1980R0109—FR—01.01.1996—001.001—1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilité des institutions
►BRÈGLEMENT (CEE) No109/80 DE LA COMMISSION
du 18 janvier 1980
relatif à l'application du taux le plus bas de la restitution à l'exportation de certains produits des
secteurs des œufs et de la viande de volaille
(JOL14du19.1.1980,p.30)
Modifiépar:
Journalofficiel
nopage date
►M1Règlement(CEE)no1475/80delaCommissiondu12juin1980 L147 15 13.6.1980
►M2Règlement(CEE)no3987/87delaCommissiondu22décembre1987 L376 20 31.12.1987
►M3Règlement(CEE)no1737/90delaCommissiondu26juin1990 L161 25 27.6.1990
►M4Règlement(CEE)no3779/90delaCommissiondu19décembre1990 L364 9 28.12.1990
►M5Règlement(CE)no2916/95delaCommissiondu18décembre1995 L305 49 19.12.1995
▼B
RÈGLEMENT (CEE) No109/80 DE LA COMMISSION
du 18 janvier 1980
relatif àl'applicationdutauxleplusbasdelarestitutionàl'expor-
tation de certains produits des secteurs des œufs et de la viande de
volaille
LACOMMISSIONDESCOMMUNAUTÉSEUROPÉENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vu le règlement (CEE) no2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975,
portant organisation commune des marchés dans le secteur desœufs(
1), modifié par le règlement (CEE) no368/76(2), et notamment
sonarticle9paragraphe3,
vu le règlement (CEE) no2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975,
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviande
devolaille(3),modifié parlerèglement (CEE)no369/76(4),etnotam-
mentsonarticle9paragraphe3,
vu le règlement (CEE) no2774/75 du Conseil, du 29 octobre 1975,
établissant, dans le secteur des œufs, les règles générales relatives àl'octroidesrestitutionsàl'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(
5),etnotammentsonarticle7paragraphe2,
vu le règlement (CEE) no2779/75 du Conseil, du 29 octobre 1975,
établissant,danslesecteurdelaviandedevolaille,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetlescritèresdefixa-tiondeleurmontant(
6),etnotammentsonarticle7paragraphe2,
considérant que, dans le cas où la restitution à l'exportation est diffé-
renciée selon les destinations, l'article 11 paragraphe 2 du règlement(CEE) n
o192/75 de la Commission(7), modifié en dernier lieu par le
règlement (CEE) no2838/77(8), prévoit que la partie de la restitution,
calculée surlabase dutauxleplusbasdelarestitution, applicable lejour de l'accomplissement des normalités douanières d'exportation, est
payée dès lors que la preuve est apportée que le produit a quitté le
territoiregéographiquedelaCommunauté;
considérant que l'article 2 paragraphe 4 dernier alinéa et l'article 3
paragraphe 1durèglement (CEE)n
o441/69duConseil(9),modifié en
dernierlieuparlerèglement(CEE)no2707/78(10),permettentdepayer
lapartie delarestitution correspondant autauxleplusbasdèsquele
produit a été placé sous le régime particulier institué par ledit règle-
ment;
considérant que, dans le cadre des régimes particuliers établis avec
certains pays tiers, le taux de la restitution applicable à l'exportationverscespaysdecertainsproduitsdessecteursdesœufsetdelaviande
de volaille peut être inférieur, parfois dans une mesure importante, au
niveaudelarestitutionnormalementappliquée;qu'ilsepeutégalementqu'aucunerestitutionnesoitfixée;
considérant que le taux le plus bas de la restitution résulte également
delanon-fixationd'unerestitution;
considérant que, en ce qui concerne les exportations vers les États-
Unis, il existe des cas de non-fixation de la restitution; qu'il convient
également de prévoir une exception pour la détermination du taux leplus bas de la restitution dans les cas où les mesures instaurées aux1980R0109—FR—01.01.1996—001.001—2
(1)J OnoL282du1.11.1975,p.49.
(2)J OnoL45du21.2.1976,p.2.
(3)J OnoL282du1.11.1975,p.77.
(4)J OnoL45du21.2.1976,p.3.
(5)J OnoL282du1.11.1975,p.68.
(6)J OnoL282du1.11.1975,p.90.
(7)J OnoL25du31.1.1975,p.1.
(8)J OnoL327du20.12.1977,p.23.
(9)J OnoL59du10.3.1969,p.1.
(10)J OnoL327du22.11.1978,p.5.
▼B
États-Unisgarantissentquelesproduitsayantbénéficiéd'unerestitution
pour d'autres destinations ne peuvent être importés dans ce pays; quel'expérience acquisedémontrequelesproduitsencausepeuventbéné-
ficierdecetteexceptionnonseulementencequiconcernel'application
del'article11paragraphe2durèglement(CEE)n
o192/75maiségale-
ment celle del'article 2paragraphe 4etdel'article 3paragraphe 1durèglement(CEE)n
o441/69;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont
conformesàl'avisducomitédegestiondelaviandedevolailleetdes
œufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT:
Article premier
La non-fixation d'une restitution pour les produits relevant des codes
NC 010511, ►M5010512◄, 010519, 0207 (à l'exclusion des
sous-positions ►M5020734, 02071391, 02071491, 02072691,
02072791, 02073591, 02073681, 02073685 et 02073689) ◄,
0407, 0408, ►M5160232 ◄et 16023911 et exportés vers les
États-Unisd'Amérique ►M4 ◄,n'estpaspriseenconsi-
dération:
— pourcequiestdeladéterminationdutauxleplusbasdelarestitu-
tion au sens de l'article 20 paragraphe 2 du règlement (CEE) no
3665/87delaCommission(1),
— pour ce qui est de l'application de l'article 4 paragraphe 7 et de
l'article5paragraphe3durèglement(CEE)no565/80duConseil(2)
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier1980.
Leprésent règlement estobligatoire danstousseséléments etdirecte-
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.1980R0109—FR—01.01.1996—001.001—3
(1)J OnoL351du14.12.1987,p.1.
(2)J OnoL62du7.3.1980,p.5.▼M3
▼B