DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 décembre 1988 modifiant les limites des zones défavorisées en Italie au sens de la directive 75/268/CEE du Conseil ( Le texte en langue italienne est le seul faisant foi .) ( 89/251/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées ( 1 ), modifiée en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 797/85 ( 2 ), et notamment son article 2 paragraphe 3,

considérant que la directive 75/273/CEE, du 28 avril 1975, relative à la liste des zones agricoles défavorisées au sens de la

directive 75/268/CEE ( Italie ) ( 3 ), modifiée en dernier lieu par la décision 85/307/CEE ( 4 ), décrit les régions de l'Italie reprises dans la liste communautaire des zones défavorisées au sens de l'article 3 paragraphes 3, 4 et 5 de la directive 75/268/CEE;

considérant que le gouvernement italien a demandé, conformément à l'article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, une modification des limites des zones défavorisées reprises à l'annexe de la directive 75/273/CEE;

considérant que le gouvernement italien a en outre demandé d'apporter des rectifications matérielles à la liste des zones défavorisées reprises à l'annexe de la directive 75/273/CEE et à celle de la directive 84/167 /CEE ( 5 );

considérant que les zones défavorisées résultant des modifications respectent les indices et valeurs retenus par la directive 75/273/CEE;

considérant que les rectifications matérielles n'ont pas pour effet d'accroître la superficie agricole utile des zones défavorisées délimitées par la directive 75/273/CEE et par la directive 84/167/CEE;

considérant que l'ensemble des modifications demandées par le gouvernement italien dans le cadre de l'article 2 paragraphe 3 de la directive 75/268 /CEE aboutit à une augmentation de la superficie agricole de l'ensemble des zones défavorisées qui n'est pas supérieure à 1,5 % de l'ensemble de la superficie agricole utile de l'Italie;

considérant que le comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ( FEOGA ) a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que les mesures prévues dans cette décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :

Article premier Avec prise d'effet au 1er janvier 1988, la liste des zones défavorisées en Italie, figurant dans les annexes à la directive 75/273/CEE et à la directive 84/167/CEE, est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision .

Article 2 La République italienne est destinataire de la présente décision .

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 1988 .

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

( 1 ) JO No L 128 du 19 . 5 . 1975, p . 1 .

( 2 ) JO No L 93 du 30 . 3 . 1985, p . 1 .

( 3 ) JO No L 128 du 19 . 5 . 1975, p . 72 .

( 4 ) JO No L 160 du 20 . 6 . 1985, p . 42.(5 ) JO No L 82 du 26 . 3 . 1984, p . 1 . ANNEXE «ANNEXE I ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

PARTIE I

Communes déjà partiellement classées défavorisées au sens de la directive 75/273/CEE, à supprimer en raison d'une nouvelle classification ( partie II )

RÉGION : LOMBARDIE

PROVINCE DE BERGAME

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Superficie classée

( en hectares )

Remarques

1

Almenno San Bartolomeo

1 042

400

2

Almenno San Salvatore

475

220

3

Calolzio Corte

901

458

4

Caprino Bergamasco

860

785

5

Cenate Sopra

693

562

6

Monte Marenzo

305

262

7

Palazzago

1 398

812

8

Trescore Balneario

1 331

645

9

Vercurago

212

85

Total

7 217

4 229

RÉGION : LOMBARDIE

PROVINCE DE BRESCIA

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Superficie classée

( en hectares )

Remarques

1

Concesio

1 887

840

2

Gavardo

2 958

850

3

Iseo

2 554

314

4

Monticelli Brusati

1 073

350

5

Nave

2 695

2 100

6

Ome

988

450

7

Salò

2 975

775

8

Villanuova sul Clisi

912

567

Total

16 042

6 246

RÉGION : LOMBARDIE

PROVINCE DE VARÈSE

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares)

Superficie classée

( en hectares )

Remarques

1

Cocquio-Trevisago

955

601

2

Gavirate

1 344

414

3

Gemonio

368

292

4

Laveno-Mombello

2 592

1 499

5

Luino

2 095

1 229

Total

7 344

4 034

RÉGION : LOMBARDIE

PROVINCE DE CÔME

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Superficie classée

( en hectares )

Remarques

1

Cernobbio

1 172

727

Total

1 172

727

EWG:L888UMBF01.96

FF : 8UFR; SETUP : 01; Bediener : MARL; MC : F; Pr .: A;

Kunde : L 888 Frankreich 01 44053

EWG:L888UMBF02.96 13 . 4 . 1989

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

PARTIE II

Communes classées défavorisées au titre de la présente décision

RÉGION : LOMBARDIE

PROVINCE DE BERGAME

Communes entièrement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

1

Almenno San Bartolomeo

1 042

2

Almenno San Salvatore

475

3

Calolzio Corte

901

4

Caprino Bergamasco

860

5

Cenate Sopra

693

6

Monte Marenzo

305

7

Palazzago

1 398

8

Trescore Balneario

1 331

9

Vercurago

212

Total

7 217

RÉGION : LOMBARDIE

PROVINCE DE BRESCIA

Communes entièrement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

1

Concesio

1 887

2

Gavardo

2 958

3

Iseo

2 554

4

Monticelli Brusati

1 073

5

Nave

2 695

6

Ome

988

7

Salò

2 975

8

Villanuova sul Clisi

912

Total

16 042

RÉGION : LOMBARDIE

PROVINCE DE VARÈSE

Communes entièrement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

1

Cocquio-Trevisago

955

2

Gavirate

1 344

3

Gemonio

368

4

Laveno-Mombello

2 592

5

Luino

2 095

Total

7 344

RÉGION : LOMBARDIE

PROVINCE DE CÔME

Communes entièrement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

1

Cernobbio

1 172

Total

1 172

EWG :L888UMBF02.96

FF : 8UFR; SETUP : 01; Bediener : MARL; MC : F; Pr .: C;

Kunde : L 888 FR 02 - 44053

EWG:L888UMBF03.96 13 . 4 . 1989

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Superficie classée

( en hectares )

Remarques

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Superficie classée

( en hectares )

ANNEXE II ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

PARTIE I

Communes déjà partiellement classées défavorisées au sens de la directive 75/273/CEE, à supprimer en raison d'une nouvelle classification ( partie II )

RÉGION : ÉMILIE-ROMAGNE

PROVINCE DE PIACENZA

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Superficie classée

( en hectares )

1

Gropparello

5 628

1 620

2

Pecorara

5 370

4 090

3

Piozzano

4 357

1 300

4

Vernasca

7 265

3 320

Total

22 620

10 330

RÉGION : ÉMILIE-ROMAGNE

PROVINCE DE FORLÌ

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Superficie classée

( en hectares )

1

Dovadola

3 877

2 784

2

Modigliana

10 125

9 651

3

Civitella di Romagna

11 777

11 171

Total

25 779

23 606

PARTIE II

Communes classées défavorisées au titre de la présente décision

RÉGION : ÉMILIE-ROMAGNE

PROVINCE DE PIACENZA

Communes entièrement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

1

Caminata

317

2

Gropparello

5 628

3

Lugagnano Val D'Arda

5 439

4

Nibbiano

4 401

5

Pecorara

5 370

6

Pianello Val Tidone

3 639

7

Piozzano

4 357

8

Vernasca

7 265

Total

36 416

RÉGION : ÉMILIE-ROMAGNE

PROVINCE DE REGGIO-ÉMILIA

Communes entièrement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

1

Vezzano sul Crostolo

3 767

Total

3 767

RÉGION : ÉMILIE-ROMAGNE

PROVINCE DE FORLI

Communes entièrement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

1

Civitella di Romagna

11 777

2

Dovadola

3 877

3

Gemmano

1 920

4

Modigliana

10 125

5

Mondaino

1 977

6

Montefiore Conca

2 241

7

Montegridolfo

679

8

Montescudo

1 993

9

Roncofreddo

5 172

10

Saludecio

3 402

Total

43 163

RÉGION : BASILICATE

PROVINCE DE POTENZA

Communes entièrement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

1

Lavello

13 292

2

Montemilone

11 340

Total

24 632

RÉGION : BASILICATE

PROVINCE DE MATÈRE

Communes entièrement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Remarques

1

Montalbano Jonico

12 524

2

Montescaglioso

17 674

Total

30 198

Communes partiellement classées

N°

Communes

Superficie

territoriale

( en hectares )

Superficie classée

( en hectares )

Remarques

1

Bernalda

12 308

7 058»

2

Pisticci

21 347

16 297»

Total

33 655

23 355»

EWG:L888UMBF03.96

FF : 8UFR; SETUP : 01; Bediener : MARL; MC : F; Pr .: C;

Kunde : L888UMBF03

EWG:L888UMBF04.96 13 . 4 . 1989

Rectificatifs à la directive 75/273/CEE

(« Journal officiel des Communautés européennes» No L 128 du 19 mai 1975 .)

Région

Province

Communes

Page

Superficie

Erronée

Correcte

Remarques

MARCHE

Pesaro-Urbino

Mercatino-Conca

143

1 447

1 448

MARCHE

Pesaro-Urbino

Montefelcino

216

3 969

3 869

MARCHE

Pesaro-Urbino

Orciano di Pesaro

216

3 378

2 378

Rectificatifs à la directive 84/167/CEE

(« Journal officiel des Communautés européennes» No L 82 du 26 mars 1984 .)

Région

Province

Commune

Page

Superficie

Erronée

Correcte

Remarques

PIEMONTE

Cuneo

Pianfei

15

531

351