N0L104/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.88
REGLEMENT (CEE)N°1065/88DELACOMMISSION
du22avril1988
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
doitetretenucomptede1évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondialquesi,àlamêmedate,
alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusea
lieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsdusecteurdelaviande
deporc,pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidé
conformément àl'accordgénéralsurlestarifsdouanierset
lecommerce(GATT),lesprélèvementssontlimitésau
montantrésultantdecetteconsolidation ;
considérantquelerèglement(CEE)n0616/86dela
Commission ,du28février1986,portantapplicationdes
prélèvementsàl'importationdésproduitsdusecteurdela
viandedeporcenprovenanceduPortugal(*),asuspendu
l'applicationdesprélèvementsauximportationsdes
produitsdusecteurdelaviandedeporcenprovenance
duPortugalàcausedeladifférenceminimedeprixprati­
quéedanslaCommunautéd'unepartetauPortugal
d'autrepart;quecettesituationcontinueàsemanifester;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseilf),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01058/88(8),ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoisles
exigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement*
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('^modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03906/87(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n°2759/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestreselonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n02083/87delaCommission ,
du15juillet1987,fixantlesprélèvementsetlesprix
d'éclusedanslesecteurdelaviandedeporc(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°122/88(4),pourlapériode
du1erfévrierau30avril1988,ilfautprocéderàune
nouvellefixationpourlapériodedu1ermaiau31juillet
1988;quecettefixationdoit,enprincipe,êtreeffectuée
surlabasedesprixdescéréalesfourragèrespourla
périodedu1ernovembre1987au31mars1988;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1"novembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesila
valeurdelaquantitédecéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàcelleutiliséepourle
calculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;quecette
variationaétéfixéeà3%parlerèglement(CEE)
n02766/75duConseil(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03906/87;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréalesfourra­
gères,s'écartedeplusde3%decellequiaétéretenue,
pourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,tenir
comptedel'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressur
lemarchémondiallorsdelafixationdesprixd'écluse
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1988;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1ermai,ilneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1988,lesprix
d'écluseetlesprélèvementsprévusrespectivement aux
articles12et8durèglement(CEE)n02759/75pourles
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1decemême
règlementsontfixésauxmontantsindiquésàl'annexe.
2;Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02063021,02063031,02064191,02064991,
15010011,16010010,16021000,16022090ou
(')JOn0L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L370du30.12.1987,p.11
(3)JOn0L195du16.7.1987,p.15,
OJOn°L14du19.1.1988,p.5.
OJOn0L282du1.11.1975,p.25.(*)JOn°L58du1.3.1986,p.45.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.
(8)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

23.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L104/15
librecirculation,l'applicationdesprélèvementsvisesaux
paragraphes 1et2estsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1988.16029010delanomenclaturecombinée,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidéconformément àl'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce(GATT),
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
3.Pourlesimportationsdesproduitsvisésaupara­
graphe1enprovenanceduPortugalets'ytrouvanten
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L104/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22avril1988,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
CodeNCPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01039110 67,33 60,42
01039211 57,26 51,39 —
01039219 67,33 60,42 —
02031110 87,55 78,57 —
02031211. 126,95 113,93 —
02031219 98,06 88,00 —
02031911 98,06 88,00—
02031913 141,83 127,29 —
02031915 76,17 68,36—
02031955 141,83 127,29—
02031959 141,83 127,29 —
02032110 87,55 78,57—
02032211 126,95 113,93—
02032219 98,06 88,00 —
02032911 98,06 88,00 —
02032913 141,83 127,29 —
02032915 76,17 68,36 —
02032955 141,83 127,29—
02032959 141,83 127,29—-
02063021 105,94 95,07 7
02063031 77,04 69,14 4
02064191 105,94 95,07 7
02064991 77,04 69,14 4
02090011 35,02 31,43 —
02090019 38,52 34,57 —
02090030 21,01 18,86 —
02101111 126,95 113,93 —
02101119 •98,06 88,00—
02101131 246,89 221,57—
02101139 194,36 174,43 —
02101211 76,17 68,36 —
02101219 126,95 '113,93 —
02101910 112,06 100,57 —
02101920 122,57 110,00—
02101930 98,06 88,00 —
02101940 141,83 127,29 —
02101951. 141,83 127,29 —
02101959 141,83 127,29 —
02101960 194,36 174,43 —
02101970 244,26 219,22—
02101981 246,89 221,57—
02101989 246,89 221,57—
02109031 105,94 95,07 —
02109039 77,04 69,14 —
15010011 28,02 25,14 3
15010019 28,02 25,14—
16010010 122,57 126,50 24
16010091 205,74 214,76—

23.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/17
CodeNCPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
16010099 140,08 142,23_
16021000 98,06 108,79 26
16022090 113,82 153,15 25
16024110 214,50 219,71—
16024210 179,48 181,11—
16024911 214,50 219,71—
16024913 179,48 181,11 —,
16024915 179,48 181,11—
16024919 118,19 120,20—
16024930 98,06 108,79—
16024950 58,66 77,04—
16029010 113,82 153,15 26
16029051 118,19 120,20—
19022030 58,66 77,04—