++++

Modification de l'accord complémentaire à l'accord concernant les produits horlogers entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres

I

1 . La liste prévue à l'article 2 de l'accord complémentaire du 20 juillet 1972 ( 1 ) à l'accord concernant les produits horlogers entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres est entièrement remaniée .

2 . La liste précédente est abrogée .

II

La présente modification entre en vigueur le 15 septembre 1976 .

( 1 ) JO n * L 118 du 30 . 4 . 1974 .

ANNEXE

Liste prévue à l'article 2

5 1/4 * FE 55 B 21 * sans seconde *

5 1/2 * FE 68 * sans seconde *

10 1/2 * FE 233.60 * petite seconde *

11 1/2 * FE 233.66 * petite seconde calendrier *

11 1/2 * FE 233.67A * sans seconde jour et date *

10 1/2 - 11 1/2 * FE 233.68 * petite seconde *

ou * FE 233.68 - 21 * petite seconde *

11 1/2 * FE 233.69A * petite seconde calendrier

ou * FE 233.69A 21 * petite seconde calendrier *

11 1/2 * FE 233.70A * sans seconde jour et date *

ou * FE 233.70A 21 * sans seconde jour et date *

11 1/2 * FE 140 * trotteuse centrale *

11 1/2 * FE 140.1 * trotteuse centrale calendrier *

11 1/2 * FE 140.2 * trotteuse centrale calendrier *

11 1/2 * FE 160 * trotteuse centrale *

11 1/2 * FE 160.1 * trotteuse centrale calendrier remise à date rapide *

11 1/2 * FE 3601 * trotteuse centrale calendrier *

11 1/2 * FE 3602 * trotteuse centrale jour et date *

11 1/2 * FE 3611 automatique * trotteuse centrale calendrier *

11 1/2 * FE 3612 automatique * trotteuse centrale jour et date *

11 1/2 * FE 4611 automatique * trotteuse centrale calendrier *

11 1/2 * FE 4612 automatique * trotteuse centrale jour et date *

6 3/4 - 8 * HP D 630 échappement à chevilles , trotteuse centrale , 18 000 alternances *

11 1/2 * HP Z 170 ancre , trotteuse centrale , 21 600 alternances *

11 1/2 * HP Z 171 calendrier , 21 600 alternances *

11 1/2 * HP Z 172 calendrier instantané , 21 600 alternances *

11 1/2 * HP Z 173 jour et date instantané , 21 600 alternances *

11 1/2 * HP Z 174 ancre , automatique , 21 600 alternances *

11 1/2 * HP Z 175 ancre , heures sautantes , 21 600 alternances *

10 1/2 * HP X 833 ancre , petite seconde , 18 000 alternances *

11 1/2 * HP X 8331 ancre , petite seconde , calendrier , 18 000 alternances *

10 1/2 * HP U 833 ancre , petite seconde , 21 600 alternances *

11 1/2 * HP U 8331 ancre , petite seconde , calendrier , 21 600 alternances *

18 * HP X 40 ancre , petite seconde , 18 000 alternances *

18 * HP X 401 ancre , petite seconde , calendrier , 18 000 alternances *

11 1/2 * HP 1640 échappement à chevilles , trotteuse centrale , 18 000 alternances *

11 1/2 * HP 1641 échappement à chevilles , trotteuse centrale , calendrier , 18 000 alternances *

11 1/2 * HP 1645 échappement à chevilles , trotteuse centrale , heures sautantes , 18 000 alternances

12 * HP 2640 échappement à chevilles , trotteuse centrale , 18 000 alternances *

12 * HP 2641 échappement à chevilles , trotteuse centrale , calendrier , 18 000 alternances *

12 * HP 2645 échappement à chevilles , trotteuse centrale , heures sautantes , 18 000 alternances *

5 1/4 * HS 514A et HS 514A 21 * sans seconde *

6 3/4 - 8 * HS 8 F * sans seconde *

6''' * HS 6 B * sans seconde *

6 3/4 - 8 * HS 81 * trotteuse centrale *

8 3/4 * HS 82 * trotteuse centrale *

8 3/4 * HS 82 G * trotteuse centrale , canlendrier *

8 3/4 * HS 83 * *

8 3/4 * HS 83 G * sans seconde , calendrier *

10 1/2 * HS 238 * petite seconde *

11 1/2 * HS 238 * petite seconde *

11 1/2 * HS 238 C * petite seconde , calendrier ( à aiguille ) *

11 1/2 * HS 238 G * petite seconde , calendrier ( à guichet ) *

10 1/2 * HS P 62 A * trotteuse centrale *

11 1/2 * HS P 72 A * trotteuse centrale *

11 1/2 * HS P 75 A * trotteuse centrale , calendrier *

11 1/2 * HS P 76 * trotteuse centrale , jour et date *

11 1/2 * P 72 A OTO * trotteuse centrale automatique *

11 1/2 * P 75 A OTO * trotteuse centrale automatique , calendrier *

11 1/2 * P 76 A OTO * trotteuse automatique , jour et date *

8 3/4 * U 67 * échappement à chevilles , petite seconde *

10 1/2 * HS 651 * échappement à chevilles , petite seconde *

11 1/2 * HS 751 * échappement à chevilles , petite seconde *

13 1/2 * HS 951 * échappement à chevilles , petite seconde *

10 1/2 * HS 653 G et 656 * échappement , à chevilles , sans seconde , calendrier *

11 1/2 * HS 753 G et 756 * échappement à chevilles , sans seconde , calendrier *

13 1/2 * HS 953 et 956 * échappement à chevilles , sans seconde , calendrier *

10 1/2 * HS 652 * échappement à chevilles , trotteuse centrale *

11 1/2 * HS 752 * échappement à chevilles , trotteuse centrale *

13 1/2 * HS 952 * échappement à chevilles , trotteuse centrale *

10 1/2 * HS 655 G et 656 * échappement à chevilles , trotteuse centrale , calendrier *

11 1/2 * HS 755 G et 756 * échappement à chevilles , trotteuse centrale , calendrier *

13 1/2 * HS 955 G et 956 * échappement à chevilles , trotteuse centrale , calendrier *

6 3/4 - 8 * 69 - 21 INT * 21 600 alternances , ancre , sans seconde *

8 3/4 * 36 INT * 21 600 alternances , ancre , petite seconde *

* 362 INT * calendrier , correcteur rapide *

8 3/4 * 37 INT * 21 600 alternances , ancre , seconde au centire *

* 374 INT * calendrier , correcteur rapide *

* 378 INT * calendrier , jour et date correcteur rapide *

8 3/4 * SAC 37 - 374 - 378 INT * *

12 et 13 1/2 * BFG-GEWA 866 * seconde au centre , calendrier *

8 3/4 * BFG-GEWA 910 * avec ou sans seconde *

10 1/2 * BFG-GEWA 844 * seconde au centre *

6 3/4 - 8 * HB * 90 * Vollankerwerk , Handaufzug , 17 oder 21 Steine *

11 1/2 * HB * 111 * Vollankerwerk , Handaufzug , 17 Steine *

11 1/2 * HB * 312 * Vollankerwerk mit automatischem Aufzug , 25 Steine *

11 1/2 * HB * 313 * Vollankerwerk mit automatischem Aufzug und Kalender , 25 Steine *

11 1/2 * HB * 314 * Vollankerwerk , Handaufzug mit Kalender , 17 Steine *

7 3/4 * BF * 1400 * Handaufzug *

7 3/4 * BF * 1412 * Handaufzug , Datum *

7 3/4 * BF * 1416 * Handaufzug , Datum , Wochentag *

7 3/4 * BF * 1420 * automatischer Aufzug *

7 3/4 * BF * 1422 * automatischer Aufzug , Datum *

7 3/4 * BF * 1426 * automatischer Aufzug , Datum , Wochentag *

7 3/4 * BF * 1431 * Handaufzug , Digitalanzeige *

7 3/4 * BF * 1451 * automatischer Aufzug , Digitalanzeige *

11 1/2 * BF * 200 * Handaufzug *

9 1/4 * BF * 421 * Anker , automatisch , Mittelsekunde , Digitalanzeige *

11 1/2 * BF * 212 * Handaufzug , Kalender *

11 1/2 * BF * 216 * Handaufzug , Tageskalender *

11 1/2 * BF * 220 * Automatik *

11 1/2 * BF * 221 * Anker , Automatik , Mittelsekunde , Digitalanzeige *

11 1/2 * BF * 222 * Automatik , Kalender *

13 1/2 * BF * 223 * Anker , Automatik , Kalender , Digitalanzeige *

13 1/2 * BF * 225 * Anker , Automatik , Mittelsekunde , Day-Date , Digitalanzeige *

11 1/2 * BF * 226 * Automatik , Tageskalender *

5 1/2 * KASPER 1110 * Anker *

5 1/2 * KASPER 1120 * Anker , Mittelsekunde *

10 1/2 * KASPER 1400 * Anker , Mittelsekunde , Handaufzug *

11 1/2 * KASPER 1410 * Anker , Mittelsekunde , Handaufzug *

10 1/2 * KASPER 1401 * Anker , Mittelsekunde , Handaufzug , Kalender *

11 1/2 * KASPER 1411 * Anker , Mittelsekunde , Handaufzug , Kalender *

11 1/2 * KASPER 1412 * Anker , Mittelsekunde , Handaufzug , Kalender mit Tagesanzeige *

11 1/2 * KASPER 1451 * Anker , Mittelsekunde , Automatik , Kalender *

11 1/2 * KASPER 1452 * Anker , Mittelsekunde , Automatik , Kalender mit Tagesanzeige *

13 * KASPER 1464 * Anker , Mittelsekunde , Automatik , Kalender mit Tagesanzeige *

5 1/2 * OTERO * 262 * Handaufzug , 17 Rubis , 21 600 A/h . , Hoehe 3,40 mm *

5 1/2 * OTERO * 362 * Handaufzug , 17 Rubis , 21 600 A/h . , Hoehe 3,40 mm *

6 3/4 * OTERO * 64 * Handaufzug , 17 Rubis , 21 600 A/h . , Hoehe 2,90 mm *

6 3/4 - 8 * OTERO * 237 * Handaufzug , 17 Rubis , 21 600 A/h . , Hoehe 3,50 mm *

6 3/4 - 8 * OTERO * 335 * Handaufzug , 21 600 A/h . , Hoehe 3,50 mm *

6 3/4 - 8 * OTERO * 437 * Handaufzug , 21 Rubis , 21 600 A/h . , Hoehe 3,80 mm *

11 1/2 * OTERO * 840 S/C * Handaufzug , 17 Rubis , 21 600 A/h . , Hoehe 3,80 mm *

11 1/2 * OTERO * 844 S/C , DAT * Handaufzug , 17 Rubis , 21 600 A/h . , Hoehe 4,10 mm *

11 1/2 * OTERO * 904 * Automatik , 21 Rubis , 21 600 A/h . , Hoehe 5,60 mm *

11 1/2 * PUW * 560 * Handaufzug *

11 1/2 * PUW * 561 * Handaufzug , Kalender *

12 3/4 * PUW * 562 * Handaufzug , Kalender *

11 1/2 * PUW * 563 * Handaufzug , Day-Date *

12 3/4 * PUW * 564 * Handaufzug , Day-Date *

11 1/2 * PUW * 565 * Handaufzug , Day-Date ( 2 Fenster ) *

11 1/2 * PUW * 1560 * Automatik *

11 1/2 * PUW * 1561 * Automatik , Kalender *

12 3/4 * PUW * 1562 * Automatik , Kalender *

11 1/2 * PUW * 1563 * Automatik , Day-Date *

12 3/4 * PUW * 1564 * Automatik , Day-Date *

11 1/2 * PUW * 1565 * Automatik , Day-Date ( 2 Fenster ) *

5 1/2 * PUW * 1075 * *

6 3/4 - 8 * PUW * 3000 * Electric *

12 1/2 * PUW * 1000 * Electric *

12 1/2 * PUW * 1001 * Electric , Kalender *

12 1/2 * PUW * 1002 * Electric , Day-Date *

12 1/2 * PUW * 908 * ECO Electric , Kalender *

12 1/2 * PUW * 909 * ECO Electric , Day-Date *

12 1/2 * PUW * 2500 * IC Electronic *

12 1/2 * PUW * 2501 * IC Electronic , Kalender *

12 1/2 * PUW * 2502 * IC Electronic , Day-Date *

12 1/2 * PUW * 2508 * IC ECO Electronic , Kalender *

12 1/2 * PUW * 2509 * IC ECO Electronic , Day-Date *

8 3/4 * UHRO * 67A * Anker , rund , kleine Sekunde *

8 3/4 * UHRO * 67S * Stiftanker , rund , kleine Sekunde