2.

L'institution qui procède à la reconstitution de la carrière du travailleur remplit un formulaire E 503 et le transmet à l'organisme désigné par l'autorité compétente de son État. 2.1 Si le travailleur est ressortissant de cet État: l'organisme désigné adresse un formulaire E 503 à chaque organisme désigné des pays d'emploi connus. En réponse au formulaire E 503, les organismes désignés des pays d'emploi adressent à l'organisme désigné du pays de nationalité un formulaire E 505 présentant la reconstitution de la carrière du travailleur. 2.2 Si le travailleur n'est pas ressortissant de cet État: l'organisme désigné du pays d'emploi reconstituant la carrière du travailleur adresse dans un premier temps un formulaire E 503 à l'organisme désigné du pays de nationalité. Celui-ci transmet en retour: — un formulaire E 504 comportant tous les matricules connus en application de la décision no 117, — un formulaire E 505 comportant les informations retraçant la carrière du travailleur dans cet État membre de nationalité. L'organisme désigné du pays d'emploi reconstituant la carrière adresse dans un second temps, dès réception du formulaire E 504, un formulaire E 503 à chaque organisme désigné des pays d'emploi mentionnés sur ce formulaire. En réponse, ces derniers communiquent un formulaire E 505 comportant les informations retraçant la carrière du travailleur dans chaque État. 2.3 Les institutions en cause doivent reconstituer les carrières d'assurance et communiquer les formulaires E 505 à l'organisme désigné par l'autorité compétente de leur État. 2.4 ►A2 Par organisme désigné au sens de la présente décision, on entend: Belgique : Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP), Bruxelles. République tchèque : Česká správa sociálního zabezpečení (administration tchèque de la sécurité sociale), Praha. Danemark : Direktoratet for Social Sikring og Bistand (direction nationale de sécurité et d'assistance sociale), København. Allemagne : Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (centre informatique des organismes allemands d'assurance-pension), Würzburg. Estonie : Sotsiaalkindlustusamet (bureau d'assurance sociale), Tallinn. Grèce : Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙKΑ) (institut de sécurité sociale), Αθήνα. Espagne : Instituto Nacional de la Seguridad Social (institut national de sécurité sociale), Madrid. France : Caisse nationale d'assurance-vieillesse — Centre informatique national — travailleurs migrants SCOM, Tours. Irlande : Department of Social Welfare (département de sécurité sociale), Dublin. Italie : Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (institut national de prévoyance sociale), Roma. Chypre : Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (département d'assurance sociale, ministère du travail et de l'assurance sociale), Λευκωσία. Lettonie : Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (office national d'assurance sociale), Rīga. Lituanie : Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (fonds national d'assurance sociale), Vilnius. Luxembourg : Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale, Luxembourg. Hongrie : Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (administration centrale de l'assurance pension nationale), Budapest. Malte : Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali (département de sécurité sociale), Valletta. Pays-Bas : Sociale Verzekeringsbank (banque d'assurance sociale), Amsterdam. Autriche : Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (association générale des organismes autrichiens d'assurance sociale), Wien. Pologne : Zakład Ubezpieczeń Społecznych (institution d'assurance sociale), Warszawa. Portugal : Centro Nacional de Pensões (centre national des pensions), Lisboa. Slovénie : Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (institut slovène d'assurance pension et invalidité), Ljubljana. Slovaquie : Sociálna poisťovňa (bureau d'assurance sociale), Bratislava. Finlande : Eläketrvakeskus/Pensionsskyddscentralen (institut central des pensions), Helsinki. Suède : Riksförsäkringsverket (office national d'assurance sociale), Stockholm. Royaume-Uni : Department of Social Security, Records Branch (département de sécurité sociale, division des dossiers), Newcastle-upon-Tyne. ◄