FR Journal officiel de l'Union européenne C 345/9

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE PARITAIRE DE L'ACCORD DE PARTENARIAT CONCLU ENTRE LES MEMBRES DU GROUPE DES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE, D'UNE PART, ET L'UNION EUROPÉENNE ET SES ÉTATS MEMBRES, D'AUTRE PART

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU MERCREDI 19 MARS 2014

2014/C 345/03

Table des matières

1. Déclaration de Kyriakos Gerontopoulos, secrétaire d'État aux affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'Union

2. Déclaration de Mwigulu Lameck Nchemba, vice-ministre des finances de la Tanzanie et président en exercice du Conseil ACP

3. Heure des questions au Conseil

4. Débat avec le Conseil — procédure des interventions à la demande

5. Défis et opportunités dans la réalisation des objectifs en matière d'éducation et de formation professionnelle dans les pays ACP

6. Bilan des négociations de l'OMC

7. Vote sur les propositions de résolution contenues dans les rapports présentés par les trois commissions permanentes

8. Vote sur les propositions de résolution d'urgence

9. Questions diverses

10. Approbation des procès-verbaux de la séance de l'après-midi du lundi 17 mars 2014 et des séances du matin et de l'après-midi du mardi 18 mars 2014

11. Date et lieu de la 28 e session de l'Assemblée parlementaire paritaire

Annexe I Liste alphabétique des membres de l'Assemblée parlementaire paritaire

Annexe II Liste de présence de la session organisée à Strasbourg (France) du 17 au 19 mars 2014

Annexe III Accréditation des délégués non parlementaires

Annexe IV Textes adoptés

— Résolution sur la propagation du terrorisme à l'échelle mondiale: le rôle d'Internet et des réseaux sociaux (ACP-UE/101.544/14/déf.)

— Résolution sur l'intégration régionale et la modernisation des douanes pour un développement durable dans les pays ACP, en coopération avec l'Union européenne (ACP-UE/101.547/14/déf.)

— Résolution sur l'extraction de pétrole et de minerais dans les fonds marins dans le contexte du développement durable (ACP-UE/101.546/14/déf.)

— Résolution sur les droits humains, économiques et sociaux des migrants dans les pays ACP et l'Union européenne (ACP-UE/101.674/14/déf.)

— Résolution sur la situation en République centrafricaine (ACP-UE/101.675/14/déf.)

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU MERCREDI 19 MARS 2014

(La séance est ouverte à 9 h 5)

PRÉSIDENCE: Fitz A. JACKSON

Coprésident

1. Déclaration de Kyriakos Gerontopoulos, secrétaire d'État aux affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'Union

Kyriakos Gerontopoulos expose les principales questions d'intérêt commun pour l'Union européenne et l'Afrique, notamment celles inscrites à l'ordre du jour du sommet UE-Afrique et de la réunion du Conseil des ministres ACP-UE, qui doit avoir lieu en juin 2014. Il présente les priorités de la présidence, telles que le cadre de développement pour l'après-2015, l'immigration et la contribution du secteur privé au développement. Il met également en évidence le soutien de l'Union à l'intégration régionale qui est prévu dans la programmation du 11e Fonds européen de développement en ce qui concerne le Pacifique et les Caraïbes. M. Gerontopoulos souligne également que les relations avec les Caraïbes sont de plus en plus liées à des enjeux de dimension mondiale, tels que la sécurité et le climat.

2. Déclaration de Mwigulu Lameck Nchemba, vice-ministre des finances de la Tanzanie et président en exercice du Conseil ACP

Mwigulu Lameck Nchemba souligne le soutien apporté par le groupe des États ACP en faveur du rétablissement de la paix et de l'état de droit en République centrafricaine, tout en reconnaissant la contribution de l'Union et l'aide qu'elle a apportée à travers la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique. Il relève que les questions commerciales liées aux bananes, au sucre et au coton font partie des sujets abordés par les ministres ACP, fait observer que l'Union européenne devrait répondre aux inquiétudes des États ACP, et demande également que les subventions octroyées aux producteurs européens de coton soient davantage découplées de la production. Il met l'accent sur les progrès réalisés dans les négociations relatives aux accords de partenariat économique, tout en soulignant qu'il reste important de répondre aux inquiétudes des pays en développement, même après la conclusion des accords, et de renforcer la priorité donnée à leur développement.

3. Heure des questions au Conseil

Mwigulu Lameck Nchemba répond au nom du Conseil ACP aux questions suivantes:

Question 1 de Horst Schnellhardt sur la situation au Soudan du Sud;

Question 3 de Mariya Gabriel sur la réduction de la mortalité maternelle et infantile en République démocratique du Congo;

Question 4 d'Olle Schmidt sur la liberté d'expression dans les États ACP.

Les auteurs des questions 1, 3 et 4 n'ont pas d'autre question.

Les auteurs des questions 2 et 5 sont absents.

Kyriakos Gerontopoulos répond au nom du Conseil de l'Union européenne aux questions et questions supplémentaires suivantes:

Question 6 de Horst Schnellhardt sur la situation au Soudan du Sud;

Question 7 de Enrique Guerrero Salom sur le représentant spécial de l'Union européenne pour le Soudan;

Question 8 de Gay Mitchell sur le conflit en République centrafricaine;

Question 11 de Jo Leinen (remplacé par Norbert Neuser) sur le programme de développement pour l'après-2015;

Question 13 de Mariya Gabriel sur la réduction de la mortalité maternelle et infantile en République démocratique du Congo;

Question 14 de Patrice Tirolien (remplacé par Miguel Ángel Martínez Martínez) sur le financement du développement et de la lutte contre le changement climatique;

Question 15 de James Kembi-Gitura (Kenya) sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales.

Les auteurs des questions 6, 13, 14 et 15 n'ont pas d'autre question.

Les auteurs des questions 9, 10, 12, 14 et 16 sont absents.

4. Débat avec le Conseil – procédure des interventions à la demande

Interviennent: Musa Hussein Naib (Érythrée), Laurent N’Gon-Baba (République centrafricaine) et Mohamed El Moctar Zamel (Mauritanie).

Kyriakos Gerontopoulos prend note du fait que les membres saluent les actions de l'Union européenne en République centrafricaine et plaident en faveur de l'accélération du déploiement de la mission EUFOR RCA. Il met l'accent sur l'importance de la liberté des médias, notamment pour ce qui est des publications jugées injustifiées par les politiciens. En réponse aux inquiétudes concernant la capacité d'absorption des aides et les procédures lourdes, il souligne que la Commission est en dialogue constant avec les pays bénéficiaires et que la coopération doit reposer sur un accord mutuel.

5. Défis et opportunités dans la réalisation des objectifs en matière d'éducation et de formation professionnelle dans les pays ACP

Débat sans résolution

Alice P. Albright (directrice générale du Partenariat mondial pour l'éducation) fait un exposé sur la crise en matière de financement de l'éducation et les coûts économiques et sociaux liés à l'absence d'une éducation de qualité.

Interviennent: Boniface Yehouetome (Bénin), Mariya Gabriel, Enrique Guerrero Salom, Achille Marie Joseph Tapsoba (Burkina Faso), Mo-Mamo Karerwa (Burundi), Koffi Didier Baudoua-Kouadio (Côte d'Ivoire), Musa Hussein Naib (Érythrée), Netty Baldeh (Gambie), Ousmane Kaba (Guinée), Abdikadir Omar Aden (Kenya), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambique), Abdourahamane Chegou (Niger), Piet Van Der Walt (Namibie), Kennedy K. Hamudulu (Zambie), Edit Bauer et Luis Riera Figueras (Commission européenne).

Les membres ACP soulignent les efforts déployés par leurs pays afin d'améliorer l'éducation et mettent l'accent sur la nécessité d'accroître les investissements dans la formation professionnelle, en se concentrant sur les compétences des enseignants, en augmentant les inscriptions par la suppression des frais de scolarité, en utilisant les nouvelles technologies et en formant les élèves à l'utilisation des outils informatiques de manière à améliorer l'accès au marché du travail. Les membres évoquent la nécessité de mieux associer l'éducation et l'intégration sur le marché du travail, de stimuler l'esprit d'entreprise et d'assurer à la fois l'éducation des jeunes enfants pour lutter contre les inégalités et l'éducation des adultes pour ceux qui n'ont pas pu bénéficier d'une éducation de qualité dans leur jeunesse.

6. Bilan des négociations de l'OMC

Débat sans résolution

Yonov Frederick Agah (directeur général adjoint de l'OMC) fait un exposé sur le «paquet de Bali» concernant la facilitation des échanges, l'agriculture et le développement, adopté lors de la neuvième conférence ministérielle de l'OMC, qui s'est tenue en décembre 2013.

Interviennent: Netty Baldeh (Gambie), Kennedy K. Hamudulu (Zambie), Olle Schmidt, le coprésident Fitz A. Jackson, Yonov Frederick Agah et Paolo Garzotti (Commission européenne).

Si certains membres ACP font part de leur scepticisme, la plupart des intervenants se félicitent de l'accord ainsi que d'autres éléments du «paquet de Bali» qui visent à accroître les échanges de sorte à créer des emplois et à réduire la pauvreté. Des membres soulignent l'importance que revêt l'ajout de valeur aux marchandises au sein des pays ACP et demandent à leurs partenaires européens de respecter les engagements qu'ils ont pris de fournir une assistance adéquate, notamment une aide au commerce.

(La séance, suspendue à 12 h 40, reprend à 15 heures)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Alhaj Muhammad MUMUNI et Luis Marco AGUIRIANO NALDA Coprésidents Cosecrétaires généraux

PRÉSIDENCE: Louis MICHEL

Coprésident

7. Vote sur les propositions de résolution contenues dans les rapports présentés par les trois commissions permanentes

Le coprésident rappelle les procédures de vote à l'Assemblée.

— Propagation du terrorisme à l'échelle mondiale: le rôle d'Internet et des réseaux sociaux (ACP-UE/101.544/14/déf.) Commission des affaires politiques Rapport de Moses Kollie (Liberia) et de Zita Gurmai Amendements adoptés: 1, 2. La résolution ainsi modifiée est adoptée à l'unanimité.

— Intégration régionale et modernisation des douanes pour un développement durable dans les pays ACP, en coopération avec l'Union européenne (ACP-UE/101.547/14/déf.) Commission du développement économique, des finances et du commerce Rapport de Piet Van Der Walt (Namibie) et Oldřich Vlasák Aucun amendement n'a été déposé. La résolution est adoptée à l'unanimité.

— Extraction de pétrole et de minerais dans les fonds marins dans le contexte du développement durable (ACP-UE/101.546/14/déf.) Commission des affaires sociales et de l'environnement Rapport de Joe Koim Komun (Papouasie — Nouvelle-Guinée) et de Christa Klaß Aucun amendement n'a été déposé. La résolution est adoptée à l'unanimité.

8. Vote sur les propositions de résolution d'urgence

— Les droits humains, économiques et sociaux des migrants dans les pays ACP et de l'Union européenne (ACP-UE/101.674/14/déf.) Aucun amendement n'a été déposé. La résolution est adoptée à l'unanimité.

— La situation en République centrafricaine (ACP-UE/101.675/14/déf.) Amendements adoptés: 1 amendement oral La résolution ainsi modifiée est adoptée à l'unanimité.

9. Questions diverses

Interviennent: Jacob Oulanyah (Ouganda), Mohamed Y Goumaneh (Djibouti), Abdirizak Osman Hassan (Somalie) et Fitz A. Jackson (coprésident)

Les membres demandent que les coprésidents fassent une déclaration condamnant l'attaque perpétrée le 18 mars 2014 par le groupe Al-Shabaab contre la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) et les forces de sécurité somaliennes à Buulo Burto (Somalie).

Les membres soulèvent la question de l'absence des services de protocole et de transport à l'aéroport de Strasbourg, en France, et évoquent les difficultés d'obtention de visas Schengen.

Le coprésident prend note de l'acte terroriste, exprime ses condoléances aux familles des victimes et annonce qu'une déclaration sera faite lorsque les circonstances de l'attaque seront clairement établies. En ce qui concerne les visas Schengen, il informe l'Assemblée que le gouvernement belge a pris l'engagement de faciliter l'octroi des visas et demandé une liste consolidée des représentants ACP et des membres du personnel participant à l'Assemblée. Étant donné que certains pays ont soumis des listes très longues, il n'a pas encore été possible de présenter la liste consolidée au gouvernement belge.

Le coprésident Fitz A. Jackson remercie Louis Michel pour son soutien et son engagement, fermes et profonds, en faveur du partenariat ACP-UE, et lui exprime tous ses vœux de succès pour les élections au Parlement, prévues du 22 au 25 mai 2014. Le coprésident Louis Michel souhaite bonne continuation aux députés au Parlement européen qui ne reviendront pas dans l'Assemblée, notamment à Miguel Ángel Martínez Martínez et Olle Schmidt.

10. Approbation des procès-verbaux de la séance de l'après-midi du lundi 17 mars 2014 et des séances du matin et de l'après-midi du mardi 18 mars 2014

Les procès-verbaux sont approuvés.

11. Date et lieu de la 28e session de l'Assemblée parlementaire paritaire

La 28e session de l'Assemblée parlementaire paritaire se tiendra à Port-Vila (Vanuatu) du 1er au 3 décembre 2014.

Le coprésident remercie les membres, le cosecrétariat, les interprètes, les groupes politiques et tous les membres du personnel pour leur travail pendant la session, et plus particulièrement le Président Schulz pour le dévouement et le soutien dont il a constamment fait preuve à l'égard du travail de l'Assemblée et pour son aide permettant de faire de cette réunion une réussite.

(La séance est levée à 15 h 35)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Coprésidents Alhaj Muhammad MUMUNI et Luis Marco AGUIRIANO NALDA Cosecrétaires généraux

ANNEXE I LISTE ALPHABÉTIQUE DES MEMBRES DE L'ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE PARITAIRE Représentants ACP Représentants PE JACKSON (JAMAÏQUE), coprésident MICHEL, coprésident ANGOLA ALFONSI ANTIGUA-ET-BARBUDA ALVES BAHAMAS BAUER BARBADE (VP) BEARDER BELIZE BICEP BÉNIN BULLMANN BOTSWANA CALLANAN BURKINA FASO CARVALHO BURUNDI CASA CAMEROUN CASINI CAP-VERT CASPARY RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE CASTEX TCHAD (VP) CHRISTENSEN COMORES COELHO CONGO (République démocratique du) (VP) DE KEYSER CONGO (République du) (VP) DELVAUX ÎLES COOK DE MITA CÔTE D’IVOIRE DE SARNEZ DJIBOUTI DURANT DOMINIQUE ENGEL RÉPUBLIQUE DOMINICAINE ESTARÀS FERRAGUT ÉRYTHRÉE FERREIRA, Elisa ÉTHIOPIE (VP) FERREIRA, João FIDJI FORD GABON GABRIEL GAMBIE GAHLER (VP) GHANA GOERENS (VP) GRENADE GRIESBECK GUINÉE GUERRERO SALOM GUINÉE-BISSAU HALL GUYANA HÄNDEL HAÏTI HANNAN JAMAÏQUE HAUG KIRIBATI JENSEN LESOTHO JOLY LIBERIA KACZMAREK MADAGASCAR KLAß (VP) MALAWI (VP) KORHOLA MALI KUHN ÎLES MARSHALL (République des) KURSKI MAURITANIE LEGUTKO MAURICE LE PEN MICRONÉSIE (États fédérés de) LÓPEZ AGUILAR MOZAMBIQUE (VP) LÖVIN NAMIBIE McMILLAN-SCOTT NAURU MANDERS NIGER MARTIN NIGERIA (VP) MARTÍNEZ MARTÍNEZ NIUE (VP) MATO ADROVER PALAOS MAYER PAPOUASIE — NOUVELLE-GUINÉE MITCHELL RWANDA MIZZI SAINT-CHRISTOPHE-ET-NIÉVÈS MOREIRA SAINTE-LUCIE NEUSER SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES NICHOLSON (VP) SAMOA OMARJEE (VP) SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE OUZKÝ (VP) SÉNÉGAL (VP) RIVASI (VP) SEYCHELLES ROITHOVÁ SIERRA LEONE RONZULLI (VP) ÎLES SALOMON SCHLYTER SOMALIE SCHMIDT AFRIQUE DU SUD SURINAME (VP) SCHNELLHARDT SCOTTÀ SWAZILAND SENYSZYN TANZANIE SPERONI (VP) TIMOR-ORIENTAL ŠŤASTNÝ (VP) TOGO STRIFFLER TONGA (VP) STURDY TRINITÉ-ET-TOBAGO TIROLIEN (VP) TUVALU TOIA OUGANDA VAUGHAN (VP) VANUATU VLASÁK ZAMBIE WEBER ZIMBABWE WIELAND ZANICCHI ZIMMER

COMMISSION DES AFFAIRES POLITIQUES Membres ACP Membres PE HLONGWANE (ZIMBABWE), coprésident CASA, coprésident TOPSOBA (BURKINA FASO), VP KORHOLA, VP WAIS (DJIBOUTI), VP CASTEX, VP ANTIGUA-ET-BARBUDA ALFONSI YEHOUETOME (BÉNIN) CALLANAN CAMEROUN CASINI NGON-BABA (RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE) DE KEYSER CHANFI (COMORES) DURANT NDOUANE (CONGO, RÉPUBLIQUE DU) FERREIRA, ELISA ZINSOU (CÔTE D'IVOIRE) GABRIEL VOCEA (FIDJI) GAHLER SEERAJ (GUYANA) GRIESBECK HAÏTI HANNAN PHILIPS (JAMAÏQUE) HÄNDEL ADEN (KENYA) KACZMAREK KOLLIE (LIBERIA) LE PEN MALAWI LÓPEZ AGUILAR SOUKOUNA (MALI) MANDERS ÎLES MARSHALL MARTÍNEZ MARTÍNEZ SITHOLE (MOZAMBIQUE) MOREIRA NAURU NICHOLSON SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES ROITHOVÁ NZOWA (TANZANIE) SCHMIDT LAY (TIMOR-ORIENTAL) SPERONI KLASSOU (TOGO) STRIFFLER LEUELU (TUVALU) WIELAND

COMMISSION DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DES FINANCES ET DU COMMERCE Membres ACP Membres PE KHAN (Trinité-et-Tobago), coprésident CARVALHO, coprésident Ouganda, VP LEGUTKO, VP Tonga, VP ALVES, VP BARBADE BICEP MOTHALE (BOTSWANA) BULLMANN KARERWA (BURUNDI) CASPARY ANDRADE RAMOS (CAP-VERT) ENGEL WA BASHARA (CONGO (RDC)) FORD MESSU (GUINÉE ÉQUATORIALE) GOERENS DABA (ÉTHIOPIE) GUERRERO SALOM KABA (GUINÉE) JENSEN GUINÉE-BISSAU KUHN KIRIBATI MARTIN MAMANGY (MADAGASCAR) MATO ADROVER VAN DER WALT (NAMIBIE) MAYER AHMED (NIGERIA) McMILLAN-SCOTT TAGELAGI (NIUE) MICHEL SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE MITCHELL SALL (SÉNÉGAL) MIZZI ÎLES SALOMON OMARJEE SAINT-CHRISTOPHE-ET-NIÉVÈS SCHLYTER LONG (SAINTE-LUCIE) ŠŤASTNÝ OMER (SOUDAN) STURDY PANKA (SURINAME) TIROLIEN DLAMINI (SWAZILAND) WEBER HAMUDULU (ZAMBIE) ZANICCHI

COMMISSION DES AFFAIRES SOCIALES ET DE L'ENVIRONNEMENT Membres ACP Membres PE ROGOMBE (Gabon), coprésident RIVASI, coprésidente BALDEH (Gambie), VP BAUER, VP JIMÉNEZ (République dominicaine), VP SCHNELLARDT, VP XIRIMBIMBI (ANGOLA) BEARDER BAHAMAS CHRISTENSEN PEYREFITTE (BELIZE) COELHO WEIDOU (TCHAD) DELVAUX ÎLES COOK DE MITA DOMINIQUE DE SARNEZ ÉRYTHRÉE ESTARÀS FERRAGUT BAGBIN (GHANA) FERREIRA, João GRENADE HALL LESOTHO HAUG ZAMEL (MAURITANIE) JOLY MAURICE KLAß MICRONÉSIE (États fédérés de) KURSKI CHEGOU (NIGER) LÖVIN KANAI (PALAOS) NEUSER KOIM (PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE) OUZKÝ RWANDA RONZULLI PURCELL (SAMOA) SCOTTÀ POOL(SEYCHELLES) SENYSZYN BUNDU (SIERRA LEONE) TOIA HASSAN (SOMALIE) VAUGHAN AFRIQUE DU SUD VLASÁK LENGKON (VANUATU) ZIMMER

ANNEXE II LISTE DE PRÉSENCE DE LA SESSION ORGANISÉE À STRASBOURG (FRANCE) DU 17 AU 19 MARS 2014 (Kenya), coprésident MICHEL, coprésident FONTES PEREIRA (Angola) BAUER (1) (3) FORBES (Bahamas) BEARDER (1) MOTLHALE (Botswana) BINEV (1) TAPSOBA(Burkina Faso) CASHMAN. (1) (2) (pour TOIA, P.) MO-MAMO KARERWA(Burundi) CHRYSOGELOS (2) GBERI (Cameroun) GABRIEL ANDRADE RAMOS (Cap-Vert) GAHLER (VP) NGON-BABA (République centrafricaine) GRIESBECK (2) ALI ABAKAR (Tchad) (VP) GUERRERO SALOM (3) MABAYA (République démocratique du Congo) (VP) HAUG NDOUNE (Congo, République du) KLAß (VP) TOURE (Côte d’Ivoire) MARTÍNEZ MARTÍNEZ (1) WAIS (Djibouti) MAYER DAGO (Éthiopie) (VP) MITCHELL VOCEA (Fidji) NEUSER ROGOMBE(Gabon) SCHMIDT BALDEH (Gambie) SCHNELLHARDT BAGBIN (Ghana) STASTNY (VP) KABA (Guinée) STRIFFLER PHILIPS (Jamaïque) ZABORSKA (3) ADEN (Kenya) KOLLIE (Liberia) MAMANGY (Madagascar) SOUKOUNA (Mali) ZAMEL (Mauritanie) SITHOLE (Mozambique) (VP) CHEGOU (Niger) AHMED (Nigeria) (VP) TAGELAGI (Niue) (VP) KOMUN (Papouasie — Nouvelle-Guinée) UWIMANIMPAYE (Rwanda) SALL (Sénégal) (VP) POOL (Seychelles) BUNDU (Sierra Leone) HASSAN (Somalie) ROTHKEGEL (Afrique du Sud) PANKA (Suriname) (VP) DLAMINI (Swaziland) NZOWA (Tanzanie) LAY (Timor-Oriental) TIGNOKPA (Togo) TAIONE (Tonga) (VP) KHAN (Trinité-et-Tobago) OULANYAH (Ouganda) HAMUDULU (Zambie) HLONGWANE (Zimbabwe) (*) Pays représenté par une personne autre qu'un député au parlement. Également présents: ANGOLA XIRIMBIMBI TEIXEIRA da CRUZ AFONSO NGOMA CORDEIRO JAIME dos SANTOS BAHAMAS JACKSON BARBADE BRATHWAITE BÉNIN TODJINOU DAYORI HOUNGNIGBO BOTON OGUIDAN BOTSWANA MANGOLE SEEKETSO SAUBI BURKINA FASO OUEDRAOGO ZARE DOAMBA BAKIO BURUNDI MWIDOGO NIYUNGEKO MASUDI BUCUMI HABARUGIRA BAZONYICA NIYUBAHWE Jean KAREKEZI CAMEROUN NAAH ONDOUA TCHATCHOUNG AWUDU MBAYA OWONA KONO NGAYAP MBASSA NDINE ELOUMBA MEDJO DAOUDA MBANG EKOUTOU RÉP. CENTRAFRICAINE NOUGANGA TCHAD ADJI TEKILO DINGAOMAIBE MOG-NANGAR AFFONO GUELPINA COMORES MOHAMED CONGO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU MABAYA GIZI AMINE MUTIRI wa BASHARA MOLIWA MOLEKO KONDE VILA-ki-KAKANDA BASIALA MAKA KABAMBA WA UMBA OTSHUMAMPITA ALOKI EBUA LIHAU KABWE VUDISA MBOMGOMPASI NGINDU KABUNDI BIDUAYA LUKUKA CONGO, République du NDINGA MAKANDA LIKIBI DOUMA NGAMELLA CÔTE D’IVOIRE ZINSOU BAUDOUA-KOUADIO TOURE SANGANOKO DJIBOUTI GOUMANEH HASSAN SAID BOURHAN ALI GUINÉE ÉQUATORIALE MOHABA MESSU TORAO OYO OBAMA NSUE MENGUE NGUEMA MANANA NCHAMA ELA CHEVOLA BOMALA ÉRYTHRÉE TEKLE ÉTHIOPIE DABA WAKJIRA DESTA GABON MILEBOU AUBUSSON MANGOUALA MOMBO RISSONGA LOUNDOU GAMBIE SILLAH NJIE KEBBEH CAMARA GHANA ASAMOAH SARKU OSEI-MENSAH GUINÉE SYLLA DIALLO SYLLA DIALLO GROVOGUI KENYA KEMBI GITURA JOHNSON NJIRU KARWITHA NDINDIRI LESOTHO MAHASE-MOILOA KOTO MAPHIKE MOQOLO MALI CISSE HAMATOU HAIDARA Aïchata CISSE DIARRASSOUBA TIMBINE DIALLO DIALLO MAURITANIE EL MOKHTAR WANE MARRAKCHY MINT HAMA OULD GHRIB MOZAMBIQUE MALENDZA MANUEL DAVA MATE NAMIBIE NAHOLO NGHILEEDELE MUCHILA NIGER ILLO OUSMANE TONDY MAINA IBRAHIM ISSAKOU CAZALICA NIGERIA MADWATTE IBRAHIM NSIEGBE OKORIE DALHATU BURAIMO MAIKASUWA AUDU AKPAN ABDULLAHI ALHASSAN PAPOUASIE — NOUVELLE-GUINÉE KALINOE, CSM CBE BALANGETUMA ME’ALIN RWANDA RUGEMA SÉNÉGAL TALL FALL LO DIALLO SECK SAMBOU SEYCHELLES FOCK TAVE VEL SAMSON SIERRA LEONE SORIE LEWALLY KUYEMBEH KOROMA SOMALIE HASSAN AFRIQUE DU SUD ROTHKEGEL SWART SOUDAN HASSABELRASOUL ABDELMAGID OMER MOHAMED OSMAN SURINAME TJIN A TSOI WANGSABESARI NELSON NAAR SWAZILAND NHLEKO TANZANIE ZUNGU MWANJELWA THOMAS MARWA MBISE YAKUBU NZOWA TIMOR-ORIENTAL BRANCO SANTOS FILIPE MARTINS TRINITÉ-ET-TOBAGO KING-ROUSSEAU JOSEPH EDWARDS OUGANDA BWAMBALE AKOL TANNA MDHVANI KIBIRIGE KAWEESA KAGORO VANUATU JOY ZAMBIE KABWE NGULUBE MUBANGA ZIMBABWE CHIKWINYA MAHLANGU CHIPARE JURU MASARA CONSEIL ACP Mwigulu LAMECK NCHEMBA, vice-ministre des finances (Tanzanie) CONSEIL DE L'UE Kyriakos GERONTOPOULOS, secrétaire d'État aux affaires étrangères (Grèce) COMMISSION EUROPÉENNE Andris PIEBALGS, membre de la Commission européenne chargé du développement SERVICE EUROPÉEN POUR L'ACTION EXTÉRIEURE COSTA PEREIRA, chef de division, affaires panafricaines COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN VERBOVEN UNION AFRICAINE IGUEH CEDEAO KABORE SECRÉTARIAT ACP MUMUNI, cosecrétaire général SECRÉTARIAT UE AGUIRIANO NALDA, cosecrétaire général (1) Membre présent le 17 mars 2014 (2) Membre présent le 18 mars 2014 (3) Membre présent le 19 mars 2014

ANNEXE III ACCRÉDITATION DES DÉLÉGUÉS NON PARLEMENTAIRES Fidji M. Peceli Vuniwaqa Vocea Ambassadeur de la délégation des Fidji