1.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°212/25
RÈGLEMENT N°517/67/CEEDELACOMMISSION
du31août1967
portantfixationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
certificatdexportation ,leprixC.A.F.calculésur
labasedesoffrespourembarquement lemoisau
coursduquelseraeffectuéel'exportation ;
considérantquelorsquelecertificatd'exporta­
tionestvalablejusqu'àexpirationducinquième
moissuivantceluiaucoursduquelilestdélivré,le
montantdelarestitutionpréfixéeapplicableàune
exportationdeblétendreetd'orge,effectuéedurant
lesdeuxderniersmoisdevaliditéducertificat,doit
êtreégal,pourchaqueproduit,àceluiappliquéà
uneexportationeffectuéeletroisièmemoissuivant
celuiaucoursduquellecertificataétédélivré;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdis­
positionsprécitéesquelecorrectifapplicablele
1erseptembre1967doitêtrefixécommeilestindi­
quéautableauannexéauprésentrèglement;quele
correctifainsifixéseraéventuellement adaptépar
laCommission ,avantsaprochainefixation,lorsque
l'applicationdelarègledecalculrappeléeci-dessus
impliqueraunemodificationdesonmontantsupé­
rieureà0,125unitédecompte;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
considérantqu'envertudel'article16para­
graphe4durèglementn0120/67/CEE,larestitu­
tionapplicableauxexportationsdecéréaleslejour
dudépôtdelademandedecertificat,ajustéeen
fonctionduprixdeseuilquiseraenvigueurpen­
dantlemoisdel'exportationdoitêtreappliquée,
surdemande,àuneexportationàréaliserpendant
laduréedevaliditéducertificat;
considérantquelerèglementn°196/67/CEE(2)
aétablilesmodalitésdelapréfixationdelarestitu­
tionàl'exportationdescéréales;
considérantqu'envertudecerèglement,la
restitutionapplicablelejourdudépôtdelade­
mandedoitêtre,encasdepréfixation,diminuée
d'unmontantégalàladifférenceentreleprix
C.A.F.d'achatàtermeetleprixC.A.F.lorsque
lepremierestsupérieurauseconddeplusd'une
unitédecompte;quelarestitutiondoit,parcontre,
êtreaugmentéed'unmontantégalàladifférence
entreleprixC.A.F.etleprixC.A.F.d'achatà
termelorsquelepremierestsupérieurausecond
deplusd'uneunitédecompte;
considérantqueleprixC.A.F.estceluidéter­
minéconformément àl'article13durèglement
n0120/67/CEE;queleprixC.A.F.d'achatà
termeestceluiétabliconformément àl'article3
paragraphe2durèglementn0140/67/CEE(3)en
prenantpourbase,pourchaquemoisdevaliditéduAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estfixéautableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
C)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOno134du30.6.1967,p.2821/67.
(*)JOno125du26.6.1967,p.2456/67.

N0212/26 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu31août1967portantfixationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.Itonnemétrique)
Courant 1erterm.
102eterm.
113®term.
12 9
1,40
0
1,40
1,30CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil
000300 ex10.01 'Fromentdur
000400 10.02Seigle
000500 10.03Orge
000600 10.04Avoine
000700 10.05/.Maïshybridedestinéàl'ensemen
cement
000900 ex10.05BAutremaïs
001000 10.07ASarrasin
001100 ex10.07B,Millet
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari
001300 ex10.07BNondénommés—1,15
0
0
—1,20
+1,75 +1,20 +1,40