X.

À partir du 1er janvier 1978, le tableau II figurant au protocole no 2 est modifié comme suit: «SUISSE Numéro du tarif douanier suisse Désignation des marchandises Droits de base (1) FS par 100 kg brut Droits applicables au 1er janvier 1978 (1) FS par 100 kg brut 1510. ex 20 (inchangé) (inchangé) (inchangé) 1704. Sucreries sans cacao: — Gomme à mâcher, d'une teneur en poids de saccharose de: 20 — — plus de 70 % 41 + em avec max. de perc. de 70 em 22 — — plus de 60 jusqu'à 70 % 41 + em avec max. de perc. de 70 em 24 — — 60 % ou moins 41 + em avec max. de perc. de 70 em 30 — Chocolat blanc 53 + em avec max. de perc. de 90 em 32 — Sucreries de tout genre, contenant des fruits, y compris les pâtes de fruits, le nougat, le massepain et similaires 53 + em avec max. de perc. de 90 em 34 — Sucreries de tout genre en suc de réglisse, d'une teneur en poids de plus de 10 % de saccharose 53 + em avec max. de perc. de 90 em — Bonbons, tablettes, pastilles et autres sucreries moulées: — — ne contenant pas de matière grasse butyrique ni de graisse végétale, d'une teneur de saccharose de: 40 — — — plus de 70 % 53 + em avec max. de perc. de 90 em 42 — — — plus de 50 jusqu'à 70 % 53 + em avec max. de perc de 90 em 44 — — — 50 % ou moins 53 + em avec max. de perc de 90 em 46 — — contenant de la graisse végétale 53 + em avec max. de perc de 90 em 48 — — contenant de la matière grasse butyrique 53 + em avec max. de perc de 90 em — autres (autres que les produits des positions 1704.10/48), d'une teneur en poids de saccharose de: 50 — — plus de 70 % 53 + em avec max. de perc de 90 em 52 — — plus de 50 jusqu'à 70 % 53 + em avec max. de perc de 90 em 54 — — 50 % ou moins 53 + em avec max. de perc de 90 em 1806. Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao: 10 — Glaces alimentaires de tout genre (y compris les poudres pour la préparation de glaces, etc.) 50 47,50 30 — autres (autres que les produits des positions 1806.10/20) 50 40 1902. Extraits de malt; préparations pour l'alimentation des enfants ou pour usages diététiques ou culinaires, à base de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, même additionnées de cacao dans une proportion inférieure à 50 % en poids: — Extraits de malt, d'une teneur en poids d'extraits secs de: 02 — — plus de 80 % 20 + em em 03 — — 80 % ou moins 20 + em em — Préparations dans lesquelles prédomine la farine de pommes de terre, même sous forme de semoule, flocons, etc. et les préparations contenant du lait en poudre: — — contenant en poids plus de 12 % de matière grasse butyrique, en récipients de: 08 — — — 2 kg ou moins 10 + em em — — sans matière grasse butyrique ou contenant en poids 12 % ou moins de matière grasse butyrique: 10 — — — Aliments pour enfants 10 + em em — — — autres: 14 — — — — contenant en poids plus de 80 % de pommes de terre 10 + em em 16 — — — — contenant en poids plus de 50 jusqu'à 80 % de pommes de terre 10 + em em 18 — — — — autres 10 + em em — autres préparations: — — contenant en poids plus de 12 % de matière grasse butyrique, en récipients de: 22 — — —2 kg ou moins 20 + em avec max. de perc. de 40 em — — sans matière grasse butyrique ou contenant en poids 12 % ou moins de matière grasse butyrique: — — — Aliments pour enfants: 30 — — — — contenant du sucre 20 + em avec max. de perc. de 40 em 32 — — — — ne contenant pas de sucre 20 + em avec max. de perc. de 40 em — — — autres: — — — — à base de farines de céréales, amidons, semoules, fécules ou extraits de malt: 40 — — — — — contenant des matières grasses 20 + em avec max. de perc. de 40 em 42 — — — — — ne contenant pas de matière grasse 20 + em avec max. de perc. de 40 em — — — — autres: 50 — — — — — contenant des matières grasses 20 + em avec max. de pec. de 40 em — — — — — ne contenant pas de matière grasse: 52 — — — — — — contenant du sucre ou des œufs 20 + em avec max. de perc. de 40 em 70 — — — — — — autres 20 + em avec max. de perc. de 40 em 1903.01 à 1905.01 (inchangé) (inchangé) (inchangé) 1907. Pains, biscuits de mer et autres produits de la boulangerie ordinaire, sans addition de sucre, de miel, d'œufs, de matières grasses, de fromage ou de fruits; hosties, cachets pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires: — Pain, biscuits de mer et autres produits de la boulangerie ordinaire: 10 — — non présentés en emballages de vente 5 4 — — présentés en emballages de vente de tout genre: 20 — — Pain croustillant dit Knäckebrot 15 + em avec max. de perc de 35 em 22 — — — Pain azyme (matze) 15 + em avec max. de perc. de 35 em 30 — — — autres 15 + em avec max. de perc. de 35 em 50 — autres 40 32 1908. Produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie, même additionnés de cacao en toutes proportions: — non sucrés, sans cacao ni chocolat: 10 — — Biscuits 27 + em avec max. de perc. de 55 em 12 — — Gaufres 27 + em avec max. de perc. de 55 em 14 — — Biscottes 27 + em avec max. de perc. de 55 em 16 — — autres produits de la boulangerie 27 + em avec max. de perc. de 55 em — sucrés ou contenant du cacao ou du chocolat: — — Biscuits: 20 — — — contenant de la matière grasse butyrique 60 + em avec max. de perc. de 100 em 22 — — — autres 60 + em avec max. de perc. de 100 em 30 — — Gaufres 60 + em avec max. de perc. de 100 em 40 — — Biscottes 60 + em avec max. de perc. de 100 em 50 — — Cakes 60 + em avec max. de perc. de 100 em — — autres produits de la boulangerie: 70 — — — contenant de la matière grasse butyrique 60 + em avec max. de perc. de 100 em 72 — — — contenant d'autres matières grasses 60 + em avec max. de perc. de 100 em 76 — — — ne contenant pas de matière grasses 60 + em avec max. de perc. de 100 em ex 21.02 Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits: ex 20 — Succédanés torréfiés du café, entiers ou en morceaux, à l'exclusion de la chicorée torréfiée 2 1,60 ex 22 — autres, à l'exclusion des produits de la chicorée torréfiée 21 + em avec max. de perc. de 50 em 2104 à 2106. (inchangé) (inchangé) (inchangé) ex 20 2107. Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs: — Mélanges non alcooliques d'extraits et de concentrés de substances végétales: — — sucrés, d'une teneur en poids de saccharose de: 10 — — — plus de 60 % 120 + em em 11 — — — plus de 50 jusqu'à 60 % 120 + em em 12 — — — 50 % ou moins 120 + em em 14 — — non sucrés 120 + em em 16 à 26 (inchangé) (inchangé) (inchangé) 30 — Glaces alimentaires de tout genre (y compris les poudres pour la préparation de glaces, etc.) 110 100 (2) 32 — Hydrolysats de protéines et autolysats de levure 110 30 34 — Yoghourts, préparés 110 100 50 — Pâtes alimentaires cuites, farcies 44 + em em 54 — Préparations, liquides ou solides, contenant en poids 10 % ou plus d'autres matières grasses que la matière grasse butyrique, du genre de celles utilisées en boulangerie ou pâtisserie 44 + em em 58 — Gommes à macher ainsi que bonbons, tablettes, pastilles et similaires (sans sucre) 44 + em em — autres préparations alimentaires (autres que les produits des positions 2107.02/58): — — d'une teneur en poids de matière grasse butyrique de: 60 — — — plus de 50 % 44 + em em 62 — — — plus de 20 jusqu'a 50 % 44 + em em 64 — — — plus de 3 jusqu'a 20 % 44 + em em 66 — — — 3 % ou moins 44 + em em 70 — — contenant d'autres matières grasses 44 + em em — — ne contenant pas de matière grasse: — — — d'une teneur en poids de sucre de: 80 — — — — plus de 50 % 44 + em em 82 — — — — 50 % ou moins 44 + em em 84 — — — contenant des céréales, des extraits de malt ou des œufs (non sucrées) 44 + em em 90 — — — autres 44 + em em 2202 à 3506. (inchangé) (inchangé) (inchangé) ex 20 3507. Enzymes; enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs: ex 30 — autres: — — enzymes préparées contenant des substances alimentaires 44 + em em ex 3812.01 à 3906. (inchangé) (inchangé) (inchangé) ex 42