****

( 1 ) JO NO C 69 DU 19 . 3 . 1977 , P . 1 .

DECISION DU CONSEIL

DU 2 AOUT 1978

PORTANT DESIGNATION DES ORGANISATIONS REPRESENTATIVES APPELEES A ETABLIR DES LISTES DE CANDIDATS POUR LE COMITE CONSULTATIF DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER

( 78/671/CECA )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU L ' ARTICLE 18 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER ,

CONSIDERANT QUE , PAR SES DECISIONS DES 1ER JUIN ET 10 JUILLET 1976 , LE CONSEIL A DESIGNE LES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS ET DE TRAVAILLEURS VISEES AU TROISIEME ALINEA DUDIT ARTICLE ;

CONSIDERANT QUE , PAR SA DECISION DU 10 JUILLET 1976 ( 1 ), LE CONSEIL A NOMME LES MEMBRES DU COMITE CONSULTATIF POUR LA PERIODE ALLANT DU 10 JUILLET 1976 AU 9 JUILLET 1978 ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU DE DESIGNER LES ORGANISATIONS REPRESENTATIVES APPELEES A ETABLIR DES LISTES DE DOUBLE CANDIDATURE POUR LE NOMBRE DE SIEGES QUI LEUR SONT ATTRIBUES , EN VUE DU RENOUVELLEMENT DU COMITE CONSULTATIF POUR UNE PERIODE DE DEUX ANS ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

LES ORGANISATIONS REPRESENTATIVES DE PRODUCTEURS ET DE TRAVAILLEURS INDIQUEES DANS LE TABLEAU ANNEXE A LA PRESENTE DECISION SONT DESIGNEES POUR ETABLIR DES LISTES DE CANDIDATS SUR LA BASE DESQUELLES SERONT NOMMES , EN NOMBRE EGAL A CELUI INDIQUE DANS LE MEME TABLEAU EN REGARD DE CHACUNE DESDITES ORGANISATIONS , LES MEMBRES DU COMITE CONSULTATIF DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER .

ARTICLE 2

LE CONSEIL PROCEDERA ULTERIEUREMENT A LA DESIGNATION DES ORGANISATIONS APPELEES A DESIGNER DES CANDIDATS DANS LA CATEGORIE DES TRAVAILLEURS POUR LA FRANCE .

FAIT A BRUXELLES , LE 2 AOUT 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . VON DOHNANYI

****

ANNEXE

// //

PAYS // NOMS DES ORGANISATIONS // NOMBRE DE SIEGES //

//

// 1 . ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS //

BELGIQUE // - COMITE DE LA SIDERURGIE BELGE , BRUXELLES // 2 //

// BELGISCH IJZER- EN STAALCOMITE , BRUSSEL //

// - FEDERATION CHARBONNIERE DE BELGIQUE , BRUXELLES // 1 //

// BELGISCHE STEENKOOLFEDERATIE , BRUSSEL //

DANEMARK // - FORENINGEN AF DANSKE STAALPRODUCENTER , FREDERIKSVAERK // 1 //

ALLEMAGNE ( RF ) // - UNTERNEHMENSVERBAND RUHRBERGBAU , ESSEN // 2 //

// - UNTERNEHMENSVERBAND SAARBERGBAU , SAARBRUECKEN // 1 //

// - UNTERNEHMENSVERBAND DES AACHENER STEIN-KOHLENBERGBAUS , AACHEN // 1 //

// - WIRTSCHAFTSVEREINIGUNG EISEN- UND STAHLINDUSTRIE , DUESSELDORF // 2 //

// - SAARLAENDISCHE WIRTSCHAFTSVEREINIGUNG EISEN- UND STAHLINDUSTRIE , SAARBRUECKEN // 1 //

FRANCE // - CHARBONNAGES DE FRANCE , PARIS // 2 //

// - CHAMBRE SYNDICALE DE LA SIDERURGIE FRANCAISE , PARIS // 1 //

// - CHAMBRE SYNDICALE DES MINES DE FER DE FRANCE , PARIS // 1 //

IRLANDE // - IRISH STEEL HOLDINGS LTD . // 1 //

ITALIE // - ASSOCIAZIONE INDUSTRIE SIDERURGICHE ITALIANE ( ASSIDER ) // 2 //

LUXEMBOURG // - GROUPEMENT DES INDUSTRIES SIDERURGIQUES LUXEM-BOURGEOISES , LUXEMBOURG // 2 //

PAYS-BAS // - VERENIGING DER NEDERLANDSE IJZER- EN STAALPRODUCERENDE INDUSTRIE , NIJMEGEN // 1 //

ROYAUME-UNI // - NATIONAL COAL BOARD // 3 //

// - BRITISH STEEL CORPORATION // 2 //

// - BRITISH INDEPENDANT STEEL PRODUCERS ASSOCIATION // 1 //

//

// // 27 //

****

// //

PAYS // NOMS DES ORGANISATIONS // NOMBRE DE SIEGES //

//

// 2 . ORGANISATIONS DE TRAVAILLEURS //

BELGIQUE // - CONFEDERATION DES SYNDICATS CHRETIENS DE BELGIQUE ( CSCB ), BRUXELLES // 2 //

// ALGEMEEN CHRISTELIJK VAKVERBOND VAN BELGIE ( ACVB ), BRUSSEL //

// - FEDERATION GENERALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ( FGTB ), BRUXELLES // 1 //

// ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND ( ABVV ), BRUSSEL //

DANEMARK // - DANSK METALARBEJDERFORBUND , KOEBENHAVN // 1 //

ALLEMAGNE ( RF ) // - INDUSTRIEGEWERGSCHAFT BERGBAU UND ENERGIE , BOCHUM // 2 //

// - INDUSTRIEGEWERKSCHAFT METALL , FRANKFURT/MAIN // 3 //

// - DEUTSCHER GEWERKSCHAFTSBUND , DUESSELDORF // 1 //

FRANCE // . . . ( * ) // ( 4 ) //

IRLANDE // - THE IRISCH CONGRESS OF TRADE UNIONS // 1 //

ITALIE // - FEDERAZIONE ITALIANA METALMECCANICI ( FIM ) // 1 //

// - FEDERAZIONE ITALIANA OPERAI METALMECCANICI ( FIOM ) // 1 //

// - UNIONE ITALIANA LAVORATORI METALMECCANICI ( UILM ) // 1 //

LUXEMBOURG // - FEDERATION DES OUVRIERS DU LUXEMBOURG ( LAV ), ESCH/ALZETTE // 1 //

PAYS-BAS // - NEDERLANDS VERBOND VAN VAKVERENIGINGEN // 1 //

// - NEDERLANDS KATHOLIEK VAKVERBOND // 1 //

ROYAUME-UNI // - NATIONAL UNION OF MINEWORKERS // 2 //

// - NATIONAL ASSOCIATION OF COLLIERY OVERMEN , DEPUTIES AND SHOTFIRERS // 1 //

// - TUC STEEL INDUSTRY CONSULTATIVE COMMITTEE // 3 //

//

// // 27 //

( * ) VOIR ARTICLE 2 DE LA DECISION .