1.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L29/5
REGLEMENT (CEE)N°121/68DELACOMMISSION
du30janvier1968
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz,ycomprislesalimentscomposéspourles
animaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,bases'écarteduprélèvementmoyen,évaluécomme
ilestditci-dessus,deplusde0,25unitédecompte
pour100kgdeproduitdebase;
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,considérantque,pourcertainsproduitstransformés ,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencede
larestitutionàlaproductionaccordéepourlespro­
duitsdebase,envuedeleurtransformation ,con­
formémentàl'article13durèglementn°360/67/CEE
etàl'article2durèglementn°475/67/CEE;
considérantquel'élémentfixeduprélèvementaété
arrêtéparlesrèglementsn°360/67/CEEetn°194/
67/CEE:
considérantqu'àpartirdel'entreeenvigueurdu
protocoledeGenève(1967)annexéàl'accordG.A.
T.T.,leprélèvement ,àpercevoirpourlesproduits
visésàl'article7paragraphe2durèglementn°360/
67/CEE,estlimitéparcemêmearticleaumontant
résultantdel'applicationdutauxdudroitconsolidé
danslecadreduG.A.T.T.,vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesrèglesàappliquerpourcalculer
l'élémentmobileduprélèvementàl'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz
sontédictéesàl'article14paragraphe 1Adurè­
glementn°120/67/CEEetàl'article12paragraphe
1a)durèglementn°359/67/CEE;quel'incidence,
surleurcoûtderevient,desprélèvementsapplicables
àleurproduitdebaseestdéterminée,envertude
l'article2durèglementn°360/67/CEE(3)etde
l'article5durèglementn°194/67/CEE(4),parla
différenceentreleprixdeseuildecesproduitsde
baseetlamoyennedeleursprixC.A.F.des25pre­
miersjoursdumoisprécédent,cettedifférenceétant
calculéeenfonctiondelaquantitédeproduitsde
baseconsidéréecommeétantentréedanslafabri­
cationduproduittransforméouduproduitcon­
currentservantderéférencepourlesproduitstrans­
formésnecontenantpasdecéréales;
considérantqu'enapplicationdurèglementn°475/
67/CEE(5),leprélèvementainsidéterminéaprès
additiondel'élémentfixeest,enprincipe,pourles
produitstransformésautresquelesalimentscom­
posés,valablepourunmois,maisqu'ilestmodifié
lorsqueleprélèvementapplicableauxproduitsdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements apercevoir,lorsdel'importation
desproduitsvisésàl'article1ersousd)durèglement
n°120/67/CEEetàl'article1erparagraphe 1sousc)
durèglementn°359/67/CEE,sontfixés:
—àl'annexeI,pourlesproduitstransformésrele­
vantdurèglementn°360/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,relatifaurégimed'importationet
d'exportationdeproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz:HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.13.
(4)JOn°133du29.6.1967,p.2813/67.
(5)JOn°204du24.8.1967,p.21.

N°L29/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.68
—al'annexeII,pourlesalimentscomposésrele-Article 2
vantdurèglementn°194/67/CEEduConseil,du
27juin1967,relatifaurégimeapplicableaux
alimentscomposésàbasedecéréalespourlesLeprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
animaux. 1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXEI
N°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
07.06
11.01exB.autres:
(I)Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculesàhauteteneurenamidon,àl'ex­
clusiondespatatesdouces
Farinesdecéréales:
exC.d'orgeoud'avoine:
(II)d'orge:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(b)autre
(III)d'avoine:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(b)autre
D.deriz
E.autres:
(I)demaïs:
(a)d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureouégale
à1,5%enpoids
(b)d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5%
etinférieureouégaleà4%enpoids
(c)autre0,658(*;
7,084
3,981
6,996
3,931
0,250
7,113
4,438
3,997
0Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.

1.2.68 N°L29/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
N°du
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
11.01
(suite)
0,500
0,250
2,745
3,654
0,250
11.02(II)desarrasin:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,
inférieureouégaleà2%enpoids
(b)autre
(III)demillet
(IV)desorghooudedari
(V)nondénommées
Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis(y
comprislesflocons),àl'exceptiondurizpelé,glacé,poliouen
brisures;germesdecéréales,mêmeenfarines:
A.Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis
(ycomprislesflocons):
exI.defroment:
(b)Grainsmondés
(c)Grainsperlés
(d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons:
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(2)autres
II.deseigle:
(a)Gruauxetsemoules :
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(2)autres
(b)Grainsmondés
(c)Grainsperlés
(d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons:
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(2)autres
III.d'autrescéréales:
a)Floconsd'orgeetd'avoine:
(1)Floconsd'orge:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,inférieureouégaleà2%en
poids
(bb)autres7,501
8,973
5,811
10,314
5,811
7,131
4,008
5,150
6,144
4,008
7,131
4,008
7,816
3,981

1.2.68 N°L29/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
Prélèvements
enU.C./100kgN°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
11.02
(suite)
(2)Floconsd'avoine:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,inférieureouégaleà2%en
poids
(bb)autres
b)autres:
(1)Gruauxetsemoules :
(aa)d'orge:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%
enpoids
(22)autres
(bb)d'avoine:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%
enpoids
(22)autres
(cc)demaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses:
(11)—inférieureouégaleà1,5%enpoids
—inférieureouégaleà1,5%enpoids,
destinésàl'industriedelabrasserie
(22)supérieureà1,5%etinférieureouégale
à4%enpoids
(33)deplusde4%enpoids
(dd)deriz
(ee)desarrasin:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%
enpoids
(22)autres
(ff)demillet
(gg)desorghooudedari
(hh)autres
(2)Grainsmondés:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine:
(11)avoineépointée
(22)autres
(cc)demaïs
(dd)desarrasin
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autres7,718
3,931
7,084
3,981
6,996
3,931
7,113
2,770
4,438
3,997
0,250
0,500
0,250
2,745
3,654
0,250
6,103
3,931
6,024
6,128
0,250
4,164
5,589
0,250

1.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L29/9
Désignation desmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kgN°du
tarifdouanier
commun
11.02
(suite)
(3)Grainsperlés:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine
(cc)demaïs
(dd)desarrasin
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autres
(4)Grainsseulementconcassésouaplatis:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine
(cc)demaïs
(dd)desarrasin
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autres
(5)Flocons:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%
enpoids:
(11)demaïs
(22)deriz
(33)desarrasin
(44)demillet
(55)desorghooudedari9,645
6,024
6,128
0,250
4,164
5,589
0,250
3,981
3,931
3,997
0,250
2,745
3,654
0,250
7,113
0,500
0,500
4,903
6,507
0,500
3,997
0,250
0,250
2,745
3,654
0,250(66)autres
(bb)autres:
(11)demaïs
(22)deriz
(33)desarrasin
(44)demillet
(55)desorghooudedari
(66)autres
B.Germesdecéréales,mêmeenfarines:
(I)defroment
(II)autres
Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root,desalep
etd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06:
A.demanioc:
(I)dénaturées
(II)autres4,589
3,256
11.06
0,908
3,730

N°L29/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.68
N°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
11.06
(suite)
0,908
3,730
11.07
10,605
8,151
7,411
5,765
7,411
5,765
9,351
6,570
6,570B.autres:
(I)dénaturées
(II)nondénommées
Malt,mêmetorréfié:
(A)nontorréfié:
(I)defroment:
(a)présentésousformedefarine
(b)autre
(II)d'orge:
(a)présentésousformedefarine
(b)autre
(III)autre:
(a)présentésousformedefarine
(b)autre
(B)torréfié:
(I)defroment
(II)d'orge
(III)autre
A.Amidonsetfécules:
I.Amidondemaïs
II.Féculedepommesdeterre:
a)destinéeàlafabricationdedextrines,decolles,d'apprêts
oudeparements
b)autre
III.deriz
IV.autres:
(a)decéréales:
(1)defroment
(2)autres
(b)nondénommés
Glutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés:
(A)defromenttendre
(B)autres
exB.Glucoseetsiropdeglucose:
II.autres:
(a)Glucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée
(b)nondénommés3,730
3,730
3,730
2,550ex11.08
11.09
17.024,437
3,730
3,730
19,976
17,522
10,648
7,530

1°.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L29/11
N°du
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
ex23.02
1,333
2,132
4,264
1,066Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréales:
exA.d'uneteneurenamidonsupérieureà7%enpoids:
(I)degrainsdecéréales:
(a)demaïsouderiz:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35%enpoids
(2)autres:
(aa)dontlateneurenamidonestsupérieureà
35%etinférieureouégaleà45%enpoids
etayantsubiunprocessusdedénaturation
(bb)nondénommés
(b)d'autrescéréales:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà
28%etdontlaproportiondeproduitpassantà
traversuntamisd'unelargeurdemaillesde
0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,dansle
cascontraire,dontleproduitpasséàtraversle
tamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%en
poids
(2)autres
exB.autres:
(I)degrainsdecéréales:
(a)demaïsouderiz
(b)d'autrescéréales:
(1)dontlaproportiondeproduitpassantàtraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excède
pas10%enpoidsou,danslecascontraire,
dontleproduitpasséàtraversletamisaune
teneurencendres,calculéesurlamatièresèche,
égaleousupérieureà1,5%enpoids
(2)autres4,264
1,333
1,066
4,264

N°L29/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.68
ANNEXE 11
Prélèvements enU.C./100kg
N°du
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesÉlément
mobileÉlément
fixe1erÉlé­
ment2eÉlé­
ment
23.07Preparationsfourragèresmélasséesousucréesetautresaliments
préparéspouranimaux,autrespréparationsutiliséesdansl'alimen­
tationdesanimaux(adjuvants,etc.):
exB.autres:
(II)nondénommés :
(a)contenant,isolémentouensemble:
desracinesdemanioc,d'arrow-root,desalepet
d'autresracinesettuberculesàhauteteneuren
amidon,mêmesséchésoudébitésenmorceaux,à
l'exclusiondespatatesdouces(07.06B(I)),
descéréales(produitsduchapitre10),
desproduitstransformésàbasedecéréales(produits
despositionsousous-positions 11.01,11.02,11.06,
11.07,11.08A,11.09,17.02B(II),23.02A(I)ou
B(I)):
desproduitslaitiers(produitsdespositionsousous-
positions04.01,04.02,04.03,04.04ou17.02A(II)):
(1)contenantdesproduitsprécitésdelasous-
position07.06B(I)descéréalesoudesproduits
transformés àbasedecéréales:
(aa)d'uneteneurenamidoninférieureouégale
à10%enpoids
(bb)d'uneteneurenamidonsupérieureà10%
etinférieureouégaleà30%enpoids
(cc)d'uneteneurenamidonsupérieureà30%
etinférieureouégaleà50%enpoids
(dd)d'uneteneurenamidonsupérieureà50%
enpoids0,576
1,801
3,025
3,601(l)
(>)
(l)
H0,90
0,90
0,90
0,90
(*)LesecondélémentestcalculéparlesÉtatsmembresconformément àl'article15durèglementn°194/67/CEE.