15.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L305/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N»2848/74DUCONSEIL
du12novembre1974
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire decolophanes(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»)de
lasous-position 38.08Adutarifdouaniercommunpourl'année1975
laCommunauté ,ilconvient,sansderogerpourautant
àlanaturecommunautaire ducontingenttarifaire,de
prévoirunsystèmed'utilisationfondésuruneseule
répartitionentrelesÉtatsmembres;quecetteréparti­
tionpeutêtreeffectuéeselonlamêmeméthodede
calculquecelleretenuepourétablirlevolumecontin­
gentairetotalpourobtenir15%duvolumedesimpor­
tationsdechaqueÉtatmembreenprovenancedepays
tiers;que,ainsicalculée,cetterépartitionaboutitaux
chiffressuivants:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantquelaproductiondecolophanes,dela
sous-position 38.08Adutarifdouaniercommun,dans
laCommunauté ,estactuellementinsuffisantepour
satisfaireauxexigencesdesindustriestransformatrices
delaCommunauté ;que,parconséquent,l'approvi­
sionnementdelaCommunauté enproduitsde
l'espècedépendactuellement ,etpourunepartnon
négligeable,d'importations enprovenancedepays
tiers;qu'ilestindiquédepourvoirsansdélaiaux
besoinsd'approvisionnement lesplusurgentsdela
Communautépourlesproduitsenquestionetceaux
conditionslesplusfavorables;qu'ilestdèslors
opportund'ouvriruncontingenttarifairecommunau­
taireàdroitnuldanslalimitede15%desimporta­
tionsréaliséesen1973enprovenancedespaystiers;
considérantque,en1973,lesimportationsdecescolo­
phanesenprovenancedepaystierss'établissent
commesuit:entonnes
4107
330
10658
4839
1Benelux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni3095
2818;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBenelux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,
entonnes
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :Benelux 27384
Danemark 2200
Allemagne 71056
France 32259
Irlande 7
Italie 20638
Royaume-Uni 18780Articlepremier
Pendantlapériodeallantdu1erjanvier1975au31
décembre1975,ledroitdutarifdouaniercommun
pourlescolophanes(ycomprislesproduitsdits«brais
résineux»)delasous-position38.08Aesttotalement
suspendudanslecadred'uncontingenttarifaire
communautaire de25848tonnes.
Ledroitcontingentaire àappliquerparlesnouveaux
Étatsmembresestnul.Total172324;
que15%decetotalreprésentent25848tonnes;
considérantque,étantdonnélevolumenégligeable
d'untelcontingentauregarddesbesoinspropresde

N°L305/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.74
Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnéà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :
entonnes
4107
330
10658
4839
1Benelux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni2.L'étatd'épuisementdelaquote-partdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,présentéesendouanesousle
couvertdesdéclarations demiseàlaconsommation .
Article4
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement la
Commissiondesimportationseffectivementimputées
surleurquote-part .
Article5
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.3095
2818.
Article3
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdisposi­
tionsutilesafindegarantirauximportateursdu
produitenquestionétablissurleurterritoirelelibre
accèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.SAUVAGNARGUES