N°L210/6 8.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
DÉCISIONN02/90DUCOMITEMIXTECEE-FINLANDE
du11avril1990
complétantetmodifiant,danslecadredeladéclarationcommuneconcernantleréexamendes
changementsapportésauxrèglesd'origineàlasuitedel'introductiondusystèmeharmonisé,
l'annexeIIIduprotocolen°3relatifàladéfinitiondelanotionde«produitsoriginaires»etaux
méthodesdecoopérationadministrative
—ouvragesenamiante;ouvragesenmélangesàbase
d'amianteouàbased'amianteetdecarbonatede
magnésium (positionex6812),
—àl'aluminiumsousformebrute(position7601),
établieparladécisionn°1/88ducomitémixteCEE­
Finlandedoitêtremodifiéepourrétablirlasubstancedecette
règletellequ'elleétaitfixéeavantl'introductiondusystème
harmonisé,
DÉCIDE:
Articlepremier
Lespositionsetlesrèglesyafférentesfigurantàlaliste
annexéeàlaprésentedécisionsontinséréesouremplacentles
positionsetlesrèglescorrespondantes figurantàl'annexeIII
auprotocolen°3del'accordCEE-Finlande .LECOMITEMIXTE,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne
etlarépubliquedeFinlandesignéàBruxellesle5octobre
1973;
vuleprotocolen°3relatifàlanotionde«produits
originaires»etauxméthodesdecoopérationadministrative ,
ci-aprèsdénommé«protocolen°3»,etnotammentson
article28,
considérantqueladéclarationcommuneannexéeàla
décisionn01/88ducomitémixteCEE-Finlande prévoitun
réexamendeschangementsapportésauxrèglesd'origine
suiteàl'introductiondusystèmeharmonisés'ilrésultedeces
modificationsunesituationpréjudiciableauxintérêtsdes
secteursconcernés;qu'elleprévoitenoutrelerétablissement
delasubstancedelarègled'origineenquestionàcompterdu
1erjanvier1988;
considérantquelarègled'origineapplicableaux:
—mucilagesetépaississantsdérivésdesvégétaux,modifiés
(positionex1302),
—copolymères ,depolycarbonateetd'acrylonitrile—buta­
diène—styrène(positionex3907),
—profilésettubes(position3916et3917),
—feuillesoupelliculesd'ionomères(position3920),
—filsetmonofilaments (exchapitres50à55),
—couvertures,lingedelit,vitragesetautresarticles
d'ameublement (position6301à6304),Article2
Laprésentedécisionentréenvigueurle1erjanvier1988.
FaitàBruxelles,le11avril1990.
Parlecomitémixte
Leprésident
R.COHEN

8.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/7
ANNEXE
CodeSH DésignationduproduitOuvraisonoutransformation
appliquéeàdesmatièresnonoriginaires,
conférantlecaractèredeproduitoriginaire
(D (2) (3)
ex1302 Mucilagesetépaississantsdérivésdesvégétaux,
modifiésFabricationàpartirdemucilagesetépaississantsnon
modifiés
ex3901à3915 Matièresplastiquessousformesprimaires;déchets,
,rognuresetdébrisdematièresplastiques,àl'exclusion
desproduitsdunuméroex3907pourlesquelslarègle
applicableestexposéeci-après
—produitsd'homopolymérisation d'addition
—autresFabricationdanslaquelle:
—lavaleurdetouteslesmatièresutiliséesnedoitpas
excéder50%duprixdépartusineduproduit
et
—lavaleurdetouteslesmatièresduchapitre39utilisées
nedoitpasexcéder20%duprixdépartusinedu
produit0)
Fabricationdanslaquellelavaleurdetouteslesmatièresdu
chapitre39utiliséesnedoitpasexcéder20%duprix
départusineduproduit(*)
ex3907 Copolymères depolycarbonate etd'acrylonitrile—
butadiène—styrène(ABS)Fabricationdanslaquelletouteslesmatièresutiliséessont
classéesdansunepositiondifférentedecelleduproduit.
Toutefois,desmatièresdelamêmepositionqueleproduit
peuventêtreutiliséesàconditionqueleurvaleurn'excède
pas50%duprixdépartusineduproduit
ex3916à3921 Demi-produits etarticlesenmatièresplastiques,à
l'exclusiondesproduitsdesnumérosex3916,ex3917
etex3920pourlesquelslesrèglesapplicablessont
exposéesci-après
—produitsplatstravaillésautrementqu'ensurfaceou
découpéssousuneformeautrequecarréeou
rectangulaire ;autresproduitstravaillésautrement
qu'ensurface
—autres
—produitsd'homopolymérisation d'addition
—autresFabricationdanslaquellelavaleurdetouteslesmatièresdu
chapitre39utiliséesnedoitpasexcéder50%duprix
départusineduproduit
Fabricationdanslaquelle:
—lavaleurdetouteslesmatièresutiliséesnedoitpas
excéder50%duprixdépartusineduproduit
et
—lavaleurdetouteslesmatièresduchapitre39utilisées
nedoitpasexcéder20%duprixdépartusinedu
produitC1)
Fabricationdans,laquellelavaleurdetouteslesmatièresdu
chapitre39utiliséesnedoitpasexcéder20%duprix
départusineduproduit(r)
(l)Pourlesproduitsquisontconstituésdematièresclassées,d'unepart,danslesnuméros3901à3906et,d'autrepart,danslesnuméros3907à3911,laprésente
dispositions'appliqueuniquementàlacatégoriedesproduitsquiprédominentenpoids.

8.8.90 N0L210/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3)
ex3916etex3917Profilésettubes Fabricationdanslaquelle
—lavaleurdetouteslesmatièresutiliséesnedoitpas
excéder50%duprixdépartusineduproduit
et
—lavaleurdesmatièresclasséesdanslamêmeposition
queleproduitnedoitpasexcéder20%duprixdépart
usineduproduit
ex3920 Feuillesoupelliculesd'ionomères Fabricationàpartird'unselpartieldethermoplastique qui
estuncopolymèred'éthylèneetdel'acidemétacrylique
partiellementneutraliséavecdesionsmétalliques,essen­
tiellementduzincetdusodium
exchapitres50à55Filsetmonofilaments Fabricationàpartir('):
—desoiegrège,dedéchetsdesoie,cardésoupeignésou
autrementtravailléspourlafilature,
—d'autresfibresnaturellesnoncardéesnipeignéesou
autrementtravailléespourlafilature,
—dematièreschimiquesoudepâtestextiles
ou
—dematièresservantàlafabricationdupapier
6301à6304 Couvertures,lingedelit,etc.;vitrages,etc.;autres
articlesd'ameublement
—enfeutre,ennon-tissés
—autres:
—brodés
—autresFabricationàpartir('):
—defibrenaturelles
ou
—dematièreschimiquesoudepâtestextiles
Fabricationàpartirdefilssimplesécrus(x)(2)
ou
fabricationàpartirdetissus(autresqu'enbonneterie)non
brodésdontlavaleurn'excèdepas40%duprixdépart
usineduproduit
FabricationàpartirdefilssimplesécrusC1)(2)
ex6812 Ouvragesenamianteouenmélangesàbased'amiante
etdecarbonatedemagnésiumFabricationàpartirdematièresdetouteposition
exchapitre76
ex7601Aluminiumetouvragesenaluminium,àl'exclusiondes
produitsdesnuméros7601,7602etex7616;lesrègles
applicablesauxproduitsdesnuméros7601etex7616
sontexposéesci-après
AluminiumsousformebruteFabricationdanslaquelle
—touteslesmatièresutiliséesdoiventêtreclasséesdans
unepositiondifférentedecelleduproduit
et
—lavaleurdetouteslesmatièresutiliséesnedoitpas
excéder50%duprixdépartusineduproduit
Fabricationpartraitementthermiqueouélectrolytique à
partird'aluminiumnonalliéoudedéchetsetdébris
d'aluminium
(')Lesconditionsparticulièresapplicablesauxproduitsconstituésd'unmélangedematièrestextilessontexposéesdanslanoteintroductive6.
(2)Pourlesarticlesdebonneterienonélastiquesnicaoutchoutés,obtenusparcoutureouassemblagedemorceauxdebonneterie(découpésouobtenusdirectementen
forme)voirnoteintroductive7.