ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L15/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°58/68DELACOMMISSION
du17janvier1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxet
semoulesdebléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn'138du1.7.1967 ,p.5.

N°L15/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu17janvier1968fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
EX10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre53,68
54,13
36,13
35,25
34,66
36,1311)
36,13
0
22,55
32,19
0
75,80
75,80
61,00
93,59
81,34
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°59/68DELACOMMISSION
du17janvier1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67. (l)JOn'138du1.7.1967 ,p.8.
12.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°31/68DELACOMMISSION
du11janvier1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxet
semoulesdebléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L9/2 JournalofficieldesCommunautés européennes12.1.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11janvier1968fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre53,68
54,13
36,13
36,10
35,41
36,13C)
36,13
0
22,SS
32,94
Ö
75,80
75,80
61,00
93,59
81,34
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°32/68DELACOMMISSION
du11janvier1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (')JOn*138du1.7.1967,p.8.
9.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°20/68DELACOMMISSION
du8janvier1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxet
semoulesdebléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9jan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1968.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°138du1.7.1967 ,p.5.

N°L5/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu8janvier1968fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
52,68
55,03
36,13
37,00
36,16
36,13C1)
36,13
0
24,05
33,59
0
75,80
75,80
61,00
94,99
81,34ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°21/68DELACOMMISSION
du8janvier1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
N°L302/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.68
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1719/68duConseil,du30octobre1968,fixantlesprix
indicatifs,leprixd'interventionetleprixdeseuilpourl'huiled'olive,pourlacampagnede
commercialisation 1968/1969
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L268dul"rnovembre1968)
Pagedeux,colonnedegauche:
Entre:«vulapropositiondelaCommission »etlepremierconsidérant,
insérer:«vul'avisdel'Assemblée,»
3012.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°320/11
REGLEMENT N01072/67CEEDELACOMMISSION
du29décembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellement envigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29déosmbre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeuraénéral
C)JOno117du19.6.1967 ,p.2269/67.
(s)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°320/12 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 52,68
ex10.01 Fromentdur 55,13
10.02Seigle 36,13
10.03 Orge 35,25
10.04 Avoine 36,16
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­35,43(!)
cement
10.05BAutremaïs 35,43
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 24,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 32,94
ex10.07BNondénommés 0
11.01A,Farinesdefromentetd'épeautre 75,80
11.01BFarinedeméteil 75,80
ex11.01CFarinedeseigle 61,00
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 95,14
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 81,34
tendre
i1)Auplus4°/odelavaleurendouane.
23.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°314/23
RÈGLEMENT N01046/67/CEEDELACOMMISSION
du22décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n01032/67/CEE(2);
Considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. ..
(2)JOn°313du22.12.1967,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu22décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12*term.
28·term.
3
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0+3,25+2,75+2,75
10.02Seigle 0 0 0—1,50
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0+2,50+2,75+2,75
10.05BAutremaïs 0 0—1,40—1,70
10.07ASarrasin — — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés — — — —
N°304/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.12.67
RÈGLEMENT N°993/67/CEEDELACOMMISSION
du14décembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvements actuellement envigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixésparAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn0359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.lerèglementn°962/67/CEE(2);
Article2 considérantque1applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn0962/67/CEE,
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
laconnaissancedelaCommission ,conduitàmodi­Leprésentrèglemententreenvigueurle15dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1967.
ParlaCommission
R.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
l1)JOno174du31.7.1967,p.1
(l)JOno299du8.12.1967,p.15.

15.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0304/13
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu14décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesaurizetaurizenbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille 2,2561,656
(II)Rizengrainsnonpelés 2,8202,070
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rii.semi-blanchi 5,3053,845
(b)Rizcomplètement blanchi 5,6504,130
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 5,9204,350
(b)Rizcomplètement blanchi 6,3464,706
C.enbrisures 00
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°302/3 13.12.67
RÈGLEMENT N°980/67/CEEDELACOMMISSION
du12décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
C)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N°302/4 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 13.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu12décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(ZJ.Ç./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
i
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0,15
ex10.01 Fromentdur 0 1,75 1,75 2,00
10.02Seigle 0 0,45 0,45 0
10.03Orge 0 1,20 1,20 1,20
10.04 Avoine 0 1,75 1,75 1,75
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 011,50 11,50 12,50
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,15 0,15 0,15
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
28eterm.
34eterm.
4
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
Bí
ex11.07
BII
ex11.07
BillMaltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malt,torréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,1860
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,1860,027
0,020
0,214
0,160
0,214
0,160
0,023
0,186
0,1860,027
0,020
0,214
0,160
0,214
0,160
0,023
0,186
0,186
N0299/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 8.12.67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°958/67/CEEDELACOMMISSION
du7décembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offuet
devcoursdecejourdontlaCommissionaon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

8.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°299/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu7décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 50,33
ex10.01 Fromentdur 50,08
10.02Seigle 35,88
10.03Orge 34,75
10.04 Avoine 31,91
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­35,530)
cement
10.05BAutremaïs 35,53
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 9,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,69
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 59,87
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 87,29
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
0)Auplus4•/•delavaleurendouane.
1.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0292/5
RÈGLEMENT N®930/67/CEEDELACOMMISSION
du30novembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno138du1.7.1967,p.8.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°292/6 1.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu30novembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0,25
ex10.01 Fromentdur 0 2,00 2,00 2,00
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,65 1,65 1,70
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 022,00 22,00 22,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,20 0,20 0,40
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C.1100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 00,045 0,045
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 00,033 0,033
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 Ό 0
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 C
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 0 0 00,039 0,039
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIIMalt,torréfié,autre 0 0 0 0 0