4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/41
RÈGLEMENT (CEE)N°227/91DELACOMMISSION
du31janvier1991
fixantlestauxdeconversiondumarchéàappliquerpourcertainsmontantsdansle
cadredelapolitiqueagricolecommune,etnotammentpourlecalculdesmontants
compensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85sontfixés
parlerèglement(CEE)n01207/90delaCommis­
sion(J),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°226/91(4),surlabasedestauxpivotset,pour
certainsÉtatsmembres,surlabasedescoursdechange
visésàl'article3durèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission,du11novembre1985,établissantlesmoda­
litésdecalculdesmontantscompensatoires moné­
taires(s),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3672/89(6);
considérantque,conformément àl'article3bisdurègle­
ment(CEE)n03152/85delaCommission,du
11novembre1985,portantmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n01676/85duConseilrelatifàla
valeurdel'unitédecompteetauxtauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagricole
commune(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3237/90(8),lestauxretenuspourfixerou,le
caséchéant,modifierlesmontantscompensatoires
monétaires,dorénavantdéfiniscommetauxdeconver­
siondumarché,sontutiliséspourlaconversionenécus
desmontantsserapportantauxdonnéesdumarché
mondialetexprimésenmonnaienationaled'unÉtat
membre;que,enapplicationdel'article2paragraphe4
durèglement(CEE)n°1676/85duConseil(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°2205/90,ces
tauxsontégalementutiliséspourlaconversionde
certainsautresmontantsagricoles;qu'ilconvient,pour
faciliterleurutilisation,defixerlestauxenquestion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdeconversiondumarchévisésàl'article3bis
durèglement(CEE)n03152/85,àappliquerpour
certainsmontantsdanslecadredelapolitiqueagricole
communeetretenuspourfixerou,lecaséchéant,modi­
fierlesmontantscompensatoires monétaires,sontindi­
quésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4février1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L201du31.7.1990,p.9.
C)JOn°L122du14.5.1990,p.1.
(4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(s)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
C)JOn°L358du8.12.1989,p.28.OJOn0L310du21.11.1985,p.1.
(•)JOn0L310du9.11.1990,p.18.
OJOn0L164du24.6.1985,p.1.

NL32/42 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.2.91
ANNEXE
Tauxdeconversiondumarchéàappliquerpourcertainsmontantsdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune,etnotammentpourlecalculdesmontantscompensatoires monétaires
100Lit 1£ 1£Irl 1écu
FB/Flux 2,75661 60,5688 55,2545 48,5363
Dkr 0,509801 11,2015 10,2186 8,97989
DM 0,133650 2,93659 2,67893 2,35418
FF 0,448246 9,84895 8,98480 7,89563
FI 0,150590 3,30878 3,01847 2,65256
£Irl 0,0498894 1,09618— 0,878776
£ 0,0455121■- 0,912260 0,801672
Lit — 2197,22 2004,44 1761,45
DR 14,1498 310,903 283,624 249,242
Esc 11,7992 259,254 236,507 207,837
Pta 8,36209 183,733 167,613 147,294