N°L247/31 31.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2290/72DELACOMMISSION
du30octobre1972
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2727/71(2),notamment sesarticles8et12
paragraphe 1,
considérantque,pourleporcabattuetpourles
autresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,
déterminantlalistedesproduitspourlesquelssont
fixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourla
fixationduprixd'écluseduporcabattu(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°2139/72
(4),lesprixd'éclusedoiventêtrefixésàl'avance
pourchaquetrimestre;quelesprixd'écluseayant
étéfixésendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
1592/72(5),pourlapériodedu1eraoûtau31
octobre1972,ilfautprocéderàunenouvellefixation
pourlapériodedu1ernovembre1972au31
janvier1973;
considérantqueleprixd'éclusepourleporcabattu
secomposedetroismontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégalà
lavaleursurlemarchémondiald'unequantitéde
céréalesfourragèreséquivalantàlaquantitéd'ali­
mentsnécessaireàlaproduction,danslespaystiers,
d'unkilogrammedeviandedeporc,déterminée
conformément auxdispositionsdel'article2para­
graphe1durèglementn°134/67/CEE,etdontla
compositionyestindiquée;
considérantqueleprixdecettequantitédecereales
doitêtreétabliconformément auxdispositionsde
l'article2paragraphes2et3durèglementn0134/
67/CEE;
considérantquecetarticle2prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale,pourlapériodedesixmoisprécédantle
trimestreaucoursduquelleditmontantestcalculé:considérantqueledeuxièmemontantcorrespondant
àl'excédentdevaleurparrapportàcelledescéréales
fourragères ,desalimentsautresquelescéréales,
nécessairesàlaproductiond'unkilogrammede
viandedeporc,s'élève,conformément auxdisposi­
tionsdel'article3paragraphe 1durèglementn0
134/67/CEE,à15°/odelavaleurdelaquantitéde
céréalesfourragères ;
considérantqueletroisièmemontant,représentant
lesfraisgénérauxdeproductionetdecommerciali­
sation,s'élèveà20unitésdecomptepar100
kilogrammes deporcabattu,conformément aux
dispositionsdel'article3paragraphe2durèglement
n°134/67/CEE;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisésà
l'article1erdurèglementn°134/67/CEE,autres
queleporcabattu,doiventctredérivésduprix
d'éoluseduporcabattuenfonctiondescoefficients,
fixéspourcesproduitsenvertudel'article10
paragraphe4durèglementn°121/67/CEEparle
règlementn°204/67/CEEdelaCommission ,du28
juin1967,portantfixationdescoefficientspourle
calculdesprélèvementsapplicablesauxproduitsdu
secteurdelaviandedeporcautresqueleporcabattu
(6),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1620/71(7);
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse,
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrier
etdu1ermai,ilnedoitêtretenucomptede
l'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressurle
marchémondialquesilavaleurdelaquantitéde
céréalesfourragèresaccuseunevariationminimale
parrapportàcelleutiliséepourlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariationa
étéfixéeà3°/oparlerèglementn°134/67/CEE;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdecelle
quiaétéretenuepourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,retenircelleutiliséepourlecalculdu
prixd'éclusedutrimestreprécédent;que,toutefois,
unenouvellefixations'imposedufaitdela
modification desmontantsforfaitairesvisésàl'article
12paragraphe2sousb)etc)durèglementn0121/
67/CEE;
considérantque,lorsdel'importationdansla
Communauté desproduitsvisésàl'article1er(1)JOn°137du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOno120du21.6.1967 ,p.2367 /67.
(4)JOn°L229du7.10.1972 ,p.3.
(3)JOn°L169du27.7.1972 ,p.11.(«)IOn«134du30 .6.1967 ,p.2840 /67 .
(7)JOn0L169du28 .7.1971 ,p.9.

N°L247/32 JournalofficieldesCommunautés européennes31.10.72
coefficientfixéàl'annexeIIdurèglementn0204/
67/CEE;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%et,pourlesproduitsrelevantdelapositionex
16.02dutarifdouaniercommun,à10%desprix
d'offremoyensauxquelslesimportationsontété
effectuéesaucoursdesdouzemoisprécédantle
1ermai;qu'ilconvientd'établircettemoyenneà
l'aidedetoutes'lesdonnéesdisponiblesrelativesaux
exportationsdespaystiersverslaCommunauté et
versd'autrespaystiersentenantcompte,dansce
derniercas,desdifférencesdefraisdetransportet,
engénéral,desdifférencesdequalitéetdela
représentativité desprix;
considérantquel'examendesélémentsénumérésci­
dessusmontrequelesprélèvements fixésparle
règlement (CEE)n°1592/72peuventêtremaintenus
inchangésjusqu'au31janvier1973;
considérantque,pourlesproduitsdespositions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdu
droitaétéconsolidédanslecadreduGATT,les
prélèvementsdoiventêtrelimitésaumontantrésul­
tantdecetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,paragraphe 1durèglementn0121/67/CEE,ildoit
êtreperçuunprélèvementquiestfixéàl'avance
pourchaquetrimestre;que,lesprélèvementsayant
étéfixésendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1592/72,pourlapériodedu1eraoûtau31
octobre1972,ilfautprocéderàunenouvellefixation
pourlapériodedu1ernovembre1972au31janvier
1973;
considérantqueleprélèvementapplicableauporc
abattusecomposededeuxéléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtreégalàla
différenceentrelesprixdanslaCommunauté ,d'une
part,etsurlemarchémondial,d'autrepart,dela
quantitédecéréalesfourragères ,déterminéeconfor­
mémentauxdispositions del'article1erdu
règlementn°133/67/CEEduConseil,du13juin
1967,déterminant lesrèglespourlecalculd'un
élémentduprélèvementapplicableauporcabattu
(*)etdontlacompositionyestindiquée;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article2du
règlementn°133/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article3dece
mêmerèglement;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale,pourlapériodedesixmoisprécédantle
trimestreaucoursduquelleditélémentestcalculé;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégal
à70%>delamoyennedesprixd'éclusevalablespour
lesquatretrimestresprécédantle1ermaide
chaqueannée;
considérantqueleprélèvement applicableaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn0121/67/CEE,autresquele
porcabattu,doitêtredérivéduprélèvementduporc
abattuenfonctiondescoefficientsfixésàl'annexe
Idurèglementn°204/67/CEE;
considérantqueleprélèvement applicableaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn0121/67/CEEsecomposededeuxélé­
ments,
considérantquelepremierélémentdoitêtredérivé
duprélèvementduporcabattuenfonctionduAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1ernovembre1972au31
janvier1973,lesprix.d'écluseprévusàl'article12du
règlementn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésà
l'article1erdurèglementn0134/67/CEE,sont
fixésàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
1.Pourlapériodedu1ernovembre1972au31
janvier1973,lesprélèvementsprévusàl'article8du
règlementn0121/67/CEEpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,
sontceuxfixésàl'annexeBdurèglement (CEE)n0
1592/72.
2.Toutefois,pourlesproduitsdespositions02.01B
IIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdutarif
douaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit, (*)JOn°120du21.6.1967,p.2366/67.

31.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/33
reproduitàl'annexeCdurèglement (CEE)n°
1592/72,aétéconsolidédanslecadreduGATT,les
prélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
damstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT

JournalofficieldesCommunautés européennes31.10.72N°L247/34
ANNEXE
Prixd'éclusedesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N"dutarif
douanier
communPrixd'écluse
UC/100kg
01.03
3.6,2750
42,6536
02.01
55,4663
85,9728
67,6689
89,8554
48,2557Désignationdesproduits
Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissesdeporcetgraissedevolaillesnon
pressées,nifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchés
oufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésos­
sés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitri­
nes02.05
23,2958
02.06
55,4663
85,9728
67,6689
89,8554
48,2557
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
II.autres
22,1865