ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L267/12 25.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2339/79DELACOMMISSION
du24octobre1979
modifiantlerèglement (CEE)n°398/76fixantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole (1),modifiéparlerèglement
(CEE)n01303/79(2),etnotammentsonarticle20
paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n0398/76dela
Commission (3),modifiéparlerèglement (CEE)
n01956/79(4),fixelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurviti-vinicole ;
considérantqueletextedecerèglementviselesexpor­
tationsverscertainspaystiers;que,decefait,lesdesti­
nationsparticulièresviséesàl'article3durèglement
(CEE)n0192/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01469/77(6),nesontpascouvertes
parlesdispositionsdurèglement(CEE)n0398/76;
considérantqueleproblèmeévoquéci-dessusnes'est
pasposédanslessecteursdanslesquelsleterme
«destinations »aétéutiliséaulieudestermes«pays
tiers»;qu'ilyalieudèslorsdemodifierlerèglement
(CEE)n°398/76;que,pourtenircomptedesexporta­
tionsdéjàeffectuées,ilserévèlenécessairederendre
cettemodificationapplicableàpartirdu1erseptembre
1978;
considérantquel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n03002/76delaCommission (7)prévoitquele
bénéficedesrestitutionspourlesvinsdetable
exportésestsubordonnéàlaprésentationdecertaines
preuves;que,pourpermettrequelesexportationseffectueesentrele1erseptembre1978etladate
d'entréeenvigueurduprésentrèglementpuissent
bénéficierdel'élargissementduchampd'application
durèglement(CEE)n0398/76,ilserévèlenécessaire
dedérogeràl'obligationdeprésenterdespreuves,
celles-cinepouvantgénéralementplusêtrefournies;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n0398/76,dansla
colonneintitulée«Désignationdesmarchandises »,les
termes«touslespaystiers»sontremplacésparles
termes«toutesdestinations ».
Article2
Pardérogationaurèglement(CEE)n03002/76,la
preuveviséeàl'article2paragraphe 1decerèglement
n'estpasrequisepourlesexportationsverslesdestina­
tionsparticulièresviséesàl'article3durèglement
(CEE)n0192/75effectuéesentrele1erseptembre
1978etladated'entréeenvigueurduprésentrègle­
ment.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L54du5.3.1979,p.1.
(i)JOn"L162du30.6.1979,p.28.
(3)JOn"L49du25.2.1976,p.7.
(4)JOn0L226du6.9.1979,p.15.
(5)JOn°L25du31.1.1975,p.1.
(')JOnoL162du1.7.1977,p.9.
7JOn°L342du11.12.1976,p.18.
20.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L264/11
REGLEMENT (CEE)N"2302/79DELACOMMISSION
du19octobre1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1659/79(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sont'fixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
20octobre1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L188du26.7.1979,p.1.
(3)JOn°L193du1.8.1979,p.7.

N°L264/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.10.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19octobre1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÊcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
U2'term.
123'term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112eterm.
123'term.
14'term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) AVIS RENDU LE 28 SEPTEMBRE 1979 , NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL .

( 2 ) AVIS RENDU LES 26 ET 27 SEPTEMBRE 1979 , NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL .

( 3 ) JO NO L 142 DU 30 . 5 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2285/79 DU CONSEIL

DU 15 OCTOBRE 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1117/78 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FOURRAGES SECHES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 42 ET 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 2 ),

CONSIDERANT QUE LA COMMISSION A PRESENTE AU CONSEIL UNE PROPOSITION DE REGLEMENT PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES POMMES DE TERRE , PREVOYANT NOTAMMENT UN REGIME D ' AIDE POUR LES POMMES DE TERRE DESHYDRATEES VISEES A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1117/78 DU CONSEIL , DU 22 MAI 1978 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FOURRAGES SECHES ( 3 ); QUE LE REGLEMENT PROPOSE N ' EST PAS ENTRE EN VIGUEUR COMME PREVU LE 1ER JUILLET 1979 ; QUE , AFIN DE NE PAS METTRE EN PERIL LA CONTINUITE DU REGIME D ' AIDE AUX POMMES DE TERRE DESHYDRATEES , IL CONVIENT DE RECONDUIRE POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 LE REGIME EXISTANT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 17 TROISIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1117/78 , LA DATE DU 30 JUIN 1979 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 30 JUIN 1980 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 15 OCTOBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . GIBBONS
N0L261/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.79
REGLEMENT (CEE)N»2269/79DELACOMMISSION
du16octobre1979
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2111/79(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02221/79(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02111/79auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellementen
vigueur,conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2552Écu
par1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(*)JOn»L246du29.9.1979,p.18.
(4)JOn»L256du11.10.1979,p.36.
N»L258/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.79
REGLEMENT (CEE)N°2248/79DELACOMMISSION
du12octobre1979
relatifàlalivraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaireen
faveurdelaDominique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01761/78(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement(CEE)n0937/79duConseil,du
8mai1979,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentairede1979,àcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesspécialisés(3),etnotammentsonarticle6,
considérantque,danslecadredesprogrammesd'aide
alimentairearrêtésparlesrèglementsduConseilcités
àl'annexe,leCatholicReliefServiceafaitune
demandedelivraisondelaquantitédelaitécréméen
poudrerepriseàl'annexe;
considérantqu'ilyadèslorslieudeprocéderàcette
livraisonsuivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)
n0303/77delaCommission ,du14février1977,portantmodalitésgénéralesdapplicationrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudreetdebutteroilau
titredel'aidealimentaire(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01488/79(5);qu'ilestnéces­
sairedeprécisernotammentlesdétailsetconditions
delivraisonainsiquelaprocédureàsuivreparles
organismesd'interventionpourdéterminerlesfrais
quienrésultent;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0303/77,
l'organismed'interventionbelgefaitprocéderàla
livraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aide
alimentaireauxconditionsparticulièresfigurantà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn«L204du28.7.1978,p.6.
3)JOn°L119du15.5.1979,p.1.(4)JOn°L43du15.2.1977,p.1.
(5)JOn°L181du18.7.1979,p.20.

13.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L258/25
ANNEXE
(CEE)n°937/79(programme1979)
(CEE)n»938/79
ONG(CatholicReliefService)
enfaveurdelaDominique
50tonnes
belge1.RèglementsduConseilappliques:
a)basejuridique:
b)affectation :
2.Bénéficiaire :
3.Destination :
4.Quantitétotaledulot:
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraison :
6.Provenance dulaitécréméen
poudre:
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers :
8.Inscriptionssurl'emballage:
9.Délaidelivraison:
10.Stadeetlieudelivraison:
11.Procédure àappliquerpour
déterminerlesfraisdefourniture :stocksdintervention
sacsde25kilogrammes
«Skimmed-milk powder/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity/Forfreedistributionin
Dominica/Cathwell/Port-of-Roseau »
livraisonavantle19octobre1979
portd'Anvers
gréàgré
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 91 DU 25 . 4 . 1970 , P . 28 .

( 4 ) JO NO L 118 DU 11 . 5 . 1977 , P . 8 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2213/79 DE LA COMMISSION

DU 10 OCTOBRE 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 756/70 RELATIF A L ' OCTROI DES AIDES AU LAIT ECREME TRANSFORME EN VUE DE LA FABRICATION DE CASEINE ET DE CASEINATES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 11 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE MONTANT DE L ' AIDE POUR 100 KILOGRAMMES DE LAIT ECREME TRANSFORME EN CASEINE OU CASEINATES A ETE FIXE A 5,55 UNITES DE COMPTE PAR L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 756/70 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 984/77 ( 4 ); QUE LE MONTANT DE L ' AIDE DOIT ETRE ADAPTE A L ' EVOLUTION DES PRIX DES CASEINES DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 756/70 , LE MONTANT DE " 5,55 UNITES DE COMPTE " EST REMPLACE PAR LE MONTANT DE " 6,25 ECUS " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER NOVEMBRE 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 10 OCTOBRE 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
10.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/3
REGLEMENT (CEE)N°2199/79DELACOMMISSION
du9octobre1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01659/79(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
10octobre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L188du26.7.1979,p.1.
(>)JOn°L193du1.8.1979,p.7.

N°L255/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9octobre1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112'term.
123«term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,70
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,70
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112«term.
123eterm.
14'term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L256/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.79
REGLEMENT (CEE)N°2215/79DELACOMMISSION
du10octobre1979
supprimantlataxecompensatoire àl'importationderaisinsdetableoriginaires
deGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01301/79(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°2195/79dela
Commissiondu8octobre1979(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationderaisinsdetableorigi­
nairesdeGrèce;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeGrèceconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement (CEE)
n02118/74(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/78(5),etrelevésoucalculésconfor­
mémentauxdispositionsdel'article5duditrègle­ment,permetdeconstaterquelesprixdentréede
deuxjoursdemarchésuccessifssesituentàunniveau
aumoinségalauprixderéférence;que,dèslors,les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesdeGrèce;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(6)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°2195/79estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L162du30.6.1979,p.26.
(3)JOn»L254du9.10.1979,p.8.
(4)JOn°L220du10.8.1974,p.20.
(s)JOn°L90du5.4.1978,p.5. (6)JOn»L84du4.4.1979,p.1.
6.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L252/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N<>2180/79DELACOMMISSION
du5octobre1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01658/79(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01658/79auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
6octobre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L188du26.7.1979,p.1.
P)JOn®L193du1.8.1979,p.5.

N°L252/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5octobre1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre67,95
83,10(!)p)
52,02(<)
62,59
71,04
79,00(2)P)
0
43,82(4)
76,09(4)
0(>)
108,52
86,20
141,91
116,77
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde7,25Écuspartonne.
(3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
****

( 1 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 162 DU 30 . 6 . 1979 , P . 28 .

( 3 ) VOIR PAGE 7 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 4 ) JO NO L 221 DU 14 . 8 . 1976 , P . 20 .

( 5 ) JO NO L 351 DU 15 . 12 . 1978 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2185/79 DE LA COMMISSION

DU 5 OCTOBRE 1979

OUVRANT LA POSSIBILITE DE CONCLURE DES CONTRATS DE STOCKAGE PRIVE A COURT TERME POUR LES MOUTS DE RAISINS ET LES MOUTS DE RAISINS CONCENTRES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1303/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE , SELON L ' ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 LA POSSIBILITE DE CONCLURE DES CONTRATS DE STOCKAGE A COURT TERME POUR LES MOUTS DE RAISINS ET LES MOUTS DE RAISINS CONCENTRES PEUT ETRE OUVERTE SI LA SITUATION DU MARCHE L ' EXIGE , ET NOTAMMENT LORSQUE LA DISTILLATION PREVENTIVE EST DECIDEE EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 11 DU MEME REGLEMENT ;

CONSIDERANT QUE LA SITUATION DU MARCHE EST CARACTERISEE , EN CE QUI CONCERNE LES TYPES DE VIN DE TABLE LES PLUS REPRESENTATIFS , PAR UN PRIX REPRESENTATIF INFERIEUR AU PRIX DE DECLENCHEMENT ; QUE , D ' AUTRE PART , LA DISTILLATION PREVENTIVE A ETE DECIDEE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2189/79 ( 3 );

CONSIDERANT QUE LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2 PREMIER TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 ETANT REMPLIES , IL S ' AVERE OPPORTUN D ' OUVRIR LA POSSIBILITE DE CONCLURE , SELON LES MODALITES DEFINIES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2015/76 DE LA COMMISSION ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2945/78 ( 5 ), DES CONTRATS DE STOCKAGE A COURT TERME POUR LES MOUTS DE RAISINS ET LES MOUTS DE RAISINS CONCENTRES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES VINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

EST OUVERTE LA POSSIBILITE DE CONCLURE DES CONTRATS DE STOCKAGE PRIVE A COURT TERME POUR LES MOUTS DE RAISINS ET LES MOUTS DE RAISINS CONCENTRES PRODUITS AU COURS DE LA CAMPAGNE 1979/1980 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 OCTOBRE 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT