ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L211/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1846/78DUCONSEIL
du25juillet1978
répartissantlesquotasdecaptureentrelesÉtatsmembrespourlesnavirespéchantdans
leseauxdesîlesFéroé
considérantque,àcettefin,ilestnécessairede
répartircesquotasentrelesÉtatsmembresdela
Communauté ;
considérantque,afind'assurerlerespectdecette
répartition,desinformationsconcernantlescaptures
effectivesdoiventêtrecommuniquées ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantqueleConseilaadopté,le3novembre
1976,unensemblederésolutionsconcernantcertains
aspectsexternesetinternesdelapolitiquecommune
delapêche;
considérantqu'unaccord-cadredepêcheaétésigné
entrelaCommunauté ,d'unepart,etlegouvernement
duDanemarketlegouvernement localdesîles
Féroé,d'autrepart;
considérantquedesconsultationsonteulieuentre
laCommunauté ,legouvernement duDanemarket
legouvernement localdesîlesFéroéausujetdeleurs
allocationsmutuellesdepêchepour1978;
considérantque,aucoursdecesconsultations ,les
délégationssontconvenuesderecommander àleurs
autoritésdefixercertainsquotasdecapturepour
1978pourlesnaviresdel'autrepartie;
considérantquelesdélégationssontégalement
convenues,pourlemerlanpoutassou,delanécessité
derestreindre,dansdeslimitesconvenues,l'exercice
delapêcheparlesnaviresdesdeuxparties;
considérantqu'ilincombeàlaCommunauté de
répartirlesquotasdecapturedanslazonedepêche
férugienneentrelesnaviresintéressésdelaCommu­
nauté;Articlepremier
Lesseulescapturesquelesnaviresbattantpavillon
d'unÉtatmembresontautorisésàfairedu1erjan­
vierau31décembre1978dansleseauxrelevantde
lajuridictiondesîlesFéroéenmatièredepêchesont
fixéesenannexe.
Article2
LesÉtatsmembrescommuniquent périodiquement
àlaCommission lesinformations concernant les
prises,ventiléesparespèce,effectuéesparlesnavires
battantleurpavillonpéchantdansleseauxféru­
giennes.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
(*)JOn°C182du31.7.1978,p.53. Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978.

NL211/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.78
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL

1.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL211/3
ANNEXE
Quantitésviséesàl'article1er
(ent)
Espèces Quotas Allocations
Cabillaudetéglefin 7000 France 135
Allemagne (RF) 35
Royaume-Uni 6830
Lieunoir 25100Belgique 100
France 13690
Allemagne (RF) 3497
Pays-Bas 200
Royaume-Uni 7613
Rascasse 7000Belgique 475
France 275
Allemagne (RF) 6175
Royaume-Uni 75
Lingue 1500 France 862
Royaume-Uni 564
Allemagne (RF) 74
Linguebleue 6000 France 5000
Royaume-Uni 200
Allemagne (RF) 800
Brosme 500Royaume-Uni 350
Allemagne (RF) 150
Poissonsplats 600France 100
Royaume-Uni 400
Allemagne (RF) 100
Autresespèces 600 France 260
Royaume-Uni 200
Allemagne (RF) 140
3.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L213/11
REGLEMENT (CEE)N°1869/78DELACOMMISSION
du2août1978
modifiantlerèglement(CEE)n°1573/78instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginairesd'Espagne
lesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
prunesoriginairesd'Espagne,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01573/78dela
Commissiondu6juillet1978(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01712/78(4),ainstitué
unetaxecompensatoire àl'importationdecertaines
variétésdeprunesoriginairesd'Espagne;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdansAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde6,29unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement(CEE)n01573/78est
remplacéparlemontantde2,97unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3août1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn»L204du28.7.1978 ,p.12.
P)JOn»L185du7.7.1978 ,p.29.
(«)JOn°L196du21.7.1978 ,p.11.
****

( 1 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 167 DU 24 . 6 . 1978 , P . 36 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1741/78 DE LA COMMISSION

DU 25 JUILLET 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1387/78 DEFINISSANT LA METHODE DE DETERMINATION DE LA QUALITE PANIFIABLE MINIMALE DU FROMENT TENDRE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1254/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1387/78 DE LA COMMISSION , DU 23 JUIN 1978 , DEFINISSANT LA METHODE DE DETERMINATION DE LA QUALITE PANIFIABLE MINIMALE DU FROMENT TENDRE ( 3 ), PREVOIT A SON ARTICLE 4 QUE LES FRAIS RELATIFS A L ' ESSAI DE PANIFICATION ET A LA REALISATION DU TEST D ' ACTIVITE AMYLASIQUE SONT A LA CHARGE DE L ' OFFRANT ; QUE , EN CAS DE LITIGE , LES FRAIS INHERENTS AU NOUVEL ESSAI DE PANIFICATION SONT A LA CHARGE DE LA PARTIE PERDANTE ; QU ' IL CONVIENT DE PRECISER QUE LES FRAIS INHERENTS A UN NOUVEAU TEST D ' ACTIVITE AMYLASIQUE SONT EGALEMENT A LA CHARGE DE LA PARTIE PERDANTE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DE L ' ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1387/78 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . LES FRAIS RELATIFS A LA REALISATION DU TEST D ' ACTIVITE AMYLASIQUE ET A L ' ESSAI DE PANIFICATION SONT A LA CHARGE DE L ' OFFRANT .

2 . EN CAS DE LITIGE , L ' ORGANISME D ' INTERVENTION SOUMETTRA DE NOUVEAU LE FROMENT EN CAUSE AUX CONTROLES NECESSAIRES ET LES FRAIS Y RELATIFS SERONT SUPPORTES PAR LA PARTIE PERDANTE . "

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 JUILLET 1975 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L201/46 JournalofficieldesCommunautés européennes25.7.78
REGLEMENT (CEE)N°1734/78DELACOMMISSION
du24juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01674/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juillet
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn0L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn°L192du15.7.1978,p.68.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juillet1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts28,33
24,26(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
6.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L184/5
REGLEMENT (CEE)N°1553/78DELACOMMISSION
du5juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
doffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1489/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprix
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L142du30.5.1978 ,p.23 .
(3)JOn°L15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn°L178du 1.7.1978 ,p.7.

N°L184/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duSjuillet1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(1)(2)(»)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures52,67
101,51
65,84
126,89
124,86
199,38
132,98
213,74
10,9123,34
47,76
29,92
60,45
52,53
89,83
56,24
96,62
2,96
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1514/78 DE LA COMMISSION du 30 juin 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 2793/77 relatif aux modalités d'application d'une aide spéciale pour le lait écrémé destiné à l'alimentation des animaux à l'exclusion des jeunes veaux

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1038/78 (2), et notamment son article 10 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) nº 2793/77 de la Commission, du 15 décembre 1977, relatif aux modalités d'application d'une aide spéciale pour le lait écrémé destiné à l'alimentation des animaux, à l'exclusion des jeunes veaux (3), prévoit à l'article 2 paragraphe 1 la définition de l'exploitation mixte ; que l'expérience a montré qu'il est nécessaire de préciser cette définition afin d'assurer une application conforme à l'objectif du règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 2793/77: - les termes «une exploitation mixte visée sous b)» figurant sous a) deuxième tiret sont remplacés par les termes «une exploitation détenant des jeunes veaux et d'autres animaux»,

- les dispositions figurant sous b) sont remplacées par les dispositions suivantes:

«b) exploitation mixte:

une exploitation détenant à la fois des jeunes veaux et d'autres animaux, qui ne remplit pas les conditions visées sous a) deuxième tiret et qui répond à l'une des prescriptions suivantes: - le nombre de jeunes veaux est au plus égal à l'effectif total des vaches détenues sur l'exploitation,

- le nombre de jeunes veaux est au plus égal à celui des porcs détenus sur l'exploitation sans pour autant dépasser vingt.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1978.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 juin 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (2)JO nº L 134 du 22.5.1978, p. 4. (3)JO nº L 321 du 16.11.1977, p. 30.
N°L178/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.78
REGLEMENT (CEE)N°1520/78DELACOMMISSION
du30juin1978
abrogeantlerèglement(CEE)n°459/76instaurantunsystèmedeprixminimal
applicableauxconcentrésdetomatesoriginairesdeGrèce
considérantquelesconditionsdapplicationdece
systèmenesontplusréuniesàl'heureactuelle;qu'ily
alieuenconséquence ,d'abrogerlerèglement(CEE)
n°459/76,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommuna onomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°516/77du.seil,du14
mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes(J),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1152/78(2),etnotammentsonarticle14para­
graphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n°459/76dela
Commissiondu27février1976(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°436/78(4),aarrêtéun
systèmedeprixminimalapplicableàl'importationde
concentrésdetomatesoriginairesdeGrèce;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°459/76estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L73du21.3.1977 ,p.1.
i2)JOn»L144du31.5.1978 ,p.1.
(J)JOn°L53du28.2.1976 ,p.83.
(*)JOn»L60du2.3.1978 ,p.11.
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 171 DU 28 . 6 . 1978 , P . 8 .

( 3 ) JO NO 151 DU 13 . 7 . 1967 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 157 DU 28 . 6 . 1977 , P . 14 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1512/78 DE LA COMMISSION

DU 30 JUIN 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT NO 282/67/CEE RELATIF AUX MODALITES D ' INTERVENTION POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1419/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 26 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 7 DU REGLEMENT NO 282/67/CEE DE LA COMMISSION , DU 11 JUILLET 1967 , RELATIF AUX MODALITES D ' INTERVENTION POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1382/77 ( 4 ), PREVOIT L ' APPLICATION DES BONIFICATIONS ET REFACTIONS POUR LES GRAINES OFFERTES A L ' INTERVENTION QUI NE CORRESPONDENT PAS A LA QUALITE TYPE ; QUE , COMPTE TENU DE L ' EVOLUTION DES PRIX AU COURS DE LA CAMPAGNE 1977/1978 , IL Y A LIEU DE MODIFIER LES BONIFICATIONS ET REFACTIONS REPRISES A L ' ANNEXE I DU REGLEMENT NO 282/67/CEE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE I DU REGLEMENT NO 282/67/CEE EST MODIFIEE COMME SUIT :

- A LA PARTIE I , LE CHIFFRE DE " 0,023 " EST REMPLACE A PARTIR DU 1ER JUILLET 1978 PAR LE CHIFFRE DE " 0,030 " ,

- A LA PARTIE II , LE CHIFFRE DE " 0,038 " EST REMPLACE A PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 1978 PAR LE CHIFFRE DE " 0,037 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 JUIN 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
30.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L176/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM ,CECA,CEE)N°1461/78DUCONSEIL
du26juin1978
portantadaptationdescoefficientscorrecteursdontsontaffectéesles
rémunérations etpensionsdesfonctionnaires etautresagentsdes
Communautés européennes
Allemagne (RF)
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
Suisse
États-Unis
Canada
Japon
Grèce
Turquie79,2
128,2
137,9
137,6
102,3
94,6
141.6
78,0
130,0
131.7
145,4
160,2
293,0.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)°259/68(')etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(Euratom,CECA,CEE)°914/78(2),etnotammentl'article64,l'article65
paragraphe2etl'article82duditstatut,ainsique
l'article20premieralinéaetl'article64duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enraisondel'augmentationsensible
ducoûtdelaviequis'estproduitedansplusieurspays
d'affectationdesfonctionnaires etautresagentsdes
Communautés européennes aucoursdudeuxième
semestre1977,ilconvientd'adapter,aveceffetau
1erjanvier1978,lescoefficientscorrecteursdontsont
affectéeslesrémunérations etpensionsdecesfonc­
tionnairesetautresagents;
considérantqu'unedécisionsurlapropositiondela
Commission relativeàlarectification descoefficients
correcteurspourtroispaysd'affectationneseraprise
qu'auvud'uneétudequelaCommissionestchargée
d'effectuer,2.Aveceffetau1erjanvier1978,lescoefficients
correcteursapplicablesauxpensions,conformément à
l'article82paragraphe 1deuxièmealinéadustatut,
sontfixéscommesuitselonlespaysdesCommu­
nautésoùlestitulairesdepensionsdéclarentfixerleur
domicile :
Belgique
Danemark
Allemagne (RF)
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni102,3
134,7
79,2
128,2
137,9
137,6
102,3
94,6
141,6.
Siletitulairedunepensiondéclarefixersondomicile
dansunpaysautrequeceuxmentionnésci-dessus,le
coefficientcorrecteurapplicableàlapensionestcelui
fixépourlaBelgique.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Aveceffetau1erjanvier1978,lescoefficients
correcteursapplicablesàlarémunération desfonction­
nairesaffectésdanslespayscitésci-aprèssontfixés
commesuit:Article2
Lesmontantsfigurantàl'article4durèglement(CEE,
Euratom,CECA)n°260/68(3)sontaffectésd'uncoeffi­
cientde106,084.Belgique
Danemark102,3
134,7
(')JOn°L56du4.3.1968 ,p.1.
(2)JOn»L119du3.5.1978 ,p.8. (3)JOn»L .56du4.3.1968 ,p.8.

°L176/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.78
ArticleJ
L'article5paragraphes 1et2durèglement(CEE,
Euratom,CECA)°2859/77estabrogéaveceffetau
1erjanvier1978.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le26juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1428/78 DE LA COMMISSION du 27 juin 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 837/68 relatif aux modalités d'application du prélèvement dans le secteur du sucre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 3330/74 du Conseil, du 19 décembre 1974, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1396/78 (2), et notamment son article 15 paragraphe 6,

considérant que l'article 1er paragraphe 2 et l'article 7 paragraphes 4 et 5 du règlement (CEE) nº 837/68 de la Commission, du 28 juin 1968, relatif aux modalités d'application du prélèvement dans le secteur du sucre (3), modifié par le règlement (CEE) nº 1491/70 (4), établissent la marge à l'intérieur de laquelle les variations des éléments de calcul du prélèvement applicable respectivement au sucre blanc et brut ainsi qu'aux sirops n'entraînent pas de modification de celui-ci;

considérant que l'expérience acquise dans l'application de ces dispositions a montré que les marges pour la variation des prélèvements à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et des sirops sont trop étroites et conduisent à des modifications plus fréquentes qu'il n'est nécessaire ; qu'une moindre fréquence dans ces modifications n'est pas susceptible d'avoir une influence sur la bonne gestion du marché communautaire du sucre ; que, dès lors, dans un souci de simplification administrative, il convient d'élargir ces marges;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) nº 837/68 est modifié comme suit: 1. à l'article 1er paragraphe 2, le montant de 0,10 est remplacé par celui de 0,20;

2. à l'article 7 paragraphes 4 et 5, le montant de 0,40 est remplacé par celui de 0,60.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1978.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 juin 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 359 du 31.12.1974, p. 1. (2)JO nº L 170 du 27.6.1978, p. 1. (3)JO nº L 151 du 30.6.1968, p. 42. (4)JO nº L 165 du 28.7.1970, p. 8.