2. AGRICULTURE

1. 31989 R 1576: Règlement (CEE) no 1576/89 du Conseil du 29 mai 1989 établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des boissons spiritueuses (JO L 160 du 12.6.1989, p. 1), modifié par:

- 31992 R 3280: Règlement (CEE) no 3280/92 du Conseil du 9.11.1992 (JO L 327 du 13.11.1992, p. 3),

- 31994 R 3378: Règlement (CE) no 3378/94 du Parlement européen et du Conseil du 22.12.1994 (JO L 366 du 31.12.1994, p. 1),

- 11994 N: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités — Adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède (JO C 241 du 29.8.1994, p. 21),

- 12003 T: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - Adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33),

- 32003 R 1882: Règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil du 29.9.2003 (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).

a) À l'article 1er, paragraphe 4, point i), le point suivant est ajouté:

"5) Le nom "eaux-de-vie de fruits" peut être remplacé par la dénomination "pălincă" uniquement pour la boisson spiritueuse produite en Roumanie.".

b) À l'annexe II, les dénominations géographiques suivantes sont ajoutées:

- au point 4: "Vinars Târnave", "Vinars Vaslui", "Vinars Murfatlar", "Vinars Vrancea", "Vinars Segarcea"

- au point 6: "Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakiya/Grozdova rakiya de Sungurlare", "Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен)/Slivenska perla (Slivenska grozdova rakiya/Grozdova rakiya de Sliven)", "Стралджанска mускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska muscatova rakiya/Muscatova rakiya de Straldja", "Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakiya/Grozdova rakiya de Pomorie", "Русенска бисерна гроздова ракия/Бисерна гроздова ракия от Русе/Rusenska biserna grozdova rakiya/Biserna grozdova rakiya de Ruse", "Бургаска mускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakiya/muscatova rakiya de Bourgas", "Добруджанска мускатова ракия/Мускатова ракия от Добруджа/Dobrudjanska muscatova rakiya/Muscatova rakiya de Dobrudja", "Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakiya/Grozdova rakiya de Suhindol", "Карловска гроздова ракия/Гроздова pакия от Карлово/Karlovska grozdova rakiya/Grozdova rakiya de Karlovo"

- au point 7: "Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakiya/Slivova rakiya de Troyan", "Силистренска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Силистра/Silistrenska kaysieva rakiya/Kaysieva rakiya de Silistra", "Тервелска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Тервел/Tervelska kaysieva rakiya/Kaysieva rakiya de Tervel", "Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakiya/Slivova rakiya de Lovech", "Ţuică Zetea de Medieşu Aurit", "Ţuică de Valea Milcovului", "Ţuică de Buzău", "Ţuică de Argeş", "Ţuică de Zalău", "Ţuică ardelenească de Bistriţa", "Horincă de Maramureş", "Horincă de Cămârzan", "Horincă de Seini", "Horincă de Chioar", "Horincă de Lăpuş", "Turţ de Oaş", "Turţ de Maramureş".

2. 31991 R 1601: Règlement (CEE) no 1601/91 du Conseil du 10 juin 1991 établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des vins aromatisés, des boissons aromatisées à base de vin et des cocktails aromatisés de produits vitivinicoles (JO L 149 du 14.6.1991, p. 1), modifié par:

- 31992 R 3279: Règlement (CEE) no 3279/92 du Conseil du 9.11.1992 (JO L 327 du 13.11.1992, p. 1)

- 11994 N: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - Adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède (JO C 241 du 29.8.1994, p. 21),

- 31994 R 3378: Règlement (CE) no 3378/94 du Parlement européen et du Conseil du 22.12.1994 (JO L 366 du 31.12.1994, p. 1),

- 31996 R 2061: Règlement (CE) no 2061/96 du Parlement européen et du Conseil du 08.10.1996 (JO L 277 du 30.10.1996, p. 1),

- 32003 R 1882: Règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil du 29.9.2003 (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).

À l'article 2, paragraphe 3, l'alinéa suivant est inséré après le point h):

"i) Pelin: boisson aromatisée à base de vin produite à partir de vin blanc ou rouge, de moût de raisin concentré, de jus de raisin (ou de sucre de betterave) et d'une teinture spécifique de fines herbes, dont le titre alcoolémique est de 8,5 % en volume au minimum, la teneur en sucre exprimée en sucre inverti de 45 à 50 grammes par litre et l'acidité totale exprimée en acide tartrique d'au moins 3 grammes par litre."

et le point i) devient le point j).

3. 31992 R 2075: Règlement (CEE) no 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut (JO L 215 du 30.7.1992, p. 70), modifié par:

- 11994 N: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités — Adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède (JO C 241 du 29.8.1994, p. 21),

- 31994 R 3290: Règlement (CE) no 3290/94 du Conseil du 22.12.1994 (JO L 349 du 31.12.1994, p. 105),

- 31995 R 0711: Règlement (CE) no 711/95 du Conseil du 27.3.1995 (JO L 73 du 1.4.1995, p. 13),

- 31996 R 0415: Règlement (CE) no 415/96 du Conseil du 4.3.1996 (JO L 59 du 8.3.1996, p. 3),

- 31996 R 2444: Règlement (CE) no 2444/96 du Conseil du 17.12.1996 (JO L 333 du 21.12.1996, p. 4),

- 31997 R 2595: Règlement (CE) no 2595/97 du Conseil du 18.12.1997 (JO L 351 du 23.12.1997, p. 11),

- 31998 R 1636: Règlement (CE) no 1636/98 du Conseil du 20.7.1998 (JO L 210 du 28.7.1998, p. 23),

- 31999 R 0660: Règlement (CE) no 660/1999 du Conseil du 22.3.1999 (JO L 83 du 27.3.1999, p. 10),

- 32000 R 1336: Règlement (CE) no 1336/2000 du Conseil du 19.6.2000 (JO L 154 du 27.6.2000, p. 2),

- 32002 R 0546: Règlement (CE) no 546/2002 du Conseil du 25.3.2002 (JO L 84 du 28.3.2002, p. 4),

- 32003 R 0806: Règlement (CE) no 806/2003 du Conseil du 14.4.2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1),

- 32003 R 2319: Règlement (CE) no 2319/2003 du Conseil du 17.12.2003 (JO L 345 du 31.12.2003, p. 17),

- 12003 T: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - Adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33).

a) À l'annexe, point V. "Sun-cured", le texte suivant est ajouté:

"Molovata

Ghimpaţi

Bărăgan".

b) À l'annexe, point VI. "Basmas", le texte suivant est ajouté:

"Djebel

Nevrokop

Dupnitsa

Melnik

Ustina

Harmanli

Krumovgrad

Iztochen Balkan

Topolovgrad

Svilengrad

Srednogorska yaka".

c) À l'annexe, point VIII. "Kaba Koulak (classique)", le texte suivant est ajouté:

"Severna Bulgaria

Tekne".

4. 31996 R 2201: Règlement (CE) no 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (JO L 297 du 21.11.1996, p. 29), modifié par:

- 31997 R 2199: Règlement (CE) no 2199/97 du Conseil du 30.10.1997 (JO L 303 du 6.11.1997, p. 1),

- 31999 R 2701: Règlement (CE) no 2701/1999 du Conseil du 14.12.1999 (JO L 327 du 21.12.1999, p. 5),

- 32000 R 2699: Règlement (CE) no 2699/2000 du Conseil du 4.12.2000 (JO L 311 du 12.12.2000, p. 9),

- 32001 R 1239: Règlement (CE) no 1239/2001 du Conseil du 19.6.2001 (JO L 171 du 26.6.2001, p. 1),

- 32002 R 0453: Règlement (CE) no 453/2002 de la Commission du 13.3.2002 (JO L 72 du 14.3.2002, p. 9),

- 12003 T: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - Adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33),

- 32004 R 0885: Règlement (CE) no 386/2004 de la Commission du 1.3.2004 (JO L 64 du 2.3.2004, p. 25).

L'annexe III est remplacée par le texte suivant:

"ANNEXE III

Seuils de transformation visés à l'article 5

Matières premières fraîches

(en tonnes) |

| | Tomates | Pêches | Poires |

Seuils communautaires | 8860061 | 560428 | 105659 |

Seuils nationaux | Bulgarie | 156343 | 17843 | s.o. |

République tchèque | 12000 | 1287 | 11 |

Grèce | 1211241 | 300000 | 5155 |

Espagne | 1238606 | 180794 | 35199 |

France | 401608 | 15685 | 17703 |

Italie | 4350000 | 42309 | 45708 |

Chypre | 7944 | 6 | s.o. |

Lettonie | s.o. | s.o. | s.o. |

Hongrie | 130790 | 1616 | 1031 |

Malte | 27000 | s.o. | s.o. |

Pays-Bas | s.o. | s.o. | 243 |

Autriche | s.o. | s.o. | 9 |

Pologne | 194639 | s.o. | s.o. |

Portugal | 1050000 | 218 | 600 |

Roumanie | 50390 | 523 | s.o. |

Slovaquie | 29500 | 147 | s.o. |

s.o. = sans objet". |

5. 31998 R 2848: Règlement (CE) no 2848/98 de la Commission du 22 décembre 1998 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 2075/92 du Conseil en ce qui concerne le régime de primes, les quotas de production et l'aide spécifique à octroyer aux groupements des producteurs dans le secteur du tabac brut (JO L 358 du 31.12.1998, p. 17), modifié par:

- 31999 R 0510: Règlement (CE) no 510/1999 de la Commission du 8.3.1999 (JO L 60 du 9.3.1999, p. 54),

- 31999 R 0731: Règlement (CE) no 731/1999 de la Commission du 7.4.1999 (JO L 93 du 8.4.1999, p. 20),

- 31999 R 1373: Règlement (CE) no 1373/1999 de la Commission du 25.6.1999 (JO L 162 du 26.6.1999, p. 47),

- 31999 R 2162: Règlement (CE) no 2162/1999 de la Commission du 12.10.1999 (JO L 265 du 13.10.1999, p. 13),

- 31999 R 2637: Règlement (CE) no 2637/1999 de la Commission du 14.12.1999 (JO L 323 du 15.12.1999, p. 8),

- 32000 R 0531: Règlement (CE) no 531/2000 de la Commission du 10.3.2000 (JO L 64 du 11.3.2000, p. 13),

- 32000 R 0909: Règlement (CE) no 909/2000 de la Commission du 2.5.2000 (JO L 105 du 3.5.2000, p. 18),

- 32000 R 1249: Règlement (CE) no 1249/2000 de la Commission du 15.6.2000 (JO L 142 du 16.6.2000, p. 3),

- 32001 R 385: Règlement (CE) no 385/2001 de la Commission du 26.2.2001 (JO L 57 du 27.2.2001, p. 18),

- 32001 R 1441: Règlement (CE) no 1441/2001 de la Commission du 16.7.2001 (JO L 193 du 17.7.2001, p. 5),

- 32002 R 0486: Règlement (CE) no 486/2002 de la Commission du 18.3.2002 (JO L 76 du 19.3.2002, p. 9),

- 32002 R 1005: Règlement (CE) no 1005/2002 de la Commission du 12.6.2002 (JO L 153 du 13.6.2002, p. 3),

- 32002 R 1501: Règlement (CE) no 1501/2002 de la Commission du 22.8.2002 (JO L 227 du 23.8.2002, p. 16),

- 32002 R 1983: Règlement (CE) no 1983/2002 de la Commission du 7.11.2002 (JO L 306 du 8.11.2002, p. 8),

- 32004 R 1809: Règlement (CE) no 1809/2004 de la Commission du 18.10.2004 (JO L 318 du 19.10.2004, p. 18).

L'annexe I est remplacée par le texte suivant:

"ANNEXE I

Pourcentages du seuil de garantie par état membre ou région spécifique pour la reconnaissance de groupements de producteurs

État membre ou région spécifique d'établissement du groupement de producteurs | Pourcentage |

Allemagne, Espagne (sauf la Castille-Léon, la Navarre et la région de Campezo au Pays-Basque), France (sauf le Nord‐Pas-de-Calais et la Picardie), Italie, Portugal (sauf la région autonome des Açores), Belgique, Autriche et Roumanie | 2 % |

Grèce (sauf l'Épire), région autonome des Açores (Portugal), Nord-Pas-de-Calais et Picardie (France), Bulgarie (sauf les communes de Banite, Zlatograd, Madan et Dospat dans la région de Djebel et les communes de Veliki Preslav, Varbitsa, Shumen, Smiadovо, Varna, Dalgopol, General Tоshevо, Dobrich, Kavarna, Krushari, Shabla et Antonovo en Bulgarie septentrionale) | 1 % |

Castille-Léon (Espagne), Navarre (Espagne), région de Campezo, au Pays Basque (Espagne), Épire (Grèce), communes de Banite, Zlatograd, Madan et Dospat dans la région de Djebel et communes de Veliki Preslav, Varbitsa, Shumen, Smiadovо, Varna, Dalgopol, General Tоshevо, Dobrich, Kavarna, Krushari, Shabla et Antonovo en Bulgarie septentrionale (Bulgarie) | 0,3 %". |

6. 31999 R 1493: Règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole (JO L 179 du 14.7.1999, p. 1), modifié par:

- 32000 R 1622: Règlement (CE) no 1622/2000 de la Commission du 24.7.2000 (JO L 194 du 31.7.2000, p. 1),

- 32000 R 2826: Règlement (CE) no 2826/2000 du Conseil du 19.12.2000 (JO L 328 du 23.12.2000, p. 2),

- 32001 R 2585: Règlement (CE) no 2585/2001 du Conseil du 19.12.2001 (JO L 345 du 29.12.2001, p. 10),

- 32003 R 0806: Règlement (CE) no 806/2003 du Conseil du 14.4.2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1),

- 12003 T: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - Adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33),

- 32003 R 1795: Règlement (CE) no 1795/2003 de la Commission du 13.10.2003 (JO L 262 du 14.10.2003, p. 13).

a) L'article 6 est complété par le paragraphe suivant:

"5. En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, des droits de plantation nouvellement créés sont attribués pour la production de v.q.p.r.d. à raison de 1,5 % de la superficie viticole totale, ce qui représente 2302,5 hectares pour la Bulgarie et 2830,5 hectares pour la Roumanie à compter de la date d'adhésion. Ces droits sont affectés à une réserve nationale soumise à l'application de l'article 5.".

b) À l'annexe III (zones viticoles), le point 2 est complété par le texte suivant:

"g) en Roumanie, dans la région de Podişul Transilvaniei".

c) À l'annexe III (zones viticoles), la dernière phrase du point 3 est remplacée par le texte suivant:

"d) en Slovaquie, la région de Tokay

e) en Roumanie, les superficies plantées en vignes non mentionnées aux points 2 g) ou 5 f).".

d) À l'annexe III (zones viticoles), le point 5 est complété par le texte suivant:

"e) en Bulgarie, les superficies plantées en vignes des régions énumérées ci‐après: Dunavska Ravnina (Дунавска равнина), Chernomorski Rayon (Черноморски район), Rozova Dolina (Розова долина)

f) en Roumanie, les superficies plantées en vignes des régions énumérées ci‐après: Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului et Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, la région viticole du sud du pays, y compris les zones sablonneuses et d'autres zones propices".

e) À l'annexe III (zones viticoles), le point 6 est complété par le texte suivant:

"En Bulgarie, la zone viticole C III a) comprend les superficies plantées en vignes qui ne figurent pas au point 5 e)".

f) À l'annexe V, point D.3, la mention suivante est ajoutée:

"et en Roumanie".

7. 32000 R 1673: Règlement (CE) no 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (JO L 193 du 29.7.2000, p. 16), modifié par:

- 32002 R 0651: Règlement (CE) no 651/2002 de la Commission du 16.4.2002 (JO L 101 du 17.4.2002, p. 3),

- 12003 T: Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - Adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33),

- 32003 R 1782: Règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29.9.2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1),

- 32004 R 0393: Règlement (CE) no 393/2004 du Conseil du 24.2.2004 (JO L 65 du 3.3.2004, p. 4).

a) À l'article 3, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

"1. Une quantité maximale garantie de 80878 tonnes par campagne de commercialisation est établie pour les fibres longues de lin et répartie entre tous les États membres sous forme de quantités nationales garanties. La répartition de cette quantité est la suivante:

- 13800 tonnes pour la Belgique,

- 13 tonnes pour la Bulgarie,

- 1923 tonnes pour la République tchèque,

- 300 tonnes pour l'Allemagne,

- 30 tonnes pour l'Estonie,

- 50 tonnes pour l'Espagne,

- 55800 tonnes pour la France,

- 360 tonnes pour la Lettonie,

- 2263 tonnes pour la Lituanie,

- 4800 tonnes pour les Pays-Bas,

- 150 tonnes pour l'Autriche,

- 924 tonnes pour la Pologne,

- 50 tonnes pour le Portugal,

- 42 tonnes pour la Roumanie,

- 73 tonnes pour la Slovaquie,

- 200 tonnes pour la Finlande,

- 50 tonnes pour la Suède,

- 50 tonnes pour le Royaume-Uni.".

b) À l'article 3, paragraphe 2, la phrase liminaire et le point a) sont remplacés par le texte suivant:

"2. Une quantité maximale garantie de 147265 tonnes par campagne de commercialisation est établie pour les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre pour lesquelles l'aide peut être octroyée. Cette quantité est répartie sous forme:

a) de quantités nationales garanties pour les États membres suivants:

- 10350 tonnes pour la Belgique,

- 48 tonnes pour la Bulgarie,

- 2866 tonnes pour la République tchèque,

- 12800 tonnes pour l'Allemagne,

- 42 tonnes pour l'Estonie,

- 20000 tonnes pour l'Espagne,

- 61350 tonnes pour la France,

- 1313 tonnes pour la Lettonie,

- 3463 tonnes pour la Lituanie,

- 2061 tonnes pour la Hongrie,

- 5550 tonnes pour les Pays-Bas,

- 2500 tonnes pour l'Autriche,

- 462 tonnes pour la Pologne,

- 1750 tonnes pour le Portugal,

- 921 tonnes pour la Roumanie,

- 189 tonnes pour la Slovaquie,

- 2250 tonnes pour la Finlande,

- 2250 tonnes pour la Suède,

- 12100 tonnes pour le Royaume-Uni.

Cependant, dans le cas de la Hongrie, la quantité nationale garantie ne concerne que les fibres de chanvre.".

8. 32003 R 1782: Règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et modifiant les règlements (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) no 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 et (CE) no 2529/2001 (JO L 270 du 21.10.2003), modifié par:

- 32004 R 0021: Règlement (CE) no 21/2004 du Conseil du 17.12.2003 (JO L 5 du 9.1.2004, p. 8),

- 32004 R 0583: Règlement (CE) no 583/2004 du Conseil du 22.3.2004 (JO L 91 du 30.3.2004, p. 1),

- 32004 D 0281: Décision 2004/281/CE du Conseil du 22.3.2004 (JO L 93 du 30.3.2004, p. 1),

- 32004 R 0864: Règlement (CE) no 864/2004 du Conseil du 29.4.2004 (JO L 161 du 30.4.2004, p. 48).

a) À l'article 2, le point g) est remplacé par le texte suivant:

"g) "nouveaux États membres": la Bulgarie, la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie.".

b) À l'article 5, paragraphe 2, la phrase suivante est ajoutée à la fin du premier alinéa:

"Toutefois, la Bulgarie et la Roumanie veillent à ce que les terres consacrées au pâturage permanent au 1er janvier 2007 le restent.".

c) À l'article 54, paragraphe 2, la phrase suivante est ajoutée à la fin du premier alinéa:

"Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, la date prévue pour les demandes d'aide à la surface est le 30 juin 2005.".

d) À l'article 71 octies, le texte suivant est ajouté:

"9. En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie:

a) la période de référence de trois ans visée au paragraphe 2 s'étend de 2002 à 2004;

b) l'année visée au paragraphe 3, point a), est 2004;

c) au premier alinéa du paragraphe 4, il faut substituer les années 2005 et/ou 2006 lorsque les années 2004 et/ou 2005 sont mentionnées, et l'année 2005 lorsque l'année 2004 est mentionnée.".

e) À l'article 71 nonies, le texte suivant est ajouté:

"Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, la date du 30 juin 2005 se substitue à celle du 30 juin 2003.".

f) À l'article 74, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

"1. L'aide est accordée pour des superficies de base nationales dans les zones de production traditionnelles énumérées à l'annexe X.

La superficie de base est fixée comme suit:

Bulgarie | 21800 ha |

Grèce | 617000 ha |

Espagne | 594000 ha |

France | 208000 ha |

Italie | 1646000 ha |

Chypre | 6183 ha |

Hongrie | 2500 ha |

Autriche | 7000 ha |

Portugal | 118000 ha.". |

g) À l'article 78, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

"1. Une superficie maximale garantie de 1648000 ha admissible au bénéfice de l'aide est ainsi établie.".

h) À l'article 80, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

"2. L'aide est fixée comme suit, proportionnellement aux rendements dans les États membres concernés:

| Campagne de commercialisation 2004/2005 et en cas d'application de l'article 71 (en euros par hectare) | Campagne de commercialisation 2005/2006 et suivantes (en euros par hectare) |

Bulgarie | — | 345,225 |

Grèce | 1323,96 | 561,00 |

Espagne | 1123,95 | 476,25 |

France: | | |

territoire métropolitain | 971,73 | 411,75 |

Guyane française | 1329,27 | 563,25 |

Italie | 1069,08 | 453,00 |

Hongrie | 548,70 | 232,50 |

Portugal | 1070,85 | 453,75 |

Roumanie | — | 126,075". |

i) L'article 81 est remplacé par le texte suivant:

"Article 81

Superficies

Il est institué une superficie de base nationale pour chaque État membre producteur. Toutefois, pour la France, deux superficies de base sont établies. Les superficies de base sont fixées comme suit:

Bulgarie | 4166 ha |

Grèce | 20333 ha |

Espagne | 104973 ha |

France: territoire métropolitain | 19050 ha |

Guyane française | 4190 ha |

Italie | 219588 ha |

Hongrie | 3222 ha |

Portugal | 24667 ha |

Roumanie | 500 ha |

Un État membre peut subdiviser sa ou ses superficies de base en sous-superficies de base, conformément à des critères objectifs.".

j) L'article 84 est remplacé par le texte suivant:

"Article 84

Superficies

1. Un État membre octroie l'aide communautaire dans les limites d'un plafond calculé en multipliant le nombre d'hectares correspondant à sa SNG, telle qu'elle est établie au paragraphe 3, par le montant moyen de 120,75 EUR.

2. Une superficie maximale garantie de 829229 ha est ainsi établie.

3. La superficie maximale garantie visée au paragraphe 2 est divisée en SNG de la manière suivante:

Superficies nationales garanties (SNG) |

Belgique | 100 ha |

Bulgarie | 11984 ha |

Allemagne | 1500 ha |

Grèce | 41100 ha |

Espagne | 568200 ha |

France | 17300 ha |

Italie | 130100 ha |

Chypre | 5100 ha |

Luxembourg | 100 ha |

Hongrie | 2900 ha |

Pays-Bas | 100 ha |

Autriche | 100 ha |

Pologne | 4200 ha |

Portugal | 41300 ha |

Roumanie | 1645 ha |

Slovénie | 300 ha |

Slovaquie | 3100 ha |

Royaume-Uni | 100 ha |

4. Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies selon des critères objectifs, notamment à l'échelle régionale ou en rapport avec la production.".

k) À l'article 95, paragraphe 4, les alinéas suivants sont ajoutés:

"En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, les quantités totales visées au premier alinéa figurent dans le tableau f) de l'annexe I du règlement (CE) no 1788/2003 du Conseil et sont réexaminées conformément à l'article 6, paragraphe 1, sixième alinéa, du règlement (CE) no 1788/2003 du Conseil.

En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, la période de 12 mois visée au premier alinéa est celle qui correspond aux années 2006/2007.".

l) À l'article 103, deuxième alinéa, la phrase suivante est ajoutée:

"Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, la condition d'application du présent alinéa est que le régime de paiement unique à la surface soit appliqué en 2007 et qu'il ait été choisi d'appliquer l'article 66.".

m) À l'article 105, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

"1. Un supplément au paiement à la surface de:

- 291 EUR par hectare pour la campagne de commercialisation 2005/2006,

- 285 EUR par hectare pour la campagne de commercialisation 2006/2007,

est versé pour la superficie emblavée en blé dur dans les zones de production traditionnelles figurant à l'annexe X, dans le respect des plafonds suivants:

(en hectares) |

Bulgarie | 21800 |

Grèce | 617000 |

Espagne | 594000 |

France | 208000 |

Italie | 1646000 |

Chypre | 6183 |

Hongrie | 2500 |

Autriche | 7000 |

Portugal | 118000." |

n) À l'article 108, deuxième alinéa, la phrase suivante est ajoutée:

"Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, les demandes de paiement ne peuvent être présentées pour des terres qui, au 30 juin 2005, étaient consacrées au pâturage permanent, aux cultures permanentes, aux forêts ou à des utilisations non agricoles.".

o) À l'article 110 quater, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

"1. Une superficie de base nationale est instituée pour les pays suivants:

- Bulgarie: 10237 ha

- Grèce: 370000 ha

- Espagne: 70000 ha

- Portugal: 360 ha.".

p) À l'article 110 quater, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

"2. Le montant de l'aide par hectare admissible est établi comme suit:

- Bulgarie: 263 EUR

- Grèce: 594 EUR pour 300000 hectares et 342,85 EUR pour les 70000 hectares restants

- Espagne: 1039 EUR

- Portugal: 556 EUR.".

q) À l'article 116, le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:

"4. Les plafonds suivants s'appliquent:

État membre | Droits (x 1000) |

Belgique | 70 |

Bulgarie | 2058,483 |

République tchèque | 66,733 |

Danemark | 104 |

Allemagne | 2432 |

Estonie | 48 |

Grèce | 11023 |

Espagne | 19580 |

France | 7842 |

Irlande | 4956 |

Italie | 9575 |

Chypre | 472,401 |

Lettonie | 18,437 |

Lituanie | 17,304 |

Luxembourg | 4 |

Hongrie | 1146 |

Malte | 8,485 |

Pays-Bas | 930 |

Autriche | 206 |

Pologne | 335,88 |

Portugal | 2690 |

Roumanie | 5880,620 |

Slovénie | 84,909 |

Slovaquie | 305,756 |

Finlande | 80 |

Suède | 180 |

Royaume-Uni | 19492 |

Total | 89607,008" |

r) À l'article 123, le paragraphe 8 est remplacé par le texte suivant:

"8. Les plafonds régionaux suivants s'appliquent:

Belgique | 235149 |

Bulgarie | 90343 |

République tchèque | 244349 |

Danemark | 277110 |

Allemagne | 1782700 |

Estonie | 18800 |

Grèce | 143134 |

Espagne | 713999 [*] |

France | 1754732 [**] |

Irlande | 1077458 |

Italie | 598746 |

Chypre | 12000 |

Lettonie | 70200 |

Lituanie | 150000 |

Luxembourg | 18962 |

Hongrie | 94620 |

Malte | 3201 |

Pays-Bas | 157932 |

Autriche | 373400 |

Pologne | 926000 |

Portugal | 175075 [***] |

Roumanie | 452000 |

Slovénie | 92276 |

Slovaquie | 78348 |

Finlande | 250000 |

Suède | 250000 |

Royaume-Uni | 1419811 [****] |

s) À l'article 126, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:

"5. Les plafonds nationaux suivants s'appliquent:

Belgique | 394253 |

Bulgarie | 16019 |

République tchèque | 90300 |

Danemark | 112932 |

Allemagne | 639535 |

Estonie | 13416 |

Grèce | 138005 |

Espagne [*****] | 1441539 |

France [******] | 3779866 |

Irlande | 1102620 |

Italie | 621611 |

Chypre | 500 |

Lettonie | 19368 |

Lituanie | 47232 |

Luxembourg | 18537 |

Hongrie | 117000 |

Malte | 454 |

Pays-Bas | 63236 |

Autriche | 375000 |

Pologne | 325581 |

Portugal [] | 416539 |

Roumanie | 150000 |

Slovénie | 86384 |

Slovaquie | 28080 |

Finlande | 55000 |

Suède | 155000 |

Royaume-Uni | 1699511 |

t) À l'article 130, paragraphe 3, le second alinéa est remplacé par le texte suivant:

"Pour les nouveaux États membres, les plafonds nationaux sont ceux qui figurent dans le tableau suivant:

| Taureaux, bœufs, vaches et génisses | Veaux âgés de plus d'un mois et de moins de 8 mois et d'un poids‐carcasse inférieur à 185 kg |

Bulgarie | 22191 | 101542 |

République tchèque | 483382 | 27380 |

Estonie | 107813 | 30000 |

Chypre | 21000 | — |

Lettonie | 124320 | 53280 |

Lituanie | 367484 | 244200 |

Hongrie | 141559 | 94439 |

Malte | 6002 | 17 |

Pologne | 1815430 | 839518 |

Roumanie | 1148000 | 85000 |

Slovénie | 161137 | 35852 |

Slovaquie | 204062 | 62841" |

u) À l'article 143 bis, le texte suivant est ajouté:

"Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, les paiements directs sont introduits par paliers conformément au calendrier ci-après, les chiffres correspondant au pourcentage du niveau applicable de ces paiements dans la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004:

- 25 % en 2007,

- 30 % en 2008,

- 35 % en 2009,

- 40 % en 2010,

- 50 % en 2011,

- 60 % en 2012,

- 70 % en 2013,

- 80 % en 2014,

- 90 % en 2015,

- 100 % à compter de 2016.".

v) À l' article 143 ter, paragraphe 4, l'alinéa suivant est ajouté:

"Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, la surface agricole aux fins du régime de paiement unique à la surface est la partie de la surface agricole utilisée qui a été maintenue en bonnes conditions agronomiques, qu'elle soit ou non exploitée, et, le cas échéant, adaptée conformément aux critères objectifs qui seront définis par la Bulgarie ou la Roumanie après approbation de la Commission.".

w) À l'article 143 ter, le paragraphe 9 est remplacé par le texte suivant:

"9. Pour chaque nouvel État membre, le régime de paiement unique à la surface est proposé pour une période d'application jusqu'à fin 2006 reconductible deux fois pour une année à la demande du nouvel État membre. Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, le régime de paiement unique à la surface est proposé pour une période d'application jusqu'à fin 2009 reconductible deux fois pour une année à leur demande. Sous réserve des dispositions du paragraphe 11, tout nouvel État membre peut décider de mettre un terme à l'application du régime dès la fin de la première ou de la deuxième année de la période d'application, en vue de l'application du régime de paiement unique. Les nouveaux États membres notifient à la Commission leur intention de mettre fin à l'application du régime pour le 1er août de la dernière année d'application.".

x) À l'article 143 ter, paragraphe 11, l'alinéa suivant est ajouté:

"En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, jusqu'à la fin de la période de 5 ans d'application du régime de paiement unique à la surface (à savoir 2011), le pourcentage fixé à l'article 143 bis, paragraphe 2, est applicable. Si l'application du régime de paiement unique à la surface est reconduite au-delà de cette date conformément à une décision prise en vertu du point b), le pourcentage fixé à l'article 143 bis, paragraphe 2, pour l'année 2011 est applicable jusqu'à la fin de la dernière année d'application du régime de paiement unique à la surface.".

y) À l'article 143 quater, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

"2. Les nouveaux États membres ont la faculté, sous réserve de l'autorisation de la Commission, de compléter les paiements directs jusqu'à concurrence:

a) en ce qui concerne tous les paiements directs, de 55 % du niveau des paiements directs dans la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004 en 2004, de 60 % en 2005, de 65 % en 2006 et, à compter de 2007, jusqu'à 30 points de pourcentage au-dessus du niveau applicable visé à l'article 143 bis, pendant l'année concernée. En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, les taux suivants sont applicables: 55 % du niveau des paiements directs dans la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004 en 2007, 60 % en 2008, 65 % en 2009 et, à compter de 2010, jusqu'à 30 points de pourcentage au-dessus du niveau applicable visé à l'article 143 bis, paragraphe 2, pendant l'année concernée. Cependant, la République tchèque peut compléter les paiements directs dans le secteur de l'amidon de pomme de terre à hauteur de 100 % du niveau applicable dans la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004. Cependant, en ce qui concerne les paiements directs visés au chapitre 7 du titre IV du présent règlement, les taux maximum qui suivent s'appliquent: 85 % en 2004, 90 % en 2005, 95 % en 2006 et 100 % à partir de 2007. En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, les taux maximum suivants sont applicables: 85 % en 2007, 90 % en 2008, 95 % en 2009 et 100 % à partir de 2010;

ou

b) i) en ce qui concerne les paiements directs autres que ceux qui relèvent du régime de paiement unique, du montant total des aides directes auxquelles l'exploitant aurait eu droit, produit par produit, dans le nouvel État membre concerné, au cours de l'année civile 2003 au titre d'un régime national similaire à ceux de la PAC, accru de 10 points de pourcentage. Toutefois, en ce qui concerne la Lituanie, l'année de référence est l'année civile 2002. En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, l'année de référence est l'année civile 2006. En ce qui concerne la Slovénie, l'augmentation est de 10 points de pourcentage en 2004, de 15 points de pourcentage en 2005, de 20 points de pourcentage en 2006 et de 25 points de pourcentage en 2007;

ii) en ce qui concerne le régime de paiement unique, du montant total de l'aide nationale directe complémentaire qui peut être accordée par un nouvel État membre pour une année donnée, dans les limites d'une enveloppe financière spécifique. Cette enveloppe financière correspond à la différence entre:

- le montant total de l'aide directe nationale similaire à celle de la PAC qui serait disponible dans le nouvel État membre concerné pour l'année civile 2003 ou, dans le cas de la Lituanie, pour l'année civile 2002, majoré à chaque fois de 10 points de pourcentage. Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, l'année de référence est l'année civile 2006. En ce qui concerne la Slovénie, l'augmentation est de 10 points de pourcentage en 2004, de 15 points de pourcentage en 2005, de 20 points de pourcentage en 2006 et de 25 points de pourcentage en 2007,

et

- le plafond national de ce nouvel État membre tel qu'il figure à l'annexe VIII bis, modifié, le cas échéant, conformément à l'article 64, paragraphe 2, et à l'article 70, paragraphe 2.

Aux fins du calcul du montant total visé au premier tiret ci-dessus, il convient d'inclure les paiements directs nationaux et/ou leurs éléments constitutifs correspondant aux paiements directs communautaires et/ou leurs éléments constitutifs qui ont été pris en compte pour calculer le plafond réel du nouvel État membre concerné conformément à l'article 64, paragraphe 2, à l'article 70, paragraphe 2, et à l'article 71 quater.

Pour chaque paiement direct concerné, un nouvel État membre peut choisir d'appliquer l'une ou l'autre des variantes a) et b) susmentionnées.

Le montant total des aides directes pouvant être versées à l'exploitant dans les nouveaux États membres après l'adhésion au titre du régime de paiement direct applicable, y compris tout paiement direct national complémentaire, ne dépasse pas le niveau de l'aide directe à laquelle cet exploitant aurait droit au titre du régime de paiement direct correspondant, tel qu'il sera alors applicable aux États membres dans la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004.".

z) À l'article 154 bis, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

"2. Les mesures visées au paragraphe 1 peuvent être prises pendant une période commençant le 1er mai 2004 et expirant le 30 juin 2009, leur application étant limitée à cette date. Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, ladite période commence le 1er janvier 2007 et expire le 31 décembre 2011. Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, peut prolonger ces périodes.".

aa) À l'annexe III, les notes de bas de page suivantes sont ajoutées:

au titre du point A:

"* En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, il convient de substituer à 2005 la première année d'application du régime de paiement unique."

au titre du point B:

"* En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, il convient de substituer à 2006 la deuxième année d'application du régime de paiement unique."

et au titre du point C:

"* En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, il convient de substituer à 2007 la troisième année d'application du régime de paiement unique.".

ab) L'annexe VIII bis est remplacée par le texte suivant:

"ANNEXE VIII BIS

Plafonds nationaux visés à l'article 71 quater

Les plafonds ont été calculés compte tenu des paliers définis dans le calendrier prévu à l'article 143 bis et ne sont par conséquent pas réduits.

(en millions d'euros) |

Année civile | Bulgarie | République tchèque | Estonie | Chypre | Lettonie | Lituanie | Hongrie | Malte | Pologne | Roumanie | Slovénie | Slovaquie |

2005 | — | 228,8 | 23,4 | 8,9 | 33,9 | 92,0 | 350,8 | 0,67 | 724,6 | — | 35,8 | 97,7 |

2006 | — | 266,7 | 27,3 | 12,5 | 39,6 | 107,3 | 420,2 | 0,83 | 881,7 | — | 41,9 | 115,4 |

2007 | 200,3 | 343,6 | 40,4 | 16,3 | 55,6 | 146,9 | 508,3 | 1,64 | 1140,8 | 440,0 | 56,1 | 146,6 |

2008 | 240,4 | 429,2 | 50,5 | 20,4 | 69,5 | 183,6 | 634,9 | 2,05 | 1425,9 | 527,9 | 70,1 | 183,2 |

2009 | 281,0 | 514,9 | 60,5 | 24,5 | 83,4 | 220,3 | 761,6 | 2,46 | 1711,0 | 618,1 | 84,1 | 219,7 |

2010 | 321,2 | 600,5 | 70,6 | 28,6 | 97,3 | 257,0 | 888,2 | 2,87 | 1996,1 | 706,4 | 98,1 | 256,2 |

2011 | 401,4 | 686,2 | 80,7 | 32,7 | 111,2 | 293,7 | 1014,9 | 3,28 | 2281,1 | 883,0 | 112,1 | 292,8 |

2012 | 481,7 | 771,8 | 90,8 | 36,8 | 125,1 | 330,4 | 1141,5 | 3,69 | 2566,2 | 1059,6 | 126,1 | 329,3 |

2013 | 562,0 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1236,2 | 140,2 | 365,9 |

2014 | 642,3 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1412,8 | 140,2 | 365,9 |

2015 | 722,6 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1589,4 | 140,2 | 365,9 |

années suivantes | 802,9 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1766,0 | 140,2 | 365,9" |

ac) À l'annexe X, le texte suivant est ajouté:

"BULGARIE

Starozagorski

Haskovski

Slivenski

Yambolski

Burgaski

Dobrichki

Plovdivski"

ad) L'annexe XI ter est remplacée par le texte suivant:

"ANNEXE XI TER

Superficies de base nationales occupées par des grandes cultures et rendements de référence dans les nouveaux États membres, visés aux articles 101 et 103

| Superficie de base (hectares) | Rendement de référence (t/ha) |

Bulgarie | 2625258 | 2,90 |

République tchèque | 2253598 | 4,20 |

Estonie | 362827 | 2,40 |

Chypre | 79004 | 2,30 |

Lettonie | 443580 | 2,50 |

Lituanie | 1146633 | 2,70 |

Hongrie | 3487792 | 4,73 |

Malte | 4565 | 2,02 |

Pologne | 9454671 | 3,00 |

Roumanie | 7012666 | 2,65 |

Slovénie | 125171 | 5,27 |

Slovaquie | 1003453 | 4,06" |

9. 32003 R 1788: Règlement (CE) no 1788/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers (JO L 270 du 21.10.2003, p. 123), modifié par:

- 32004 D 0281: Décision 2004/281/CE du Conseil du 22.3.2004 (JO L 93 du 30.3.2004, p. 1).

a) À l'article 1er, paragraphe 4, l'alinéa suivant est ajouté:

"Pour la Bulgarie et la Roumanie, une réserve spéciale pour restructuration est établie comme indiqué au tableau g) de l'annexe I. Cette réserve sera libérée à compter du 1er avril 2009 dans la mesure où la consommation propre de lait et de produits laitiers des exploitations dans chacun de ces pays a diminué depuis 2002. La décision relative à la libération de la réserve et à la répartition de celle-ci entre livraisons et quota "ventes directes" sera prise par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2, sur la base d'une évaluation d'un rapport à soumettre par la Bulgarie et la Roumanie à la Commission pour le 31 décembre 2008. Ce rapport décrit en détail les résultats et les tendances du processus de restructuration du secteur laitier national et, en particulier, le passage d'une production destinée à la consommation propre des exploitations à une production destinée au marché.".

b) À l'article 1er, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:

"5. Pour la Bulgarie, la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie, les quantités nationales de référence incluent la totalité des quantités de lait ou d'équivalent-lait livrées à un acheteur ou vendues directement, selon la définition figurant à l'article 5 du présent règlement, même s'il est produit ou commercialisé au titre d'une mesure transitoire applicable dans ces pays.".

c) L'article 1er est complété par le paragraphe suivant:

"6. En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, le prélèvement est applicable à compter du 1er avril 2007.".

d) À l'article 6, paragraphe 1, les deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:

"Pour la Bulgarie, la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie, la base relative au calcul des quantités de référence visées figure au tableau f) de l'annexe I.

Dans le cas de la Bulgarie, de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Roumanie, de la Slovénie et de la Slovaquie, la période de douze mois prévue pour établir les quantités de référence individuelles commence: le 1er avril 2001 pour la Hongrie, le 1er avril 2002 pour Malte et la Lituanie, le 1er avril 2003 pour la République tchèque, Chypre, l'Estonie, la Lettonie et la Slovaquie, le 1er avril 2004 pour la Pologne et la Slovénie et le 1er avril 2006 pour la Bulgarie et la Roumanie.".

e) À l'article 6, paragraphe 1, l'alinéa suivant est ajouté:

"Pour la Bulgarie et la Roumanie, la répartition de la quantité totale entre les livraisons et les ventes directes, telle qu'elle figure au tableau f) de l'annexe I, est réexaminée sur la base des chiffres réels de livraisons et de ventes directes pour 2006 et, si nécessaire, modifiée par la Commission conformément à la procédure prévue à l'article 23, paragraphe 2.".

f) À l'article 9, paragraphe 2, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

"Pour la Bulgarie, la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie, la teneur en matière grasse de référence visée au paragraphe 1 est la même que la teneur de référence des quantités allouées aux producteurs aux dates suivantes: le 31 mars 2002 pour la Hongrie, le 31 mars 2003 pour la Lituanie, le 31 mars 2004 pour la République tchèque, Chypre, l'Estonie, la Lettonie et la Slovaquie, le 31 mars 2005 pour la Pologne et la Slovénie et le 31 mars 2007 pour la Bulgarie et la Roumanie.".

g) À l'article 9, paragraphe 5, l'alinéa suivant est ajouté:

"Pour la Roumanie, la teneur en matière grasse de référence qui figure à l'annexe II est réexaminée sur la base des chiffres de l'ensemble de l'année 2004 et, si nécessaire, modifiée par la Commission conformément à la procédure prévue à l'article 23, paragraphe 2.".

h) À l'annexe I, les tableaux d), e), f) et g) sont remplacés par les tableaux suivants:

"d) période 2007/2008

État membre | Quantités, tonnes |

Belgique | 3343535,000 |

Bulgarie | 979000,000 |

République tchèque | 2682143,000 |

Danemark | 4499900,000 |

Allemagne | 28143464,000 |

Estonie | 624483,000 |

Grèce | 820513,000 |

Espagne | 6116950,000 |

France | 24478156,000 |

Irlande | 5395764,000 |

Italie | 10530060,000 |

Chypre | 145200,000 |

Lettonie | 695395,000 |

Lituanie | 1646939,000 |

Luxembourg | 271739,000 |

Hongrie | 1947280,000 |

Malte | 48698,000 |

Pays-Bas | 11185440,000 |

Autriche | 2776895,000 |

Pologne | 8964017,000 |

Portugal | 1939187,000 |

Roumanie | 3057000,000 |

Slovénie | 560424,000 |

Slovaquie | 1013316,000 |

Finlande | 2431047,324 |

Suède | 3336030,000 |

Royaume-Uni | 14755647,000 |

e) périodes 2008/2009 à 2014/2015

État membre | Quantités, tonnes |

Belgique | 3360087,000 |

Bulgarie | 979000,000 |

République tchèque | 2682143,000 |

Danemark | 4522176,000 |

Allemagne | 28282788,000 |

Estonie | 624483,000 |

Grèce | 820513,000 |

Espagne | 6116950,000 |

France | 24599335,000 |

Irlande | 5395764,000 |

Italie | 10530060,000 |

Chypre | 145200,000 |

Lettonie | 695395,000 |

Lituanie | 1646939,000 |

Luxembourg | 273084,000 |

Hongrie | 1947280,000 |

Malte | 48698,000 |

Pays-Bas | 11240814,000 |

Autriche | 2790642,000 |

Pologne | 8964017,000 |

Portugal | 1948550,000 |

Roumanie | 3057000,000 |

Slovénie | 560424,000 |

Slovaquie | 1013316,000 |

Finlande | 2443069,324 |

Suède | 3352545,000 |

Royaume-Uni | 14828597,000 |

f) Quantités de référence pour les livraisons et les ventes directes visées au deuxième alinéa de l'article 6, paragraphe 1

État membre | Quantités de référence pour les livraisons, tonnes | Quantités de référence pour les ventes directes, tonnes |

Bulgarie | 722000 | 257000 |

République tchèque | 2613239 | 68904 |

Estonie | 537188 | 3863 |

Chypre | 141337 | 87365 |

Lettonie | 468943 | 226452 |

Lituanie | 1256440 | 390499 |

Hongrie | 1782650 | 164630 |

Malte | 48698 | — |

Pologne | 8500000 | 464017 |

Roumanie | 1093000 | 1964000 |

Slovénie | 467063 | 93361 |

Slovaquie | 990810 | 22506 |

g) Quantités de la réserve spéciale pour restructuration visées à l'article 1er, paragraphe 4

État membre | Quantités de la réserve spéciale pour restructuration, tonnes |

Bulgarie | 39180 |

République tchèque | 55788 |

Estonie | 21885 |

Lettonie | 33253 |

Lituanie | 57900 |

Hongrie | 42780 |

Pologne | 416126 |

Roumanie | 188400 |

Slovénie | 16214 |

Slovaquie | 27472" |

i) À l'annexe II, le tableau est remplacé par le tableau suivant:

"Taux de référence en matière grasse

État membre | Taux de matière grasse de référence (g/kg) |

Belgique | 36,91 |

Bulgarie | 39,10 |

République tchèque | 42,10 |

Danemark | 43,68 |

Allemagne | 40,11 |

Estonie | 43,10 |

Grèce | 36,10 |

Espagne | 36,37 |

France | 39,48 |

Irlande | 35,81 |

Italie | 36,88 |

Chypre | 34,60 |

Lettonie | 40,70 |

Lituanie | 39,90 |

Luxembourg | 39,17 |

Hongrie | 38,50 |

Pays-Bas | 42,36 |

Autriche | 40,30 |

Pologne | 39,00 |

Portugal | 37,30 |

Roumanie | 35,93 |

Slovénie | 41,30 |

Slovaquie | 37,10 |

Finlande | 43,40 |

Suède | 43,40 |

Royaume-Uni | 39,70" |

[*] Sans préjudice des dispositions particulières prévues par le règlement (CE) no 1454/2001.

[**] Sans préjudice des dispositions particulières prévues par le règlement (CE) no 1452/2001.

[***] Sans préjudice des dispositions particulières prévues par le règlement (CE) no 1453/2001.

[****] Ce plafond est temporairement augmenté de 100000 pour être porté à 1519811 jusqu'au moment où les animaux vivants âgés de moins de six mois pourront être exportés."

[*****] Sans préjudice des dispositions particulières prévues par le règlement (CE) no 1454/2001.

[******] Sans préjudice des dispositions particulières prévues par le règlement (CE) no 1452/2001.

[] Sans préjudice des dispositions particulières prévues par le règlement (CE) no 1453/2001."

--------------------------------------------------