1.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L172/59
REGLEMENT (CEE)N"1579/76DELACOMMISSION
du30juin1976
portantmodalitésd'applicationparticulièresausecteurdusucredanslecadre
durèglement (CEE)n°557/76relatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0557/76duConseil,du15
mars1976,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricoleetabrogeantlerèglement (CEE)
n0475/75('),modifiéparlerèglement(CEE)n01451/
76(2),etnotammentsonarticle3paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01487/76(4),et
notammentsonarticle36,
considérantquelerèglement(CEE)n0557/76dispose
notammentque,enmatièrededroitd'annulationde
certificatsoudetitresmentionnant desmontants
ayantfaitl'objetdefixationsàl'avance,l'exercicede
cedroitn'estjustifiéquesilesintéresséssubissentun
désavantageenraisondelafixationdesnouveauxtaux
représentatifs ;
considérantquel'article5paragraphe2deuxième
alinéadurèglement (CEE)n°557/76prévoitquece
désavantagepeutêtrecompenséparunemesureappro­
priéeetque,danscecas,lesdispositionsviséesau
premieralinéaduditparagraphenes'appliquentpas;
considérantque,danslesecteurdusucre,l'exercice
massifdudroitd'annulationpourlescertificats
d'exportationdélivrésautitredesadjudications
partiellesayanteulieuenvertudurèglement (CEE)
n02101/75delaCommission ,du11août1975,relatif
àuneadjudicationpermanentepourladétermination
d'unprélèvementet/oud'unerestitutionàl'exporta­tiondesucreblanc(5),modifieendernierlieuparle
règlement (CEE)n01406/76(6),risquedeconstituer
unegênesérieusepourlabonnegestioncommunau­
taireduditsecteur;que,pouréviteruntelrisque,il
estnécessairedeprévoirsimultanément lanon-appli­
cationdudroitàannulationetlacompensation appro­
priéeaudésavantageainsisubi,ainsiquelescondi­
tionsdanslesquellescettecompensation estoctroyée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lacompensation viséeàl'article5paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement (CEE)n0557/76est
octroyéepourlesquantitésdesucreblancpour
lesquelleslesformalitésdouanièresd'exportationsont
accompliesàpartirdu1erjuillet1976autitredesadju­
dicationspartiellesayanteulieuenvertudurègle­
ment(CEE)n02101/75etpourlesquellesuncertificat
d'exportation aétédélivréavantle15mars1976.
Cettecompensation estfixée,pourlesÉtatsmembres
concernés,commeindiquéàl'annexe.
2.Pourlescertificatsd'exportationvisésaupara­
graphe1,ledroitd'annulationprévuparl'article4
paragraphe 1dernieralinéadurèglement (CEE)
n01134/68(7)nepeutpasêtreexercé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L67du15.3.1976 ,p. 1.
(-')JOn°L163du24 .6.1976 ,p.5.
(3)JOn<>L359du31 .12 .1974 ,p. 1HJOn»L167du26 .6.1976 ,p.9.(*>)JOn°L214du12.8.1975 ,p.5.
(o)JOn»L158du19 .6.1976 ,p.24.
(7)JOn"L188du 1.8.1968 ,p.1.

N°L172/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.76
ANNEXE
Étatmembre Compensation àoctroyer
pour100kilogrammesdesucreblanc
Républiquefédéraled'Allemagne 3,21DM
Pays-Bas 0,69FI
Belgique/Luxembourg 10,00FB/Flux