Désignation des marchandises Classement (code NC) Motivation

(1) (2) (3)

1. Assortiment conditionné pour la vente au détail, comprenant: — un appareil numérique portable d'enregistrement et de reproduction du son, alimenté par pile, contenant, sous une même enveloppe, les éléments suivants: un système électronique de signalisation avec convertisseur numérique/analogique, une mémoire flash, des touches de commande, un compartiment pour la batterie, un port USB et un connecteur pour les écouteurs, — un récepteur de radiodiffusion alimenté par pile avec des écouteurs et un câble de raccordement, — un câble USB, — un cédérom, — un manuel d’utilisation. L'appareil numérique d’enregistrement et de reproduction du son enregistre le son au format MP3 et peut être raccordé par le biais d’une interface USB à une machine automatique de traitement de l’information en vue de télécharger ou de transférer des fichiers de format MP3 ou d’autres formats. Il a également une fonction dictaphone. La capacité de stockage de la mémoire interne est de 128 MB. Le récepteur de radiodiffusion peut fonctionner de manière autonome. 8520 90 00 Le classement est déterminé par les règles générales 1, 3 b) et 6 pour l’interprétation de la nomenclature combinée et par le libellé des codes 8520 et 8520 90 00 de la nomenclature combinée. L’appareil numérique d’enregistrement et de reproduction du son confère à l’assortiment son caractère essentiel.

2. Appareil portable alimenté par pile, pour la réception de la radiodiffusion, combiné, sous la même enveloppe, à un appareil d'enregistrement et de reproduction du son. Il comprend les éléments suivants: — une mémoire flash, — un microprocesseur sous forme de circuits intégrés («puces»), — un système électronique, comprenant un amplificateur d'audio-fréquence, — un dispositif d’affichage à cristaux liquides, — un appareil récepteur de radiodiffusion, et — des touches de commande. Le microprocesseur est programmé pour l'utilisation du format MP3. L'appareil est doté de connecteurs pour casque stéréophonique et d'une télécommande. Il peut être connecté à une machine automatique de traitement de l'information par le biais de son port USB en vue de télécharger ou de transférer des fichiers de format MP3 ou d'autres formats. Il a également une fonction dictaphone. La capacité de stockage de la mémoire interne est de 128 MB. 8527 13 99 Le classement est déterminé par les règles générales 1 et 6 pour l’interprétation de la nomenclature combinée et par le libellé des codes 8527, 8527 13 et 8527 13 99 de la nomenclature combinée. Le classement est déterminé par le libellé de la position 8527 — appareils récepteurs pour la radiodiffusion, même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil d’enregistrement ou de reproduction du son.

3. Chariot de golf motorisé monté sur deux roues comportant une structure tubulaire en aluminium, un guidon et un siège permettant à une personne de s’asseoir quand le chariot n’est pas en mouvement. Il est dirigé par un conducteur à pied. Les organes de commande pour manœuvrer le chariot de golf sont montés sur le guidon. Le chariot de golf a une vitesse maximale de 6,5 km/h. Il est équipé d’un moteur électrique fonctionnant sur des batteries d’une puissance de 24 V. Il est conçu pour transporter un sac de clubs de golf. (Voir photographie) (1) 8704 90 00 Le classement est déterminé par les règles générales 1 et 6 pour l’interprétation de la nomenclature combinée et par le libellé des codes NC 8704 et 8704 90 00. Le chariot de golf est exclu du code 8703 parce qu'il ne transporte pas de personnes. De plus, il est exclu du code 8709 parce qu’il n’est pas du type utilisé dans les usines, les entrepôts, les ports, les aéroports pour le transport sur de courtes distances de charges diverses. Son unique usage est de transporter, sur les terrains de golf, des sacs de golf.