*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3849/86 DE LA COMMISSION

du 17 décembre 1986

modifiant le règlement (CEE) no 644/86 fixant les contingents initiaux à l'importation au Portugal de certains produits de la floriculture en provenance des îles Canaries

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) no 502/86 du Conseil, du 25 février 1986, déterminant les modalités de restrictions quantitatives à l'importation au Portugal de certains produits agricoles en provenance des îles Canaries (1), et notamment son article 3,

considérant que le règlement (CEE) no 502/86 a prévu que les contingents initiaux d'importation en provenances des îles Canaries devraient se situer entre 0,1 et 0,5 pour cent de la moyenne de la production portugaise, exprimée en volume, au cours des trois dernières années avant l'adhésion pour lesquelles des statistiques sont disponibles;

considérant que le règlement (CEE) no 644/86 de la Commission (2), a fixé les contingents initiaux pour 1986 à l'importation au Portugal de certains produits de la floriculture en provenance des îles Canaries; qu'une augmentation de 20 % du contingent initial, à l'instar de l'augmentation du contingent prévu pour les importations de ces produits en provenance des pays tiers n'est pas de nature à perturber le marché portugais; qu'il convient de modifier en conséquence le règlement (CEE) no 644/86;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 644/86 est modifié comme suit.

1) Dans le titre, les termes « contingents initiaux pour 1986 » sont remplacés par le terme « contingents ».

2) À l'article 1er paragraphe 1, le texte est remplacé par le texte suivant:

« 1. Les volumes des contingents que le Portugal peut appliquer à l'importation des produits de la floriculture en provenance des îles Canaries sont fixés en annexe. »

3) À l'article 1er, le paragraphe 2 est supprimé.

4) L'annexe est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 décembre 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 54 du 1. 3. 1986, p. 49.

(2) JO no L 60 du 1. 3. 1986, p. 42.

ANNEXE

« ANNEXE

1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Contingent pour 1987 // 1.2.3.4 // // // en pièce // en tonnes // // // // // 06.02 // Autres plantes et racines vivantes, y compris les boutures et greffons: // // // // ex D. autres: // // // // - rosiers (1) // 240 // // // - plantes ornementales (2) // // 0,3 // 06.03 // Fleurs et boutons de fleurs, coupés pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis teints, imprégnés ou autrement préparés: // // // // A. frais: // // // // Contingent total: // // // // - roses // 11 700 // // // - oeillets // 128 500 // // // ex I. du 1er juin au 31 octobre: // // // // - roses // 3 800 // // // - oeillets // 42 600 // // // // //

(1) Pour le code Nimexe 06.02-68.

(2) Pour les codes Nimexe 06.02-96 et 06.02-99. »