N0L23/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.94
REGLEMENT (CE)N°155/94DELACOMMISSION
du27janvier1994
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0363/
93(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CE)n03624/93delaCommission
(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n03624/93auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31janvier1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(>)JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn°L42du19.2.1993,p.1.
OJOn°L328du29.12.1993,p.73.

N0L23/15 28.1.94 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1994,fixantlesprélèvements al'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen05
du31janvierau
6février1994Semainen06
du7au
13février1994Semainen07
du14au
20février1994Semainen08
du21au
27février1994Semainen09
du28février
au6mars1994
01041030(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
01041080(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
01042090(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
02041000O 168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02042100(2)168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02042210O 118,174 119,868 121,562 123,263 124,621
02042230(2)185,702 188,364 191,026 193,699 195,833
02042250(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02042290(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02042300(2)307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
02045011(2)168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02045013(2)118,174 119,868 121;562 123,263 124,621
02045015(2)185,702 188,364 191,026 193,699 195,833
02045019(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02045031(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02045039(2)307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
02109011(') 219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02109019O307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
(')Leprelevementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n°3609/93duConseilet
(CEE)n°19/82et(CE)n°3581/93delaCommission .
i1)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n"3609/93duConseilet(CEE)n019/82
et(CE)n"3581/93delaCommission .
C)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.