20.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L198/37
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17juillet1974
fixantnotammentunedatelimitedeladécisiondelaCommission ,du8mai
1974,autorisantlaRépubliqueitalienneàprendrecertainesmesuresde
sauvegardeautitredel'article108paragraphe 3dutraitéCEE,encequi
concernecertainssecteursagricoles
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(74/386/CEE)
instauresparlerèglement (CEE)n0974/71du
Conseil,du12mai1971,relatifàcertainesmesuresde
politiquedeconjonctureàprendredanslesecteuragri­
coleàlasuitedel'élargissement temporairedemarges
defluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtats
membres(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03450/73(5),etpourlesquelsleversementdu
dépôtestencoreobligatoire ;queladiminution
sensibledecesmontantscompensatoires octroyésà
l'importationetperçusàl'exportationenItaliepeut
remplacerledépôtbancaireexigéjusqu'àprésentpar
unemesureplusconformeaubonfonctionnement du
marchécommunagricole;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle108para­
graphe3,
vulerèglement (CEE)n02958/73duConseil,du31
octobre1973,relatifautauxdeconversionàappliquer
danslesecteuragricolepourlalireitalienne('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1847/74(2),etnotammentsonarticle1erparagraphe2
sousd),
considérantque,parsadécisiondu8mai1974(3),la
Commission aautorisélaRépubliqueitalienneà
exiger,lorsdel'importation decertainesmarchan­
dises,lapreuveduversementd'undépôtaucomptant
correspondant à50%deleurvaleurcaf;
considérantquecettedécisionprévoitlafixation,à
brefdélai,d'unedatelimiteàcetteautorisationpour
lesproduitsagricolessoumisàorganisationdemarché
comportantunmécanismestrictdesoutiendesprix
etpourlesproduitsrésultantdeleurtransformation ;
considérantqu'ilparaîtpossiblederenoncer,dèsmain­
tenant,àcetteautorisationpourlessecteurssoumisà
l'applicationdesmontantscompensatoires monétairesconsidérantque,acettefin,aladateoùcettesuppres­
sionprendeffet,lenouveautauxreprésentatiffixé
pourlalireitaliennedoit,envertudel'article1erpara­
graphe2sousd)durèglement(CEE)n02958/73,être
misenapplication ;que,eneffet,l'applicationdece
tauxreprésentatifentraîneunrelèvementenItaliedes
prixvalablesdanslessecteursconcernés,cerelève­
mentétantaccompagnéd'uneadaptationcorrespon­
dantedesmontantscompensatoires monétaires ;
considérant ,cependant,quecertainesexceptions
s'imposentdanslebutdepermettredemeilleures
conditionspourl'élevageducheptelbovinenItalie,
(!)JOn°L303du1.11.1973,p.1.
(-')JOn°L195du18.7.1974,p.1.
(3)JOn»L152du8.6.1974,p.18.(4)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(5)JOn»L353du22.12.1973,p.25.

N°L198/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.74
delaprisedeffetdelaprésentedécision,1application
desmontantscompensatoires monétairespourles
produitsrelevantdusecteurdelaviandebovine,
autresqueceuxvisésàl'article1erdeladécisiondela
Commissiondu5juin1974.
2.Cetteautorisationprendfinaprèslapériodede
troismois:
—dèsquelaCommission aconstatéquelesprix
établissurlemarchéitalienetsurl'ensembledes
autresmarchésdelaCommunauté sesituentau­
dessusduprixd'intervention ,
—auplustardle31janvier1975.
Article4
Letauxreprésentatifdelalireitaliennefigurantà
l'article1erparagraphe2sousd)durèglement(CEE)
n02958/73prendeffetle22juillet1974pourles
produitsagricolespourlesquelsiln'estpasencore
d'applicationainsiquepourlesmarchandisesquifont
l'objetd'uneréglementation spécifiqueautitrede
l'article235dutraité.afindecontribuerainsià1équilibredelabalancedes
paiementsitalienne;
considérantque,enoutre,lerégimedudépôtpeut
êtresupprimépourquelquesautresproduitsagricoles
demoindreimportance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Pourlesproduitssuivants,l'autorisation viséeà
l'article1erdeladécisiondelaCommission du8mai
1974prendfinle22juillet1974:
a)produitsrelevantdusecteurdescéréales;
b)produitsrelevantdusecteurdesoeufsetdela
viandedevolaille;
c)produitsrelevantdusecteurdulaitetdesproduits
laitiers;
d)produitsrelevantdusecteurduvin;
e)marchandises relevantdurèglement (CEE)n0
1059/69;
f)chevauxrelevantdelasous-position 01.01AIIIdu
tarifdouaniercommun;
g)pommesdeterredesemences,relevantdelasous­
position07.01AIdutarifdouaniercommun.
Article2
Pardérogationàl'article1erpremieralinéadeladéci­
siondelaCommission du8mai1974,lemontantdu
dépôtnepeutdépasser25%delavaleurcafdes
produitsrelevantdusecteurdelaviandebovineautres
queceuxvisésàl'article1erdeladécisiondela
Commissiondu5juin1974(>).
Article3
1.L'Italieestautoriséeàsuspendretemporairement
pourunepériodeminimaledetroismois,àcompterArticle5
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le17juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L154du11.6.1974,p.22.