N°L292/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.87
ACCORD
sousformed'échangedelettresentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliqued'Haïti
surlecommercedesproduitstextiles
Lettren°1
Monsieur,
AutermedesnégociationsquionteulieuentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne,d'unepart,
etlegouvernement delarépubliqued'Haïti,d'autrepart,surlecommercedesproduitstextiles,les
dispositionssuivantesontétéconvenues :
1.Champd'applicationdel'accord
Leprésentaccordconcernelesproduitstextilescouvertsparlesdispositionsdel'arrangement
concernantlecommerceinternational destextiles,originairesd'Haïtieténumérésàl'an­
nexeI.
2.Engagementdeconsultations
Alademanded'unedesdeuxparties,desconsultationssontengagées,dansunespritdecoopération,
surtoutproblèmerésultantdel'applicationduprésentaccord.
Danslecasoù,del'avisdelaCommunauté ,lesexportationsdeproduitstextilescouvertsparle
présentaccordetoriginairesd'Haïticausentoumenacentdecauserunedésorganisation demarché
danslaCommunautéoudansunedesesrégions,larépubliqued'Haïtis'engage,àlademandedela
Communauté ,àentamer,dansundélaimaximald'unmoisàcompterdelanotificationdela
demande,desconsultationsauxtermesdesdispositionsdel'arrangementconcernantlecommerce
internationaldestextiles,cecienvuederechercherdessolutionsappropriéesetéventuellement
remplacerleprésentaccordparunaccordcomportantdesdispositionsanaloguesàcellesquela
Communauté aconvenuesavecd'autrespaysfournisseursdeproduitstextilesdontleniveaudes
échanges,pourlesproduitsconcernés,estcomparableàceluid'Haïti.
3.Classementdesproduitstextiles
—Leclassementdesproduitstextilesauxquelsseréfèreleprésentaccordestfondésurla
nomenclature dutarifdouaniercommunetsurlanomenclature desmarchandisespourles
statistiquesducommerceextérieurdelaCommunautéetducommerceentresesÉtatsmembres
(Nimexe).
—Dèsl'entréeenvigueurdelaconventioninternationale surlesystèmeharmonisédedésignationet
codificationdesmarchandises (SH),cetteclassificationserafondéesurlesystèmeharmoniséetsur
lesnomenclatures communautaires baséessurcelui-ci.
4.Échangededonnéesstatistiques
LaCommunauté etlarépubliqued'Haïtis'engagentàéchangerlesinformationsstatistiques
disponiblesconcernantrespectivement touteslesimportationsdanslaCommunauté ettoutesles
exportationsd'Haïtidesproduitstextilesvisésàl'annexeI,ventiléesparcatégoriesdeproduits.
5.Dispositionsconcernantl'originedesproduits
—L'originedesproduitscouvertsparleprésentaccordestdéterminéesuivantlesdispositionsen
vigueurdanslaCommunauté .
—Lesproduitsoriginairesd'Haïtisontadmisàl'importationdanslaCommunautésurprésentation
d'uncertificatd'origineconformeaumodèlefigurantàl'annexeII.

15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L292/51
—Lecertificatd'origineestdélivréparlesautoritésgouvernementales compétentesdelarépublique
d'Haïtisilesproduitsencausepeuventêtreconsidéréscommeoriginairesd'Haïtiausensdes
dispositionsenvigueurenlamatièredanslaCommunauté .
—Toutefois,lesproduitsdesgroupesIIIpeuventêtreimportésdanslaCommunautésursimple
présentationd'unedéclarationdel'exportateursurlafactureouunautredocumentcommercial
attestantquelesproduitsenquestionsontoriginairesd'Haïtiausensdesdispositionsenvigueuren
lamatièredanslaCommunauté .
—Lecertificatd'origineviséaudeuxièmetiretn'estpasrequisàl'importationdemarchandises
couvertesparuncertificatd'origineformuleAouunformulaireAPRétabliconformément aux
dispositionscommunautaires envigueurpourl'admissionaubénéficedespréférencestarifaires
généralisées .
6.Coopérationadministrative
LaCommunauté etlarépubliqued'Haïtis'engagentàcoopérerétroitementpourprévenirles
détournements detraficsusceptiblesd'affecterleséchangesdeproduitstextiles.Aceteffet,la
Communauté etlarépubliqued'Haïtiseprêterontmutuellement assistancedanslavérificationde
l'authenticitéetdelavaliditédespreuvesd'origineprévuesparleprésentaccord.
Lesrésultatsdesenquêtesquiauraientétéeffectuéesàcesujet,notammentàlademandedela
Communauté ,serontpromptement communiqués àlaCommunauté ,ainsiquelescopiesdes
documentsyafférents.D'uncommunaccordentrelaCommunauté etlarépubliqued'Haïti,des
fonctionnaires désignésparlaCommunautépourrontparticiperàcesenquêtes.
Larépubliqued'Haïtis'engageàtransmettreàlaCommissiondesCommunautés européennesles
nomsetadressesdesautoritésgouvernementales reconnuescompétentespourladélivranceetle
contrôledescertificatsd'origineetchargéesdelamiseenœuvredelacoopérationadministra­
tive.
7.Applicationterritorialedel'accord
Leprésentaccords'appliqueauxterritoiresoùletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneestd'applicationetdanslesconditionsprévuesparledittraité,d'unepart,etauterritoire
delarépubliqued'Haïti,d'autrepart.
8.Duree
Leprésentaccordestapplicabledu1erjanvier1987au31décembre1991.
J'ail'honneurdeproposerque,sicequiprécèdeestacceptablepourvotregouvernement ,laprésente
lettreetvotreconfirmationconstituentensembleunaccordentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliqued'Haïti.
Veuillezagréer,Monsieur,l'assurancedematrèshauteconsidération .
Aunom
duConseildesCommunautés européennes

N°L292/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.87
Lettren°2
Monsieur,
J'ail'honneurd'accuserréceptiondevotrelettredecejourlibelléecommesuit:
«AutermedesnégociationsquionteulieuentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne,d'une
part,etlegouvernement delarépubliqued'Haïti,d'autrepart,surlecommercedesproduits
textiles,lesdispositionssuivantesontétéconvenues :
1.Champd'applicationdel'accord
Leprésentaccordconcernelesproduitstextilescouvertsparlesdispositionsdel'arrange­
mentconcernantlecommerceinternational destextiles,originairesd'Haïtieténumérésà
l'annexeI.
2.Engagementdeconsultations
Alademanded'unedesdeuxparties,desconsultationssontengagées,dansunespritde
coopération ,surtoutproblèmerésultantdel'applicationduprésentaccord.
Danslecasoù,del'avisdelaCommunauté ,lesexportationsdeproduitstextilescouvertsparle
présentaccordetoriginairesd'Haïticausentoumenacentdecauserunedésorganisation demarché
danslaCommunautéoudansunedesesrégions,larépubliqued'Haïtis'engage,àlademandedela
Communauté ,àentamer,dansundélaimaximald'unmoisàcompterdelanotificationdela
demande,desconsultationsauxtermesdesdispositionsdel'arrangementconcernantlecommerce
internationaldestextiles,cecienvuederechercherdessolutionsappropriéesetéventuellement
remplacerleprésentaccordparunaccordcomportantdesdispositionsanaloguesàcellesquela
Communauté aconvenuesavecd'autrespaysfournisseursdeproduitstextilesdontleniveaudes
échanges,pourlesproduitsconcernés,estcomparableàceluid'Haïti.
3.Classementdesproduitstextiles
—Leclassementdesproduitstextilesauxquelsseréfèreleprésentaccordestfondésurla
nomenclature dutarifdouaniercommunetsurlanomenclature desmarchandisespourles
statistiquesducommerceextérieurdelaCommunautéetducommerceentresesÉtatsmembres
(Nimexe).
—Dèsl'entréeenvigueurdelaconventioninternationale surlesystèmeharmonisédedésignation
etcodificationdesmarchandises (SH),cetteclassificationserafondéesurlesystèmeharmonisé
etsurlesnomenclatures communautaires baséessurcelui-ci.
4.Échangededonnéesstatistiques
LaCommunauté etlarépubliqued'Haïtis'engagentàéchangerlesinformationsstatistiques
disponiblesconcernantrespectivement touteslesimportationsdanslaCommunauté ettoutes
lesexportationsd'Haïtidesproduitstextilesvisésàl'annexeI,ventiléesparcatégoriesde
produits.
5.Dispositionsconcernantl'originedesproduits
—L'originedesproduitscouvertsparleprésentaccordestdéterminéesuivantlesdispositionsen
vigueurdanslaCommunauté .
—Lesproduitsoriginairesd'Haïtisontadmisàl'importationdanslaCommunauté sur
présentationd'uncertificatd'origineconformeaumodèlefigurantàl'annexeII.
—Lecertificatd'origineestdélivréparlesautoritésgouvernementales compétentesdela
républiqued'Haïtisilesproduitsencausepeuventêtreconsidéréscommeoriginairesd'Haïtiau
sensdesdispositionsenvigueurenlamatièredanslaCommunauté .
—Toutefois,lesproduitsdesgroupesIIIpeuventêtreimportésdanslaCommunautésursimple
présentationd'unedéclarationdel'exportateursurlafactureouunautredocument
commercialattestantquelesproduitsenquestionsontoriginairesd'Haïtiausensdes
dispositionsenvigueurenlamatièredanslaCommunauté .

N0L292/53 15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
—Lecertificatd'origineviséaudeuxièmetiretn'estpasrequisàl'importationdemarchandises
couvertesparuncertificatd'origineformuleAouunformulaireAPRétabliconformémentaux
dispositionscommunautaires envigueurpourl'admissionaubénéficedespréférencestarifaires
généralisées .
6.Coopérationadministrative
LaCommunauté etlarépubliqued'Haïtis'engagentàcoopérerétroitementpourprévenirles
détournements detraficsusceptiblesd'affecterleséchangesdeproduitstextiles.Aceteffet,la
Communautéetlarépubliqued'Haïtiseprêterontmutuellementassistancedanslavérificationde
l'authenticitéetdelavaliditédespreuvesd'origineprévuesparleprésentaccord.
Lesrésultatsdesenquêtesquiauraientétéeffectuéesàcesujet,notammentàlademandedela
Communauté ,serontpromptementcommuniqués àlaCommunauté ,ainsiquelescopiesdes
documentsyafférents.D'uncommunaccordentrelaCommunautéetlarépubliqued'Haïti,des
fonctionnaires désignésparlaCommunautépourrontparticiperàcesenquêtes.
Larépubliqued'Haïtis'engageàtransmettreàlaCommissiondesCommunautés européennes
lesnomsetadressesdesautoritésgouvernementales reconnuescompétentespourladélivrance
etlecontrôledescertificatsd'origineetchargéesdelamiseenœuvredelacoopération
administrative .
7.Applicationterritorialedel'accord
Leprésentaccords'appliqueauxterritoiresoùletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenneestd'applicationetdanslesconditionsprévuesparledittraité,d'unepart,etau
territoiredelarépubliqued'Haïti,d'autrepart.
8.Durée
Leprésentaccordestapplicabledu1erjanvier1987au31décembre1991.
J'ail'honneurdeproposerque,sicequiprécèdeestacceptablepourvotregouvernement ,la
présentelettreetvotreconfirmationconstituentensembleunaccordentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlarépubliqued'Haïti.»
J'ail'honneurdeconfirmerquecequiprécèdeestacceptablepourmongouvernement etquevotre
lettreainsiquelaprésenteconstituentunaccordconformément àvotreproposition .
Veuillezagréer,Monsieur,l'assurancedematrèshauteconsidération .
Pourlegouvernement
delarépubliqued'Haïti

N0L292/54 JournalofficieldesCommunautés européennes15.10.87
ANNEXEI
LISTEDESPRODUITS
1.Enl'absencedeprécisionquantàlamatièreconstitutivedesproduitsdescatégories1à114,cesproduits
s'entendentcommeétantexlusivementconstituésdelaineoupoilsfins,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles .
2.Lesvêtementsquinesontpasreconnaissables commeétantdesvêtementsd'hommesoudegarçonnetsoudes
vêtementsdefemmesoudefillettessontclassésaveccesderniers.
3.L'expression «vêtementspourbébés»comprendégalementlesvêtementspourfillettesjusqu'àlataille
commerciale86comprise.
GROUPE IA
CatégorieNumérodutarif
douaniercommun
(1986)CodeNimexe
(1986)CodeSH DésignationdesmarchandisesTableaudes
équivalences
pièces/kgg/pièce
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
155.05 55.05-13,19,21,
25,27,29,33,35 ,
37,41,45,46,48 ,
51,53,55,57,61 ,
65,67,69,72,78 ,
81,83,85,875204.11,19
5205.11,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25,31,32,33 ,
34,35,41,42,43 ,
44,45
5206.11,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25,31,32,33 ,
34,35,41,42,43 ,
44,45Filsdecotonnonconditionnéspourlaventeau
détail
255.09 55.09-03,04,05,
06,07,08,09 ,10,
11,12,13,14,15 ,
16,17,19,21,29,
32,34,35,37,38 ,
39,41,49,51,52 ,
53,54,55,56,57 ,
59,61,63,64,65 ,
66,67,68,69,70 ,
71,73,75,76,77 ,
78,79,80,81,82 ,
83,84,85,87,88 ,
89,90,91,92,93 ,
98,995208.11,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49,51,52 ,
53,59
5209.11,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5210.11,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5211.11,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5212.11,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25
ex5811.00Tissusdecotonautresquetissusàpointdegaze,
bouclésdugenreéponge,rubanerie,velours,
peluches,tissusbouclés,tissusdechenille,tulles
ettissusàmaillesnouées
2a) 55.09-06,07,08,
09,51,52,-53,54 ,
55,56,57,59,61 ,
63,64,65,66,67 ,
70,71,73,83,84 ,
85,87,88,89,90 ,
91,92,93,98,
995208.31,32,33,
39,41,42,43,49 ,
51,52,53,59
5209.31,32,39,
41.42.43.49.51 ,
52,59
5210.31,32,39,
41.42.49.51.52 ,
59
5211.31,32,39,
41,42,43,49,51 ,
52,59
5212.13,14,15,
23,24,25
ex5811.00a)dontautresqu'écrusoublanchis

15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/55
(1) (2) (31 (4) (5) (6) (7)
356.07
A56.07-01,04,05,
07,08,10,12,15,
19,20,22,25,29 ,
30,31,35,38,39 ,
40,41,43,45,46 ,
47,495512.11,19,21,
29,91,99
5513.11,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49
5514.11,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49
5515.11,12,13,
19,21,22,29,91 ,
92,99
ex5811.00Tissusdefibressynthétiquesdiscontinues ,autres
querubanerie,velours,peluches,tissusbouclés(y
comprislestissusbouclésdugenreéponge)et
tissusdechenille:
3a) 56.07-01,05,07,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38 ,
40,41,43,46,47 ,
49ex5905.00
5512.19,29,99
5513.21,22,23,
29,31,32,33,39 ,
41,42,43,49
5514.21,22,23,
29,31,32,33,39,
41,42,43,49
ex5811.00a)dontautresqu'écrusoublanchis

N0L292/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.87
GROUPE IB
(1) (2) (3; (4) (5) (6) (7)
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVe)
ex60.05 '\(M
AIIb)411)11
22
33
44J60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50 ,
58,71,79,89
ex60.04-381(1)
ex60.04-60J1'
ex60.05-88
ex60.05-89 ►{')
ex60.05-90
ex60.05-91J6105.10,20,90
6109.10,90
ex6110.20,ex30Chemises,chemisettes ,T-shirts,sous-pulls(au­
tresqu'enlaineoupoilsfins),maillotsdecorps,et
articlessimilaires,enbonneterie6,48154
560.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)
ijij)1160.05-01,31,33,
34,35,36,39,40 ,
41,42,43,816110.10,20,30
ex6101.10
ex6101.20
ex6101.30
ex6102.10
ex6102.20
ex6102.30Chandails,pullovers(avecousansmanches),
twinsets,giletsetvestes(autresquecoupéeset
cousues);anoraks,blousonsetsimilaires4,53221
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72ex6203.41,
ex42,ex43,
ex49
ex6204.61,
ex62,ex63,
ex69Culottes,shorts(autresquepourlebain)et
pantalons,tissés,pourhommesougarçonnets;
pantalons,tissés,pourfemmesoufillettes,de
laine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles1,76568
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,846106.10,20,
ex90
6206.20,30,40Chemisiers,blouses,blouses-chemisiers etchemi­
settesenbonneterieetautresqu'enbonneterie,de
laine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles5,55180
861.03
A61.03-11,15,196205.10,20,30Chemisesetchemisettes,autresqu'enbonneterie,
pourhommesougarçonnets,delaine,decoton
oudefibressynthétiquesouartificielles4,60217
(])DesnouveauxnumérosdutarifdouaniercommunetcodesNimexeremplaceront les«ex»au1erjanvier1987.

15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/57
GROUPEIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)
955.08
62.02
BIIIa)155.08-10,30,50,
80
62.02-715802.11,19
6302.60Tissusdecotonbouclésdugenreéponge;lingede
toiletteoudecuisine,autrequ'enbonneterie,
bouclédugenreéponge,decoton
2062.02
BIa)
c)62.02-12,13,196302.21,ex22,
ex29,31,ex32,
ex39Lingedelit,autrequ'enbonneterie
2256.05
A56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32 ,
34,36,38,39,42 ,
44,45,46,47
56.05-21,23,25,
28,32,34,36ex5508.10
5509.11,12,21,
22,31,32,41,42 ,
51,52,53,59,61 ,
62,69,91,92,
99
5509.31,32,61,
62,69Filsdefibressynthétiquesdiscontinues ,non
conditionnéspourlaventeaudétail
a)dontacryliques
2356.05
B56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85 ,
91,95,99ex5508.20
5510.11,12,20,
30,90Filsdefibresartificiellesdiscontinues ,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail
32ex58.04 58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61 ,
63,67,69,71,75 ,
77,785801.10,21,22,
23,24,25,26,31 ,
32,33,34,35,
36
5802.20,30Velours,peluches,tissusbouclésettissusde
chenille,àl'exclusiondestissusdecoton,
bouclés,dugenreépongeetderubanerie,de
laine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles
32a)|58.04-63 5801.22 a)dontveloursdecotoncôtelés
3962.02
Blia)
c)
IIIa)2
c)62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72 ,
74,776302.51,ex53,
ex59,91,ex93,
ex99Lingedetable,detoiletteoudecuisine,autreque
debonneterie,autrequedecotonbouclédugenre
éponge|

N0L292/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.87
GROUPEIIB
(1) (2) iv, (4) (5) (6) (7)
1260.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11,19,20,
27,30,90
60.04-33,34
60.06-926115.12,19,
ex20
6115.91,92,
ex93,99Bas,sous-bas,chaussettes,socquettes,protège­
basouarticlessimilairesenbonneterie ,autres
quepourbébés,ycomprislesbasàvarices,autres
quelesbasdelacatégorie7024,3
paires41
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
856107.11,12,19
6108.21,22,29Slipsetcaleçonspourhommesougarçonnets,
slipsetculottespourfemmesoufillettes,en
bonneterie,delaine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificielles17 59
ex60.04
BIVa)
►Hex60.04-381
n
ex60.04-60 ex60.04
BIVe)
1461.01
Alla)
BVb)1
2
361.01-07,41,42,
44,46,47ex6201.11,
ex12,ex13
6210.20Pardessus,imperméables etautresmanteaux,y
comprislescapes,tissés,pourhommesougar­
çonnets,delaine,decotpnoudefibressynthéti­
quesouartificielles (autresqueparkas)(dela
catégorie21)0,72 1389
1561.02
Bla)
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05,31,32,
33,35,36,37,39 ,
40ex6202.11,
ex12,ex13
6210.30
6204.31,ex32,
ex33,ex39Manteaux,imperméables (ycomprislescapes)et
vestes,tissés,pourfemmesoufillettes,delaine,
decotonoudefibressynthétiquesouartificielles
(autresqueparkas)(delacatégorie21)0,84 1190
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,576203.11,12,19,
21,ex22,ex23,
ex29Costumes,completsetensembles,autresquede
bonneterie,pourhommesetgarçonnets,delaine,
decotonoudefibressynthétiquesouartificielles,
àl'exceptiondesvêtementsdeski0,80 1250
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,376203.31,ex32,
ex33,ex39Vestesetvestonsautresquedebonneterie,pour
hommesetgarçonnets,delaine,decotonoude
fibressynthétiquesouartificielles1,43 700
1861.01
BIII
61.02
BIle)
61.03
B
C
61.04
B61.01-24,25,26
61.02-22,23,24
61.03-51,55,59,
81,85,89
61.04-11,13,18,
91,93,986207.11,19,21,
22,29,91,92,99
6208.11,19,21,
22,29,91,92,99Giletsdecorps,slips,caleçons,chemisesdenuit,
pyjamas,peignoirsdebain,robesdechambreet
articlessimilairespourhommesougarçonnets
autresqu'enbonneterie
Giletsdecorpsetchemisesdejour,combinaisons
oufondsderobes,jupons,slips,chemisesdenuit,
pyjamas,déshabillés,peignoirsdebain,robesde
chambreetarticlessimilaires,pourfemmesou
fillettesautresqu'enbonneterie
(*)DesnouveauxnumérosdutarifdouaniercommunetcodesNimexeremplaceront les«ex»au1janvier1987.

15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/59
(1) (2) (3; (4) (5) (6) (7)
1961.05
A
C61.05-10,996213.20,90Mouchoirsetpochettes,autresqu'enbonne­
terie59 17
2161.01
BIV
61.02
BIId)61.01-29,31,32
61.02-25,26,28ex6201.11,
ex12,ex13
6201.91,92,93
ex6202.11,
ex12,ex13
6202.91,92,93Parkas-,anoraks,blousonsetsimilairesautres
qu'enbonneterie,delaine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificielles2,3435
2460.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)60.04-47,73
60.04-51,53,81,
836107.21,22,29,
91,92,99
6108.31,32,39,
91,92,99Chemisesdenuit,pyjamas,peignoirsdebain,
robesdechambreetarticlessimilaires,enbonne­
terie,pourhommesougarçonnets
Chemisesdenuit,pyjamas,déshabillés,peignoirs
debain,robesdechambreetarticlessimilaires,en
bonneterie,pourfemmesoufillettes3,9257
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVc)
ex60.05
AIIb)411)ex11
ex22
ex33
ex44►C)ex60.04-38
ex60.04-60
ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex60.05-91C)
2660.05
AIIb)4ce)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
546104.41,42,43,
44
6204.41,42,43,
44Robespourfemmesoufillettes,delaine,decoton
oudefibressynthétiquesouartificielles3,1323
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,626104.51,52,53,
59
6204.51,52,53,
59Jupes,yinclusjupes-culottes ,pourfemmesou
fillettes2,6385
2860.05­
AIIb)4ee)
ex60.05
AIIb)411)ex11
ex22
ex33
ex441
60.05-61,62,64
ex60.05-881
ex60.05-89 i
ex60.05-90 |ex60.05-91J6103.41,42,43,
49
6104.61,62,63,
69Pantalons,salopettesàbretelles,culotteset
shorts(autresquepourlebain),enbonneterie,de
laine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles1,61 620
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42,43,446204.11,12,13,
ex19,21,ex22,
ex23,ex29Costumes-tailleurs etensemblesautresqu'en
bonneteriepourfemmesoufillettes,delaine,de
cotonoudefibressynthétiquesouartificielles,à
l'exceptiondesvêtementsdeski1,37 730
(*)DesnouveauxnumérosdutarifdouaniercommunetcodesNimexeremplaceront les«ex»au1erjanvier1987.

N0L292/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.87
d) (2 (3) 4 5 (6)
18,2(7)
55 3161.09
D61.09-50 6212.10 Soutiens-gorge etbustiers,tissésouenbonne­
terie
68ex60.03 1 ex60.03(')
60.04-02,03,04,
06.07,08,10,11 ,
12,14Vêtementsetaccessoiresdevetementspour
bébés,àl'exceptiondesgantsenbonneterie
comprisdanslacatégorie1060.04
AI
IIa)
b)ex6111.10
ex6111.20
ex6111.30
ex6111.90
6209.10,20,30,
90
60.05-06,07,08,
09,ex93,ex94,
ex95(MIIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
ex60.05
AIIb)5
61.02
Ala)
b)1
61.02-01,03
61.04-01,09
ex61.11-00 f1)61.04
A
ex61.11(!)
7360.05
AIIb)360.05-16,17,196112.11,12,19 1,67600 Survêtementsdesport(trainings)enbonneterie,
delaine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14Vêtementsdetravail,autresqu'enbonneterie
pourhommesougarçonnets
Tabliers,blousesetautresvêtementsdetravail,
autresqu'enbonneterie,pourfemmesoufil­
lettesex6203.22,
ex23,ex29,
ex32,ex33,
ex39,ex42,
ex43,ex49
ex6204.22,
ex23,ex29,
ex32,ex33,
ex39,ex62,
ex63,ex69
ex6211.32,
ex33,ex42,
ex43
77 6211.20 Combinaisons etensemblesdeski,autresquen
bonneterie61.01-81
ex61.01-92
ex61.01-95
ex61.01-9661.U1
BVf)1
ex61.01
BVexg)
ex1
ex2
ex3H
C)
61.02
BIIe)8aa)
ex61.02
BIIe)9
exaa)
exbb)
excc)61.02-85
ex61.02-90
ex61.02-91
ex61.02-92C)C)
O)DesnouveauxnumérosdutarifdouaniercommunetcodesNimexeremplaceront les«ex»au1erjanvier1987.

15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/61
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
7861.01AI
61.01
AIIb)
ex61.01
BVg)
ex1>■(')
ex2
ex3
61.02
AU
BIb)
ex61.02 "1
BIIe)ex9aa)I
exbb)f
excc)J61.01-03,09
ex61.01-92 ~)
ex61.01-95\Hex61.01-96J
61.02-04,07
ex61.02-90 "1
ex61.02-91rC)
ex61.02-92Jex6203.41,
ex42,ex43,
ex49
ex6204.61,
ex62,ex63,
ex69
6210.40,50
6211.31,ex32,
ex33,41,ex42,
ex43Vêtements,autresqu'enbonneterie,àl'exclusion
desvêtementsdescatégories6,7,8,14,15,16,
17,18,21,26,27,29,68,72,76et77
8360.05
AIb)
Alla)
b)4hh)11
22
33
44
kk)11
exil)11
ex«ex33
ex44J60.05-03,04,76,
77,78,79,85
ex60.05-88 "1
ex60.05-89 I
ex60.05-90f(1)
ex60.05-91ex6101.10,
ex20,ex30
ex6102.10,
ex20,ex30
6103.31,32,33,
39
6104.31,32,33,
39.
ex6113.00
6114.10,20,30Manteaux,vestes,vestonsetautresvêtements,y
comprislescombinaisonsetlesensemblesdeski,
enbonneterie,àl'exclusiondesvêtementsdes
catégories4,5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,
73,74,75
(*)DesnouveauxnumérosdutarifdouaniercommunetcodesNimexeremplacerontles«ex»au1erjanvier1987.

N0L292/62 JournalofficieldesCommunautés européennes15.10.87
GROUPEIIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59ex5407.20
ex5811.00
ex6305.31Tissusdefilsdefilamentssynthétiquesobtenusà
partirdelamesouformessimilairesdepolyéthy­
lèneoudepolypropylène ,d'unelargeurdemoins
de3m;sacsetsachetsd'emballage,autresqu'en
bonneterie,obtenusàpartirdeceslamesou
formessimilaires
3451.04
AIIIb)51.04-08 ex5407.20
ex5811.00Tissusdefilsdefilamentssynthétiques ,obtenusà
partirdelamesouformessimilairesdepoly­
éthylèneoudepolypropylène ,d'unelargeurde
3mouplus
3551.04
AII
IV51.04-05,10,11,
13,15,17,18,21,
23,25,27,28,32 ,
34,36,41,48
51.04-10,15,17,
18,23,25,27,28 ,
32,34,41,485407.10,30,41,
42,43,44,51,52 ,
53,54,60,71,72 ,
73,74,81,82,83 ,
84,91,92,93,94
ex5811.00
ex5905.00
5407.42,43,44,
52,53,54,ex60,
72,73,74,82,83 ,
84,92,93,94
ex5811.00
ex5905.00Tissusdefibressynthétiquescontinues,autres
queceuxpourpneumatiques delacatégorie
114
a)dontautresqu'écrusoublanchis
3651.04
BII
BIII51.04-54,55,56,
58,62,64,66,72 ,
74,76,81,89,93 ,
94,97,98
51.04-55,58,62,
64,72,74,76,81 ,
89,94,97,985408.10,21,22,
23,24,31,32,33 ,
34
ex5905.00
5408.10,22,23,
24,32,33,34
ex5905.00Tissusdefibresartificiellescontinues,autresque
ceuxpourpneumatiques delacatégorie114
a)dontautresqu'écrusoublanchis
3756.07
B56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65 ,
6*7,68,69,70,71,
72,73,74,77,78 ,
82,83,84,87
56.07-50,55,56,
59,61.65,67,69 ,
70,71,73,74,77 ,
78,83,84,875516.11,12,13,
14,21,22,23,24 ,
31,32,33,34,41 ,
42,43,44,91,92 ,
93,94
ex5905.00
5516.12,13,14,
22,23,24,32,33 ,
34,42,43,44,92 ,
93,94
ex5905.00Tissusdefibresartificiellesdiscontinues
a)dontautresqu'écrusoublanchis
38A60.01
BIb)160.01-40 ex5811.00
ex6002.43
ex6002.93Étoffessynthétiquesenbonneteriepourrideaux
etvitrages
38B62.02
AII62.02-09 ex6303.91
ex6303.92
ex6303.99Vitrages,autresqu'enbonneterie

15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/63
(1) (2) (3; (4) (5) (6)(7)
4062.02
BIVa)
c)62.02-83,85,89ex6303.91
ex6303.92
ex6303.99
6304.19,92,93,
99Rideaux,storesd'intérieur,cantonnières ,tours
delitsetautresarticlesd'ameublement ,autres
qu'enbonneterie,delaine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificielles
41ex51.01
A51.01-01,02,03,
04,08,09,10,12,
20,22,24.27,29 ,
30,41,42,43,44 ,
46,48ex5401.10
5402.10,20,31,
32,33,39,49,51 ,
52,59,61,62,69Filsdefilamentssynthétiquescontinus,non
conditionnéspourlaventeaudétail,autresque
filsnontexturés,simples,sanstorsionoud'une
torsionjusqu'à50toursaumètre
42ex51.01
B51.01-50,61,67,
68,71,77,78,80ex5401.20
5403.10,20,
ex32,ex33,39,
41,42,49Filsdefibres,synthétiquesetartificiellesconti­
nues,nonconditionnéspourlaventeaudétail:
B.Filsdefibresartificielles :
Filsdefilamentsartificiels,nonconditionnés
pourlaventeaudétail,autresquefilssimples
derayonneviscosesanstorsionoud'une
torsionjusqu'à250toursaumètreetfils
simplesnontexturésd'acétatedecellulose
4351.03
55.06
56.06B51.03-10,20
55.06-10,90
56.06-20ex5401.10
ex5401.20
5406.10,20
5204.20
5207.10,90
ex5508.20
ex5511.30Filsdefilamentssynthétiquesouartificiels,filsde
fibresartificiellesdiscontinues ,filsdecoton,
conditionnéspourlaventeaudétail
46ex53.05 53.05-10,22,29,
31,38,395105.10,21,29,
30Laineetpoilsfins,cardésoupeignés
4753.06
53.08
A53.06-21,25,31,
35,51,55,71,75
53.08-11,155106.10,20
5108.10Filsdelaineoudepoilsfins,cardés,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail
4853.07
53.08
B53.07-02,08,12,
18,30,40,51,59 ,
81,89
53.08-21,255107.10,20
5108.20Filsdelaineoudepoilsfins,peignés,non
conditionnéspourlaventeaudétail
49ex53.10 53.10-11,155109.10,90Filsdelaineoudepoilsfins,conditionnéspourla
venteaudétail
5053.11 53.11-01,03,07,
11,13,17,20,30 ,
40,52,54.58,72 ,
74,75,82,84,88 ,
91,93,975111.11,19,20,
30,90
5112.11,19,20,
30,90
ex5811.00Tissusdelaineoudepoilsfins
5155.04 55.04-00 5203.00 Cotoncardéoupeigné

N0L292/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.87
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)
5355.07 55.07-10,905803.10 Tissusdecotonàpointdegaze
5456.04
B56.04-21,23,285507.00 Fibresartificielles,discontinues ,ycomprisles
déchets,cardées,peignéesouautrementtransfor­
méespourlafilature
5556.04
A56.04-11,13,15,
16,17,185506.10,20,30,
90Fibressynthétiquesdiscontinues ,ycomprisles
déchets,cardéesoupeignéesouautrementtrans­
forméespourlafilature
5656.06
A56.06-11,15ex5508.10
5511.10,20Filsdefibressynthétiquesdiscontinues(ycompris
lesdéchets),conditionnéspourlaventeau
détail
5858.01 58.01-01,11,13,
17,30,805701.10,90Tapisàpointsnouésouenroulés,mêmeconfec­
tionnés
5958.02
exA
B
59.02
exA58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71 ,
75,81,85,90
59.02-01,095702.10,31,32,
39,41,42,49,51 ,
52,59,91,92,99
5703.10,20,30,
90
5704.10,90
5705.00Tapisetautresrevêtementsdesolenmatière
textiles,autresquelestapisdelacatégorie58
6058.03 58.03-00 5805.00 Tapisseriestisséesàlamain(genreGobelins,
Flandres,Aubusson,Beauvaisetsimilaires)et
tapisseriesàl'aiguille(aupetitpoint,aupointde
croix,etc.),mêmeconfectionnées
6158.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01,08,30,
40,51,59,61,69 ,
73,77,79,90
59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35 ,
395806.10,20,31,
32,39,40Rubanerieetrubanssanstrameenfilsoufibres
parallélisésetencollés(bolducs),àl'exclusion
desétiquettesetarticlessimilairesdelacaté­
gorie62
Tissus(autresquedebonneterie)élastiques,
formésdematièrestextilesassociéesàdesfilsde
caoutchouc
6258.06 58.06-10,905807.10 Étiquettes,écussonsetarticlessimilaires,en
matièretextile,nonbrodés,enpièces,enrubans
oudécoupés,tissés
58.07 58.07-31,39,50,
80ex5606.00
5808.10,90Filsdechenille;filsguipés(autresquefilsmétal­
lisésetfilsdecringuipés);tressesenpièces;autres
articlesdepassementerie etautresarticlesorne­
mentauxanalogues,enpièces;glands,floches,
olives,noix,pomponsetsimilaires
58.08
58.0958.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,95 ,
995804.10,21,29,
30Tulles,tulles-bobinots ettissusàmaillesnouées;
dentelles(àlamécaniqueouàlamain),enpièces,
enbandesouenmotifs
58.10 58.10-21,29,41,
45,49,51,55,
595810.10,91,92,
99Broderiesenpièces,enbandesouenmotifs

15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/65
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)
6360.01
Bla)
60.06
A60.01-30
60.06-11,18ex5811.00
6002.10
5905.91
6002.30Étoffesdebonneteriedefibressynthétiques
contenantenpoids5%ouplusdefilsd'élasto­
mèresetétoffesdebonneteriecontenantenpoids
5%ouplusdefilsdecaoutchouc
60.01
BIb)2
360.01-51,556001.10
ex6002.20
ex6002.43
ex6002.93DentellesRascheletétoffesàlongspoilsdefibres
synthétiques
6560.01
A
BIb)4
II
CI60.01-01,10,62,
64,65,68,72,74 ,
75,78,81,89,92 ,
94,96,97ex5811.00
6001.20,22,29,
91,92,99
ex6002.20
6002.41,42,
ex43,91,92,
ex93Étoffesdebonneterieautresquelesarticlesdes
catégories38Aet63delaine,decotonoude
fibressynthétiquesouartificielles
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,956301.10
ex6301.20
ex6301.30
ex6301.40
ex6301.90Couverturesautresquedebonneterie,delaine,
decotonoudefibressynthétiquesouartifi­
cielles

N°L292/66 TournaiofficieldesCommunautés européennes 15.10.87
GROUPEIIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1060.02
A
B60.02-40
60.02-50,60,70,
80ex6111.10,
ex20,ex30,
ex90
6116.10,91,92,
93,99Ganteriedebonneterie 17paires 59
67
67a)60.05
exAIIb)5(>)
B
60.06
BIIIex60.05-93,
ex94,ex95,96,
97,98,99H
60.06-96,98
60.05-97ex6113.00
6117.10,20,80,
90
ex6301.20
ex6301.30
ex6301.40
ex6301.90
6302.10,40
6303.11,12,19
6304.11,91
ex6305.20
ex6305.31
ex6305.39
ex6305.90
ex6307.10
ex6307.90
ex6305.31Vêtementsetaccessoiresduvêtement,autresque
pourbébés,enbonneterie;lingedetoustypesen
bonneterie;rideaux,vitrages,storesd'intérieur,
cantonnières ,toursdelitsetautresarticles
d'ameublement enbonneterie;couverturesen
bonneterie ;autresarticlesenbonneterie,ycom­
prislespartiesdevêtementsoud'accessoiresdu
vêtement
a)dontsacsetsachetsd'emballageobtenusà
partirdelamesouformessimilairesdepoly­
éthylèneoudepolypropylène
6960.04
BIVb)2cc)1
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVc)^-C)60.04-54
e*60.04-38"1
ex60.04-60J6108.11,19Combinaisons oufondsderobesetjupons,en
bonneterie7,8128
7060.04
BIIIa)1
60.03
BIIa)60.04-31
60.03-24,266115.11
ex6115.20,ex93Collants(bas-culottes),defibressynthétiques ,
titrantenfilssimplesde67decitex(6,7tex)
Baspourfemmesdefibressynthétiques30,4 33
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,186112.31,39,41,
49
6211.11,12Maillots,culottesetslipsdebain,delaine,de
cotonoudefibressynthétiquesouartificielles9,7103
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
4460.05-71,72,73,
746104.11,12,13,
19,21,22,23,
29Costumes-tailleurs etensembles,enbonneterie,
pourfemmesoufillettes,delaine,decotonoude
fibressynthétiquesouartificielles,àl'exception
desvêtementsdeski1,54 650
(')DesnouveauxnumérosdutarifdouaniercommunetcodesNimexeremplaceront les«ex»au1janvier1987.

15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L292/67
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
7560.05
AHb)4ff)60.05-66,686103.11,12,19,
21,22,23,29Costumes,completsetensemblesenbonneterie,
pourhommesetgarçonnets,delaine,decotonou
defibressynthétiquesouartificielles,àl'excep­
tiondesvêtementsdeski0,80 1250
8461.06
B
C
D
E61.06-30,40,50,
606214.20,30,40,
90Châles,écharpes,foulards,cache-nez,cache-col,
mantilles,voilesetvoilettes,etarticlessimilaires,
autresqu'enbonneterie,decoton,delaine,de
fibressynthétiquesouartificielles
8561.07
B
C
D61.07-30,40,906215.20,90Cravates,noeudspapillonsetfoulardscravates,
autresqu'enbonneterie,delaine,decotonoude
fibressynthétiquesouartificielles17,9 56
8661.09
A
B
C
E61.09-20,30,40,
806212.20,30,90Corsets,ceintures-corsets ,gaines,bretelles,jar­
retelles,jarretières,supports-chaussettes etarti­
clessimilairesetleurparties,mêmeenbonne­
terie8,8114
87ex61.10(») ex61.10-00 (!)6216.00 Ganterie,autrequ'enbonneterieàl'exceptiondes
gantspourbébésdelacatégorie68
88ex61.110)ex61.10-00\m
ex61.11-00J1'6217.10,90Bas,chaussettes,socquettes,autresqu'enbonne­
terie.Autresaccessoiresdevêtement,partiesde
vêtementoud'accessoiresdevêtement,autres
qu'enbonneterie
90ex59.04 59.04-11,12,14,
15,17,18,19,
215607.41,49,50Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,de
fibressynthétiques
9162.04
AU
BII62.04-23,736306.21,22,29Tentes
9362.03
BIb)
lia)
b)2
c)62.03-30,40,97,
986305.20,39,90Sacsetsachetsd'emballageentissus,autresque
ceuxobtenusàpartirdelamesouformessimilai­
resdepolyéthylèneoudepolypropylène
9459.01 59.01-07,12,14,
15,16,18,21,
295601.10,*21,22,
29,30
ex5811.00Ouatesdematièrestextilesetarticlesences
ouates;fibrestextilesd'unelargeurn'excédant
pas5mm(tontisses)noeudsetnoppes(boutons)
dematièrestextiles
95ex59.02 59.02-35,41,47,
51,57,59,91,95 ,
975602.10,21,29,
90
ex5811.00
ex5905.00
ex6307.90Feutresetarticlesenfeutre,mêmeimprégnésou
enduits,autresquelesrevêtementsdesol
(MDesnouveauxnumérosdutarifdouaniercommunetcodesNimexeremplaceront les«ex»au1janvier1987.

N0L292/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.87
i (2) (3) (5 6(7
9659.03 59.03-01,11,21,
23,25,29,30Tissusnontissésetarticlesentissusnontissés,
mêmeimprégnésouenduits(4)
5603.00
ex5811.00
ex5905.00
6210.10
ex6301.40,ex90
ex6302.22,
ex32,ex53,
ex93
ex6303.92,ex99
ex6304.19,
ex93,ex99
ex6305.39
ex6307.10,ex90
9759.05 59.05-11,31,39,
51,59,91,995608.11,19,90Filets,fabriquésàl'aidedeficelles,cordesou
cordages,ennappes,enpiècesouenforme;filets
enformepourlapêche,enfils,ficellesou
cordes
9859.06 59.06-00 5609.00
ex5905.00Articlesfabriquésavecdesfils,ficelles,cordesou
cordages,àl'exclusiondestissus,desarticlesen
tissusetdesarticlesdelacatégorie97
9959.07 59.07-10,905901.10,90
59.10 59.10-10,31,395904.10,91,92Tissusenduitsdecolleoudematièresamylacées,
destypesutiliséspourlareliure,lecartonnage,la
gainerieouusagessimilaires;toilesàcalquerou
transparentspourledessin;toilespréparéespour
lapeinture;bougranettissussimilairesraidesdes
typesutiliséspourlachapellerie
Linoléums,mêmedécoupés;revêtementsdesol
consistantenunenduitouunrecouvrement
appliquésursupportdematièrestextiles,même
découpés
Tissuscaoutchoutés ,autresquedebonneterie,à
l'exclusiondeceuxpourpneumatiques59.11-11,14,17,
205906.10,9959.11
AI
II
IIIb)
B
59.12 59.12-00 5907.10 Autrestissusimprégnésouenduits;toilespeintes
pourdécorsdethéâtres,fondsd'ateliersouusages
analogues,autresquedelacatégorie100
10059.08 59.08-10,51,61,
71,796903.10,20,90
ex5811.00Tissusimprégnés,enduitsourecouvertsdedéri­
vésdelacelluloseoud'autresmatièresplastiques
artificiellesettissusstratifiésaveccesmêmes
matières
101ex59.04 59.04-80 5607.90 Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,autres
qu'enfibressynthétiques
109 62.04-21,61,69 62.04
AI
BI6306.11,12,19,
31,39Bâches,voilesd'embarcations etstoresd'exté­
rieur

15.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/69
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
11062.04
AIII
Bill62.04-25,756306.41,49Matelaspneumatiques ,tissés
11162.04
AIV
BIV62.04-29,796306.91,99Articlesdecampement,tissés,autresquematelas
pneumatiques ettentes
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,
93,95,996307.20
ex6307.90Autresarticlesconfectionnés entissus,àl'excep­
tiondeceuxdescatégories113et114
11362.05
C62.05-20 ex6307.10 Serpillières,lavettesetchamoisettes ,autresqu'en
bonneterie
11451.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
59.14
59.15
59.16
59.17
A
BII
C
D51.04-03,52
59.11-15
59.14-00
59.15-10,90
59.16-00
59.17-10,29,32,
38,49,51,59,71 ,
79,91,93,95,
995902.10,20,90
5908.00
5909.00
5910.00
5911.10,20,31,
32,40,90Tissusetarticlespourusagetechnique


ANNEXEII
1Exporter(name,fulladdresscountry)
Exportateur (nom.adressecomplete,pays)ORIGINAL No
3Quotayear
Annéecontingentare4Categorynumber
Numerodecatégorie
5Consignee (name,tuliaddress ,country)
Destinataire (nom.adressecomplete ,pays)CERTIFICATE OF0RI6IN
(Textileproducts)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindotpackages-DESCRIPTION OFGOODS 11Quantity(')
Quantité(')12FOBValue(J)
Valeurfob(J) Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteuniténestpaslepoids net.
ñInthecurrencvofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITECOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshownmboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsmforceintheEuropeanEconomic
Community
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacase6,conformément auxdispositionsenvigueurdanslaCommunauté
économiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress ,country)
Autoritécompétente (nom.adressecompletepays)At-A on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)