1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilité des institutions
►BDIRECTIVEDU CONSEIL
du 9 octobre 1979
relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux
superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres
(79/869/CEE)
(JO L 271 du 29.10.1979, p. 44)
Modifiée par:
Journal officiel
nopage date
►M1Directive du Conseil du 19 octobre 1981 (81/855/CEE) L 319 16 7.11.1981
►M2Directive du Conseil du 23 décembre 1991 (91/692/CEE) L 377 48 31.12.1991
►M3Règlement (CE) no807/2003 du Conseil du 14 avril 2003 L 122 36 16.5.2003
Modifiée par:
►A1Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal L 302 23 15.11.1985
►A2Acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède C 241 21 29.8.1994
(adapté par la décision 95/1/CE, Euratom, CECA du Conseil) L 1 1 1.1.1995
▼B
DIRECTIVEDU CONSEIL
du 9 octobre 1979
relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillon-
nages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la
production d'eau alimentaire dans les États membres
(79/869/CEE)
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et
notamment ses articles 100 et 235,
vu laproposition de laCommission (1),
vu l'avis de l'Assemblée (2),
vu l'avis du Comité économique et social (3),
considérant que le programme d'action des Communautés européennes
en matière d'environnement (4) prévoit la normalisation ou l'harmonisa-
tion des méthodes de mesure afin de rendre comparables les résultatsdes mesures de la pollution entreprises dans la Communauté;
considérant que la directive 75/440/CEE du Conseil, du 16 juin 1975,
concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à laproduction d'eau alimentaire dans les États membres (
5), et notamment
son article 5 paragraphe 2, prévoit l'adoption d'une politique commu-
nautaire concernant la fréquence des échantillonnages et de l'analysedes paramètres ainsi que les méthodes de mesures;
considérant qu'une disparité entre les dispositions déjà applicables ou
en cours de préparation dans les différents états membres en ce quiconcerne les méthodes de mesure et la fréquence des échantillonnages
et de l'analyse de chaque paramètre pour déterminer la qualité des eaux
superficielles peut créer des conditions de concurrence inégales etavoir, de ce fait, une incidence directe sur le fonctionnement du marchécommun; qu'il convient donc de procéder dans ce domaine au rappro-chement des législations prévu à l'article 100 du traité;
considérant qu'il apparaît nécessaire d'assortir ce rapprochement des
législations d'une action de la Communauté visant à réaliser par une
réglementation plus ample l'un des objectifs de la Communauté dansle domaine de la protection du milieu et de l'amélioration de la qualitéde lavie; qu'il convient donc de prévoir à ce titre certa ines dispositionsspécifiques; que les pouvoirs d'action requis à cet effet n'ayant pas étéprévus par le traité, il convient de recourir à l'article 235 du traité;
considérant qu'il apparaît nécessaire, pour les analyses effectuées dans
les États membres, de fixer des méthodes de mesure de référence
communes pour déterminer les valeurs des paramètres qui définissentles caractéristiques physiques, chimiques et microbiologiques des eauxsuperficielles destinées à la production d'eau alimentaire;
considérant que, pour assurer le contrôle de la qualité requise, il y a
lieu de procéder à un prélèvement régulier minimal d'échantillons
d'eau superficielle afin d'effectuer les mesures des paramètres spécifiés
à l'annexe II de la directive 75/440/CEE;
considérant que la fréquence minimale des échantillonnages et de l'ana-
lyse de chaque paramètre doit être d'autant plus élevée que le volumedes eaux prélevé et la population approvisionnée sont plus importants;qu'elle doit être plus élevée quand, du fait de la détérioration de laqualité des eaux, le risque augmente;1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 2
(1)J O noC 208 du 1. 9. 1978, p. 2.
(2)J O noC 67 du 12. 3. 1979, p. 48.
(3)J O noC 128 du 21. 5. 1979, p. 4.
(4)J O noC 112 du 20. 12. 1973, p. 1.
(5)J O noL 194 du 25. 7. 1975, p. 26.
▼B
considérant que le progrès technique et scientifique peut rendre néces-
saire une adaptation rapide de certaines des dispositions définies àl'annexe I de la présente directive pour prendre en compte notamment
des modifications dans les niveaux des paramètres indiqués à l'annexe
II de ladirective 75/440/CEE; qu'il convient, pour fa ciliter lamise enoeuvre des mesures nécessaires à cet effet, de prévoir une procédureinstaurant une coopération étroite entre les Etats membres et laCommission au sein d'un comité pour l'adaptation au progrès technique
et scientifique,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
Article premier
Laprésente directive concerne les méthodes de mesure de référence et
les fréquences des échantillonnages et d'analyse des paramètres figurantà l'annexe II de la directive 75/440/CEE.
Article 2
Au sens de laprésente directive, on entend pa r:— méthode de mesure de référence: ladésigna tion d'un principe de
mesure ou ladescription succincte d'un processus opéra toire quipermettent la détermination des paramètres figurant à l'annexe I delaprésente directive,
— limite de détection: la valeur minimale du paramètre examiné qui
peut être détectée,
— précision: l'intervalle dans lequel 95 % des résultats de mesures
effectuées sur un même échantillon et en employant la mêmeméthode sont trouvés,
— exactitude: la différence entre la valeur réelle du paramètre examiné
et la valeur moyenne expérimentale obtenue.
Article 3
1. Les analyses des échantillons d'eau prélevée portent sur les para-
mètres figurant à l'annexe II de la directive 75/440/CEE auxquels desvaleurs I et/ou G ont été attribuées.
2. Les États membres utilisent dans toute la mesure du possible les
méthodes de mesure de référence figurant à l'annexe I de la présentedirective.
3. Les va leurs pour lalimite de détection, laprécision et l'exa ctitude
des méthodes de mesure utilisées pour contrôler les paramètres figurantà l'annexe I de la présente directive doivent être respectées.
Article 4
1. Les fréquences minimales annuelles des échantillonnages et de
l'analyse de chaque paramètre figurent à l'annexe II de la présentedirective. Le prélèvement des échantillons doit, dans la mesure dupossible, être réparti au cours de l'année d'une façon telle qu'une imagereprésentative de la qualité de l'eau soit obtenue.
2. Les échantillons d'eau superficielle doivent être représentatifs de
la qualité de l'eau au lieu d'extraction tel que défini à l'article 5 para-graphe 4 de la directive 75/440/CEE.
Article 5
Les récipients contenant les échantillons, les agents ou méthodes
utilisés pour conserver un échantillon partiel en vue de l'analyse d'unou de plusieurs paramètres, le transport et le stockage des échantillonsainsi que leur préparation en vue de l'analyse ne doivent pas êtresusceptibles de modifier de façon significative les résultats de celle-ci.1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 3
▼B
Article 6
1. Les autorités compétentes des États membres fixent les
fréquences des échantillonnages et de l'analyse de chaque paramètre
pour un même lieu d'extraction.
2. Les fréquences des échantillonnages et de l'analyse ne peuvent
être inférieures aux fréquences minimales annuelles figurant à l'annexeII de laprésente directive.
Article 7
1. Lorsqu'une enquête effectuée par les autorités compétentes sur
des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire
révèle que les valeurs obtenues lors de la mesure des paramètres sont,
dans certains cas, nettement meilleures que celles fixées par les Étatsmembres conformément à l'annexe II de la directive 75/440/CEE, lafréquence d'échantillonnage et d'analyse peut être réduite dans ces caspar l'État membre concerne.
2. S'il n'y a aucune pollution dans les cas visés au paragraphe 1 et
aucun risque de détérioration de la qualité des eaux, et si celles-ci
sont d'une qualité supérieure à celle indiqué à la colonne A1 del'annexe II de la directive 75/440/CEE, les autorités concernées peuventdécider qu'aucune analyse régulière n'est nécessaire.
Article 8
Tous les trois ans, les États membres communiquent à la Commission
des informa tions sur lamise en oeuvre de laprésente directive da ns le
cadre d'un rapport sectoriel couvrant également les autres directivescommunautaires pertinentes. Ce rapport est établi sur la base d'un ques-tionnaire ou d'un schéma élaboré par la Commission selon la procédureprévue à l'article 6 de la directive 91/692/CEE (
1). Le questionnaire ou
le schéma est adressé aux États membres six mois avant le début de la
période couverte par le rapport. Le rapport est transmis à la Commis-sion dans les neuf mois suivant la fin de la période de trois ans qu'ilcouvre.
Le premier rapport couvre la période de 1993 à 1995 inclus.La Commission publie un rapport communautaire sur la mise en oeuvre
de la directive dans les neuf mois suivant la déception des rapports des
États membres.
Article 9
Pour prendre en compte notamment des modifications dans les niveaux
des paramètres de l'annexe II de la directive 75/440/CEE, les modifica-tions nécessaires pour adapter au progrès technique:
— les méthodes de mesure de référence figurant à l'annexe I de la
présente directive,
— lalimite de détection, laprécision et l'exa ctitude de ces méthodes,
— les matériaux recommandés pour le récipient,
sont arrêtées conformément à la procédure prévue à l'article 11 de la
présente directive.
Article 10
1. Il est institué, aux fins de l'article 9, un comité pour l'adaptation
au progrès technique et scientifique, ci-après dénommé «comité», quiest composé de représentants des États membres et présidé par unreprésentant de la Commission.1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 4
(1)J O noL 377 du 31. 12. 1991, p. 48.▼M2
▼B
▼M3
Article 11
1. La Commission est assistée par le comité pour l'adaptation au
progrès technique et scientifique.
2. Dans le cas où il est fait référence au présent article, les articles 5
et 7 de ladécision 1999/468/CE (1) s'appliquent.
La période prévue à l'article 5, paragraphe 6, de la décision 1999/468/
CE est fixée à trois mois.
3. Le comité adopte son règlement intérieur.
Article 12
1. Ladirective 75/440/CEE est modifiée comme suit:
a) l'article 5 paragraphe 2 est supprimé;
b) à l'article 5 paragraphe 3, les mots «visés au paragraphe 2» sont
remplacés par les mots «des paramètres concernant la qualité d'eau
en question».
2. Le paragraphe 1 prend effet dans un délai de deux ans à compter
de lanotifica tion de laprésente directive.
Article 13
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives,
réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à laprésente directive dans un délai de deux ans à compter de sa notifica-tion. Ils en informent immédiatement la Commission.
Article 14
Les États membres sont destinataires de la présente directive.1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 5
(1) JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.▼B
ANNEXE I
Méthode de mesure de références en vue de la détermination des valeurs I et/ou G des paramètres de la directive 75/440/CEE
ParamètresLimite de
détectionPrécision
±Exactitude
±Méthode de mesure de référence (1)Matériaux
recommandés
pour le récipient
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)
1 pH unité pH — 0,1 0,2 — Électrométrie
Lamesure s'effectue in situen même temps
que l'échantilonnage sans traitement préa-
lable de l'échantillon
2 Coloration
(après filtration
simple)mg Pt/l 5 10 % 20 % — Filtration sur membrane de fibres de verre
— Méthode photométrique, aux étalons de
l'échelle platine-cobalt
3 Matières totales
en suspensionmg/l — 5 % 10 % — Filtration sur membrane filtrante de 0,45
µm, séchage à 105 ºC et pesée
— Centrifugation
(temps minimum 5 m, accélération
moyenne 2 800 à 3 200 g), séchage à 105
ºC et pesée
4 Température ºC — 0,5 1 — Thermométrie
Lamesure s'effectue, in situ, en même
temps que l'échantillonnage sans traitement
préalable de l'échantillon
5 Conductivité à
20 ºCµS/cm — 5 % 10 % — Électrométrie
6 Odeur facteur de dilu-
tion à 25 ºC— — — — Par dilutions successives Verre
7 Nitrates mg/l NO32 10 % 20 % — Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 6
ParamètresLimite de
détectionPrécision
±Exactitude
±Méthode de mesure de référence (1)Matériaux
recommandés
pour le récipient
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)
8 Fluorures mg/l F 0,05 10 % 20 % — Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire après distillation si nécessaire
— Électrodes ioniques spécifiques
9 Chlore orga-
nique total
extractiblemg/l Cl
10 Fer dissous mg/l Fe 0,02 10 % 20 % — Spectrométrie d'absorption atomique après
filtration sur membrane filtrante (0,45 µm)
— Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire après filtration sur membrane filtrantede 0,45 µm
11 Manganèse mg/l Mn 0,01 (
2) 10 % 20 % — Spectrométrie d'absorption atomique
0,02 (3) 10 % 20 % — Spectrométrie d'absorption atomique
— Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire
12 Cuivre (10) mg/l Cu 0,005 10 % 20 % — Spectrométrie d'absorption atomique
— Polarographie
0,02 (4) 10 % 20 % — Spectrométrie d'absorption atomique
— Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire
— Polarographie
13 Zinc (10) mg/l Zn 0,01 (2) 10 % 20 % — Spectrométrie d'absorption atomique
0,02 10 % 20 % — Spectrométrie d'absorption atomique
— Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 7
ParamètresLimite de
détectionPrécision
±Exactitude
±Méthode de mesure de référence (1)Matériaux
recommandés
pour le récipient
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)
14 Bore (10) mg/l B 0,1 10 % 20 % — Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laireMatériaux ne
contenant pas
de quantités
significatives
de bore— Spectrométrie d'absorption atomique
15 Béryllium mg/l Be
16 Cobalt mg/l Co17 Nickel mg/l Ni
18 Vanadium mg/l V
19 Arsenic (
10) mg/l As 0,002 (2) 20 % 20 % — Spectrométrie d'absorption atomique
0,01 (5) — Spectrométrie d'absorption atomique
— Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire
20 Cadmium (10) mg/l Cd 0,0002 30 % 30 % — Spectrométrie d'absorption atomique
0,001 (5) — Polarographie
21 Chrome total (10) mg/l Cr 0,01 20 % 30 % — Spectrométrie d'absorption atomique
— Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire
22 Plomb (10) mg/l Pb 0,01 20 % 30 % — Spectrométrie d'absorption atomique
— Polarographie
23 Sélénium (10) mg/l Se 0,005 — Spectrométrie d'absorption atomique
24 Mercure (10) mg/l Hg 0,0001
0,0002 (5)30 % 30 % — Spectrométrie d'absorption atomique sans
flamme (vaporisation à froid)▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 8
ParamètresLimite de
détectionPrécision
±Exactitude
±Méthode de mesure de référence (1)Matériaux
recommandés
pour le récipient
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)
25 Baryum (10) mg/l Ba 0,02 15 % 30 % — Spectrométrie d'absorption atomique
26 Cyanure mg/l CN 0,01 20 % 30 % — Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire
27 Sulfates mg/l SO410 10 % 10 % — Gravimétrie
— Complexométrie à l'EDTA
— Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire
28 Chlorures mg/l Cl 10 10 % 10 % — Titrimétrie (méthode de Mohr)
— Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire
29 Agents de
surface (réagis-
sant au bleu de
méthylène)mg/l (lauryl
sulfate)0,05 20 % — Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire
30 Phosphates mg/l P2O50,02 10 % 20 % — Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire
31 Phénols (indice
phénols)mg/l C6H5OH 0,0005 0,0005 0,0005 — Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laireVerre
— Méthode à la 4-aminoantipyrine
0,001 (6) 30 % 50 % — Méthode à la paranitraniline
32 Hydrocarbures
dissous ou
émulsionnésmg/l 0,01 20 % 30 % — Spectrophotométrie infrarouge après extrac-
tion au tetrachlorure de carboneVerre
0,04 (3) — Gravimétrie après extraction par éther de
pétrole▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 9
ParamètresLimite de
détectionPrécision
±Exactitude
±Méthode de mesure de référence (1)Matériaux
recommandés
pour le récipient
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)
33 Carbure aroma-
tique polycy-clique (
10)mg/l 0,00004 50 % 50 % — Mesure de la fluorescence dans UV après
chromatographie en couches minces
Mesure comparative par rapport à un
mélange de 6 substances étalons ayant la
même concentration (8)Verre ou
aluminium
34 Pesticides
— total (para-
thion, hexa-
chlorocyclo-
hexane, diel-
drine) (10)mg/l 0,0001 50 % 50 % — Chromatographie en phase gazeuse ou
liquide après extraction par solvants appro-
priés et purification.
Identification des constituants du mélange.
Détermination quantitative (9)Verre
35 Demande
chimique en
oxygène (DCO)mg/l O215 20 % 20 % — Méthode au dichromate de potassium
36 Taux de satura-
tion en oxygène
dissous% 5 10 % 10 % — Méthode de Winkler Verre
— Méthode électrochimique
37 Demande
biochimique en
oxygène (DBO5)
à 20 ºC sans
nitrificationmg/l O22 1,5 2 — Détermination de O2dissous avant et après
incubation de 5 jours à 20 ± 1 ºC et dans
l'obscurité. Ajout d'un inhibiteur de nitrifi-
cation.
38 Azote kjeldahl
(azote de NO2et
NO3exclus)mg/l N 0,5 0,5 0,5 — Minéralisation, distillation selon la méthode
Kjedahl et détermination de l'ammonium
par spectrophotométrie d'absorption molé-
culaire ou titrimétrie
39 Ammonium mg/l NH40,01 (2)
0,1 (3)0,03 (2)
10 % (3)0,03 (2)
20 % (3)— Spectrophotométrie d'absorption molécu-
laire▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 10
ParamètresLimite de
détectionPrécision
±Exactitude
±Méthode de mesure de référence (1)Matériaux
recommandés
pour le récipient
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)
40 Substances
extractibles au
chloroformemg/l (11) — — — Extraction à pH neutre par du chloroforme
purifié, évaporation sous vide à température
ambiante, pesée du résiduVerre
41 Carbone orga-
nique totalmg/l C
42 Carbone orga-
nique résiduel
après floculation
et filtration sur
membrane (5
µm)mg/l C
43 Coliformes
totaux/100 ml 5 (2)
500 (7)— Culture à 37 ºC sur un milieu solide spéci-
fique approprié à cet effet (tel que gélose
lactosée au tergitol, gélose d'Endo, gélose
auteepol0,4 %) avec (2) ou sans (7) filtra-
tion et dénombrement des colonies. Les
échantillons doivent être dilués ou, le cas
échéant, concentrés de manière à contenir
entre 10 et 100 colonies. Au besoin, identi-
fier par gazéification.Verre stérilisé
5(2)
500 (7)— Méthode de dilution avec fermentation en
substrats liquides dans au moins trois tubes
dans trois dilutions. Repiquage des tubes
positifs sur milieu de confirmation.
Dénombrement selon NPP (nombre le plus
probable). Température d'incubation: 37 ±
1º C▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 11
ParamètresLimite de
détectionPrécision
±Exactitude
±Méthode de mesure de référence (1)Matériaux
recommandés
pour le récipient
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)
44 Coliformes
fécaux/100 ml 2 (2)
200 (7)— Culture à 44 ºC sur un milieu solide spéci-
fique approprié à cet effet (tel que gélose
lactosée au tergitol, gélose d'Endo, gélose
auteepol0,4 %) avec (2) ou sans (7) filtra-
tion et dénombrement des colonies. Les
échantillons doivent être dilués ou, le cas
échéant, concentrés de manière à contenir
entre 10 et 100 colonies. Au besoin, identi-
fier par gazéification.Verre stérilisé
2(2)
200 (7)— Méthode de dilution avec fermentation en
substrats liquides dans au moins trois tubes
dans trois dilutions. Repiquage des tubes
positifs sur milieu de confirmation.
Dénombrement selon NPP (nombre le plus
probable). Température d'incubation: 44 ±
0,5 ºC
45 Streptocoques
fécaux/100 ml 2 (2)
200 (7)— Culture à 37 ºC sur un milieu solide spéci-
fique approprié à cet effet (par exemple,
avec l'acide de sodium) avec (2) ou sans (7)
filtration et dénombrement des colonies.
Les échantillons doivent être dilués ou, le
cas échéant, concentrés de manière à
contenir entre 10 et 100 colonies.Verre stérilisé
2(2)
200 (7)— Méthode de dilution en bouillon d'acide de
sodium dans au moins trois tubes avec trois
dilutions. Dénombrement selon NPP
(nombre le plus probable)
46 Salmonelles (12) 1/5 000 ml
1/1 000 ml— Concentration par filtration (sur membrane
ou sur filtre approprié). Inoculation sur
milieu de préenrichissement. Enrichisse-
ment, repiquage sur gélose d'isolement —
identificationVerre stérilisé
(1) Les échantillons des eaux superficielles prélevées au point d'extraction sont analysés et mesurés après tamisage (tamis à mailles) afin d'élimine r les résidus flottant tels
que bois, plastique.
(2) Pour les eaux de catégorie A1valeur G.
(3) Pour les eaux de catégories A2et A3.
(4) Pour les eaux de catégorie A3.▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 12
(5) Pour les eaux de catégories A1,A2,A3valeur I.
(6) Pour les eaux de catégories A2valeur I et A3.
(7) Pour les eaux de catégories A2et A3valeur G.
(8) Mélange de six substances étalons à prendre en considération et ayant la même concentration: fluoranthène; 3,4-benzofluoranthène; benzo 11, 12-f luoranthène; benzo 3,
4-pyrène; 1, 12-benzoperylène; indéno/ 1, 2, 3 — cd/pyrène.
(9) Mélange de trois substances à prendre en considération et ayant la même concentration: parathion, hexachlorocyclohexane, dieldrine.
(10) Si la teneur des échantillons en matières en suspension est élevée au point de nécessiter un traitement préalable spécial de ces échantillons, les va leurs de l'exactitude
figurant dans la colonne E de la présente annexe pourront exceptionnellement être dépassées et constitueront un objectif. Ces échantillons doivent être traités de façon
telle que la plus grande quantité à mesurer participe à l'analyse.
(11) Cette méthode n'étant pas d'un usage courant dans tous les États membres, il n'est pas assuré que la valeur de la limite de détection nécessaire pour le contrôle des valeurs
de ladirective 75/440/CEE puisse être a tteint.
(12) Absence dans 5 000 ml (A1, G) et absence dans 1 000 ml (A2, G).▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 13
ANNEXE II
Fréquence minimale annuelle des échantillonnages et de l'analyse de chaque paramètre de la directive 75/440/CEE
PopulationAl (*) A2 (*) A3 (*)
I (**) II (**) III (**) I (**) II (**) III (**) I (**) II (**) III (**)
≤10 000 (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (1)
> 10 000 à
≤30 0001 1 (***) 2 1 (***) 3 1 1
> 30 000 à
≤100 0002 1 (***) 4 2 1 6 2 1
> 100 000 3 2 (***) 8 4 1 12 4 1
(*) Qualité des eaux superficielles, annexe II de la directive 75/440/CEE.
(**) Classification des paramètres selon la fréquence.
(***) Fréquence à déterminer par les autorités nationales compétentes.(
1) Étant entendu que ces eaux superficielles sont destinées à la production d'eau alimentaire, il est recommandé aux États
membres de procéder à un échantillonnage annuel au moins des eaux ce cette catégorie (A3, III, ≤10 000).
CATÉGORIE
I II III
Paramètres Paramètres Paramètres
1 pH 10 Fer dissous 8 Fluorures
2 Coloration 11 Manganèse 14 Bore
3 Matières totales en suspension 12 Cuivre 19 Arsenic
4 Température 13 Zinc 20 Cadmium
5 Conductivité 27 Sulfates 21 Chrome total
6 Odeur 29 Agents de surface 22 Plomb
7 Nitrates 31 Phénols 23 Sélénium
28 Chlorures 38 Azote kjedahl 24 Mercure
30 Phosphates 43 Coliformes totaux 25 Baryium (SIC! Baryum)▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 14
I II III
Paramètres Paramètres Paramètres
35 Demande chimique en oxygène (COD) 44 Coliformes fécaux 26 Cyanure
36 Taux de saturation en oxygène dissous 32 Hydrocarbures dissous ou émulsionnés
37 Demande biochimique en oxygène
(DBO5)33 Carbure aromatique polycyclique
39 Ammonium 34 Pesticides — total
40 Substances entractibles (SIC! extractibles)
au chloroforme
45 Streptocoques fécaux
46 Salmonelles▼B1979L0869 — FR — 05.06.2003 — 002.001 — 15