8)

Royaume-Uni: la zone de responsabilité nationale du Royaume-Uni est limitée: a) à l’est par une série de lignes comprenant: i) une série de lignes reliant les points énumérés dans le tableau 4 dans l’ordre où ils sont énumérés; ii) une série de lignes reliant les points suivants dans l’ordre où ils sont énumérés: Points définissant la limite de la zone Nature de la ligne reliant un point au suivant Autres points possédant les mêmes coordonnées UK23 56° 5’ 12,00” N 3° 15’ 00,00” E Arc de grand cercle NO23, DK7 UK24 55° 50’ 06,00” N 3° 24’ 00,00” E Arc de grand cercle DE7 UK25 54° 37’ 18,00” N 2° 53’ 54,00” E Arc de grand cercle NL18 UK26 54° 22’ 48,00” N 2° 45’ 48,00” E Arc de grand cercle NL17 UK27 53° 57’ 48,00” N 2° 52’ 00,00” E Arc de grand cercle NL16 UK28 53° 40’ 06,00” N 2° 57’ 24,00” E Arc de grand cercle NL15 UK29 53° 35’ 06,00” N 2° 59’ 18,00” E Arc de grand cercle NL14 UK30 53° 28’ 12,00” N 3° 1’ 00,00” E Arc de grand cercle NL13 UK31 53° 18’ 06,00” N 3° 3’ 24,00” E Arc de grand cercle NL12 UK32 52° 53’ 00,00” N 3° 10’ 30,00” E Arc de grand cercle NL11 UK33 52° 47’ 00,00” N 3° 12’ 18,00” E Arc de grand cercle NL10 UK34 52° 37’ 18,00” N 3° 11’ 00,00” E Arc de grand cercle NL9 UK35 52° 25’ 00,00” N 3° 3’ 30,00” E Arc de grand cercle NL8 UK36 52° 17’ 24,00” N 2° 56’ 00,00” E Arc de grand cercle NL7 UK37 52° 12’ 24,00” N 2° 50’ 24,00” E Arc de grand cercle NL6 UK38 52° 6’ 00,00” N 2° 42’ 54,00” E Arc de grand cercle NL5 UK39 52° 5’ 18,00” N 2° 42’ 12,00” E Arc de grand cercle NL4 UK40 52° 1’ 00,00” N 2° 39’ 30,00” E Arc de grand cercle NL3 UK41 51° 59’ 00,00” N 2° 37’ 36,00” E Arc de grand cercle NL2 UK42 51° 51’ 52,1267” N 2° 31’ 48,0975” E Arc de grand cercle NL1 b) au sud et à l’ouest par la série de lignes suivante: i) une ligne partant du point à l’extrémité occidentale des îles Sorlingues et reliant celui-ci au point 49° 52’ 00,00” N 7° 44’ 00,00” O; ii) depuis ce point, une ligne suivant la ligne de l’accord de Bonn de 1983 (telle que définie dans la partie I ci-dessus) vers le sud jusqu’à son intersection avec la limite du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni, telle que définie dans la sentence arbitrale du 30 juin 1977; iii) depuis ce point d’intersection, la ligne de cette limite vers l’ouest jusqu’au point 48° 10’ 00,00” N 9° 22’ 15,91” O; et iv) depuis ce point, une série de lignes reliant les points énumérés dans le tableau 2 dans l’ordre où ils sont énumérés jusqu’à la limite extérieure de la mer territoriale adjacente à l’Irlande du Nord au point 54° 0’ 00,00” N 05° 36’ 20,00” O; c) à l’ouest et au nord par la série de lignes suivante: i) une ligne reliant le point de la mer territoriale adjacente à l’Irlande du Nord le plus proche du point 55° 31’ 13,36” N 6° 45’ 00,00” O à ce dernier; ii) depuis ce point, une série de lignes reliant les points énumérés dans le tableau 3 dans l’ordre où ils sont énumérés jusqu’au point 56° 42’ 00,00” N 14° 00’ 00,00” O; iii) depuis ce point, une ligne suivant les limites occidentale et septentrionale de la région de la mer du Nord jusqu’au point 63° 38’ 10,68” N 0° 30’ 00,00” O. TABLEAU 2 POINTS ET LIGNES DE LA LIMITE ENTRE LES ZONES DE RESPONSABILITÉ DE L’IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI — EST ET SUD Points définissant la limite des zones Nature de la ligne reliant un point au suivant IR1, UK50 48° 10’ 00,00” N 10° 0’ 00,00” O Méridien de longitude IR2, UK51 48° 20’ 00,00” N 10° 0’ 00,00” O Parallèle de latitude IR3, UK52 48° 20’ 00,00” N 9° 48’ 00,00” O Méridien de longitude IR4, UK53 48° 30’ 00,00” N 9° 48’ 00,00” O Parallèle de latitude IR5, UK54 48° 30’ 00,00” N 9° 36’ 00,00” O Méridien de longitude IR6, UK55 48° 50’ 00,00” N 9° 36’ 00,00” O Parallèle de latitude IR7, UK56 48° 50’ 00,00” N 9° 24’ 00,00” O Méridien de longitude IR8, UK57 49° 0’ 00,00” N 9° 24’ 00,00” O Parallèle de latitude IR9, UK58 49° 0’ 00,00” N 9° 17’ 00,00” O Méridien de longitude IR10, UK59 49° 10’ 00,00” N 9° 17’ 00,00” O Parallèle de latitude IR11, UK60 49° 10’ 00,00” N 9° 12’ 00,00” O Méridien de longitude IR12, UK61 49° 20’ 00,00” N 9° 12’ 00,00” O Parallèle de latitude IR13, UK62 49° 20’ 00,00” N 9° 3’ 00,00” O Méridien de longitude IR14, UK63 49° 30’ 00,00” N 9° 3’ 00,00” O Parallèle de latitude IR15, UK64 49° 30’ 00,00” N 8° 54’ 00,00” O Méridien de longitude IR16, UK65 49° 40’ 00,00” N 8° 54’ 00,00” O Parallèle de latitude IR17, UK66 49° 40’ 00,00” N 8° 45’ 00,00” O Méridien de longitude IR18, UK67 49° 50’ 00,00” N 8° 45’ 00,00” O Parallèle de latitude IR19, UK68 49° 50’ 00,00” N 8° 36’ 00,00” O Méridien de longitude IR20, UK69 50° 0’ 00,00” N 8° 36’ 00,00” O Parallèle de latitude IR21, UK70 50° 0’ 00,00” N 8° 24’ 00,00” O Méridien de longitude IR22, UK71 50° 10’ 00,00” N 8° 24’ 00,00” O Parallèle de latitude IR23, UK72 50° 10’ 00,00” N 8° 12’ 00,00” O Méridien de longitude IR24, UK73 50° 20’ 00,00” N 8° 12’ 00,00” O Parallèle de latitude IR25, UK74 50° 20’ 00,00” N 8° 0’ 00,00” O Méridien de longitude IR26, UK75 50° 30’ 00,00” N 8° 0’ 00,00” O Parallèle de latitude IR27, UK76 50° 30’ 00,00” N 7° 36’ 00,00” O Méridien de longitude IR28, UK77 50° 40’ 00,00” N 7° 36’ 00,00” O Parallèle de latitude IR29, UK78 50° 40’ 00,00” N 7° 12’ 00,00” O Méridien de longitude IR30, UK79 50° 50’ 00,00” N 7° 12’ 00,00” O Parallèle de latitude IR31, UK80 50° 50’ 00,00” N 7° 3’ 00,00” O Méridien de longitude IR32, UK81 51° 0’ 00,00” N 7° 3’ 00,00” O Parallèle de latitude IR33, UK82 51° 0’ 00,00” N 6° 48’ 00,00” O Méridien de longitude IR34, UK83 51° 10’ 00,00” N 6° 48’ 00,00” O Parallèle de latitude IR35, UK84 51° 10’ 00,00” N 6° 42’ 00,00” O Méridien de longitude IR36, UK85 51° 20’ 00,00” N 6° 42’ 00,00” O Parallèle de latitude IR37, UK86 51° 20’ 00,00” N 6° 33’ 00,00” O Méridien de longitude IR38, UK87 51° 30’ 00,00” N 6° 33’ 00,00” O Parallèle de latitude IR39, UK88 51° 30’ 00,00” N 6° 18’ 00,00” O Méridien de longitude IR40, UK89 51° 40’ 00,00” N 6° 18’ 00,00” O Parallèle de latitude IR41, UK90 51° 40’ 00,00” N 6° 6’ 00,00” O Méridien de longitude IR42, UK91 51° 50’ 00,00” N 6° 6’ 00,00” O Parallèle de latitude IR43, UK92 51° 50’ 00,00” N 6° 0’ 00,00” O Méridien de longitude IR44, UK93 51° 54’ 00,00” N 6° 0’ 00,00” O Parallèle de latitude IR45, UK94 51° 54’ 00,00” N 5° 57’ 00,00” O Méridien de longitude IR46, UK95 51° 58’ 00,00” N 5° 57’ 00,00” O Parallèle de latitude IR47, UK96 51° 58’ 00,00” N 5° 54’ 00,00” O Méridien de longitude IR48, UK97 52° 0’ 00,00” N 5° 54’ 00,00” O Parallèle de latitude IR49, UK98 52° 0’ 00,00” N 5° 50’ 00,00” O Méridien de longitude IR50, UK99 52° 4’ 00,00” N 5° 50’ 00,00” O Parallèle de latitude IR51, UK100 52° 4’ 00,00” N 5° 46’ 00,00” O Méridien de longitude IR52, UK101 52° 8’ 00,00” N 5° 46’ 00,00” O Parallèle de latitude IR53, UK102 52° 8’ 00,00” N 5° 42’ 00,00” O Méridien de longitude IR54, UK103 52° 12’ 00,00” N 5° 42’ 00,00” O Parallèle de latitude IR55, UK104 52° 12’ 00,00” N 5° 39’ 00,00” O Méridien de longitude IR56, UK105 52° 16’ 00,00” N 5° 39’ 00,00” O Parallèle de latitude IR57, UK106 52° 16’ 00,00” N 5° 35’ 00,00” O Méridien de longitude IR58, UK107 52° 24’ 00,00” N 5° 35’ 00,00” O Parallèle de latitude IR59, UK108 52° 24’ 00,00” N 5° 22’ 48,00” O Méridien de longitude IR60, UK109 52° 32’ 00,00” N 5° 22’ 48,00” O Parallèle de latitude IR61, UK110 52° 32’ 00,00” N 5° 28’ 00,00” O Méridien de longitude IR62, UK111 52° 44’ 00,00” N 5° 28’ 00,00” O Parallèle de latitude IR63, UK112 52° 44’ 00,00” N 5° 24’ 30,00” O Méridien de longitude IR64, UK113 52° 52’ 00,00” N 5° 24’ 30,00” O Parallèle de latitude IR65, UK114 52° 52’ 00,00” N 5° 22’ 30,00” O Méridien de longitude IR66, UK115 52° 59’ 00,00” N 5° 22’ 30,00” O Parallèle de latitude IR67, UK116 52° 59’ 00,00” N 5° 19’ 00,00” O Méridien de longitude IR68, UK117 53° 9’ 00,00” N 5° 19’ 00,00” O Parallèle de latitude IR69, UK118 53° 9’ 00,00” N 5° 20’ 00,00” O Méridien de longitude IR70, UK119 53° 26’ 00,00” N 5° 20’ 00,00” O Parallèle de latitude IR71, UK120 53° 26’ 00,00” N 5° 19’ 00,00” O Méridien de longitude IR72, UK121 53° 32’ 00,00” N 5° 19’ 00,00” O Parallèle de latitude IR73, UK122 53° 32’ 00,00” N 5° 17’ 00,00” O Méridien de longitude IR74, UK123 53° 39’ 00,00” N 5° 17’ 00,00” O Parallèle de latitude IR75, UK124 53° 39’ 00,00” N 5° 16’ 20,40” O Méridien de longitude IR76, UK125 53° 42’ 08,40” N 5° 16’ 20,40” O Parallèle de latitude IR77, UK126 53° 42’ 08,40” N 5° 17’ 51,00” O Méridien de longitude IR78, UK127 53° 44’ 24,00” N 5° 17’ 51,00” O Parallèle de latitude IR79, UK128 53° 44’ 24,00” N 5° 19’ 19,80” O Méridien de longitude IR80, UK129 53° 45’ 48,00” N 5° 19’ 19,80” O Parallèle de latitude IR81, UK130 53° 45’ 48,00” N 5° 22’ 00,00” O Méridien de longitude IR82, UK131 53° 46’ 00,00” N 5° 22’ 00,00” O Parallèle de latitude IR83, UK132 53° 46’ 00,00” N 5° 19’ 00,00” O Méridien de longitude IR84, UK133 53° 59’ 56,95” N 5° 19’ 00,00” O TABLEAU 3 POINTS ET LIGNES DE LA LIMITE ENTRE LES ZONES DE RESPONSABILITÉ DE L’IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI — NORD Points définissant la limite des zones Nature de la ligne reliant un point au suivant IR85, UK134 55° 31’ 13,36” N 6° 45’ 00,00” O Méridien de longitude IR86, UK135 55° 28’ 00,00” N 6° 45’ 00,00” O Parallèle de latitude IR87, UK136 55° 28’ 00,00” N 6° 48’ 00,00” O Méridien de longitude IR88, UK137 55° 30’ 00,00” N 6° 48’ 00,00” O Parallèle de latitude IR89, UK138 55° 30’ 00,00” N 6° 51’ 00,00” O Méridien de longitude IR90, UK139 55° 35’ 00,00” N 6° 51’ 00,00” O Parallèle de latitude IR91, UK140 55° 35’ 00,00” N 6° 57’ 00,00” O Méridien de longitude IR92, UK141 55° 40’ 00,00” N 6° 57’ 00,00” O Parallèle de latitude IR93, UK142 55° 40’ 00,00” N 7° 2’ 00,00” O Méridien de longitude IR94, UK143 55° 45’ 00,00” N 7° 2’ 00,00” O Parallèle de latitude IR95, UK144 55° 45’ 00,00” N 7° 8’ 00,00” O Méridien de longitude IR96, UK145 55° 50’ 00,00” N 7° 8’ 00,00” O Parallèle de latitude IR97, UK146 55° 50’ 00,00” N 7° 15’ 00,00” O Méridien de longitude IR98, UK147 55° 55’ 00,00” N 7° 15’ 00,00” O Parallèle de latitude IR99, UK148 55° 55’ 00,00” N 7° 23’ 00,00” O Méridien de longitude IR100, UK149 56° 0’ 00,00” N 7° 23’ 00,00” O Parallèle de latitude IR101, UK150 56° 0’ 00,00” N 8° 13’ 00,00” O Méridien de longitude IR102, UK151 56° 5’ 00,00” N 8° 13’ 00,00” O Parallèle de latitude IR103, UK152 56° 5’ 00,00” N 8° 39’ 30,00” O Méridien de longitude IR104, UK153 56° 10’ 00,00” N 8° 39’ 30,00” O Parallèle de latitude IR105, UK154 56° 10’ 00,00” N 9° 7’ 00,00” O Méridien de longitude IR106, UK155 56° 21’ 30,00” N 9° 7’ 00,00” O Parallèle de latitude IR107, UK156 56° 21’ 30,00” N 10° 30’ 00,00” O Méridien de longitude IR108, UK157 56° 32’ 30,00” N 10° 30’ 00,00” O Parallèle de latitude IR109, UK158 56° 32’ 30,00” N 12° 12’ 00,00” O Méridien de longitude IR110, UK159 56° 42’ 00,00” N 12° 12’ 00,00” O Parallèle de latitude IR111, UK160 56° 42’ 00,00” N 14° 0’ 00,00” O TABLEAU 4 POINTS ET LIGNES DE LA LIMITE ENTRE LES ZONES DE RESPONSABILITÉ DE LA NORVÈGE ET DU ROYAUME-UNI Points définissant la limite des zones Nature de la ligne reliant un point au suivant NO1, UK1 63° 38’ 10,68” N 0° 10’ 59,31” O Géodésique NO2, UK2 63° 03’ 20,71” N 0° 28’ 12,51” E Géodésique NO3, UK3 62° 58’ 21,06” N 0° 33’ 31,01” E Géodésique NO4, UK4 62° 53’ 29,49” N 0° 38’ 27,91” E Géodésique NO5, UK5 62° 44’ 16,31” N 0° 47’ 27,69” E Géodésique NO6, UK6 62° 39’ 57,99” N 0° 51’ 29,48” E Géodésique NO7, UK7 62° 36’ 20,75” N 0° 54’ 44,78” E Géodésique NO8, UK8 62° 32’ 47,29” N 0° 57’ 48,32” E Géodésique NO9, UK9 62° 30’ 09,83” N 1° 0’ 05,92” E Géodésique NO10, UK10 62° 27’ 32,82” N 1° 2’ 17,70” E Géodésique NO11, UK11 62° 24’ 56,68” N 1° 4’ 25,86” E Géodésique NO12, UK12 62° 22’ 21,00” N 1° 6’ 28,21” E Géodésique NO13, UK13 62° 19’ 40,72” N 1° 8’ 30,96” E Géodésique NO14, UK14 62° 16’ 43,93” N 1° 10’ 40,66” E Géodésique NO15, UK15 61° 44’ 12,00” N 1° 33’ 13,44” E Géodésique NO16, UK16 61° 44’ 12,00” N 1° 33’ 36,00” E Arc de grand cercle NO17, UK17 61° 21’ 24,00” N 1° 47’ 24,00” E Arc de grand cercle NO18, UK18 59° 53’ 48,00” N 2° 4’ 36,00” E Arc de grand cercle NO19, UK19 59° 17’ 24,00” N 1° 42’ 42,00” E Arc de grand cercle NO20, UK20 58° 25’ 48,00” N 1° 29’ 00,00” E Arc de grand cercle NO21, UK21 57° 54’ 18,00” N 1° 57’ 54,00” E Arc de grand cercle NO22, UK22 56° 35’ 42,00” N 2° 36’ 48,00” E Arc de grand cercle NO23, UK23 56° 5’ 12,00” N 3° 15’ 00,00” E