N°L304/50 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.90
REGLEMENT (CEE)N°3175/90DELACOMMISSION
du31octobre1990
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
Commission aconnaissance conduitamodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02902/89(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03136/90(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02206/90(é),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02828/90delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03115/90(8);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02828/90auxdonnéesdontlaArticlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83delaCommission (9)sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86duConseil(10)pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n01920/87duConseil(n),pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"novembre
1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L280du29.9.1989,p.2.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L299du30.10.1990,p.42.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(s)JOn0L201du31.7.1988,p.11.
QJOn0L268du29.9.1990,p.76.
(8)JOn°L296du27.10.1990,p.56.OJOn0L266du28.9.1983,p.1.
(">)JOn"L53du1.3.1986,p.47.
(")JOn0L183du3.7.1987,p.18.

1.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L304/51
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
111erterme
122eterme
13'terme
24'terme
35eterme
4
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 27,000 26,758 27,036 27,232
—autresÉtatsmembres 20,752 19,931 20,030 19,788 20,066 20,262
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM) 48,85 46,92 47,15 46,58 47,24 47,78
—Pays-Bas(Fl) 55,05 52,87 53,13 52,49 53,23 53,85
—UEBL(FB/Flux) 1007,64 967,78 972,58 960,83 974,33 985,12
—France(FF) 163,85 157,37 158,15 156,24 158,43 159,98
—Danemark(Dkr) 186,35 178,98 179,87 177,69 180,19 181,95
—Irlande(£Irl) 18,236 17,515 17,602 17,389 17,634 17,806
—Royaume-Uni (£) 15,943 15,283 15,344 15,121 15,338 15,423
—Italie(Lit) 36554 35107 35282 34856 35345 35690
—Grèce(DR) 4440,70 4213,55 4196,82 4105,12 4167,86 4134,40
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—dansunautreÉtatmembre(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc) 0,00 0,005639,07 5572,98 5631,02 5634,26
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5791,98 5621,30 5639,07 5572,98 5631,02 5634,26

N°L304/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.90
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
111"terme
122eterme
13eterme
24eterme
35«terme
4
1.Aidesbrutes(écus):l II
—Espagne 0,000 0,000 0,340 0,098 0,376 0,572
—Portugal 1,030 1,030 29,500 29,258 29,536 29,732
—autresÉtatsmembres 23,252 22,431 22,530 22,288 22,566 22,762
2.Aidesfinales:l I l l
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: l l l
—Allemagne(DM) 54,74 52,81 53,04 52,47 53,12 53,67
—Pays-Bas(Fl)(61,6859,50 59,76 59,12 59,86 60,48
—UEBL(FB/Flux) 1129,03 1089,17 1093,97 1082,22 1095,72 1106,51
—France(FF) 183,59 177,11 177,89 175,98 178,17 179,72
—Danemark(Dkr) 208,80 201,43 202,32 200,14 202,64 204,40
—Irlande(£Irl) 20,433 19,712 19,799 19,586 19,830 20,003
—Royaume-Uni (£) 17,891 17,231 17,293 17,069 17,287 17,372
—Italie(Lit) 40957 39511 39685 39259 39749 40094
—Grèce(DR) 4997,96 4770,81 4754,09 4662,38 4725,12 4691,66
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I II
—enEspagne(Pta) 0,00 0,00 129,59 86,00 128,36 135,08
—dansunautreÉtatmembre(Pta)238,26 117,97 129,59 86,00 128,36 135,08
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : II
—auPortugal(Esc) 214,94 214,94 6160,76 6094,67 6152,71 6155,95
—dansunautreÉtatmembre(Esc)6313,67 6142,99 6160,76 6094,67 6152,71 6155,95

1.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L304/53
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
Courant
111«<terme
122eterme
13eterme
24*terme
3
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres8,600
0,000
26,3138,600
0,000
26,18928,130
37,163
24,92328,527
37,559
25,31928,858
37,890
25,650
2.Aidesfinales: l
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)61,95
69,80
1277,66
207,76
236,29
23,123
20,250
46349
5658,4161,65
69,47
1271,64
206,78
235,17
23,014
20,145
46131
5594,5158,67
66,11
1210,17
196,78
223,81
21,902
19,115
43901
5243,7859,61
67,16
1229,40
199,91
227,36
22,250
19,397
44598
5302,5560,38
68,04
1245,47
202,52
230,33
22,541
19,656
45181
5377,26
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : 1
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)1314,91
4655,471314,91
4638,544375,56
4448,694427,60
4500,774478,03
4551,20
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : I
—auPortugal(Esc)
—enEspagne(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)0,00
8232,57
8052,630,00
8206,37
8027,017760,43
7933,83
7760,437826,11
8000,99
7826,117895,22
8071,64
7895,22
3.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta) 4629,41 4611,25 _
4.Aidesspéciales:
—auPortugal(Esc) 8052,63 8027,01— — —
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontà
multiplierpar1,0223450.
ANNEXEIV
Coursdel'écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1écu)
ICourant
11Ie'terme
122*terme
13*terme
24'terme
35eterme
4
DM 2,060940 2,057720 2,054780 2,052460 2,052460 2,045560
Fl 2,322860 2,319060 2,315600 2,312450 2,312450 2,304760
FB/Flux 42,41110042,362400 42,315200 42,254300 42,254300 42,121000
FF 6,901550 6,900100 6,898090 6,896640 6,896640 6,892940
Dkr 7,868900 7,867840 7,868600 7,866070 7,866070 7,868800
£Irl 0,768765 0,769430 0,769471 0,769985 0,769985 0,771508
£ 0,696706 0,698894 0,701023 0,702627 0,702627 0,706803
Lit 1543,30 1544,23 1545,23 1546,26 1546,26 1549,72
DR 207,84300 210,83400 213,30500 215,16300 215,16300 220,15600
Esc 181,39600 181,89500 182,50500 183,53500 183,53500 185,99100
Pta 129,12100 129,56700 129,98100 130,41800 130,41800 131,57500