N0L26/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.87
RÈGLEMENT (CEE)N°264/87DELACOMMISSION
du28janvier1987
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesi,àla
mêmedate,alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusea
lieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragères ;
considérantquelerèglement(CEE)n°631/86dela
Commission ,du28février1986,portantapplicationdes
prélèvementsàl'importationdesproduitsdusecteurdela
viandedevolailleenprovenanceduPortugal(*)a
suspendul'applicationdesprélèvementsauximportations
desproduitsdusecteurdelaviandedevolailleenprove­
nanceduPortugalàcausedeladifférenceminimede
prixpratiquéedanslaCommunautéd'unepartetau
Portugald'autrepart;quecettesituationcontinueàse
manifester ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesoeufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01475/
86(2),etnotammentsesarticles3et7para­
graphe1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1durèglement
(CEE)n°2777/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestre,selonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n02778/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglespourlecalculdu
prélèvementetduprixd'écluseapplicablesdansle
secteurdelaviandedevolaille(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n®3233/86(4);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedevolailleayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3187/86dela
CommissionQ,pourlapériodedu1ernovembre1986au
31janvier1987,ilfautprocéderàunenouvellefixation
pourlapériodedu1erfévrierau30avril1987,quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedes
prixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu1eraoûtau
31décembre1986;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesile
prixdelaquantitédecéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàceluiquiaétéutilisé
pourlecalculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;
quecettevariationaétéfixéeà3%parlerèglement
(CEE)n°2778/75;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréalesfourra­
gèress'écartedeplusde3%deceluiquiaétéretenu
pourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,tenir
comptedecetteévolutionlorsdelafixationdesprix
d'éclusepourlapériodedu1erfévrierau30avril1987;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
(CEE)n02777/75etlesprixd'écluseprévusàl'article7
decerèglementpourlesproduitsvisésàl'articleIe*para­
graphe1decemêmerèglementsontfixésàl'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdelaposition
02.03etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdutarif
douaniercommunpourlesquelsletauxdudroitaété
consolidédanslecadredel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce,lesprélèvementssontlimités
auxmontantsrésultantdecetteconsolidation .
3.Pourlesimportationsdesproduitsvisésaupara­
graphe1enprovenanceduPortugal,l'applicationdes
prélèvementsvisésàl'annexeestsuspendue.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1"février1987.(')JOn°L282du1.11.1975,p.77.
OJOn»L133du21.5.1986,p.39.
(3)JOn°L282du1.11.1975,p.84.
OJOn°L301du25.10.1986,p.3.
OJOn"L297du21.10.1986,p.18. (*)JOn0L60du1.3.1986,p.11.

29.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/25
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N°L26/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.87
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28janvier1987,fixantlesprixd'ecluseetles
prélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
Numérodu
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4
\ \Écus/100piècesÉcus/100pièces
01.05Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommées «poussins»:
I.Dindesouoies
II.autres98,06
22,0023,40
7,62
Écus/100kgÉcus/100kg
B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets
II.Canards
III.Oies
IV.Dindes
V.Pintades76,08
85,30
111,17
101,34
116,9831,42
49,45
48,61
36,09
51,04
02.02Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles(àl'exclusiondesfoies),
frais,réfrigérésoucongelés:
Â.Volaillesnondécoupées:
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«poulets83%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,maisaveclecoeur,le
foieetlegésier,dénommés «poulets70%»
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecœur,lefoie
etlegésier,dénommés «poulets65%»
II.Canards:
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousansboyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés «canards85%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecœur,lefoieet
legésier,dénommés «canards70%»
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecœur,lefoie
etlegésier,dénommés «canards63%»
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,nonvidées,aveclatêteetlespattes,
dénommées «oies82%»
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêtenilespattes,avecousansle
cœuretlegésier,dénommées «oies75%»
IV.Dindes:
a)présentéesplumées,vidées,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,
lefoieetlegésier,dénommées «dindes80%»
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêtenilecou,sanslespattes,lecœur,
lefoieetlegésier,dénommées «dindes73%»95,58
108,68
118,41
100,35
121,85
135,39
158,82
149,45
144,77
158,6939.48
44,89
48,92
58,18
70,64
78.49
69,44
74,23
51,55
56.50
V.Pintades 167,12 72,92

29.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/27
Numérodu
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4
Écus/100kgÉcus/100kg
02.02
(suite)B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées :
a)d'oies
b)dedindes
c)d'autresvolailles
II.nondésossées:
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesanslapointe
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions;pointesd'ailes
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)Partiesdites«paletotsd'oieoudecanard»(')
g)autres
C.Abats313,85
304,02
278,36
130,25
148,93
164,40
174,56
183,83
89,94
62,27
224,18
231,63
179,32
216,70
108,58
195.44
168.45
189,91
276,74
62,27155,88
108,26
131,92
53,81
86,34
81.65
62,15
80,21
40,85
28,28
111,35
82,48
74,07
107,63
38.66
69,59
69,58
101,42
125,70
28,28
02.03Foiesdevolaillesfrais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oieoudecanard
B.autres1588,20
159,13694,40
72,28
02.05Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),graissedeporc
etgraissedevolaillesnonpresséesnifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,
réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchésoufumés:
C.Graissedevolailles 138,37 62,85
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,fondusouextraitsà
l'aidedesolvants:
B.Graissesdevolailles 166,04 75,42

N0L26/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.87
Numérodu
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4
Écus/100kgÉcus/100kg
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
1,devolailles:
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandedevolailles(2):
1.contenantdelaviandeoudesabats,noncuites;mélangesdeviandes
oud'abatscuitsetdeviandesoud'abatsnoncuits:
aa)contenantexclusivement delaviandededinde
bb)autres
2,autres289,54
273,56
304,41103,10
131,34
138,27
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%exclusdeviandede
volailles(2) 166,04 75,42
c)autres 96,86 44,00
(')Sontconsidéréscommepartiesdites«paletotsdoieoudecanard»lesproduitsconstituésd'oiesoudecanardsprésentés
plumés,complètementvidés,sanslatêtenilespattesetdontlesosdelacarcasse(bréchet,côtes,colonnevertébraleetsacrum)
ontétéretirésmaisprésentantencorelesfémurs,lestibiasetleshumérus.
(2)Pourladéterminationdupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .