1998D0589 — FR — 12.07.1999 — 001.001 — 1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilité des institutions
►BDÉCISIONDE LA COMMISSION
du 12 octobre 1998
concernant une prolongation du délai maximal prévu pour l'apposition de marques auriculaires
sur certains bovins faisant partie du cheptel espagnol
[notifiée sous le numéro C(1998) 2868]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(98/589/CE)
(JO L 283 du 21.10.1998, p. 19)
Modifiée par:
Journal officiel
nopage date
►M1 Décision 1999/520/CE de la Commission du 9 juillet1999 L 199 72 30.7.1999
▼B
DÉCISIONDE LA COMMISSION
du 12 octobre 1998
concernant une prolongation du délai maximal prévu pour l'appo-
sition de marques auriculaires sur certains bovinsfaisant partie du
cheptel espagnol
[notifiée sous le numéro C(1998) 2868]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(98/589/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement(CE) no820/97 du Conseil du 21 avril 1997 établissant
un système d'identification et d'enregistrement des bovins et relatif àl'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viandebovine (
1), et notamment son article 4, paragraphe 2,
vu la demande présentée par l'Espagne,considérant que l'Espagne a demandé, en raison de difficultés pratiques,
une prolongation jusqu'à six mois du délai maximal prévu pour l'appo-
sition des marques auriculaires sur certains bovins;
considérant que les exploitations où ces bovins sont nés sont situées
dans certaines zones géographiques et appartiennent à certaines races;
considérant que lesdits bovins sont détenus dans des conditions d'éle-
vage extensif en libre parcours, où les veaux restent toujours près deleur mère jusqu'à ce qu'ils en soientséparés au plus t ard à l'âge de sixmois;
considérant qu'il est justifié de prendre en considération la demande
présentée par l'Espagne, pour autant que la prolongation du délai
maximal n'affecte pas la qualité des informations fournies par la base
de données espagnole etqu'aucun mouvementde ces animaux n'aitlieu sans qu'ils n'aientreçu une marque auriculaire;
considérant que l'Espagne s'engage à ne pas étendre cette dérogation à
d'autres éléments du système d'identification et d'enregistrement desbovins;
considérantque la présent e décision estprise sans préjudice des déci-
sions à adopter en ce qui concerne le caractère pleinement opérationnel
des bases de données nationales;
considérantque les mesures prévues par la présent e décision sont
conformes à l'avis du comité du Fonds européen d'orientation et degarantie agricole,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'Espagne peutprolonger jusqu'à six mois le délai maximal prévu à
l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no820/97 en ce qui
concerne l'apposition des marques auriculaires sur certains bovinsrépondant à l'ensemble des conditions énumérées à l'article 2.
Cette prolongation n'affecte pas la qualité des informations fournies par
la base de données espagnole.
Article 2
1. La prolongation prévue à l'article 1
erestaccordée lorsque
l'ensemble des conditions énoncées aux paragraphes 2 à 5 sont réunies.1998D0589 — FR — 12.07.1999 — 001.001 — 2
(1) JO L 117 du 7. 5. 1997, p. 1.
▼B
2. Les exploitations où sont nés les animaux se trouvent dans l'une
des zones géographiques mentionnées à l'annexe.
3. Les animaux appartiennent à l'une des races bovines mentionnées
à l'annexe.
4. L'élevage est pratiqué en régime d'exploitation totalement exten-
sive et en liberté, les veaux restant près de leur mère jusqu'au momentdu sevrage.
5. L'apposition des marques s'effectue au moment où les veaux sont
séparés de leur mère et, en tout état de cause, avant l'âge de six mois.Si l'animal quitte avant cet âge l'exploitation où il est né, il est identifiépréalablement à sa sortie de l'exploitation.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.1998D0589 — FR — 12.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ANDALUCÍA - Avileña
- Lidia- Morucha
- Retinta- Berrendas- Negra andaluza
- Charolesa
- Limusina- Cruces de las anterioresALMERÍA Río Nacimiento
CÁDIZ Campiña de Cádiz
Sierra de Cádiz
De la JandaCampo de Gibraltar
CÓRDOBA Pedroches
La Sierra
Campiña Baja
Las Colonias
GRANADA De la Vega
Guadix
Baza
HuéscarLas AlpujarrasValle de Lecria
HUELVA Toda la provinciaJAÉN Sierra Morena
El Condado
Sierra de SeguraCampiña del Norte
MÁLAGA Toda la provinciaSEVILLA Toda la provincia
ARAGÓN - Avileña- Pardo alpina-
Lidia- Charolesa- Limu-
sina- CrucesHUESCA Toda la provincia
TERUEL Gúdar-Javalambre
Albarracín
MaestrazgoTeruel
ZARAGOZA Cinco VillasCampo de
Borja
Jalón MedioRibera Alta del EbroZaragoza
Calatayud
Campo de CariñenaCampo de Belchite1998D0589 — FR — 12.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ASTURIAS - Asturiana de los valles
y sus cruces
- Asturiana de las
montañas y sus crucesASTURIAS Vegadeo
Luacra
Cangas de NarceaBelmonte de MirandaMieres
Cangas de Onís
OviedoLos municipios de
montaña en el resto de la
provincia
BALEARESCANARIASCANTABRIA - Tudanca y sus cruces SANTANDER Liébana
Tudanca - Cabuérniga
Reinosa - Los valles
CASTILLA-LA-
MANCHA- Avileña
- Retinta- Morucha- Lidia
- Charolesa
- Limusina- Cruces de las anterioresALBACETE Centro
Sierra AlcarazSierra Segura
CIUDAD REAL Toda la provinciaCUENCA Serranía Alta
Serranía Media
Serranía Baja
Mancha Alta
GUADALAJARA Toda la provinciaTOLEDO Toda la provincia1998D0589 — FR — 12.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
CASTILLA Y
LEÓN- Avileña
- Morucha- Retinta- Asturiana de los valles
- Asturiana de la
montaña
- Rubia gallega
- Pirenaica
- Serrana negra- Parda alpina
- Lidia
- Charolesa- Limusina- Cruces de las anterioresÁVILA Toda la provincia
BURGOS Merindades
Demanda
LEÓN Bierzo
La montaña de LunaLa montaña de RiañoLa CabreraAstorga
Tierras de León
PALENCIA ►
M1Toda la
provincia ◄
SALAMANCA Toda la provinciaSEGOVIA Sepúlveda
Segovia
SORIA Pinares
Tierras Altas - Valle Tera
Soria
VALLADOLID Tierra de Campos
Centro
ZAMORA Campos-Pan
Sayago
CATALUÑA - Bruna dels Pirineus
- Pirenaica- Albera- Lidia
- Cruces de las anterioresBARCELONA Osona
Berguedà
LLEIDA Alta Ribagorça
AltUrgell
Pallars JussàPallars SobiràSolsonèsVal d'Aran
GIRONA AltEmpordà
CerdanyaGarrotxa
Ripollès
TARRAGONA Baix EbreMontsià
EXTREMADURA - Retinta
- Avileña
- Morucha- Berrendas
- Lidia
- Charolesa- Limusina- Cruces de las anterioresBADAJOZ Toda la provincia
CÁCERES Toda la provincia1998D0589 — FR — 12.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
GALICIA - Rubia Gallega
- Parda alpina- Morenas gallegas- Cruces de las anterioresA CORUÑA Interior
Los municipios de
montaña en el resto de la
provincia
LUGO Montaña
Los municipios de
montaña en el resto de la
provincia
OURENSE Barco de Valdeorras
VerínLos municipios de
montaña en el resto de la
provincia
PONTEVEDRA Montaña
InteriorLos municipios de
montaña en resto de la
provincia
MADRID - Avileña
- Charolesa
- Limusina
- Lidia- Cruces de las anterioresMADRID Lozoya Somosierra
Guadarrama
Campiña
Sur OccidentalColmenar Viejo en el área
metropolitana
MURCIA
NAVARRA - Pirenaica
- Rubia de Aquitania
- Lidia
- Charolesa- Limusina- Betízu
- Cruces de las anterioresNAVARRA Toda la provincia
PAÍS VASCO - Razas de aptitud
cárnicaGUIPÚZCOA
ÁLAVA
VIZCAYAToda la Comunidad Autó-
noma
LA RIOJA - Razas de aptitud
cárnicaSierra Rioja Alta
Sierra Rioja MediaSierra Rioja BajaLos municipios de
montaña en el resto de la
provincia1998D0589 — FR — 12.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
VALENCIA - Lidia y sus cruces ALICANTE Marina Alta
Alto VinalopóVinalopó Mitjà
Bajo Segura
CASTELLÓN Toda la provinciaVALENCIA Hoya de Buñol
L'Horta Nord
L'Horta SudCamp de MorverdeRibera Baixa
Ribera Alta
La Vall d'Albaida1998D0589 — FR — 12.07.1999 — 001.001 — 8