ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.1.91 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L17/3
REGLEMENT (CEE)N0145/91DELACOMMISSION
du22janvier1991
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
Octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°3845/90delaCommission (*)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'arti­cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
21janvier1991;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément auxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt,en
provenancedespaystiers,viséesàl'article15durègle­
ment(CEE)n02727/75,sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22janvier1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
OJOn0L164du24.6.1985,p.1.
OJOn0L201du31.7.1990,p.9.
OJOn°L367du29.12.1990,p.10,

N0L17/4 JournalofficieldesCommunautés européennes23.1.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22janvier1991,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(enécus/1)
CodeNCCourant
11erterme
22eterme
33eterme
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 3,27 3,20 3,19
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/t)
CodeNCCourant
11"terme
22'terme
33eterme
44'terme
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N0L14/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.91
REGLEMENT (CEE)N»123/91DELACOMMISSION
du18janvier1991
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisdejanvier199pour
certainesviandesdevolaille
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n°25/91pourlapériodeallantdu1erjanvierau31mars
1991estsatisfaite :
a)jusqu'àconcurrencede5,8824%delaquantité
demandéepourlesproduitsvisésaunumérod'ordre
59.0020durèglement(CEE)n03834/90;
b)jusqu'àconcurrencede69,4444%delaquantité
demandéepourlesproduitsvisésaunumérod'ordre
59.0025durèglement(CEE)n03834/90;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°3834/90duConseil,du20
décembre1990,portantréduction,pourl'année1991,des
prélèvementspourcertainsproduitsagricolesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement ('),
considérantquelerèglement(CEE)n025/91dela
Commission (2)afixélaquantitédeviandedevolaille
pouvantêtreimportéeàdesprélèvementsréduitspourle
premiertrimestrede1991;
considérantquel'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n025/91prévoitquelesquantitésdemandées
peuventêtreréduites;quelesdemandesdéposéesconfor­
mémentauxdispositionsduditrèglementpourlaviande
decanardsportentsurdesquantitésglobalesquidépas­
sentlesquantitésdisponiblesenvertudesonarticle2;
que,danscesconditionsetdanslesoucid'assurerune
répartitionéquitabledesquantitésdisponibles,ilconvient
deréduiredemanièreproportionnelle lesquantités
demandées ,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L370du31.12.1990,p.121.
(2)JOn0L3du5.1.1991,p.9.
17.1.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L12/11
REGLEMENT (CEE)N0102/91DELACOMMISSION
du16janvier1991
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuà1article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85duConseil^,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02205/90(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle15janvier
1991,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3577/90(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
I '.
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importation
demélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n°15/91de
laCommission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
52/91(<);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°15/91auxdonnées
dontlaCommissiondisposeactuellementconduità
modifierleprélèvementactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'article1"duprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtauxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'importationviséàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81estfixé,pourla
mélasse,mêmedécolorée,descodejNC17031000et
17039000,à0,55écupar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
0JOn0L177du1.7.1981,p.4.0JOn0L353du17.12.1990,p.23.
OJOn»L2du4.1.1991,p.8.
(4)JOn0L7du10.1.1991,p.13.OJOn0L164du24.6.1985,p.1.h)JOn0L201du31.7.1990,p.9.
15.1.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/19
REGLEMENT (CEE)N°85/91DELACOMMISSION
du11janvier1991
modifiantlerèglement (CEE)n°3507/90etportantà200000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organisme
d'intervention allemand
desquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n03507/90;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02619/90(4),
considérantquelerèglement(CEE)n03507/90dela
Commission(^aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde100000tonnesd'orgedétenuespar
l'organismed'interventionallemand;que,parsacommu­
nicationdu2janvier1991,l'Allemagneainforméla
Commissiondel'intentiondesonorganismed'interven­
tiondeprocéderàuneaugmentation de100000tonnes
delaquantitémiseenadjudicationenvuedel'exporta­
tion;qu'ilconvientdeporterà200000tonneslaquan­
titéglobalemiseenadjudicationpermanentepourl'ex­
portationd'orgedétenueparl'organismed'intervention
allemand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n03507/90estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de200000tonnesd'orgeàexporterverstouslespays
tiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles200000tonnes
d'orgesontstockéessontmentionnéesàl'annexeL»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n03507/90estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn0L249du12.9.1990,p.8.
OJOn0L338du5.12.1990,p.15.

N0L10/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.1.91
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hamburg
Niedersachsen /Bremen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Wurttemberg
Bayern83446
10743
23696
8350
12512
5573
55598»
RÈGLEMENT ( CEE ) No 40/91 DE LA COMMISSION du 7 janvier 1991 prorogeant la durée de validité des mesures de surveillance communautaire a posteriori des importations de certains produits originaires du Japon

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) no 288/82 du Conseil, du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importations ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 3156/90 ( 2 ), et notamment son article 10 paragraphe 1,

après consultation au sein du comité institué par ledit règlement,

considérant que le règlement ( CEE ) no 1530/89 de la Commission ( 3 ), modifié par le règlement ( CEE ) no 4031/89 ( 4 ), a institué des mesures de surveillance communautaire a posteriori des importations de certains produits originaires du Japon et vient à échéance en date du 31 décembre 1990;

considérant que les mesures temporaires que le gouvernement des États-Unis d'Amérique avait décidé de prendre le 17 avril 1987, et qui avaient motivé l'instauration de la surveillance communautaire, sont encore partiellement d'application;

considérant que, dans ces conditions, il apparaît opportun de continuer à contrôler l'évolution des importations dans la Communauté des produits concernés par le règlement ( CEE ) no 1530/89,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier

À l'article 2 du règlement ( CEE ) no 1530/89, la date du 31 décembre 1990 est remplacée par celle du 31 décembre 1991 . Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 1er janvier 1991 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 7 janvier 1991 .

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président ( 1 ) JO no L 35 du 9 . 2 . 1982, p . 1 . ( 2 )

JO no L 304 du 1 . 11 . 1990, p . 5 . ( 3 )

JO no L 150 du 2 . 6 . 1989, p . 15 . ( 4 )

JO no L 382 du 30 . 12 . 1989, p . 70 .
31991R2835R(01)

Rectificatif au règlement (CEE) n 2835/91 du Conseil, du 23 septembre 1991, amendant un droit antidumping définitif dans le cadre de la procédure de réexamen partiel concernant les importations d'urée originaires du Venezuela et portant clôture de la procédure de réexamen concernant les importations d'urée originaires de Trinité et Tobago (JO n L 272 du 28.9.1991)



Journal officiel n° L 290 du 22/10/1991 p. 0044 - 0044
7.8.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L219/39
Rectificatifàladécision91/332/CEEdelaCommission ,du8juillet1991,modifiantladéci­
sion91/237/CEErelativeàcertainesmesuresdeprotectioncontreunenouvellemaladiedes
porcs
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L183du9juillet1991.)
Page15,à1article1erpoint2paragraphe 1premieralinéatroisièmeligne:
aulieude:«dechaquesemaine:»
lire:«dechaquemois:»
*****

REGLEMENT ( CEE ) No 3909/90 DE LA COMMISSION

du 19 décembre 1990

fixant les prix de référence pour le commerce intracommunautaire des sardines de l'espèce Sardina pilchardus de l'Atlantique pour la campagne 1991

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment ses articles 170 et 357,

considérant que le paragraphe 1 des articles 170 et 357 de l'acte d'adhésion prévoit notamment, pendant la période de rapprochement des prix des sardines de l'espèce Sardina pilchardus de l'Atlantique de l'annexe I point A du règlement ( CEE ) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 2886/89 ( 2 ), la mise en oeuvre d'un système de surveillance basé sur la fixation annuelle de prix de référence applicables à certains échanges des produits considérés entre les nouveaux Etats membres et la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985;

considérant que le paragraphe 2 des articles 170 et 357 de l'acte d'adhésion prévoit que les prix de référence en question sont égaux aux prix de retrait applicables dans les Etats membres pour les sardines de l'espèce Sardina pilchardus de la Méditerranée, fixés conformément à l'article 12 paragraphe 1 du règlement ( CEE ) no 3796/81;

considérant que les prix de retrait pour la campagne 1991 des sardines de l'espèce Sardina pilchardus de la Méditerranée, énumérés à l'annexe I point A du règlement ( CEE ) no 3796/81, ont été fixés par le règlement ( CEE ) no 3897/90 de la Commission ( 3 );

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

Article premier

Les prix de référence pour la campagne 1991 dans le cadre du système de surveillance prévu aux articles 170 et 357 de l'acte d'adhésion sont fixés comme suit :

_ pour les importations de sardines de l'espèce Sardina pilchardus de l'Atlantique dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 en provenance d'Espagne et du Portugal, produits frais :

( écus/tonne )

1,3Poissons entiers // // //

1.2.3Taille ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // //

1

214

136

2

214

136

3

331

136

4

214

136 // // //

( 1 ) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement ( CEE ) no 3796/81 .

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 1er janvier 1991 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre .

Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1990 .

Par la Commission

Manuel MARIN

Vice-président

( 1 ) JO no L 379 du 31 . 12 . 1981, p . 1 .

( 2 ) JO no L 282 du 2 . 10 . 1989, p . 1 .

( 3 ) Voir page 4 du présent Journal officiel .
29.12.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L367/123
RÈGLEMENT (CEE)N°3880/90DELACOMMISSION
du19décembre1990
portantdérogationpourlacampagne1990/1991aurèglement(CEE)n°2721/88
encequiconcerneladatedeprésentationpouragrémentdescontratsde
distillationpréventiveetmodifiantlerèglement(CEE)n02273/90ouvrantla
distillationpréventiveviséeàl'article38durèglement(CEE)n°822/87du
Conseilpourlacampagne1990/1991
yalieu,pourobtenirdesrésultatscomparablespour1en­
sembledelaCommunauté ,d'adapterlepourcentage
susvisé;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0822/87duConseil,du16mars
1987,portantorganisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01325/90(2),etnotammentsonarticle38paragraphe5,
considérantquel'article6durèglement (CEE)
n02721/88delaCommission ,du31août1988,établis­
santlesmodalitésd'applicationdesdistillationsvolon­
tairesprévuesauxarticles38,41et42durèglement(CEE)
n0822/87(3),modifiéparlerèglement(CEE)n02355/
89(4),aprévuquelescontratsetdéclarationsdedistilla­
tionsontprésentéspouragrémentauplustardquatre
moisaprèsl'ouverturedechaquedistillationpourla
campagneencause;que,pourlacampagne1990/1991,
cedélais'avèreinsuffisantpourladistillationpréventive
ouvertele1erseptembre1990enraisondel'incertitude
queprovoquesurlemarchéuneproductionlargement
inférieureàlamoyenne;qu'ilyalieud'adaptercedélai;
considérantquel'article1erparagraphe 1deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n02273/90delaCommission (*)a
limitéà19%deleurproductiondevindetablelaquan­
titéquelesproducteursdelapartieespagnoledeszones
viticolespeuventfairedistiller;quecepourcentageétait
fondésurhypothèsederendementduvignobleespagnol
quiaétélargementdépassée;que,danscesconditions,ilArticlepremier
Pourlacampagneviticole1990/1991,pardérogationà
l'article6paragraphe 1premieralinéadurèglement
(CEE)n02721/88,lescontratsetdéclarationspourla
distillationpréventiveouverteparlerèglement(CEE)
n02273/90delaCommissionpeuventêtreprésentés
pouragrémentàl'organismecompétentauplustardle31
janvier1991.
Article2
Letauxde19%figurantàl'article1erparagraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n02273/90est
remplacéparceluide30%.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn6L84du27.3.1987,p.1.0JOn"L132du23.5.1990,p.19.
(3)JOn'L241du1.9.1988,p.88.
(4)JOn0L222du1.8.1989,p.60.0JOn»L204du2.8.1990,p.49.
29.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/151
REGLEMENT (CEE)N°3888/90DELACOMMISSION
du27décembre1990
prorogeantlerèglement(CEE)n°2819/79soumettantàunrégimede
surveillancecommunautaire lesimportations decertainsproduitstextiles
originairesdecertainspaystiers
considérantquecerèglementvientaéchéancele31
décembre1990;
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'instaurationde
cerégimedesurveillancepersistentetqu'ilconvientdele
maintenirenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02819/79estprorogéjusqu'au
31décembre1991.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0288/82duConseil,du5février
1982,relatifaurégimecommunapplicableauximporta­
tions('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03156/90(2),etnotammentsonarticle10,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifinstitué
parl'article5durèglement(CEE)n0288/82,
considérantquelerèglement(CEE)n02819/79dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n04033/89(4),soumetàunrégimedesurveillance
communautaire lesimportationsdecertainsproduits
textiles,originairesdecertainspaysméditerranéens ,signa­
tairesd'accordsétablissantunrégimepréférentielavecla
Communauté,àsavoirl'Égypte,laTurquieetMalte;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
}
FaitaBruxelles,le27décembre1990.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L35du9.2.1982,p.1.
(2)JOn0L304du1.11.1990,p.5.
OJOn0L320du15.12.1979,p.9.
OJOn0L382du30.12.1989,p.72.
N0L358/1321.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3709/90DELACOMMISSION
du20décembre 1990
adaptantletauxdeconversion agricoleapplicabledanslesecteurdelaviandede
porcenGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,membreestadaptédefaçonàéviterlacréationde
nouveauxmontantscompensatoires monétaires ;
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n03578/88delaCommission ,du
17novembre 1988,établissant lesmodalitésd'application
durégimedudémantèlement automatique desmontants
compensatoires monétaires négatifs('),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n03219/90(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe 1,considérant que1évolutiondutauxdemarchéconstateau
coursdelapériodederéférencedu12au18décembre
1990pourladrachmegrecque,comptetenudelamodifi­
cationdutauxdeconversion agricoledéterminé parle
règlement (CEE)n01678/85duConseil(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03609/90(6),
conduirait enprincipe,conformément auxdispositions de
l'article2durèglement (CEE)n03153/85delaCommis­
sionQ,modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03672/89(8),àaugmenter aveceffetau24décembre
1990lesmontantscompensatoires applicables enGrèce
danslesecteurdelaviandedeporc;que,afind'éviter
cetteconséquence ,ilestnécessaired'adapterletauxde
conversion agricoledefaçonàéviterlacréationdeces
nouveaux montants compensatoires monétaires ,en
respectant lesdispositions viséesàl'article7durèglement
(CEE)n03578/88,considérant que1article6bisdurèglement (CEE)n0
1677/85duConseil,du11juin1985,relatifauxmontants
compensatoires monétaires danslesecteuragricole(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n02205/
90(4),prévoitqueletauxdeconversion agricoled'unÉtat
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIVdurèglement (CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacée parlalignesuivante :
ProduitsTauxdeconversion agricoles
1écu=
...DraApplicable
jusqu'au1écu=
...DraApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 237,081 23décembre 1990240,052 24décembre 1990»
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle24décembre 1990.
OJOn0L312du18.11.1988,p.16.
OJOn0L308du8.11.1990,p.21.
OJOn»L164du24.6.1985,p.6.
(4)JOn0L201du31.7.1990,p.9.OJOn0L164du24.6.1985,p.11.
(«)JOn0L351du15.12.1990,p.1.
OJOn0L310du21.11.1985,p.4.
(■)JOn0L358du8.12.1989,p.28.

N0L358/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.90
Lepresentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le20décembre 1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission