N0L116/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.90
Informationconcernantladated'entreeenvigueurdecertainsprotocolesetaccords
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlespaysdel'Associationeuropéenne
delibre-échange (AELE)
—Deuxièmeprotocoleadditionnelà1accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
larépubliquedeFinlandeàlasuitedel'adhésionduroyaumed'EspagneetdelaRépublique
portugaiseàlaCommunauté(')
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdu
protocoleayanteulieule30juin1989,leprotocoleestentréenvigueur,conformément à
sonarticle3,le1eraoût1989.
—Deuxièmeprotocoleadditionnelàl'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
leroyaumedeNorvègeàlasuitedel'adhésionduroyaumed'EspagneetdelaRépublique
portugaiseàlaCommunauté (2)
Lanotificationdel'accomplissement dèsprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdu
protocoleayanteulieule12septembre1989,leprotocoleestentréenvigueur,conformé­
mentàsonarticle -3,.-le1ernovembre1989.
—Deuxièmeprotocoleadditionnelàl'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
laConfédération suisseàlasuitedel'adhésionduroyaumed'EspagneetdelaRépublique
portugaiseàlaCommunauté (3)
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdu
protocoleayanteulieule26juin1989,leprotocoleestentréenvigueur,conformément à
sonarticle3,le1"août1989.
—Troisièmeprotocoleadditionnelàl'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
larépubliquedeFinlandeàlasuitedel'adhésionduroyaumed'EspagneetdelaRépublique
portugaiseàlaCommunauté (4)
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdu
protocoleayanteulieule1"décembre1989,leprotocoleestentréenvigueur,conformé­
mentàsonarticle3,le1erfévrier1990.
—Troisièmeprotocoleadditionnelàl'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
leroyaumedeNorvègeàlasuitedel'adhésionduroyaumed'EspagneetdelaRépublique
portugaiseàlaCommunauté (*)
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdu
protocoleayanteulieule12septembre1989,leprotocoleestentréenvigueur,conformé­
mentàsonarticle3,Je1ernovembre 1989.
—Troisièmeprotocoleadditionnelàl'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
leroyaumedeSuèdeàlasuitedel'adhésionduroyaumed'EspagneetdelaRépublique
portugaiseàlaCommunauté (6)
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdu
protocoleayanteulieule3août1989,leprotocoleestentréenvigueur,conformément àson
article3,le1eroctobre1989.
—Troisièmeprotocoleadditionnelàl'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
laConfédération suisseàlasuitedel'adhésionduroyaumed'EspagneetdelaRépublique
portugaiseàlaCommunautéQ
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdu
protocoleayanteulieule24janvier1990,leprotocoleestentréenvigueur,conformément à
sonarticle3,le1ermars1990.
C)JOn°L136du19.5.1989,p.6.
(2)JOn»L136du19.5.1989,p.14.
OJOn0L136du19.5.1989,p.22.
(4)JOn0L206du18.7.1989,p.5.
OJOn0L206du18.7.1989,p.11.
(«)JOn0L206du18.7.1989,p.14.
OJOn0L206du18.7.1989,p.17.

8.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L116/29
—Protocoleadditionnelà1accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarepu­
bliqued'Autriche,visantàélimineretàprévenirlesrestrictionsquantitativesàl'exportation
oumesuresd'effetéquivalent(')
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdu
protocoleayanteulieule26mars1990,leprotocoleestentréenvigueur,conformément à
sonarticle4,le1ermai1990.
—AccordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliqued'Autricherelatifaux
systèmesdetransfertdedonnéesàusagecommercial(2)
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdel'ac­
cordayanteulieule31janvier1990,l'accordestentréenvigueur,conformément àson
article8,le1erfévrier1990,
—AccordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquedeFinlanderelatif
auxsystèmesdetransfertélectroniquededonnéesàusagecommercial(3)
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdel'ac­
cordayanteulieule29décembre1989,l'accordestentréenvigueur,conformément àson
article8,le1"février1990.
—AccordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetleroyaumedeNorvègerelatifaux
systèmesdetransfertélectroniquededonnéesàusagecommercial(4)
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdel'ac­
cordayanteulieule31janvier1990,l'accordestentréenvigueur,conformémentàson
article8,le1erfévrier1990.
—AccordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetleroyaumedeSuèderelatifaux
systèmesdetransfertélectroniquededonnéesàusagecommercial(5)
Lanotificationdel'accomplissement desprocéduresnécessairesàl'entréeenvigueurdel'ac­
cordayanteulieule31janvier1990,l'accordestentréenvigueur,conformément àson
article8,le1"février1990.
(■)JOn0L352du4.12.1989,p.59.
(2)JOn»L400du30.12.1989,p.2.(jJOn0L400du30.12.1989,p.7.
(4)JOn0L400du30.12.1989,p.17.(jJOn0L400du30.12.1989,p.22.