ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L89/30 TournaiofficieldesCommunautés europeenneâ 15.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°764/72DELACOMMISSION
du14avril1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxvêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets,entissusdecoton,dela
positiontarifaireex61.01,originairesdelaCoréeduSud,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2797/71duConseildu20décembre1971
lescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,le
plafonds'établità100tonnesetque,dèslors,le
montantmaximumsesitueà50tonnes;que,àla
datedu30mars1972,lesimportations dansla
Communauté devêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets,entissusdecoton,originairesdela
CoréeduSud,bénéficiairedespréférencestarifaires,
ontatteintparimputationlemontantmaximumen
question;qu'ilyalieudèslors,comptetenudu
butpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n°2797/71prévoyantlerespectd'unmontant
maximum,derétablirlesdroitsdutarifdouanier
communpourlesproduitsencause,àl'égarddela
CoréeduSud,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n"2797/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedespréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement (*),etnotamment
sonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire égalaumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,desimportations entonnesdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysmentionnésàl'annexeBdu
mêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiantdéjà
derégimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5%deces
mêmesimportationsenprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoivent
êtrecontenuesdansunmontantmaximumcommu­
nautairereprésentant50%duditplafond;que,aux
termesdel'article2duditrèglement,laperception
desdroitsdutarifdouaniercommunpeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduits
encauseoriginairesdel'unoul'autredesditspays,
dèsquelemontantmaximumenquestionestatteint
auniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets,entissusdecoton,etselonApartirdu17avril1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2797/71duConseildu20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesdela
CoréeduSud:
N°dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
ex61.01 Vetementsdedessuspourhommeset
garçonnets :
—entissusdecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(»)JOnoL287du30.12.1971,p.140.
11.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L85/3
RÈGLEMENT (CEE)N°718/72DELACOMMISSION
du10avril1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(»)JOn«L172du31.7.1971 ,p.63.

N°L85/4 11.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10avril1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céreales(1)
(UC/tonnej
DésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7Numérodu
tarifdouanier
commun
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
u
0
0
0
0
0
0
0
n0,50
1,55
1,00
9,80
0
0
0
0
0
0,75
00,50
1,55
1,00
9,80
0
0
0
0
0
0,75
00,35
1,55
1,00
10,30
0
0
0
0
0
0,85
0
(')Ladureedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm
8
11.07AI(a)
[1.07AI(b)
[1.07AII(a)
[1.07AII(b)
L1.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,089
0.067
1,744
1,303
1,5190,089
0,067
1,744
1,303
1,5190,062
0,047
1,833
1,370
1,5970,062
0,047
1,833
1,370
1,597
5.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L81/9
RÈGLEMENT (CEE)N°682/72DELACOMMISSION
du4avril1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°631/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(8)JOnoL77du30.3.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4avril1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
lorterm. 3eterm.
7Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise 'Courant
4 5v-term.
6
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CAvoine(I !(! }0 (J
0 j0j0 0
0 0 I.0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 G 0
0 0 0 0autremais
Millet
Grainesdesorgho
N°L76/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.72
RÈGLEMENT (CEE)N°625/72DELACOMMISSION
du28mars1972
prorogeantladuréedevaliditédecertainscertificatsd'importation
danslesecteurdelaviandebovine
considérantqueceregimeaétécréépourassurer
l'approvisionnement del'industriedetransformation
delaCommunauté ;quelesdifficultésénoncées
risquentdeporteratteinteàcebut;
considérantqu'uneprolongationexceptionnelle dela
duréedevaliditédescertificatspeutpermettreaux
importateursdefaireusagedel'autorisationaccor­
dée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2838/71(2),etnotammentsonarticle14para­
graphe4etsonarticle15paragraphe3,
considérantquel'article38paragraphe2du
règlement (CEE)n02637/70delaCommission ,du
23décembre1970,portantmodalitésparticulières
d'applicationdurégimedescertificatsd'importation ,
d'exportationetdepréfixationpourlesproduits
agricoles(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°369/72(4),prévoitquele
certificatdonnantdroitaurégimespécialàl'impor­
tationviséàl'article14paragraphe3sousb)bb)du
règlement (CEE)n0805/68estvalable90joursà
partirdeladatedesadélivranceeffective;
considérantquel'autorisationd'importerdela
viande,pourlaquellelerégimespécialàl'importation
estprévu,n'estdonnéequedanslecadredes
quantitésfixéesparlesbilansvisésàl'article14
paragraphe2durèglement (CEE)n0805/68;que
lesdifficultésd'approvisionnement rencontréessurle
marchémondialdelaviandebovinecongeléeont
pourconséquencequelesimportateurs nesontpas
toujoursenmesurederespecterl'engagementd'im­
porterlaviandependantladuréedevaliditédu
certificat,etrisquentdecefaitdenepluspouvoir
bénéficierduditrégimespécial;Pardérogationàl'article38paragraphe2du
règlement (CEE)n°2637/70,laduréedevalidité
descertificatsd'importationdonnantdroitaurégime
spécialàl'importationviséàl'article14paragraphe
3sousb)bb)durèglement (CEE)n°805/68est
prolongée
a)encequiconcernelescertificatsdélivréspendant
lepremiertrimestre1972:jusqu'au31mai1972
inclus;
b)encequiconcernelescertificatsdélivréspendant
ledeuxièmetrimestre1972:jusqu'au15août
1972inclus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL286du30.12.1971,p.1.
(8)JOnoL283du29.12.1970,p.15.
(4)JOn«L47du23.2.1972,p.9.
28.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/11
RÈGLEMENT (CEE)N°612/72DELACOMMISSION
du27mars1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01680/71(s)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebaremedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(s)JOnoL172du31.7.1971,p.63.

N°L75/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27mars1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales11)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm,
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,25 0,25 1,05
10.01BFromentdur 0 0,80 0,80 2,55
10.02 Seigle 0 0 0 1,00
10.03 Orge 0 0 010,25
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05Bautremaïs0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,50
10.07DNondénommés 0 0 0 0
t1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(VC/100kgI
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53*term.
64eterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,045 0,045 0,187 0,187
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,033 0,033 0,140 0,140
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 1,825 1,825
11.07AU(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 01,363 1,363
11.07BMalttorréfié 0 0 01,589 1,589
21.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/13
RÈGLEMENT (CEE)N°568/72DELACOMMISSION
du20mars1972
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesausucreetauxsiropsdebetteraveoude
canneexportéssousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle17paragraphe2sixième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,
àcompterdu1ermars1972,ausucre,aux
siropsdebetteraveoudecanneetàlamélasse
exportéssousformedemarchandisesnerelevantpas
del'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°404/72(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n°481/72(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement (CEE)n0404/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlestauxdesrestitutionsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglementpourcequiconcernelesucreetles
siropsdebetteraveoudecanne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n°404/72modifiépourlesucreblanc,lesucrebrut
etlessiropsdebetteraveoudecannecontenanten
poidsàl'étatsec98%ouplusdesaccharose,expor­
téssousformedemarchandisesreprisesàl'annexedu
règlementn°1009/67/CEE,sontmodifiéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOno308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn<>L282du23.12.1971 ,p.8.
(»)JOnoL51du29.2.1972 ,p.16.
(4)JOn°L57du8.3.1972 ,p.13.

N0L68/14 journalofficieldesCommunautéseuropéennes 21.3.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20mars1972,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesausucreetauxsiropsdebetteravesoudecanneexportéssousformedemarchan­
disesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
TableauIVdel'annexedurèglement(CEE)n°404/72:
TauxdesrestitutionsenUC/100kg:
Sucreblanc: 2,63
Siropsdebetteraveoudecannecon­
tenantenpoidsàl'étatsec98%
ouplusdesaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):2,63
18.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L66/75
RÈGLEMENT (CEE)N0554/72DELACOMMISSION
du17mars1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(x),modifiéendernierlieuparle
lerèglement(CEE)n°2727/71(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n0212/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°212/72auxLemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20murs
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
<•)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(•)JOnoL27du1.2.1972,p.34.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mars1972,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu20mars1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 9,083 5,447
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemars 9,083 5,447
—pourlemoisd'avril 9,083 5,717
—pourlemoisdemai 9,223 5,717
—pourlemoisdejuin 9,303 5,717
14.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L62/5
REGLEMENT (CEE)N°510/72DELACOMMISSION
du13mars1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n0493/72(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément -autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars
1972.
lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(J)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL59du10.3.1972,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13mars1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
01
01
01
0
0
00
n
o
o
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N°L58/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.72
REGLEMENT (CEE)N°488/72DELACOMMISSION
du8mars1972
constatantlasituationdecrisegravedumarchédeschoux-fleurs
considérantque,encequiconcerneleschoux-fleurs ,
lescoursdontlaCommission aeuconnaissance font
apparaîtrequelaconditionprévueàl'article7
paragraphe 1précitéestremplie;qu'ilyalieu,en
conséquence ,deconstaterquelemarchédecepro­
duitsetrouvedansunesituationdecrisegrave,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0967/71(2),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article7para­
graphe1durèglementn°159/66/CEE,danslecas
où,pourunproduitdonnéetsurl'undesmarchés
représentatifs visésàl'article5paragraphe2,les
courscommuniqués àlaCommissionconformément
auparagraphe 1dumêmearticle,demeurentpen­
danttroisjoursdemarchésuccessifsinférieursau
prixd'achat,laCommissionconstatesansdélaique
lemarchéduproduitencausesetrouvedansune
situationdecrisegrave;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestconstatéquelemarchédeschoux-fleurs se
trouvedansunesituationdecrisegrave.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
dnnstoutÉtatmembre.
FaitaRruxelles,le8mars1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
f1)JOn°192du27.10.1966 ,p.3286 /66 .HJOnoL105du12.5.1971 ,p.3.
1.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L52/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°412/72DELACOMMISSION
du29février1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1972.
L.eprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
H10DP117du19.6.1967 ,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971 ,p.61.

N°L52/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes1.3.72
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29février1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)58,96
64,280(5)
54,24(«)
38,84
49,34
43,91(2)(3)(4)
43,91(3)(4)
0
27,32
40,48
0(«)
95,96
86,40
109,71
102,80
(l)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
(s)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
{*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(•')Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportedecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn02019/71delaCommission .