19.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L72/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°564/77DUCONSEIL
du15mars1977
relatifautransfertàl'organismed'intervention italiendefromenttendredétenu
parl'organismed'intervention allemand
considérantquilyalieudeprévoirdesdispositions
relativesàlapriseencomptedecettepérationselon
lesmécanismesprévusparlerèglement(CEE)n°787/
69duConseil,du22avril1969,relatifaufinance­
mentdesdépensesd'intervention surlemarchéinté­
rieurdanslesecteurdescéréalesetdansceluidu
riz(6),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°330/74(7);
considérantquelesmesuresprévuesimpliquentla
priseenchargeparleFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,sectiongarantie,desfraisdetrans­
port,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe4,
vulerèglement (CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n°2738/75duConseil,du29
octobre1975,fixantlesrèglesgénéralesdel'interven­
tiondanslesecteurdescéréales(5),etnotammentson
article4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'enItalielemarchédufromenttendre
présentedesdifficultésd'approvisionnement ;quel'on
aconstatédanscepaysuneréductionsensibledes
emblavements d'hiveretquelapersistancedespluies
pendantlesmoisdessemaillesacompromisune
partiedelaproduction ;qu'ilyadonclieude
craindreunaccroissement sensibledudéficitdecette
céréale;
considérantque,pourfairefaceàcettesituation,ilest
opportundemettreàladispositiondel'organisme
d'intervention italienunepartiedesquantitésde
fromenttendrepanifiableencoredisponiblesàl'inter­
ventiondanslerestedelaCommunauté ;
considérantqu'ilyalieudepréciserultérieurement
certainesmodalitésrelativesàlapriseenchargedu
produitetautransfertdesresponsabilités àcetégard;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Jusqu'au31juillet1977,ilestmisàladisposi­
tiondel'organismed'intervention italien300000
tonnesdefromenttendrepanifiabledétenuespar
l'organismed'intervention allemand .
Ceproduitdoitrépondreauxexigencesdurèglement
(CEE)n»1621/76(s).
2.Lorsdelareventeduproduitviséauparagraphe
1,lerèglement(CEE)n°376/70delaCommission ,du
27février1970,fixantlesprocéduresetconditionsde
lamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention (9),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°1687/76(1°),estapplicable .
3.Lesopérationsdelivraisonetdetransportsont
attribuéesparvoied'adjudication .Lamobilisationdoit
sefairedanslesconditionsdetransfertlesplusfavora­
bles.
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(•»)JOn»L295du30.12.1972,p.1.
(5)JOn»L281du1.11.1975,p.49.(b)JOn"L105du2.5.1969,p.4.
(7)JOn"L37du9.2.1974,p.5.
(s)JOn"L180du6.7.1976,p.4.
OJOir>L47du28.2.1970,p.49.
(10)"JOn"L190du14.7.1976,p.1.

N0L72/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.77
3.Lesfraisdetransportdesquantitéstransférées
sontportéssurlecomptementionnéauparagraphe 1.
4.Sinécessaire,lesmodalitésd'application du
présentarticlesontarrêtéesselonlaprocédureprévue
àl'article13durèglement(CEE)n0729/70.4.Lesmodalitésdapplicationduprésentrègle­
ment,notammentencequiconcernelalivraisonetle
transportduproduitenquestion,sontarrêtéesselonla
procédureprévueàl'article26durèglement(CEE)
n02727/75.
Article2
1.L'organismed'intervention allemandporteen
sortie,surlecompteviséàl'article3paragraphe 1du
règlement (CEE)n0787/69,lesquantitéscédées,à
valeurzéro.
2.L'organismed'intervention italienporteen
entrée,surlecomptementionnéauparagraphe 1,les
quantitésprisesenlivraison,àvaleurzéro.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantdeceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN