N0L96/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.4.75
DECISION DELACOMMISSION
du19mars1975
autorisantleroyaumedeBelgiqueàadmettre,pourunepériodeexpirantle30
avril1975,lacommercialisation desemencesdefroment(blé)deprintempsne
répondantpasauxexigencesdeladirectiveduConseilconcernantla
commercialisation desemencesdecéréales
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi)
(75/216/CEE)
AARRÊTELAPRESENTEDECISION : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du14juin1966,concer­
nantlacommercialisation dessemences de
céréales('),modifiéeendernierlieuparladirectivedu
Conseildu11décembre 1973(2),etnotammentson
article17,
vulademandeprésentéeparleroyaumedeBelgique,
considérantquelesconditionsclimatiquesdéfavora­
blesdel'automne1974n'ontpaspermis,auroyaume
deBelgique,desemerlefroment(blé)d'hiverenquan­
titéssuffisantes ;quecettesituationamèneracepaysà
remplacersaproductiondebléd'hiverparcelledeblé
deprintemps ;que,dèslors,lesbesoinsensemences
defroment(blé)deprintempsvontaugmenterconsidé­
rablement ;quelaproductionensemencescertifiées
defroment(blé)deprintempsauroyaumede
Belgiquenesuffitpasàcouvrircesbesoinsélevés;
considérantqu'iln'estpasnonpluspossiblede
couvrirl'entièretédecesbesoinspardessemences
certifiéesdefroment(blé)deprintempsenprove­
nanced'autresEtatsmembresetappartenantàdes
variétésprévuespourlepremiercataloguecommun
desvariétésdesespècesdeplantesagricoles,oufigu­
rantaucataloguebelgedesvariétés;
considérantquelaCommission ,pardécisiondu7
février1975(3),adéjàautoriséleroyaumedeBelgique
àadmettrelacorpmercialisation dessemencescerti­
fiéesdefroment(blé)deprintempsn'appartenantpas
auxditesvariétés;
considéranttoutefoisqu'ilsubsistetoujoursundécou­
vertde3000tonnesdesemencesdefroment(blé)de
printemps ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserle
royaumedeBelgiqueàadmettre,pourunepériode
expirantle30avril1975,àlacommercialisation de
semencesdecertainesvariétésdefroment(blé)de
printemps,soumisesàdesexigencesréduites;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,Articlepremier
LeroyaumedeBelgiqueestautoriséàadmettreàla
commercialisation sursonterritoire,pourunepériode
expirantle30avril1975,3000tonnesdesemences
defroment(blé)deprintempsquin'ontpasétécerti­
fiéesofficiellement ,desvariétésArabel,Aroso,Capta,
Carol,César,Fylby,Gaby,JufyI,JufyII,MarisEnsign­
,PhoebusetRexVilmorin,danslesconditions
suivantes :
a)lessemencesrépondentauxconditionsfixéesà
l'annexeIIdeladirectiveduConseil,du14juin
1966,concernant lacommercialisation des
semencesdecéréales,saufauxdispositionsvisées
auxpoints1et3relativesàl'identitéetàlapureté
variétales ;
b)lesemballagesdecessemencessontmunisd'une
étiquetteofficielledecouleurbrune,portantau
moinslesindicationssuivantes :
—lamentionquelessemencesn'ontpasfait
l'objetd'unecertificationofficielle,
—leservicedecontrôle,
—l'espèce,
—lenuméroderéférencedulot,
—lepoidsnetoubrutdéclaré,
—destinéesexclusivement àlacommercialisation
enBelgique;
c)lesemballagesdecessemencessontmunisd'une
étiquettespécialedufournisseurindiquantetgaran­
tissantlavariétédessemences ;
d)descontrôlesofficielsaposterioriserontexécutés
afindeconstatersil'indicationconcernant la
variétéaétéexacte.
Article2
LeroyaumedeBelgiquecommunique àlaCommis­
sion,avantle1ernovembre1975,lesquantitésde
semencesdefroment(blé)deprintemps,soumisesà(')JOn°125duU.7.1966,p.2309/66.
(2)JOn°L356du27.12.1973,p.79.
(3)JOn°L46du20.2.1975,p.37.

17.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L96/7
desexigencesréduites,quiontétécommercialisées
sursonterritoire,autitredelaprésentedécision.La
Commission eninformelesautresÉtatsmembres.
Article3
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.FaitàBruxelles,le19mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission