14.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L334/47
REGLEMENT (CEE)N»3163/74DELACOMMISSION
du13décembre1974
établissantunetaxeàl'exportationpourcertainsproduitsagricolescontenant
dusucre
citérisquedêtrecompromiseparl'exportationde
sucresousformedecertainsproduitsrelevantdurègle­
ment(CEE)n0865/68;qu'ilconvientdoncd'appli­
querauxproduitsenquestionunetaxeàl'exportation
établiesurlabaseduprélèvement àl'exportationdu
sucre;
considérantquelebutdelataxeàl'exportationestde
contribueràl'approvisionnement ensucredumarché
communautaire ;que,euégardàcetobjectifetàla
situationdesmarchésdusucre,d'unepart,ainsi
qu'auxconditionsdeproductionetdecommercialisa­
tiondesproduitstransformés àbasedefruitset
légumesconcernés,d'autrepart,ilconvientdefixerle
montantdelataxeàl'exportation à20unitésde
comptepar100kilogrammesdesucreadditionné ;
considérantquelecomitédegestiondesproduits
transformésàbasedefruitsetlégumesn'apasémis
d'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformés àbasede
fruitsetlégumes('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n»2429/72(2),
vulerèglement(CEE)n02980/74duConseil,du26
novembre1974,relatifàlaperceptiond'unetaxeà
l'exportationdecertainsproduitstransformésàbase
defruitsetlégumesavecadditiondesucreencasde
difficultésd'approvisionnement ensucre(3),etnotam­
mentsonarticle1erparagraphe4,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe 1
durèglement (CEE)n02980/74,siunprélèvement
supérieurà5unitésdecomptepour100kilogrammes
estperçuàl'exportationdusucreblanc,laperception
d'unetaxeàl'exportationdeproduitsvisésàl'article
1erdurèglement (CEE)n0865/68etcontenantau
minimum35%desucresd'additionpeutêtre
décidée;quelerèglement(CEE)n03162/74dela
Commission ,du13décembre1974,établissantdes
modalitésd'application concernantlaperception
d'unetaxeàl'exportationdecertainsproduitssucrésà
basedecéréales,deriz,delaitetdefruitsetlégumes,
encasdedifficultésd'approvisionnement ensucre(4)
adéterminécertainesrèglesnécessairesàl'application
decerégime;
considérantqueleprélèvementperçuàl'exportation
dusucreblancestactuellementsupérieurà100unités
decompte;
considérantque,d'aprèsl'expérienceacquisedans
l'applicationdecettemesure,ilapparaîtquesoneffica­AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Unetaxeestperçueàl'exportationdesproduits
visésàl'annexeetcontenantplusde35%desucre
d'addition .
2.Lemontantdelataxeàl'exportations'élèveà20
unitésdecomptepar100kilogrammes desaccharose
d'additionycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le13décembre1974.
PiirlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L153du1.7.1968,p.8.
(2)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(3)JOn»L318du28.11.1974,p.2.
(4)Voirpage44duprésentJournalofficiel.

N°L334/48 Journal,officieldesCommunautés européennes 14.12.74
ANNEXE
N»dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
20.04 Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,confitsausucre,
égouttés,glacés,cristallisés :
B autres:
I d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
20.05 Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades ,obtenuespar
cuisson,avecousansadditiondesucre:
A Puréesetpâtesdemarrons:
I d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
B Confituresetmarmeladesd'agrumes:
I d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids
C autres:
I d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids:
b)autres