B. FISCALITÉ DIRECTE, ASSURANCES ET ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT

I. FISCALITÉ DIRECTE

1. 369 L 0335: Directive 69/335/CEE du Conseil, du 17 juillet 1969, concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux (JO n° L 249 du 3.10.1969, p. 25), modifiée par:

- 172 B: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - Adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni (JO n° L 73 du 27.3.1972, p. 14),

- 373 L 0079: Directive 73/79/CEE du Conseil du 9 avril 1973 (JO n° L 103 du 18.4.1973, p. 13),

- 373 L 0080: Directive 73/80/CEE du Conseil du 9 avril 1973 (JO n° L 103 du 18.4.1973, p. 15),

- 374 L 0553: Directive 74/553/CEE du Conseil du 7 novembre 1974 (JO n° L 303 du 13.11.1974, p. 9),

- 179 H: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - Adhésion de la République hellénique (JO n° L 291, du 19.11.1979, p. 17),

- 385 L 0303: Directive 85/303/CEE du Conseil du 10 juin 1985 (JO n° L 156 du 15.6.1985, p. 23),

- 185 I: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - Adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise (JO n° L 302 du 15.11.1985, p. 23).

À l'article 3 paragraphe 1 point a), le texte suivant est ajouté:

«les sociétés de droit autrichien, dénommées:

- "Aktiengesellschaft",

- "Gesellschaft mit beschraenkter Haftung";

les sociétés de droit finlandais, dénommées:

- "osakeyhtioe/aktiebolag", "osuuskunta/andelslag", "saeaestoepankki/sparbank" et "vakuutusyhtioe/ foersaekringsbolag";

la société de droit norvégien, dénommée:

- "aksjeselskap";

les sociétés de droit suédois, dénommées:

- "aktiebolag",

- "bankaktiebolag",

- "foersaekringsaktiebolag".»

2. 309 L 0434: Directive 90/434/CEE du Conseil, du 23 juillet 1990, concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'États membres différents (JO n° L 225 du 20.8.1990, p. 1).

a) À l'article 3 point c), le texte suivant est ajouté:

«- Koerperschaftsteuer en Autriche;

- Yhteisoejen tulovero/inkomstskatten foer samfund en Finlande;

- Skatt av alminnelig inntekt en Norvège;

- Statlig inkomstskatt en Suède."

b) À l'annexe, le texte suivant est ajouté:

«m) les sociétés de droit autrichien dénommées "Aktiengesellschaft", "Gesellschaft mit beschraenkter Haftung";

n) les sociétés de droit finlandais dénommées "osakeyhtioe/aktiebolag", "osuuskunta/andelslag", "saeaestoepankki/sparbank" et "vakuutusyhtioe/foersaekringsbolag";

o) la société de droit norvégien dénommée "aksjeselskap";

p) les sociétés de droit suédois dénommées "aktiebolag", "bankaktiebolag", "foersaekringsaktiebolag".»

3. 390 L 0435: Directive 90/435/CEE du Conseil, du 23 juillet 1990, concernant le régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d'États membres différents (JO n° L 225 du 20.8.1990, p. 6).

a) À l'article 2 point c), le texte suivant est ajouté:

«- Koerperschaftsteuer en Autriche,

- Yhteisoejen tulovero/inkomstskatten foer samfund en Finlande,

- Skatt av alminnelig inntekt en Norvège,

- Statlig inkomstskatt en Suède.»

b) À l'annexe, le texte suivant est ajouté:

«m) sociétés de droit autrichien dénommées "Aktiengesellschaft", "Gesellschaft mit beschraenkter Haftung";

n) sociétés de droit finlandais dénommées "osakeyhtioe/aktiebolag", "osuuskunta/andelslag", "saeaestoepankki/sparbank" et "vakuutusyhtioe/foersaekringsbolag";

o) société de droit norvégien dénommée "aksjeselskap";

p) sociétés de droit suédois dénommées "aktiebolag", "bankaktiebolag" et "foersaekringsaktiebolag".»