01993L0049 — FR — 01.10.2018 — 003.001

Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document

Modifiée par:









▼B

DIRECTIVE 93/49/CEE DE LA COMMISSION

du 23 juin 1993

établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les matériels de multiplication des plantes ornementales et les plantes ornementales doivent satisfaire conformément à l'article 4 de la directive 91/682/CEE du Conseil







▼M1 —————

▼B

Article 3

1. Sans préjudice des dispositions de l'article 2, les matériels doivent être, au moins d'après l'examen visuel, effectivement indemnes d'organismes nuisibles et de maladies réduisant notablement la qualité, ainsi que de signes ou symptômes desdits organismes nuisibles et maladies qui réduisent l'utilité des matériels de multiplication ou des plantes ornementales, et en particulier indemnes de ceux énumérés dans l'annexe pour le genre ou l'espèce en cause.

▼M1 —————

▼M2

Article 3 bis

Les matériels de multiplication de Palmae appartenant aux genres et espèces mentionnés en annexe et dont le diamètre à la base du tronc mesure plus de 5 centimètres satisfont à l'une des exigences suivantes:

a) ils ont été cultivés en permanence dans une zone qui a été déclarée exempte de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) par l'organisme officiel responsable, conformément aux normes internationales pour les mesures phytosanitaires pertinentes;

b) ils ont été cultivés au cours des deux années ayant précédé leur mise sur le marché sur un site dans l'Union doté d'une protection physique complète contre l'introduction de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) ou sur un site dans l'Union où les traitements préventifs appropriés ont été appliqués en ce qui concerne cet organisme nuisible. Ils sont soumis à des inspections visuelles effectuées au moins une fois tous les quatre mois qui confirment que ces matériels sont indemnes de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

Le présent article s'applique sans préjudice des règles concernant les zones protégées adoptées en application de l'article 2, paragraphe 1, point h), et de l'article 5, paragraphe 3, de la directive 2000/29/CE.

▼B

Article 4

1. Les matériels doivent avoir l'identité appropriée et présenter un degré de pureté suffisant quant au genre ou à l'espèce ou, le cas échéant, au groupe de végétaux, et, s'ils sont commercialisés ou destinés à être commercialisés, avec une référence à la variété conformément à l'article 9 paragraphe 1 de la directive 91/682/CEE, ils doivent aussi avoir l'identité appropriée et présenter un degré de pureté suffisant quant à la variété.

▼M1 —————

▼B

Article 7

La présente directive s'applique sans préjudice des dispositions du règlement (CEE) no 315/68 du Conseil ( 1 ).

Article 8

1. Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de la présente directive au plus tard le 31 décembre 1993. Ils en informent immédiatement la Commission.

Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

2. Les États membres communiquent à la Commission le texte des principales dispositions de leur législation nationale arrêtées dans le domaine couvert par la présente directive.

Article 9

Les États membres sont destinataires de la présente directive.









ANNEXE

LISTE D'ORGANISMES SPÉCIFIQUES NUISIBLES QUANT À LA QUALITÉ SELON LES DIFFÉRENTS GENRES ET ESPÈCES







Genres ou espèces Organismes nuisibles et maladies spécifiques — Begonia x hiemalis Fotsch Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Aleurodidae particulièrement Bemisia tabaci — Aphelenchoides spp. — Ditylenchus destructor — Meloidogyne spp. — Myzus ornatus — Otiorrhynchus sulcatus — Sciara — Thysanoptera, particulièrement: — Frankliniella occidentalis Bactéries — Erwinia chrysanthemi — Rhodococcus fascians — Xanthomonas campestris pv. begoniae Champignons — Oïdium — Agents de pourriture (Phytophthora spp., Pythium spp. et Rhizoctonia spp.) Virus et organismes analogues, et particulièrement — Leafcurl disease — Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Citrus Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Aleurothrixus floccosus (Mashell) — Meloidogyne spp. — Parabemisia myricae (Kuwana) — Tylenchulus semipenetrans Champignons — Phytophthora spp. Virus et organismes analogues, et particulièrement — Viroïdes tels que: exocortis, cachexia-xyloporosis — Maladies induisant des symptômes du type psorosis telles que: psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gum — Infectious variegation — Citrus leaf rugose — Dendranthema x Grandiflorum (Ramat) Kitam Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Agromyzidae — Aleurodidae, particulièrement: Bemisia tabaci — Aphelencoides spp. — Diarthronomia chrysanthemi — Lepidoptera, particulièrement: — Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella — Thysanoptera, particulièrement: — Frankliniella occidentalis Bactéries — Agrobacterium tumefaciens — Erwinia chrysanthemi Champignons — Fusarium oxisporum sp. chrysanthemi — Puccinia chrysanthemi — Pythium spp. — Rhizoctonia solani — Verticillium spp. Virus et organismes analogues, et particulièrement — Chrysanthemum B mosaic virus — Tomato aspermy cucumovirus — Dianthus caryophyllus L. et hybrides Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Agromyzidae — Aleurodidae, particulièrement: — Bemisia tabaci — Thysanoptera, particulièrement: — Frankliniella occidentalis — Lepidoptera, particulièrement: — Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella Champignons — Alternaria dianthi — Alternaria dianthicola — Fusarium oxisporum f. sp. dianthi — Mycosphaerella dianthi — Phytophtora nicotiana sp. parasitica — Rhizoctonia solani — Agents de pourriture: Fusarium spp. et Pythium spp. — Uromyces dianthi Virus et organismes analogues, et particulièrement — Carnation etched ring caulimovirus — Carnation mottle carmovirus — Carnation necrotic fleck closterovirus — Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Euphoriba pulcherrima (Wild ex Kletzch) Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Aleurodidae, particulièrement Bemisia tabaci Bactéries — Erwinia chrysanthemi Champignons — Fusarium spp. — Pythium ultimum — Phytophthora spp. — Rhizoctonia solani — Thielaviopsis basicola Virus et organismes analogues, et particulièrement — Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Gerbera L. Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Agromyzidae — Aleurodidae, particulièrement: — Bemisia tabaci — Aphelenchoides spp. — Lepidoptera — Meloidogyne — Thysanoptera particulièrement: — Frankliniella occidentalis Champignons — Fusarium spp. — Phytophthora cryptogea — Oïdium — Rhizoctonia solani — Verticillium spp. Virus et organismes analogues, et particulièrement Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Gladiolus L. Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Ditylenchus dipsaci — Thysanoptera, particulièrement: — Frankliniella occidentalis Bactéries — Pseudomonas marginata — Rhodococcus fascians Champignons — Botrytis gladiolorum — Curvularia trifolii — Fusarium oxisporum sp. gladioli — Penicillium gladioli — Sclerotinia spp. — Septoria gladioli — Urocystis gladiolicola — Uromyces trasversalis Virus et organismes analogues, et particulièrement — Aster yellow mycoplasm — Corky pit agent — Cucumber mosaic virus — Gladiolus ringspot virus (syn. Narcissus latent virus) — Tobacco rattle virus Autres organismes nuisibles — Cyperus esculentus — Lilium L. Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Aphelenchoides spp. — Rhyzoglyphus spp. — Pratylenchus penetrans — Rotylenchus robustus — Thysanoptera, particulièrement: — Frankliniella occidentalis Bactéries — Erwinia carotovora subsp. carotovora — Rhodococcus fascians Champignons — Cylindrocarpon destructans — Fusarium oxisporum f. sp. lilii — Pythium spp. — Rhizoctonia spp. — Rhizopus spp. — Sclerotium spp. Virus et organismes analogues, et particulièrement — Cucumber mosaic virus — Lily symptomless virus — Lily virus x — Tobacco rattle virus — Tulip breaking virus Autres organismes nuisibles — Cyperus esculentus — Malus Miller Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Anarsia lineatella — Eriosoma lanigerum — Cochenilles, particulièrement: — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bactéries — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. syringae Champignons — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Phytophtora cactorum — Rosellinia necatrix — Venturia spp. — Verticillium spp. Virus et organismes analogues Tous — Narcissus L. Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Aphelenchoides subtenuis — Ditylenchus destructor — Eumerus spp. — Merodon equestris — Pratylenchus penetrans — Rhizoglyphidae — Tarsonemidae Champignons — Fusarium oxysporum f. sp. narcissi — Sclerotinia spp. — Sclerotium bulborum Virus et organismes analogues, et particulièrement — Tobacco rattle virus — Narcissus white streak agent — Narcissus yellow stripe virus Autres organismes nuisibles — Cyperus esculentus ▼M2 — Palmae, en ce qui concerne les genres et espèces suivants — Areca catechu L. — Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman — Arenga pinnata (Wurmb) Merr. — Bismarckia Hildebr. & H.Wendl. — Borassus flabellifer L. — Brahea armata S. Watson — Brahea edulis H.Wendl. — Butia capitata (Mart.) Becc. — Calamus merrillii Becc. — Caryota maxima Blume — Caryota cumingii Lodd. ex Mart. — Chamaerops humilis L. — Cocos nucifera L. — Corypha utan Lam. — Copernicia Mart. — Elaeis guineensis Jacq. — Howea forsteriana Becc. — Jubaea chilensis (Molina) Baill. — Livistona australis C. Martius — Livistona decora (W. Bull) Dowe — Livistona rotundifolia (Lam.) Mart. — Metroxylon sagu Rottb. — Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook — Phoenix canariensis Chabaud — Phoenix dactylifera L. — Phoenix reclinata Jacq. — Phoenix roebelenii O'Brien — Phoenix sylvestris (L.) Roxb. — Phoenix theophrasti Greuter — Pritchardia Seem. & H.Wendl. — Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier — Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f. — Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. — Washingtonia H. Wendl. Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) ▼B — Pelargonium L. Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Aleurodidae, particulièrement Bemisia tabaci — Lepidoptera — Thysanoptera, particulièrement Frankliniella occidentalis Bactéries — Rhodococcus fascians — Xanthomonas campestris pv. pelargonii Champignons — Puccinia pelargonii zonalis — Agents de pourriture (Botrytis spp., Pythium spp.) — Verticillium spp. Virus et organismes analogues, et particulièrement — Pelargonium flower break carmovirus — Pelargonium leaf curl tombusvirus — Pelargonium line pattern virus — Tospoviruses (tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Phoenix Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Thysanoptera Champignons — Exosporium palmivorum — Gliocladium wermoeseni — Graphiola phoenicis — Pestalozzia phoenicis — Pythium spp. Virus et organismes analogues Tous — Pinus nigra Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Blastophaga spp. — Rhyacionia buoliana Champignons — Lophodermium seditiosum Virus et organismes analogues Tous — Prunus L. Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Capnodis tenebrionis — Meloidogyne spp. — Cochenilles, particulièrement: — Epidiaspis leperii, Pseudaulascaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bactéries — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. mors prunorum — Pseudomonas syringae pv. syringae Champignons — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Rosellinia necatrix — Taphrina deformans — Verticillium spp. Virus et organismes analogues, et particulièrement — Prune dwarf virus — Prunus necrotic ringspot virus — Pyrus L. Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Anarsia lineatella — Eriosoma lanigerum — Cochenilles, particulièrement: — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bactéries — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. syringae Champignons — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Phytophthora spp. — Rosellinia necatrix — Verticillium spp. Virus et organismes analogues Tous — Rosa Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement — Lepidoptera, particulièrement: — Epichoristodes acerbella, — Cacoecimorpha pronubana — Meloidogyne spp. — Pratylenchus spp. — Tetranychus urticae Bactéries — Agrobacterium tumefaciens Champignons — Chondrostereum purpureum — Coniothyrium spp. — Diplocarpon rosae — Peronospora sparsa — Phragmidium spp. — Rosellinia necatrix — Sphaeroteca pannosa — Verticillium spp. Virus et organismes analogues, et particulièrement — Apple mosaic virus — Arabis mosaic nepovirus — Prunus necrotic ringspot virus