++++

I ) PRODUITS LAITIERS

1 . REGLEMENT ( CEE ) NO 823/68 DU CONSEIL, DU 28 JUIN 1968 JO NO L 151/3 DU 30 JUIN 1968 MODIFIE PAR :

- REGLEMENT ( CEE ) NO 2197/69 DU CONSEIL, DU 28 OCTOBRE 1969 JO NO L 279/3 DU 6 NOVEMBRE 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 2307/70 DU CONSEIL, DU 10 NOVEMBRE 1970 JO NO L 249/13 DU 17 NOVEMBRE 1970

- REGLEMENT ( CEE ) NO 668/71 DU CONSEIL, DU 30 MARS 1971 JO NO L 77/1 DU 1ER AVRIL 1971

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1578/71 DU CONSEIL, DU 19 JUILLET 1971 JO NO L 166/1 DU 24 JUILLET 1971

A L'ANNEXE II, SOUS LE NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN 04.04, AU POINT E, I B ) 2, LES MENTIONS SUIVANTES SONT SUPPRIMEES :

" HAVARTI, ESROM "

2 . REGLEMENT ( CEE ) NO 987/68 DU CONSEIL, DU 15 JUILLET 1968 JO NO L 169/6 DU 18 JUILLET 1968

L'ARTICLE 1ER A ) EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" A ) LAIT :

LE PRODUIT DE LA TRAITE D'UNE OU PLUSIEURS VACHES OU CHEVRES, AUQUEL RIEN N'A ETE AJOUTE ET QUI N'A TOUT AU PLUS SUBI QU'UN ECREMAGE PARTIEL ; "

3 . REGLEMENT ( CEE ) NO 1053/68 DE LA COMMISSION, DU 23 JUILLET 1968 JO NO L 179/17 DU 25 JUILLET 1968 MODIFIE PAR :

- REGLEMENT ( CEE ) NO 196/69 DE LA COMMISSION, DU 31 JANVIER 1969 JO NO L 26/28 DU 1ER FEVRIER 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 2605/70 DE LA COMMISSION, DU 22 DECEMBRE 1970 JO NO L 278/17 DU 23 DECEMBRE 1970

- REGLEMENT ( CEE ) NO 2369/71 DE LA COMMISSION, DU 4 NOVEMBRE 1971 JO NO L 246/27 DU 5 NOVEMBRE 1971

DANS LE TITRE DU DEUXIEME MODELE DE CERTIFICAT, LES MENTIONS SUIVANTES SONT SUPPRIMEES :

" HAVARTI OU ESROM "

4 . REGLEMENT ( CEE ) NO 1054/68 DE LA COMMISSION, DU 23 JUILLET 1968 JO NO L 179/25 DU 25 JUILLET 1968 MODIFIE PAR :

- REGLEMENT ( CEE ) NO 196/69 DE LA COMMISSION, DU 31 JANVIER 1969 JO NO L 26/28 DU 1ER FEVRIER 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 2262/69 DE LA COMMISSION, DU 13 NOVEMBRE 1969 JO NO L 286/25 DU 14 NOVEMBRE 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 2632/69 DE LA COMMISSION, DU 29 DECEMBRE 1969 JO NO L 327/21 DU 30 DECEMBRE 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1183/70 DE LA COMMISSION, DU 24 JUIN 1970 JO NO L 138/13 DU 25 JUIN 1970

- REGLEMENT ( CEE ) NO 50/71 DE LA COMMISSION, DU 12 JANVIER 1971 JO NO L 10/9 DU 13 JANVIER 1971

- REGLEMENT ( CEE ) NO 375/71 DE LA COMMISSION, DU 22 FEVRIER 1971 JO NO L 44/9 DU 23 FEVRIER 1971

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1106/71 DE LA COMMISSION, DU 28 MAI 1971 JO NO L 177/13 DU 29 MAI 1971

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1660/71 DE LA COMMISSION, DU 28 JUILLET 1971 JO NO L 172/16 DU 31 JUILLET 1971

DANS LE TROISIEME CONSIDERANT, L'ALINEA SUIVANT EST SUPPRIME :

" LE DANEMARK :

- LA " MEJERIBRUGETS OSTEEKSPORTUDVALG " A AARHUS, POUR L'HAVARTI RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 04.04 E I B ) 2 : "

A L'ANNEXE, LA RUBRIQUE

" DANEMARK " ET LES MENTIONS CORRESPONDANTES DANS LES DIFFERENTES COLONNES SONT SUPPRIMEES .

5 . REGLEMENT ( CEE ) NO 1098/68 DE LA COMMISSION, DU 27 JUILLET 1968 JO NO L 184/10 DU 29 JUILLET 1968 MODIFIE PAR :

- REGLEMENT ( CEE ) NO 412/69 DE LA COMMISSION, DU 4 MARS 1969 JO NO L 54/9 DU 5 MARS 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 849/69 DE LA COMMISSION, DU 7 MAI 1969 JO NO L 109/7 DU 8 MAI 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1353/69 DE LA COMMISSION, DU 15 JUILLET 1969 JO NO L 174/10 DU 16 JUILLET 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 951/71 DE LA COMMISSION, DU 7 MAI 1971 JO NO L 103/10 DU 8 MAI 1971

A L'ANNEXE,

- SOUS LA RUBRIQUE ZONE E, LE TEXTE " TERRITOIRE DU ROYAUME-UNI ... " JUSQU'A " ... A L'EXCLUSION DE GIBRALTAR " EST SUPPRIME ;

- LA ZONE F DEVIENT LA ZONE E .

6 . REGLEMENT ( CEE ) NO 1106/68 DE LA COMMISSION, DU 27 JUILLET 1968 JO NO L 184/26 DU 29 JUILLET 1968

MODIFIE PAR :

- REGLEMENT ( CEE ) NO 2044/69 DE LA COMMISSION, DU 17 OCTOBRE 1969 JO NO L 262/9 DU 18 OCTOBRE 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 332/70 DE LA COMMISSION, DU 23 FEVRIER 1970 JO NO L 44/1 DU 25 FEVRIER 1970

- REGLEMENT ( CEE ) NO 2026/71 DE LA COMMISSION, DU 21 SEPTEMBRE 1971 JO NO L 214/9 DU 22 SEPTEMBRE 1971

A L'ARTICLE 7 PARAGRAPHE 2 DEUXIEME ALINEA, LES VERSIONS SUIVANTES SONT AJOUTEES :

" INTENDED FOR DENATURING OR PROCESSING IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 1106/68 "

" BESTEMT TIL AT UNDERKASTES KONTROL MED HENBLIK PAA DENATURERING ELLER FORARBEJDNING I OVERENSSTEMMELSE MED FORORDNING ( EOEF ) NO . 1106/68 "

" BESTEMT TIL AA KONTROLLERES MED SIKTE PAA DENATURERING ELLER BEARBEIDELSE I SAMSVAR MED FORORDNING ( EOEF ) NO . 1106/68 ".

7 . REGLEMENT ( CEE ) NO 1324/68 DE LA COMMISSION, DU 29 AOUT 1968 JO NO L 215/25 DU 30 AOUT 1968

L'ANNEXE I DU REGLEMENT EST REMPLACEE PAR L'ANNEXE SUIVANTE :

SOUS-POSITIONS FIGURANT A LANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 823/68

PRODUITS

04.04 E I B ) 2

TILSIT

EX 04.04 E I B ) 3

BUTTERKAESE

DANBO

EDAM

ELBO

ESROM

FONTAL

FONTINA

FYNBO

GALANTINE

GOUDA

HAVARTI

ITALICO

JARLSBERG

MARIBO

MOLBO

MIMOLETTE

NORVEGIA $0SAMSOE $0ST . PAULIN $0TYBO

AUTRES FROMAGES D'UNE TENEUR EN MATIERES GRASSES EN POIDS DE LA MATIERE SECHE EGALE OU SUPERIEURE A 30 % ET D'UNE TENEUR EN POIDS EN EAU DANS LA MATIERE NON GRASSE SUPERIEURE A 52 % ET INFERIEURE OU EGALE A 67 %

8 . REGLEMENT ( CEE ) NO 685/69 DE LA COMMISSION, DU 14 AVRIL 1969 JO NO L 90/12 DU 15 AVRIL 1969

MODIFIE PAR :

- REGLEMENT ( CEE ) NO 880/69 DE LA COMMISSION, DU 12 MAI 1969 JO NO L 114/11 DU 13 MAI 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1064/69 DE LA COMMISSION, DU 10 JUIN 1969 JO NO L 139/13 DU 11 JUIN 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1273/69 DE LA COMMISSION, DU 2 JUILLET 1969 JO NO L 161/9 DU 3 JUILLET 1969

- REGLEMENT ( CEE ) NO 332/70 DE LA COMMISSION, DU 23 FEVRIER 1970 JO NO L 44/1 DU 25 FEVRIER 1970

- REGLEMENT ( CEE ) NO 603/70 DE LA COMMISSION, DU 31 MARS 1970 JO NO L 72/62 DU 1ER AVRIL 1970

- REGLEMENT ( CEE ) NO 757/70 DE LA COMMISSION, DU 24 AVRIL 1970 JO NO L 91/31 DU 25 AVRIL 1970

- REGLEMENT ( CEE ) NO 878/70 DE LA COMMISSION, DU 14 MAI 1970 JO NO L 105/24 DU 15 MAI 1970

- REGLEMENT ( CEE ) NO 606/71 DE LA COMMISSION, DU 23 MARS 1971 JO NO L 70/16 DU 24 MARS 1971

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1179/71 DE LA COMMISSION, DU 4 JUIN 1971 JO NO L 123/18 DU 5 JUIN 1971

LE TEXTE DE L'ARTICLE 3 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . LE BEURRE A ETE FABRIQUE DANS LES LAITERIES DISPOSANT D'INSTALLATIONS TECHNIQUES APPROPRIEES :

A ) A PARTIR DE CREME ACIDE PASTEURISEE ET

B ) DANS DES CONDITIONS PERMETTANT LA FABRICATION D'UN BEURRE DE BONNE CONSERVATION .

2 . TOUTEFOIS, LES ORGANISMES D'INTERVENTION DES ETATS MEMBRES DANS LESQUELS LA PRODUCTION DE BEURRE A PARTIR DE CREME DOUCE PASTEURISEE ATTEINT AU MOINS 65 % DE LA PRODUCTION TOTALE DE BEURRE, ACHETENT EGALEMENT LE BEURRE FABRIQUE A PARTIR DE CREME DOUCE . "

A L'ARTICLE 18 PARAGRAPHE 1 B ) LES VERSIONS SUIVANTES SONT AJOUTEES :

" BUTTER FOR INTERVENTION "

" INTERVENTIONSSMOER "

" SMOER FRA INTERVENSJONSLAGRE ".

A L'ARTICLE 19 PARAGRAPHE 2 DEUXIEME ALINEA, LES VERSIONS SUIVANTES SONT AJOUTEES :

" FOR PROCESSING IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 685/69 "

" BESTEMT TIL FORARBEJDNING I OVERENSSTEMMELSE MED FORORDING ( EOEF ) NO . 685/69 "

" BESTEMT TIL BEARBEIDING I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOF ) NR . 685/69 "

9 . REGLEMENT ( CEE ) NO 2683/70 DE LA COMMISSION, DU 29 DECEMBRE 1970 JO NO L 285/36 DU 31 DECEMBRE 1970 MODIFIE PAR :

- REGLEMENT ( CEE ) NO 994/71 DE LA COMMISSION, DU 13 MAI 1971 JO NO L 108/24 DU 14 MAI 1971

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1638/71 DE LA COMMISSION, DU 28 JUILLET 1971 JO NO L 170/23 DU 29 JUILLET 1971

- REGLEMENT ( CEE ) NO 2369/71 DE LA COMMISSION, DU 4 NOVEMBRE 1971 JO NO L 246/27 DU 5 NOVEMBRE 1971

A L'ANNEXE, LES MENTIONS :

" EX 04.03 ",

" BEURRE, D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIERES GRASSES INFERIEURE OU EGALE A 99,5 % " ET

" ZONE E "

SONT SUPPRIMEES .

10 . REGLEMENT ( CEE ) NO 757/71 DE LA COMMISSION, DU 7 AVRIL JO NO L 83/53 DU 8 AVRIL 1971 MODIFIE PAR :

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1189/71 DE LA COMMISSION, DU 7 JUIN 1971 JO NO L 124/15 DU 8 JUIN 1971

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1549/71 DE LA COMMISSION, DU 20 JUILLET 1971 JO NO L 163/62 DU 21 JUILLET 1971

- REGLEMENT ( CEE ) NO 1688/71 DE LA COMMISSION, DU 30 JUILLET 1971 JO NO L 174/1 DU 3 AOUT 1971

A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2, LES VERSIONS SUIVANTES SONT AJOUTEES :

" EXPORTED FROM THE COMMUNITY SUBJECT TO PAYMENT OF THE AMOUNT LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 757/71 "

" UDFOERSEL FRA FAELLESSKABET UNDERGIVET OPKRAEVNING AF DET BELOEB, DER ER OMHANDLET I FORORDNING ( EOEF ) NO . 757/71 "

" UTFOERSEL FRA FELLESSKAPET HVOR BELOEPET NEVNT I FORORDNING ( EOEF ) NR . 757/71 SKAL OPPKREVES "

11 . REGLEMENT ( CEE ) NO 1411/71 DU CONSEIL, DU 29 JUIN 1971 JO NO L 148/4 DU 3 JUILLET 1971 RECTIFIE PAR :

- RECTIFICATIF AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1411/71 DU CONSEIL, DU 29 JUIN 1971 JO NO L 188/24 DU 20 AOUT 1971

- RECTIFICATIF AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1411/71 DU CONSEIL, DU 29 JUIN 1971 JO NO 233/12 DU 16 OCTOBRE 1971

A L'ARTICLE 6, LE PARAGRAPHE SUIVANT EST AJOUTE :

" 1 BIS . LES ETATS MEMBRES PEUVENT PREVOIR UNE CATEGORIE DE LAIT ENTIER SUPPLEMENTAIRE AYANT UNE TENEUR EN MATIERE GRASSE FIXEE PAR EUX A UN TAUX DE 3,8 % AU MOINS ."