ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L153/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1503/75DELACOMMISSION
du12juin1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
considérantque1applicationdesrèglesetmodal]tés
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01425/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)
n0389/74delaCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
3164/74(^;Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta^
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(t)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOn°L141du3.6.1975,p.9.
(s)JOn°L43du15.2.1974,p.35.
(*)JOn°L334du14.12.1974,p.49.

13.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juin1975,fixantlemontantdebasedu
prélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,0200
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,0200
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses 0,0200
C)Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àlarticle13durèglement(CEE)n»394/70.
(2)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement(CEE)n°394/70.
5.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1443/75DELACOMMISSION
du4juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(J),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.9.

NoL143/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 51,22
10.01BFromentdur 26,38C1)(4)
10.02 Seigle 53,00(5)
10.03 Orge 54,40
10.04 Avoine 38,39
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,34(2)(3)
10.07A Sarrasin 10,27
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 41,26
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01A.Farinedefroment(blé)etdeméteil91,05
11.01BFarinedeseigle 93,56
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 59,84
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 97,04
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
4.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L142/17
REGLEMENT (CEE)N°1440/75DELACOMMISSION
du3juin1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01429/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(«)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L141du3.6.1975,p.15.

N°L142/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juin1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts5,00
2,50(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis5,00
2,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
3.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/15
REGLEMENT (CEE)N°1429/75DELACOMMISSION
du2juin1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01418/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(")JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L140du31.5.1975,p.72.

N°L141/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 3,6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis5,00
3,50(!)
5,00
3,50(•)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
N0L140/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1419/75DELACOMMISSION
du30mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02531/74(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02531/74auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le30mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
{')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.29.

31.5.75 N°L140/75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
blancetlesucrebrut
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
commuaDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0,29
B.nondénaturés:
I.sucreblanc0
II.sucrebrut 0,29
N0L139/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1381/75DELACOMMISSION
du29mai1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01362/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(«)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L138du29.5.1975,p.24.

30.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,50
II.Sucresbruts 4,50(])
B.nondénaturés :ll
I.Sucresblancs 7,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 4,50(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N°L138/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.75
REGLEMENT (CEE)N»1363/75DELACOMMISSION
du28mai1975
modifiantlemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1322/75(3);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlesmoisdeseptembreet
octobre1975pourlecolzaetlanavette,lemontantde
l'aide,encasdefixationàl'avancepourlesmoisde
septembreetoctobre1975pourcesproduits,n'apu
êtrecalculéqueprovisoirement surlabasedelamajo­
rationmensuellevalablependantlesmoisde
septembreetoctobre1974;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueladitemajorationsera
connue ;considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1322/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,pourles
grainesdecolzaetdenavette,actuellement en
vigueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdeseptembreetoctobre1975
pourlecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacé
aveceffetau29mai1975pourtenircomptedu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
septembreetoctobre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L133du24.5.1975,p.55.

29.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/27
ANNEXE
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu29mai1975pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
Grainesdecolzaetdenavette
Montantsdel'aide 4,785
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemai1975 4,785
—pourlemoisdejuin1975 5,507
—pourlemoisdejuillet1975 6,427
—pourlemoisd'août1975 6,499
—pourlemoisdeseptembre1975 6,729
—pourlemoisd'octobre1975 6,959
29.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/3
REGLEMENT (CEE)N°1348/75DUCONSEIL
du26mai1975
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadreduprogramme
d'aidealimentairede1975,àcertainspaysenvoiededéveloppement età
certainsorganismesinternationaux
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'affectationdes43010tonnesdelaitécréméen
poudreàfourniràcertainspaysenvoiededéveloppe­
mentetàcertainsorganismesinternationaux dansle
cadreduprogrammed'aidealimentairede1975,
conformément aurèglement(CEE)n°1347/75,ainsi
quelesmodalitésdefinancementdel'aide,sontstipu­
léesenannexe.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1347/75duConseil,du26
mai1975établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1975,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux ('),etnotammentsesarticles3et7,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n°1347/75
prévoitlafourniturede43010tonnesdelaitécrémé
enpoudre;qu'ilyalieuderépartircettequantité
entrelesdifférentspaysetorganismesdontla
demandeaétéaccueillieetdepréciserlesmodalités
definancementdesaides;que,toutefois,ilconvient
delaisserenréserve,pourdescasimprévisibles ,une
quantitéde3800tonnesàrépartirultérieurement ,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le26mai1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
(')Voirpage1dupresentJournalofficiel.

N°L138/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.75
ANNEXE
Programmed'aidealimentaireenlaitécréméenpoudre
PaysetorganismesbénéficiairesQuantitésdelaitécrémé
enpoudre
attribuéesentonnesModalitésdefinancement
PAYS:
Afghanistan 200 fob
BanglaDesh 3000 fob
Haïti 200 fob
Honduras 100 fob
Inde 5000 fob
Jordanie 600 fob
Kenya 100 fob
IleMaurice 200 fob
Pérou 450 fob
RAE 600 fob
Rwanda 350 fob
SriLanka 1000 fob
Soudan 300 fob
Tanzanie 2000 fob
Yémen 200 fob
ORGANISMES :
UNICEF 2910 rendudestination
UNRWA 2000 caf
PAM 20000 fob+contribution forfaitaire
de80unitésdecompte/tonne
auxfraisd'acheminement et
distribution .
Réserve 3800
Total: 43010
24.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L133/49
REGLEMENT (CEE)N»1317/75DELACOMMISSION
du23mai1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1315/74relatifaudésossagedesviandesbovines
prisesenchargeparlesorganismesd'intervention
Étatsmembres;ledésossageàunpourcentagedes
quantitésdeviandeachetéeschaquesemaine;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(>),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01315/74dela
Commissiondu28mai1974(3),prévoitlapossibilité,
pourlesorganismesd'intervention ,deprocéderau
désossagedesviandesbovinesprisesenchargepar
eux;quecettepossibilitéaconduitàdesstocksimpor­
tantsdeviandesdésosséespourlesquelsdesdifficultés
d'écoulementrisqueraientdeseproduireencas
d'accroissement continudesstocks;
considérantqu'ilestdèslorsindiqué,comptetenu
notammentdesexpériencesacquiseslorsdesventes
desviandesdésossées,d'adapterlesconditionstechni­
quesdudésossage ;que,toutefois,cetteadaptationne
peutêtreréaliséeimmédiatement etqu'ilestopportun
demaintenir,pendantuncourtdélai,l'autorisationde
procéderaudésossagesuivantlesconditionscommer­
cialesfixéesparlesorganismesd'intervention ;
considérantquedesproblèmessesontmanifestés,et
qu'ilconvientdelimiterdèsàprésent,danscertainsAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglement(CEE)n01315/74
estremplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
Autitreduprésentrèglement,lesorganismes
d'interventiondesÉtatsmembressontautorisés,
jusqu'au27juin1975,àtransformerendécoupes
sansoslesviandesbovinesachetéesconformé­
mentàl'article6durèglement(CEE)n0805/68.
Toutefois,cetteautorisationestlimitée,pour
l'Irlande,à25%et,pourlaFrance,à50%des
quantitésachetéesparsemaine.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1975.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(-')JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L144du29.5.1974,p.11.