanslamesurenécessaire
pourpermettrelaventeàunrythmerégulierdesquan­
titésannuellesviséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantque,toutefois,afindenepasmettreen
dangerl'écoulementdubeurreetdufromagedela
Communauté ,ilestprévuquelesprélèvements
spéciauxnepeuventêtreinférieursauniveaunéces­
sairepourpermettrel'écoulementeffectifdesquan­
titésannuelles,viséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerlesprélève­
mentsspéciauxauxniveauxci-dessous;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsspéciauxvisésàl'article2duproto­
colen018sontfixésà:
—63,09unitésdecomptepar100kilogrammes ,en
cequiconcernelebeurre,
—60,38unitésdecomptepar100kilogrammes ,en
cequiconcernelefromage.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L73du27.3.1972 ,p.5.
(2)JOnoL73du27.3.1972 ,p.173 .
(3)JOn°L27du 1.2.1973 ,p.17.
(4)JOn°L307du27.11.1975 ,p.4.
2.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/7
RÈGLEMENT (CEE)N°2919/76DELACOMMISSION
du1erdécembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1976.'
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976 ,p.62.

N0L333/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erdécembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 85,73
10.01BFromentdur 137,92(')(5)
10.02 Seigle 61,85(6)
10.03 Orge 46,73
10.04 Avoine 52,17
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 57,88(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 57,42(«)
10.07CGrainesdesorgho 58,18(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 131,34
11.01BFarinedeseigle 97,89
11.02A1aGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 224,43
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,17
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .