16.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/5
REGLEMENT (CEE)N»2613/74DELACOMMISSION
du15octobre1974
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01532/74(2),etnotammentsonarticle4paragraphe
1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n0816/70,unprixmoyenàlaproductiondoit
êtrefixépourchaquetypedevinpourlequelunprix
d'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixésurla
basedetouteslesdonnéesdisponibles,pourchaque
placedecommercialisation dutypedevinencause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement(CEE)n0
1020/70delaCommission ,du29mai1970,concer­
nantlaconstatationdescoursetlafixationdesprix
moyenspourlesvinsdetable(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0528/74(4),
considérantque,auxtermesdel'article10durègle­
ment(CEE)n01020/70,leprixmoyendoitêtrefixé
surlabasedelamoyennedescourscommuniqués en
tenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,
desappréciationsdesÉtatsmembres,dutitrealcoomé­
triqueetdelaqualitédevinsdetableayantfaitl'objet
destransactions ;
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformationss'yrapportantsont
préciséesaurèglement(CEE)n01020/70;quedanslecasou,pouruneplacedecommercialisation ,lesinfor­
mationsnesontpasdisponibles,leprixmoyendela
fixationprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hlouàl'hl;
quecettefixationdoitintervenirchaquemardi;que
lorsquelemardiestunjourfériéleprixmoyendoit
êtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantque,envertudel'articleAterparagraphe5
durèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12mai
1971(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03450/73(6),danslecasoù,lorsdel'applica­
tiondesrèglementsportantorganisationcommune
desmarchésagricoles,desprixdemarchésitaliens
sontàretenir,l'incidencedesmesuresviséesaupara­
graphe1decemêmearticleestàprëndreenconsidé­
ration;
considérantquel'applicationdesrèglesrappeléesci­
dessusauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàfixerleprixmoyencommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixmoyensvisésàl'article4paragraphe 1durè­
glement(CEE)n0816/70sontfixésàl'annexedupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L166du21.6.1974,p.1
(3)JOnoL118du1.6.1970,p.16.b)JOn°L64du6.3.1974,p.8.(5)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
6JOn»L353du22.12.1973,p.25.

N»L279/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.10.74
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
TypeUC
pardegré/hlTypeUC
pardegré/hl
RI AI
Béziers 1,628 Bordeaux 1,719
Montpellier 1,647 Nantes 1,381
Narbonne 1,692 Bari 1,258
Nîmes pasde
cotationCagliari pasde
cotation
Perpignan 1,669 Chieti 1,227
Asti 1,935 Ravenna(Lugo,Faenza) 1,414
Firenze 1,496 Trapani(Alcamo) 1,351
Lecce pasde
cotationTreviso 1,539
Pescara 1,396
ReggioEmilia 1,671
Treviso 1,546
Verona(pourlesvkislocaux)1,608
AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )UC/hl
21,86
RII Rheinhessen (Hügelland) 19,13
Bari
Barletta1,634
pasde
cotationLarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise pasde
cotation(')
Cagliari 1,666
Lecce pasde
cotation
Taranto 1,728
AIII
Mosel-Rheingau 31,36
RIII UC/hl
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland ) 16,60LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise pasde
cotation(l)
(*)Cotationpaspriseenconsidérationconformément àl'article10paragraphe 1durèglement(CEE)n01020/70.