Désignation des marchandises Classement (code NC) Motivation

(1) (2) (3)

1. Préparation sous forme de comprimés conditionnés pour la vente au détail et comportant des indications sur la posologie et la composition, servant à pallier les déficiences résultant d'une carence protéique des aliments. Composition (pour 100 g): — L-histidine: 4,2 g — L-isoleucine: 4,2 g — L-leucine: 4,2 g — L-lysine: 4,2 g — L-méthionine: 4,2 g — L-phénylalanine: 4,2 g — L-threonine: 4,2 g — L-tryptophane: 4,2 g — L-Valine: 4,2 g — L-cystine: 2,8 g — L-glycine: 2,8 g — L-cystéïne: 2,8 g — L-tyrosine: 2,8 g — L-taurine: 2,8 g — L-arginine: 2,8 g — L-ornithine: 2,8 g — L-glutamine: 2,8 g — L-alanine: 1,4 g — L-acide aspartique: 1,4 g — L-acide glutamique: 1,4 g — L-citruline: 1,4 g — L-sérine: 1,4 g — L-proline: 1,4 g — L-glutathion: 1,4 g — L-carnitine: 1,4 g — cellulose, acide stéarique, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium et glaçage protéique alimentaire: ad 100 g ►M1 2106 90 92 ◄ Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et ►M1 2106 90 92 ◄ . Le produit est un complément alimentaire (voir aussi les ►M3 note explicative du système harmonisé relative à la position 21.06 ◄ ).

2) Préparation sous forme de comprimés conditionnés pour la vente au détail et comportant des indications sur la posologie et la composition, servant notamment à pallier certaines déficiences provoquées par la croissance des enfants. Composition (pour 100 g): — glycine: 36,2 g — L-ornithine: 27,2 g — L-tryptophane: 9,1 g — niacinamide: 2,2 g — vitamine B6: 0,8 g — cellulose, acide stéarique, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium et glaçage protéique alimentaire: ad 100 g ►M1 2106 90 92 ◄ Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et ►M1 2106 90 92 ◄ . Le produit est un complément alimentaire (voir aussi les ►M3 note explicative du système harmonisé relative à la position 21.06 ◄ ).

3. Préparation sous forme de comprimés conditionnés pour la vente au détail et comportant des indications sur la posologie et la composition, servant notamment à pallier certaines déficiences dues à la menstruation. Composition (pour 100 g): — huile d'onagre: 11,4 g — vitamine B6: 6,8 g — oxyde de magnésium: 5,7 g — carbonate de calcium: 2,9 g — mélange d'herbes: 2,4 g — gluconate de potassium: 2,3 g — acide folique: 0,009 g — cellulose, acide stéarique, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium et glaçage protéique: ad 100 g ►M1 2106 90 92 ◄ Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et ►M1 2106 90 92 ◄ . Le produit est un complément alimentaire (voir aussi les ►M3 note explicative du système harmonisé relative à la position 21.06 ◄ ).

4. Préparation sous forme de comprimés conditionnés pour la vente au détail et comportant des indications sur la posologie et la composition, servant à assurer un équilibre des substances présentes dans les cheveux. Chaque comprimé (environ 2 g) contient: — biotine: 500 μg — L-cystéine: 150 mg — Bitartrate de choline: 125 mg — Inositol: 62,5 mg — vitamine B12: 12,5 μg — acide folique: 400 μg — acide ascorbique: 150 mg — gluconate de manganèse: 5 mg — acide para-amino benzoïque: 37,5 mg — niacinamide: 15 mg — pantothénate de calcium: 50 mg — vitamine B6: 37,5 mg — gluconate de zinc: 15 mg — gluconate ferreux: 10 mg — iode: 75 μg — gluconate de cuivre: 1 mg — extrait de millet: 200 mg Dans une base constituée de bétacarothène, aloès, acides aminés, cellulose, acide stéarique et glaçage protéique alimentaire. ►M1 2106 90 92 ◄ Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et ►M1 2106 90 92 ◄ . Le produit en question est un complément alimentaire (voir aussi les ►M3 note explicative du système harmonisé relative à la position 21.06 ◄ ).

5. Préparation sous forme de comprimés conditionnés pour la vente au détail et comportant des indications sur la posologie et la composition, servant à pallier des carences en vitamine C. Chaque comprimé, d’un poids de 750 mg, contient: — acide ascorbique: 500 mg, — poudre de cynorrhodon, cellulose, stéarine végétale, substances solides à base d'huile végétale, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium et glaçage protéique alimentaire: 250 mg. ►M3 3004 50 00 ◄ Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, par la note complémentaire 1 au chapitre 30 ainsi que par les libellés des codes NC 3004 , 3004 50 et ►M3 3004 50 00 ◄ . Voir également les notes explicatives de la nomenclature combinée se rapportant au chapitre 30 (considérations générales). Chaque comprimé a clairement une teneur en vitamine C (500 mg) de loin supérieure à l'apport journalier recommandé (60 mg). Toutes les conditions énoncées dans la note complémentaire 1 au chapitre 30 sont donc réunies et le produit doit être classé en tant que médicament de la position 3004 .