ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L51/7
RÈGLEMENT (CEE)N°493/88DELACOMMISSION
du24février1988
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n0436/88delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0436/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n0436/88sontmodifiéesconformément
auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
OJOn»L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.23.
(3)JOn0L38du11.2.1988,p.5.

N°L51/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24février1988,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
CodedeproduitMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 39,42(')
17011190300Il 0,4285
17011190500 37,18(')
17011190900 0
17011290100 39,42(')
17011290300Il 0,4285
17011290500 37,18(')
17011290900 (2)I
17019100000ll 0,4285
17019910100 42,85
17019910900 40,74\
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85(JOn°L255du26.9.
1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n"3251/85(JOn"L309du21.
11.1985,p.14).
27.2.88 N0L53/72 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°531/88DELACOMMISSION
du25février1988
rectifiantlerèglement(CEE)n°3938/87fixantlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientset
tauxnécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01889/87(2),etnotammentson
article12,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03938/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0462/88(4);
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurs'estglisséedansl'appendicedel'annexeIdu
règlement(CEE)n0'3938/87danslestableaux2et4duchapitre04encequiconcernelescodesNC7079
et7097;qu'ilimporte,dèslors,derectifierlerèglement
encause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestableaux2et4duchapitre04del'appendicedel'an­
nexeIdurèglement(CEE)n03938/87sontremplacés
parlestableaux2et4duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
OJOn0L164du24.6.1985,p.6.
OJOn"L182du3.7.1987,p.1.
OJOn"L372du31.12.1987,p.1.(jJOn•L48du22.2.1988,p.1.

27.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/7
TABLEAU2
CodeNC Désignationdesmarchandises
04021019—Laitécréméenpoudreexpédiévers
l'Italieoul'Espagneàpartird'unautre
Étatmembreconformément aurègle­
ment(CEE)n81624/76:—Laitécréméenpoudreenl'étatvendu
autitredurèglement(CEE)n°368/77
etdurèglement(CEE)n°443/77dans
leséchangesintracommunautaires
(coefficient0,163):—autres,àl'exclusiondulactosérum
et/oudulactoseet/oudelacaséine
et/oudescaséinatesajoutés:
——dansl'État
membre
expéditeurQU
enItalie
(coefficient
0,516):——enEspagne
(coefficient
0,387):
I
7059 7074 7078 7079
TABLEAU4
CodeNCI Désignationdesmarchandises
04039011—Babeurreexpédiéversl'Italieoul'Espagneàpartird'unÉtatmembreconformément
aurèglement(CEE)n°1624/76:—autres,àl'exclusiondulactosérum
et/oudulactoseet/oudélacaséine
et/oudescaséinatesajoutés:
——dansl'ÉtatmembreexpéditeurouenEspagne(coefficient0,387):
enItalie(coefficient0,516):
7093 7094 7097
1.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L54/15
RÈGLEMENT (CEE)N0543/88DELACOMMISSION
du29février1988
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
laquatrièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
considérantque,àlasuitede1instaurationdelanomen­
claturecombinéeparlerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil0,lanomenclature applicableàpartirdu1er
janvier1988auxrestitutionsàl'exportationdesproduits
agricolesaétéétablieparlerèglement(CEE)n°3846/
87«;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n"3994/87Q,
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26mai
1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03i29/87dela
Commission (4)aouvertuneadjudicationpermanente
pourladétermination desrestitutionsàl'exportation
d'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03129/87comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que
l'adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'article1er;Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourlaquatrièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n°3129/87sontfixéessurbasedesoffres
déposéespourle23février1988àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn•172du30.9.1966,p.3025/66.0JOn"L377du31.12.1987,p.30.
(J)JOn"L145du30.5.1986,p.8.
V)JOn0L296du21.10.1987,p.10.(*)JOn"L256du7.9.1987,p.1.
MJOn°L366du24.12.1987,p.1.

N"L54/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29février1988,fixantlesrestitutionsmaximalesàl'ex­
portationd'huiled'olivepourlaquatrièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
(enÊcus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100 55,00
15091090900 104,90
15099000100 57,50
15099000900 109,55
15100090100 15,00
15100090900 58,00
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 619/88 DE LA COMMISSION

du 4 mars 1988

modifiant le règlement (CEE) no 3889/87 portant modalités d'application des mesures spéciales en faveur de certaines régions de production de houblon

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2997/87 du Conseil, du 22 septembre 1987, fixant dans le secteur du houblon le montant de l'aide aux producteurs pour la récolte 1986 et prévoyant des mesures spéciales en faveur de certaines régions de production (1), et notamment son article 2 paragraphe 6,

considérant que le règlement (CEE) no 3889/87 (2) a prévu à son article 1er que le programme doit être transmis par l'État membre concerné avant le 29 février 1988; qu'il s'est avéré que ce délai ne peut pas être respecté par tous les États membres concernés; qu'il est opportun dès lors de le proroger;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du houblon,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3889/87, la date du 29 février 1988 est remplacée par celle du 31 mars 1988.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er mars 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 mars 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 284 du 7. 10. 1987, p. 19.

(2) JO no L 365 du 24. 12. 1987, p. 41.
12.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/7
REGLEMENT (CEE)N°656/88DELACOMMISSION
du11mars1988
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoisles
exigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76çluConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3990/
87(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02604/87delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0606/88(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsActuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(*)ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,uneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11ma»1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
0)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.15.
(3)JOn®L245du29.8.1987,p.39.
(4)JOn®L60du5.3.1988,p.7.
OJOn»L256du7.9.1987,p.1.

N0L67/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mars1988,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/1)
CodeNGCourant
31erterme
42eterme
53eterme
6
10061091 0 0 0
10061099 o 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0.—
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N0L72/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.88
REGLEMENT (CEE)N0708/88DELACOMMISSION
du17mars1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0690/
88C);
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(*),ainstauré,àpartirduIe'janvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoislesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L377du31.12.1987,p.23.
OJOn"L192du11.7.1987,p.38.
(4)JOn"L71du17.3.1988,p.33.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

18.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L72/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mars1988,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 41,25(')
17011190 41,25(')
17011210 41,25(>)
17011290 41,25(')
17019100 50,08
17019910 50,08
17019990 50,08
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 728/88 DE LA COMMISSION

du 18 mars 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux filets fabriqués à l'aide de ficelles, cordes ou cordages de la catégorie de produits no 97 (numéro d'ordre 40.0970), originaires de Chine, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil, du 3 décembre 1987, portant mode de gestion des préférences tarifaires généralisées ouvertes pour l'année 1988 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 du règlement (CEE) no 3783/87, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet dans les annexes I et II du règlement (CEE) no 3782/87 du Conseil (2), de plafonds individuels, dans la limite des volumes fixés respectivement dans les colonnes 7 desdites annexes I ou II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 desdites annexes; que, aux termes de l'article 3 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que, pour les filets fabriqués à l'aide de ficelles, cordes ou cordages de la catégorie de produits 97 (numéro d'ordre 40.0970), le plafond s'établit à 7 tonnes; que, à la date du 14 mars 1988, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires de Chine, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard de la Chine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 22 mars 1988, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3782/87, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de Chine:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // 40.0970 // 97 // 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 // Filets, fabriqués à l'aide de ficelles, cordes ou cordages, en nappes, en pièces ou en forme; filets en forme pour la pêche, en fils, ficelles ou cordes // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 1988.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 58.

(2) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 1.
19.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/29
REGLEMENT (CEE)N»713/88DELACOMMISSION
du18mars1988
modifiantlestauxdeconversionagricolesspécifiques,applicablesdansle
secteurduriz
considérantquelerèglement(CEE)n03153/85,aétabli
lesmodalitésdecalculdesmontantscompensatoires
monétaires ;quelescouredechangeaucomptant,cons­
tatésconformément aurèglement(CEE)n03153/85au
coursdelapériodedu9au15mars1988pourlalivre
sterlingetlalireitalienneconduisent,envertudel'article
9paragraphe2durèglement(CEE)n?1677/85,àmodi­
fierlestauxdeconversionagricolesspécifiquesapplica­
blespourleRoyaume-Unietl'Italie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle(
règlement(CEE)n01889/87(4),etnotammentsonarticle
9paragraphe2,
considérantque,parlerèglement(CEE)n03294/86dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0657/88(é),danslesecteurduriz,destauxde
conversionspécifiquesontétéinstaurés;quecestauxde
conversiondoiventêtremodifiés,envertudesdispositions
desarticles2et3durèglement(CEE)n03153/85dela
Commissionf),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03770/87(s);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n03294/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L164du24.6.1985,p.1.
OJOn»L153du13.6.1987,p.1.
OJOn"L164du24.6.1985,p.6.
OJOn0L182du3.7.1987,p.1.
OJOn0L304du30.10.1986,p.25.
(«)JOn0L67du113.1988,p.9.
OJOn0L310du21.11.1985,p.4.
MJOn0L355du17.12.1987,p.16.

N"L74/30 Journal'officieldesCommunautés européennes 19.3.88
ANNEXE
Tauxdeconversionagricolespécifiquepourleriz
[Règlement(CEE)n03294/86]
1Écu-48,2869FB
.2,34113DM
8,93007Dkr
186,735DR-156,526Pta
7,85183FF
0,873900£Irl-172591Lit
2,63785FI
0,756539£
N0L76/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.88
RÈGLEMENT (CEE)N0738/88DELACOMMISSION
du17mars1988
modifiantlesrèglements(CEE)n°2736/87,(CEE)n°2735/87,(CEE)n°2938/87,
(CEE)n°3150/87,(CEE)n°3519/87,(CEE)n»2734/87,(CEE)n»3329/87,(CEE)
n°2939/87,(CEE)n»2937/87,(CEE)n»2941/87et(CEE)n°2942/87relatifsà
l'ouvertured'adjudicationspermanentespourl'exportationdecéréalesdétenues
parlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article4paragraphe3desrèglements(CEE)n02736/87,
(CEE)n»2735/87,(CEE)n02938/87,(CEE)n"3150/87,
(CEE)n°3519/87,(CEE)n02734/87,(CEE)n03329/87,
(CEE)n02939/87,(CEE)n02937/87,(CEE)n"2941/87
et(CEE)n°2942/87estmodifiécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele
27avril1988.»vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE),n03989/87(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2418/87(4),
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparles
règlements(CEE)n02736/87{%(CEE)n02735/87(%
(CEE)n°2938/870,(CEE)n°3150/87(•),(CEE)
n»3519/870,(CEE)n02734/87(,0),(CEE)n03329/
87("),(CEE)n02939/87(»2),(CEE)n02937/87('*),(CEE)
n02941/87(u)et(CEE)n02942/87H,modifiésparle
règlement(CEE)n03736/87(1S);Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn"L377du31.12.1987,p.1.
OJOn°L202du9.7.1982,p.23.
OJOn"L223du11.8.1987,p.5.
OJOn"L262du12.9.1987,p.13.
(«)JOn°L262du12.9.1987,p.11.
OJOn»L278du1.10.1987,p.55.
(•)JOn°L300du23.10.1987,p.13.
OJOn"L335du25.11.1987,p.5.
(10)JOn°L262du12.9.1987,p.9.OJOn»L316du6.11.1987,p.15.
C2)JOn°L278du1.10.1987,p.57.
(IJ)JOn"L278du1.10.1987,p.53.HJOn"L278du1.10.1987,p.61.
(,J)JOn'L278du1.10.1987,p.63.HJOn°L352du15.12.1987,p.13.