N°L241/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.78
DECISION DELACOMMISSION
du11août1978
autorisantleroyaume-deBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leschandails,
«pullovers»,«slip-overs»,«twinsets»,gilets,vestesdebonneterienonélastique
nicaoutchoutée ,delaine,decoton,defibressynthétiquesouartificiellesdela
sous-position ex60.05Adutarifdouaniercommun(codesNimexe:60.05-01;
27;28;29;30;33;36;37;38),originairesdeTchécoslovaquie etmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/729/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantquilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa, considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er, vulerecoursà1article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommission ,le7août1978,envue
d'êtreautorisésàexcluredutraitementcommunau­
taireleschandails,pullovers,slip-overs,twinsets,gilets,
vestesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,de
laine,decoton,defibressynthétiquesouartificielles
delasous-position ex60.05Adutarifdouanier
commun(codesNimexe:60.05-01;27;28;29;30;
33;36;37;38),originairesdeTchécoslovaquie etmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
considérantquauBénélux,1importationdesproduits
encauseoriginairesdeTchécoslovaquie est,conformé­
mentàladécisionduConseildu12juin1978('),
soumiseàrestrictionquantitative ;LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesproduits
indiquésci-dessous,originairesdeTchécoslovaquie et
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
pourlesquelsdesdemandesdetitresd'importation
déposéesaprèsle27juillet1978sont,àladatedela
présentedécision,eninstanceauprèsdesautoritésdu
Bénélux :considérantquilnétaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecescontingentsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importations
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05A
(codesNimexe:
60.05-01;27;28;29;
30;33;36;37;38)Chandails,pullovers,slip-overs,
twinsets,gilets,vestesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée ,de
laine,decoton,defibressynthéti­
quesouartificiellesconsidérantquelaréalisationdesimportationsquiont
motivélerecours,bienqu'ellesapparaissentcomme
uneopérationisolée,risquent,enraisondumontant
appréciable,demettreencausel'efficacitédes
mesurescommerciales susvisés;
(»)JOn°L168du26.6.1978,p.1. (2)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

2.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L241/23
Article2
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.FaitàBruxelles,le11août1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission