N0L27/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.86
REGLEMENT (CEE)N°215/86DELACOMMISSION
du31janvier1986
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
suivant;queleprixmoyendumarchemondialainsi
déterminéestretenupourlafixationdel'aidecomplé­
mentaireapplicablelemoissuivant;
considérantque,pourlesoffresetlescoursnerépondant
pasauxconditionsindiquéesci-avant,ildoitêtreprocédé
auxajustementsnécessaires ;quecesajustementsontété
définisàl'article3durèglement(CEE)n01528/78dela
Commission ,du30juin1978,portantmodalitésd'appli­
cationdurégimed'aidepourlesfourragesséchés(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03760/
850;
considérantque,danslecasouaucuneoffreetaucun
coursdesproduitsvisésàl'article1"sousb)premiertiret
durèglement(CEE)n01117/78nepeuventêtreretenus
pourladéterminationduprixmoyendumarchémondial,
ceprixdoitêtredéterminéàpartirdesoffresfaitessurle
marchémondialainsiquedescourscotéssurlesplaces
boursièresimportantespourlecommerceinternational
pourlesproduitsvisésàl'article1ersousb)deuxièmetiret
durèglement(CEE)n01117/78;
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n01417/78,danslecasoùaucuneoffreetaucun
coursnepeuventêtreretenuspourladétermination du
prixmoyendumarchémondial,ceprixestdéterminéà
partirdelasommedelavaleurdeproduitsconcurrents ;
quecesproduitssontdéfinisàl'article3paragraphe3du
règlement(CEE)n°1528/78;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfourragesséchés('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotamment
sonarticle5paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article5paragraphe 1du
règlement(CEE)n°1117/78,uneaidecomplémentaire
estaccordéepourlesfourragesséchésvisésàl'article1er
sousb)etc)dumêmerèglementetobtenusàpartirde
fourragesrécoltésdanslaCommunauté ,lorsqueleprix
d'objectifestsupérieurauprixmoyendumarché
mondial;quecetteaideestégaleàunpourcentageentre
cesdeuxprix;
considérantquecepourcentageainsiqueleprixd'objectif
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n01315/85du
Conseil,du23mai1985,fixant,pourlacampagnede
commercialisation 1985/1986,l'aideforfaitaireàla
productionainsiqueleprixd'objectifdanslesecteurdes
fourragesséchés(3);
considérantqueleprixmoyendumarchémondialest
déterminépourunproduitenpelletsetenvrac,dela
qualitétypepourlaquelleaétéfixéleprixd'objectif,et
livréàRotterdam ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01417/78
duConseil,du19juin1978,relatifaurégimed'aidepour
lesfourragesséchés(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02026/82(*),leprixmoyendumarché
mondialdesproduitsvisésàl'article1ersousb)premier
tiretdurèglement(CEE)n01117/78doitêtredéterminé
surlabasedespossibilitésd'achatréelleslesplusfavora­
bles,àl'exceptiondesoffresetdescoursquinepeuvent
pasêtreconsidéréscommereprésentatifsdelatendance
réelledumarché;qu'ildoitêtretenucomptedesoffreset
descoursconstatésaucoursdesvingt-cinqpremiersjours
dumoisencauseetquiseréfèrentàdeslivraisonsqui
peuventêtreréaliséesaucoursdumoisdecalendrierconsidérantque,envertude1article11du'règlement
(CEE)n01417/78,danslecasoùlesprixàtermesont
différentsduprixvalablelemoisdudépôtdelademande,
lemontantdel'aidecomplémentaire estajustéenfonc­
tiond'unmontantcorrecteur,quiestcalculécomptetenu
delatendancedesprixàterme;
considérantquelemontantcorrecteurestégalàl'écart
entreleprixmoyendumarchémondialetleprixmoyen
dumarchémondialàtermeaffectédupourcentagefixéà
l'article3durèglement(CEE)n°1221/83que,toutefois,
si,pourl'undesmoissuivantsceluidelamiseenapplica­
tiondel'aidecomplémentaire ,leprixmoyendumarché
mondialàtermenepeutêtredéterminéenappliquantles
critèresvisésàl'article1erdurèglement(CEE)n°1417/78,
le*prixdéterminépourlemoisprécédentestretenupour
lecalculdel'écart;quesi,pouraumoinsdeuxmois (')JOn0L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn°L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn0L137du27.5.1985,p.28.
(<)JOn0L171du28.6.1978,p.1.nJOn0L218du27.7.1982,p.2.(")JOn0L179du1.7.1978,p.10.
P)JOn°L356du31.12.1985,p.65.

1.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/31
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuà1article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/850,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionétabli
enfonctiondelamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaiespar
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédentetducoefficientprécité;
considérantquel'aidecomplémentaire doitêtrefixéeune
foisparmoisetdefaçonàassurerlamiseenapplication
del'aidedèslepremierjourdumoisquisuitladatedela
fixation;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsauxoffresetcoursdontlaCommission aeu
connaissancequel'aidecomplémentaire auxfourrages
séchésdoitêtrefixéecommeindiquéautableauannexé
auprésentrèglement,consécutifssuivantceluidelamiseenapplicationde
l'aidecomplémentaire ,lesprixmoyensdumarché
mondialàtermenepeuventêtredéterminésenappli­
quantlescritèresvisésàl'article1"durèglement(CEE)
n01417/78,lesprixrelatifsauxmoisenquestionsont
déterminésenappliquantlescritèresvisésàl'article3du
mêmerèglement;
considérantque,danslecasoùleprixmoyendumarché
mondialestdéterminéconformément àl'article3du
règlement(CEE)n°1417/78,lemontantcorrecteurdoit
êtreégalàl'écartentreleprixmoyendumarchémondial
etleprixmoyendumarchémondialàterme,déterminé
enappliquantlescritèresvisésàl'article3paragraphe3
durèglement(CEE)n01528/78etvalablepourune
livraisonàréaliserpendantunmoisautrequeceluidela
miseenapplicationdel'aidecomplémentaire etaffecté
dupourcentagefixéàl'article5paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°1117/78pourleproduitconcerné;que,
danslecasoù,pourunouplusieursmois,leprixmoyen
dumarchémondialàtermenepeutpasêtredéterminé
enappliquantlescritèresvisésàl'article3paragraphe3
durèglement(CEE)n°1528/78,lemontantcorrecteur
doitêtrefixé,pourleoulesmoisencause,àunniveautel
quel'aidecomplémentaire estégaleàzéro;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesaides,ilconvientderetenirdansle
cadreducalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtauxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article5paragraphe3du
règlement(CEE)n°1117/78estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
0JOn0L164du24.6.1985,p.1.

N°L27/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.86
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1986,fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsde1aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1erfévrier1986pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 64,860 32,430
Montantsdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
mars1986 64,860 32,430
avril1986(2) 64,114 32,057
mai1986(2) 64,762 32,381
juin1986(2) 65,084 32,542
juillet1986(') 0 0
août1986(') 0 0
septembre 1986(') 0 0
octobre1986(')0 0
(')Conformément àl'article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.
(2)Sousréservedelafixation,pourlacampagnedecommercialisation 1986/1987,duprixd'objectif
pourlesfourragesséchésainsiquedespourcentagesvisésàl'article5durèglement(CEE)
n°1117/78.