Décision no 2/2002 du Conseil d'association UE-Slovénie

du 25 janvier 2002

portant adoption des conditions et modalités générales de participation de la République de Slovénie aux programmes communautaires

(2002/318/CE)

LE CONSEIL D'ASSOCIATION,

vu l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres agissant au sein de l'Union européenne, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part(1), et notamment son article 106,

considérant ce qui suit:

(1) Conformément à l'article 106 de l'accord européen et à son annexe XI, la Slovénie peut participer aux programmes-cadres, aux programmes spécifiques, aux projets ou aux autres actions de la Communauté déployés dans un large éventail de domaines. Il prévoit aussi l'ajout d'autres domaines d'activité communautaire.

(2) Conformément audit article 106, il y a lieu que le Conseil d'association décide des conditions et des modalités de participation de la Slovénie à ces activités.

(3) Il importe que, pour chaque programme communautaire, la Commission des Communautés européennes et les autorités slovènes compétentes déterminent les conditions spécifiques de participation, notamment les implications financières,

DÉCIDE:

Article premier

La Slovénie peut participer à tous les programmes communautaires ouverts aux pays candidats d'Europe centrale et orientale, conformément aux dispositions prises lors de l'adoption de ces programmes.

Article 2

La Slovénie contribue financièrement au budget général de l'Union européenne correspondant aux programmes spécifiques auxquels la Slovénie participe.

Article 3

Les représentants de la Slovénie sont autorisés à participer, à titre d'observateurs et pour les points qui concernent la Slovénie aux comités de gestion chargés du suivi des programmes auxquels la Slovénie contribue financièrement.

Article 4

Les projets et les initiatives présentés par les participants de la Slovénie sont assujettis, dans la mesure du possible, aux mêmes conditions, règles et procédures relatives aux programmes concernés que celles qui s'appliquent aux États membres.

Article 5

Les modalités et les conditions spécifiques, y compris la contribution financière, de la participation de la Slovénie à chaque programme particulier sont déterminées par la Commission et les autorités slovènes compétentes. Si la Slovénie sollicite une assistance extérieure de la Communauté au titre du règlement (CEE) n° 3906/89 du Conseil du 18 décembre 1989 relatif à l'aide économique en faveur de certains pays d'Europe centrale et orientale(2), ces modalités et conditions spécifiques peuvent être arrêtées sur la base d'un protocole de financement.

Article 6

La présente décision s'applique pendant une période indéterminée.

Elle peut être dénoncée par chacune des parties moyennant un préavis écrit de six mois.

Article 7

Au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur de la présente décision, et par la suite tous les trois ans, le Conseil d'association peut réexaminer la mise en oeuvre de la présente décision en fonction de la participation effective de la Slovénie à un ou plusieurs programmes communautaires.

Article 8

La présente décision entre en vigueur le premier jour du mois suivant celui de son adoption par le Conseil d'association.

Fait à Bruxelles, le 25 janvier 2002.

Par le Conseil d'association

Le président

D. Rupel

(1) JO L 51 du 26.2.1999, p. 3.

(2) JO L 375 du 23.12.1989, p. 11. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2666/2000 (JO L 306 du 7.12.2000, p. 1).