12.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L148/5
REGLEMENT (CEE)N°1559/90DELACOMMISSION
du8juin1990
relatifàlamiseenadjudicationpourlaventeàl'exportationdetabacemballé
détenuparl'organismed'interventionallemand
Article3
Ladatelimitepourlaremisedesoffresausiègedela
CommissiondesCommunautés européennesestfixéeau
25juillet1990,à15heures(heuredeBruxelles),
Article4
Ladatelimitepourleretraitdetabacparl'adjudicataire
viséàl'article9paragraphe 1durèglement(CEE)
n°3389/73estfixée:
a)àlafinduquatrièmemoissuivantladatedelapubli­
cationdurésultatdel'adjudicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes ,pouraumoinsletiers
deslots;
b)àlafindusixièmemoissuivantladitedatepourle
tabacrestant.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21avril
1970,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdutabacbrut('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01329/90(2),etnotammentson
article7paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°3389/73dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0395/90(4),fixelesprocéduresetconditionsdela
miseenventedetabacsdétenusparlesorganismesd'in­
tervention ;
considérantque,enraisondesproblèmesposésparle
stockagedetabacemballé,notammentdescoûtsde
stockage,ilserévèleopportund'ouvriruneadjudication
pourlamiseenventeparlotsdecetabacetdeledestiner
àl'exportationsansrestitution;
considérantquelepaiementdelatotalitédeceslotsest
effectuéavantleretraitdutabac;qu'ilconvientdeprévoir
que,surdemandedel'adjudicataire,lacautionsoitlibérée
aufuretàmesuredelaréalisationdesexportationspour
lesquantitésdetabacretirées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondutabac,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :Article5
1.Lacautionviséeàl'article5durèglement(CEE)
n03389/73doitêtreconstituéeaunometauprèsdu
Bundesanstalt furlandwirtsehaftliche Marktordnung
(BALM),Adickesallee40,D-6000FrankfurtamMain.
2.LaCommissioncommunique immédiatement le
résultatdel'adjudication àl'organismed'intervention
concerné.Celui-cilibèreaussitôtlèscautionsdessoumis­
sionnairesdontlesoffresn'étaientpasrecevablesetde
ceuxquin'ontpasétédéclarésadjudicataires .
Sousréservedesdispositionsdel'article7deuxième
alinéadurèglement(CEE)n03389/73,lescautionsduou
desadjudicataires sontlibéréesdèsquelesconditions
prévuesàl'article7pointc)duditrèglementsont
remplies.
3.Surdemandedel'intéressé,lacautionestlibéréeau
proratadesquantitésdetabacpourlesquelleslespreuves
viséesàl'article7pointc)duditrèglementontétéfour­
nies.Articlepremier
Ilestprocédéàlaventeàl'exportationdedeuxlotsde
tabacbrutemballéprovenantdelarécolte1987,détenus
parl'organismed'interventionallemand,d'unpoidstotal
de1002269kilogrammes ,répartisparvariétéscomme
indiquéàl'annexe.
Article2
Laventealieuselonlaprocédured'adjudicationconfor­
mémentauxdispositions durèglement (CEE)
n°3389/73. Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .(')JOn°L94du28.4.1970,p.1.
OJOn°L132du23.5.1990,p.25.
(3)JOn"L345du15.12.1973,p.47.
OJOn"L42du16.2.1990,p.46.

N0L148/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.90
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
Lot
n0Variété Récolte Poids/kg
1Tsebelia 1987 613254
2Tsebelia 1987. 389015
Total 1002269