8.8.90 N°L210/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
DÉCISION N°2/90DUCOMITÉ MIXTECEE-SUISSE
du2mai1990
complétant etmodifiant,danslecadredeladéclaration communeconcernant leréexamendes
changements apportésauxrèglesd'origineàlasuitedel'introduction dusystèmeharmonisé ,
l'annexeIIIduprotocolen°3relatifàladéfinitiondelanotionde«produitsoriginaires »etaiux
méthodesdecoopération administrative
—ouvragesenamiante;ouvragesenmélangesàbase
d'amianteouàbased'amianteetdecarbonate de
magnésium (positionex6812),
—àl'aluminium sousformebrute(position7601),
établieparladécisionn°1/88ducomitémixteCEE­
Suissedoitêtremodifiéepourrétablirlasubstancedecette
règletellequ'elleétaitfixéeavantl'introduction dusystème
harmonisé ,
DECIDE :
Articlepremier
Lespositionsetlesrèglesyafférentesfigurantàlaliste
annexéeàlaprésentedécisionsontinséréesouremplacent les
positionsetlesrèglescorrespondantes figurantàl'annexeIII
auprotocolen°3del'accordCEE-Suisse .LECOMITÉMIXTE,
vul'accordentrelaCommunauté économique européenne
etlaConfédération helvétique signéàBruxellesle22juillet
1972,
vuleprotocolen°3relatifàlanotionde«produits
originaires »etauxméthodesdecoopération administrative ,
ci-aprèsdénommé «protocolen°3»,etnotamment son
article28,
considérant queladéclaration commune annexéeàla
décisionn°1/88ducomitémixteCEE-Suisse prévoitun
réexamen deschangements apportésauxrèglesd'origine
suiteàl'introduction dusystèmeharmonisé s'ilrésultedeces
modifications unesituationpréjudiciable auxintérêtsdes
secteursconcernés ;qu'elleprévoitenoutrelerétablissement
delasubstancedelarègled'origineenquestionàcompterdu
1erjanvier1988;
considérant quelarègled'origineapplicable aux:
—mucilagesetépaississants dérivésdesvégétaux,modifiés
(positionex1302),
—copolymères ,depolycarbonate etd'acrylonitrile —buta­
diène—styrène(positionex3907),
—profilésettubes(position3916et3917),
—feuillesoupelliculesd'ionomères (position3920),
—filsetmonofilaments (exchapitres50à55),
—couvertures ,lingedelit,vitragesetautresarticles
d'ameublement (position6301à6304),Article2
Laprésentedécisionentreenvigueurle1erjanvier1988.
FaitàBruxelles,le2mai1990.
Parlecomitémixte
Leprésident
B.deTSCHARNER

N0L210/23 8.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
CodeSH Désignation duproduitOuvraison outransformation
appliquéeàdesmatièresnonoriginaires ,
conférantlecaractèredeproduitoriginaire
(D (2) (3)
ex1302 Mucilages etépaississants dérivésdesvégétaux,
modifiésFabrication àpartirdemucilages etépaississants non
modifiés
ex3901à3915 Matièresplastiques sousformesprimaires ;déchets,
rognuresetdébrisdematièresplastiques ,àl'exclusion
desproduitsdunuméroex3907pourlesquelslàrègle
applicable estexposéeci-après
—produitsd'homopolymérisation d'addition
—autresFabrication danslaquelle :
—lavaleurdetouteslesmatièresutiliséesnedoitpas
excéder50%duprixdépartusineduproduit
et
—lavaleurdetouteslesmatièresduchapitre39utilisées
nedoitpasexcéder20%duprixdépartusinedu
produit(')
Fabrication danslaquellelavaleurdetouteslesmatièresdu
chapitre39utiliséesnedoitpasexcéder20%duprix
départusineduproduiti1)
ex3907 Copolymère depolycarbonate etd'acrylonitrile —
butadiène —styrène(ABS)Fabrication danslaquelletouteslesmatièresutiliséessont
classéesdansunepositiondifférentedecelleduproduit.
Toutefois ,desmatièresdelamêmepositionqueleproduit
peuventêtreutiliséesàconditionqueleurvaleurn'excède
pas50%duprixdépartusineduproduit
ex3916à3921 Demi-produits etarticlesenmatièresplastiques ,à
l'exclusiondesproduitsdesnumérosex3916,ex3917
etex3920pourlesquelslesrèglesapplicables sont
exposéesci-après
—produitsplatstravaillésautrementqu'ensurfaceou
découpéssousuneformeautrequecarréeou
rectangulaire ;autresproduitstravaillésautrement
qu'ensurface
—autres
—produitsd'homopolymérisation d'addition
—autresFabrication danslaquellelavaleurdetouteslesmatièresdu
chapitre39utiliséesnedoitpasexcéder50%duprix
départusineduproduit
Fabrication danslaquelle :
—lavaleurdetouteslesmatièresutiliséesnedoitpas
excéder50%duprixdépartusineduproduit
et
—lavaleurdetouteslesmatièresduchapitre39utilisées
nedoitpasexcéder20%duprixdépartusinedu
produitt1}
Fabrication danslaquellelavaleurdetouteslesmatièresdu
chapitre39utiliséesnedoitpasexcéder20%duprix
=départusineduproduit(!)
(')Pourlesproduitsquisontconstituésdematièresclassées,d'unepart,danslesnuméros3901à3906et,d'autrepart,danslesnuméros3907à3911,laprésente
disposition s'appliqueuniquement àlacatégoriedesproduitsquiprédominent enpoids.

8.8.90 N°L210/24 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3)
ex3916etex3917 Profilésettubes Fabrication danslaquelle
—lavaleurdetouteslesmatièresutiliséesnedoitpas
excéder50%duprixdépartusineduproduit
et
—lavaleurdesmatièresclasséesdanslamêmeposition
queleproduitnedoitpasexcéder20%duprixdépart
usineduproduit
ex3920 Feuillesoupelliculesd'ionomères Fabrication àpartird'unselpartieldethermoplastique qui
estuncopolymère d'éthylèneetdel'acidemétacrylique
partiellement neutralisé avecdesionsmétalliques ,essen­
tiellement duzincetdusodium
exchapitres50à55Filsetmonofilaments Fabrication àpartir('):
—desoiegrège,dedéchetsdesoie,cardésoupeignésou
autrement travailléspourlafilature,
—d'autresfibresnaturellesnoncardéesnipeignéesou
autrement travailléespourlafilature,
—dematièreschimiques oudepâtestextiles
ou
—dematièresservantàlafabrication dupapier
6301à6304 Couvertures ,lingedelit,etc.;vitrages,etc.;autres
articlesd'ameublement
—enfeutre,ennon-tissés
—autres :
—brodés
—autresFabrication àpartir(*):
—defibrenaturelles
ou
—dematièreschimiques oudepâtestextiles
Fabrication àpartirdefilssimplesécrus(*)(2)
ou
fabrication àpartirdetissus(autresqu'enbonneterie )non
brodésdontlavaleurn'excèdepas40%duprixdépart
usineduproduit
Fabrication àpartirdefilssimplesécrus0)(2)
ex6812 Ouvragesenamianteouenmélangesàbased'amiante
etdecarbonate demagnésiumFabrication àpartirdematièresdetouteposition
exchapitre76
ex7601Aluminium etouvragesenaluminium ,àl'exclusiondes
produitsdesnuméros7601,7602etex7616;lesrègles
applicables auxproduitsdesnuméros7601etex7616
sontexposéesci-après
Aluminium sousformebruteFabrication danslaquelle
—touteslesmatièresutiliséesdoiventêtreclasséesdans
unepositiondifférentedecelleduproduit
et
—lavaleurdetouteslesmatièresutiliséesnedoitpas
excéder50%duprixdépartusineduproduit
Fabrication partraitement thermique ouélectrolytique à
partird'aluminium nonalliéoudedéchetsetdébris
d'aluminium
(')Lesconditionsparticulières applicables auxproduitsconstituésd'anmélangedematièrestextilessontexposéesdanslanoteintroductive 6.
(2)Pourlesarticlesdebonneterienonélastiquesnicaoutchoutés ,obtenusparcoutureouassemblage demorceauxdebonneterie (découpésouobtenusdirectement en
forme)voirnoteintroductive 7. *