Identification de l'article Instruments internationaux applicables en matière d'exigences relatives à la construction, au fonctionnement et aux essais (1) Réglementations techniques de l'Union européenne, numéro de l'article conformément à la directive 2014/90/UE Réglementations techniques des États-Unis et lignes directrices en matière d'approbation

Feux de localisation pour engins de sauvetage: a) pour embarcations de sauvetage et canots de secours (nouvel article) — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, IV — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 MED/1.2a — USCG 161.101 — Guidance for Approval of Position – indicating lights for survival craft, 11 mars 1999

Feux de localisation pour engins de sauvetage: b) pour bouées de sauvetage (nouvel article) — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, IV — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 MED/1.2b — USCG 161.110

Feux de localisation pour engins de sauvetage: c) pour brassières de sauvetage (nouvel article) — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, IV — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 MED/1.2c — USCG 161.112 — Lifejacket light approval Guidance (SOLAS), 22 mars 1999

Signaux fumigènes à déclenchement automatique pour bouées de sauvetage Note: la date d'expiration ne doit pas dépasser 48 mois après le mois de fabrication. — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, II — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 MED/1.3 — USCG 160.157 — Guidelines for Approval of «SOLAS» Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, mars 2005.

Feux à main (pyrotechnie) Note: la date d'expiration ne doit pas dépasser 48 mois après le mois de fabrication. — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, III — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 MED/1.8 — USCG 160.136 — Guidelines for Approval of «SOLAS» Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, mars 2005

Signaux manuels (pyrotechnie) Note: la date d'expiration ne doit pas dépasser 48 mois après le mois de fabrication. — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, III — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 MED/1.9 — USCG 160.121 — Guidelines for Approval of «SOLAS» Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, mars 2005

Signaux fumigènes flottants (pyrotechnie) Note: la date d'expiration ne doit pas dépasser 48 mois après le mois de fabrication. — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, III — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée MED/1.10 — USCG 160.122 — Guidelines for Approval of «SOLAS» Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, mars 2005

Appareils lance-amarre Note: la date d'expiration ne doit pas dépasser 48 mois après le mois de fabrication. — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, VII — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 MED/1.11 — 46 CFR 160.040 — Guidelines for Approval of «SOLAS» Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, mars 2005 — MIL-R-45505 A2

Radeaux de sauvetage rigides Note: la trousse de secours n'est pas couverte par l'accord. — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, IV — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 — Circulaire MSC/Circ.811 de l'OMI MED/1.13 — USCG 160.118 — Rigid liferaft – Coast Guard (CG-5214) Review Checklist, 27 juillet 1998

Radeaux de sauvetage rigides à redressement automatique (radeaux de sauvetage rigides uniquement/radeaux de sauvetage gonflables non couverts) Note: la trousse de secours n'est pas couverte par l'accord. — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, IV — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 — Circulaire MSC/Circ.809 de l'OMI — Circulaire MSC/Circ.811 de l'OMI — Circulaire MSC/Circ.1006 de l'OMI — Circulaire MSC.1/Circ.1328 de l'OMI MED/1.14 — USCG 160.118 — Rigid liferaft – Coast Guard (CG-5214) Review Checklist, 27 juillet 1998

Radeaux de sauvetage réversibles munis d'une tente (radeaux de sauvetage rigides uniquement/radeaux de sauvetage gonflables non couverts) Note: la trousse de secours n'est pas couverte par l'accord. — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, IV — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 — Circulaire MSC/Circ.809 de l'OMI — Circulaire MSC/Circ.811 de l'OMI — Circulaire MSC.1/Circ.1328 de l'OMI MED/1.15 — USCG 160.118 — Rigid liferaft – Coast Guard (CG-5214) Review Checklist, 27 juillet 1998

Dispositifs permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement (dispositifs de largage hydrostatique) — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, IV — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 — Circulaire MSC/Circ.811 de l'OMI MED/1.16 — USCG 160.162 — Interim Guidelines for Approval and Production Testing of SOLAS Hydrostatic Release Units

Dispositifs de largage: a) des embarcations de sauvetage et des canots de secours (mis à l'eau par un ou plusieurs garants) Uniquement le croc de dégagement utilisé avec le radeau de sauvetage sous bossoirs — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, IV — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 — Circulaire MSC.1/Circ.1419 de l'OMI MED/1.26 a) — 46 CFR 160.170

Dispositifs de largage: b) des radeaux de sauvetage (mis à l'eau par un ou plusieurs garants) Uniquement le croc de dégagement utilisé avec le radeau de sauvetage sous bossoirs — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, VI — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 MED/1.26 b) — 46 CFR 160.170

Systèmes d'évacuation marins — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) 8 — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, VI — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) 8 MED/1.27 — USCG 160.175

Échelles d'embarquement (nouvel article) — Rés. MSC.36(63) de l'OMI – (Recueil HSC de 1994) — Rés. MSC.48(66) de l'OMI – (Recueil LSA) I, VI — Rés. MSC.81(70) de l'OMI, telle que modifiée — Rés. MSC.97(73) de l'OMI – (Recueil HSC de 2000) — Circulaire MSC.1/Circ.1285 de l'OMI — ISO 5489:2008 MED/1.29 — USCG 160.117