1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 1
Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions
►B RÈGLEMENT (CE) No1492/96 DE LA COMMISSION
du 26 juillet 1996
modifiant les annexes II et III du règlement (CEE) no2455/92 du Conseil concernant les exporta-
tions et importations de certains produits chimiques dangereux
(JO L 189 du 30.7.1996, p. 19)
Rectifié par:
►C1Rectificatif, JO L 189 du 18.7.1997, p. 23 (1492/96)
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 2
▼B
RÈGLEMENT (CE) No1492/96 DE LA COMMISSION
du 26 juillet 1996
modifiant les annexes II et III du règlement (CEE) no2455/92 du
Conseil concernant les exportations et importations de certains
produits chimiques dangereux
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) no2455/92 du Conseil, du 23 juillet 1992(1),
concernant les exportations et importations de certains produitschimiques dangereux, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n
o
3135/94(2) et notamment l’article 11 paragraphes 2 et 3,
considérant que le règlement (CEE) no2455/92 établit un système de
notification et d’information pour les importations en provenance despays tiers et les exportations à destination de ceux-ci de certainsproduitschimiquesdangereux,etquecertainsdecesproduitschimiquessont soumis à la procédure internationale de consentement informépréalable(CIP)établieparleProgrammedesNationsuniespourl’envi-ronnement(PNUE)etl’OrganisationdesNationsuniespourl’alimenta-tion et l’agriculture (FAO);
considérant que le règlement (CEE) n
o2455/92 prévoit la participation
de la Communauté à la procédure de notification internationale et deconsentement informé préalable;
considérantquel’article5paragraphe3durèglement(CEE)n
o2455/92
prévoit,entreautres,quel’annexeIIduditrèglementdoitcomprendrelaliste des produits chimiques soumis à la procédure internationale CIP,une liste des pays participant à la procédure CIP et les décisions CIPdes pays importateurs;
considérant que l’article 11 paragraphe 2 du règlement (CEE) n
o2455/
92 prévoit la révision de l’annexe II en fonction des modifications quele PNUE et la FAO proposent d’apporter à la liste des produitschimiques soumis à la procédure internationale CIP et aux décisionsCIP des pays importateurs;
considérantque,desmodificationsayantétéproposées,ilestnécessaire
deréviser,conformémentàl’article11durèglement(CEE)n
o2455/92,
son annexe II, modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no41/94
de la Commission(3);
considérant que l’exportation de produits chimiques auxquels le règle-
ment (CEE) no2455/92 s’applique devrait faire l’objet d’une procédure
de notification commune permettant à la Communauté de signaler cesexportations aux pays tiers;
considérantquel’article4paragraphe1durèglement(CEE)n
o2455/92
dispose que la notification des exportations de la Communauté vers unpays tiers doit satisfaire aux prescriptions fixées à l’annexe III;
considérant que, à la lumière de l’expérience acquise et pour garantir
une meilleure information des pays tiers, il est souhaitable de modifierl’annexe III du règlement (CEE) n
o2455/92;
considérant que le présent règlement est conforme à l’avis du comité
créé en application de l’article 29 de la directive 67/548/CEE duConseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositionslégislatives, réglementaires et administratives relatives à la classifica-
(1)J OnoL 251 du 29. 8. 1992, p. 13.
(2)J OnoL 332 du 22. 12. 1994, p. 1.
(3)J OnoL 8 du 12. 1. 1994, p. 1.
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 3
▼B
tion, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses(1), modi-
fiée en dernier lieu par la directive 94/69/CE de la Commission(2),
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe I du présent règlement remplace l’annexe II du règlement
(CEE) no2455/92.
Article 2
L’annexe II du présent règlement remplace l’annexe III du règlement
(CEE) no2455/92.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur un mois après sa publication au
Journal officiel des Communautés européennes .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directe-
ment applicable dans tout État membre.
(1)J OnoL 196 du 16. 8. 1967, p. 1.
(2)J OnoL 381 du 31. 12. 1994, p. 1.
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 4
▼B
ANNEXE I
«ANNEXE II
Les informations contenues dans la présente annexe ont pour base la Vème
circulaire CIP de juillet 1995 et sa mise à jour de janvier 1996
1.Liste des produits chimiques soumis à la procédure internationale de CIP
Les produits chimiques ont été introduits dans la procédure CIP à la suite de
mesuresdecontrôlecommuniquéesparlespaysparticipants.Pourl’aldrine,ladieldrine, le DDT, le dinosèbe et les sels de dinosèbe, le fluoroacétamide,l’HCH, le chlordane, le chlordiméforme, le cyhéxatin, le DBE, l’heptachloreet les composés du mercure, les mesures de contrôle communiquées seréfèrent à une utilisation comme pesticide (au sens défini par le PNUE et laFAO). Pour le crocidolite, les PBB, les PCB, les PCT et le tris(2,3 dibromo-propyle)phosphate, les mesures de contrôle communiquées se réfèrent à uneutilisation industrielle. Des documents d’orientation des décisions (DOD) ontétépréparésparlaFAOetlePNUE(RISCPT)afind’aiderlespaysàprendrelesdécisionsd’importationconcernantcesproduitschimiques.LeDODn’esttoutefois pas la seule source d’informations dont les pays tiennent comptepour prendre leurs décisions. Aussi les décisions d’importation reprises danscettelisteneseréfèrentpasnécessairementauxutilisationsmentionnéesdansles DOD.
Aldrine noCAS309-00-2 noCE206-215-8
Dieldrine noCAS60-57-1 noCE200-484-5
DDT noCAS50-29-3 noCE200-024-3
Dinosèbeetselsdedinosèbe noCAS88-85-7 noCE201-861-7
Fluoroacétamide noCAS640-19-7 noCE211-363-1
HCH(mélanged’isomères) noCAS608-73-1 noCE210-168-9
Chlordane noCAS57-74-9 noCE200-349-0
Chlordiméforme noCAS6164-98-3 noCE228-200-5
Cyhéxatin(1) noCAS13121-70-5 noCE236-049-1
DBE(1,2dibrométhane) noCAS106-93-4 noCE203-444-5
Heptachlore noCAS76-44-8 noCE200-962-3
Composésdumercuretelsque:
—oxydedemercure noCAS21908-53-2 noCE244-654-7
—chloruredemercureI(calomel) noCAS10112-91-1 noCE233-307-5
—autrescomposésinorganiquesdumercure
—alkylsmercureetleurscomposés
—alcoxy-alkylsetarylsmercureetleurs
composés
Crocidolite noCAS12001-28-4 noCE310-127-6
Polybromobiphényles(PBB) nosCAS36355-01-
8,
27858-07-7,13654-
09-6nosEG252-994-2,
248-696-7,237-137-2
Polychlorobiphényles(PCB),(exceptéslesmono
etdichlorobiphényles)noCAS1336-36-3 noCE215-648-1
Polychloroterphényles(PCT) noCAS61788-33-8 noCE262-968-2
Tris(2,3-dibromopropyle)phosphate noCAS126-72-7 noCE204-799-9
(1) À partir du 1erseptembre 1996, le cyhéxatin ne sera plus considéré comme étant soumis à la procédure PIC.
2.Listes des pays participant à la procédure CIP
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 5
▼B
Afghanistan(*)
Afrique du Sud(*)AlbanieAlgérieAndorre(*)AngolaAntigua et BarbudaArabie saouditeArgentineArménie(*)AustralieAzerbaïdjan(*)BahamasBahreïnBangladeshBarbadeBelizeBéninBhoutanBélarus(*)BolivieBosnie-Herzégovine(*)BotswanaBrésilBrunéi Darussalam(*)BulgarieBurkina FasoBurundiCambodge(*)CamerounCanadaCap-Vertcentrafricaine (République)ChiliChineChypreColombieComoresCongoCook (îles)Corée (république de)Corée (république populaire démocratique de(*)Costa RicaCôte-d’IvoireCroatieCubaDjibouti(*)dominicaine (République)DominiqueÉgypte
(*) Pays n’ayant pas encore nommé d’AND (autorité nationale désignée).
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 6
▼B
El Salvador
Émirats arabes unisÉquateurÉrythrée(*)EstonieÉtats-Unis d’AmériqueÉthiopieFidjiGabon(*)GambieGéorgie(*)GhanaGrenadeGuatemalaGuinéeGuinée équatoriale(*)Guinée-Bissau(*)Guyana(*)HaïtiHondurasHongrieIndeIndonésieIranIrakIsraëlJamaïqueJaponJordanieKazakhstanKenyaKirghizistan(*)Kiribati(*)KoweïtLaos (république démocratique populaire du)(*)LesothoLettonieLibanLiberiaJamahiriya arabe libyenneLituanieMacédoine(*)MadagascarMalaysiaMalawiMaldives(*)Mali(*)MalteMarocMarshall (îles)(*)
(*) Pays n’ayant pas encore nommé d’AND (autorité nationale désignée).
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 7
▼B
Maurice
MauritanieMexiqueMicronésie (Fédération des États de)MoldovaMonaco(*)MongolieMozambiqueMyanmarNamibie(*)Nauru(*)NépalNicaraguaNigerNigeriaNouvelle-ZélandeOmanOugandaOuzbékistanPakistanPanamaPapouasi-Nouvelle-GuinéeParaguayPérouPhilippinesPologne(*)QatarRoumanieRussie (Fédération de)RwandaSaint-Kitts-et-NevisSainte-LucieSaint-Martin(*)Saint-Siège(*)Saint-Vincent-et-les-GrenadinesSalomon (îles)SamoaSao Tomé et PrinceSénégalSeychelles(*)Sierra LeoneSingapour(*)SlovaquieSlovénie(*)Somalie(*)SoudanSri LankaSuisseSurinamSwaziland(*)
(*) Pays n’ayant pas encore nommé d’AND (autorité nationale désignée).
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 8
▼B
Nomduproduitchimique Pays DécisionfinaleconcernantlesimportationsSyrienne (république arabe)
TadjikistanTanzanie (république-unie de)TchadRépublique tchèque(
1)
ThaïlandeTogoTongaTrinité et TobagoTunisieTurkménistan(*)TurquieTuvalu(*)Ukraine(*)Union européenne (ses États membres et les États parties à l’accord EEE)(
2)
UruguayVanuatuVenezuelaViêt-namYémen(*)Yougoslavie(*)ZaïreZambieZimbabwe
3.Décision des pays participants
Aldrine Angola Interdiction
(NoCE 206-215-8) Australie Interdiction
(NoCAS 309-00-2) Bangladesh Interdiction
Barbade Interdiction
Belize Interdiction
Bénin Interdiction
Bhoutan Interdiction
Bolivie Interdiction
Bulgarie Interdiction
Cameroun Interdiction
Cap-Vert Interdiction
Chili Interdiction
Chine Interdiction
Chypre Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Interdiction
République dominicaine Interdiction
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Équateur Interdiction
Fidji Interdiction
(1) Point de contact uniquement.
(*) Pays n’ayant pas encore nommé d’AND (autorité nationale désignée).(
2) États membres de l’Union européenne: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal,Royaume-Uni, Suède.Parties à l’accord EEE: Islande, Liechtenstein, Norvège, Union européenne.
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 9
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
Inde Interdiction
Indonésie Interdiction
Japon Interdiction
Jordanie Interdiction
Kenya Interdiction
Koweït Interdiction
Liban Interdiction
Malte Interdiction
Maroc Interdiction
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Nicaragua Interdiction
Niger Interdiction
Nouvelle-Zélande Interdiction
Ouganda Interdiction
Pakistan Interdiction
Paraguay Interdiction
Pérou Interdiction
Philippines Interdiction
Qatar Interdiction
Rwanda Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Samoa Interdiction
Soudan Autorisation (comme termicide)
Sri Lanka Autorisation (accord écrit du directeur du
registre nécessaire)
Suisse Interdiction
Surinam Interdiction
Syrie Interdiction
Tanzanie Permis (en cas d’urgence en quantités
limitées)
Tchad Interdiction
Thaïlande Autorisation (comme termicide et pour
usage domestique uniquement)
Togo Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres: Interdiction pour usage phytosanitaire
(pour des usages autres que phytosani-taires,uneautorisationécriteestnécessaireaux fins d’importation en Belgique, auDanemark, en France, en Italie, auxPays-Bas et en Espagne)
—Étatspartiesàl’accordEEE:
Islande Interdiction pour usage phytosanitaire
Liechtenstein Interdiction
Norvège Interdiction
Vanuatu Interdiction
Venezuela Autorisation (permis du ministère de la
santé ou de l’agriculture nécessaire)
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 10
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
Dieldrine Angola Interdiction
(NoCE 200-484-5) Australie Interdiction
(NoCAS 60-57-1)Barbade Interdiction
Belize Interdiction
Bénin Interdiction
Bhoutan Interdiction
Bolivie Interdiction
Bulgarie Interdiction
Cameroun Interdiction
Cap-Vert Interdiction
République centrafricaine Interdiction
Chili Interdiction
Chine Interdiction
Chypre Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Interdiction
République dominicaine Interdiction
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Équateur Interdiction
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
Inde Autorisation (pour la lutte anti acridienne
uniquement)
Indonésie Interdiction
Japon Interdiction
Jordanie Interdiction
Kenya Interdiction
Koweït Interdiction
Liban Interdiction
Malte Interdiction
Maroc Interdiction
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Nicaragua Interdiction
Niger Interdiction
Nouvelle-Zélande Interdiction
Pakistan Interdiction
Paraguay Interdiction
Pérou Interdiction
Philippines Interdiction
Qatar Interdiction
Rwanda Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Samoa Interdiction
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 11
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Sri Lanka Autorisation (accord écrit du directeur du
registre nécessaire)
Soudan Autorisation (comme termicide)
Suisse Interdiction
Surinam Interdiction
Syrie Interdiction
Tanzanie Autorisation (en cas d’urgence pour des
quantités limitées)
Thaïlande Interdiction
Togo Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres: Interdiction pour usage phytosanitaire
(pour des usages autres que phytosani-taires,uneautorisationécriteestnécessaireaux fins d’importation en Belgique, auDanemark, en France, en Italie, auxPays-Bas et en Espagne)
—Étatspartiesàl’accordEEE:
Islande Interdiction pour usage phytosanitaire
Liechtenstein Interdiction
Norvège Interdiction
Vanuatu Interdiction
Venezuela Autorisation (permis du ministère de la
santé ou de l’agriculture nécessaire)
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
DDT Angola Interdiction
(NoCE 200-024-3) Australie Interdiction
(NoCAS 50-29-3)Barbade Interdiction
Belize Interdiction
Bénin Interdiction
Bolivie Autorisation uniquement si le ministère de
la santé en certifie l’usage aux fins desantépublique(luttecontrelesvecteursdela malaria)
Interdiction pour usage agricole
Bulgarie Interdiction
Cameroun Interdiction
Cap-Vert Interdiction
République centrafricaine Interdiction
Chili Interdiction
Chine Interdiction
Chypre Interdiction
Congo Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Interdiction
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Équateur Interdiction
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 12
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Indonésie Interdiction
Japon Interdiction
Jordanie Interdiction
Koweït Interdiction
Liban Interdiction
Malte Interdiction
Maroc Interdiction
Maurice Autorisation (usage restreint par le service
de santé publique uniquement)
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Nicaragua Interdiction
Niger Interdiction
Nouvelle-Zélande Interdiction
Ouganda Interdiction
Pakistan Interdiction
Paraguay Interdiction
Pérou Interdiction
Philippines Autorisation (autorisation spéciale néces-
saire pour la lutte contre les vecteurs de lamalaria délivrée par le département de lasanté)
Qatar Interdiction
Rwanda Interdiction
Samoa Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Soudan Autorisation (aux fins de santé publique
uniquement)
Sri Lanka Autorisation (autorisation spéciale néces-
saire pour la lutte contre les vecteurs de lamalaria; tous les usages agricoles sontinterdits)
Suisse Autorisation (importation autorisée pour la
formulation et la réexportation unique-ment)
Surinam Interdiction
Syrie Interdiction
Tanzanie Autorisation (en cas d’urgence en quan-
tités limitées)
Tchad Interdiction
Thaïlande Autorisation
Togo Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres:
Belgique, Danemark,Espagne, France,Grèce, Irlande, Italie,Luxembourg,Pays-Bas, Portugal,Royaume-UniInterdiction pour usage phytosanitaire
(pour des usages autres que phytosani-taires,uneautorisationécriteestnécessaireaux fins d’importation en Belgique, auDanemark, en France, en Italie, auxPays-Bas et en Espagne)
Allemagne, Autriche,Finlande, SuèdeInterdiction
—Étatspartiesàl’accord
EEE:
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 13
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Islande Interdiction pour usage phytosanitaire
Liechtenstein Interdiction
Norvège Interdiction
Vanuatu Interdiction
Venezuela Autorisation (permis du ministère de la
santé ou de l’agriculture nécessaire)
Viêt-nam Autorisation (importé par le ministère de
la santé aux fins de santé publique)
Zaïre Interdiction
Dinosèbe et sels de Australie Interdiction
DinosèbeBarbade Interdiction
(NoCE 201-861-7)Belize Interdiction
(NoCAS 88-85-7)Bénin Interdiction
Bhoutan Interdiction
Bolivie Interdiction
Bulgarie Interdiction
Burundi Interdiction
Cameroun Interdiction
Cap-Vert Interdiction
Chine Interdiction
Chypre Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Interdiction
Dominique Interdiction
Équateur Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
Indonésie Interdiction
Japon Interdiction
Kenya Interdiction
Koweït Interdiction
Malaysia Interdiction
Malte Interdiction
Maroc Autorisation (contre les mauvaises herbes
dans les légumineuses; quantité limitée500-1000 kg/an
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Népal Interdiction
Niger Interdiction
Nouvelle-Zélande Interdiction
Ouganda Interdiction
Pakistan Interdiction
Panama Interdiction
Paraguay Interdiction
Pérou Interdiction
Philippines Interdiction
Qatar Interdiction
Samoa Interdiction
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 14
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Sainte-Lucie Interdiction
Soudan Interdiction
Sri Lanka Interdiction
Suisse Autorisation
Surinam Interdiction
Syrie Interdiction
Tanzanie Interdiction
Tchad Interdiction
Thaïlande Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres:
Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark,Espagne, France,Grèce, Irlande, Italie,Luxembourg,Pays-Bas, Portugal,Royaume-UniInterdiction pour usage phytosanitaire
(pour des usages autres que phytosani-taires,uneautorisationécriteestnécessaireaux fins d’importation en Belgique, auDanemark, en France, en Italie, auxPays-Bas et en Espagne)
Finlande, Suède Interdiction
—Étatspartiesàl’accordEEE:
Islande Interdiction pour usage phytosanitaire
Liechtenstein Interdiction
Norvège Interdiction
Vanuatu Interdiction
Venezuela Autorisation (propriétés, données toxicolo-
giques, attestation de contrôle de qualitédoivent être mises à disposition)
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
Zimbabwe Interdiction
Fluoroacétamide Angola Interdiction
(NoCE 211-363-1) Australie Interdiction
(NoCAS 640-19-7)Belize Interdiction
Bénin Interdiction
Bhoutan Interdiction
Bolivie Interdiction
Bulgarie Interdiction
Burundi Interdiction
Cameroun Interdiction
Cap-Vert Interdiction
Chine Interdiction
Chypre Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Interdiction
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Équateur Interdiction
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
Inde Interdiction
Indonésie Interdiction
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 15
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Japon Interdiction
Kenya Interdiction
Liban Interdiction
Malaysia Interdiction
Malte Interdiction
Maroc Interdiction
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Népal Interdiction
Nicaragua Interdiction
Niger Interdiction
Nouvelle-Zélande Interdiction
Ouganda Interdiction
Pakistan Interdiction
Panama Interdiction
Paraguay Interdiction
Pérou Interdiction
Philippines Interdiction
Qatar Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Samoa Interdiction
Soudan Interdiction
Sri Lanka Interdiction
Suisse Interdiction
Surinam Interdiction
Syrie Interdiction
Tanzanie Interdiction
Tchad Interdiction
Thaïlande Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres:
Allemagne Interdiction pour usage phytosanitaire
Autriche Interdiction pour usage phytosanitaire.
Autorisation écrite nécessaire pour autresusages.
Belgique, Danemark Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Espagne Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Finlande Autorisation (accord préalable nécessaire)
France Autorisation (autorisation écrite nécessaire
pour usage phytosanitaire)
Grèce Autorisation (autorisation écrite nécessaire
si utilisé comme ingrédient de rodenti-cides)
Irlande Autorisation (autorisation préalable néces-
saire)
Italie Interdiction
Luxembourg
Pays-Bas Interdiction
Portugal Interdiction pour usage phytosanitaire
Royaume-Uni Autorisation (autorisation préalable néces-
saire)
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 16
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Suède Autorisation (accord préalable nécessaire)
—Étatspartiesàl’accord
EEE:
Islande Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Liechtenstein
Norvège Interdiction
Vanuatu Interdiction
Venezuela Autorisation (propriétés, données toxicolo-
giques, attestation de contrôle de qualitédoivent être mises à disposition)
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
Zimbabwe Interdiction
HCH (mélange d’iso- Angola Interdiction
mères)Australie Interdiction
(NoCE 210-168-9)Barbade Interdiction
(NoCAS 608-73-1)Bénin Interdiction
Bolivie Interdiction
Bulgarie Interdiction
Cameroun Interdiction
Cap-Vert Interdiction
Chili Interdiction
Chine Interdiction
Chypre Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Interdiction
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Équateur Interdiction
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
Indonésie Interdiction
Japon Interdiction
Jordanie Interdiction
Kenya Interdiction
Koweït Interdiction
Liban Interdiction
Malaysia Interdiction
Malte Interdiction
Maroc Interdiction
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Nicaragua Interdiction
Nouvelle-Zélande Interdiction
Pakistan Interdiction
Paraguay Interdiction
Pérou Interdiction
Philippines Interdiction
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 17
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Qatar Interdiction
Rwanda Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Samoa Interdiction
Soudan Interdiction
Sri Lanka Interdiction
Suisse Interdiction
Surinam Interdiction
Syrie Interdiction
Tanzanie Autorisation
Tchad Interdiction
Thaïlande Interdiction
Togo Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres:
Allemagne, Belgique,
Danemark, Espagne,France, Grèce,Irlande, Italie,Luxembourg,Pays-Bas, Portugal,Royaume-UnisInterdiction pour usage phytosanitaire
(pour des usages autres que phytosani-taires,uneautorisationécriteestnécessaireaux fins d’importation en Belgique, auDanemark, en France, en Italie, auxPays-Bas et en Espagne).
Autriche, Finlande,SuèdeInterdiction
—Étatspartiesàl’accord
EEE:
Islande Interdiction pour usage phytopharmaceu-
tique
Liechtenstein Interdiction
Norvège Interdiction
Vanuatu Interdiction
Venezuela Autorisation (permis nécessaire du minis-
tère de la santé ou de l’agriculture)
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
Chlordane
(NoCE 200-349-0)
(NoCAS 57-74-9)Australie Autorisation (chaque expédition doit être
approuvée par l’AND responsable despesticides; usage autorisé jusqu’au 30 juin1997)
Barbade Interdiction
Belize Interdiction
Bolivie Interdiction
Bulgarie Interdiction
Cameroun Interdiction
Chili Interdiction
Chine Interdiction
Congo Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Autorisation(petitesquantitésinférieuresà
1 MT par an de PH 75% ou d’un autrematériel technique nécessaire pour laformulation, sur place, de produits pour laluttecontrelesfourmiscontenantmoinsde0,75% d’ingrédient actif)
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 18
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
République dominicaine Interdiction
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Équateur Interdiction
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
Indonésie Interdiction
Jordanie Interdiction
Liban Interdiction
Malte Interdiction
Maroc Interdiction
Maurice Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Népal Interdiction
Nicaragua Interdiction
Niger Interdiction
Nouvelle-Zélande Interdiction
Pakistan Interdiction
Paraguay Interdiction
Philippines Autorisation
Qatar Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Samoa Interdiction
Soudan Autorisation
Sri Lanka Autorisation (accord écrit du directeur du
registre nécessaire)
Suisse Interdiction
Syrie Interdiction
Tchad Interdiction
Thaïlande Autorisation (comme termicide dans la
production de canne à sucre, d’ananas, decaoutchouc de Para et d’huile de palme)
Togo Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres:
Allemagne, Autriche,Belgique, Danemark,Espagne, France,Grèce, Irlande, Italie,Luxembourg,Pays-Bas, Portugal,Royaume-UniInterdiction pour usage phytosanitaire,
(pour des usages autres que phytosani-taires,uneautorisationécriteestnécessaireaux fins d’importation en Belgique, auDanemark, en France, en Italie, auxPays-Bas et en Espagne).
Finlande, Suède Interdiction
—Étatspartiesàl’accordEEE:
Islande Interdiction pour usage phytosanitaire
Liechtenstein Interdiction
Norvège Interdiction
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
Chlordiméforme Australie Interdiction
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 19
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
(NoCE 228-200-5) Barbade Interdiction
(NoCAS 6164-98-3) Bolivie Interdiction
Bulgarie Interdiction
Chine Interdiction
Congo Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Interdiction
République dominicaine Interdiction
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Équateur Interdiction
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
Inde Interdiction
Indonésie Interdiction
Jordanie Interdiction
Liban Interdiction
Malaysia Interdiction
Malte Interdiction
Maroc Interdiction
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Népal Interdiction
Nicaragua Interdiction
Niger Interdiction
Nouvelle-Zélande Interdiction
Oman, (sultanat d’) Interdiction
Pakistan Interdiction
Paraguay Interdiction
Philippines Interdiction
Qatar Interdiction
Rwanda Autorisation
Sainte-Lucie Interdiction
Samoa Interdiction
Soudan Interdiction
Sri Lanka Interdiction
Suisse Interdiction
Syrie Interdiction
Tchad Interdiction
Thaïlande Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres:
Allemagne Interdiction pour usage phytosanitaire
Autriche Interdiction pour usage phytosanitaire
Belgique Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 20
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Danemark
Espagne Autorisation
Finlande Autorisation (accord préalable nécessaire)
France Autorisation (autorisation écrite nécessaire
pour usage phytosanitaire)
Grèce Interdiction
Irlande Autorisation (autorisation préalable néces-
saire)
Italie Interdiction
Luxembourg
Pays-Bas Interdiction
Portugal Autorisation (autorisation écrite nécessaire
pour usage phytosanitaire)
Royaume-Uni Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Suède Autorisation (accord préalable nécessaire)
—Étatspartiesàl’accordEEE:
Islande Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Liechtenstein Interdiction
Norvège Interdiction
Zaïre Interdiction
Cyhéxatin(1) Australie Interdiction
(NoCE 236-049-1) Barbade Interdiction
(NoCAS 13121-70-5)Belize Interdiction
Bolivie Interdiction
Bulgarie Interdiction
Cameroun Interdiction
Chine Interdiction
Congo Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Interdiction
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Équateur Interdiction
Éthiopie Autorisation (accord préalable nécessaire)
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Autorisation
Inde Interdiction
Jordanie Interdiction
Koweït Interdiction
Malaysia Interdiction (sauf pour de petites quantités
destinéesàlarechercheet/ouàl’enseigne-ment, importées sous licence)
Malte Interdiction
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Népal Interdiction
Nicaragua Interdiction
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 21
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Nouvelle-Zélande Interdiction
Oman, (sultanat d’) Interdiction
Pakistan Interdiction
Philippines Interdiction
Qatar Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Samoa Interdiction
Soudan Interdiction
Sri Lanka Interdiction
Suisse Autorisation
Syrie Interdiction
Tchad Interdiction
Thaïlande Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres:
Allemagne Autorisation (autorisation écrite nécessaire
pour usage phytosanitaire)
Autriche Interdiction pour usage phytosanitaire.
Pour autres usages, autorisation écritenécessaire
Belgique, Danemark Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Espagne Autorisation (autorisation écrite nécessaire
pour usage phytosanitaire)
Finlande Autorisation (accord préalable nécessaire)
France Autorisation
Grèce Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Irlande Autorisation (autorisation préalable néces-
saire)
Italie Autorisation (autorisation écrite nécessaire
pour usage phytosanitaire)
Luxembourg
Pays-Bas Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Portugal Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Royaume-Uni Interdiction pour usage phytosanitaire
Suède Interdiction
—Étatspartiesàl’accordEEE:
Islande Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Liechtenstein Autorisation (autorisation écrite néces-
saire)
Norvège Interdiction
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
DBE (1,2-dibromoé- Australie Autorisation
thane)Belize Interdiction
(NoCE 203-444-5)Bolivie Interdiction
(NoCAS 106-93-4)Bulgarie Interdiction
Chili Interdiction
Chine Interdiction
Congo Interdiction
Costa Rica Interdiction
Cuba Interdiction
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 22
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
Inde Autorisation (usage limité à la fumigation
de céréales alimentaires par des orga-nismes publics et des opérateurs responsa-bles de la lutte antiparasitaire dont lacompétence est reconnue par le Conseilchargé des questions phytopharmaceu-tiques auprès du gouvernement indien)
Indonésie Interdiction
Jordanie Interdiction
Koweït Interdiction
Liban Interdiction
Malaysia Interdiction (sauf pour de petites quantités
destinéesàlarechercheet/ouàl’enseigne-ment, importées sous licence)
Malte Interdiction
Maroc Interdiction
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Népal Interdiction
Nicaragua Interdiction
Niger Interdiction
Nouvelle-Zélande Autorisation (aux fins de fumigation par
lesfonctionnairesresponsablesdesquaran-taines)
Oman, (sultanat d’) Interdiction
Pakistan Interdiction
Paraguay Interdiction
Philippines Interdiction
Qatar Interdiction
Rwanda Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Samoa Interdiction
Soudan Interdiction
Sri Lanka Interdiction
Suisse Autorisation (quand il n’est pas destiné à
un usage pesticide)
Syrie Interdiction
Tanzanie Interdiction
Tchad Interdiction
Thaïlande Interdiction
Togo Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres:
Allemagne, Autriche,Belgique, Danemark,Espagne, Finlande,France, Grèce,Irlande, Italie,Luxembourg,Interdiction pour usage phytosanitaire
(pour des usages autres que phytosani-taires,uneautorisationécriteestnécessaireaux fins d’importation en Belgique, auDanemark, en France, en Italie, auxPays-Bas et en Espagne).
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 23
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Pays-Bas, Portugal,
Royaume-Uni
Suède Interdiction
—Étatspartiesàl’accordEEE:
Islande Interdiction pour usage phytopharmaceu-
tique
Liechtenstein Interdiction
Norvège Interdiction
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
Heptachlore Australie Autorisation
(NoCE 200-962-3) Barbade Interdiction
(NoCAS 76-44-8)Belize Interdiction
Bolivie Interdiction
Bulgarie Interdiction
Cameroun Interdiction
Chine Interdiction
Congo Interdiction
Cook (îles) Interdiction
Costa Rica Autorisation (limitée aux usages profes-
sionnels sur les plantes d’ornement et lespins)
Cuba Interdiction
République dominicaine Interdiction
Dominique Interdiction
El Salvador Interdiction
Émirats arabes unis Interdiction
Équateur Interdiction
Fidji Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction
Indonésie Interdiction
Jordanie Interdiction
Koweït Interdiction
Liban Interdiction
Malaysia Interdiction (sauf pour de petites quantités
destinéesàlarechercheet/ouàl’enseigne-ment, importées sous licence)
Malte Interdiction
Maroc Interdiction
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Mozambique Interdiction
Népal Interdiction
Nicaragua Autorisation
Niger Interdiction
Nouvelle-Zélande Interdiction
Pakistan Autorisation (comme termicide dans le sol
et le bois uniquement)
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 24
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Paraguay Interdiction
Philippines Interdiction
Qatar Interdiction
Samoa Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Soudan Autorisation (usage termicide uniquement)
Sri Lanka Interdiction
Suisse Interdiction
Syrie Interdiction
Tchad Interdiction
Thaïlande Autorisation (comme termicide et pour
usage domestique uniquement)
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres:
Allemagne, Autriche,Belgique, Danemark,Espagne, Finlande,France, Grèce,Irlande, Italie,Luxembourg,Pays-Bas, Portugal,Royaume-UniInterdiction pour usage phytosanitaire
(pour des usages autres que phytosani-taires,uneautorisationécriteestnécessaireaux fins d’importation en Belgique, auDanemark, en France, en Italie, auxPays-Bas et en Espagne). Pour les autresusages une autorisation écrite est néces-sairepourl’importationdanslesPays-Bas.
Suède Interdiction
—Étatspartiesàl’accordEEE:
Islande Interdiction pour usage phytosanitaire
Liechtenstein Interdiction
Norvège Interdiction
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
Composés du mercuretels que Australie Autorisation (à partir du 31 décembre
1994, usages limités à la canne à sucre)
—oxyde de mercure Barbade Interdiction
noCAS 21908-53-2Belize Interdiction
noCE 244-654-7Bolivie Interdiction
—chlorure de mercureBulgarie InterdictionI (calomel)
noCAS 10112-91-1 Burkina Faso Interdiction
noCE 233-307-5 Chili Interdiction
—autres composés Chine Interdiction
inorganiques duCongo Interdictionmercure
Cook (îles) Interdiction—alkyls mercure et
leurs composés Costa Rica Interdiction
—alcoxy-alkyls et Cuba Interdiction
aryls mercure et leursEl Salvador Interdictioncomposés
Équateur Interdiction
Gambie Interdiction
Guatemala Interdiction (concerne uniquement le chlo-
rure de méthoxyéthyl mercure)
Honduras Interdiction
Hongrie Interdiction (concerne uniquement l’utili-
sation agricole)
Inde Interdiction (acétate de phénylmercure)
Autorisation (chlorure méthoxyéthylmer-
curique)
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 25
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Indonésie Interdiction
Jordanie Interdiction
Koweït Interdiction
Liban Interdiction
Malaysia Interdiction (sauf pour de petites quantités
destinéesàlarechercheet/ouàl’enseigne-ment, importées sous licence)
Malte Interdiction
Maurice Interdiction
Mexique Interdiction
Mongolie Interdiction
Maroc Interdiction
Mozambique Interdiction
Népal Interdiction
Nicaragua Interdiction
Niger Autorisation (concerne uniquement l’utili-
sation dans les produits phytopharmaceu-tiques)
Nouvelle-Zélande Interdiction (s’applique uniquement aux
usages pesticides)
Oman (sultanat d’) Interdiction
Pakistan Interdiction
Paraguay Interdiction
Philippines Interdiction
Qatar Interdiction
Sainte-Lucie Interdiction
Samoa Interdiction
Soudan Interdiction
Sri Lanka Interdiction (oxyde mercurique) Interdic-
tion (acétate de phénylmercure)
Autorisation (succincte de dodécényl-
phényl-mercure utilisé comme biocide dela peinture; accord écrit du directeur duregistre nécessaire)
Suisse Autorisation (interdit en tant que pesticide
et pour la plupart des autres usages)
Syrie Interdiction
Tanzanie Interdiction (concerne uniquement l’usage
phytosanitaire)
Thaïlande Interdiction (concerne le chlorure de
méthoxyéthylmercure)
Togo Interdiction
Turquie Interdiction
Union européenne
—États membres: Interdiction pour usage phytosanitaire,
commeproduitsanti-salissures,produitsdeprotection du bois et des textiles, produitsantimoisissures. Pour les autres usages,une autorisation écrite est nécessaire auxPays-Bas.
—Étatspartiesàl’accordEEE:Interdiction pour usage phytosanitaire,
commeproduitsanti-salissures,produitsdeprotection du bois et des textiles, produitsantimoisissures
Viêt-nam Interdiction
Zaïre Interdiction
Crocidolite
(NoCE 310-127-6)
(NoCAS 12001-28-4)Bahreïn Interdiction
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 26
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Chine Interdiction
Chypre Autorisation (permis du ministère du
travailetdelaprotectionsociale,dansdescas exceptionnels pour des usagesspéciaux)
Cuba Autorisation
Hongrie Interdiction
Inde Autorisation (licence sur recommandation
du ministère des produits chimiques etpétro-chimiques)
Malaysia Autorisation (usage interdit dans l’indus-
trie manufacturière. Importation autoriséepour d’autres usages)
Samoa Interdiction
Suisse Autorisation (si l’usage destiné est
toujours autorisé en vertu des dispositionsde l’annexe 3.3 de l’ordonnance relativeaux substances dangereuses pour l’envi-ronnement)
Thaïlande Interdiction
Union européenne
—États membres: Interdiction
—Étatspartiesàl’accordEEE:Interdiction
Polybromobiphényles
(PBB)
(NoCE252-994-2,248-Chine Autorisation (permis nécessaire de
l’Agence nationale pour la protection del’environnement)
696-7, 237-137-2)
(NoCAS 36355-01-8,
27858-07-7,Cuba Autorisation (importations soumises à
l’autorisation de l’AND. Importationsinterditessilasubstanceestdestinéeàêtreutilisée dans la production textile).
13654-09-6)
Inde Autorisation (licence sur recommandation
du ministère des produits chimiques etpétro-chimiques)
Malaysia Autorisation
Samoa Interdiction
Suisse Interdiction
Union européenne
—États membres: Autorisation (sauf dans les articles textiles
destinés à entrer en contact avec la peau:vêtements, sous-vêtements, linge, parexemple
—Étatspartiesàl’accordEEE:Autorisation (sauf dans les articles textiles
destinés à entrer en contact avec la peau:vêtements, sous-vêtements, linge, parexemple)
Polychlorobiphényles(PCB) Australie Autorisation (permis nécessaire du minis-
tère du Commerce)
(NoCE 215-648-1) Bahreïn Interdiction
(NoCAS 1336-36-3) Chine Autorisation (permis nécessaire de
l’Agence nationale pour la protection del’environnement)
Cuba Interdiction
Inde Autorisation (licence sur recommandation
du ministère des produits chimiques etpétrochimiques)
Japon Autorisation (permis nécessaire du minis-
tère du commerce international et de l’in-dustrie)
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 27
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Malaysia Autorisation
Samoa Interdiction
Suisse Interdiction
Thaïlande Interdiction
Union européenne
—États membres: Interdiction(àtitreexceptionnel,unedéro-
gation peut être accordée cas par cas pourles produits primaires et intermédiaires.
Outre l’interdiction générale des PCB,
l’importation de toute préparation d’uneteneur en PCB supérieure à 0,005% estinterdite)
—Étatspartiesàl’accordEEE:Interdiction(àtitreexceptionnel,unedéro-
gation peut être accordée cas par cas pourles produits primaires et intermédiaires.
Outre l’interdiction générale des PCB,
l’importation de toute préparation d’uneteneur en PCB supérieure à 0,005% estinterdite)
Polychloroterphényles(PCT) Australie Autorisation (permis nécessaire du minis-
tère du Commerce)
(NoCE 262-968-2)
(NoCAS 61788-33-8)Chine Autorisation (permis nécessaire de
l’Agence nationale pour la protection del’environnement)
Cuba Interdiction
Inde Autorisation (licence sur recommandation
du ministère des produits chimiques etpétrochimiques)
Malaysia Autorisation
Samoa Interdiction
Suisse Interdiction
Union européenne
—États membres: Interdiction (A titre exceptionnel, une
dérogation peut être accordée cas par caspour les produits primaires et intermé-diaires.
Outre l’interdiction générale des PCT,
l’importation de toute préparation d’uneteneur en PCT supérieure à 0,005% estinterdite)
—Étatspartiesàl’accordEEE:Interdiction (A titre exceptionnel, une
dérogation peut être accordée cas par caspour les produits primaires et intermé-diaires.
Outre l’interdiction générale des PCT,
l’importation de toute préparation d’uneteneur en PCT supérieure à 0,005% estinterdite)
Tris (2,3 dibromopro-pyle) phosphate
(N
oCE 204-799-9)
(NoCAS 126-72-7)Chine Autorisation (permis nécessaire de
l’Agence nationale pour la protection del’environnement)
Cuba Autorisation (importé uniquement avec
l’autorisationdel’AND.Importationinter-dite si la substance est destinée à êtreutilisée dans la production textile)
Inde Autorisation (licence sur recommandation
du ministère des produits chimiques etpétrochimiques)
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 28
▼B
Nomduproduitchimique Pays Décisionfinaleconcernantlesimportations
Malaysia Autorisation
Samoa Interdiction
Union européenne
—États membres: Autorisation (sauf dans les articles textiles
destinés à entrer en contact avec la peau:vêtements, sous-vêtements, linge parexemple)
—Étatspartiesàl’accordEEE: Autorisation (sauf dans les articles textilesdestinés à entrer en contact avec la peau:vêtements, sous-vêtements, linge parexemple)
(1) À partir du 1erseptembre 1996, le cyhéxatin ne sera plus considéré comme soumis à la procédure CIP.»
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 29
▼B
ANNEXE II
«ANNEXE III
Informations à fournir au titre de l’article 4
Numéro de référence
1.Identité de la substance à exporter
— Nom dans la nomenclature de l’Union internationale de chimie pure et
appliquée
— Autres désignations (appellation courante, dénomination commerciale,
abréviation)
— Numéro CE et numéro CAS— Numéro CUS et code de la nomenclature combinée— Principales impuretés présentes dans la substance, lorsque cette précision
s’impose
2.Identité de la préparation à exporter
— Dénomination commerciale ou désignation de la préparation
— Pourchaquesubstancefigurantàl’annexeI,pourcentageetdétailsprévus
au point 1
3.Informations concernant l’exportation
— Pays de destination
— Pays d’origine— Date présumée de la première exportation— Estimation de la quantité du produit chimique à exporter vers le pays de
destination au cours de l’année suivant la première exportation
— Utilisation prévue dans le pays de destination, si elle est connue— Coordonnées de l’importateur ou de la société importatrice
4.Autorités nationales désignées
Nom,adresse,numérosdetéléphoneetdetélexoudetélécopieur,ouadresse
électronique, de l’autorité désignée dans l’Union européenne auprès delaquelle il est possible d’obtenir de plus amples renseignements
Nom, adresse, numéros de téléphone et de télex ou télécopieur, ou adresse
électronique, de l’autorité désignée dans le pays d’importation
5.Information sur les précautions à prendre, ycompris la ou les catégorie(s) de
danger ou les phrases de risque, ainsi que les conseils de prudence
6.Utilisation du produit chimique dans l’Union européenne
— Catégorie(s) d’utilisation soumise(s) à mesures de contrôle (interdiction
ou réglementation stricte)
— Catégorie(s) d’utilisation pour lesquelles le produit n’est pas interdit ou
strictement réglementé
(Catégories d’utilisation telles que définies à l’annexe I du règlement)7.Résumé des restrictions réglementaires et des raisons de ces restrictions
8.Renseignements complémentaires
9.Accusé de réception
Lesinformationsci-dessusdoiventêtreprésentéessurleformulairedenotifi-
cation à l’exportation dont le modèle figure ci-après.
[Lesexportateurssonttenusdefournirdesinformationssurlespoints1,2,3,
5, 6 et (le cas échéant) sur le point 8].
1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 30
▼B

1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 31
▼B

1996R1492 — FR — 30.08.1996 — 000.001 — 32
▼B
COMMISSION EUROPÉENNE
Règlement (CEE) no2455/92
Accusé de réception d’une notification à l’exportation
Veuillez bien compléter la date et la signature et renvoyer cette page à l’adresse suivante:
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Nodefax.............................................................................................................................
Jeconfirmeavoirreçuunenotificationàl’exportationportantlenuméroderéférence .... ............................
Signature...................................................... Date ......................................................
Cachet officiel
Note: Au cas où l’adresse indiquée dans la notification à l’exportation n’est pas correcte ou si ce documen t
devaitêtreenvoyéàuneautreautorité, ►(1)nousvoussaurionsgrédebienvouloirenindiquerci-dessous
les coordonnées exactes. ◄»
►(1)C1