20.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°253/19
INFORMATIONS
CONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES
DÉCISIONDUCONSEIL
du17octobre1967
autorisantlaRépubliquefrançaiseàmodifier,aucoursdelacampagne
laitière1967/1968,sonprixd'interventionpourlebeurre
(67/634/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,1967/1968(2);qu'ilconvient:,dèslors,d'autoriser
laRépubliquefrançaiseàaugmentersonprixd'in­
terventionpourlebeurrede0,10FFparkilogram­
me;
considérantqueleprixd'interventionaétéfixé
enFrancepourlacampagnelaitière1967/1968à
8,50FFparkilogrammeetqu'enapplicationdel'ar­
ticle2sous1durèglementn062/64/CEEduCon­
seil,du3juin1964,portantdéfinitiondesprincipes
concernant lesinterventions surlemarchédu
beurre(3),l'augmentation duprixd'interventionen­
traînerait,pourleniveauduprixdedéclenchement
desachats,uneaugmentation minimalede8,70FF
à8,75FF;qu'unrelèvementduseuildedéclen­
chementrisqued'accroîtrelesachatsau-delàdela
mesurenécessaireausoutiendesprix;qu'afind'évi­
tercetteconséquence ,ilestindiqué,aucasoùla
Républiquefrançaiseferaitusagedel'autorisation
précitée,deramenerpourcetÉtatmembreà0,02
unitédecomptelalimiteinférieuredumontant
prévuàl'article2sous1durèglementn062/64/
CEE,vule'traitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentson
article21paragraphe4etsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'auxtermesdel'article21para­
graphe1durèglementn°13/64/CEE,lesÉtats
membresfixentpourlebeurrefraisindigènedepre­
mièrequalité,chaqueannéeavantle15mars,le
prixd'interventionvalablepourlacampagnelai­
tièresuivante;
considérantque,pourlacampagneencours,
lesdifférentsmoyensnormalement utilisésenFran­
cepoursoutenirleprixdulaits'avèrentinsuffi­
sants;quelesconditionsdumarchésontsuscepti­
blesdes'aggraver,comptetenududéveloppement
desprixsurlemarchémondialetdelasituation
excédentairedelaCommunauté ;qu'unemajora­
tionduprixd'interventiondubeurreenFranceat­
ténueraitlesincidencesdelasituationactuellesur
lerevenudesproducteurs ;que,parailleurs,l'aug­
mentationduprixd'interventionenvisagéeparcet
Étatmembrerespecteleslimitesprévuesàl'arti­
cle8durèglementn°68/67/CEEduConseil,du
22mars1967,concernantnotammentlesmesuresà
appliquerenmatièredeprixdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitierspourlacampagnelaitièreAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsde1article21
paragraphe 1durèglementn°13/64/CEE,laRé­
publiquefrançaiseestautoriséeàaugmenterle
prixd'interventionpourlebeurrefraisindigène
depremièrequalitépourlacampagnelaitière1967/
1968de0,10FFparkilogramme .
0)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.(2)JOn°57du25.3.1967,p.852/67.
(3)JOn°92du10.6.1964,p.1412/64.

N0253/20 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.10.67
Article2 Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedela
présentedécision.Pardérogationauxdispositionsdel'article2
sous1durèglementn°62/64/CEE,lalimiteinfé­
rieurede0,03unitédecompteprévueauxdisposi­
tionsprécitéesestabaisséepourlaRépubliquefran­
çaiseà0,02unitédecompteparkilogrammeàpartir
deladateàlaquellecetÉtatmembrefaitusagede
l'autorisationprévueàl'article1er.FaitàLuxembourg ,le17octobre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL