N°L308/12 [ournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.73
RÈGLEMENT (CEE)N°3021/73DELACOMMISSION
du7novembre1973
portantrétablissementdelaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxfleurs,feuillagesetfruitsartificiels,etc.,delapositiontarifaire67.02,ori­
ginairesdeHongKong,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°2762/72duConseildu19décembre1972
considérantque,pourlesfleurs,feuillagesetfruits
artificiels,etc.,etselonlescalculseffectuéssurla
basesusrappelée,leplafonds'établità1293000uni­
tésdecompteetque,dèslors,lemontantmaximum
sesitueà646500unitésdecompte;que,àladate
du2novembre1973,lesimportationsdanslaCom­
munautédefleurs,feuillagesetfruitsartificiels,etc.,
originairesdeHongKong,bénéficiairedespréfé­
rencestarifaires,ontatteintparimputationlemon­
tantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n°2762/72prévoyantleres­
pectd'unmontantmaximum,derétablirlesdroits
dutarifdouaniercommunpourlesproduitsen
cause,àl'égarddeHongKong,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu11novembre1973,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueen
vertudurèglement(CEE)n°2762/72duConseildu
19décembre1972,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originaires
deHongKongLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuJetraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2762/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencesta­
rifairespourcertainspproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (J),etnotammentsonar­
ticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagra­
phes3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroits
dutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire expriméenunitésde
compte,normalement égalaumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
OafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1968,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccor­
désparlaCommunautéet,d'autrepart,de5°/ode
lavaleurdesimportationscafen1970enprove­
nancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,
danslecadredeceplafond,lesimputations
desproduitsoriginairesdel'unoul'autredespays
etterritoiresmentionnésàl'annexeBduditrègle­
mentdoiventêtrecontenuesdansunmontantmaxi­
mumcommunautaire représentant50%duditpla­
fond,àl'exceptiondecertainsproduitspourles­
quelslemontantmaximumestramenéauxpourcen­
tagesindiquésàl'annexeAduditrèglement;que,
auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercom­
munpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
•l'autredesditspaysetterritoires,dèsquelemontant
maximumenquestionestatteintauniveaudela
Communauté ;N"dutarif
douanier
communDésignationdesproduits
57.02 Fleurs,feuillagesetfruitsartificiels,el
leursparties;articlesconfectionnés „en
fleurs,feuillagesetfruitsartificiels
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOnoL296du30.12.1972,p.15.