2.

À l’appendice III, annexe B6, le titre III est modifié comme suit: a) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Validité limitée ‒ 99200», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Valjanost ograničena»; b) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Dispense ‒ 99201», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Oslobođeno»; c) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Preuve alternative ‒ 99202», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Alternativni dokaz»; d) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Différences: marchandises présentées au bureau … (nom et pays) ‒ 99203», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR HR Razlike:Carinarnica kojoj je roba podnesena … (naziv i zemlja)»; e) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Sortie de … soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement, la directive ou la décision no … ‒ 99204», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Izlaz iz … podliježe ograničenjima ili pristojbama temeljem Uredbe/Direktive/Odluke br. …»; f) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Dispense d’itinéraire contraignant ‒ 99205», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Oslobođeno od propisanog plana puta»; g) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Expéditeur agréé ‒ 99206», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Ovlašteni pošiljatelj»; h) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Dispense de signature ‒ 99207», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Oslobođeno potpisa»; i) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Garantie globale interdite ‒ 99208», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Zabranjeno zajedničko jamstvo»; j) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Utilisation non limitée ‒ 99209», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Neograničena uporaba»; k) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Délivré a posteriori ‒ 99210», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Izdano naknadno»; l) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Divers ‒ 99211», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Razni»; m) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Vrac ‒ 99212», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Rasuto»; n) Dans le tableau des références linguistiques relatives à la rubrique «Expéditeur ‒ 99213», le tiret suivant est inséré entre les références linguistiques FR et IT et est supprimé de son emplacement actuel: «— HR Pošiljatelj».