13.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/23
DÉCISIONN°1/84DUCOMITEDECOOPERATION DOUANIÈRE ACP-CEE
du31juillet1984
portantdérogationàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairespourtenir
comptedelasituationparticulièredel'îleMauriceencequiconcernesa
productiondeconservesdethon
LECOMITÉDECOOPÉRATION DOUANIÈRE
ACP-CEE,
vuladeuxièmeconventionACP-CEE,signéeàLomé
le31octobre1979,ci-aprèsdénommée «convention »,
considérantquel'article30duprotocolen01dela
convention ,relatifàladéfinitiondelanotionde
produitsoriginairesetauxméthodesdecoopération
administrative ,prévoitl'octroi,parlecomitédecoopé­
rationdouanière,dedérogationauxrèglesd'origine,
notammentpourfaciliterledéveloppement d'indus­
triesexistantesoul'implantation d'industries
nouvelles;
considérantquelesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifique(ÉtatsACP)ontprésentéunedemandedu
gouvernement del'îleMauricevisantàobtenirune
dérogationàladéfinitionfigurantdansleditprotocole
encequiconcernelesconservesdethonproduitespar
cetÉtat;
considérantque,pourmaintenirl'industriedelapêche
existanteetdeprendrelesmesuresnécessairesàl'ob­
tentionducaractèreoriginairepoursesproduitsfinis,
l'îleMauriceabénéficié,du1eraoût1982au31juillet
1984,d'unedérogationàladéfinitionfigurantdansle
protocolen°1pourlesconservesdethon;
considérantquel'îleMauriceadéjàachetéunnavire
afind'assurerlafournitureenpoissondesesconserve­
riespourlaproductiondeconservesdethon;
considérantquecenavire,bienqu'augmentantréguliè­
rementsesprises,n'estpasenmesuredefournirdes
quantitéssuffisantesdethonpourlesconserveries ;
quel'entrepriseconcernéeal'intentiond'utiliserun
deuxièmenaviredanslestroisansàvenirsil'expé­
riencemontrequedenouvellessourcesdepoissons
originairesnepeuventêtregaranties;
considérantquel'îleMauricen'apasétéenmesurede
trouverunapprovisionnement suffisantenpoisson
originaired'autresÉtatsACP;quel'industriemauri­
ciennedelaconservedemeuredèslorstributairedes
livraisonsdethondepaystierspourmaintenirses
exportationsdeconservesdethonverslaCommu­
nauté;
considérantquel'îleMauricepeutsubveniràses
besoinsenthonpourlesconserveriesens'approvision­
nantauprèsd'autrespaysenvoiededéveloppement ;que,auxtermesde1article30paragraphe5duproto­
colen°1,l'examend'unedemandededérogationtient
comptetoutspécialementd'unetellepossibilité;
considérantqu'ilconvient,danscesconditions,d'ac­
corderàl'îleMauriceunedérogationtemporaireàla
définitiondelanotiondeproduitsoriginaires,
DÉCIDE :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsparticulièresdelaliste
Adel'annexeIIduprotocolen01,lesconservesde
thonrelevantdelapositionex16.04dutarifdouanier
commun,fabriquéesdansl'îleMauriceàpartirdethon
originaired'autrespaysendéveloppement ,sontconsi­
déréescommeoriginairesdel'îleMauriceauxcondi­
tionsénoncésdanslaprésentedécision.
Article2
Ladérogationprévueàl'article1erportesurunequan­
titéde600tonnesdeconservesdethonrelevantdela
positionex16.04dutarifdouaniercommunetexpor­
téesdel'îleMauriceentrele1eraoût1984etle28
février1985.
Article3
Lesautoritéscompétentesdel'îleMauriceprennentles
dispositionsnécessairespourassurerquelethon,
utilisédanslafabricationdesconservesdethon
mentionnées àl'article1er,estoriginaired'autrespays
endéveloppement .Cesautoritésassurentégalementle
contrôlequantitatifdesexportationsdesproduitsvisés
àl'article2ettransmettent ,touslestrimestres,àla
Commissionlerelevédesquantitéspourlesquellesdes
certificatsdecirculationEUR1aurontétéémissurla
basedelaprésentedécision.
Article4
LesÉtatsACP,lesÉtatsmembresetlaCommunauté
sonttenus,,pourcequilesconcerne,deprendreles
mesuresnécessairesàl'exécutiondelaprésentedéci­
sion.
Article5
Laprésentedécisionentreenvigueurlejourdeson
adoption.
Elleestapplicabledu1eraoût1984au28février1985.