N0L335/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.84
RÈGLEMENT (CEE)N°3652/84DELACOMMISSION
du21décembre1984
fixantlemontantdel'aidédanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n°1569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03589/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02260/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°3589/84O;
considérantque,pourlapériodedu21au27
novembre1984,pourcertainesmonnaies:
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
/
Lemontantdelaideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24décembre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
{*)JOn°L208du3.8.1984,p.1.
(3)JOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
Ie)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L332du20.12.1984,p.63.

22.12:84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L335/69
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2*mois 3*mois 4*mois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 14,012 14,434 13,817 14,017 14,483 14,172
2.AidesfinalesIl\ll\II
Grainesrécoltéesettransformées en:llIIllIl\
—RFd'Allemagne(DM) 42^0 36,83 35,47 36,20 37,31 37,32
—Pays-Bas(Fl) 41,46 41,50 39,93 40,74 42,00 41,91
—UEBL(FB/Flux) 650,32 669,91 641,27 649,11 670,74 645,37
—France(FF) 87,86 90,74 85,68 85,94 89,13 86,92
—Danemark(Dkr) 117,91 121,46 116,27 117,95 121,87 118,48
—Irlande(£Irl) 10,51110,827 10,359 10,442 10,791 10,066
—Royaume-Uni (£) 8,414 8,674 8,285 8,406 8,694 8,499
—Italie(Lit) 20065 20666 19505 19521 20188 18881
—Grèce(Dr) 1105,27 1143,02 1081,91 1098,54 1140,47 1110,88
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
fmontantspour100kg)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 18,626 19,241 20,624 20,919 21,385
2.AidesfinalesII\\
Grainesrécoltéesettransformées en:Il,\I
—RF.d'Allemagne(DM) 55,01 48,71 51,99 52^7 54,05
—Pays-Bas(Fl) 54,57 54,88 58,54 59,63 60,85
—UEBL(FB/Flux) 864,47 893,01 957,20 969,29 990,93
—France(FF) 118,10 122,33 131,40 132,20 135,53
—Danemark(Dkr) 156,74 161,91 173,55 176,03 179,95
—Irlande(£Irl) 13,972 14,433 15,464 15,611 15,961
—Royaume-Uni (£) 11,225 11,605 12,466 12,646 12,938
—Italie(Lit) 26484 27548 29221 29343 30018
—Grèce(Dr) 1494,73 1550,41 1679,15 1704,38 1748,72
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois 5*mois
DM 2,231710 2,225550 2,219270 2,213730 2,213730 2,195580
Fl 2,519090 2,512280 2,505780 2,500170 2,500170 2,482190
FB/Flux 44,839200 44,902900 44,961100 45,012800 45,012800 45,170500
FF 6,842570 6,853250 6,865830 6,877110 6,877110 6,919570
Dkr 7,985990 8,005450 8,020880 8,033130 8,033130 '8,070200
£Irl 0,715031 0,718653 0,722188 0,725041 0,725041 0,733642
£ 0,605187 0,605563 0,605975 0,606333 0,606333 0,607599
Lit 1377,46 1384,53 1391,40 1397,57 1397,57 1416,76
Dr 91,4755 91,5383 91,6011 91,6653 91,6653 91,9250