*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 24 février 1984

modifiant la décision 82/913/CEE en ce qui concerne la liste des établissements de la République sud-africaine et de la Namibie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté

(84/118/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par la directive 83/91/CEE (2), et notamment son article 4 paragraphe 1, son article 16 et son article 18 paragraphe 1 points a) et b),

considérant que la liste des établissements de la République sud-africaine et de la Namibie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté a été établie initialement par la décision 82/913/CEE de la Commission (3), modifiée par la décision 83/356/CEE (4);

considérant qu'une inspection de routine effectuée en application de l'article 5 de la directive 72/462/CEE et de l'article 3 paragraphe 1 de la décision 83/196/CEE de la Commission, du 8 avril 1983, relative aux contrôles sur place effectués dans le cadre du régime applicable aux importations d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de viandes fraîches en provenance des pays tiers (5), a fait apparaître que, dans des établissements, le niveau d'hygiène a subi des changements par rapport à la précédente inspection; qu'en outre un établissement n'a plus été présenté pour l'inspection communautaire par les autorités sud-africaines; qu'il convient, par conséquent, d'inscrire ou de maintenir certains de ces établissements sur ladite liste, et, pour d'autres établissements, de prendre, pour des raisons d'hygiène, des mesures particulières en ce qui concerne l'admission dans la Communauté des viandes qui y ont été obtenues ou entreposées;

considérant que, à cette fin, il est nécessaire, pour les établissements cités en dernier lieu, de fixer une date ultime pour l'introduction sur le territoire de la Communauté des viandes qui en proviennent, date après laquelle le débarquement des viandes ne pourra plus, en aucun cas, être autorisé;

considérant qu'il est nécessaire de modifier en conséquence la liste des établissements en question;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe de la décision 82/913/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 24 février 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO no L 59 du 5. 3. 1983, p. 34.

(3) JO no L 381 du 31. 12. 1982, p. 28.

(4) JO no L 199 du 22. 7. 1983, p. 30.

(5) JO no L 108 du 26. 4. 1983, p. 18.

ANNEX

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS EN PROVENANCE DESQUELS LES IMPORTATIONS DE VIANDES FRAÎCHES SONT AUTORISÉES SANS LIMITATION DE TEMPS

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse // 1,3 // I. VIANDE BOVINE // A. Abattoirs et ateliers de découpe // // 1.2.3 // // // // 22 (1) // Damara Meat Packers // Windhoek, Namibia // 23 (1) // Karoo Meat Packers // Okahandja, Namibia // 25 // Damara Meat Packers // Otavi, Namibia // 1,3 // B. Atelier de découpe // // 1.2.3 // // // // 93 // Wholesome Meats // Durban, Natal, RSA (2) // 1,3 // II. VIANDE PORCINE A. Abattoir // // 1.2.3 // // // // 31 (1) // Cato Ridge Abattoir // Cato Ridge, Natal, RSA // 1,3 // B. Atelier de découpe // // 1.2.3 // // // // 93 // Wholesome Meats // Durban, Natal, RSA // 1,3 // III. ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES // // 1.2.3 // // // // 4 // Table Bay Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 83 // Blue Continent Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 84 // Maydon Wharf Cold Storage // Durban, Natal, RSA // 85 // Kaserne Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // 90 // Epping Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 94 // Walvis Bay Cold Storage // Walvis Bay // 95 // Imperial Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // // //

(1) Abats exclus.

(2) République sud-africaine. LISTE DES ÉTABLISSEMENTS EN PROVENANCE DESQUELS LES VIANDES FRAÎCHES NE PEUVENT ÊTRE INTRODUITES SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTÉ QUE JUSQU'À UNE DATE DÉTERMINÉE

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse // 1,3 // VIANDE BOVINE // A. Abattoir et atelier de découpe // // 1.2.3 // // // // 47 (1) (2) // Bull Brand Foods // Krugersdorp, Transvaal, RSA (3) // 1,3 // B. Abattoir // // 1.2.3 // // // // 30 (1) (2) // Johannesburg Abattoir // City Deep, Transvaal, RSA // 1,3 // C. Ateliers de découpe // // 1.2.3 // // // // 61 (4) // Meat Control Board // Cape Town, Cape Province, RSA // 62 (2) // Renown Fresh Meat Corporation (Western Cape) // Cape Town, Cape Province, RSA // 69 (4) // Karoo Meat Packers // Cape Town, Cape Province, RSA // 83 (2) // Blue Continent Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 87 (4) // Rand Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // // //

(1) Abats exclus.

(2) Jusqu'au 1er mars 1984.

(3) République sud-africaine.

(4) Jusqu'au 30 septembre 1984.