N°L123/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.81
DÉCISION NO2/81DUCOMITEDECOOPÉRATION DOUANIÈRE
ACP-CEE
du10avril1981
portantdérogationàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairespourtenir
comptedelasituationparticulièredel'îleMauriceencequiconcernesa
productiondeconservesdethon
LECOMITÉDECOOPÉRATION DOUANIÈRE ,thonrelevantdelapositionex16.04dutarifdouanier
commun,fabriquéesdansl'îleMaurice,sontconsidé­
réescommeoriginairesdel'îleMauricesouslescondi­
tionsci-après.
Article2
Ladérogationprévueà1article1erportesurunequan­
titéde1000tonnesdeconservesdethonrelevantde
lapositionex16.04dutarifdouaniercommunet
exportéesdel'îleMauriceentrele30janvier1981et
le29janvier1982.
Article3
Lesautoritescompétentesdel'îleMauriceprennent
lesdispositionsnécessairespourassurerlecontrôle
quantitatifdesexportationsdesproduitsvisésà
l'article2ettransmettent ,touslestrimestres,àla
Commissionlerelevédesquantitéspourlesquelles
descertificatsdecirculationEUR.1aurontétéémis
surlabasedelaprésentedécision.vuladeuxiemeconventionACP-CEE,signeeaLomé
le31octobre1979,ci-aprèsdénommée «convention »,
considérantquel'article30duprotocolen°1dela
convention ,relatifàladéfinitiondelanotionde
produitsoriginairesetauxméthodesdecoopération
administrative ,prévoitl'octroi,parlecomitédecoopé­
rationdouanière,dedérogationsauxrèglesd'origine,
notammentpourfaciliterledéveloppement d'indus­
triesexistantesoul'implantation d'industries
nouvelles;
considérantquelesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifique(ACP)ontprésentéunedemandedugouver­
nementdel'îleMauricevisantàobtenirunedéroga­
tionàladéfinitionfigurantdansceprotocole,pource
quiestdesconservesdethonproduitesparcetÉtat;
considérantque,denovembre1977ànovembre1979,
l'îleMauriceabénéficiéd'unedérogationàladéfini­
tionfigurantdansleprotocolen01pourcequiest
desconservesdethonqu'elleproduit,afindepouvoir
maintenirl'industriedelapêcheexistanteetde
prendrelesmesuresnécessairesàl'obtentionducarac­
tèreoriginaireparsesproduitsfinis;que,àtitreexcep­
tionnel,cettedérogationaétérenouveléedemarsà
août1980;
considérantquel'îleMauriceadécidédecréerson
proprearmement,afind'assurerlafournituredequan­
titéssuffisantesdethonàsesconserveries ;
considérantquecetarmementestentréenserviceen
1980;quedesconditionsclimatiquesdéfavorablesont
toutefoisempêchéuneexploitationmaximaledela
capacitédecapture;que,parailleurs,l'îleMauricen'a
pasétéenmesuredetrouverunapprovisionnement
suffisantenpoissonoriginaired'autresÉtatsACP;
considérantquel'industriemauriciennedelaconserve
demeuredèslorstributairedeslivraisonsdethonde
paystierspourmaintenirsesexportations de
conservesdethonverslaCommunauté ;
considérantqu'ilconvient,danscesconditions,
d'accorderàl'îleMauriceunedérogationtemporaireà
ladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginaires,
DÉCIDE :Article4
LesÉtatsACP,lesÉtatsmembresetlaCommunauté
sonttenus,pourcequilesconcerne,deprendreles
mesuresnécessairesàl'exécutiondelaprésentedéci­
sion.
Article5
Laprésentedécisionentreenvigueurlejourdeson
adoption.
Elleestapplicabledu30janvier1981au29janvier
1982.
FaitaLuxembourg ,le10avril1981.
Parlecomitéde
coopérationdouanièreACP-CEE Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsparticulièresdelaliste
Adel'annexeIIduprotocolen°1,lesconservesdeLeprésident