17.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2991/75DUCONSEIL
du10novembre1975
relatifautraitementtarifaireapplicabledanslaCommunauté danssacomposition
originaireàuncertainnombredeproduitsimportésdesnouveauxÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vul'acted'adhésion(1),etnotammentsonarticle33
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1615/74
duConseil,du25juin1974,modifiantlerèglement
(CEE)n°950/68relatifautarifdouaniercommun(2),
ledroitconventionnel appliquéauxproduitsdela
sous-position 85.21Dprésentéssousformededisques
(«wafers»)nonencoredécoupésenmicro-plaquettes
aétéréduità9%;
considérantque,danslecadredel'accordavecles
paystierssignéàlasuitedesnégociationsmenéessur
labasedel'articleXXIVparagraphe6del'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerceet
concluaunomdelaCommunautépardécisiondu
Conseildu22juillet1974,laCommunauté écono­
miqueeuropéennes'estengagéeàprocéderpour
diversproduitsàdesréductionsdedroitsdedouane
au1erjanvier1975etpourcertainsd'entreeuxàdes
réductionssupplémentaires au1erjanvier1976;considérantque,envuedemaintenirlapréférence
communautaire pourcesproduitsimportésdes
nouveauxÉtatsmembres,ilconvientdecalculerles
droitsdedouanequileursontapplicablesdansla
Communauté danssacompositionoriginaireen
tenantcomptedesnouveauxdroitsconsolidésà
l'égarddespaystiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodeallantdu1erjanvierau
31décembre1976,lesdroitsdedouaneapplicables
danslaCommunauté danssacompositionoriginaire
auxproduitsénumérésenannexeimportésdes
nouveauxÉtatsmembressontceuxquifigurenten
regarddechacund'eux.
2.Pourlacampagnedecommercialisation 1976/
1977,lesdroitsdedouaneapplicablesdansla
Communauté danssacompositionoriginaireaux
abatsdel'espècebovinedomestiquedespositions
02.01BIIb)1etb)2importésdesnouveauxÉtats
membressontceuxquifigurentci-après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesDroits
applicables
%
1 2 3
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnuméros
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
b)del'espècebovinedomestique :
1.Foies 2,2
2,autres 1,4
(!)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(2)JOnoL174du28.6.1974,p.4.

N0L297/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.75
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA

17.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/3
ANNEXE
Droitsdedouanevisésàl'article1erparagraphe 1
Numérodu
tarifdouanier
commun
au1.1.1976DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
%
1 2 3
01.01Chevaux,ânes,muletsetbardots,vivants:
A.Chevaux :
II.destinésàlaboucherie (a) 0,8
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnuméros
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
I.desespèceschevaline,asineetmulassière 1,6
B.Abats:
II.autres:
a)desespèceschevaline,asineetmulassière
d)nondénommés2
0,6
02.04Autresviandesetabatscomestibles,frais,réfrigérésoucon­
gelés:\A.depigeonsdomestiquesetdelapinsdomestiques 2,2
08.02Agrumes,fraisousecs:
A.Oranges:
I.Orangesdouces,fraîches:
a)du1eravrilau30avril
b)du1ermaiau15mai
c)du16maidu15octobre5,2
2,4
1,6
D.Pamplemousses etpomélos 1,6
08.04Raisins,fraisousecs:
B.secs:
I.présentésenemballagesimmédiatsd'uncontenunet
inférieurouégalà15kg 1,6
II.autres 1,6
08.06Pommes,poiresetcoings,frais:
A.Pommes :
II.autres:
c)du1eravrilau31juillet 2,4avecmin.
deperc.de
0,50UC
par100kg
poidsnet
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N°L297/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.75
Numérodu
tarifdouanier
commun
au1.1.1976DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
»/o
1 2 3
08.06
(suite)B.Poires:
II.autres:
b)du1eravrildu15juillet 2,8avecmin.
deperc.de
0,60UC
par100kg
poidsnet
08.10Fruits,cuitsounon,àl'étatcongelé,sansadditiondesucre:
exA.Fraises,framboises,groseillesàgrappesnoires(cassis)
etrouges,myrtillesetmûres:
—Myrtillesetmûres 7,2
08.11Fruitsconservésprovisoirement (parexemple,aumoyende
gazsulfureuxoudansl'eausalée,soufréeouadditionnée
d'autressubstancesservantàassurerprovisoirement leur
conservation),maisimpropresàlaconsommation enl'état:
D.Myrtilles 3,2
16.04Préparationsetconservesdepoissons,ycomprislecaviaret
sessuccédanés :
B.Salmonidés 1,4
20.06Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansaddition
desucreoud'alcool:
B.autres:
II.sansadditiond'alcool:
a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetdeplusde1kg:
6.Poires:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids
bb)autres8+
(montant
compensa­
toire)
8
b)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetde1kgoumoins:
6.Poires
aa)d'uneteneurensucressupérieureà15%
enpoids
bb)autres8,8+
(montant
compensa­
toire)
8,8

17.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/5
Numérodu
tarifdouanier
commun
au1.1.1976DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
%
1 2 3
20.06
(suite)B.II.c)sansadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunet:
1,de4,5kgouplus:
ct)Poires
2,demoinsde4,5kg:
aa)Poires8,4
8,4
24.01Tabacsbrutsounonfabriqués;déchetsdetabac:
A.Tabacsd'unevaleur,parcolis,égaleousupérieureà
280UCpar100kgpoidsnet:
I.Tabacs«fluecured»dutypeVirginiaet«light-air­
cured»dutypeBurley,ycomprisleshybridesde
Burley(a) 2,8avecmax.
deperc.de
9UC
par100kg
poidsnet
37.02Pelliculessensibilisées ,nonimpressionnées ,perforéesounon,
enrouleauxouenbandes:
A.d'unelargeurde35mmoumoins:
II.autres 1,6
38.14Préparationsantidétonantes ,inhibiteursd'oxydation,additifs
peptisants,améliorantsdeviscosité,additifsanticorrosifs ,et
autresadditifspréparéssimilairespourhuilesminérales:
A.Préparationsantidétonantes àbasedeplombtétraéthyle
(éthyl-fluid)
B.autres:
I.pourlubrifiants :
b)autres
II.Préparationsantidétonantes àbasedeplombtétramé­
thyle,deplombéthyl-méthyletdemélangesdeplomb
tétraéthyleettétraméthyle
III.nondénommés2,6
1,8
1,8
1,8
39.01Produitsdecondensation ,depolycondensation etdepolyad­
dition,modifiésounon,polymérisésounon,linéairesounon
(phénoplastes ,aminoplastes ,alkydes,polyestersallyliqueset
autrespolyestersnonsaturés,silicones,etc.):
C.autres:
IV.Polyamides 3,2
44.05Boissimplement sciéslongitudinalement ,tranchésou
déroulés,d'uneépaisseursupérieureà5mm:
B.Boisdeconifères,d'unelongueurde125cmoumoinset
d'uneépaisseurdemoinsde12,5mm 1
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N°L297/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.75
Numérodu
tarifdouanier
commun
au1.1.1976DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
%
1 2 3
48.01Papiersetcartonsfabriquésmécaniquement ,ycompris
l'ouatedecellulose,enrouleauxouenfeuilles:
C.Papiersetcartonskraft:
II.autres 2,1
48.21Autresouvragesenpâteàpapier,cartonououatede
cellulose:
B.Langesetcouchespourbébés,conditionnéspourlavente
audétail 2
73.22Réservoirs,foudres,cuvesetautresrécipientsanalogues,pour
toutesmatières(àl'exclusiondesgazcomprimésouliquéfiés),
enfonte,ferouacier,d'unecontenancesupérieureà3001,
sansdispositifsmécaniquesouthermiques ,mêmeavec
revêtementintérieuroucalorifuge1
84.06Moteursàexplosionouàcombustioninterne,àpistons:
B.Propulseursspéciauxdutypehors-bord,d'unecylindrée:
II.supérieureà325cm3 1,6
C.autresmoteurs :
II.Moteursàcombustioninterne(àallumageparcom­
pression):
a)Moteursdepropulsionpourbateaux:
2,autres(a)
b)autres:
2,nondénommés1,6
2,4
84.10Pompes,motopompes etturbopompes pourliquides,y
comprislespompesnonmécaniquesetlespompesdistribu­
tricescomportantundispositifmesureur;élévateursàliquides
(àchapelet,àgodets,àbandessouples,etc.):
B.autrespompes:
I.Pompespouvantfournirunepressionégaleou
supérieureà20bars 1,5
84.23Machinesetappareils,fixesoumobiles,d'extraction,de
terrassement ,d'excavationoudeforagedusol(pelles
mécaniques,haveuses,excavateurs ,décapeurs,niveleuses,
bulldozers,scrapers,etc.);sonnettesdebattage;chasse-neige ,
autresquelesvoitureschasse-neigedun°87.03:
A.Machinesetappareilsd'extraction,deterrassement ,d'ex­
cavationoudeforagedusol:
I.Automobiles ,surchenillesousurroues,nepouvant
circulersurrails:
a)Scrapers
c)Partiesetpiècesdétachées1,8
1,8
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

17.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/7
Numérodu
tarifdouanier
commun
au1.1.1976DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
%
1 2 3
85.21Lampes,tubesetvalvesélectroniques (àcathodechaude,à
cathodefroideouàphotocathode ,autresqueceuxdu
n°85.20),telsquelampes,tubesetvalvesàvide,àvapeurou
àgaz(ycomprislestubesredresseursàvapeurdemercure),
tubescathodiques ,tubesetvalvespourappareilsdeprise
devuesentélévision,etc.;cellulesphoto-électriques ;
cristauxpiézo-électriques montés;diodes,transistorset
dispositifssimilairesàsemi-conducteur ;microstructures
électroniques :
D.Diodes,transistorsetdispositifssimilairesàsemi­
conducteur ;microstructures électroniques :
I.Disques(«wafers»)nonencoredécoupésenmicro­
plaquettes 1,8
87.01Tracteurs,ycomprislestracteurs-treuils :
C.autrestracteurs :
II.nondénommés 2,8
87.02Voituresautomobilesàtousmoteurs,pourletransportdes
personnes(ycomprislesvoituresdesportetlestrolleybus)
oudesmarchandises :
B.pourletransportdesmarchandises :
II.autres:
a)àmoteuràexplosionouàcombustioninterne:
1.Camionsautomobiles àmoteuràexplosion
d'unecylindréeégaleousupérieureà2800cm3
ouàmoteuràcombustioninterned'unecylin­
dréeégaleousupérieureà2500cm3:
aa)Tombereauxautomobiles,dits«dumpers»,
d'unecylindrée:
1.1.inférieureà10000cm3 3,4
2.2.égaleousupérieureà10000cm3....4
90.24Appareilsetinstrumentspourlamesure,lecontrôleoula
régulationdesfluidesgazeuxouliquides,oupourlecontrôle
automatiquedestempératures ,telsquemanomètres ,ther­
mostats,indicateursdeniveau,régulateursdetirage,
débitmètres,compteursdechaleur,àl'exclusiondesappareils
etinstrumentsdun°90.14:
A.Manomètres
C.autres1,8
1,8