JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2953/62 29.12.62
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
LECONSEIL
INFORMATIONS
DÉCISIONDUCONSEIL
du18décembre1962
portantsuspensiontemporaire,autitredel'article28dutraité,de
certainsdroitsdutarifdouaniercommun .
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiquèeuropéenneetnotam­
mentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vuleprojetdedécisionprésentéparlaCommissionetrelatifàunesuspen­
siondecertainsdroitsdutarifdouaniercommun,
considérantquelaproductiondesproduitsvisésparleditprojetdedécision
estactuellement insuffisantedanslaCommunauté euégardnotammentaux
besoinsparticuliersdesindustriestransformatrices ;
considérantquepourlesproduitsencauseilestdel'intérêtdelaCom­
munautéquel'applicationdesdroitsdutarifdouaniercommunnesoitsuspendue
quepartiellement danscertainscasenraisonnotammentdel'existenced'une
productioncommunautaire etqueladiteapplicationsoitsuspendueentotalité
dansd'autrescas;
considérantqu'ilestactuellement impossibled'apprécierdemanière
rigoureusel'évolutiondelasituationéconomiquedanslessecteursintéressés
pourleprocheavenir;
considérantqu'enconséquenceilconvientquelessuspensionsinterviennent
àtitretemporaireetqueleurduréesoitplusstrictementlimitéedanscertains
casoùuneproductioncommunautaire appréciablesemblepouvoirsedévelopper ;
queparrapportaudéveloppement d'uneproductioncommunautaire ,ilfaut
aussitenircomptedufaitqu'unepérioded'adaptationestnécessaireàl'industrie
utilisatricepourmodifiersessourcesd'approvisionnement ,

2954/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.12.62
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DECISION :
Articlepremier
Jusqu'au31décembre1963,lesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsreprisautableauci-aprèssontsuspendustotalementoubienjusqu'au
niveauindiquédansledittableauenregarddechacund'eux:
Nodutarif Désignation desproduits Taux
ex28.30AVIITrichlorure detitane suspensiontotale
ex29.16AIVcAcétyl-citrate detributyle suspensiontotale
ex29.16AVilaAcidedésoxycholique 4°/o
ex38.19Q Mélangesd'aldéhydesprovenantdelalignine suspensiontotale
ex38.19Q Mélangede2-éthylhexanoate dezincetdephosphites
d'isooctyle,dephényleetde4-4'-butylidène-bis (6-tertiaire
butyl-métacrésol ) suspension totale
ex39.02BXIVSeldesodiumd'uncopolymèred'isobutèneetd'anhydride
maléïque,sousl'unedesformesviséesàlanote3,aetb,
duchapitre39 5%
Article2
Jusquau30juin1963,lesdroitsdutarifdouaniercommunpourlesproduits
reprisautableauci-aprèssontsuspendustotalementoubienjusqu'auniveau
indiquédansledittableauenregarddechacund'eux:
Nodutarif Désignation desproduits Taux
ex29.01DVIDivinylbenzène suspensiontotale
ex29.06AIV2,6-di-tertiaire-butyl-paracrésol ,destinéàlapréparation
d'adjuvantsutilisésdansl'alimentation desanimaux suspensiontotale
ex29.15AVItaconatedediméthyle suspensiontotale
ex29.38 Cobalamines àl'étatbrut,obtenuesdirectementparcon­
centrationdebouillonsdefermentation etcontenantau
maximum10mgdevitamineB12parcm3 4°/o
Article3
LesmesuresàadopterparlesÉtatsmembres,enapplicationdelaprésente
décision,prendronteffetle1erjanvier1963.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le18décembre1962.
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO