7.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennesNL257/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N02678/87DELACOMMISSION
du3septembre 1987
modifiantetrectifiantlerèglement (CEE)n01956/87fixantlesmontantscompensatoires
monétaires applicables danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficients ettaux
nécessaires àleurapplication
livresterling,lalireitalienne,ladrachmegrecque,la
pesetaespagnole etl'escudoportugais ;quelescoursde
changeaucomptantconstatésconformément aurègle­
ment(CEE)n°3153/85aucoursde_cettepériodepour
lapesetaespagnole conduisent ,envertudel'article9
paragraphe 2durèglement (CEE)n01677/85etdel'ar­
ticle8paragraphe 1durèglement (CEE)n03153/85,à
modifierlesmontantscompensatoires monétaires appli­
cablespourl'Espagne ;
considérant qu'unevérification afaitapparaître qu'une
erreurs'estglisséedanslesparties9et10del'annexeI
durèglement (CEE)n°1956/87;qu'ilimporte,dèslors,
derectifierlerèglementencause,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole(x),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1889/87(2),etnotamment son
article9paragraphe 2etsonarticle12,
vulerèglement (CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversion àappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2594/87(4),
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement (CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1956/87delaCommission (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02642/87(6);
considérant quelerèglement (CEE)n°3153/85dela
Commission (7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2390/87(8),aétablilesmodalités decalculdes
montantscompensatoires monétaires ;que,enapplication
desonarticle2paragraphe 1,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires applicables pourlesconfitures etles
marmelades ,l'huiled'oliveetlesmarchandises relevant
durèglement (CEE)n°3033/80duConseil(9),sont
calculéssurlabasedescoursdelapériodederéférence
du26aoûtau1erseptembre 1987encequiconcerne laAARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n01956/87estmodifiécommesuit:
1)lacolonne«Espagne»delapartie2del'annexeIest
remplacée parcellefigurantàl'annexeIduprésent
règlement ;
2)lacolonne«Espagne»desparties 1,3,4,5,6,7et8
del'annexeIestsupprimée ;
3)lescolonnes «RoyaumeUni»et«Grèce»delapartie8
del'annexeIsontremplacées parcellesfigurantà
l'annexeIduprésentrèglement ;
4)lesparties9et10del'annexeIsontremplacées par
cellesfigurantàl'annexeIduprésentrèglement ;
5)lesannexesIIetIIIsontremplacées parlesannexesII
etIIIduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle7septembre')JOn0L164du24.6.1985,p.6.
2)JOn°L182du3.7.1987,p.1.
J)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
4)JOn0L245du29.8.1987,p.11.
5)JOn°L186du6.7.1987,p.3.
')JOn0L248du1.9.1987,p.58.
7)JOn°L310du21.11.1985,p.22
8)JOn°L218du7.7.1987,p.22.
')JOn°L323du29.11.1980,p.1. 1987.

N°L257/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.87
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le3septembre 1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

7.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL257/3
ANNEXE I
PARTIE 2
SECTEUR DELAVIANDE DEPORC
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kg
01.03AIIa)
01.03AUb)
02.01AIIIa)1
02.01AIIIa)2
02.01AIIIa)3
02.01AIIIa)4
02.01AIIIa)5
ex02.01AIIIa)6aa)0)
ex02.01AIIIa)6aa)(2)
02.01AIIIa)6bb)
02.05AI
02.05AII
02.05B
02.06BIa)1
02.06BIa)2
02.06BIa)3
02.06BIa)4
02.06BIa)5
02.06BIa)6
ex02.06BIa)7aa)(')
ex02.06BIa)7aa)O
02.06BIa)7bb)
02.06BIb)1
02.06BIb)2
02.06BIb)3
02.06BIb)4
ex02.06BIb)5aa)(*)(»)
ex02.06BIb)5aa)<*)(J)
02.06BIb)5bb)(J)
16.01A(4)
16.01BIC)O(a)
16.01BII(4)O(a)
16.02AII
16.02BIIIa)1
ex16.02BIIIa)2aa)11(*)
ex16.02BIIIa)2aa)11O
ex16.02BIIIa)2aa)22(6)
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(6)
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(7)
16.02BIIIa)2bb)(5)
16.02BIIIa)2cc)173,69
204,23
265,58
385,08
297,44
430,23
231,05
430,23
297,44
297,44
106,23
116,85
63,74
339,94
371,81
385,08
297,44
430,23
231,05
430,23
297,44
297,44
748,92
589,58
740,96
385,08
748,92
385,08
385,08
371,81
624,10
424,92
345,25
358,53
385,08
650,66
297,44
544.43
297.44
358,53
297,44
177,94

N0L257/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.87
(')Jambons ,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux
(àl'exclusiondesgorges,partieépaule,présentées seules).
(J)Produitsautresqueceuxvisésàlanote1.pourl'octroidesrestitutions viséesaurèglement (CEE)
n°171/78.Aumomentdel'accomplissement desformalités
douanières d'exportation oud'importation dansl'État
membrequipaielemontantcompensatoire monétaire ,l'ex­
portateuroul'importateur concernédéclareparécritqueles
produitsencauserépondent àcesconditions .
(4)Produitsquin'ontpassubiuntraitement thermique ouqui
ontsubiuntraitement thermique insuffisantpourassurerla
coagulation desprotéinesdesviandesdanslatotalitédu
produitetqui,decefait,présentent destracesdeliquide
rosâtresurlafacededécoupage lorsqu'ilssontdécoupéssui­
vantunplanpassantparleurpartielaplusépaisse.
(7)Produitsautresqueceuxvisésàlanote6.(J)Lesmontants compensatoires monétaires nesontpas
applicables auxproduitsprésentéssousformedefarineou
depoudre,agglomérée ounon.
(4)Silespréparations alimentaires composites (ycomprisles
platscuisinés)contenant dessaucissessontclassées,dufait
deleurcomposition ,souslaposition16.01dutarifdouanier
commun,lemontantcompensatoire monétaire n'estappliqué
quesurlepoidsnetdessaucisses ,desviandesoudesabats,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine,
contenusdanscespréparations .
(s)L'octroidesmontantscompensatoires monétaires applicables
pourcesproduitsestsubordonné aurespectdesconditions(a)Lemontantcompensatoire applicable auxsaucissesprésen­
téesdansdesrécipientscontenant également unliquidede
conservation estperçusurlepoidsnet,déduction faitedu
poidsdeceliquide.

7.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L257/5
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N03033/80
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04BI
17.04BII
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIa)(")
17.04DIIb)1
17.04DIIb)1(»)
17.04DIIb)2
17.04DIIb)2(»)
17.04DIIb)3
17.04DIIb)3(")
17.04DIIb)4
17.04DIIb)4(»)
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIa)(1S)
18.06BIIb)
18.06BIIb)(1S)
18.06CI
18.06CI(1J)
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)1(1J)
18.06CIIb)2
18.06CIIb)2(1J)
18.06CIIb)3
18.06CIIb)3(n)4,220
4,747
3,409
2,146
3,059
3,972
4,043
4,749
5,113
5,478
5,706
6,071
6,320
5,208
5,948
4,836
7,180
6,068
7,234
6,400
6,633
6,188
3,272
5,651
4,876
'7,932
6,753
5,554
4,330
2,876
3,515
5,606
4,995
6,557
5,667
7,378
6,1541433,7
1612,7
1158,2
728,9
1039,2
1349,4
1373,5
1613,1
1737,0
1861,0
1938,4
2062,3
2576,4
2073,6
2449,7
1946,9
2868,6
2365,8
2779,3
2402,2
2425,0
2223,9
1300,6
2413,1
2062,7
3445,6
2912,3
2358,5
1805,4
976,9
1194,0
2140,4
1863,9
2570,7
2168,4
2978,3
2425,2

JournalofficieldesCommunautés européennes7.9.87 N°L257/6
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
18.06CIIb)4
18.06CIIb)4(")
18.06DIa)O
18.06DIb)O(')
18.06DIIa)1
18.06DIIa)1(")
18.06DIIa)1(1S)
18.06DIIa)2(')
18.06DIIa)2(')(1J)
18.06DIIa)2(')(15)
18.06DIIb)1
18.06DIIb)1(1J)
18.06DIIb)1C5)
18.06DIIb)2(10)
18.06DIIb)2(»)
18.06DIIb)2(«)
18.06DIIb)2(")
18.06DIIb)2H
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(4)
19.02BIIa)5aa)(')
19.03AO
19.03BIO
19.03BIIO
19.04
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIb)2(13)
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIIc)2(»)
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIId)2(")
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIa)2(")
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIb)2(")
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIIIc)2(13)
19.08BIVa)1
19.08BIVa)28,518
6.961
12,355
12,355
6,237
5,347
5,698
6,237
5,347
5,698
16,799
12,073
13,935
9,979
8,089
16,799
12,073
13,935
0
3,008
4,229
4,229
3,571
2,758
3,195
5,751
0
2,619
6,233
3,848
3,258
6,872
4,487
4,216
7,830
5,445
0
6,305
3,323
2,746
6,360
3,975
4,343
7,255
4,870
2,552
4.9623494,5
2790,5
5522,6
5522,6
2462,1
2059,8
2218,2
2462,1
2059,8
2218,2
7530,6
5393,4
6235,3
4119,4
3264,5
7530,6
5393,4
6235,3
676,7
1021,9
1436,8
1436,8
1213,4
937,1
1085,4
1953,8
0
889,5
2526,3
1446,0
1106,6
2743,4
1663,1
1432,2
3069,0
1988,7
606,9
2652,8
1302,5
932,5
2569,3
1489,0
1475,3
2873,5
1793,2
867,1
1958,3

7.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL257/7
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
19.08BIVa)2(»)
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BIVb)2(")
19.08BVa)
19.08BVb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)H
21.07CIIb)
21.07CIIb)(l5)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1C)
21.07DIIa)2(*)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(5)
21.07GIc)1
21.07GId)1
21.07GIe)1
21.07GIf)
21.07GIIa)1(')(')
21.07GIIa)1(')O(1J)
21.07GIIa)1(»)(')(")
21.07GIIa)2aa)(')(')
21.07GIIa)2aa)(»)(')(13)
21.07GIIa)2aa)(«)(')(15)
21.07GIIa)2bb)(')(')
21.07GIIa)2bb)(')(')(")
21.07GIIa)2bb)(')O(1S)
21.07GIIa)2cc)(')O
21.07GIIa)2cc)(')C)(")
21.07GIIa)2cc)(')(9)(1S)
21.07GIIb)1C)Q
21.07GIIb)1(*)(')(»)
21.07GIIb)1(«)O(15)
21.07GIIb)2aa)(8)(')
21.07GIIb)2aa)(')O(»)
21.07GIIb)2aa)(')(9)(15)
21.07GIIb)2bb)(')(')
21.07GIIb)2bb)(•)(9)(1J)
21.07GIIb)2bb)(«)(')(15)
21.07GIIc)1(')O
21.07GIIc)1(*)OO3,371
3,256
6,386
4,001
3,063
3,447
3,272
5,651
4,876
7,932
6,753
15,064
17,110
0
2,091
15,209
0
2,876
5,112
6,071
3,802
2,690
3,128
4,823
3,711
4,149
5,333
4,221
4,659
5,844
4,732
5,170
4,697
3,585
4,023
5,462
4,350
4,788
5,972
4,860
5,298
5,400
4,2881238,1
1106,0
2578,5
1498,2
1040,5
1170,9
1300,6
2413,1
2062,7
3445,6
2912,3
6821,4
7743,7
606.3
946.4
6883,3
542,7
976,9
1736,7
2062,3
1720,8
1218,0
1416,1
2067,6
1564,8
1762,9
2241,0
1738,2
1936,3
2414,5
1911,7
2109,8
2024,7
1521,9
1720,0
2284,7
1781,9
1980,0
2458,1
1955,3
2153,4
2263,5
1760,7

7.9.87N°L257/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/l00kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIIc)1(')(')(15)
21.07GIIc)2aa)(8)(')
21.07GIIc)2aa)(8)O(l3)
21.07GIIc)2aa)(8)O(1S)
21.07GIIc)2bb)(8)(')
21.07GIIc)2bb)(8)(')(13)
21.07GIIc)2bb)(8)O(1S)
21.07GIId)1
21.07GIId)1(13)
21.07GIId)1(15)
21.07GIId)2
21.07GIId)2(")
21.07GIId)2(15)
21.07GIIe)
21.07GIIe)(l3)
21.07GIIe)H
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(1J)
21.07GIIIa)1(,s)
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2aa)(15)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(1J)
21.07GIIIa)2bb)(1S)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1O
21.07GIIIb)1(")
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(")
21.07GIIIb)2(15)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1O
21.07GIIIc)1(1S)
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(»)
21.07GIIIc)2(1S)
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(»)
21.07GIIId)1(1S)
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(»)
21.07GIIId)2(")
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(15)
21.07GIIIe)H
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(»)
21.07GIVa)1(15)4,726
6,421
5,309
5.747
6,804
5,692
6,130
6,678
5,566
6,004
7,571
6,459
6,897
8,595
7,483
7,921
7,605
5,381
6,257
8,626
6,402
7,278
9,136
6,912
7,788
8,500
6,276
7,152
9,265
7,041
7,917
9,203
6,979
7,855
10,096
7,872
8.748
10,481
8,257
9,133
10,864
8,640
9,516
11,439
9,215
10,091
11,407
8,071
9,3851958,8
2610,3
2107,5
2305,6
2740,4
2237,6
2435,7
2697,7
2194,9
2393,0
3001,2
2498,4
2696,5
3349,0
2846,2
3044,3
3441,6
2435,9
2832,1
3788,4
2782,7
3178,9
3961,8
2956,1
3352,3
3745,5
2739,8
3136,0
4005,5
2999,8
3396,0
3984,3
2978,6
3374,8
4287,8
3282,1
3678,3
4418,5
3412,8
3809,0
4548,6
3542,9
3939,1
4744,1
3738,4
4134,6
5162,5
3653,9
4248,2

7.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL257/9
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(1J)
21.07GIVa)2(15)
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(")
21.07GIVb)1(1S)
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(»)
21.07GIVb)2(1S)
21.07GIVc)
21.07GIVc)(")
21.07GIVc)(15)
21.07GVa)1
21.07GVa)1(1J)
21.07GVa)1(1S)
21.07GVa)2
21.07GVa)2(")
21.07GVa)2(1S)
21.07GVb)
21.07GVb)(")
21.07GVb)(")
21.07GVIàIX(s)
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
38.19TIa)
38.19TIb)
38.19TIIa)
38.19TIIb)12,428
9,092
10,406
12,302
8,966
10,280
12,958
9,622
10,936
13,005
9,669
10,983
17,110
12,107
14,078
17,365
12,362
14,333
17,749
12,746
14,717
2,947
5,751
4,197
8,179
3,238
2,947
5,751
4,197
8,1795509,3
4000,7
4595,0
5466,4
3957,8
4552,1
5689,4
4180,8
4775,1
5705,2
4196,6
4790,9
7743,7
5480,8
6372,3
7830,4
5567,5
6459,0
7960,8
5697,9
6589,4
1001,1
1953,8
1426,0
2778,7
1100,0
1001,1
1953,8
1426,0
2778,7

N°L247/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.87
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmon­
naievalorisée ,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmon­
naiedépréciée ,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisant
usagedelafacultéprévueàl'article10durèglement
(CEE)n01677/85,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueà
ceteffetsiouiounondulactosérum ,et/oudulactose,et/
oudelacaséine,et/oudescaséinates ,ontétéajoutésau
produit .
Toutefois ,lesmontantscompensatoires quisontfixéss'ap­
pliquentsicesmontantsdoiventêtreperçus.(1)Pourlesmarchandises necontenant nilactosérum ,nilac­
tose,nicaséine,nicaséinates ,ajoutés,lemontantcompen­
satoiremonétaire estcalculéenfonctiondelaquantitéde
sucreet/oudelaitécrémécontenue danscettemarchandise .
Toutefois ,lorsquelemontantcompensatoire monétaire
résultantdececalculestsupérieur àceluifixéci-dessus ,ce
dernierestappliqué .
(2)Montantsapplicables ,selonlecas,auxmarchandises rele­
vantdessous-positions 21.07GVIàIXdutarifdouanier
commun .
(4)Lorsdel'accomplissement desformalités douanières ,l'in­
téresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàcet
effet:
—lateneurréelleenpoidsdelaitécréméenpoudre
contenu ,
—lateneurenlactosérum ,et/oulactose,et/oucaséine,
et/oucaséinates ajoutésainsiquelateneurenlactosedu
lactosérum ajouté
par100kilogrammes deproduitsfinis.
Lemontantcompensatoire estcalculépourlaquantitéréelle
delaitécréméenpoudrecontenudanslamarchandise .
(*)Montantrésultantdel'application ,auxquantitésrespectives
decéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,de
sucreoudelaitoudeproduitslaitiers,contenusdansla
marchandise ,dumontantcompensatoire applicable ,selon
leurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.
(')Cesmontants nes'appliquent pasauxmarchandises en
emballages immédiats d'uncontenunetinférieurouégalà
1kilogramme .
(7)Pourlesmarchandises relevantdecettesous-position ,le
montantcompensatoire monétaire estapplicable unique­
mentenfonctiondupoidsdespâtes.
(')Silamarchandise contientdulactosérum ,et/oudulactose,
et/oudelacaséine,et/oudescaséinates ,ajoutés,aucun
montantcompensatoire n'estoctroyépourlesproduitslai­
tiersincorporés ;danscecas,lemontantcompensatoire est
àcalculerenfonctiondesquantitésrespectives deblé
tendreetdesucreindiquées àl'annexedurèglement (CEE)
n°3034/80diminuées de10%.(')Lepremieretledeuxièmealinéadelanote(*),nes'appli­
quentpasauxmarchandises enemballages immédiatsd'un
contenunetinférieurouégalà1kilogramme .
(10)Préparations pourlafabrication duchocolatoud'articlesen
chocolatdits«chocolatémilkcrumb»,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassesprovenant dulaitsupérieure à6,5%et
inférieure à11%,d'uneteneurenpoidsdecacaosupé­
rieureà6,5%etinférieure à15%etd'uneteneurenpoids
desaccharose (ycomprislesucreinterverticalculéensac­
charose)supérieure à50%etinférieure à60%,présentés
enmorceauxirréguliers .
-(n)Montantapplicable auxpréparations dites«chocolatémilk
crumb»définiesdanslanote(1C)ci-avantaucasoùelles
contiennent dubeurreàprixréduitenvertudesrèglements
indiquésdanslanote(*)delapartie5delaprésente
annexe .
(")Montantapplicable auxproduitsautresqueceuxvisésaux
notesO,("),(»)et(").
(1S)Montantapplicable auxproduitsautresqueceuxvisésàla
note("),aucasoùilscontiennent dubeurreàprixréduit
envertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapar­
tie5delaprésenteannexe.
(1S)Montantapplicable auxglacesalimentaires etauxprépara­
tionspourlafabrication deglacesalimentaires dites«ice­
mix»,aucasoùellescontiennent dubeurreàprixréduiten
vertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapartie5
delaprésenteannexe.

7.9.87
PARTIE 9
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°426/86
Montantscompensatoires monétaires
(par100kgdesucrecontenu)JournalofficieldesCommunautés européennesNuméro
dutarifdouanier
communDésignation desmarchandisesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
ex20.05BI
ex20.05CIConfitures etmarmelades
d'agrumesd'uneteneurensucre
supérieure à50%enpoids
autres,d'uneteneurensucre
supérieure à50%enpoids3,550
3,5501206,1
1206,1N°L257/11

N°L257/12
PARTIE 10
SECTEUR DEL'HUILED'OLIVE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Danemark Irlande Italie France Grèce EspagneNuméro
dutarifdouanier
communDésignation desmarchandisesPays-Bas Royaume­
UniJournalofficielRepublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgPortugal
Esc/100kg Fl/100kg Dkr/100kg£/100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kg
1.Huiled'oliveprésentée en
vracouemballages immé­
diatsd'uncontenunetsupé­
rieurà51(a):desCommunautés
2970,31
2801,60
1034,74
2913,62
1241,6819,930
18,885
7,939
19,641
9,5271,692
1,603
0,674
1,667
0,80910293,6
9753,8
4100,5
10144,1
4920,7européennes15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07Aie)
15.07AUa)
15.07AIIb)2.Huiled'oliveprésentée en
emballages immédiats d'un
contenunetinférieurouégal
à51(a):
12,102
11,056
0,111
11,812
1,6991,027
0,939
0,009
1,003
0,1446250,2
5710,4
57,1
6100,7
877,32970,31
2801,60
1034,74
2913,62
1241,68
(a)Pourlesimportations d'huiled'oliveenprovenance despaystiers,lemontantapplicableestceluiviséaupoint2,quelquesoitleconditionnement .7.9.87

7.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L257/13
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume-
UniUEBL Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers
—Secteurdelaviandedeporc
—Sucre
—Céréales
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines
—Secteurduvin
—Produitstransformés0,986
0,987
0,9900,986
0,982
0,9901,094
1,169
1,158
1,186
1,186
1,134— —1,038
1,038
1,051
1,038
1,0481,010
1,035
1,035
1,035
1,0101,408
1,408
1,463
1,309
1,309
1,335
1,2741,020
1.035
1,028
1.036
1,0361,025
1,052
[règlement (CEE)n°3033/80]:
—àappliquerauximpositions
—àappliquerauxrestitutions :
—céréales
—lait
—sucre
—Confitures etmarmelades
[règlement (CEE)n°426/86]
—Secteurdel'huiled'olive0,990
0,9860,990
0,9861,169
1,186
1,169
1,186
1,186
1,147— —1,038
1,048
1,038
1,0381,035
1,035
1,035
1,0351,408
1,309
1,408
1,309
1,309
1,4081.035
1.036
1.035
1.036
1,010—1,052
1,098
ANNEXE III
Application del'article10durèglement (CEE)n°1677/85
100Lit=2,84317
0,525809
0,137847
0,462321
0,155318
0,0514558
0,0463993
10,4633
10,7922
9,23326FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£(Irl)
£(UK)
DR
Esc
Pta1UKL=61,2761 FB/Flux
11,3323 Dkr
2,97089 DM
9,96397 FF
3,34743 FI
1,10898£(Irl)
2155,21 Lit
225,505 DR
232,595 Esc
198,996 Pta1£(Irl)=55,2545 FB/Flux
10,2187 Dkr
2,67895DM
8,98483 FF
3,01849 FI
0,901730 £(UK)
1943,41 Lit
203,345 DR
209,738 Esc
179,440 Pta