2.

Lors de l'immatriculation d'un travailleur dans un État membre dont il n'est pas ressortissant, l'institution qui procède à l'immatriculation transmet les informations visées au paragraphe 1 à l'organisme désigné par l'autorité compétente de cet État en utilisant le formulaire E 501. Cet organisme adresse ensuite, en utilisant également le formulaire E 501, lesdites informations à l'organisme désigné par l'autorité compétente de l'État membre dont l'intéressé a la nationalité. 2.1. Dans le cas de modifications des données d'identification d'un travailleur, il convient d'utiliser le formulaire E 551. ▼M1 2.2. Par organisme désigné au sens de la présente décision, on entend:



Belgique: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (office national des pensions), Bruxelles/Brussel. Bulgarie: Национален осигурителен институт (Institut national de sécurité sociale), София. République tchèque: Česká správa sociálního zabezpečení (administration tchèque de la sécurité sociale), Praha. Danemark: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (direction nationale de sécurité et d'assistance sociale), København. Allemagne: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (centre informatique des organismes allemands d'assurance-pension), Würzburg. Estonie: Sotsiaalkindlustusamet (bureau d'assurance sociale), Tallinn. Grèce: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ) (institut de sécurité sociale), Αθήνα. Espagne: Instituto Nacional de la Seguridad Social (institut national de sécurité sociale), Madrid. France: Caisse nationale d'assurance-vieillesse — Centre informatique national — travailleurs migrants SCOM, Tours. Irlande: Department of Social Welfare (département de sécurité sociale), Dublin. Italie: Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (institut national de prévoyance sociale), Roma. Chypre: Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (département d'assurance sociale, ministère du travail et de l'assurance sociale), Λευκωσία. Lettonie: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (office national d'assurance sociale), Rīga. Lituanie: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (fonds national d'assurance sociale), Vilnius. Luxembourg: Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale, Luxembourg. Hongrie: Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (administration centrale de l'assurance pension nationale), Budapest. Malte: Dipartiment tas- Sigurta' Soċjali (département de sécurité sociale), Valletta. Pays-Bas: Sociale Verzekeringsbank (banque d'assurance sociale), Amsterdam. Autriche: Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (association générale des organismes autrichiens d'assurance sociale), Wien. Pologne: Zakład Ubezpieczeń Społecznych (institution d'assurance sociale), Warszawa. Portugal: Centro Nacional de Pensões (centre national des pensions), Lisboa. Roumanie: Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale (caisse nationale de retraite et d'autres droits de sécurité sociale), București. Slovénie: Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (institut slovène d'assurance pension et invalidité), Ljubljana. Slovaquie: Sociálna poisťovňa (bureau d'assurance sociale), Bratislava. Finlande: Eläketurvakeskus/Pensionsskyddscentralen (institut central des pensions), Helsinki. Suède: Riksförsäkringsverket (office national d'assurance sociale), Stockholm. Royaume-Uni: Department for Work and Pensions, International Pension Centre (ministère du travail et des pensions, centre des pensions internationales), Newcastle upon Tyne. ▼B