2.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L231/23
DECISION DUCONSEIL
du25août1975
arrêtantunprogrammederecherchespourlaCommunauté économiqueeuropéenne
dansledomainedesétalonsetsubstancesderéférence(matériauxderéférencecertifiés)
(75/516/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,certifiés)estarrêté,telqu'ilfigureenannexe,pour
unepériodededeuxansàcompterdu1erjanvier
1975.L'annexefaitpartieintégrantedelaprésente
décision.
Article2
Lemontantmaximaldesengagementsdedépenseset
leseffectifsnécessairesàlaréalisationdecepro­
grammesontfixésà1,360milliond'unitésde
compteetà20agents.
L'unitédecompteestdéfinieàl'article10du
règlementfinancierdu25avril1973applicableau
budgetgénéraldesCommunautés européennes (4).
Article3
LaCommissionassurel'exécutiondeceprogramme
et,àcettefin,faitappelauxmoyensduCentre
communderecherches.Ellesoumetchaqueannée
auConseilunrapportàcesujet.
Article4
Leprogrammedéfinienannexeestsoumisàrévision
audébutdel'année1976,selonlesprocédures
appropriées .
Article5
Ladiffusiondesconnaissances résultantdel'exécu­
tionduprogrammedéfinienannexeserarégiepar
lerèglement (CEE)n°2380/74duConseil,du
17septembre1974,arrêtantlerégimedediffusion
desconnaissances applicableauxprogrammesde
recherchespourlaCommunauté économiqueeuro­
péenne(5).
FaitàBruxelles,le25août1975.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle235,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérant lesdécisions73/125/CEE(2)et
73/175/CEE(3)arrêtantdesprogrammesderecher­
chespourlaCommunauté économiqueeuropéenne
dansledomainedesétalonsetsubstancesderéfé­
rence(matériauxderéférencecertifiés),arrêtéespar
leConseilles14maiet18juin1973conformément
àl'article235dutraité;
considérantqu'ilestutiledecomplétercespro­
grammesparunprogrammederecherchesdansle
secteurdesproduitsorganiques;
considérantque,envertudel'article3sousa)et
h)dutraité,l'actiondelaCommunautédoitporter
plusspécialementsurl'élimination,entrelesÉtats
membres,desrestrictionsquantitativesàl'entréeet
àlasortiedesmarchandises ,ainsiquedetoutes
autresmesuresd'effetéquivalent,etsurlerapproche­
mentdeslégislationsnationalesdanslamesure
nécessaireaufonctionnement dumarchécommun;
considérantquelesactionsderecherchefaisant
l'objetdelaprésentedécisionsontdenatureà
contribuerefficacement àlaréalisationdeces
objectifs;
considérantqueletraitén'apasprévudespouvoirs
d'actionrequisàcesfins,
DÉCIDE :
Articlepremier
UnprogrammederecherchespourlaCommunauté
économiqueeuropéennedansledomainedesétalons
etsubstancesderéférence(matériauxderéférenceParleConseil
Leprésident
M.RUMOR
i1)JOn°C95du28.4.1975,p.7.
(2)JOn°L153du9.6.1973,p.9.
(3)JOn°L189du11.7.1973,p.32.(4)JOn°L116du1.5.1973,p.1.
(5)JOn0L255du20.9.1974,p.1.

N°L231/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.75
ANNEXE
ACTIONSDIRECTES
ACTIONSNONNUCLÉAIRES
i*
ÉTALONSETSUBSTANCES DERÉFÉRENCE
(MATÉRIAUX DERÉFÉRENCE CERTIFIÉS )
Programmecommun
Unmontantmaximalde1,360milliond'unitésdecompteestaffectéàcetobjectif,dontleseffec­
tifssontfixésà20agents(comprenantuneffectifdeprogrammede10agents).
L'objectifcomprend :
—lestâchesdesoutientechniqueausecrétariatdel'actiondanslesecteurdesproduitsorganiques,
—lestravauxexpérimentaux (analyseorganique)danslecadredeslaboratoiresparticipantà
l'action,
—lesoutientechniqueauxservicesdelaCommission (éliminationdesentravestechniques,
tarifdouaniercommun,etc.),
—lestravauxexpérimentaux enmatièredesubstancesetméthodesderéférencedanslesecteur
produitsorganiques .
Lestravauxcorrespondants seronteffectuésparl'établissementdePetten.