ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.3.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L71/11
REGLEMENT (CEE)N°646/84DELACOMMISSION
du13mars1984
relatifàlasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivéàcourt
termepourlevindetabledutypeRIII
litedeconcluredescontratsdestockagepriveàcourt
termepourlevindetabledetypeRIII(3),prévoit
l'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu9
décembre1983pourletypedevindetableRIII;
considérantque,pourcetypedevin,l'établissement
duprixreprésentatifdémontreque,aucoursdesdeux
dernièressemaines,leprixreprésentatifestsupérieur
auprixdedéclenchement ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article7
paragraphe2premieralinéadurèglement (CEE)
n0337/79sontdèslorsremplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du5
février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01595/83(2),etnotammentson
article7paragraphe7,
considérantquel'article7paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableprévoitquel'octroidecetteaideest
subordonnéàlaconclusiond'uncontratdestockageà
courttermeoud'uncontratdestockageàlongterme;
queleparagraphe2premieralinéaduditarticle
prévoitquelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàcourttermepourlesvinsdetableest
ouvertelorsqueleprixreprésentatifd'untypedevin
detabledemeure,pendantdeuxsemainesconsécu­
tives,inférieurauprixdedéclenchement etquecette
possibilitéestsuppriméelorsqueleprixreprésentatif
decetypedevinsesituependantdeuxsemaines
consécutives àunniveausupérieurauprixdedéclen­
chement;
considérantquelerèglement(CEE)n°3482/83dela
Commission ,du8décembre1983,ouvrantlapossibi­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconcluredescontratsdestockage
privéàcourttermeestsuppriméepourletypedevin
detableRIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L54du5.3.1979,p.1.
(2)JOn0L163du22.6.1983,p.48. (3)JOn0L347du9.12.1983,p.37.
10.3.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/35
RÈGLEMENT (CEE)N°631/84DELACOMMISSION
du9mars1984
portantsuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementàl'importationpour
lemaïs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7deuxième
alinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvementsilasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelemaintiendurégimeactuelrisque
d'entraînerlapréfixation,àcourtterme,desprélève­mentspourdesquantitésconsidérablement plus
grandesquecellespouvantêtreenvisagéesdansdes
conditionsplusnormales;
considérantquelasituationdécriteci-dessusconduità
suspendre,temporairement ,l'applicationdesdisposi­
tionsrelativesàlafixationàl'avancedesprélèvements
pourleproduitencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementàl'importation
pourlemaïs(sous-position 10.05Bdutarifdouanier
commun)estsuspenduedu12au14mars1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mars
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L164du14.6.1982,p.1.
1.3.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L60/5
REGLEMENT (CEE)N°522/84DELACOMMISSION
du29février1984
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02454/83auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0174/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02454/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0439/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1
(2)JOn0L21du26.1.1984,p.1.
(3)JOn°L243du1.9.1983,p.5.
b)JOn0L52du23.2.1984,p.5.

N0L60/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29fevrier1984,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enEcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds
2.àgrainslongs
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
II.semi-blanchi oublanchi :
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
III.enbrisures170,92
195,02
213,65
243,78
335,04
455,11
356,82
487,88
60,2381,86
93,91
103,22
118,29
155,59
215,67
166,06
231,59
27,11
(•)Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.
N0L58/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.2.84
REGLEMENT (CEE)N0515/84DELACOMMISSION
du28février1984
portantdeuxièmemodificationdurèglement(CEE)n°1761/83fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
(CEE)n01665/72delaCommission^,aconduità
modifiercestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01581/83(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01761/83dela
Commission (2),modifiéparlerèglement(CEE)
n0230/84(4),afixélestaxescompensatoires dansle
secteurdessemences,pouruncertaintypedemaïs
hybridedestinéàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéune
variationsensibledesprixd'offrefrancofrontièrequi,
auxtermesdel'article4paragraphe2durèglementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01761/83est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(>)JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn°L163du22.6.1983,p.23.
(3)JOn0L172du30.6.1983,p.25.
(4)JOL23du28.1.1984,p.21. OJOn0L175du2.8.1972,p.49.

29.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L58/25
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestineal'ensemencement
(enÊcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
ex10.05 Maïs:
A.hybride,destinéàl'ensemencement :
I.hybridesdoublesethybridestop
cross 1,5Hongrie
17,0Autriche
19,0Roumanie
19,0Autrespays(2)
II.hybridestroisvoies 3,2Yougoslavie
14,3Autriche
18,8Hongrie
18,8Autrespays(3)
III.hybridessimples 7,8Hongrie
47,6Espagne
58,9 Autriche
67,4 Roumanie
80,8Yougoslavie
80,8Autrespays(4)
(■)Cettetaxecompensatoire nepeutpasdepasser4%delavaleurendouane.
(2)Àl'exceptiondel'Espagne,desÉtats-Unis,duCanadaetdelaYougoslavie .
(3)Àl'exceptionduCanada,del'Espagne,desÉtats-Unis,delaRoumanieetduChili.
(4)Àl'exceptiondesÉtats-Unis,duCanadaetdelaBulgarie.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 453/84 DU CONSEIL

du 21 février 1984

modifiant le règlement (CEE) no 3419/83 en vue de l'élargissement de la liste des produits originaires de Roumanie libérés au niveau de la Communauté

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que la commission mixte créée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la république socialiste de Roumanie du 28 juillet 1980 (1) s'est réunie à Bruxelles les 1er et 2 décembre 1983 et que, à l'issue de ses travaux, elle a recommandé, entre autres mesures, l'insertion de nouveaux produits dans l'annexe du règlement (CEE) no 3419/83 du Conseil, du 14 novembre 1983, portant certaines modalités d'application de l'accord entre la Communauté et la Roumanie sur le commerce de produits industriels (2);

considérant que, après examen des différents aspects des mesures recommandées par la commission mixte, il convient d'y donner suite, compte tenu notamment de l'article 3 paragraphe 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république socialiste de Roumanie sur le commerce de produits industriels (3);

considérant qu'il convient d'autoriser la Commission à insérer à l'avenir dans l'annexe du règlement (CEE) no 3419/83 les produits originaires de Roumanie ayant fait l'objet d'une recommandation de la commission mixte pour qu'ils soient soumis au régime commun d'importation de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les produits figurant à l'annexe du présent règlement sont insérés dans l'annexe du règlement (CEE) no 3419/83.

Article 2

La Commission est autorisée à insérer à l'avenir dans l'annexe du règlement (CEE) no 3419/83 les produits originaires de Roumanie ayant fait l'objet d'une recommandation de la commission mixte CEE-Roumanie pour qu'ils soient soumis au régime commun d'importation de la Communauté.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 février 1984.

Par le Conseil

Le président

C. CHEYSSON

(1) JO no L 352 du 29. 12. 1980, p. 2.

(2) JO no L 346 du 8. 12. 1983, p. 1.

(3) JO no L 352 du 29. 12. 1980, p. 5.

ANNEXE

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1983) // // // 29.14 A ex I // 29.14-13 14 // ex 46.03 // 46.03-ex 10 (1) // 69.13 // 69.13-10 20 91 93 95 // 85.21 A I II ex III IV V B C // 85.21-01 03 05 07 10 11 12 19 21 23 25 28 40 45 // 97.04 C // 97.04-20 30 40 50 90 // //

(1) Articles d'emballage en copeaux tressés et vannerie de table en osier ou en moelle de rotin.
24.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/41
REGLEMENT (CEE)N°473/84DELACOMMISSION
du23février1984
rectifiantlerèglement (CEE)n°1245/83fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(l),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2025/83(2),etnotammentsonarticle3,Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01245/83estrectifiécomme
suit:
—àl'annexeIpartie8,enregarddelasous-position
29.04CIIIa)2dutarifdouaniercommun,dansla
colonne«UnitedKingdom»,aulieude«0,773»,.
lire«1,673»,
—àl'annexeIpartie8,enregarddelasous-position
29.04CIIIb)2dutarifdouaniercommun,dansla
colonne«UnitedKingdom »aulieude«1,099»,
lire«2,379»,
—àl'annexeIpartie8,enregarddelasous-position
38.19TIb)dutarifdouaniercommun,dansla
colonne«UnitedKingdom»,aulieude«0,773»,
lire«1,673»,
—àl'annexeIpartie8,enregarddelasous-position
38.19TIIb)dutarifdouaniercommun,dansla
colonne«UnitedKingdom»,aulieude«1,099»,
vlire«2,379».vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n°1877/830,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01245/83dela
Commission ,du20mai1983(*),modifiéaveceffetau
20février1984parlerèglement(CEE)n0405/84(6);
qu'unevérificationafaitapparaîtrequ'uneerreurs'est
glisséedansl'annexeIdecerèglement;qu'ilimporte
dèslorsderectifierlerèglementencause,Article2
Leprésentrèglemententre«nvigueurle24février
1984.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,du20au
23février1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(■)JOn0L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn0L199du22.7.1983,p.11.
OJOn0L132du21.5.1983,p.33.
(*)JOn°L186du9.7.1983,p.24.
OJOn°L135du23.5.1983,p.3.
(6)JOn°L49du20.2.1984,p.1.
22.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L51/15
REGLEMENT (CEE)N0435/84DELACOMMISSION
du21février1984
ouvrantlapossibilitédeconcluredescontratsdestockageprivéàcourtterme
pourlevindetabledetypeAIII
mentdecetypedevinpendantdeuxsemainesconsé­
cutives;
considérantquelesconditionsfigurantàl'ar­
ticle7paragraphe2premieralinéadurèglement
(CEE)n0337/79sontdèslorsremplies,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01595/83(2),etnotammentson
article7paragraphe7,
considérantquel'article7paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableprévoitquel'octroidecetteaideest
subordonnéàlaconclusiond'uncontratdestockageà
courttermeoud'uncontratdestockageàlongterme;
queleparagraphe2premieralinéaduditarticle
prévoitquelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàcourttermepourlesvinsdetableest
ouvertelorsqueleprixreprésentatifd'untypedevin
detabledemeure,pendantdeuxsemainesconsécu­
tives,inférieurauprixdedéclenchement ;
considérantqueleprixreprésentatifduvindetabledu
typeAIIIestdemeuréinférieurauprixdedéclenche­ntrJ/V/é'premier
Lapossibilitédeconcluredescontratsdestockage
privéàcourttermeestouvertepourletypedevinde
tableAIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L54du5.3.1979,p.1.
(2)JOn°L163du22.6.1983,p.48.
18.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/19
REGLEMENT (CEE)N°417/84DELACOMMISSION
du17février1984
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdusecteurdu
sucreexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlestauxdesrestitutionsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphes 1et2,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1erfévrier1984,auxproduitsvisésàl'an­
nexe,exportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n0250/84(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n0318/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement(CEE)n0250/84auxArticlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n0250/84modifiésontmodifiéscommeindiquéà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17février1984.
ParlaCommission
Karl-HeinzNARJES
MembredelaCommission
(1)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
11)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L30du1.2.1984,p.24.
(4)JOn°L36du8.2.1984,p.19.

N0L48/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17fevrier1984,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesàcertainsproduitsdusecteurdusucreexportéssous(ormedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
TableauA
TauxdesrestitutionsenÉcus/100kg: 36,22
32,14Sucreblanc:
Sucrebrut:
Siropsdebetteraveoudecanne,conte­
nantenpoidsàl'étatsec98%ouplus
desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose):so36,22x
100
Mélasses:
Isoglucoseousiropd'isoglucosearoma­
tiséouadditionnédecolorants :36,22(2)
TableauB
TauxdesrestitutionsenÉcus/100kg: 32,34
28,57Sucreblanc:
Sucrebrut:
Siropsdebetteraveoudecanne,conte­
nantenpoidsàl'étatsec98%ouplus
desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose):
Mélasses:s(-)32,34x
100
(')Sreprésentantlateneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose)
de100kilogrammesdesirop.
(2)Montantdelarestitutionpour100kilogrammesdematièresèche.
N0L46/38 16.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"386/84DELACOMMISSION
du15février1984
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucrebrutpourla
vingt-deuxième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°1882/83
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlavingt-deuxième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°1882/83delaCommission ,du8juillet1983,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucrebrut(3),ilestprocédéà
desadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n01882/83,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlavingt-deuxième adjudicationpartielledesucre
bruteffectuéeenvertudurèglement (CEE)
n01882/83,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà35,240Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3JOn0L187du12.7.1983,p.15.
N0L20/16 25.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°173/84DELACOMMISSION
du24janvier1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01789/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0164/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01789/83aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(»)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L176du1.7.1983,p.48.
(*)JOn°L19du24.1.1984,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24janvier1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 38,90
B.Sucresbruts 33,92(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.