12.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/15
REGLEMENT (CEE)N°50/78DELACOMMISSION
du10janvier1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesauxfils
decotonconditionnéspourlaventeaudétail,delapositiontarifaire55.06,
originairesdelaYougoslavie ,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuespar
lerèglement (CEE)n°2706/77duConseil
considérantque,pourlesfilsdecotonconditionnés
pourlaventeaudétail,etselonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée ,leplafonds'établità7tonnes
etque,dèslors,lemontantmaximalsesitueà3,5
tonnes;que,àladatedu9janvier1978,lesimporta­
tions,danslaCommunauté ,defilsdecotoncondi­
tionnéspourlaventeaudétail,originairesdeYougos­
lavie,bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteint
parimputationlemontantmaximalenquestion;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n02706/77,
prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,deréta­
blirlesdroitsdedouane,pourlesproduitsencause,à
l'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu15janvier1978,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
2706/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesde
laYougoslavie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02706/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverture,répartitionetmode
degestiondepréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextiles,originairesdepaysetterri­
toiresenvoiededéveloppement ('),etnotamment
sonarticle4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1
et3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produitsfigurantàl'annexeCduditrèglement,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,égalà87%du
montantrésultantdel'addition,d'unepart,desimpor­
tations,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespaysindé­
pendantsmentionnésàsonannexeD,noncompris
ceuxquibénéficientdéjàderégimestarifairespréfé­
rentielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%dutonnagedesimportationsen1970,en
provenancedesautrespaysainsiquedespaysbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadredece
plafond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnésàla
diteannexeDdoiventêtrecontenuesdansun
montantmaximalcommunautaire représentant50%
deceplafond,àl'exceptiondecertainsproduitspour
lesquelslemontantmaximalestramenéauxpourcen­
tagesindiquésàl'annexeCduditrèglement ;que,aux
termesdel'article3paragraphe2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspaysouterritoires,
àl'exceptiondeceuxquifigurentàsonannexeE,dès
quelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
55.06 Filsdecotonconditionnéspourlavente
audétail
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L324du19.12.1977,p.67.