ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L260/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.9.76
REGLEMENT (CEE)N»2308/76DELACOMMISSION
du23septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02298/76(4)
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
11)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(J)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOivL259du23.9.1976,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23septembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(ix:/toctiO
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 16,95
B.Sucresbruts 18,55(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)îvK.Î7/6K.
22.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L258/11
REGLEMENT (CEE)N°2288/76DELACOMMISSION
du21septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02281/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1976.
ParlaCommission,
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26 .6.1976 ,p.9.
P)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.31.
(«)JOn°L257du21.9.1976 ,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21septembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 16,00
B.Sucresbruts 17,67(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
23.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L259/3
REGLEMENT (CEE)N°2290/76DELACOMMISSION
du22septembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
OJOn»L130du19.5.1976,p.1.
3)JOn»L206duM.7.1976,p.64.

N°L259/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.9.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22septembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
("C/0
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"terni.
102'term.
113'term.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,39 0,39 0
10.01BFromentdur 0 1,56 1,56 0,84
10.02 Seigle 0 0 0 0,78
10.03 Orge 0 1,27 1,27 1,27
10.04 Avoine 0 0 0 1,98
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 3,12 3,12 3,56
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,78 0,78 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,79 0,79 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0,55 0,55 0
B.Mat
i'c/n
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102»term.
1131term.
124'term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,69 0,69 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,52 0,52 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 02,262,262,26 2,26
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,69 1,69 1,69 1,69
11.07B Malttorréfié 01,97 1,97 1,97 1,97
17.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L254/29
REGLEMENT (CEE)N»2259/76DELACOMMISSION
du16septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02247/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(>)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(«)JOn°L252du16.9.1976,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16septembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(uc/iookto
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 15,86
B.Sucresbruts 17,67(i)
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L255/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2270/76DELACOMMISSION
du17septembre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°1897/76relatifàlaventeaprixfixe
forfaitairement àl'avancedecertainesviandesbovinesdésosséesdétenuespar
lesorganismesd'intervention
considérantquelasituationdumarchédesviandes
désosséesdanslesÉtatsmembreslaisseapparaître
qu'ilestindiquéd'adapterlesprixdecertainsproduits
misenvente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant.laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieupar.lerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01897/76dela
Commission ,du29juillet1976,relatifàlaventeà
prixfixéforfaitairement àl'avancedecertaines
viandesbovinesdésosséesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),afixédanssonannexeIlesqualités
etlesprixdesviandesdésosséesmisesenventeparles
organismesd'interventionallemand,danois,françaiset
irlandais;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LannexeIdurèglement(CEE)n01897/76est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn«L67du15.3.1976,p.28.
3JOn»L207du31.7.1976,p.8.

18.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/15
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidi
venditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpermetricton—SlagspriserudtryktiRE/ton
1.DANMARK Ungtyre
1,kvalitetTyre
prima
1,kvalitetstude
1,kvalitetKvier
1,kvalitetKøer
1,kvalitetKøermed
kalvetænder
1,kvalitet
Mørbrad
Fileter
Kødafbagfjærdinger (medundtagelseaf
fileterogmørbrad)
Udbenedeforfjerdinger4765
2500
2150
17154200
2450
2150
16504200
2150
1950
1500
Jungbullen Ochsen 2.DEUTSCHLAND
Roastbeefs
Kugeln3350
2250
2200
2080
2355Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen2250
2200
2080
2355
1400 Verarbeitungsfleisch
3.FRANCE Vachesetbœufs
Caisse«M» 2350
Romstecks 2200
4.IRELAND Cows Steers1,2andHeifers2
Fillets 3825 , 4188
Striploins 2200 2500
Insides — 2393
Outsides — 1924
Knuckles — 2000
Butts — 1926
Hindquarters (excludingfilletsandstrip­
loins) 1296 —
Cuberolls 2300 2650
Forequarters (excludingcuberolls) 1400 1400
Platesandflanks 1200 1200
++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 67 DU 15 . 3 . 1976 , P . 28 .

( 3 ) JO NO L 156 DU 4 . 7 . 1968 , P . 2 .

( 4 ) JO NO L 168 DU 28 . 6 . 1976 , P . 7 .

( 5 ) JO NO L 25 DU 31 . 1 . 1975 , P . 11 .

( 6 ) JO NO L 59 DU 6 . 3 . 1976 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2219/76 DE LA COMMISSION DU 13 SEPTEMBRE 1976 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 193/75 PORTANT MODALITES COMMUNES D ' APPLICATION DU REGIME DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION , D ' EXPORTATION ET PREFIXATION POUR LES PRODUITS AGRICOLES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 568/76 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 18 PARAGRAPHE 6 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 PREVOIT DANS SON ARTICLE 18 PARAGRAPHE 4 LA POSSIBILITE DE FIXER A L ' AVANCE LES RESTITUTIONS A L ' EXPORTATION DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ; QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 885/68 DU CONSEIL , DU 28 JUIN 1968 , ETABLISSANT , DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE , LES REGLES GENERALES RELATIVES A L ' OCTROI DE RESTITUTIONS A L ' EXPORTATION ET LES CRITERES DE FIXATION DE LEUR MONTANT ( 3 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1504/76 ( 4 ) , PREVOIR DANS SON ARTICLE 5 BIS QUE L ' OCTROI DE LA RESTITUTION FIXEE A L ' AVANCE EST SUBORDONNE A LA PRESENTATION D ' UN CERTIFICAT DE PREFIXATION ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE SOUMETTRE LE REGIME AINSI CREE AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 193/75 DE LA COMMISSION , DU 17 JANVIER 1975 , PORTANT MODALITES COMMUNES D ' APPLICATION DU REGIME DE CERTIFICATS D ' IMPORTATION , D ' EXPORTATION ET DE PREFIXATION POUR LES PRODUITS AGRICOLES ( 5 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 499/76 ( 6 ) ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 193/75 , LE TEXTE FIGURANT AU REGARD DU NEUVIEME TIRET EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" - LES ARTICLES 12 BIS ET 15 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 EST L ' ARTICLE 5 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 885/68 ( VIANDE BOVINE ) , "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER OCTOBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 13 SEPTEMBRE 1976 .

PAR LA COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L251/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2230/76DELACOMMISSION
du14septembre1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02143/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2178/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02143/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1534unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn"L240du1.9 .1976 ,p.26 .
(4)JOn0L243du4.9.1976 ,p.14.
N0L249/8 11.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2214/76DELACOMMISSION
du10septembre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°2097/76instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdepêchesoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02097/76dela
Commissiondu25août1976(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n02169/76(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importationdepêchesoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde18,55unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement (CEE)n02097/76est
remplacéparlemontantde23,17unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn»L93du8.4.1976 ,p.6.OJOn°L235du26.8.1976 ,p. !1.
(«)JOn°L242du3.9.1976 ,p.14.
2.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/23
REGLEMENT (CEE)N°2159/76DELACOMMISSION
du1erseptembre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°677/76portantcertainesmodalités
d'applicationdurégimed'achatobligatoiredelaitécréméenpoudre
«Produitsaexportersansrestitution(regle­
ment(CEE)n0677/76delaCommission )»
«Varerderudføresudenrestitution(Kommis­
sionensforordning(EØF)nr.677/76)»,
«ErzeugnisseohneErstattungauszufuhren
(Verordnung (EWG)Nr.677/76derKommis­
sion)»,
«Productsforexportwithoutrefund
(CommissionRégulation (EEC)No677/76)»,
«Prodottidaesportaresensarestituzione
(regolamento (CEE)n.677/76dellaCommis­
sione)»,
«Produktenuittevoerenzonderrestitutie
(Verordening (EEG)nr.677/76vande
Commissie)».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux('),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n0677/76dela
Commission ,du26mars1976,portantcertaines
modalitésd'applicationdurégimed'achatobligatoire
delaitécréméenpoudreprévuparlerèglement
(CEE)n0563/76(2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01966/76(3),aprévudansson
article11paragraphe2quedanslecasdesexporta­
tionsdecertainsproduits,l'exemplairedecontrôle
doitcomporterdanssacase106l'indicationqueles
produitsencauseontétéexportéssansrestitution;
que,suiteàunemodificationdesrèglesrelativesaux
exportationsdanscertainesconditionsdesaliments
composés,ils'avèrenécessairedemodifiercetteindica­
tion;
considérantque,àlasuitedelagravesécheressequi
sévitdanslaCommunauté ,certainsproduitsrelevant
delasous-position 12.10Bdutarifdouaniercommun
constituentdesalimentsindispensables auxanimaux;
que,danscettesituation,ilestindiquédefixerpour
cesproduitsletauxdelacautionàzéro;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdetouslescomitésde
gestionconcernés,Article2
Àl'annexedurèglement(CEE)n0677/76,letexte
relatifàlaposition12.10estreplacéparletexte
suivant:
12.10Betteravesfourragères,ruta­
bagas,racinesfourragères ;foin,
luzerne,sainfoin,trèfle,choux
fourragers,lupin,vesceset
autresproduitsfourragerssimi­
laires:
B.Autres:
—foin,luzerne,sainfoin,
trèfle,chouxfourragers,
lupin,vescesetautres
produitsfourragerssimi­
laires,fraisouséchés
mêmepressés,maisnon
hachésouautrement
préparésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
0
4,5 —Autres
Article3Letextede1article11paragraphe2sousa)troisième
tiretdurèglement(CEE)n0677/76estremplacépar
letextesuivant:
«—lacase106,encequiconcernelesproduits
autresqueceuxrelevantdessous-positions
23.07BetCdutarifdouaniercommun,en
insérantl'unedesmentionssuivantes :Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erseptembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL67du15.3.1976,p.18.
(2)JOn»L81du27.3.1976,p.23.
3JOn»L215du7.8.1976,p.23.
N°L239/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.76
REGLEMENT (CEE)N»2132/76DELACOMMISSION
du30août1976
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n»1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n01794/76duConseil,du20
juillet1976,dérogeant ,aurèglement(CEE)n0155/71
relatifàlaproductionpourleshuilesd'oliveutilisées
pourlafabricationdecertainesconserves(4),etnotam­
mentsonarticle1erparagraphe2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71duConseildu26janvier1971(5),prévoitl'octroi
d'unerestitutionàlaproductionpourl'huiled'olive
utiliséepourlafabricationdecertainesconservesde
poissonsetdelégumes;
considérantque,pardérogationàl'article3durègle­
ment(CEE)n0155/71,encasd'applicationdelaprocéduredadjudicationduprélèvement à1importa­
tion,larestitutionàlaproductionestfixéesurlabase
desprélèvementsminimauxdéterminésdanslecadre
decetteprocédurepourleshuilesrelevantdelaposi­
tion15.07AIa)dutarifdouaniercommun;
considérantquelarestitutionàlaproductiondoitêtre
fixéepour2mois;
considérantque,pourlapériodedu1erjuilletau31
août1976,lesprélèvementsminimauxontétéfixés
parlesrèglements (CEE)n°1589/76(6),(CEE)n0
1710/76(7),(CEE)n01879/76(8)et(CEE)n°2012/
76H,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Article ,premier
Pourlesmoisdeseptembreetoctobre1976,le
montantdelarestitutionàlaproductionviséà
l'article2durèglement(CEE)n0155/71estégalà
78,000unitésdecomptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le30août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn0L175du29 .6.1973 ,p.5.
P)JOn"197du29.10.1966 ,p.3393 /66.(6)JOn»L174du 1.7.1976 ,p.20.
(7)JOn°L192du16.7.1976 ,p.12.
(s)JOn»L206du31.7.1976 ,p.44.HJOrr>L221du14.8.1976 ,p.9.(<)JOn»L201du27.7.1976 ,p.3.
(5)JOn"L22du28.1.1971 ,p.5.