17.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/15
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du6juin1979
autorisantleRoyaume-Uni àexcluredutraitementcommunautaire les
manteaux,imperméables (ycomprislescapes)etvestestissés,pourfemmes,
fillettesetjeunesenfant,autresquelesvêtementsdelacatégorie15A,delaine,
decotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delasous-position
ex61.02Bdutarifdouaniercommun(codesNimexe:61.02-31,32,33,35,36,37,
39,40)(catégorie15B),originairesdelaRoumanieetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(79/624/CEE)
concurrencedecertainsplafondsrepartisentreles
Étatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondel'ar­
ticle115premieralinéadanslesconditionsdéfinies
parladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971('),etnotammentparsonarticle1er;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement duRoyaume-Uni
aintroduiteautitredel'article115premieralinéadu
traitéauprèsdelaCommissiondesCommunautés
européennesle23mai1979envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lesmanteaux,
imperméables (ycomprislescapes)etvestestissés
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,autresqueles
vêtementsdelacatégorie15A,delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiquesouartificielles,dela
sous-position ex61.02Bdutarifdouaniercommun
(codesNimexe:61.02-31,32,33,35,36,37,39,40)
(catégorie15B),originairesdelaRoumanieetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaRoumanieafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Roumanies'estengagéeàprendretoutesdispositions
nécessairespourlimitersesexportationsdesproduits
encauseàdestinationdelaCommunauté jusqu'à(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.

N°L180/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.79
considéranttoutefoisquiln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesproduitsindiquésci-dessous,origi­
nairesdelaRoumanieetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau18mai1979:Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au30juin
1979.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le6juin1979.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-présidentNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.02B
(codesNimexe:
61.02-31,32,33,35,
36,37,39,40)
(catégorie15B)Manteaux,imperméables (y
comprislescapes)etvestestissés,
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,autresquelesvêtementsde
lacatégorie15A,delaine,decoton
oudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles