1981R1618—FR—10.11.1988—001.001—1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilité des institutions
►BRÈGLEMENT (CEE) No1618/81 DE LA COMMISSION
du 17 juin 1981
portantfixation desproduitsde basene bénéficiant pasdupaiement àl'avance de larestitution à
l'exportation
(JOL160du18.6.1981,p.17)
Modifiépar:
Journalofficiel
nopage date
►M1Règlement(CEE)no2880/84delaCommissiondu12octobre1984 L272 15 13.10.1984
►M2Règlement(CEE)no3480/88delaCommissiondu9novembre1988 L305 28 10.11.1988
▼B
RÈGLEMENT (CEE) No1618/81 DE LA COMMISSION
du 17 juin 1981
portant fixation des produits de base ne bénéficiant pas du paie-
ment â l'avance de la restitution â l'exportation
LACOMMISSIONDESCOMMUNAUTÉSEUROPÉENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vu le règlement (CEE) no2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975,
portant organisation commune des marchés dans le secteur descéréales(
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no1187/
81(2),etnotammentsonarticle16paragraphe6,ainsiquelesdisposi-
tions correspondantes des autres règlements portant organisationcommunedesmarchésdanslesecteurdesproduitsagricoles,
vulerèglement(CEE)n
o565/80duConseil,du4mars1980,relatifau
paiement à l'avance des restitutions à l'exportation des produits agri-
coles(3),
considérantquel'article4paragraphe2durèglement (CEE)no565/80
s'appliqueauxproduitstransformésainsiqu'auxmarchandisesobtenuesâpartirdeproduitsdebase,àconditionquelerégimedeperfectionne-
ment actif ne soitpasinterdit pourles produitscomparables; qu'ilya
lieu d'établir la liste visée a l'article 8 du règlement (CEE) n
o565/80
définissantcesproduits;queleperfectionnement actifestinterditpourcertainsproduitscomparablesauxproduitsdebase;
considérant que les règlements (CEE) n
o1961/75 du Conseil, du 28
juillet 1979, relatif à l'exclusion du régime de perfectionnement actifpour le lait écrémé en poudre(
4), et (CEE) no3066/75 du Conseil, du
24novembre1975,relatifàl'exclusiondurégimedeperfectionnementactifpourlebeurre(
5),modifiéstousdeuxendernierlieuparlerègle-
ment (CEE) no1363/80(6), sont venus à expiration le 31 mars 1981;
qu'ilconvientd'adapterlalistedesproduitsquinepeuventpasbénéfi-cier du régime du paiement à l'avance de la restitution à l'exportationet, par conséquent, d'abroger le règlement (CEE) n
o800/80 de la
Commission(7);
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont
conformesauxavisdetouslescomitésdegestionconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT:
Article premier
Lesproduitsdebasequinebénéficientpasdurégimeviséàl'article4
durèglement(CEE)no565/80sonténumérésàl'annexe.
Toutefois, ces produits de base ne sont exclus que lorsqu'ils sont
destinésàêtreutilisésdanslatransformationdeproduitsmentionnés:
a) à l'annexe A du règlement (CEE) no2727/75, à l'exclusion des
produitsducodeNC2309yvisés;
b) à l'article 1erparagraphe 1lettre c)durèglement (CEE) no1418/76
duConseil(8).1981R1618—FR—10.11.1988—001.001—2
(1)J OnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)J OnoL121du5.5.1981,p.1.
(3)J OnoL62du7.3.1980,p.5.
(4)J OnoL200du31.7.1975,p.6.
(5)J OnoL307du27.11.1975p.3.
(6)J OnoL140du5.6.1980,p.15.
(7)J OnoL87du1.4.1980,p.51.
(8)J OnoL166du25.6.1976,p.1.▼M2
▼B
Article 2
Lerèglement(CEE)no800/80estabrogé.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au
Journal officiel des Communautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire danstousseséléments etdirecte-
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.1981R1618—FR—10.11.1988—001.001—3
▼M2
ANNEXE
CodeNC Désignationdesmarchandises
1104 Grains de céréales autrement traivaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés,
tranchés ouconcassés,par exemple), àl'exception duriz duno1006;germes
decéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus
110430 -Germesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus
1106 Farines et semoules des légumes à cosse secs du no0713, de sagou ou des
racines ou tubercules du no0714; farines, semoules et poudres des produits
reprisauchapitre8
110620 -Farinesetsemoulesdesagou,desracinesoutuberculesduno0714:
--autres
11062091 ---destinéesàlafabricationdel'amidonoudelafécule
11062099 ---autres
11090000 Glutendefroment(blé),mêmeàl'étatsec
2302 Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets,
ducriblage,delamoutureoud'autrestraitementsdescéréales,oudeslégumi-
neuses
230210 -demaïs
230220 -deriz
230230 -defroment
230240 -d'autrescéréales
2303 Résidusd'amidonnerie etrésidussimilaires,pulpesdebetteraves,bagassesde
canneàsucreetautresdéchetsdesucrerie,drêchesetdéchetsdebrasserieou
dedistillerie,mêmeaggloméréssousformedepellets
230310 -Résidusd'amidonnerieetrésidussimilaires
- - Résidus de l'amidonnerie du maïs (à l'exclusion des eaux de trempe
concentrées),d'uneteneurenprotéines,calculéesurlamatièresèche
23031011 ---supérieureà40%enpoids1981R1618—FR—10.11.1988—001.001—4