N°C 57/12 Journal officiel des Communautés européennes 8. 3. 90 
Octroi du concours de la section «orientation» du Fonds européen d'orientation et de garantie 
agricole 
Projets agricoles 
Deuxième tranche 1989 
Règlements (CEE) n° 355/77 et (CEE) n° 3974/86 
(90/C 57/10) 
Selon les dispositions de l'article 16 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 355/77 ('), modifié 
en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 4256/88 du Conseil, du 19 décembre 1988 (2), un 
montant de 1 642 millions d'écus est prévu pour la période 1985-1989. 
Selon les dispositions de l'article 2 du règlement (CEE) n° 3974/86 du Conseil, du 22 
décembre 1986, relatif à la rationalisation ou à l'amélioration des conditions sanitaires dans le 
secteur des abattoirs en Belgique (3), un montant de 20 millions d'écus est prévu pour trois ans. 
Dans le budget 1989, un montant de 320 millions d'écus est envisagé, dont 288,6 millions 
d'écus pour les projets agricoles auxquels s'ajoute un montant de 31 millions d'écus de crédits 
récupérés. La Commission a octroyé pour la première tranche 1989 aux 511 (4) demandes de 
concours agricoles un montant de 176,2 millions d'écus environ. 
Conformément aux dispositions de l'article 13 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 355/77, 
2 399 projets agricoles ont été introduits avant le 1er mai 1989 par l'intermédiaire des États 
membres ou reportés de 1988; 33 ont été retirés ou sont devenus sans objet. 
Des 2 366 demandes de concours restantes, 4 ont été considérées comme ne pouvant être 
admises à la procédure d'octroi du concours du Fonds, car elles ne répondaient pas aux dispo­
sitions formelles du règlement (CEE) n° 355/77, cela pour l'une ou l'autre des raisons 
suivantes : 
— les produits ne figurent pas à l'annexe II du traité, 
— les projets ne contribuent pas à l'amélioration de la structure du marché des produits agri­
coles, 
— le projet n'entre pas dans le champ d'application du règlement (CEE) n° 355/77. 
Ces constatations ont été notifiées aux demandeurs, chacun en ce qui le concerne, et aux États 
membres intéressés. 
Des 2 362 demandes considérées comme conformes aux dispositions formelles, la Commission 
a décidé de ne pas admettre à l'octroi du concours du Fonds six projets faisant l'objet d'une 
demande, parce que ne répondant pas aux critères du règlement (CEE) n° 355/77. Les déci­
sions de la Comission portant refus ont été notifiées aux États membres intéressés ainsi qu'aux 
demandeurs. 
Parmi les 2 356 demandes agricoles restantes, considérées comme remplissant les conditions du 
règlement (CEE) n° 355/77, 511 ont déjà bénéficié d'un concours du Fonds. Les 1 845 
demandes restantes représentent un concours demandé susceptible d'être accordé d'environ 820 
millions d'écus. 
(') JO n° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1. 
O JO n° L 374 du 31. 12. 1988, p. 25. 
O JO n° L 370 du 30. 12. 1986, p. 9. 
(4) JO n° C 213 du 19. 8. 1989, p. 4. 
8. 3. 90 Journal officiel des Communautés européennes N°C 57/13 
La Commission, après avoir consulté le comité du Fonds sur les aspects financiers, notamment 
sur les moyens financiers disponibles, et recueilli l'avis du comité permanent des structures 
agricoles et du développement rural, réuni conjointement avec le comité permanent des struc­
tures de la pêche pour les projets de ce secteur, a retenu, pour la deuxième tranche de 1989, 
468 demandes de concours représentant un montant de 143 388 000 écus dans le cadre des 
règlement (CEE) n° 355/77 et (CEE) n° 3974/86. 
Les projets faisant l'objet de ces demandes, et dont la liste est jointe, lui ont paru conformes à 
l'intérêt de la Communauté. 
Conformément à l'article 19 du règlement (CEE) n° 355/77, les décisions octroyant le 
concours du FEOGA aux projets indiqués ci-après ont été notifiées aux États membres inté­
ressés ainsi qu'aux bénéficiaires. 
N°C 57/14 Journal officiel des Communautés européennes 8. 3. 90 
Règlement (CEE) n° 355/77 
BELGIQUE 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.BL.019.0 
89.41.BL.051.0 
89.41.BL.085.0 
89.41.BL.103.0 
89.41.BL.109.0 
89.41.BL.il 1.0 
89.41.BL.123.0 
89.41.BL.135.0 
89.41.BL.138.0 
89.41.BL.139.0 
89.41.BL.146.0 
89.41.BL.158.0 
89.41.BL.172.0 Aménagement d'un centre de réception, de stockage et de traitement de céréales à Argenteau (Liège) 
Transformation et modernisation d'un centre de réception et de stockage de céréales à Fexhe-Le-Haut-Clocher 
(Liège) 
Restructuration d'une entreprise de transformation de lin à Gullegem-Wevelgem (Flandre-occidentale) 
Construction d'un abattoir à Menen (Flandre-occidentale) 
Établissement d'une entreprise de transformation des pommes de terre à Kluisbergen (Flandre-orientale) 
Restructuration d'une entreprise de transformation du lin à Meulebeke (Flandre-occidentale) 
Modernisation d'un abattoir public à Anvers (Anvers) 
Développement de la capacité d'embouteillage d'une cidrerie à Aubel (Liège) 
Construction d'un atelier de découpe de viande à côté de l'abattoir d'Aubel (Liège) 
Construction d'un hall d'expédition et d'un complexe d'ateliers de découpe à l'abattoir intercommunal de 
Charleroi (Hainaut) 
Modernisation et rationalisation d'un teillage de lin à Pecq (Hainaut) 
Construction et équipement d'une unité de stockage de céréales à Silly (Hainaut) 
Stockage et commercialisation de plants de pommes de terre à Harsin (Luxembourg) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
DANEMARK 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41. DK.009.0 
89.41.DK.021.0 
89.41.DK.025.2 
89.41.DK.025.4 
89.41.DK.025.5 
89.41.DK.027.0 
89.41.DK.047.0 Création d'une unité séparée de production de produits frais à base de poulets à 0rbaek (Fionie) 
Modernisation de l'atelier de désossage d'un abattoir de porcs à Thisted (Jylland) 
Installation de 2 systèmes automatisés de classement dans 2 abattoirs de porcs établis dans la province de Àrhus 
Installation de 3 systèmes automatisés de classement dans 2 abattoirs porcins de la province de Fionie 
Installation de 3 systèmes automatisés de classement dans 2 abattoirs porcins de la province de Vejle 
Déménagement et extension d'une usine de charcuterie à Horsens (Jylland) 
Extension et modernisation d'une laiterie à Hobro (Jylland) 
8. 3. 90 Journal officiel des Communautés européennes N°C 57/15 
Règlement (CEE) n° 355/77 
ALLEMAGNE 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.DL.002.0 
89.41. DL.034.0 
89.41.DL.058.0 
89.41.DL.082.0 
89.41.DL.086.0 
89.41.DL.093.0 
89.41.DL.098.0 
89.41.DL.108.0 
89.41.DL.109.0 
89.41.DL.110.0 
89.41.DL.111.0 
89.41.DL.112.0 
89.41.DL.116.0 
89.41.DL.117.0 
89.41.DL.118.0 
89.41.DL.119.0 
89.41.DL.120.0 
89.41.DL.121.0 
89.41.DL.122.0 
89.41.DL.123.0 
89.41.DL.124.0 
89.41.DL.125.0 
89.41.DL.126.0 
89.41.DL.127.0 
89.41.DL.128.0 
89.41.DL.130.0 
89.41.DL.131.0 
89.41.DL.132.0 
89.41.DL.133.0 
89.41.DL.134.0 
89.41.DL.135.0 
89.41.DL.137.0 
89.41.DL.139.0 Extension d'un marché de gros aux fleurs à Diisseldorf (Rhénanie du Nord/Westphalie) 
Modernisation d'un abattoir à Mannhein (Bade-Wurtemberg) 
Extension des locaux frigorifiques pour bovins de l'abattoir de Crailsheim (Bade-Wurtemberg) 
Construction d'une unité de surgélation des légumes à Barsinghausen (Basse Saxe) (deuxième tranche d'investis­
sement) 
Construction d'un atelier de découpe de viandes à Oldenburg (Basse-Saxe) 
Extension d'un abattoir et d'un atelier de découpe à Lohne (Basse-Saxe) 
Extension d'une halle aux fleurs à Cologne (Rhénanie du Nord-Westphalie) 
Extension d'un silo à céréales à Neuhof (Hesse) 
Extension d'un silo à céréales à Heuchelheim-Kinzenbach (Hesse) 
Modernisation d'un atelier de découpe de viandes à Mengen (Bade-Wurtemberg) 
Extension d'un silo à céréales à Korbach (Hesse) 
Modernisation d'une unité de collecte de céréales à Alsfeld-Lingelbach (Hesse) 
Construction d'une unité de collecte de céréales à Bamberg (Bavière) 
Extension d'un silo à céréales à Wetzlar (Hesse) 
Extension et modernisation d'une conserverie de fruits à Breuberg (Hesse) 
Modernisation d'un silo à céréales à Zierenberg (Hesse) 
Construction d'un séchoir à céréales avec silo intégré à Essen-Bredeney (Rhénanie-Westphalie) 
Extension d'un marché de gros à Bruchsal (Bade-Wurtemberg) 
Extension d'un silo à céréales de qualité à Niep (Rhénanie-Westphalie) 
Construction d'un hall de stockage et d'un silo à céréales de qualité à Kamp-Lintfort (Rhénanie-Westphalie) 
Accroissement des capacités de stockage d'une unité de production de semences à Heitersheim (Bade-Wurtem­
berg) 
Extension et modernisation d'une unité de commercialisation et de pommes de terre à Straelen 
(Rhénanie-Westphalie) 
Extension d'unités de commercialisation et de stockage de fruits à pépins à Mochenwangen (Bade-Wurtemberg) 
Modernisation d'un silo à céréales à Grossrinderfeld (Bade-Wurtemberg) 
Extension d'une unité de réception de céréales à Eubigheim (Bade-Wurtemberg) 
Extension d'un silo à céréales à Menzingen (Bade-Wurtemberg) 
Extension d'un silo à céréales de qualité à Grunsfeld (Bade-Wurtemberg) 
Extension d'une unité de collecte de céréales à Donaueschingen (Bade-Wurtemberg) 
Extension des séchoirs à céréales de qualité à Griessen (Bade-Wurtemberg) 
Modernisation d'un silo à céréales à Krautheim (Bade-Wurtemberg) 
Construction d'un chai de vins à Bodenheim (Rhénanie-Palatinat) 
Extension d'une cave à vins à Bernkastel-Kues (Rhénanie-Palatinat) 
Construction d'une unité de mélange et de conditionnement de semences et de graines à Obertraubling 
(Bavière) 
N° C 57/16 Journal officiel des Communautés européennes 8. 3. 90 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.DL.140.0 
89.41.DL.141.0 
89.41.DL.142.0 
89.41.DL.145.0 
89.41.DL.150.0 
89.41.DL.151.0 
89.41.DL.152.0 
89.41.DL.154.0 
89.41.DL.156.0 
89.41.DL.157.0 
89.41.DL.158.0 
89.41.DL.159.0 
89.41.DL.167.0 Modernisation d'un silo à céréales à Hiiffenhardt (Bade-Wurtemberg) 
Extension d'un silo à céréales à Messkirch (Bade-Wurtemberg) 
Modernisation d'une cave à vins à Leiwen (Rhénanie-Palatinat) 
Extension d'une unité de collecte de céréales à Stadtallendorfschweinsberg (Hesse) 
Extension d'unités de stockage et de transformation de pommes de terre à Wassermungenau (Bavière) 
Extension d'un hall de stockage et de conditionnement de pommes de terre à Grasheim (Bavière) 
Extension d'un silo à céréales à Frielendorf (Hesse) 
Construction d'un hall de stockage de pommes de terre à Miilhausen (Bavière) 
Extension d'une unité de transformation de pommes de terre à Elsdorf (Basse-Saxe) 
Construction d'un silo à céréales à Bondorf (Bade-Wurtemberg) 
Extension d'un silo à céréales à Boxberg-Unterschupf (Bade-Wurtemberg) 
Construction d'une unité de production de semences à Gerolzhofen (Bavière) 
Construction d'un hall de stockage de pommes de terre à Schrobenhausen (Bavière) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
GRÈCE 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.EL.004.0 
89.41.EL.006.0 
89.41.EL.017.0 
89.41.EL.023.0 
89.41.EL.027.0 
89.41.EL.034.0 
89.41.EL.060.0 
89.41.EL.078.0 
89.41.EL.079.0 
89.41.EL.086.0 
89.41.EL.095.0 
89.41.EL.100.0 
89.41.EL.132.0 
89.41.EL.137.0 
89.41.EL.138.0 
89.41.EL.140.0 Modernisation d'une centrale fruitière et légumière à Arma, Thivon (Béotie) 
Création d'une cave à Avlida (Eubée) 
Transfert et modernisation d'une charcuterie à Schimatari (Béotie) 
Transfert et modernisation d'une charcuterie et d'un atelier de découpe à Schimatari (Béotie) 
Création d'une fromagerie à Agrinion (Étolie-Acarnanie) 
Création d'une station de réfrigération et de conditionnement de fruits à Aghia, Larissa (Larissa) 
Modernisation d'installations de réfrigération et de conditionnement de fruits et légumes à Thiva (Béotie) 
Modernisation d'un centre de traitement de semences de coton à Skotoussa (Serrés) 
Transfert et modernisation d'un atelier de découpe de viande et de préparation de charcuterie à Kryonérie 
(Attique) 
Modernisation d'une charcuterie-salaisonnerie a Faliro (Attique) 
Construction d'un atelier de découpe et de conditionnement de viande à Vathy, Aulide (Béotie) 
Achèvement de la construction d'une cave à Nea Anchialos (Magnésie) 
Transfert et modernisation d'une unité d'aliments composés pour animaux à Schimatari (Béotie) 
Installation d'un silo et d'un séchoir de maïs à Kastanies Orestiadas (Evros) 
Installation d'un silo et d'un séchoir de maïs à Nea Vyssa Orestiadas (Evros) 
Extension d'un silo (capacité supplémentaire de 4 000 tonnes) à Peponia (Serres) 
8. 3. 90 Journal officiel des Communautés européennes N°C 57/17 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.EL.149.0 
89.41.EL.152.0 
89.41.EL. 153.0 
89.41.EL.154.0 
89.41.EL.155.0 
89.41.EL.161.0 
89.41.EL.166.0 
89.41.EL.167.0 
89.41.EL.172.0 
89.41.EL.174.0 
89.41.EL.176.0 
89.41.EL.178.0 
89.41.EL.179.0 
89.41.EL.180.0 
89.41.EL.183.0 
89.41.EL.184.0 
89.41.EL.187.0 
89.41.EL.188.0 
89.41.EL.189.0 
89.41.EL.191.0 
89.41.EL.193.0 
89.41.EL.196.0 
89.41.EL.197.0 
89.41.EL.199.0 
89.41.EL.200.0 
89.41.EL.201.0 
89.41.EL.202.0 
89.41.EL.203.0 
89.41. EL.204.0 
89.41.EL.207.0 
89.41.EL.210.0 
89.41.EL.211.0 
89.41.EL.216.0 
89.41.EL.219.0 
89.41.EL.221.0 Mise en place d'un équipement de séchage et de conservation du maïs à Dokimi Agriniou (Étolie-Acarnanie) 
Construction d'un silo de 2 000 tonnes à Lochria (Rethymno) 
Construction d'un silo céréalier de 1 000 tonnes à Vamos (La Canee) 
Construction d'un silo céréalier de 1 000 tonnes à Kalyves Arokoronou (La Canee) 
Construction d'un silo céréalier de 1 000 tonnes à Patsianos Sfakion (La Canee) 
Modernisation d'une cave de vinification à Péania (Attique) 
Achèvement d'un atelier de traitement des olives de table à Oréi (Eubée) 
Agrandissement et modernisation d'une huilerie d'olives à Gargaliani (Messénie) 
Construction d'une unité de conditionnement d'huile d'olive à Filiatra (Messénie) 
Création d'un atelier de conditionnement d'olives et de concombres à Glastra, Kyparissia (Messénie) 
Création d'un atelier de production de jambon de type Parme à Prousso (Eurytanie) 
Création d'une fromagerie à Karditsa (Karditsa) 
Création d'une fromagerie à Serviana (Ioannina) 
Création d'un atelier de lyophilisation de fruits et légumes à Zevgolatio (Corinthie) 
Perfectionnement de l'équipement d'un atelier de transformation de la viande à Kryonéri (Attique) 
Modernisation d'un atelier de charcuterie à Moschato (Attique) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Myrini (Karditsa) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Rizia (Kilkis) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Kalapodi (Phtiotide) 
Construction d'un séchoir a tabac Virginia à Tithoréa (Phtiotide) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Léondario (Karditsa) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Aghia Marina (Phtiotide) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Rodia (Larissa) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Tithoréa (Phtiotide) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Grizano (Trikala) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Ambélos (Karditsa) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Ossa (Larissa) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Damiano, Yannitsa (Pella) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Filyria (Phtiotide) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Ambélos (Karditsa) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Aghia Marina (Phtiotide) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Parorio (Béotie) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Aghia Marina (Phtiotide) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Amfiklia (Phtiotide) 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Stirfaka (Phtiotide) 
N°C 57/18 Journal officiel des Communautés européennes 8. 3. 90 
Numéro 
du projet 
89.41.EL.223.0 
89.41.EL.224.0 
89.41.EL.225.0 
89.41.EL.226.0 
89.41.EL.228.0 
89.41. EL.230.0 
89.41.EL.233.0 
89.41. EL.234.0 
89.41.EL.235.0 
89.41.EL.236.0 
89.41. EL.239.0 
89.41.EL.240.0 
89.41.EL.241.0 
89.41.EL.242.0 
89.41.EL.249.0 
89.41.EL.250.0 
89.41.EL.252.0 
89.41.EL.253.0 
89.41.EL.255.0 
89.41.EL.256.0 
89.41.EL.257.0 
89.41.EL.258.0 
89.41.EL.259.0 
89.41.EL.260.0 
89.41.EL.261.0 
89.41.EL.262.0 
89.41.EL.264.0 
89.41.EL.265.0 
89.41.EL.266.0 
89.41.EL.267.0 
89.41.EL.268.0 
89.41.EL.269.0 
89.41.EL.271.0 
89.41.EL.272.0 
89.41.EL.273.0 Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à 
Construction d'un séchoir à Titre du projet 
tabac Virginia à Ambélos (Karditsa) 
tabac Virginia à Ambélos (Karditsa) 
tabac Virginia à Ambélos (Karditsa) 
tabac Virginia à Ambélos (Karditsa) 
tabac Virginia à Polypétro (Kilkis) 
tabac Virginia à Lianokladi (Phtiotide) 
tabac Virginia à Gorgopi (Kilkis) 
tabac Virginia à Polypétro (Kilkis) 
tabac Virginia à Kalapodi (Phtiotide) 
tabac Virginia à Ypati (Phtiotide) 
tabac Virginia à Kyrtoni (Phtiotide) 
tabac Virginia à Elatia (Phtiotide) 
tabac Virginia à Valtotopi (Kilkis) 
tabac Virginia à Lefkochori (Phtiotide) 
tabac Virginia à Gouriotissa (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Gouriotissa (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Gouriotissa (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Lépénou (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Lépénou (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Kouvaras (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Kouvaras (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Pandanassa (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Lyssimachia (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Lyssimachia (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Skoutessiada (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Spolaïta (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Rigani (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Rigani (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Rigani (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Agrinio (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Agrinio (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Agrinio (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Lépénou (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Lépénou (Étolie-Acarnanie) 
tabac Virginia à Kouvaras (Étolie-Acarnanie) 
8. 3. 90 Journal officiel des Communautés européennes N°C 57/19 
Numéro 
du projet 
89.41.EL.276.0 
89.41.EL.277.0 
89.41.EL.281.0 
89.41.EL.282.0 
89.41.EL.284.0 
89.41.EL.285.0 
89.41.EL.286.0 
89.41. EL.287.0 
89.41.EL.288.0 
89.41.EL.289.0 
89.41.EL.290.0 
89.41.EL.291.0 
89.41.EL.292.0 
89.41.EL.293.0 
89.41.EL.294.0 
89.41.EL.295.0 Titre du projet 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia 
Construction d'un séchoir à tabac Virginia à Lépénou (Étolie-Acarnanie) 
à Kouvaras (Étolie-Acarnanie) 
à Lépénou (Étolie-Acarnanie) 
à Lépénou (Étolie-Acarnanie) 
à Gouriotissa (Étolie-Acarnanie) 
à Gouriotissa (Étolie-Acarnanie) 
à Gouriotissa (Étolie-Acarnanie) 
à Gouriotissa (Étolie-Acarnanie) 
à Kouvaras (Étolie-Acarnanie) 
à Kouvaras (Étolie-Acarnanie) 
à Kouvaras (Étolie-Acarnanie) 
à Kouvaras (Étolie-Acarnanie) 
à Kouvaras (Étolie-Acarnanie) 
à Gouriotissa (Étolie-Acarnanie) 
à Anghélokastro (Étolie-Acarnanie) 
à Trichonio (Étolie-Acarnanie) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
ESPAGNE 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.ES.004.0 
89.41.ES.027.0 
89.41.ES.046.0 
89.41.ES.048.0 
89.41.ES.049.0 
89.41.ES.065.0 
89.41.ES.071.0 
89.41.ES.088.0 
89.41.ES.097.0 
89.41.ES.116.0 
89.41.ES.122.0 
89.41.ES.134.0 
89.41.ES.144.0 Extension d'une unité de traitement des viandes à Valderrobles (Teruel) 
Extension d'une station fruitière et légumière à San José de de la Rinconada (Séville) 
Construction d'un centre de transformation et de stockage de céréales à Almazân (Soria) 
Modernisation d'une cave à vins de table à Villa del Prado (Madrid) 
Modernisation d'une cave de vinification, vieillissement et embouteillage de vins d'appellation d'origine à 
Elciego (Âlava) 
Extension et modernisation d'un moulin à huile à Montanchez (Câceres) 
Construction d'une nouvelle station fruitière et légumière à San Nicolas de Tolentino (Las Palmas de Gran 
Canaria) 
Construction d'un abattoir à El Rosario y La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) 
Transfert et extension d'une unité de traitement de semences à Saragosse 
Construction d'un centre de sélection de semences à Langa del Castillo (Saragosse) 
Extension et modernisation d'une cave de vinification à vins d'appellation d'origine à Ontur (Albacete) 
Modernisation d'une station fruitière et légumière à Altorricôn (Huesca) 
Construction d'une cave de vinification et d'embouteillage de vins d'appellation d'origine à Abalos (La Rioja) 
N° C 57/20 Journal officiel des Communautés européennes 8. 3. 90 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.ES.149.0 
89.41.ES.153.0 
89.41.ES.154.0 
89.41.ES.175.0 
89.41.ES.183.0 
89.41.ES.195.0 
89.41.ES.202.0 
89.41.ES.212.0 
89.41.ES.215.0 
89.41.ES.217.0 
89.41.ES.224.0 
89.41.ES.225.0 
89.41.ES.226.0 
89.41.ES.230.0 
89.41.ES.232.0 
89.41.ES.237.0 
89.41.ES.240.0 
89.41.ES.244.0 
89.41.ES.248.0 
89.41.ES.259.0 
89.41.ES.260.0 
89.41.ES.280.0 
89.41.ES.292.0 
89.41.ES.295.0 
89.41.ES.297.0 
89.41.ES.303.0 
89.41.ES.320.0 
89.41.ES.325.0 
89.41.ES.329.0 
89.41.ES.332.0 
89.41.ES.337.0 
89.41.ES.343.0 
89.41.ES.344.0 Modernisation d'une cave à Madrigueras (Albacete) 
Extension et modernisation d'un moulin à huile à Canena (Jaén) 
Extension et modernisation d'une cave à vins d'appellation d'origine à Tarazona de la Mancha (Albacete) 
Extension et transfert d'un établissement préparant des produits à base de viande à Barcelone 
Extension d'un établissement de conservation de vins d'appellation d'origine à Font-Rubï (Barcelone) 
Construction d'un établissement de réfrigération et de congélation de fruits et légumes à Lepe (Huelva) 
Extension d'une station fruitière et légumière à Nules (Castellôn) 
Construction d'une station fruitière et légumière à El Ejido (Almeria) 
Modernisation et extension d'une unité de transformation des viandes à Tajonar (Navarra) 
Extension et transfert d'une unité de transformation des viandes à Madrid 
Construction d'une unité de transformation des viandes à Logrono (La Rioja) 
Modernisation d'un abattoir de volailles avec atelier de découpe à Valladolid 
Construction d'une unité de transformation des viandes à El Barco de Âvila (Âvila) 
Extension des installations de transformation des viandes à Sollana (Valence) 
Construction d'une unité de production de fromages de brebis à Artea (Vizcaya) 
Modernisation d'une unité de transformation des viandes à Madrid 
Extension d'un silo et installation d'un séchoir à céréales à Saragosse 
Modernisation d'un moulin à huile à Huelma (Jaén) 
Construction d'un silo à céréales disposant d'installations de réception, de nettoyage et de tri à Carrascosa del 
Campo (Cuenca) 
Extension et modernisation d'une unité de transformation des viandes à Els Hostalets de Balenya (Barcelone) 
Modernisation d'une unité de transformation des viandes à Gérone 
Installation d'une chaîne d'embouteillage et équipements de surveillance du vin dans une cave de Corella 
(Navarra) 
Extension d'une station fruitière et légumière à Burriana (Castellôn) 
Extension d'un silo à céréales à Allô (Navarra) 
Extension d'une station fruitière et légumière à Alginet (Valence) 
Construction d'une unité de transformation des viandes à Quintanar de la Orden (Tolède) 
Modernisation d'un moulin à huile et installation d'une chaîne d'emboutillage d'huile d'olive à Villanueva de la 
Reina (Jaén) 
Extension d'une station fruitière et légumière à Carcer (Valence) 
Construction d'une unité pour la production de lait pasteurisé à Espinosa de Los Monteros (Burgos) 
Modernisation d'une cave à vins d'appellation d'origine à San Martin de Unx (Navarre) 
Construction d'une unité de transformation des viandes à Gallarta (Vizcaya) 
Extension d'une station fruitière et légumière à Potries (Valence) 
Extension et modernisation d'un établissement de préparation et de conditionnement d'olives de table à 
Tomares (Séville) 
8. 3. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 57/21 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.ES.352.0 
89.41.ES.356.0 
89.41.ES.368.0 
89.41.ES.370.0 
89.41.ES.371.0 
89.41.ES.378.0 
89.41.ES.384.0 
89.41.ES.387.0 
89.41.ES.390.0 
89.41.ES.391.0 
89.41.ES.394.0 
89.41.ES.397.0 
89.41.ES.408.0 
89.41.ES.414.0 
89.41.ES.417.0 
89.41.ES.420.0 
89.41.ES.444.0 
89.41.ES.450.0 
89.41.ES.463.0 
89.41.ES.488.0 
89.41.ES.492.0 
89.41.ES.500.0 
89.41.ES.510.0 
89.41.ES.518.0 
89.41.ES.522.0 
89.41.ES.529.0 
89.41.ES.539.0 
89.41.ES.559.0 
89.41.ES.579.0 
89.41.ES.581.0 
89.41.ES.582.0 Modernisation et extension d'un établissement de fabrication de produits à base de viandes à Martos (Jaén) 
Construction d'une cave destinée à la fabrication de vin mousseux d'appellation d'origine à Rueda (Valladolid) 
Modernisation d'un marché de gros de fruits et légumes à Binefar (Huesca) 
Extension d'un établissement de stockage, de dessiccation et de décorticage de fruits secs à La Selva del Camp 
(Tarragone) 
Extension d'un établissement de fabrication de fromages de vache, de brebis, de chèvre et mixte à Môstoles 
(Madrid) 
Extension d'un marché de gros de fruits et légumes à Alcanar (Tarragone) 
Construction d'un séchoir et d'un silo céréalier à Sangtiesa (Navarre) 
Construction d'un centre de manutention de fleurs à Isla Cristina (Huelva) 
Construction d'un séchoir et d'un silo à riz à Don Benito (Badajoz) 
Construction d'un séchoir et d'un silo à riz à Villafranca del Guadalquivir (Séville) 
Extension d'une conserverie de fruits et légumes à Alguazas (Murcie) 
Extension d'un établissement de préparation et de traitement du riz à Sant Jaume d'Enveja (Tarragone) 
Construction d'une unité de transformation de pommes de terre à Grijota (Palencia) 
Construction d'une station fruitière et légumière à Santander (Cantabrie) 
Extension et modernisation d'une conserverie de fruits et légumes à Calatayud (Saragosse) 
Extension et modernisation d'une usine d'élaboration d'olives assaisonnées à Pilas (Séville) 
Construction d'une station de fruits et légumes et d'une station de produits horticoles à Mudriân (Ségovie) 
Extension et modernisation d'un entrepôt à céréales à Espinosa de Henares (Guadalajara) 
Extension d'une unité de produits à base de viande à Porrifio (Pontevedra) 
Extension et modernisation d'une fromagerie à Campo Real (Madrid) 
Construction d'une station de fruits et légumes à Siero (Asturies) 
Construction d'une cave de vinification et d'élevage de vins d'appellation d'origine contrôlée à Villacafias 
(Tolède) 
Extension d'un silo à céréales à Saragosse (Saragosse) 
Construction d'une unité d'élaboration de produits à base de viande à Paranos-Covelo (Pontevedra) 
Extension et modernisation d'un atelier de découpe et d'une unité d'élaboration de produits à base de viande à 
Vigo (Pontevedra) 
Extension de la chaîne d'élaboration de fromages frais de chèvre et construction d'entrepôts frigorifiques de lait 
sur le lieu de production à Herrera de Pisuerga (Palencia) 
Modernisation d'une huilerie à Villanueva del Arzobispo (Jaén) 
Construction d'un silo à céréales à Villalmanzo (Burgos) 
Construction d'un silo à céréales à Boceguillas (Ségovie) 
Extension et modernisation d'une fromagerie à Baltanas (Palencia) 
Extension et modernisation d'une fromagerie à Hospital de Obrigo (Leôn) 
N° C 57/22 Journal officiel des Communautés européennes 8. 3. 90 
Règlement (CEE) n° 355/77 
FRANCE 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.FR.001.0 
89.41.FR.004.0 
89.41.FR.007.0 
89.41.FR.010.0 
89.41.FR.011.0 
89.41.FR.013.0 
89.41.FR.015.0 
89.41.FR.016.0 
89.41.FR.017.0 
89.41.FR.020.0 
89.41.FR.022.0 
89.41.FR.025.0 
89.41.FR.034.0 
89.41.FR.041.0 
89.41.FR.043.0 
89.41.FR.046.0 
89.41.FR.050.0 
89.41.FR.052.0 
89.41.FR.053.0 
89.41.FR.056.0 
89.41.FR.058.0 
89.41.FR.082.0 
89.41.FR.087.0 
89.41.FR.092.0 
89.41. FR.094.0 
89.41.FR.099.0 
89.41.FR.101.0 
89.41.FR.109.0 
89.41.FR.118.0 
89.41.FR.119.0 
89.41.FR.120.0 Extension d'une unité de traitement de cerises à Lagnes (Vaucluse) 
Extension d'une cave coopérative à Saint-Cyr-en-Bourg (Maine-et-Loire) 
Extension d'une cave coopérative à Cocumont (Lot-et-Garonne) 
Construction d'une station de stockage et de conditionnement de pommes de terre à Boves (Somme) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Tuchan (Aude) 
Extension et modernisation d'une station légumière à Plouzévédé (Finistère) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Nyons (Drôme) 
Extension et modernisation d'une station fruitière à Parcay-les-Pins (Maine-et-Loire) 
Modernisation d'une cave coopérative à Valflaunes (Hérault) 
Extension et modernisation d'une station légumière à Plougastel (Finistère) 
Modernisation d'une cave coopérative à Pomerols (Hérault) 
Extension et modernisation de la cave coopérative de Sauveterre-de-Guyenne (Gironde) 
Extension et modernisation d'une station légumière à Tocqueville (Manche) 
Modernisation d'une cave coopérative à Buzet (Lot-et-Garonne) 
Modernisation d'une cave coopérative à Montpeyroux (Hérault) 
Modernisation d'une station fruitière et légumière à Varennes-sur-Loire (Maine-et-Loire) 
Modernisation d'une cave coopérative à Cascastel (Aude) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Talairan (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Aniane (Hérault) 
Modernisation d'une cave coopérative à Aigues-Vives (Hérault) 
Extension et modernisation d'une station fruitière à Saint-Étienne-d'Orthe (Landes) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Sainte-Radegonde (Gironde) 
Équipement informatique d'une station fruitière à Villers-Cotterets (Aisne) 
Extension d'un chai d'embouteillage à Visan (Vaucluse) 
Modernisation d'une unité de teillage de lin à Hondschoote (Nord) 
Extension et modernisation d'une station fruitière et légumière à Saint-Estève (Pyrénées-orientales) 
Modernisation d'une cave coopérative à Saint-Didier (Vaucluse) 
Construction d'un complexe de viande ovine à Yffiniac (Côtes-du-Nord) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Arbois (Jura) 
Extension et modernisation d'une station fruitière à Tournon (Ardèche) 
Création d'une station légumière à Châteaurenard (Bouches-du-Rhône) 
8. 3. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 57/23 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.FR.121.0 
89.41.FR.128.0 
89.41.FR.129.0 
89.41.FR.185.0 
89.41.FR.194.1 
89.41.FR.199.0 
89.41.FR.203.0 
89.41.FR.208.0 
89.41.FR.220.0 
89.41.FR.249.0 
89.41.FR.268.1 
89.41.FR.268.2 
89.41.FR.270.0 
89.41.FR.273.0 
89.41. FR.277.0 
89.41.FR.282.0 
89.41.FR.285.0 
89.41.FR.287.0 
89.41.FR.289.0 
89.41.FR.315.0 
89.41.FR.324.0 Extension et modernisation d'une station de semences à Bersée (Nord) 
Modernisation d'une station fruitière à Roaix (Vaucluse) 
Modernisation d'une station fruitière et légumière à Thuir (Pyrénées-orientales) 
Modernisation d'une cave coopérative à Puget-Ville (Var) 
Modernisation d'un abattoir et construction d'un atelier de charcuterie à Quimperlé (Finistère) 
Modernisation d'un abattoir et création d'un atelier de découpe à Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais) 
Estension et modernisation d'une station horticole à Anse (Rhône) 
Extension et modernisation d'une conserverie de fruits à Nîmes (Gard) 
Extension et modernisation d'un complexe de viande porcine à Steenvoorde (Nord) 
Construction d'une station fruitière à Monteils (Tarn-et-Garonne) 
Construction d'une station fruitière à Saint-Matre (Lot) 
Modernisation d'une station fruitière à Saint-Laurent-Lolmie (Lot) 
Extension d'une fromagerie à Ghisonaccia (Haute-Corse) 
Extension d'une unité de traitement de sang à Plémet (Côtes-du-Nord) 
Équipement de stations de conditionnement de bananes à la Martinique 
Construction d'un marché de gros de fruits et légumes à Saint-Pierre (La Réunion) 
Modernisation d'une unité de traitement de semences à Calmont (Aveyron) 
Extension d'une unité de déshydratation de fourrages à Guerloch-en-Scaer (Finistère) 
Construction d'une unité de conditionnement de kiwis à Lafox (Lot-et-Garonne) 
Construction d'un complexe abattage-découpé de volaille à L'Étang Salé (La Réunion) 
Extension et modernisation d'une station fruitière à Castellare-di-Casinca (Haute-Corse) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
IRLANDE 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.IR.010.0 
89.41.IR.014.0 
89.41.IR.035.0 
89.41.IR.041.1 
89.41.IR.044.0 
89.41.IR.049.0 
89.41.IR.051.0 Création d'un centre de réception, de séchage, de manutention et de stockage des céréales à Banagher (County 
Offàly) 
Création d'une unité de conditionnement des champignons frais à Claremorris (County Mayo) 
Modernisation d'installations de commercialisation du bétail à Swinford (County Mayo) 
Création d'une unité centralisée d'abattage des porcs à Edenderry (County Offaly) (deuxième phase) 
Création d'une unité de traitement des viandes à Naas (County Kildare) 
Modernisation d'un marché aux bestiaux à Raphoe (County Donegal) 
Extension d'un marché aux bestiaux Ennis (County Clare) 
N° C 57/24 Journal officiel des Communautés européennes 8. 3. 90 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.IR.052.0 
89.41.IR.053.0 
89.41.IR.074.0 
89.41.IR.078.0 
89.41.IR.082.0 
89.41.IR.092.0 
89.41.IR.093.1 
89.41.IR.094.0 
89.41.IR.100.1 Création d'une unité de transformation des viandes à Jamestown (County Leitrim) 
Création d'installations pour la production d'aliments prêts à l'emploi à Portumna (County Galway) (troisième 
tranche) 
Création d'installations de transformation des abats à Edgeworthstown (County Longford) (deuxième tranche) 
Modernisation d'un marché aux bestiaux à Birr (County Offaly) 
Installation d'équipements de transformation de viande porcine à Tullamore (County Offaly) 
Création d'un centre piloté de transformation des produits alimentaires à Dunsinea (County Dublin) 
Construction d'une unité de transformation de viande porcine à Blessington (County Wicklow) (première 
phase) 
Modernisation d'un abattoir de volailles à Roscommon (County Roscommon) 
Création d'un centre de transformation et de conditionnement de champignons à Kilnaleck (County Cavan) 
(première phase) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
ITALIE 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41. IT.011.0 
89.41.IT.031.0 
89.41.IT.034.0 
89.41.IT.038.0 
89.41.IT.074.0 
89.41.IT.088.0 
89.41.IT.094.0 
89.41.IT. 107.0 
89.4 LIT. 109.0 
89.41.IT.122.0 
89.4 LIT. 140.0 
89.41.IT.141.0 
89.41.IT.142.0 
89.41.IT.143.0 
89.41.IT.160.0 
89.41.IT.162.0 
89.41.IT.164.0 
89.41.IT.165.0 Construction d'une unité de transformation des viandes de porc et des viandes bovines à Postalesio (Sondrio) 
Extension et modernisation d'un établissement de transformation des sous-produits d'abattage à Conselice 
(Ravenne) 
Construction d'un établissement de transformation et de commercialisation de fruits et légumes à Ca'Venier di 
Porto Toile (Rovigo) 
Modernisation des équipements technologiques et aménagement d'une station fruitière et légumière à Massa-
lombarda (Ravenne) 
Modernisation des équipements technologiques d'une laiterie à Introbio (Corne) 
Extension d'un entrepôt de fruits et légumes et achat de machines et de matériel à Caldaro (Bolzano) 
Construction d'une unité de transformation de noisettes à Ronciglione (Viterbe) 
Construction d'une station légumière à San Paolo di Civitate (Foggia) 
Construction d'une station fruitière et légumière à Lavello (Potenza) 
Construction d'un établissement de transformation et de commercialisation de légumes à Fonso (Padoue) 
Construction d'un entrepôt frigorifique pour la conservation et la commercialisation de plants de pommes de 
terre à Montese (Modène) 
Construction d'un centre de traitement du lait à Pian di Medaglie di Pellegrino Parmense (Parme) 
Restructuration et achèvement d'un centre laitier à Puianello Quatro Castella (Reggio Emilia) 
Construction d'un centre de traitement et de stockage de froment à Trivento (Campobasso) 
Extension et modernisation d'un établissement de production de jambon à San Daniele del Friuli (Udine) 
Extension d'une unité de séchage et de stockage du soja à Volpago del Montello «(Trevise) 
Construction d'un abattoir pour lapins à Orgiano (Vicenza) 
Travaux d'achèvement d'un établissement de production de jambons à Fabriano (Ancone) 
8. 3. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 57/25 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.IT.166.0 
89.41.IT.174.0 
89.41.IT.178.0 
89.41.IT.186.0 
89.41.IT.208.0 
89.41.IT.223.0 
89.41.IT.229.0 
89.41.IT.232.0 
89.41.IT.253.0 
89.41. IT.258.0 
89.41.IT.276.0 
89.41.IT.292.0 
89.41.IT.307.0 
89.41.IT.352.0 
89.41.IT.353.0 
89.41.IT.377.0 
89.41.IT.383.0 
89.41.IT.384.0 
89.41.IT.388.0 
89.41.IT.389.0 
89.41.IT.390.0 Extension et modernisation d'une unité de production des jambons à Carpegna (Pesaro) 
Modernisation et restructuration d'une installation d'abattage, de traitement et de commercialisation des viandes 
de porc à Colorno (Parme) 
Construction d'un centre de stockage des fruits et légumes à Asti 
Développement d'une unité de production de salaisons recourant à des techniques nouvelles à Medolago 
(Bergamo) 
Restructuration et développement d'installations de traitement, de transformation et de maturation des saucis­
sons à Casinalbo (Modène) 
Modernisation d'une huilerie à Spoleto (Perugia) 
Modernisation de chaînes de traitement de fruits et légumes à Scanzano (Matera) 
Construction d'un centre de transformation du lait à Campobasso 
Construction d'un centre de transformation des céréales en flocons à Giaveno (Torino) 
Extension d'un centre pour la transformation des viandes porcines à Cortona (Arezzo) 
Construction d'un établissement de stockage de blé dur à Crotone (Catanzaro) d'une capacité de 200 000 quin­
taux 
Construction d'un centre de traitement, vieillissement, et commercialisation du parmesan à Coloreto di San 
Lazzaro (Parme) 
Construction d'une station de traitement des fleurs à Villanova d'Albenga (Savone) 
Modernisation d'une centre de traitement de légumes surgelés à Cesano di Senigallia (Ancona) 
Modernisation d'une station de fruits et légumes à Fano (Pesaro) 
Construction d'un centre de traitement des châtaignes à Segni (Rome) 
Construction d'une unité de traitement des sous-produits de l'abattage à Atri (Teramo) 
Construction d'une fromagerie à Farindola (Pescara) 
Modernisation et adaptation d'installations de stockage et de traitement de produits céréaliers et oléagineux à 
San Bartolomeo in Galdo (Benevento) 
Modernisation et adaptation d'installations de stockage et de traitement de produits céréaliers et oléagineux à 
Benevento 
Construction d'un centre de stockage des céréales à Castelfranco in Miscano (Benevento) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
LUXEMBOURG 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.LX.001.0 
89.41.LX.002.0 Extension et modernisation de la capacité de réception et stockage céréalier à Heinerscheid 
Extension de la capacité de stockage de plants de pommes de terre à Clervaux 
N° C 57/26 Journal officiel des Communautés européennes 8. 3. 90 
Règlement (CEE) n° 355/77 
PAYS-BAS 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.NL.019.0 
89.41.NL.024.0 
89.41.NL.030.0 
89.41.NL.031.0 
89.41.NL.035.0 
89.41.NL.036.0 
89.41.NL.037.0 
89.41.NL.038.0 
89.41.NL.039.0 
89.41.NL.040.0 
89.41.NL.041.0 
89.41.NL.045.0 
89.41.NL.048.0 
89.41.NL.051.0 
89.41. NL.052.0 
89.41.NL.053.0 
89.41.NL.056.0 
89.41.NL.058.0 
89.41.NL.059.0 
89.41.NL.061.0 
89.41.NL.062.0 
89.41.NL.064.0 
89.41.NL.066.0 
89.41.NL.067.0 
89.41.NL.068.0 
89.41.NL.069.0 
89.41.NL.070.0 Construction d'un atelier de découpe de volailles à Nootdorp (Hollande-méridionale) 
Construction d'un département de découpe et de préparation de jambon à Zevenaar (Gueldre) 
Construction et aménagement du local de découpe dans l'abattoir bovin de Breda (Brabant-septentrional) 
Construction d'un séchoir à légumes à Elburg (Gueldre) 
Extension et amélioration de la capacité de transformation du lin à Ijzendijke (Zélande) 
Modernisation et automatisation des opérations de transformation de produits à base de volaille à Cuijk 
(Brabant-septentrional) 
Achat et installation d'un dispositif de télétexte en liaison avec les ventes aux enchères à distance dans un 
marché de gros à Grubbenvorst (Limbourg) 
Construction et aménagement d'un service de désossage et de préemballage de la viande de porc à Oudewater 
(Utrecht) 
Achat et installation d'un équipement de vente aux enchères à distance à Kapelle (Zélande) 
Transformation et valorisation de la viande de volaille à Uden (Brabant-septentrional) 
Extension de la capacité de transformation du lin à Koewacht (Zélande) 
Mécanisation d'une chaîne d'emballage sous film rétractable de composants de repas à base de viande à Oss 
(Brabant-septentrional) 
Construction d'une usine de produits de l'abattage à Wierden (Overijsel) 
Mise en place d'une installation de stockage, de traitement et de transformation du lin à Zeewolde dans le sud 
des Polders de l'IJselmeer 
Construction d'un local de transformation, de pesée et d'expédition dans un abattoir de veaux à Apeldoorn 
(Gueldre) 
Extension de la capacité de stockage et de prénettoyage des semences de lin à Sluiskil (Zélande) 
Construction et extension des locaux de découpe et de désossage dans un abattoir porcin à Dinxperlo (Gueldre) 
Construction et aménagement d'un local de transformation des poulets à Leek (Groningue) 
Achat de matériel destiné à la récolte et à la transformation des graines de pavot noir à Dronten 
Achat d'un équipement d'échaudage des poussins dans un abattoir de volailles à Dedemsvaart (Overijsel) 
Modernisation des locaux de découpe et de transformation dans un établissement de traitement de la volaille à 
Oosterwolde (Frise) 
Construction de locaux de découpe et travaux d'aménagement dans un abattoir bovin à Bodegraven 
(Hollande-méridionale) 
Rationalisation et modernisation des activités de traitement et de transformation dans un abattoir porcin à 
Oudewater (Utrecht) 
Extension des activités de transformation de la viande de porc à Schoonhoven (Hollande-méridionale) 
Aménagement de la capacité de nettoyage et extension de la capacité de stockage des semences à Emmeloord 
(Noordoostpolder) 
Optimalisation du contrôle de l'écoulement des marchandises et de la maîtrise des stocks dans un abattoir de 
volailles à Rosmalen (Brabant-septentrional) 
Extension et modernisation d'un service produisant des spécialités dans un abattoir porcin à Asten 
(Brabant-septentrional) 
8. 3. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 57/27 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.NL.072.0 
89.41.NL.074.0 
89.41.NL.075.0 
89.41.NL.076.0 
89.41.NL.080.0 
89.41.NL.085.0 
89.41.NL.086.0 Travaux de construction et extension dans un établissement de nettoyage des semences à Goes (Zélande) 
Extension et rationalisation d'une chaîne de nettoyage des semences à Vlijmen (Brabant-septentrional) 
Valorisation des produits secondaires et des déchets et installation d'un équipement de désossage et de récupé­
ration des déchets dans un abattoir de volailles à Cuijk (Brabant-septentrional) 
Achat et installation d'un équipement de détection et de séparation dans une conserverie à Heusden 
(Brabant-septentrional) 
Construction d'une chaîne de production pour la valorisation des carcasses de volailles dans un abattoir de 
volailles à Ermelo (Gueldre) 
Extension et modernisation des locaux de découpe, d'emballage et d'expédition dans un abattoir de volailles à 
Doetinchem (Gueldre) 
Extension de la capacité de nettoyage et de stockage des semences d'espèces de plantes agricoles à Scheemda 
(Groningue) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
PORTUGAL 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.PO.001.0 
89.41.PO.005.0 
89.41.PO.011.0 
89.41.PO.022.0 
89.41.PO.026.0 
89.41.PO.030.0 
89.41.PO.031.0 
89.41. PO.032.0 
89.41.PO.037.0 
89.41.PO.040.0 
89.41.PO.044.0 
89.41.PO.048.0 
89.41.PO.066.0 
89.41.PO.068.0 
89.41.PO.069.0 
89.41.PO.074.0 
89.41.PO.080.0 
89.41.PO.081.0 Construction d'un abattoir régional avec centre de transformation attenant à Moimenta da Beira/Viseu (Beira 
Litoral) 
Modernisation du laboratoire d'une coopérative laitière à Oliveira de Azeméis/Aveiro (Beira litoral) 
Construction d'une cave à Lamego/Viseu (Trâs-os-Montes) 
Construction d'une coopérative de séchage et de stockage de céréales à S. Silvestre/Coimbra (Beira Litoral) 
Construction d'une station fruitière et légumière à Obidos/Leiria (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation d'un moulin à huile à Odemira/Beja (Alentejeo) 
Modernisation d'une station fruitière à Almeirim/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation d'un centre de production de concentré de tomates à Chamusca/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation d'un centre de transformation de coings à Coruche/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation d'une coopérative de transformation et de commercialisation de fruits et légumes à 
Lourinhâ/Lisbonne (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation d'une cave coopérative à Cantanhede/Coimbra (Beira Litoral) 
Modernisation d'un moulin à huile à Alcâcer do Sal/Setûbal (Alentejo) 
Modernisation et diversification des produits d'une unité de transformation de produits laitiers à Castelo Branco 
(Beira Interior) 
Modernisation d'une unité de transformation du riz à Azambuja/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation d'une unité d'abats et de transformation de volailles à Rio Maior/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation d'une unité de séchage et d'entreposage du riz à Figueira da Foz/Coimbra (Beira Litoral) 
Construction d'une station horticole à Lourinhâ/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
Construction d'une nouvelle unité de désossage, découpe et préparation des viandes à Alvalade/Lisboa 
(Ribatejo e Oeste) 
N° C 57/28 Journal officiel des Communautés européennes 8. 3. 90 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.PO.085.0 
89.41.PO.086.0 
89.41.PO.090.0 
89.41.PO.099.0 
89.41.PO.101.0 
89.41.PO.104.0 
89.41.PO.109.0 
89.41.PO.110.0 
89.41.PO.112.0 
89.41.PO.113.0 
89.41.PO.116.0 
89.41.PO.117.0 
89.41.PO.122.0 
89.41.PO.125.0 
89.41.PO.128.0 
89.41.PO.129.0 
89.41.PO.131.0 
89.41.PO.133.0 
89.41.PO.137.0 
89.41.PO.138.0 
89.41.PO.140.0 
89.41.PO.144.0 
89.41.PO.145.0 
89.41.PO.146.0 
89.41.PO.147.0 
89.41.PO.148.0 
89.41.PO.149.0 
89.41.PO.150.0 
89.41.PO.153.0 
89.41.PO.156.0 
89.41.PO.157.0 
89.41.PO.159.0 Construction d'un abattoir régional à Arcos de Valdevez/Viana do Castelo (Entre-Douro e Minho) 
Construction d'une unité de transformation de viandes de porcs à Tomar/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Construction et équipement d'un abattoir régional à Vila Nova de Famalicào Braga (Entre-Douro e Minho) 
Construction d'une unité de conditionnement de fruits à Torres Vedras/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
Rationalisation technologique d'une cave coopérative à Montijo/Setûbal (Ribatejo e Oeste) 
Rationalisation d'un moulin à huile à Ferreira do Alentejo/Beja (Alentejo) 
Construction d'une cave utilisant des technologies nouvelles à Évora (Alentejo) 
Construction d'une centrale fruitière coopérative à Alcobaça/Leiria (Ribatejo e Oeste) 
Construction d'une unité industrielle de préparation et transformation de viandes à Amadora/Lisboa (Ribatejo e 
Oeste) 
Extension d'une unité industrielle de stockage du riz à Santiago do Cacém/Setûbal (Alentejo) 
Construction d'une station fruitière à Palmela/Setûbal (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation technologique d'une cave coopérative à Bombarral/Leiria (Ribatejo e Oeste) 
Ligne d'embouteillage et modernisation d'une unité de commercialisation de vins à Alenquer/Lisboa (Ribatejo e 
Oeste) 
Construction d'une unité de conditionnement et de stockage de pommes de terre à Anadia/Aveiro (Beira 
Litoral) 
Construction d'une station de fruits et légumes, Lamego/Viseu (Trâs-os-Montes) 
Construction d'une unité coopérative de conditionnement de kiwis, Oliveira do Bairro/Aveiro (Beira Litoral) 
Construction d'une unité coopérative de conditionnement de stockage de pommes de terre, Mira/Coimbra 
(Beira Litoral) 
Modernisation d'une station fruitière coopérative, Guarda (Beira Interior) 
Modernisation d'une station fruitière coopérative, Cadaval/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
Création d'un marché coopératif aux bestiaux, Pombal/Leiria (Beira Litoral) 
Construction d'une unité coopérative de séchage et de stockage de céréales, Abrantes/Santarém (Ribatejo e 
Oeste) 
Modernisation d'une huilerie coopérative, Elvas/Portalegre (Alentejo) 
Modernisation d'une huilerie coopérative, Borba/Évora (Alentejo) 
Modernisation du réseau de collecte du lait d'une coopérative agricole, Arouca/Aveiro (Entre-Douro e Minho) 
Construction d'une station de traitement des effluents et d'économie d'énergie dans une usine de produits 
laitiers, Vila Pouca de Aguiar/Vila Real (Trâs-os-Montes) 
Construction d'une unité de production de fromage de brebis et de chèvre, Covilhâ/Castelo Branco (Beira 
Interior) 
Construction d'une unité coopérative de séchage et de commercialisation de fromage de brebis, Idanha-
-a-Nova/Castelo Branco (Beira Interior) 
Construction d'une unité coopérative de séchage et de commercialisation de fromage de brebis, Alcains/Castelo 
Branco (Beira Interior) 
Modernisation d'une cave coopérative, Monçâo/Viana do Castelo (Entro-Douro e Minho) 
Équipement d'un laboratoire central de contrôle de la qualité des vins, Catujal/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
Construction d'une cave coopérative, Vila Nova de Ourém/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation des équipements de vinification d'une cave coopérative à Borba/Évora (Alentejo) 
8.3.90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 57/29 
Numéro 
du projet 
89.41.PO.160.0 
89.41.PO.161.0 
89.41.PO.162.0 
89.41.PO.167.0 Titre du projet 
Modernisation d'une cave coopérative, Vila Real (Trâs-os-Montes) 
Construction d'une unité de conditionnement et de stockage de bananes, 
Modernisation du réseau de collecte du lait d'une union de coopératives, 
Modernisation d'une cave coopérative, Mealhada/Aveiro (Beira Litoral) Ponta do Sol/Funchal (Madeira) 
Chaves/Vila Real (Trâs-os-Montes) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
ROYAUME-UNI 
Numéro 
du projet Titre du projet 
89.41.UK.001.0 
89.41.UK.0Ô4.0 
89.41.UK.005.0 
89.41.UK.012.0 
89.41.UK.032.0 
89.41.UK.033.0 
89.41.UK.037.0 
89.41.UK.051.0 
89.41.UK.054.0 
89.41.UK.056.0 
89.41.UK.057.0 
89.41.UK.076.0 
89.41.UK.101.0 
89.41.UK.115.0 
89.41.UK.150.0 
89.41.UK.154.0 
89.41.UK.156.0 
89.41.UK.157.0 
89.41.UK.174.0 
89.41.UK.179.0 
89.41.UK.182.0 
89.41.UK.193.0 
89.41.UK.195.0 
89.41.UK.203.0 
89.41.UK.205.0 
89.41.UK.207.0 Création d'une unité de stockage de graines de colza et de légumineuses à Ely (Cambridgeshire) 
Création d'une unité de calibrage, de conditionnement et de stockage des légumes à Turriff (Grampian) 
Extension d'une unité de traitement des viandes à Dungannon (County Tyrone) 
Mise en place d'installations d'emballage des fleurs à St Mary's (Isles of Scilly) 
Mise en place d'une installation de transformation des légumes à Boston (Lincolnshire) 
Mise en place d'installations de production de yoghourt à Whitby (North Yorkshire) 
Aménagement et modernisation d'une unité de transformation des pommes de terre à Paisley (Strathclyde) 
Extension et modernisation d'installations de traitement de l'avoine à Cupar (Fife) 
Aménagement et extension d'installations de transformation de la viande de porc à Preston (North Humberside) 
Modernisation et aménagement d'installations de transformation des fruits et légumes à Belfast (County 
Antrim) 
Extension et modernisation d'installations de transformation de la volaille à Cullybackey (County Antrim) 
Modernisation d'une unité d'abattage des porcs et de traitement de la viande à Fareham (Hampshire) 
Réimplantation d'un marché aux bestiaux à Newark (Nottinghamshire) 
Modernisation d'installations de transformation de la volaille à Swaffham (Norfolk) 
Amélioration des installations de transformation de la volaille à Garstang (Lancashire) 
Fourniture d'installations de calibrage et de conditionnement des carottes à Isleham (Cambridgeshire) 
Extension d'installations de conditionnement et de commercialisation des plantes à Enfield (Middlesex) 
Amélioration d'installations de production du fromage à Campbeltown (Argyll) 
Extension des installations de calibrage et de stockage des pommes de terre à Boston (Lincolnshire) 
Extension d'un silo à céréales à Winchester (Hampshire) 
Construction d'un silo à céréales à Methil (Fife) 
Construction d'une usine de transformation de la viande bovine à Dungannon (County Tyrone) 
Extensions d'une usine de transformation de la viande à Newport, Gwent (pays de Galles) 
Construction d'une laiterie à Omagh (County Tyrone) 
Acquisition d'installations supplémentaires de traitement de bulbes de fleurs à Montrose (Tayside) 
Extension d'une unité de fabrication de mozzarella à Newcastle Emlyn, Dyfed (pays de Galles)