ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.5.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/39
Informationconcernantl'entreeenvigueurdudeuxiemeprotocoleadditionnela
l'accordeuropéend'associationetàl'accordintérimaireaveclaBulgarie
Ledeuxièmeprotocoleadditionnelàl'accordeuropéend'associationetàl'accordintérimaire
aveclaBulgarief),queleConseiladécidédeconclurele19décembre1994etquiestpubliéau
Journalofficieln0L378du31décembre1994,pages1à4,estentréenvigueurle1erjanvier
1995,laCommunautéetlaBulgaries'étantnotifiél'accomplissement desprocéduresrespectives
àcettefinle30décembre1994,dateàlaquelleleditprotocoleaétésigné.
Informationconcernantl'entreeenvigueurdudeuxièmeprotocoleadditionnelà
l'accordeuropéend'associationetàl'accordintérimaireaveclaRoumanie
Ledeuxièmeprotocoleadditionnelàl'accordeuropéend'associationetàl'accordintérimaire
aveclaRoumanie(2),queleConseiladécidédeconclurele19décembre1994etquiestpublié
auJournalofficieln°L378du31décembre1994,pages5à8,estentréenvigueurle1"mai
1995,laCommunauté etlaRoumanies'étantnotifiél'accomplissement desprocédures
respectivesàcettefinrespectivement le22décembre1994,dateàlaquelleleditprotocoleaété
signé,etle27avril1995.
0)Laccordintérimaireetl'accordeuropéend'associationaveclaBulgariesontpubliésrespectivement auJO
n°L323du23.12.1993etauJOn0L358du31.12.1994.
(2)L'accordintérimaireetl'accordeuropéend'associationaveclaRoumaniesontpubliésrespectivementau
JOn0L81du2.4.1993etauJOn0L357du31.12.1994.
16.11.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/23
Informationconcernantl'entréeenvigueurdel'accordsousformed'échangédelettres
aveclaHongrieportantmodificationdecertainesannexesdel'accordeuropéenavec
cepays(1)
L'accordsousformedéchangedelettresviséci-dessus,quiaétésignéendatedu25octobre
1994,estentréenvigueurle1ernovembre1994,laCommunautéetlaHongries'étantnotifié
l'accomplissement desprocéduresrespectivesàcettefinlejourmêmedelasignature.
(')Voirpage18dupresentJournalofficiel.
N0L68/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.93
Informationrelativeàl'entréeenvigueurdel'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéen­
neetlesÉtats-Unisd'Amériquesurlesabattoirs(*)
L'accordsousformed'échangedelettresentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetles
États-Unisd'Amériqueconcernantl'applicationdeladirectivecommunautaire surlesviandesen
provenancedepaystiers(directive72/462/CEEduConseil)etdesexigencesréglementaires
correspondantes desÉtats-Unisd'Amériqueencequiconcerneleséchangesdeviandesfraîches
bovinesetporcines,queleConseiladécidédeconclurele26octobre1992,entreraenvigueurle
1"juillet1994,lesnotificationsrelativesàl'accomplissement desprocéduresnécessairesàcettefin
ayantétécomplétéesàladatedu13novembre1992.Pendantlapériodeprécédantl'entréeen
vigueurdéfinitivedecetaccord,lesmesuresintérimairesprévuesàl'annexeIIdel'accordseront
d'application .
(')Voirpage1duprésentJournalofficiel.
9.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L179/51
Informationsurladated'entréeenvigueurduprotocoleadditionnelal'accordde
coopérationentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetlarépubliquearabe
l'Égypte,ainsiqueduprotocolerelatifàlacoopérationfinancièreettechniqueentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlarépubliquearabed'Égypte,signésà
Bruxellesle25juin1987(!)etle26octobre1987(2)respectivement
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdesproto­
colesayantétéachevéele30juin1988,leprotocoleadditionnelentreraenvigueurconformé­
mentàsonarticle8paragraphe2,le1erjuillet1988,etleprotocolerelatifàlacoopérationfinan­
cièreettechniquele1"août1988,conformément àsonarticle21paragraphe2.
(')JOn°L297du21.10.1987,p.11.
OJOn0L22du27.1.1988,p.10.
t.
N0L13/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.85
Informationconcernantlaconclusiondel'accordsousformed'échangéde
lettresentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifique(ACP)visésauprotocolen°7surlesucreACPannexéà
ladeuxièmeconventionACP-CEEsurlesprixgarantispourlesucredecanne
pourlapériodedelivraison1984/1985
LaccordsousformedéchangedelettresentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne
etlaBarbade,Belize,larépubliquepopulaireduCongo,Fidji,larépubliquecoopérativede
Guyana,larépubliquedelaCôte-d'Ivoire ,laJamaïque,larépubliqueduKenya,larépu­
bliquedémocratiquedeMadagascar ,larépubliqueduMalawi,l'îleMaurice,larépublique
del'Ouganda,Saint-Christophe-et-Nevis ,larépubliquedeSurinam,leroyaumeduSwazi­
land,larépubliqueuniedeTanzanie,TrinitéetTobagoainsiquelarépubliquedu
Zimbabwesurlesprixgarantispourlesucredecannepourlapériodedelivraison1984/
1985,approuvéparlerèglement(CEE)n03113/84duConseil,du6novembre1984('),a
étésignéle21novembre1984.
Informationsurladated'entréeenvigueurdutroisièmeprotocoleadditionnela
l'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetl'Étatd'Israël(2)x
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesà1entréeenvigueurdu
protocoleayanteulieuaucourantdumoisdedécembre1984,leprotocoleestentréen
vigueur,conformément àsonarticle4,au1erjanvier1985.
C)JOn°L292du9.11.1984,p.1.
(2JOn0L332du20.12.1984,p.2.
27.4.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L110/29
Informationconcernantladated'entréeenvigueurduprotocolerelatifàla
coopérationfinancièreettechniqueentrelaCommunauté économique
européenneetlaRépubliquetunisienne
Léchangedesinstrumentsdenotificationde1accomplissement desprocéduresnéces­
sairesàl'entréeenvigueurduprotocolerelatifàlacoopérationfinancièreettechnique
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquetunisienne(')(signéà
Bruxellesle28octobre1982)ayantétéaccomplile8avril1983,ceprotocoleentreen
vigueur,conformément àsonarticle21,le1"juin1983.
(')JOn°L337du29.11.1982,p.43.
23.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L111/41
Informationsurladated'entréeenvigueurdel'accordsurlapecheentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlegouvernement delaSuède(*)
Lanotificationde1accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurde
l'accordayanteulieule7avril1981,l'accordestentréenvigueur,conformément àson
article11,au7avril1981.
Informationsurladated'entreeenvigueurdel'accordentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlegouvernement delaSuèdeconcernantcertaines
mesuresvisantàpromouvoirlareproduction dusaumondanslamer
Baltique(2)
Lanotificationde1accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurde
l'accordayanteulieule7avril1981,l'accordestentréenvigueur,conformément àson
article4,au7avril1981.
(i)JOn°L226du29.8.1980,p.2.
(2JOn«L226du29.8.1980,p.8.
20.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/35
Informationconcernantladated'entreeenvigueurdediversaccordsou
protocolesaveccertainspaysdubassinMéditerranéen
—Lesnotificationsprévuesàl'article51de1accord
decoopérationentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliquearabed'Égypte(5),
signéàBruxellesle18janvier1977,ayantété
accompliesle28septembre1978,l'accordprécité
entreraenvigueurle1ernovembre1978.
—Lesnotificationsprévuesàl'article48de
l'accorddecoopérationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetleroyaumehachémite
deJordanie(6),signéàBruxellesle18janvier
1977,ayantétéaccompliesle29septembre1978,
l'accordprécitéentreraenvigueurle1ernovembre
1978.Lesnotificationsprévuesà1article18duprotocole
financierentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliquedeMalte(1),signéà
Bruxellesle4mars1976,ayantétéaccompliesle
28septembre1978,leprotocoleprécitéentreraen
vigueurle1ernovembre1978.
Lesnotificationsprévuesàl'article59del'accord
decoopérationentrelaCommunautééconomique
européenneetlaRépubliquetunisienne(2)età
l'article13del'accordentrelesÉtatsmembresde
laCommunauté européenneducharbonetde
l'acieretlaRépubliquetunisienne,signésàTunis
le25avril1976,ayantétéaccompliesle28
septembre1978,lesaccordsprécitésentreronten
vigueurle1ernovembre1978.
Lesnotificationsprévuesàl'article58del'accord
decoopérationentrelaCommunautééconomique
européenneetlaRépubliquealgériennedémocra­
tiqueetpopulaire(3)etàl'article13del'accord
entrelesÉtatsmembresdelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acieretdelarépu­
bliquealgériennedémocratique etpopulaire,
signésàAlgerle26avril1976,ayantétéaccom­
pliesle28septembre1978,lesaccordsprécités
entrerontenvigueurle1ernovembre1978.
Lesnotificationsprévuesàl'article60del'accord
decoopérationentrelaCommunautééconomique
européenneetleroyaumeduMaroc(4)età
l'article13del'accordentrelesÉtatsmembresde
laCommunauté européenneducharbonetde
l'acieretleroyaumeduMaroc,signésàRabatle
27avril1976,ayantétéaccompliesle29
septembre1978,lesaccordsprécitésentreronten
vigueurle1ernovembre1978.—Lesnotificationsprévuesà1article49de1accord
decoopérationentrelaCommunautééconomique
européenneetlaRépubliquearabesyrienne(7),
signéàBruxellesle18janvier1977,ayantété
accompliesle28septembre1978,l'accordprécité
entreraenvigueurle1ernovembre1978.
—Lesnotificationsprévuesàl'article49del'accord
decoopérationentrelaCommunautééconomique
européenneetlaRépubliquelibanaise(8),signéà
Bruxellesle3mai1977,ayantétéaccompliesle
28septembre1978,l'accordprécitéentreraen
vigueurle1ernovembre1978.
—Lesnotificationsprévuesàl'article16duprotocole
additionnelàl'accordentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetl'Étatd'Israël(9)etàl'article
13duprotocolerelatifàlacoopérationfinancière
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
l'Étatd'Israël,signésàBruxellesle8février1977,
ayantétéaccompliesle28septembre1978,les
protocolesprécitésentrerontenvigueurle
1ernovembre1978.
(5)JOn»L266du27.9.1978,p.2.
(6)JOn°L268du27.9.1978,p.2.
(7)JOn°L269du27.9.1978,p.2.
(8)JOn°L267du27.9.1978,p.2.
HJOn°L270du27.9.1978,p.2.(')JOn»L111du28.4.1976,p.67.
(2)JOn°L265du27.9.1978,p.2.
(3)JOn»L263du27.9.1978,p.2.
(«)JOn°L264du27.9.1978,p.2.
N°L70/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.3.71
Informationsurladated'entréeenvigueurdel'accord,sousformed'échangede
lettres,avecleroyaumeduMaroc,relatifàlamodificationdel'article5del'annexe1,
del'accordcréantuneassociationentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne
etleroyaumeduMaroc
L'échangedesinstrumentsdenotificationdel'accomplissement desprocédures
nécessairesàl'entréeenvigueurdel'accord,sousformed'échangedelettresH,avec
leroyaumeduMaroc,relatifàlamodificationdel'article5del'annexe1del'accord
créantuneassociationentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetleroyaume
duMaroc(2),signéàBruxellesle1ermars1971,ayanteulieule18mars1971à
Bruxelles,l'accordentreenvigueur,conformément àsonarticle4,le101"avril1971.
f1)JOnoL53du5.3.1971,p.1.
(2)JOnoL197du8.8.1969,p.1.
Informationsurladated'entréeenvigueurdel'accordcréantuneassociationentre
laCommunauté économiqueeuropéenneetMalte
L'échangedesinstrumentsdenotificationdel'accomplissement desprocédures
nécessairesàl'entréeenvigueurdel'accordcréantuneassociationentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetMalte(1),signéàLaValettele5décembre1970,
ayanteulieule19mars1971àBruxelles,l'accordentreenvigueur,conformément à
sonarticle18,le1eravril1971.
(*)JOnoL61du14.3.1971,p.2.
11.

souligne le rôle décisif du secteur gazier dans la transition vers des systèmes énergétiques à faibles émissions de carbone en Europe et sa complémentarité avec les énergies renouvelables; estime, à cet égard, que la diversification des sources d'énergie et des voies d'acheminement, notamment par l'établissement de voies d'acheminement du gaz à flux inversé, est essentielle pour assurer la sécurité énergétique des États membres de l'Union et des partenaires d'Europe orientale et pour leur permettre de tenir les engagements relatifs aux politiques de lutte contre le changement climatique; insiste sur le rôle d'un approvisionnement énergétique national décentralisé; salue l'établissement ou le développement d'interconnexions gazières et de gazoducs à flux inversé dans le corridor gazier sud-européen et de nouvelles infrastructures permettant les exportations/importations de gaz naturel liquéfié, notamment l'extraction de gaz naturel à partir de sources conventionnelles ou non; fait remarquer que les nouvelles voies d'acheminement ne doivent ni accroître la dépendance vis-à-vis des fournisseurs de gaz dominants ni compromettre la sécurité énergétique régionale et la stratégie européenne pour l'union de l'énergie; souligne que tout nouvel élément offshore ou terrestre d'une voie d'acheminement doit respecter la réglementation environnementale et les principes clés inscrits dans la législation européenne; souligne que la construction du gazoduc sous-marin Nord Stream 2 aura une incidence néfaste sur le marché gazier régional et qu'elle portera plus particulièrement préjudice au réseau de transport gazier ukrainien; invite l'Union et les partenaires d'Europe orientale à examiner plus avant les possibilités de transit qu'offre la région et à s'abstenir de prendre part à des projets allant à l'encontre des engagements pris au titre du traité instituant la Communauté de l'énergie et des accords d'association entre l'Union et la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine;
8.

demande à la communauté internationale de prendre toutes les mesures possibles pour coordonner et renforcer la recherche médicale et mettre au point des traitements, des médicaments et des vaccins contre Ebola, qui soient à la fois efficaces et conformes aux normes de sécurité de l'OMS; salue le fait que la Commission européenne ait annoncé une aide financière supplémentaire pour soutenir, notamment, les essais sur des vaccins en Europe et en Afrique et les autres travaux de recherche sur Ebola, mais souligne toutefois que la communauté internationale devra poursuivre son action de financement et de coordination des programmes actuels de recherche et de développement visant à mettre au point des traitements et des vaccins contre Ebola et d'autres maladies qui ne présentent pas d'intérêt commercial immédiat, mais qui sont susceptibles de provoquer des épidémies de même ampleur à l'avenir; estime à cet égard que la mise au point de vaccins contre ces maladies ne peut pas dépendre des bénéfices que l'industrie pharmaceutique et les entreprises privées pourraient en retirer;
27.

prie instamment les pays partenaires d'Europe orientale de mettre en place des programmes d'enseignement de qualité qui contribueront à éradiquer la haine et l'hostilité ethniques, territoriales et religieuses, et de renforcer le respect des droits des minorités; considère que les dialogues interculturels et interreligieux devraient être encouragés davantage, pour favoriser la compréhension mutuelle, le respect et la tolérance parmi les pays partenaires d'Europe orientale; à cet égard, souligne l'importance d'organisations de la société civile fortes et actives susceptibles d'intensifier ces dialogues et d'améliorer les relations de personne à personne au travers des frontières et des lignes de conflit; appelle le Forum de la société civile du partenariat oriental à s'engager davantage dans la mise en œuvre des activités multilatérales et bilatérales du partenariat oriental poursuivant cet objectif;
—

rapport de MM. Joses Sanga (Îles Salomon) et John Bowis, au nom de la commission des affaires sociales et de l'environnement, sur l'aide et la sécurité alimentaires (ACP-UE/3692/04),
RÉSOLUTION(1)

sur la situation en Guinée Bissau

L'Assemblée paritaire ACP-UE,

- réunie à Abuja (Nigeria) du 20 au 23 mars 2000,

- tenant compte de ses résolutions antérieures sur la situation en Guinée Bissau,

- tenant compte de la déclaration de la Présidence du Conseil, au nom de l'Union européenne, sur la Guinée Bissau, le 27 janvier 2000,

- tenant compte de la résolution approuvée par le Parlement européen le 17 février 2000 sur la cohérence entre la politique de coopération et les autres politiques de l'Union,

A. considérant la récente évolution de la situation en Guinée Bissau, en particulier les récentes élections présidentielles et législatives,

B. considérant que la Guinée Bissau se trouve parmi les pays de moindre croissance économique et parmi les plus pauvres du monde,

1. exprime le souhait que cette nouvelle étape permette d'avancer dans la consolidation de la paix et du progrès économique et social de la Guinée Bissau en trouvant la voie de la consolidation économique du pays et de l'amélioration des conditions de vie de la population;

2. reconnaît que, quelle que soit l'évolution de la situation du pays, le peuple de Guinée Bissau doit décider seul de son destin, sans ingérence étrangère;

3. lance un appel à la solidarité active et désintéressée en appui à la réhabilitation socio-économique de la Guinée Bissau, toujours dans le plein respect de sa souveraineté, et notamment pour la réhabilitation et l'amélioration des infrastructures et le développement de son agriculture;

4. réaffirme l'importance de la relance de l'aide au développement à la Guinée Bissau de la part de l'Union européenne et des États membres;

5. lance un appel pour l'annulation de la dette extérieure de la Guinée Bissau, véritable entrave à son développement, dans le cadre de l'initiative PPTE (HIPC) du G7;

6. Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à la Commission, à l'OUA et au Président de l'Assemblée nationale populaire de Guinée Bissau.

(1) Adoptée par l'Assemblée paritaire ACP-UE le 23 mars 2000 à Abuja (Nigeria).
RÉSOLUTION(1)

sur la reprise des hostilités entre l'Éthiopie et l'Érythrée

L'Assemblée paritaire ACP-UE,

- réunie à Strasbourg du 29 mars au 1er avril 1999,

- vu ses précédentes résolutions sur le conflit entre l'Érythrée et l'Éthiopie,

A. profondément inquiète de la reprise de la guerre entre l'Éthiopie et l'Érythrée, après sept mois d'accalmie relative, et rappelant que les hostilités ont éclaté en mai 1998,

B. considérant que ce conflit a fait des dizaines de milliers de réfugiés et de personnes évacuées et causé de terribles souffrances aux populations civiles des deux pays,

C. regrettant que les efforts déployés par la communauté internationale et, en particulier, par l'Organisation de l'unité africaine en vue de trouver une solution pacifique aux différends qui opposent les deux pays n'aient pas encore abouti,

D. rappelant que l'OUA a proposé, pour mettre fin au conflit, un accord-cadre qui a été accepté par les autorités éthiopiennes et auquel les autorités érythréennes viennent de souscrire,

E. convaincue que la reconstruction d'un processus de paix entre les deux pays requiert un engagement maximal de toute la communauté internationale,

F. préoccupée par le fait que, faute d'une solution pacifique, ce conflit pourrait déstabiliser l'ensemble de la région et déboucher sur une tragédie humaine encore plus grave,

G. consciente qu'au-delà du règlement de la question des frontières, seule une définition claire des règles qui régissent les relations politiques et économiques entre les deux pays peut apporter une paix durable, sur la base du respect des intérêts légitimes des deux pays,

1. condamne avec fermeté la reprise et la poursuite des hostilités entre l'Érythrée et l'Éthiopie;

2. demande aux deux pays de s'engager à régler pacifiquement leur litige frontalier en acceptant un cessez-le-feu immédiat, conformément à la prompte mise en oeuvre de l'accord-cadre de l'OUA;

3. déplore vivement les lourdes pertes en vies humaines survenues depuis le début des hostilités entre les deux pays;

4. demande au Conseil et aux États membres de l'Union européenne d'être prêts à participer à la mise en oeuvre de la proposition de l'OUA, y compris au déploiement d'une force internationale neutre de contrôle le long des frontières entre les deux pays;

5. demande à toutes les forces politiques et à toutes les composantes de la société civile, en Éthiopie comme en Érythrée, de tout faire pour exercer des pressions sur leurs gouvernements respectifs en vue de trouver une solution pacifique au conflit;

6. regrette que le conflit en cours ait fait des dizaines de milliers de réfugiés et de personnes évacuées et demande que ceux-ci puissent regagner le plus tôt possible leur région d'origine;

7. demande à la Commission d'intensifier l'aide humanitaire et l'aide d'urgence aux réfugiés et aux personnes évacuées de la région;

8. charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements de l'Éthiopie et de l'Érythrée et à l'OUA.

(1) Adoptée par l'Assemblée paritaire ACP-UE le 1er avril 1999 à Strasbourg (France).
ASSEMBLÉE PARITAIRE DE LA CONVENTION CONCLUE ENTRE LES ETATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE ET L'UNION EUROPÉENNE (ACP-UE)

RÉSOLUTION () sur l'occupation de Timor-Oriental par l'Indonésie

L'Assemblée paritaire ACP-UE,

- réunie à Luxembourg du 23 au 26 septembre 1996,

- vu ses résolutions antérieures sur la situation à Timor-Oriental,

A. considérant l'occupation illégale de Timor-Oriental par l'Indonésie,

B. considérant que la répression militaire indonésienne contre la population de Timor-Oriental continue et qu'elle s'est intensifiée pendant les derniers jours, en particulier à l'égard des jeunes,

C. profondément préoccupée par les incidents qui ont eu lieu à Baucau du 9 au 11 juin 1996, déclenchés par la profanation d'une image religieuse catholique, qui a soulevé la protestation de plusieurs centaines de jeunes Timorais, par la répression exercée par les forces de sécurité indonésiennes et par le bilan de ces incidents qui se sont soldés par au moins deux morts, de nombreux blessés et des dizaines d'arrestations parmi les jeunes manifestants,

D. considérant que le gouvernement indonésien continue à ignorer toutes les prises de position de la communauté internationale en faveur du respect des droits de l'homme et du droit à l'autodétermination du peuple de Timor-Oriental,

E. considérant la démarche effectuée par le premier ministre portugais auprès du président indonésien, lors du sommet euro-asiatique de Bangkok, ainsi que ses suites,

F. déplorant qu'un habitant de Timor-Oriental de 25 ans, Imanuel Suares, ait été abattu par la police à Jakarta, le 7 juin 1996,

G. rappelant aussi que des centaines de prisonniers politiques restent détenus sur l'île comme en Indonésie,

1. condamne de nouveau la répression exercée par les militaires indonésiens contre le peuple de Timor-Oriental et exprime sa solidarité avec les victimes et leurs familles;

2. déplore les provocations perpétrées à l'encontre de la liberté de culte;

3. réaffirme sa solidarité avec le peuple de Timor-Oriental dans sa lutte pour l'autodétermination et sa condamnation de l'occupation illégale de Timor-Oriental;

4. demande la libération immédiate de tous les prisonniers politiques, y compris M. Xanana Gusmao;

5. réaffirme son soutien aux initiatives engagées, sous l'égide de l'ONU, pour résoudre la situation, dans le respect des droits de l'homme et du droit à l'autodétermination;

6. souhaite que le gouvernement indonésien donne suite à l'initiative du gouvernement portugais;

7. réitère sa demande aux États membres de l'Union européenne de cesser toute assistance militaire et toute vente d'armes à l'Indonésie;

8. invite la Commission à faire rapport sur la situation à Timor-Oriental et à tout mettre en oeuvre à cette fin;

9. charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à la Commission, au gouvernement indonésien, au Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies et au Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme.
(1)

Le règlement (UE) 2019/318 de la Commission du 19 février 2019 modifiant le règlement (UE) 2017/2400 et la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules lourds (1) doit être intégré dans l’accord EEE.