ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L233/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.84
REGLEMENT (CEE)N°2497/84DELACOMMISSION
du30août1984
modifiant,àcompterdu31août1984,lestauxdesrestitutionsapplicablesà
certainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéapremièrephrase,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(■'),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°174/84(4),etnotammentsonarticle17para­
graphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables ,à
compterdu1eraoût1984,auxproduitsvisésàl'an­
nexe,exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasde1annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02229/84(5);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritèresdans
lerèglement(CEE)n02229/84auxdonnéesdontla
Commissiondisposeactuellementconduitàmodifier
lestauxdesrestitutionsactuellement envigueur
commeilestindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n02229/84sontmodifiéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1984.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L107du18.4.1984,p.13.
oJOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L21du26.1.1984,p.1. C)JOn°L205du1.8.1984,p.21.

31.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L233/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30août1984,modifiantlestauxdesrestitutions
applicables ,àcompterdu31août1984,àcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetdu
rizexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie 4,023
—autrequepourl'amidonnerie 6,246
10.01BIIFroment(blé)dur 10,735
10.02 Seigle 7,964
10.03 Orge 6,529
10.04 Avoine 3,921
10.05BMaïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie 2,230
—autrequepourl'amidonnerie 3,977
10.06BIb)1Rizdécortiquéàgrainsronds 13,674
10.06BIb)2Rizdécortiquéàgrainslongs 17,806
10.06BIIb)1Rizblanchiàgrainsronds 17,644
10.06BIIb)2Rizblanchiàgrainslongs 25,806
10.06BIIIRizenbrisures :
—pourl'industriedel'amidonnerie 1,915
—autrequepouramidonnerie 4,306
10.07CSorgho 7,448
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 7,533
11.01B Farinedeseigle 12,356
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur 16,639
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre 7,533
N0L232/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.84
REGLEMENT (CEE)N°2486/84DELACOMMISSION
du29août1984
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucrebrutpourla
deuxièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement (CEE)n02383/84
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucref),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°2383/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucrebrut(3),ilestprocédéà
desadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02383/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourladeuxièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladeuxièmeadjudicationpartielledesucrebrut
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n02383/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà37,590Ecuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
\z)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
OJOn°L221du18.8.1984,p.10.
29.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L231/49
RÈGLEMENT (CEE)N02472/84DELACOMMISSION
du28août1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
restitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n02352/84(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°2414/84;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02352/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n02352/84modifié,sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L218du15.8.1984,p.5.
MJOn0L226du23.8.1984,p.12.

N°L231/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28août1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communMontantdelarestitution
Désignationdesmarchandises
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants:\ I (I)Sucresblancs:I
(a)Sucrescandis 39,76
(b)autres 37,90
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants\ 0,3976
B.Sucresbruts:\
II.autres:
(a)Sucrescandis 36,58(')
(b)autressucresbruts 34,60(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°766/68.
N0L227/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.84
REGLEMENT (CEE)N"2430/84DELACOMMISSION
du23août1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(')modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2406/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1854/84auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(')JOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn0L225du22.8.1984,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23août1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts46,24
42,29(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2392/84 DE LA COMMISSION

du 17 août 1984

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu l'article 1er du règlement (CEE) no 3221/83 du Conseil, du 4 novembre 1983, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (2),

considérant que l'article 1er du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 15 de l'accord de coopération, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

(en tonnes)

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond // // // // 70.05 // Verre étiré ou soufflé dit « verre à vitres », non travaillé (même plaqué en cours de fabrication), en feuilles de forme carrée ou rectangulaire // 4 635 // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 24 août au 31 décembre 1984, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // 70.05 // Verre étiré ou soufflé dit « verre à vitres », non travaillé (même plaqué en cours de fabrication), en feuilles de forme carrée ou rectangulaire // Yougoslavie // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 août 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 324 du 21. 11. 1983, p. 1.
18.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L221/27
REGLEMENT (CEE)N°2387/84DELACOMMISSION
du14août1984
modifiantlerèglement(CEE)n°900/84encequiconcernecertainscoefficients
àappliquerpourdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
855/84(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0900/84dela
Commission (J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02332/84(4);
considérantquelesrèglements(CEE)n02268/84dela
Commission (5)et(CEE)n°2278/84delaCommis­
sion(6)prévoientlaventeàunprixdéterminéde
beurreetdebeurresousformede«ghee»pourl'ex­
portation;quel'introductiondecesrèglementsrend
nécessaired'établir,pourl'applicationdesmontants
compensatoires monétaires,uncoefficientduquelle
montantindiquéestaffecté;qu'ilconvientparconsé­quentdecompléterlapartie5de1annexeIdurègle­
ment(CEE)n°900/84;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àlanote4delapartie5del'annexeIdurèglement
(CEE)n0900/84,lesdeuxtiretssuivantssontajoutés:
«—aurèglement(CEE)n02268/84lemontant
indiquéestaffectéducoefficient0,90,
—aurèglement(CEE)n02278/84lemontant
indiquéestaffectéducoefficient0,87.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu3septembre1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(■)JOn0L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L90du1.4.1984,p.1.
OJOn0L92du2.4.1984,p.2.
OJOn0L216du13.8.1984,p.1.
OJOn0L208du3.8.1984,p.35.
(6)JOn°L209du4.8.1984,p.8.
15.8.84 Journalofficiel"desCommunautés européennes N0L218/17
REGLEMENT (CEE)N°2359/84DELACOMMISSION
du14août1984
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdepoiresoriginaires
d'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02302/84dela
Commissiondu7août1984(')ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdepoiresoriginaires
d'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagneconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement (CEE)
n02118/74(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03011/81(5),relevésoucalculésconformément
auxdispositionsdel'article5duditrèglement,permet
deconstaterquelesprixd'entréededeuxjoursde
marchésuccessifssesituentàunniveauaumoinségal
auxprixderéférence;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abro­
gationdelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02302/84estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOnuL118du20.5.1972,p.*1.
(2)JOn"L130du16.5.1984,p.1.
(')JOn"L211du8.8.1984,p.12.
(4)JOn"L220du10.8.1974,p.20. OJOn0L301du22.10.1981,p.18.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2242/84 DE LA COMMISSION

du 31 juillet 1984

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux tissus de laine et de poils fins de la catégorie 50 (code 0500), originaires du Pérou, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil, du 16 décembre 1983, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1984 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 dudit règlement, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet de plafonds individuels non répartis entre les États membres, dans la limite des volumes fixés dans la colonne 7 de ses annexes A ou B, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 des mêmes annexes; que, aux termes de l'article 3 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que pour les tissus de laine et de poils fins de la catégorie 50 (code 0500), le plafond s'établit à 7,6 tonnes; que, à la date du 25 juillet 1984, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires du Pérou, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard du Pérou,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 4 août 1984, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires du Pérou:

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro de code // Catégorie // Numéro du tarif douanier commun // Codes Nimexe (1984) // Désignation des marchandises // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0500 // 50 // 53.11 // 53.11-01, 03, 07, 11, 13, 17, 20, 30, 40, 52, 54, 58, 72, 74, 75, 82, 84, 88, 91, 93, 97 // Tissus de laine ou de poils fins // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 juillet 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 362 du 24. 12. 1983, p. 92.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2191/84 DE LA COMMISSION

du 27 juillet 1984

fixant, pour la campagne 1984/1985, le prix minimal à payer aux producteurs pour les prunes séchées ainsi que le montant de l'aide à la production pour les pruneaux

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de la Grèce,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 988/84 (2), et notamment ses article 3 ter et 3 quater,

considérant que, selon l'article 3 ter paragraphe 1 du règlement (CEE) no 516/77, le prix minimal à payer aux producteurs est déterminé, compte tenu notamment:

a) du niveau du prix minimal en vigueur pendant la campagne de commercialisation précédente;

b) de l'évolution des prix de base dans le secteur des fruits et légumes;

c) de la nécessité d'assurer l'écoulement normal des produits frais vers les différentes destinations;

considérant que l'article 3 quater dudit règlement définit les critères de fixation du montant de l'aide à la production; qu'il a lieu de tenir compte de la différence entre le prix minimal de la matière première et le prix des pays tiers ajusté forfaitairement au stade de la matière première;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1984/1985:

a) le prix minimal visé à l'article 3 ter du règlement (CEE) no 516/77 à payer aux producteurs pour les prunes séchées issues de prunes d'Ente

et

b) le montant de l'aide à la production visée à l'article 3 quater dudit règlement pour les pruneaux correspondant au calibre de 66 fruits par 500 grammes

sont fixés à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1.

(2) JO no L 103 du 16. 4. 1984, p. 11.

ANNEXE

I. Prix minimal à payer aux producteurs

1.2 // // // Produit // En Écus/100 kilogrammes net, départ producteur // // // Prunes séchées issues de prunes d'Ente correspondant au calibre de 66 fruits par 500 grammes // 172,19 // //

II. Aide à la production

1.2 // // // Produit // En Écus/100 kilogrammes net // // // Pruneaux correspondant au calibre de 66 fruits par 500 grammes // 59,36 // //
N0L192/10 JournalofficieldesCommunautés 'européennes 20.7.84
REGLEMENT (CEE)N°2078/84DELACOMMISSION
du19juillet1984
modifiantlerèglement(CEE)n°900/84encequiconcernecertainsmontants
compensatoires monétairesetcoefficientsàappliquerpourdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0855/84(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0900/84dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02017/84(4);
considérantque,àl'annexeIpartie5durèglement
(CEE)n0900/84,certainsmontantsetcoefficientsont
étéfixéspourtenircompteduniveaudeprixinférieur
auxprixd'interventionpourlelaitécréméenpoudre
résultantd'aidesaccordées;quecerèglementpermet
l'applicationdel'ancienmontantcompensatoire
monétairepourlelaitécréméenpoudreachetéauprès
del'organismed'interventionallemandaucoursdela
campagnelaitièreprécédente ;qu'ils'estavéréquede
telsachatsontétéeffectuéségalementenIrlandeetau
Royaume-Uni ,pourêtre,enpartie,transférésaprèsledébutdelanouvellecampagne,versd'autresÉtats
membres;qu'ilconvient,parconséquent,derendre
possiblel'applicationdesancientsmontantscompen­
satoirespourtouslescasquisesontprésentés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àlanote1troisièmealinéadelapartie5del'annexeI
durèglement(CEE)n0900/84,lestermes«auprèsde
l'organismed'interventionallemand»sontremplacés
parlestermes«auprèsd'unorganismed'interven­
tion».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Toutefois,ilestapplicablesurdemandedel'intéressé
pourlapériodeallantdu2avril1984jusqu'au12mai
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L106du12.5.1971,p.1.
OJOn0L90du1.4.1984,p.1.
(')JOn0L92du2.4.1984,p.2.
(4)JOn0L187du14.7.1984,p.41.