30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/25
ÉtatdesrecettesetdesdépensesdelaFondationeuropéennepourl'amélioration
desconditionsdevieetdetravailpourl'exercice1987
(87/188/CEE)
Auxtermesdel'article9durèglement(CEE)n01417/76duConseil,du1erjuin
1976,portantdispositionsfinancièresapplicablesàlaFondationeuropéennepour
l'amélioration desconditionsdevieetdetravail(i),«l'étatdesrecettesetdes
dépensesdelaFondationainsiqueletableaudeseffectifssontpubliés,àtitre
d'information ,auJournalofficieldesCommunautés européennesenmêmetempsque
lebudgetdesCommunautés ».
(i)JOn°L164du24.6.1976,p.16.

30.3.87 N«L87/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
LesmontantsduprésentdocumentbudgétairesontexprimésenEcus,sauf
indicationcontraire.

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/27
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
RECETTES
Récapitulation
Chapitre Intitulé Exercice1987 Exercice1986 Exercice1985
1
5SubventiondelaCommunautééconomiqueeuropéenne
Recettesdiverses5500000
750005200000
710004197783,20
106278,25
TOTALGÉNÉRAL 5575000 5271000 4304061,45

30.3.87 N0L87/28 JournalofficieldesCommunautés européennes
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMELIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—SUBVENTION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
CHAPITRE 5—RECETTESDIVERSES
Article
PosteIntituléExercice
1987Exercice
1986Exercice
1985
100CHAPITRE 1
SubventiondelaCommunautééconomiqueeuropéenne5500000 52000004197783,20
TOTALDUCHAPITRE I 5500000 52000004197783,20
500
502
511
520
540CHAPITRE 5
Produitdelaventedebiensmeublesetimmeubles
Produitdelaventedepublications
Produitdelalocationetdelasous-locationdebiensimmeubles
Revenusdefondsplacés;intérêtsbancairesetautres
Recettesdiversesdonnantlieuàréemploietnonutiliséesp.m.
4200
5700
42000
9800p.m.
3600
6900
511003901,55
5450,85
45358,52
590Autresrecettesprovenantdelagestionadministrative13300 9400 51567,33
\ TOTALDUCHAPITRE 5 75000 71000 106278,25
TOTALGÉNÉRAL 5575000 5271000 4304061,45

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL87/29
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—SUBVENTION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
CHAPITRE 5—RECETTES DIVERSES
Article
PosteCommentaires
100Règlement(CEE)n01365/75duConseil,du26mai1975,portantcréationd'uneFondationeuropéennepourl'amélioration
desconditionsdevieetdetravail(JOn0L139du30.5.1975,p.1).
Conformément auxdispositionsdel'article15paragraphe2durèglement(CEE)n01365/75,unesubventiondestinéeàla
FondationestinscriteaubudgetgénéraldesCommunautés européennes .Larecetteinscritecorrespondàlasubventionprévue
(article644delapartieBdel'étatdesdépensesdelasectionIII«Commission»dubudgetgénéral).
500
502
511
520
540
590Ancienarticle200
Ancienarticle202
Ancienarticle210
Ancienarticle250
Nouvelarticle
Ancienarticle230


30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL87/31
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
DÉPENSES
Récapitulation généraledescrédits(1987et1986)etd'exécution(1985)
Chapitre Intitulé Crédits1987 Crédits1986 Exécution1985
1Personnel 2575000 2150200 1693548,60
2Fraisdefonctionnement administratif 580000 628800 383989,05
3Dépensesopérationnelles —Amélioration desconditionsde
vie 968000 997000 915407,70
4Dépensesopérationnelles —Amélioration desconditionsde
travail 1452000 1495000 1329146,47
ITOTALGÉNÉRAL 5575000 5271000 4322091,82

NoL87/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMELIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—PERSONNEL
Article
PosteIntitulé Crédits1987 Crédits1986 Exécution1985
CHAPITRE 1
110Agentsoccupantunemploiprévuautableaudeseffectifs \
1100Traitementsdebase 1703000 1381000 1068601,47
1101Allocationsfamiliales 190000 151000 116946,01
1102Indemnitésdedépaysement167000 134000 100904,72
1103Indemnitésdesecrétariat p.m. p.m. o,—
\ Totaldel'article110 2060000 1666000 1286452,20
111Autresagents
1112Agentslocaux p.m. 56000 97520,39
\ Totaldel'article111p.m. 56000 97520,39
112Perfectionnement professionneldupersonnel,coursdelangue,recyclage
etinformationdupersonnel17700 16100 15915,13
113Cotisationspatronalesàlasécuritésociale
1130Couverturedesrisquesdemaladie46000 45800 35743,52

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL87/33
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—PERSONNEL
Article
PostéCommentaires
110
1100
1101Cecréditestdestinéaupaiementdestraitementsdebase,calculéscomptetenudutableaudeseffectifsdel'exercice.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1860/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
delaFondationeuropéennepourl'améliorationdesconditionsdevieetdetravail(JOn°L214du6.8.1976,p.24),modifiéle
22février1982(JOn0L64du8.3.1982,p.15),etnotammentlesarticles6,7et8desonannexeIV.
Lesallocationsfamilialescomprennent :
a)l'allocationdefoyerégaleà5%dutraitementdebase;
b)l'allocationpourenfantàcharge;
c)l'allocationscolaire.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1860/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
delaFondationeuropéennepourl'améliorationdesconditionsdevieetdetravail(JOn0L214du6.8.1976,p.24),modifiéle
22février1982(JOn0L64du8.3.1982,p.15),etnotammentl'article10desonannexeIV.
L'indemnitédedépaysement estégaleà16%dumontanttotaldutraitementdebaseainsiquedel'allocationdefoyeretde
l'allocationpourenfantàcharge.1102
111
1112Ceposteestdestinéàcouvrirlessalaires,lesheuressupplémentaires etlescotisationspatronalesàlasécuritésocialedesagents
locaux.
112Ancienposte1440
113Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01860/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
delaFondationeuropéennepourl'améliorationdesconditionsdevieetdetravail(JOn0L214du6.8.1976,p.24),modifiéle
22février1982(JOn0L64du8.3.1982,p.15),etnotammentsonarticle38paragraphes 1et2.
Ancienarticle113 1130

N°L87/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMELIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1987 Crédits1986 Exécution1985
113(suite)l
1131Couverturedesrisquesd'accidentetdemaladieprofessionnelle 11600
1132Couverturedurisquedechômage 13900 p.m.
Totaldel'article113 71500 45800 35743,52
114Allocationsetindemnitésdiverses
1140Allocationsàlanaissanceetencasdedécès 600 700 358,54
1141Fraisdevoyageàl'occasionducongéannuel43000 48800 28841,13
1145Indemnitéspécialepourlescomptablesetlesrégisseursd'avances 300 300 0,-
\ Totaldel'article114 43900 49800 29199,67
115Heuressupplémentaires14000 6200 12389,87
117Prestationsd'appoint
1175Autrepersonnelrémunéréàlaprestationettravauxdetraductionet
dedactylographie àconfieràl'extérieur98000 50800 99114,77
lTotaldel'article117 98000 50800 99114,77
118IndemnitésetfraisrelatifsàVentréeenfonctions,àlacessationde
fonctionsetauxmutations
1180Fraisdiversderecrutement 10000 30600 20631,81

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L87/35
FONDATION EUROPEENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—PERSONNEL (suite)
Article
PosteCommentaires
113(suite)
1131Ancienarticle113
1132Ancienposte1124
Leproblèmedel'assurancechômageestexaminéencemomentparleConseil.
114
1140Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1860/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
delaFondationeuropéennepourl'améliorationdesconditionsdevieetdetravail(JOn0L214du6.8.1976,p.24),modifiéle
22février1982(JOn0L64du8.3.1982,p.15),etnotammentsesarticles39et40.
1141Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01860/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
delaFondationeuropéennepourl'améliorationdesconditionsdevieetdetravail(JOn0L214du6.8.1976,p.24),modifiéle
22février1982(JOn0L64du8.3.1982,p.15),etnotammentl'article15desonannexeIV.
1145Cecréditestdestinéàcouvrirlesindemnitésprévuespourlesrégisseursd'avancesetlescomptablesparlerèglementportant
dispositionsfinancièresapplicablesàlaFondation.
115Règlement(CECA,CEE,Euratom)n»1860/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
delaFondationeuropéennepourl'améliorationdesconditionsdevieetdetravail(JOn0L214du6.8.1976,p.24),modifiéle
22février1982(JOn°L64du8.3.1982,p.15),etnotammentsonannexeII.
LepersonneldescatégoriesCetDreçoitunerémunérationpourlesheuressupplémentaires prestées,quipeutêtreune
indemnitéforfaitaireouunsalaireselonlenombred'heures.
117I
1175Ancienposte1172
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisoccasionnésparl'emploid'intérimairesetlesfraisdetraduction,dereproduction (plans,
dessins,graphiques)etdetravauxdedactylographie confiésàl'extérieur.
118\
1180Ancienarticle120
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdevoyageetdeséjourdecandidatsconvoquéspoûrunemploivacant,ainsiquelesfrais
médicauxd'embauche .

N0L87/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1987 Crédits1986 Exécution1985
118(suite)
1181Fraisdevoyage(ycomprisceuxdesmembresdelafamille) 11000 3500 2452,46
1182Indemnitésd'installation,deréinstallation etdemutation 45000 25000 21977,87
1183Fraisdedéménagement 34000 33900 16363,36
1184Indemnitésjournalièrestemporaires 14000 19400 4370,17
\Totaldel'article118 114000 112400 65795,67
119Coefficientscorrecteurs 19500 25700-55110,22
130Fraisdemissions,dedéplacementsetautresdépensesaccessoires 113000 102000 90609,60
140Restaurants,messetcantines 15000 12200 10988,53
141Servicemédical 2800 2000 1743,59
162Autresinterventions sociales 1500 1000 1439,64

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/37
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
Article
PosteCommentaires
118
1181
1182(suite)
Ancienarticle121
Cecréditestdestinéàcouvrirleremboursement desfraisdevoyagedusauxagentsàl'occasiondeleurentréeenfonctions,de
leurdépartoudeleurmutation.Ilcouvreégalementlesfraisdevoyagedesmembresdelafamille.
Ancienarticle122
Cecréditestdestinéàcouvrir:
—l'indemnitéd'installation(affectéeducoefficientcorrecteur),
—l'indemnitéderéinstallation (affectéeducoefficientcorrecteur),
duesauxagentstenusdechangerderésidenceaprèsleurentréeenfonctionsoulorsdeleuraffectationàunnouveaulieude
serviceainsiquelorsdelacessationdéfinitivedesfonctionssuivied'uneréinstallationdansuneautrelocalité.
Ancienarticle123
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01860/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
delaFondationeuropéennepourl'améliorationdesconditionsdevieetdetravail(JOn°L214du6.8.1976,p.24),modifiéle
22février1982(JOn0L64du8.3.1982,p.15),etnotammentl'article16desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrirleremboursement desfraisdedéménagement dusauxagents.
Ancienarticle124
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1860/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
delaFondationeuropéennepourl'améliorationdesconditionsdevieetdetravail(JOn0L214du6.8.1976,p.24),modifiéle
22février1982(JOn0L64du8.3.1982,p.15),etnotammentl'article17desonannexeIV.
Cecréditestdestinéaupaiementdesindemnitésjournalièrestemporairesduesauxagents.1183
1184
119
130Ancienarticle116
Cecréditestdestinéàcouvrirlepaiementdescoefficientscorrecteurs,etc.
Ancienarticle130
CecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdedéplacementdupersonneldelaFondation.
Ancienarticle142
Cecréditestdestinéàcouvrirlesachatscomplémentaires dematérielderestaurantetlasubventiondesrepasprisàlacantine.140
141Ancienarticle143
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisrelatifsauxexamensmédicauxannuels.
Ancienarticle145
CecréditestdestinéàcouvrirlesinterventionsdelaFondationpourdesactionssocialesenfaveurdesagents.162

N°L87/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—PERSONNEL (suite)
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
Article
PosteIntitulé Crédits1987 Crédits1986 Exécution1985
170Fraisderéceptionetdereprésentation 4100 4200 1746,24
\TOTALDUCHAPITRE 1 2575000 2150200 1693548,60
CHAPITRE 2
201Assurances 6200 6200 5769,95
202Eau,gaz,électricitéetchauffage45000 47000 43362,93
203Nettoyageetentretien45000 31500 40954,31
204Aménagement deslocaux71000 168000 48436,66
205Sécuritéetsurveillancedesimmeubles p.m. p.m. o,—
209Autresdépensesafférentesauximmeubles10900 10400 9724,04
220Installationstechniquesetmatérielbureautique
2200Premieréquipementenmatérieletinstallationstechniques130000 109000 45092,38
2201Renouvellement dematérieletinstallationstechniques 3100 p.m. 2496,73
2202Locationdematérieletinstallationstechniques 2700 3200 2387,91
2203Entretien,utilisationetréparationdematérieletinstallationstech­
niques32000 23800 25023,62

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L87/39
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
CHAPITRE 2—>FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
Article
PosteCommentaires
/70Ancienarticle240
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdereprésentation .
201Ancienarticle2U
Cecréditestdestinéàcouvrirlescontratsd'assurancesdel'immeuble .
202Ancienarticle212
Cecréditestdestinéàcouvrirlesconsommations pourl'exercice.
203Ancienarticle213
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretiendesbureauxdelaFondation .
204Ancienarticle214
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'aménagement desbureauxdelaFondation.
205Ancienarticle215
CetarticleestdestinéàcouvrirlesfraisdesécuritéetdesurveillancedesbureauxdelaFondation .
209Ancienarticle219
Cecréditestdestinéàcouvrirlesautresdépensescourantesenmatièred'immeublesnonspécialementprévues,notamment
taxesetvoiries,assainissement ,enlèvementd'ordures,etc.
220
2200Ancienposte2220
Cecréditestdestinéàcouvrirl'acquisitiondematérieletd'installationstechniques.
2201Ancienposte2221
Cecréditestdestinéàcouvrirleremplacement enmatérieletinstallationstechniques.
2202Ancienposte2222 ,
Cecréditestdestinéàcouvrirlalocationdumatérieletdesinstallationstechniques.
2203Ancienposte2223
Cecréditestdestinéàcouvrirl'entretiendumatérieletdesinstallationstechniques .

N0L87/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMELIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1987 Crédits1986 Exécution1985
220(suite)-
2204Matérielbureautique50000 30500 10440,35
\ Totaldel'article220 217800 166500 85440,99
221Mobilier
2210Premieréquipementenmobilier18200 2900 3682,03
2211Renouvellement demobilier p.m. p.m.o—
2213Entretien,utilisationetréparationdemobilier700 100 371,12
\ Totaldel'article221 18900 3000 4053,15
223Matérieldetransport
2231Renouvellement dematérieldetransport p.m. p.m. 14156,62
2233Entretien,exploitationetréparationdematérieldetransport6200 4600 5494,12
Totaldel'article223 6200 4600 19650,74
225Dépensesdedocumentationetdebibliothèque
2250Fondsdebibliothèque ,achatsdelivres8400 9800 4955,47
2251Matérielsspéciauxdebibliothèque,dedocumentation etderepro­
duction100 14000 280,55
2252Abonnements auxjournauxetpériodiques7000 9800 5622,84
2254Fraisdereliureetdeconservationdesouvragesdebibliothèque— 2800 0,-
2255Abonnements auxservicesd'informationrapidesurécran3500
Totaldel'article225 19000 36400 10858,86
230Papeterieetfournituresdebureau20000 12700 13028,52

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L87/41
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteCommentaires
220
2204(suite)
Ancienspostes .2200,2201et2203
Cecréditestdestinéàcouvrirl'achat,lalocationetl'entretiendumatérielbureautique .
Cecréditestdestinéàcouvrirl'achatdemobilierpourlepersonneletl'équipementdesallesderéunions.221
2210
2213.Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretienetderéparationdumobilier.
223
2233Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'exploitationdesvéhicules.
225
2250
2251
2252
2254
2255Cecréditestdestinéàcouvrirlesacquisitionsd'ouvrages,documentsetautrespublicationsnonpériodiquesnécessairesàla
Fondation .
Cecréditestdestinéàcouvrirl'achatd'équipementsspéciauxpourlabibliothèque ,notammentdesétagèresmobiles,unlecteur
etunprocesseurdemicrofiches .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesdépensesd'abonnementauxjournaux,périodiquesspécialisés,journauxofficiels ,documents
parlementaires ,bulletinsdiversetautrespublicationsspécialisées .
Ceposteestdestinéàcouvrirlesfraisdereliureetautres,indispensables àlaconservationdesouvragesetpériodiques .
Nouveauposte
Cecréditestdestinéàpermettrel'accèsauxbasesdedonnéesendirect.
230Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'achatdepapier,enveloppes,fournituresdebureau,produitspourlesappareilsde
reproduction .

N°L87/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
CHAPITRE 3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES —AMÉLIORATION DESCONDITIONS DEVIE
Article
PosteIntitulé Crédits1987 Crédits1986 Exécution1985
235Tenuesdeserviceetvêtementsdetravail 3500 3500;
3174,73
239
2390Autresdépensesdefonctionnement
Publications 22000 26600 17003,49
2393
2394Déménagement deservices
Menuesdépenses700
800400
700455,99
347,92
\Totaldel'article239 23500 27700 17807,40
240Affranchissement decorrespondance etfraisdeport 54000 30100 50961,76
241Téléphone,télégraphe,télex,radio,télévision 39000 81200 30765,01
TOTALDUCHAPITRE 2 580000 628800 383989,05
CHAPITRE 3
300Constitutiond'unedocumentation opérationnelle 10000 40000 7417,90
301
3010Diffusiondesconnaissances
Publicationderésultatsd'études 85000 14000 17772,31
3011Publicationdurapportannuel7000 2800 5634,88

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L87/43
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
CHAPITRE 3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES —AMÉLIORATION DESCONDITIONS DEVIE
Article
PosteCommentaires
235Ancienposte2391
Cecréditestdestinéàcouvrirl'achat,l'entretienetlenettoyagedestenuesdeserviceetdesvêtementsdetravail.
239
2390Ancienarticle270
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdepublication,notammentceuxnécessairespourlapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennesdubudgetdelaFondationconformément àl'article9desonrèglementfinancier.
Cecréditestdestinéàcouvrirleséventuelspetitsfraisdedéménagement .
Cecréditestdestinéàcouvrird'autresdépensesdefonctionnement nonspécialementprévues.2393
2394
240Ancienposte2310
Cecréditestdestinéàcouvrirlesdépensesd'affranchissement etdeport,ycomprisl'envoidecolispostauxetautres.
241Ancienposte2311
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisfixesd'abonnement ,lesfraisdecommunications ,lesredevancesd'entretien,la
réparationetl'entretiendumatériel.
300Cecréditestdestinéàcouvrirlesachatsd'ouvrages,l'établissement defichesoucataloguesainsiquelestravaux
mécanographiques correspondants afind'établirunedocumentation sélectivequiserapportenotammentauxdonnéesactuelles,
auxrécentsdéveloppements etauxrecherchesdanslesdomainesconcernésparlesprogrammesdetravaildelaFondation.
301
3010Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdepublicationderésultatsd'étudeseffectuéesenexécutiondesprogrammesdetravailde
laFondation .

N®L87/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES —AMÉLIORATION DESCONDITIONS DEVIE(suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1987 Crédits1986 Exécution1985
301(suite)" ,
3012Publicationd'autrespériodiques 13000 7000 4955,96
\Totaldel'article301 105000 23800 28363,15
302Participationàdescongrèsetmanifestations occasionnelles 13000 7000 301,34
3V3Étudesetprojetspilotesconcernantlesconditionsdevieetl'environne­
ment 458000 647200 523251,81
304Dépensesrelativesauxréunions(conseild'administration ,comités
d'experts,séminaires,colloques,réunionsdecoordination,etc.)etfrais
d'interprétationyafférents
3040Fraisgénérauxderéunions98000 65800 139375,09
3041Fraisd'interprétation 39000 49000 69999,06
3042Réunionsduconseild'administration 26400 25800 22884,25
3043Réunionsducomitéd'experts4600 *6400 3832,10
\Totaldel'article304 168000 147000 236090,50
305Traductiondesrapportsd'étudesetdesdocumentsdetravaildestinés
auxséminaires,colloques,etc.214000 132000 119983,—
TOTALDUCHAPITRE 3 968000 997000 915407,70

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL87/45
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES —AMÉLIORATION DESCONDITIONS DEVIE(suite)
Article
PosteCommentaires
301
3012(suite)
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdepublicationd'informationsgénéralessurlaFondation(livres,brochures,imprimés).
302CecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdeparticipationdelaFondationauxtravauxd'autresinstitutsoufondationssimilaires.
Cecréditestdestinéàcouvrirlefinancementd'étudesetdeprojetsinscritsauprogrammedetravaildelaFondationet
concernantplusparticulièrement lesconditionsdevieetl'environnement .303
304
3040
3041
3042
3043Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'organisationdeséminaires,decolloquesetdereunionsd'évaluationenexecutiondes
programmesdetravaildelaFondation.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'interprétation encourusparl'organisationdesréunionsduconseild'administration et
ducomitéd'experts,parlesséminaires,colloquesetréunionsd'évaluationorganisésdanslecadredesprogrammesdetravailde
laFondation .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement duconseild'administration ,notammentlesfraisdedéplacementet
desubsistanceetlalocationdelocaux,lecaséchéant.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement ducomitéd'experts,notammentlesfraisdedéplacement etde
subsistanceetlalocationdelocaux,lecaséchéant.
305Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdetraduction,danstoutesleslanguesdelaCommunauté ,desrapportsd'étudesetdes
documentsdetravaildestinésauxséminaires,colloques,réunionsd'évaluation,etc.

NoL87/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE4—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES —AMÉLIORATION DESCONDITIONS DETRAVAIL
Article
PosteIntitulé Crédits1987 Crédits1985 Exécution1985
CHAPITRE 4
400Constitutiond'unedocumentation opérationnelle 13000 55000 15647,71
401Diffusiondesconnaissances
4010Publicationderésultatsd'études 130000 21000 46563,09
4011Publicationdurapportannuel 8000 4200 8452,30
4012Publicationd'autrespériodiques 13000 9800 9561,88
\ Totaldel'article401 151000 35000 64577,27
402Participationàdescongrèsetmanifestations occasionnelles19000 9800 0,-
403Étudesetprojetspilotesrelatifsauxconditionsdetravail 776000 886000 767386,34
404Dépensesrelativesauxréunions(conseild'administration ,comités
d'experts,séminaires,colloques,etc.)etfraisd'interprétationafférents
4040Fraisgénérauxderéunions130000 148000 164697,48
4041Fraisd'interprétation 52000 82600 116975,96
4042Réunionsduconseild'administration 40600 43400 34326,36
4043Réunionsducomitéd'experts 6400 U200 5748,14
\Totaldel'article404 229000 285200 321747,94

30.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L87/47
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE4—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES —AMÉLIORATION DESCONDITIONS DETRAVAIL
Article
PosteCommentaires
400Cecréditestdestinéàcouvrirlesachatsd'ouvrages,l'établissementdefichesoucataloguesainsiquelestravaux
mécanographiques correspondants afind'établirunedocumentation sélectivequiserapportenotammentauxdonnéesactuelles,
auxrécentsdéveloppements etauxrecherchesdanslesdomainesconcernésparlesprogrammesdetravaildelaFondation.
401>
4010Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdepublicationderésultatsd'étudeseffectuéesenexécutiondesprogrammesdetravailde
laFondation .
4012Cecréditestdestinéàcouvrirlapublicationd'informationsgénéralessurlaFondation(livres,brochures,imprimés).
402CecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdeparticipationdelaFondationauxtravauxd'autresinstitutsoufondationssimilaires.
403Cecréditestdestinéàcouvrirlescontratsd'étudeetlesprojetsspécifiquesquicontribuerontàlamiseenœuvreduprogramme
delaFondationrelatifauxconditionsdetravail.
404
4040Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'organisationdeséminaires,decolloquesetderéunionsd'évaluationenexécutiondes
programmesdetravaildelaFondation .
4041Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'interprétation encourusparl'organisationdesréunionsduconseild'administration et
ducomitéd'experts,parlesséminaires,colloquesetréunionsd'évaluationorganisésdanslecadredesprogrammesdetravailde
laFondation .
4042Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement duconseild'administration ,notammentlesfraisdedéplacementet
desubsistanceetlalocationdelocaux,lecaséchéant.
4043Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement ducomitéd'experts,notammentlesfraisdedéplacementetde
subsistanceetlalocationdelocaux,lecaséchéant.

N°L87/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMELIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE4—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES —AMÉLIORATION DESCONDITIONS DETRAVAIL(suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1987 Crédits1986 Exécution1985
405Traductiondesrapportsd'étudesetdesdocumentsdetravaildestinés
auxséminaires,colloques,etc. 264000 224000 159787,21
TOTALDUCHAPITRE 4 1452000 1495000 1329146,47
TOTALGÉNÉRAL 5575000 52710004322091,82

30.3.87JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NoL87/49
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
CHAPITRE4—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES —AMÉLIORATION DESCONDITIONSDETRAVAIL(suite)
Article
Poste Commentaires
405Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdetraduction,danstoutesleslanguesdelaCommunauté,desrapportsd'étudesetdes
documentsdetravaildestinesauxséminaires,colloques,réunionsd'évaluation,etc.
\
—— . . . 1

N°L87/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.87
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMELIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
Tableaudeseffectifspour1987
CatégoriesetgradesEmploisautorisés
pour1986Modifications
Emploisautorisés
pour1987
Nouveauxemplois Reclassement
Directeur 1— — 1
Directeuradjoint1 — — 1
A5 90— +1 10(1)
A6 3(2)— +1(+2-1) 40
A7 5(3) +2-2 5(3)
A8— — — —
Total 19 +2— 21
B1 2— — 2
B3 4 — — 4
B5 1— — 1
Total 7— — 7
C1. — — —
C2 1— — 1
C3 9— — 9
C5 4— — 4
Total 14— — 14
D2 4 +2— 6
D4 1— — 1
Total 5 +2— 7
Totalgénéral 45 +4— 49
(!)Dont6traducteurs .
(2)Dont2traducteurs . I \
(3)Dont1traducteur.I