12.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/15
DECISIONN°3/85DUCOMITEDECOOPÉRATION DOUANIÈRE ACP-CEE
du16juillet1985
portantdérogationàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairespourtenir
comptedelasituationparticulièredel'îleMauriceencequiconcernesa
productiondeconservesdethon
quantitéssuffisantesdethonpourlesconserveries ;
quel'entrepriseconcernéeal'intentiond'utiliserun
deuxièmenaviredanslesannéesàvenirsil'expérience
montrequedenouvellessourcesdepoissonsorigi­
nairesnepeuventêtregaranties;
considérantquel'îleMauricen'apasétéenmesurede
trouverunapprovisionnement suffisantenpoisson
originaired'autresÉtatsACP;quel'industriemauri­
ciennedelaconservedemeuredèslorstributairedes
livraisonsdethondepaystierspourmaintenirses
exportationsdeconservesdethonverslaCommu­
nauté;
considérantquel'îleMauricepeutsubveniràses
besoinsenthonpourlesconserveriesens'approvision­
nantauprèsd'autrespaysenvoiededéveloppement ;
que,auxtermesdel'article30paragraphe5duproto­
colen01,l'examend'unedemandededérogationtient
comptetoutspécialementd'unetellepossibilité;
considérantqu'ilconvient,danscesconditions,d'ac­
corderàl'îleMauriceunedérogationtemporaireàla
définitiondelanotiondeproduitsoriginaires,confor­
mémentàl'article30paragraphe8duprotocolen01,LECOMITÉDECOOPÉRATION DOUANIÈRE
ACP-CEE,
vuladeuxièmeconventionACP-CEE,signéeàLomé
le31octobre1979,
vulerèglement(CEE)n0485/85duConseil,du26
février1985,concernantl'applicationdeladécision
n°2/85duConseildesministresACP-CEErelative
auxmesurestransitoiresvalablesàpartirdu1ermars
1985('),
considérantqueladécisionn02/85aétabli,parson
article4,quelesdispositionsconcernantlaprocédure
dedérogationauxrèglesd'originecontenuesdansl'ar­
ticle30duprotocolen01delatroisièmeconvention
ACP-CEE,signéeàLoméle8décembre1984,sont
misesenapplicationàladatedu1"mars1985;
considérantquel'article30duprotocolen01dela
troisièmeconventionACP-CEE,relatifàladéfinition
delanotiondeproduitsoriginairesetauxméthodes
decoopérationadministrative ,prévoitl'octroi,parle
comitédecoopérationdouanière,dedérogationsaux
règlesd'origine,notammentpourfaciliterledévelop­
pementd'industriesexistantesoul'implantationd'in­
dustriesnouvelles ;
considérantquelesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifique(ÉtatsACP)ontprésentéunedemandedu
gouvernement del'îleMauricevisantàobtenirune
dérogationàladéfinitionfigurantdansleditprotocole
encequiconcernelesconservesdethonproduitespar
cetÉtat;
considérantque,pourmaintenirl'industriedelapêche
existanteetprendrelesmesuresnécessairesàl'obten­
tionducaractèreoriginairepoursesproduitsfinis,l'île
Mauriceabénéficié,du1"août1984au28février
1985,d'unedérogationàladéfinitionfigurantdansle
protocolen01pourlesconservesdethon;
considérantquel'îleMauriceadéjàachetéunnavire
afind'assurerlafournitureenpoissondesesconserve­
riespourlaproductiondeconservesdethon;
considérantquecenavire,bienqu'augmentantréguliè­
rementsesprises,n'estpasenmesuredefournirdesDÉCIDE :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsparticulièresdelaliste
Adel'annexeIIduprotocolen°1,lesconservesde
thonrelevantdelapositionex16.04dutarifdouanier
commun,fabriquéesdansl'îleMauriceàpartirdethon
originaired'autrespaysenvoiededéveloppement ,
sontconsidéréescommeoriginairesdel'îleMaurice
auxconditionsénoncéesdanslaprésentedécision.
Article2
Ladérogationprévueàl'article1erportesurunequan­
titéannuellede1000tonnesdeconservesdethon
relevantdelapositionex16.04dutarifdouanier
communetexportéesdel'îleMauriceentrele1"mars
1985etle29février1988.(')JOn0L61du1.3.1985,p.1.

N0L244/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.9.85
Article3
Lesautoritéscompétentesdel'îleMauriceprennentles
dispositionsnécessairespourassurerquelethonutilisé
danslafabricationdesconservesdethonmentionnées
àl'article1erestoriginaired'autrespaysenvoiede
développement .Cesautoritésassurentégalementle
contrôlequantitatifdesexportationsdesproduitsvisés
àl'article2ettransmettent àlaCommission ,tousles
trimestres,lerelevédesquantitéspourlesquellesdes
certificatsdecirculationEUR.1aurontétéémissurla
basedelaprésentedécision.mesuresnécessairesà1exécutiondelaprésentedéci­
sion.
Article5
Laprésentedécisionentreenvigueurlejourdeson
adoption.
Elleestapplicableàpartirdu1ermars1985.Elle
cesserad'êtreapplicableàladatedu28février1986si
latroisièmeconventionACP-CEEn'entrepasen
vigueuràcettedateauplustard.
FaitàBruxelles,le16juillet1985.
Parlecomitéde
coopérationdouanièreACP-CEE
Lesprésidents
F.KLEIN RudolpfJOHNSONArticle4
LesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique
(ACP),lesÉtatsmembresetlaCommunautésont
tenus,pourcequilesconcerne,deprendreles