29...90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
DOCUMENTS JOINTSAUBUDGETGÉNÉRAL
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ÉtatdesrecettesetdesdépensesduCentreeuropéenpourledéveloppement
delaformationprofessionnelle (Cedefop)pourl'exercice1990
(90/27/CEE)
Conformément auxdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n01416/76du
Conseil,du1erjuin1976,portantdispositionsfinancièresapplicablesauCentre
européenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (•),«l'étatdes
recettesetdesdépensesduCentreainsiqueletableaudeseffectifssontpubliés,à
titred'information,auJournalofficieldesCommunautés européennesenmêmetemps
quelebudgetdesCommunautés ».
(i)JOn»L164du24.6.1976,p.1.

N0L25/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.90
Lesmontantsduprésentdocumentbudgétairesontexprimésenécus,sauf
indicationcontraire.

29.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/3
CEDEFOP
RECETTES
Récapitulation
Chapitre Intitulé Exercice1990 Exercice1989 Exercice1988
1
2SubventiondelaCommunautééconomiqueeuropéenne
Recettesdiverses8950000
380008371000
380007105732,87
27385,54
TOTALGÉNÉRAL 8988000 8409000 7133118,41

NoL25/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.90
CEDEFOP
CHAPITRE I—SUBVENTION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
CHAPITRE 2—RECETTES DIVERSES
Article
PosteIntituléExercice
1990Exercice
1989Exercice
1988
CHAPITRE 1t
100SubventiondelaCommunautééconomiqueeuropéenne 8950000I
83710007105732,87
\TOTALDUCHAPITRE 1 8950000 83710007105732,87
CHAPITRE 2
200Produitdelaventedebiensmeublesetimmeubles p.m. 0,—
210Produitdelocations p.m. p.m. 0,-
220Recettesetindemnisation deservicesfournisàtitreonéreux ■ p.m. p.m. 0,-
230Remboursement dedépensesdiverses 18000 18000 8764,48
240.Donsetlegs p.m. p.m. 0,—
250Revenusdefondsplacés;intérêtsbancairesetautres 20000 20000 18621,06
2SIBénéficesdechange p.m. p.m. 0,—
\TOTALDUCHAPITRE 2 38000 38000 27385,54
\TOTALGÉNÉRAL 8988000 84090007133118,41

29.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/5
CEDEFOP
CHAPITRE 1—SUBVENTION DELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
CHAPITRE 2—RECETTES DIVERSES
Article
PosteCommentaires
100Règlement(CEE)n0337/75duConseil,du10février1975,portantcréationd'unCentreeuropéenpourledéveloppement dela
formationprofessionnelle (JOn°L39du13.2.1975,p.1).
Conformément auxdispositionsdel'article11paragraphe2durèglement(CEE)n°337/75,unesubventiondestinéeauCentre
estinscriteaubudgetgénéraldesCommunautés européennes .Larecetteinscritecorrespondaumontantdelasubvention
prévue(article635delapartieBdel'étatdesdépensesdelasectionIII«Commission»dubudgetgénéral).
Cemontantconcernedesremboursements (conversations téléphoniques privées,etc.). 230
250
251CemontantconcernedesintérêtsbancairespayésauxcomptesduCentre.
Règlement(CEE)n01416/76duConseil,,du1erjuin1976,portantdispositionsfinancièresauCentreeuropéenpourle
développement delaformationprofessionnelle (JOn°L164du24.6.1976,p.1).
Lespertesetlesbénéficesdechangeenregistrésàl'occasiondestransfertsdefondspeuventêtrecompensésconformément aux
dispositionsdel'article22pointc)durèglementfinancier.Ainsin'yaura-t-illieud'émettreuntitrederecettesàlafinde
l'exercicequedanslecasd'unsoldecréditeur.


29.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/7
CEDEFOP
DÉPENSES
Récapitulation généraledescrédits(1990et1989)etdel'exécution(1988)
Chapitre Intitulé Crédits1990 Crédits1989 Exécution1988
1Personnel 4244000 3890000 3439265,56
2Fraisdefonctionnement administratif 880000 1064000 736134,72
3Dépensesopérationnelles 3854000 3445000 2947736,35
9Dépensesnonspécialementprévues 10000 10000 9981,78
TOTALGÉNÉRAL 8988000 8409000 7133118,41

29.1.90 N°L25/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL
Article
PosteIntitulé Crédits1990 Crédits1989 Exécution1988
110
1100CHAPITRE 1
'Agentsoccupantunemploiprévuautableaudeseffectifs
Traitements debase 2643000 23750002140378,34
1101Allocationsfamiliales 220000 200000 181639,11
1102Indemnitésdedépaysement 298000 '260000 231,190,92
1103Indemnitédesecrétariat 19000 20000 16742,84
\Totaldel'article110 3180000 28550002569951,21
111
1112Autresagents
Agentslocaux 60000 63000 51588,68
\Totaldel'article1U 60000 63000 51588,68
113Cotisationspatronalesàlasécuritésociale 135000 122000 92892,36
114
1140Allocationsetindemnitésdiverses
Allocationsàlanaissanceetencasdedécès 1000 1000 o­

29..90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/9
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL
Article
PosteCommentaires
110
1100
1101Cecréditestdestinéàcouvrirlestraitementsdebasedupersonnelcomprisdansletableaudeseffectifs,calculésurlabasedes
dispositionsenvigueuretcomptetenud'éventuellesadaptations .
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotammentles
articles6,7et8desonannexeIV.
Lesallocationsfamilialescomprennent :
—l'allocationdefoyer,égaleà5%dutraitementdebase,
—l'allocationpourenfantàcharge,
—l'allocationscolaire.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article10desonannexeIV.
L'indemnitédedépaysement estégaleà16%dumontanttotaldutraitementdebaseainsiquedel'allocationdefoyeretde
l'allocationpourenfantàcharge.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement de.laformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article9quaterdesonannexeIV.1102
1103
111
1112Cecréditestdestinéàcouvrirlessalairesetlescotisationspatronalespourlasécuritésocialedesagentslocaux.Cecréditdoit
permettrederémunérer2agentslocaux.
113Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationduregimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotammentson
article38paragraphes 1et2.
Cecréditestdestinéàcouvrirlescotisationspatronalesàlasécuritésocialenationaleoulaquote-partpatronaledesfraisd'une
assuranceàsupporterparleCentre.
114
1140Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotammentses
articles39et40.

N°L25/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.90
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1990 Crédits1989 Exécution1988
114(suite) I
1141Fraisdevoyageàl'occasionducongéannuel 80000 70000 64832,72
1145Indemnitéspécialeauxcomptablesetrégisseursd'avances p.m. p.m. 0,—
1146Constitutionoumaintiendedroitsàpension p.m. p.m. 0
Totaldel'article114 81000 71000 64832,72
/15Heuressupplémentaires 500 500 0,—
116Coefficientscorrecteurs 295000 300000 243548,55
117
1170Prestationsd'appoint
Interprètesfreelanceetopérateursdeconférence 15000 15000 14687,36
1172Autrepersonnelrémunéréàlaprestationettravauxdetraductionet
dedactylographie àconfieràl'extérieur 95000 100000 96603,25
Totaldel'article117 110000 115000 111290,61
120Fraisdiversderecrutementdupersonnel 23000 19000 9997,49
121Fraisdevoyage 10000 9000 1613,52
122Indemnitésd'installation,deréinstallationetdemutation 35000 28500 34511,98

29..90 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L25/11
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
Article
PosteCommentaires
/14
1141(suite)
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article15desonannexeIV.
1146Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article37désonannexeVI.
/15Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotammentson
annexeII.
Lesprestationssupplémentaires effectuéesparlepersonneldescatégoriesCetDpeuventdonnerlieuaupaiementdesheures
supplémentaires prestées,soitsousformed'indemnitéforfaitaire,soitsousformederétributionautauxhoraire.Ilenvade
mêmepourlesheuressupplémentaires effectuéesparlesagentslocauxnoncompenséespardutemps,libre.
116Cecréditestdestinéàcouvrirlepaiementdescoefficientscorrecteursconformément auxdécisionsprisesparleConseil.
117
1170
1172Cecréditestdestinéàcouvrirleshonorairesetlesfraisdedéplacementdesinterprètesfreelanceetopérateursdeconférence,y
comprisleremboursement desprestationsfourniesparlesinterprètesdelaCommission .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisoccasionnésparl'emploid'intérimairesetlesfraisdetraduction,dereproduction (plans,
dessins,graphiques)etdetravauxdedactylographie confiésàl'extérieur.
120
121
122Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdevoyageetdeséjourdecandidatsconvoquéspourunemploivacant,ainsiquelesfrais
médicauxd'embauche .
Cecréditestdestinéàcouvrirleremboursement desfraisdevoyagedusauxagentsàl'occasiondeleurentréeenfonctions,de
leurdépartoudeleurmutation;Ilcouvreégalementlesfraisdevoyagedesmembresdelafamille.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotammentles
articles11et12desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrir:
—l'indemnitéd'installation, ,
—l'indemnitéderéinstallation ,
duesauxagentstenusdechangerderésidenceaprèsleurentréeenfonctionsoulorsdeleuraffectationàunnouveaulieude
serviceainsiquelorsdelacessationdéfinitivedefonctionssuivied'uneréinstallationdansuneautrelocalité.

NoL25/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.90
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
Article
PosteIntitulé Crédits1990 Crédits1989 Exécution1988
123Fraisdedéménagement 18000 25000 17101,66
124Indemnitésjournalièrestemporaires 16000 6500 19038,32
125Indemnitéencasdemiseendisponibilité,deretraitd'emploietde
licenciement p.m. p.m. 0,—
130Fraisdemissions,dedéplacementsetautresdépensesaccessoires 224000 200000 164187,84
140Secoursextraordinaires
\p.m. p.m. o,—
142Restaurants,messetcantines p.m. p.m. o,—
143Servicemédical 16000 15000 12702,34
144Coursdelangues,recyclageetperfectionnement professionnel 40000 60000 46008,28
149Autresinterventions 500 500 o,—
\TOTALDUCHAPITRE 1 4244000 38900003439265,56
CHAPITRE 2
210
2100Loyers
Loyers p.m. p.m. o,—
2101Garanties p.m. p.m. 0,—
\Totaldel'article210p.m. p.m. 0,—
211Assurances 8000 6000 4045,80

29.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL25/13
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
Article
PosteCommentaires
123Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article16desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrirleremboursement desfraisdedéménagement dusauxagents.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article17desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrirlepaiementdesindemnitésjournalièrestemporairesduesauxagents.124
130CecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdemissionsdupersonnelduCentre.
143Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotammentson
article30paragraphe2.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdesexamensmédicauxannuelsobligatoiresdupersonnel.
CecréditestdestinéàcouvrirlaparticipationfinancièreduCentreauxcoursdeperfectionnement auxquelssesagentsprennent
part.144
211Cecréditestdestinéàcouvrirlescontratsd'assurancespourl'immeubleàBerlin15,Bundesallee22.

N°L25/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.90
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1990 Crédits1989 Exécution1988
212Eau,gaz,électricitéetchauffage 110000 110000 76166,78
213Nettoyageetentretien 115000 110000 105997,03
214Aménagement deslocaux 50000 306500 179376,22
215Sécuritéetsurveillancedesimmeubles 39000 35000 0,—
219Autresdépenses 13000 12000 6677,48
220
2200
2201
2202
2203Machinesdebureau
Premieréquipement
Renouvellement
Location
Entretien,utilisationetréparation8000
4000
4000
30004000
4000
3000
225001607,41
3986,30
2573,32
4972,29
\ITotaldel'article220 19000 33500 13139,32
221
2210
2211
2213Mobilier
Premieréquipement
Renouvellement ­
Entretien,utilisationetréparation"
18000
6000
300015000
5000
.300011593,45
5537,76
\ITotaldel'article221 27000 23000 17131,21
222
2220
2221
2222Matérielsetinstallationstechniques
Premieréquipement
Renouvellement
Location100000
5000
8000082000
5000
5000062874,09
0,-
28655,08
2223Entretien,utilisationetréparation 25000 20000 12929,61
\lTotaldel'article222 210000 157000 104458,78

29..90 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL25/15
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteCommentaires
212
213
214Cecréditestdestinéàcouvrirlesconsommations courantes .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretiendel'immeublemisàladispositionduCentre(pièces,ascenseur,chauffage,
airconditionné,électricité,conduites).
Cecréditestdestinéàcouvrirl'exécutiondetravauxd'aménagementetdemodificationsdescloisonsdansl'immeuble.
219Cecréditestdestinéàcouvrirlesautresdépensescourantesenmatièred'immeublesnonspécialementprévues,notamment
taxesetvoirie,assainissement ,enlèvementd'ordures,nettoyagedescheminées.
220
2200
2201
2202
2203Cecréditestdestineàcouvrirl'acquisitiondemachinesàécrireetdemachinesàcalculeretleurentretien.
Cecréditestdestinéàcouvrirlerenouvellement demachinesàécrireetdemachinesàcalculer.
Cecréditestdestinéàcouvrirlalocationdemachinesàécrireetdemachinesàcalculer.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretiendesmachinesàécrireetdesmachinesàcalculer.
221
2210
2211
2213Cecréditestdestinéàcouvrirl'achatdenouveauxmeubles.
Cecréditestdestinéàcouvrirlerenouvellement demobilier.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisderéparationetd'entretiendumobilier.
Cecréditestdestineàcouvrirl'achatd'installationstechniquesdecomplément .222
2220
2222
2223Cecréditestdestinéàcouvrirlalocationdematérielstechniques,notammentunordinateur,desappareilsdereproduction ,des
projecteursetdesmagnétoscopes .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretienetderéparationdesappareilsetinstallationstechniques,notammentdes
installationsd'interprétariat .

N0L25/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.90
ÇEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1990 Crédits1989 Exécution1988
223
2230
2231
2232Matérieldetransport
Premieréquipement
Renouvellement
Locationp.m.
p.m.
2000p.m.
p.m.
1000°­
0,-
964,31
2233Entretien,exploitationetréparation 2000 2000 1145,09
Totaldel'article223 4000 3000 2109,40
225
2250
2252
2254Dépensesdedocumentation etdebibliothèque
Fondsdebibliothèque,achatsdelivres
Abonnements auxjournauxetpériodiques
Fraisdereliureetdeconservationdesouvragesdebibliothèque6000
p.m.
10005500
p.m.
10004916,11
0,—
1059,59
lTotaldel'article225 7000 6500 5975,70
230Papeterieetfournituresdebureau 88000 80000 71264,39
231
2310Affranchissement ettélécommunications
Affranchissement decorrespondance etfraisdeport 40000 40000 30047,04
231ITéléphone,télégraphe,télex,radio,télévision 80000 77000 70495,41
\Totaldel'article231 120000 117000 100542,45
232
2320
2321Chargesfinancières
Fraisbancaires
Pertesdechange17000
p.m.10000
50009880,03
0,—
\Totaldel'article232 17000 15000 9880,03
233Fraisdecontentieux p.m. p.m. 0,—

29.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL-25/17
CEDEFOP
CHAPITRE2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteCommentaires
223
2232
2233Cecréditestdestineàcouvrirlalocationdevoituresoudemoyensdetransportpourrépondreàcertainsbesoinsfortuits
(conférences,etc.).
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement etd'entretiendesmoyensdetransport.
225
2254Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdereliureetautres,indispensables àlaconservationdesouvragesetpériodiques .
230Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdephotocopie,lesproduits,pourlesappareilsdereproduction ,lepapieretles
fournituresdebureau.
231
2310
2311Cecréditestdestinéàcouvrirlesdépensesd'affranchissement etdeport,ycomprisl'envoidecolispostaux.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisfixesd'abonnements ,lesfraisdecommunications ,lesredevancesd'entretien,la
réparationetl'entretiendumatériel.
232
2321Ceposteestdestinéàcouvrirles.pertesdechangeencouruesparleCentredanslecadredelagestiondesonbudget,dansla
mesureoùellesnesontpascompenséespardesbénéficesdechange.

29..90 N®L25/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
Article
PosteIntitulé Crédits1990 Crédits1989 Exécution1988
234Dommagesetintérêts p.m. 'p.m. 0,—
239
2390
2391Autresdépensesdefonctionnement
Assurancesdiverses
Tenuesdeserviceetvêtementsdetravail9000
I0008500
10006965,83
629,44
2393
2394Déménagement deservices
Menuesdépenses2000
30003000
3000615,72
2264,39
Totaldel'article239 15000 15500 10475,38
240Fraisderéceptionetdereprésentation 12000 9000 12899,74
2SIRéunionsetconvocationsengénéral 5000 5000 0­
270Publications 21000 20000 15995,01
TOTALDUCHAPITRE 2 880000 1064000 736134,72
CHAPITRE 3
300Constitutiond'unedocumentation opérationnelle 195000 235000 199470,10
301.Diffusiondesconnaissances 566000 550000 508918,26
302
3020Actionspourledéveloppement etlacoordinationdelarecherche
Fraisderéunions 373000 350000 476649,09

29.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/19
CEDEFOP
CHAPITRE2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
Article
PosteCommentaires
239
2390
2391
2393
2394Cacréditestdestinéàcouvrirlesassurancesdiverses(notammentresponsabilité civile,assurancecontrelevol).
Cecréditestdestinéàcouvrirl'achat,l'entretienëtlenettoyagedetenuesdeserviceetvêtementsdetravail.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdedéménagement àl'intérieurdubâtiment.
Cecréditestdestinéàcouvrird'autresdépensesdefonctionnement nonspécialementprévues.
240Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdereprésentation .
270Cecréditestdestinéàcouvrirlesdépensesdepublicationpourautantqu'ellesne.serontpasimputablesauchapitre3,
notammentcellesrésultantdelapublicationdel'étatdesrecettesetdesdépensesduCentreauJournalofficieldesCommunautés
européennesconformément auxdispositionsdel'article9desdispositionsfinancièresapplicablesauCentre.'
300Cecréditestdestineàcouvrirl'établissementd'unsystèmed'informationetdedocumentation ,considérécommeessentielpour
unfonctionnement satisfaisantduCentre,lesaccordsdecoopérationavecdesinstitutionsspécialiséesetlesabonnementsaux
journauxetpériodiques,ainsiquelesfrais(lignestéléphoniques ,tempsd'utilisation)occasionnésparlerecoursàdesbanques
dedonnées.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisliésàlapréparation,àl'éditionetàladistributiond'unbulletinsurlaformation
professionnelle ,durapportannueletd'autrespublicationsduCentre,ycompris,parexemple,lesfraisdepapier,desaisie,
impression,distributionetautresprestationsdefreelances .301
302
3020Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdepréparation,detenueetdedéveloppement desréunionsd'experts,groupesdetravail
etconférencesquiontpourobjet:
—defixerdesobjectifsclairsauxdifférentesactionsconduitesparleCentre,
—d'assurerlesuividecesactions,

N°L25/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29..90
CEDEFOP
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES (suite)
CHAPITRE9—DÉPENSESNONSPÉCIALEMENT PRÉVUES
Article
PosteIntitulé Crédits1990 Crédits1989 Exécution1988
302
3020(suite)
(suite)
3021Fraisd'interprétation 160000 150000 504719,63
\Totaldel'article302 533000 500000 981368,72
303Fraisd'étudesetdeprojetspilotes 522000 445000 456282,94
304Fraisdetraduction 338000 250000 374737,91
3OSRéunionsduconseild'administration 225000 225000 83970,42
306Programmedevisitesd'échangesdespécialistesdelaformation 540000 410000 342988,—
307Correspondance desqualificationsdeformationprofessionnelle 935000 830000|
\TOTALDUCHAPITRE 3 3854000 34450002947736,35
CHAPITRE 9
990Dépensesnonspécialementprévues 10000 10000 9981,78
TOTALDUCHAPITRE 9 10000 10000 9981,78
TOTALGÉNÉRAL 8988000 84090007133118,41

29.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L25/21
CEDEFOP
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES (suite)
CHAPITRE9—DÉPENSESNONSPÉCIALEMENT PRÉVUES
Article
PosteCommentaires
302
3020(suite)
(suite)
—defairelepointsurlesenseignements qu'ilconvientd'entirer,
ycomprislesfraispourtravauxdefrappe,impressionetreproductionconfiésàl'extérieur.
Cecréditestdestinéàcouvrirleshonoraires,lesindemnitésjournalièresetlesfraisdedéplacementdesinterprètesfreelanceet
opérateursdeconférence,ycomprisleremboursement desprestationsfourniesparlesinterprètesdelaCommission,pour
touteslesréunionsrelativesàlaréalisationduprogrammedetravailduCentre.3021
303
304
305
306
307Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisliésauxcontratsd'étudeetd'évaluationd'actionsexpérimentales etdeprojetspilotes
conformément auprogrammedetravail,ycomprislesfraispourtravauxdesaisieconfiésàl'extérieur.
CecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdetraductionsrelativesàlaréalisationduprogrammedetravailduCentre,ycomprisles
fraispourtravauxdesaisieconfiésàl'extérieur.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement duconseild'administration etdubureau,ycomprislesfraisde
voyageetdeséjour,lalocationdesallesetlesfraisd'interprétation .
RésolutionduConseil,du2juin1983,concernantlesmesuresrelativesàlaformationprofessionnelle auxnouvelles
technologiesdel'information(JOn0C166du25.6.1983,p.1).
RésolutionduConseil,du11juillet1983,concernantlespolitiquesdeformationprofessionnelle danslaCommunauté
européennepourlesannées1980(JOn0C193du20.7.1983,p.2).
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfrais(ycomprisréunions,interprétation ,voyages,traductions)liésàlamiseenœuvredes
programmesprévusparcesrésolutions.
Décision85/368/CEEduConseil,du16juillet1985,concernantlacorrespondance desqualifications deformation
professionnelleentreÉtatsmembresdesCommunautéseuropéennes(JOn°L199du31.7.1985,p.56).
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfrais(ycomprisréunions,interprétation ,voyages,traductions)liésàlamiseenœuvredes
programmesprévusparcettedécision.

NoL25/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.90
CEDEFOP
Tableaudeseffectifs
CatégoriesetgradesEffectifsautorisés
pour1989Nouveauxemplois ReclassementEffectifsautorisés
pour1990
Directeur
Directeuradjoint
A4
A5
A6
A7
A81
2
1
15(2)
5(3)
4—+3(')
-3(«)1
2
4(')
12(2)
5(3)
4
Total 28 — — 28
B1
B2
B3
B4
B53
4
4+1
+1—4
5
4
Total 11 +2 — 13
C1
C2
C3
C4
C53
3
13
2+1
+1
—4
4
13
2
Total 21 +2— 23
D1
D2
D3
D41 —
—1
Total 1 — — 1
Totalgénéral 61 +4 — 65
(')Dont1traducteur.
(2)Dont6traducteurs.
(3)Dont3traducteurs .\