a)

Les accords relatifs aux services aériens entre la République de Corée et des États membres de l'Union européenne tels que modifiés ou complétés qui, à la date de la signature du présent accord, ont été signés et sont entrés en vigueur: — l'accord entre le gouvernement fédéral d'Autriche et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à Vienne le 15 mai 1979, ci-après dénommé "accord République de Corée — Autriche" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à Bruxelles le 20 octobre 1975, ci-après dénommé "accord République de Corée — Belgique" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement de la République de Bulgarie et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à Sofia le 19 août 1994, ci-après dénommé "accord République de Corée — Bulgarie" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens, conclu à Zagreb le 30 décembre 2015, ci-après dénommé "accord République de Corée – Croatie" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens, conclu à Séoul le 26 octobre 1990, modifié par l'accord entre le gouvernement de la République tchèque et le gouvernement de la République de Corée modifiant l'accord entre le gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens signé à Séoul le 26 octobre 1990, conclu par un échange de notes diplomatiques le 3 décembre 2004 et le 14 février 2005, ci-après dénommé "accord République de Corée – République tchèque" à l'annexe II; — l'accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Finlande et le gouvernement de la République de Corée, conclu à Séoul le 12 novembre 1996, ci-après dénommé "accord République de Corée – Finlande" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à Séoul le 7 juin 1974, ci-après dénommé "accord République de Corée – France" à l'annexe II; — l'accord de transport aérien entre la République fédérale d'Allemagne et la République de Corée, conclu à Bonn le 7 mars 1995, ci-après dénommé "accord République de Corée – Allemagne" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement de la République hellénique et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à Athènes le 25 janvier 1995, ci-après dénommé "accord République de Corée – Grèce" à l'annexe II; — l'accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de Hongrie et le gouvernement de la République de Corée, conclu à Séoul le 28 novembre 2014, ci-après dénommé "accord République de Corée – Hongrie" à l'annexe II; — l'accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Lettonie et le gouvernement de la République de Corée, conclu à New York le 28 septembre 2018, ci-après dénommé "accord République de Corée – Lettonie" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens, conclu à Luxembourg le 27 septembre 2000, ci-après dénommé "accord République de Corée – Luxembourg" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement de la République de Corée et le gouvernement de la République de Malte relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à La Valette le 25 mars 1997, ci-après dénommé "accord République de Corée – Malte" à l'annexe II; — l'accord de transport aérien entre le gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le gouvernement de la République de Corée, conclu à La Haye le 24 juin 1970, ci-après dénommé "accord République de Corée – Pays-Bas" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement de la République de Pologne et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens, conclu à Séoul le 14 octobre 1991, ci-après dénommé "accord République de Corée – Pologne" à l'annexe II; — l'accord relatif aux services aériens entre la République portugaise et la République de Corée, signé à Séoul le 25 mai 2018, ci-après dénommé "accord République de Corée – Portugal" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement de Roumanie et le gouvernement de la République de Corée relatif aux transports aériens civils entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à Séoul le 10 mars 1994, ci-après dénommé "accord République de Corée – Roumanie" à l'annexe II; — l'accord entre le gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque et le gouvernement de la République de Corée relatif aux services aériens, conclu à Séoul le 26 octobre 1990, ci-après dénommé "accord République de Corée – Slovaquie" à l'annexe II; — l'accord de transport aérien entre le Royaume d'Espagne et la République de Corée, conclu à Séoul le 21 juin 1989, ci-après dénommé "accord République de Corée – Espagne" à l'annexe II.