Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions  
►B RÈGLEMENT (CE) N  o 396/2005 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL  
du 23 février 2005
 
concernant les limites maximales applicables 
aux résidus de pesticides présents dans ou sur les 
denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant la 
directive 91/414/CEE du Conseil  
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)  
(JO L 70 du 16.3.2005, p. 1)  
Modifié par:  
Journal officiel  
n° page date  
►M1 Règlement (CE) n  o 178/2006 de la Commission du 1  er février 2006 L 29 3  2.2.2006  
►M2 Règlement (CE) n  o 149/2008 de la Commission du 29 janvier 2008  L 58 1  1.3.2008  
►M3 Règlement (CE) n  o 260/2008 de la Commission du 18 mars 2008  L 76 31 19.3.2008  
►M4 Règlement (CE) n  o 299/2008 du Parlement européen et du Conseil du 
11 mars 2008 L 97 67 9.4.2008  
►M5 Règlement (CE) n  o 839/2008 de la Commission du 31 juillet 2008  L 234 1  30.8.2008  
►M6 Règlement (CE) n  o 256/2009 de la Commission du 23 mars 2009  L 81 3  27.3.2009  
►M7 Règlement (CE) n  o 822/2009 de la Commission du 27 août 2009  L 239 5  10.9.2009  
►M8 Règlement (CE) n  o 1050/2009 de la Commission du 28 octobre 2009  L 290 7  6.11.2009  
►M9 Règlement (CE) n  o 1097/2009 de la Commission du 16 novembre 2009  L 301 6  17.11.2009  
►M10  Règlement (UE) n  o 304/2010 de la Commission du 9 avril 2010  L 94 1  15.4.2010  
►M11  Règlement (UE) n  o 459/2010 de la Commission du 27 mai 2010  L 129 3  28.5.2010  
►M12  Règlement (UE) n  o 600/2010 de la Commission du 8 juillet 2010  L 174 18 9.7.2010  
►M13  Règlement (UE) n  o 750/2010 de la Commission du 7 juillet 2010  L 220 1  21.8.2010  
►M14  Règlement (UE) n  o 765/2010 de la Commission du 25 août 2010  L 226 1  28.8.2010  
►M15  Règlement (UE) n  o 893/2010 de la Commission du 8 octobre 2010  L 266 10 9.10.2010  
►M16  Règlement (UE) n  o 310/2011 de la Commission du 28 mars 2011  L 86 1  1.4.2011  
►M17  Règlement (UE) n  o 460/2011 de la Commission du 12 mai 2011  L 124 23 13.5.2011  
►M18  Règlement (UE) n  o 508/2011 de la Commission du 24 mai 2011  L 137 3  25.5.2011  
►M19  Règlement (UE) n  o 520/2011 de la Commission du 25 mai 2011  L 140 2  27.5.2011  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1
 
►M20  Règlement (UE) n  o 524/2011 de la Commission du 26 mai 2011  L 142 1  28.5.2011  
►M21  Règlement (UE) n  o 559/2011 de la Commission du 7 juin 2011  L 152 1  11.6.2011  
►M22  Règlement (UE) n  o 812/2011 de la Commission du 10 août 2011  L 208 1  13.8.2011  
►M23  Règlement (UE) n  o 813/2011 de la Commission du 11 août 2011  L 208 23 13.8.2011  
►M24  Règlement (UE) n  o 978/2011 de la Commission du 3 octobre 2011  L 258 12 4.10.2011  
►M25  Règlement (UE) n  o 270/2012 de la Commission du 26 mars 2012  L 89 5  27.3.2012  
►M26  Règlement (UE) n  o 322/2012 de la Commission du 16 avril 2012  L 105 1  17.4.2012  
►M27  Règlement (UE) n  o 441/2012 de la Commission du 24 mai 2012  L 135 4  25.5.2012  
►M28  Règlement (UE) n  o 473/2012 de la Commission du 4 juin 2012  L 144 25 5.6.2012  
►M29  Règlement (UE) n  o 556/2012 de la Commission du 26 juin 2012  L 166 67 27.6.2012  
►M30  Règlement (UE) n  o 592/2012 de la Commission du 4 juillet 2012  L 176 1  6.7.2012  
►M31  Règlement (UE) n  o 897/2012 de la Commission du 1  er octobre 2012  L 266 1  2.10.2012  
►M32  Règlement (UE) n  o 899/2012 de la Commission du 21 septembre 2012  L 273 1  6.10.2012  
►M33  Règlement (UE) n  o 34/2013 de la Commission du 16 janvier 2013  L 25 1  26.1.2013  
►M34  Règlement (UE) n  o 35/2013 de la Commission du 18 janvier 2013  L 25 49 26.1.2013  
►M35  Règlement (UE) n  o 212/2013 de la Commission du 11 mars 2013  L 68 30 12.3.2013  
►M36  Règlement (UE) n  o 241/2013 de la Commission du 14 mars 2013  L 75 1  19.3.2013  
►M37  Règlement (UE) n  o 251/2013 de la Commission du 22 mars 2013  L 88 1  27.3.2013  
►M38  Règlement (UE) n  o 293/2013 de la Commission du 20 mars 2013  L 96 1  5.4.2013  
►M39  Règlement (UE) n  o 500/2013 de la Commission du 30 mai 2013  L 151 1  4.6.2013  
►M40  Règlement (UE) n  o 668/2013 de la Commission du 12 juillet 2013  L 192 39 13.7.2013  
►M41  Règlement (UE) n  o 772/2013 de la Commission du 8 août 2013  L 217 1  13.8.2013  
►M42  Règlement (UE) n  o 777/2013 de la Commission du 12 août 2013  L 221 1  17.8.2013  
►M43  Règlement (UE) n  o 834/2013 de la Commission du 30 août 2013  L 233 11 31.8.2013  
►M44  Règlement (UE) n  o 1004/2013 de la Commission du 15 octobre 2013  L 279 10 19.10.2013  
►M45  Règlement (UE) n  o 1138/2013 de la Commission du 8 novembre 2013  L 307 1  16.11.2013  
►M46  Règlement (UE) n  o 1317/2013 de la Commission du 16 décembre 2013  L 339 1  17.12.2013  
►M47  Règlement (UE) n  o 36/2014 de la Commission du 16 janvier 2014  L 17 1  21.1.2014  
►M48  Règlement (UE) n  o 51/2014 de la Commission du 20 janvier 2014  L 16 13 21.1.2014  
►M49  Règlement (UE) n  o 61/2014 de la Commission du 24 janvier 2014  L 22 1  25.1.2014  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2
 
►M50  Règlement (UE) n  o 79/2014 de la Commission du 29 janvier 2014  L 27 9  30.1.2014  
►M51  Règlement (UE) n  o 87/2014 de la Commission du 31 janvier 2014  L 35 1  5.2.2014  
►M52  Règlement (UE) n  o 289/2014 de la Commission du 21 mars 2014  L 87 49 22.3.2014  
►M53  Règlement (UE) n  o 318/2014 de la Commission du 27 mars 2014  L 93 28 28.3.2014  
►M54  Règlement (UE) n  o 364/2014 de la Commission du 4 avril 2014  L 112 1  15.4.2014  
►M55  Règlement (UE) n  o 398/2014 de la Commission du 22 avril 2014  L 119 3  23.4.2014  
►M56  Règlement (UE) n  o 491/2014 de la Commission du 5 mai 2014  L 146 1  16.5.2014  
►M57  Règlement (UE) n  o 588/2014 de la Commission du 2 juin 2014  L 164 16 3.6.2014  
►M58  Règlement (UE) n  o 617/2014 de la Commission du 3 juin 2014  L 171 1  11.6.2014  
►M59  Règlement (UE) n  o 703/2014 de la Commission du 19 juin 2014  L 186 1  26.6.2014  
►M60  Règlement (UE) n  o 652/2014 du Parlement européen et du Conseil du 
15 mai 2014  L 189 1  27.6.2014  
►M61  Règlement (UE) n  o 737/2014 de la Commission du 24 juin 2014  L 202 1  10.7.2014  
►M62  Règlement (UE) n  o 752/2014 de la Commission du 24 juin 2014  L 208 1  15.7.2014  
►M63  Règlement (UE) n  o 991/2014 de la Commission du 19 septembre 2014  L 279 1  23.9.2014  
►M64  Règlement (UE) n  o 1096/2014 de la Commission du 15 octobre 2014  L 300 5  18.10.2014  
►M65  Règlement (UE) n  o 1119/2014 de la Commission du 16 octobre 2014  L 304 43 23.10.2014  
►M66  Règlement (UE) n  o 1126/2014 de la Commission du 17 octobre 2014  L 305 3  24.10.2014  
►M67  Règlement (UE) n  o 1127/2014 de la Commission du 20 octobre 2014  L 305 47 24.10.2014  
►M68  Règlement (UE) n  o 1146/2014 de la Commission du 23 octobre 2014  L 308 3  29.10.2014  
►M69  Règlement (UE) 2015/165 de la Commission du 3 février 2015  L 28 1  4.2.2015  
►M70  Règlement (UE) 2015/399 de la Commission du 25 février 2015  L 71 1  14.3.2015  
►M71  Règlement (UE) 2015/400 de la Commission du 25 février 2015  L 71 56 14.3.2015  
►M72  Règlement (UE) 2015/401 de la Commission du 25 février 2015  L 71 114 14.3.2015  
►M73  Règlement (UE) 2015/552 de la Commission du 7 avril 2015  L 92 20 8.4.2015  
►M74  Règlement (UE) 2015/845 de la Commission du 27 mai 2015  L 138 1  4.6.2015  
►M75  Règlement (UE) 2015/846 de la Commission du 28 mai 2015  L 140 1  5.6.2015  
►M76  Règlement (UE) 2015/896 de la Commission du 11 juin 2015  L 147 3  12.6.2015  
►M77  Règlement (UE) 2015/1040 de la Commission du 30 juin 2015  L 167 10 1.7.2015  
►M78  Règlement (UE) 2015/1101 de la Commission du 8 juillet 2015  L 181 27  9.7.2015  
Rectifié par:  
►C1 Rectificatif, JO L 240 du 9.9.2008, p. 9 (149/2008)  
►C2 Rectificatif, JO L 208 du 12.8.2009, p. 39 (256/2009)  
►C3 Rectificatif, JO L 307 du 21.11.2009, p. 8 (1097/2009)  
►C4 Rectificatif, JO L 338 du 19.12.2009, p. 105 (1050/2009)  
►C5 Rectificatif, JO L 24 du 28.1.2010, p. 14 (839/2008)  
►C6 Rectificatif, JO L 60 du 10.3.2010, p. 26 (822/2009)  
►C7 Rectificatif, JO L 79 du 21.3.2013, p. 33 (839/2008)  
►C8 Rectificatif, JO L 79 du 21.3.2013, p. 34 (524/2011)  
►C9 Rectificatif, JO L 64 du 7.3.2015, p. 46 (668/2013)  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 3
RÈGLEMENT (CE) N  o 396/2005 DU PARLEMENT EUROPÉEN 
ET DU CONSEIL  
du 23 février 
2005 
concernant les limites maximales 
applicables aux résidus de 
pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les 
aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant 
la directive 91/414/CEE du Conseil  
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)  
LE PARLEMENT EUROPÉEN 
ET LE CONSEIL DE L'UNION EURO­
PÉENNE,  
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son 
article 37 et son article 152, paragraphe 4, point b),  
vu la proposition 
de la Commission,  
vu l'avis du Comité 
économique et social européen (  1 ), 
après consultation du 
Comité des régions,  
statuant conformément à 
la procédure visée à l'article 251 du traité (  2 ), 
considérant ce qui suit:  
(1) La directive 76/895/CEE du Conseil du 23 novembre 1976 
concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de 
pesticides sur et dans les fruits et légumes (  3 ), la directive 
86/362/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation 
de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales (
 4 ), la directive 86/363/CEE du Conseil du 
24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale (
 5 ) et la directive 90/642/CEE du Conseil du 
27 novembre 1990 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d'ori ­
gine végétale, y compris les fruits et légumes (
 6 ) ont été modifiées 
à plusieurs reprises et de façon substantielle. Par souci de clarté et de simplicité, il convient d'abroger lesdites directives et de les remplacer par un acte unique.
 
(2) Le présent règlement touche directement à la santé publique et se 
rapporte au fonctionnement du marché intérieur. Les différences entre les limites maximales pour les résidus de pesticides fixées au niveau national sont susceptibles d'entraver les échanges des produits figurant à l'annexe I du traité et de produits dérivés de ceux-ci entre les États membres et entre la Communauté et les pays tiers. Par conséquent, dans l'intérêt de la libre circulation des marchandises, de l'égalité des conditions de concurrence entre les  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 4  
( 1 ) JO C 234 du 30.9.2003, p. 33. 
( 2 ) Avis du Parlement européen du 20 avril 2004 (non encore paru au Journal 
officiel), position commune du Conseil du 19 juillet 2004 (JO C 25 E du 
1.2.2005, p. 1) et position du Parlement européen du 15 décembre 2004 (non encore parue au Journal officiel). Décision du Conseil du 24 janvier 2005. 
(
 3 ) JO L 340 du 9.12.1976, p. 26. Directive modifiée en dernier lieu par le 
règlement (CE) n  o 807/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 36). 
( 4 ) JO L 221 du 7.8.1986, p. 37. Directive modifiée en dernier lieu par la 
directive 2004/61/CE de la Commission (JO L 127 du 29.4.2004, p. 81). 
( 5 ) JO L 221 du 7.8.1986, p. 43. Directive modifiée en dernier lieu par la 
directive 2004/61/CE. 
( 6 ) JO L 350 du 14.12.1990, p. 71. Directive modifiée en dernier lieu par la 
directive 2004/95/CE de la Commission (JO L 301 du 28.9.2004, p. 42).
 États membres et afin d'assurer un degré élevé de protection des 
consommateurs, il importe que des limites maximales pour les 
résidus (LMR) présents dans les produits d'origine végétale et animale soient établies au niveau communautaire, tout en tenant compte des meilleures pratiques agricoles disponibles.
 
(3) Un règlement fixant des LMR n'exige pas de transposition en 
droit national dans les États membres. Il constitue donc l'instru ­
ment le plus approprié pour établir les LMR applicables aux pesticides présents dans les produits d'origine végétale et animale, ses dispositions précises devant être appliquées au même moment et de la même manière dans l'ensemble de la Communauté pour 
pouvoir permettre une utilisation plus efficace des ressources 
nationales.
 
(4) La production et la consommation de produits d'origine végétale 
et animale jouent un rôle très important dans la Communauté. Le rendement de la production végétale est constamment perturbé par l'action d'organismes nuisibles. Il est essentiel de protéger les végétaux et les produits végétaux contre ces organismes, afin d'éviter une diminution du rendement ou un préjudice aux produits récoltés, de garantir la qualité des produits récoltés, et d'assurer une productivité élevée de l'agriculture. Différentes méthodes sont disponibles à cette fin: d'une part, les méthodes non chimiques, les pratiques telles que le recours à des variétés résistantes, la rotation des cultures, le désherbage mécanique, le contrôle biologique et, d'autre part, les méthodes chimiques, telles que le recours aux produits phytopharmaceutiques.
 
(5) L'utilisation de substances actives dans les produits phytopharma ­
ceutiques constitue l'une des méthodes les plus courantes employées pour protéger les végétaux et les produits végétaux contre les effets des organismes nuisibles. Elle peut toutefois être responsable de la présence de résidus dans les produits trai ­
tés, chez les animaux nourris avec ces produits et dans le miel produit par les abeilles exposées à ces substances. Étant donné que la santé publique doit passer avant l'intérêt de la protection 
des cultures, conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil 
du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (
 1 ), il y a lieu de veiller à ce que les 
niveaux de ces résidus ne présentent pas des risques inacceptables pour les êtres humains et, le cas échéant, pour les animaux. Les LMR devraient être fixées au niveau le plus faible raisonnable ­
ment atteignable compatible avec les bonnes pratiques agricoles pour chaque pesticide, afin de protéger les groupes vulnérables, tels que les enfants et les fœtus et embryons.
 
(6) Il importe également de continuer à œuvrer à l'élaboration d'une 
méthodologie permettant de tenir compte des effets cumulatifs et synergiques. Eu égard à l'exposition humaine à des combinaisons de substances actives, à leurs effets cumulatifs et, éventuellement, combinés et synergiques sur la santé humaine, des LMR devraient être établies après consultation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée «l'Autorité»), instituée par le règlement (CE) n
 o 178/2002 du Parlement euro ­
péen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimen ­
taire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et 
fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimen ­
taires (
 2 ). ▼B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 5  
( 1 ) JO L 230 du 19.8.1991, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la 
directive 2004/1999/CE (JO L 309 du 6.10.2004, p. 6). 
( 2 ) JO L 31 du 1.2.2002, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) 
n o 1642/2003 (JO L 245 du 29.9.2003, p. 4).
 (7) Conformément à la directive 91/414/CEE, lorsqu'ils délivrent des 
autorisations, les États membres prescrivent que les produits 
phytosanitaires doivent faire l'objet d'un usage approprié. On entend par «usage approprié» notamment l'application des prin ­
cipes des bonnes pratiques agricoles et ceux de la lutte intégrée. Lorsque les LMR résultant de l'utilisation autorisée d'un pesticide conformément à la directive 91/414/CEE présentent un risque pour le consommateur, il y a lieu de modifier l'utilisation consi ­
dérée afin d'abaisser le niveau des résidus de pesticide. Il convient que la Communauté encourage à la fois le recours à des méthodes ou à des produits favorisant la réduction des risques et l'utilisation de pesticides à des niveaux permettant de lutter efficacement contre les ravageurs.
 
(8) Plusieurs substances actives ont été interdites par la directive 
79/117/CEE du Conseil du 21 décembre 1978 concernant l'inter ­
diction de mise sur le marché et d'utilisation des produits phyto ­
pharmaceutiques contenant certaines substances actives (  1 ). En 
outre, un grand nombre d'autres substances actives ne sont pas autorisées actuellement conformément à la directive 91/414/CEE. Il convient que les résidus de substances actives présents dans les produits d'origine végétale et animale résultant d'utilisations non autorisées, d'une contamination de l'environnement ou d'utilisa ­
tions de ces substances dans des pays tiers soient rigoureusement contrôlés et surveillés.
 
(9) Les règles fondamentales concernant les denrées alimentaires et 
les aliments pour animaux sont établies dans le règlement (CE) n
 o 178/2002.  
(10) Outre ces règles fondamentales, il y a lieu de prévoir des règles 
plus spécifiques afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur et des échanges avec les pays tiers en ce qui concerne les produits frais, transformés et/ou composites d'origine végétale et animale, destinés à la consommation humaine ou à l'alimenta ­
tion des animaux, dans lesquels des résidus de pesticides peuvent 
être présents, tout en veillant à adopter des dispositions de base 
permettant d'assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et animale et des intérêts des consommateurs. Il convient que ces règles comprennent l'établissement de LMR spécifiques applicables à chaque pesticide présent dans les produits alimentaires et les aliments pour animaux, ainsi que de la qualité des données sur lesquelles reposent ces LMR.
 
(11) Nonobstant le fait que les principes généraux de la législation 
alimentaire prévus par le règlement (CE) n  o 178/2002 ne s'appli ­
quent qu'aux aliments pour animaux producteurs de denrées alimentaires, compte tenu de la difficulté qu'il y a à les séparer des produits devant être utilisés comme aliments pour animaux qui ne sont pas destinés à la production de denrées alimentaires et dans le but de faciliter le contrôle et l'application des dispositions du présent règlement, il y a lieu d'appliquer ces dernières égale ­
ment aux aliments qui ne sont pas destinés aux animaux produc ­
teurs de denrées alimentaires. Toutefois, le présent règlement ne devrait pas constituer une entrave aux essais qu'il est nécessaire d'effectuer en vue d'évaluer les pesticides.  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 6  
( 1 ) JO L 33 du 8.2.1979, p. 36. Directive modifiée en dernier lieu par le règle ­
ment (CE) n  o 850/2004 du Parlement européen et du Conseil (JO L 158 du 
30.4.2004, p. 7). Rectificatif au JO L 229 du 29.6.2004, p. 5.
 (12) La directive 91/414/CEE établit les règles fondamentales en 
matière d'utilisation et de mise sur le marché des produits phyto ­
pharmaceutiques. L'utilisation de ces produits ne devrait notam ­
ment avoir aucun effet nocif sur les êtres humains ou les 
animaux. Les résidus de pesticides résultant de l'utilisation de produits phytopharmaceutiques sont susceptibles d'avoir des effets nocifs sur la santé des consommateurs. Il convient, par conséquent, que les règles relatives aux LMR applicables aux 
produits destinés à la consommation humaine soient définies en 
fonction des règles d'utilisation des produits phytopharmaceu ­
tiques définies dans le cadre de la directive 91/414/CEE. De façon similaire, ladite directive doit être adaptée afin de prendre en compte les procédures communautaires pour l'établissement de LMR au titre du présent règlement. En vertu de ladite directive, un État membre peut être désigné comme rapporteur pour l'éva ­
luation d'une substance active. Il convient d'utiliser le savoir-faire dont dispose cet État membre aux fins du présent règlement.
 
(13) Il convient de prévoir des règles spécifiques concernant le 
contrôle des résidus de pesticides pour compléter les dispositions communautaires générales relatives au contrôle des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
 
(14) À l'occasion de l'examen des LMR applicables aux pesticides, il 
convient également d'être conscient de ce que seul un petit nombre de consommateurs a conscience des risques liés aux pesticides. Il serait particulièrement opportun que ces risques soient pleinement expliqués au public.
 
(15) Les États membres devraient envisager la possibilité de publier 
les noms des entreprises dont les produits contiennent des résidus de pesticides dépassant les limites maximales autorisées.
 
(16) Les règles spécifiques relatives à l'alimentation des animaux, y 
compris celles concernant la commercialisation, le stockage des 
aliments pour animaux et l'alimentation des animaux, sont 
établies dans la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mai 2002 sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux (
 1 ). Pour certains produits, il n'est pas 
possible d'indiquer s'ils seront transformés en denrées alimentaires ou en aliments pour animaux. Il convient donc que les résidus de pesticides présents dans ce type de produits ne soient nocifs ni pour la santé humaine ni, le cas échéant, pour la santé animale. Il importe, par conséquent, que les règles établies dans le présent règlement s'appliquent également à ces produits, en plus des règles spécifiques relatives à l'alimentation des animaux.
 
(17) Aux fins de l'établissement et du contrôle des LMR applicables 
aux produits d'origine végétale et animale, ainsi que de la présen ­
tation de rapports les concernant, il est nécessaire de définir certains termes au niveau communautaire. Il importe que les États membres appliquent des sanctions appropriées conformé ­
ment au règlement (CE) n
 o 882/2004 du Parlement européen et 
du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effec ­
tués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux (
 2 ). ▼B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 7  
( 1 ) JO L 140 du 30.5.2002, p. 10. Directive modifiée en dernier lieu par la 
directive 2003/100/CE de la Commission (JO L 285 du 1.11.2003, p. 33). 
( 2 ) JO L 165 du 30.4.2004, p. 1. Rectificatif au JO L 191 du 28.5.2004, p. 1.
 (18) La directive 76/895/CEE prévoit que les États membres peuvent 
autoriser la fixation de LMR à des niveaux supérieurs à ceux 
existant au niveau communautaire. Il convient de supprimer cette possibilité qui, dans le cadre du marché intérieur, est suscep ­
tible de créer des obstacles aux échanges intracommunautaires.
 
(19) L'établissement de LMR applicables à des pesticides demande un 
examen technique approfondi et une évaluation des risques auxquels les consommateurs peuvent être exposés. Il est par conséquent impossible de fixer dans l'immédiat des LMR pour les résidus de pesticides actuellement régis par la directive 76/895/CEE ou pour les pesticides n'ayant pas encore donné lieu à l'établissement de LMR communautaires.
 
(20) Il convient que les conditions minimales en matière de données 
qui doivent être remplies pour fixer des LMR communautaires applicables aux pesticides soient fixées au niveau communautaire.
 
(21) À titre exceptionnel, il y a lieu, aux fins de l'établissement de 
LMR, de permettre l'utilisation de données de surveillance, en particulier pour les pesticides non autorisés susceptibles d'être présents dans l'environnement.
 
(22) Il convient que les LMR applicables aux pesticides soient 
constamment réexaminées et qu'elles soient modifiées afin de prendre en compte toute nouvelle information ou donnée. Lorsque les utilisations autorisées de produits phytopharmaceu ­
tiques ne produisent pas des teneurs détectables en résidus de pesticides, il y a lieu d'établir les LMR au niveau de détermina ­
tion analytique le plus bas. Pour les utilisations de pesticides non autorisées au niveau communautaire, il importe de fixer les LMR à un niveau suffisamment bas afin de protéger le consommateur contre l'ingestion de résidus de pesticides non autorisés ou de quantités excessives de résidus de pesticides. Afin de faciliter le contrôle des résidus de pesticides, une valeur par défaut doit être fixée pour les résidus de pesticides présents dans les produits ou groupes de produits visés à l'annexe I, pour lesquels aucune LMR n'a été définie aux annexes II ou III, à moins que la subs ­
tance active en question ne figure à l'annexe IV. Il convient de fixer cette valeur par défaut à 0,01 mg/kg et de prévoir la possi ­
bilité d'établir une limite différente pour les substances actives visées à l'annexe V, compte tenu des méthodes analytiques de routine disponibles et/ou de la protection des consommateurs.
 
(23) Le règlement (CE) n  o 178/2002 établit les procédures relatives 
aux mesures d'urgence concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux originaires de la Communauté ou importés depuis un pays tiers. Lesdites procédures permettent à la Commission d'arrêter ces mesures lorsque des aliments sont susceptibles de constituer un risque grave pour la santé humaine, la santé animale ou l'environnement, et que ce risque ne peut être maîtrisé de façon satisfaisante par les mesures prises par le ou les États membres concernés. Il importe que ces mesures et leurs effets sur les êtres humains et, le cas échéant, sur les animaux 
soient évalués par l'Autorité.
 
(24) Il convient d'évaluer l'exposition pendant toute la durée de leur 
vie et, s'il y a lieu, l'exposition aiguë des consommateurs aux 
résidus de pesticides par l'intermédiaire de produits alimentaires en se conformant aux procédures et pratiques communautaires et en prenant en considération les directives publiées par l'Organi ­
sation mondiale de la santé.  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 8
 
(25) Il importe que les partenaires commerciaux de la Communauté 
soient consultés, par l'entremise de l'Organisation mondiale du 
commerce (OMC), au sujet des LMR proposées, et qu'il soit tenu compte de leurs observations avant l'adoption de ces LMR. Il y a lieu également de prendre en considération les LMR fixées au niveau international par la Commission du  
Codex alimentarius  aux fins de l'établissement de LMR commu ­
nautaires, en tenant compte des bonnes pratiques agricoles corres ­
pondantes.
 
(26) Pour ce qui est des denrées alimentaires et des aliments pour 
animaux produits hors de la Communauté, différentes pratiques agricoles concernant l'utilisation des produits phytopharmaceu ­
tiques peuvent s'appliquer légalement et ainsi entraîner des niveaux de résidus de pesticides différents de ceux résultant de l'application d'utilisations autorisées dans la Communauté. Il importe, par conséquent, que pour les produits importés soient établies des LMR qui tiennent compte de ces utilisations et des résidus qui en résultent, pour autant que l'innocuité des produits puisse être prouvée au moyen des mêmes critères que ceux utilisés pour les produits nationaux.
 
(27) Il est nécessaire que l'Autorité évalue les demandes de LMR et 
les rapports d'évaluation élaborés par les États membres en tenant compte de toute la gamme des effets toxicologiques, tels que 
l'immunotoxicité, les perturbations endocriniennes et la toxicité 
pour le développement afin de déterminer les risques connexes pour les consommateurs et, le cas échéant, pour les animaux.
 
(28) Les États membres devraient établir des règles relatives aux sanc ­
tions applicables aux violations du présent règlement et assurer leur application. Ces sanctions doivent être efficaces, proportion ­
nées et dissuasives.
 
(29) La mise en œuvre d'un régime communautaire harmonisé pour les 
LMR implique l'élaboration de directives, la constitution de bases de données et la mise en œuvre d'autres mesures auxquelles correspondront des dépenses. Il importe, dans certains cas, que la Communauté contribue à ces dépenses.
 
(30) Il est de bonne pratique administrative et souhaitable d'un point 
de vue technique de coordonner le calendrier des décisions rela ­
tives aux LMR pour les substances actives avec celui des déci ­
sions prises pour ces substances conformément à la directive 91/414/CEE. Les décisions concernant un grand nombre de subs ­
tances pour lesquelles la Communauté n'a pas encore établi de LMR ne devraient pas être prises conformément à ladite directive avant l'entrée en vigueur du présent règlement.
 
(31) Il est nécessaire, par conséquent, d'arrêter des règles particulières 
prévoyant des LMR harmonisées provisoires, mais obligatoires, en vue d'établir progressivement les LMR, au fur et à mesure que les décisions relatives à chaque substance active seront prises dans le cadre des évaluations prévues conformément à la directive 91/414/CEE. Ces LMR harmonisées provisoires devraient être fondées, notamment, sur les LMR nationales existantes fixées par les États membres et elles devraient être conformes aux dispositions nationales en vertu desquelles elles ont été établies, pour autant que lesdites LMR nationales ne présentent pas un risque inacceptable pour les consommateurs.
 
(32) Lorsqu'une substance active est inscrite à l'annexe I de la direc ­
tive 91/414/CEE, les États membres sont tenus de procéder à une nouvelle évaluation de tous les produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active dans les quatre ans suivant la date de son inscription. Les LMR concernées devraient être main ­
tenues pendant une période maximale de quatre ans pour assurer la continuité des autorisations et, au terme de la réévaluation, elles devraient être rendues définitives, si elles sont étayées par  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 9
 
des dossiers répondant aux conditions à remplir posées à l'an ­
nexe III de la directive 91/414/CEE, ou être fixées à une valeur 
par défaut si leur dossier n'y répond pas.  
(33) Le présent règlement fixe des LMR pour le contrôle des résidus 
de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux. Il convient dès lors que les États membres établissent des programmes nationaux en vue de contrôler les résidus en question. Les résultats recueillis dans le cadre de ces programmes de contrôle nationaux doivent être communiqués à la Commis ­
sion, à l'Autorité et aux autres États membres et figurent dans le rapport annuel de la Communauté.
 
(34) Afin que les consommateurs soient convenablement informés, les 
États membres devraient, conformément au règlement (CE) n
 o 882/2004, publier tous les ans sur l'Internet les résultats de 
la surveillance nationale des résidus, en présentant l'ensemble des différentes données collectées, y compris le lieu de prélèvement et les noms des détaillants, distributeurs et/ou producteurs.
 
(35) Il y a lieu d'arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre 
du présent règlement en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (
 1 ). 
(36) Conformément au principe de proportionnalité, il est nécessaire et 
approprié, afin de mettre en œuvre les principaux objectifs visés, c'est-à-dire faciliter les échanges tout en protégeant les consom ­
mateurs, de fixer des règles concernant les LMR applicables aux produits d'origine végétale et animale. Le présent règlement n'ex ­
cède pas ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs pour ­
suivis, conformément à l'article 5 du traité,
 
ONT ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  
CHAPITRE I 
OBJET, CHAMP D'APPLICATION 
ET DÉFINITIONS  
Article premier  
Objet 
Le présent règlement établit, 
conformément aux principes généraux 
énoncés dans le règlement (CE) n  o 178/2002, et notamment la nécessité 
d'assurer un degré élevé de protection des consommateurs, des disposi ­
tions communautaires harmonisées relatives aux limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale.  
Article 2  
Champ d'application
 
1. Le présent règlement s'applique aux produits d'origine végétale ou 
animale ou aux parties de ceux-ci, couverts par l'annexe I et destinés à être utilisés comme denrées alimentaires ou aliments pour animaux frais, transformés et/ou composites, et dans ou sur lesquels peuvent se trouver des résidus de pesticides. ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 10  
( 1 ) JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.
 2. Le présent règlement ne s'applique pas aux produits couverts par 
l'annexe I lorsqu'il est dûment prouvé qu'ils sont destinés: 
a) à la fabrication 
de produits autres que les denrées alimentaires et les 
aliments pour animaux, ou  
b) au semis 
ou à la plantation, ou  
c) à des activités 
autorisées par la législation nationale pour des essais 
concernant les substances actives.  
3. Les limites 
maximales applicables aux résidus de pesticides 
établies conformément au présent règlement ne s'appliquent pas aux 
produits couverts par l'annexe I destinés à l'exportation vers des pays tiers et traités avant l'exportation, lorsqu'il a été prouvé d'une manière satisfaisante que le pays tiers de destination exige ou accepte ce traite ­
ment particulier afin de prévenir l'introduction d'organismes nuisibles sur son territoire.  
4. Le présent 
règlement s'applique sans préjudice des directives 
98/8/CE (  1 ) et 2002/32/CE et du règlement (CEE) n  o 2377/90 (  2 ). 
Article 3  
Définiti ons 
1. Aux fins 
du présent règlement, les définitions contenues dans le 
règlement (CE) n  o 178/2002 ainsi que celles énoncées à l'article 2, 
points 1) et 4), de la directive 91/414/CEE s'appliquent.  
2. Les définitions 
suivantes s'appliquent également. Ainsi, on entend 
par: 
a) «bonnes 
pratiques agricoles» (BPA): les modalités d'emploi des 
produits phytopharmaceutiques recommandées, autorisées ou consi ­
dérées comme étant sans danger par la réglementation nationale, en conditions réelles, à tous les stades de la production, du stockage, du transport, de la distribution et de la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux; elles impliquent égale ­
ment l'application, conformément à la directive 91/414/CEE, des principes de lutte intégrée contre les ravageurs dans une zone clima ­
tique donnée, ainsi que l'utilisation de la quantité minimale de pesti ­
cides et la fixation de LMR et/ou LMR provisoires au niveau le plus faible possible qui permette d'obtenir l'effet désiré;  
b) «BPA critique»: 
la BPA, lorsqu'il en existe plusieurs pour une combi ­
naison substance active/produit, donnant lieu au niveau maximal acceptable de résidus de pesticides pour une culture traitée et servant de base pour établir la LMR;
 
c) «résidus de pesticides»: les reliquats, y compris les substances 
actives, les métabolites et/ou les produits issus de la dégradation ou de la réaction des substances actives utilisées actuellement ou par le passé dans les produits phytopharmaceutiques tels que définis à l'ar ­
ticle 2, point 1), de la directive 91/414/CEE, qui sont présents dans ou sur les produits visés à l'annexe I du présent règlement,  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 11  
( 1 ) Directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 
concernant la mise sur le marché des produits biocides (JO L 123 du 
24.4.1998, p. 1). Directive modifiée par le règlement (CE) n  o 1882/2003 
(JO L 284 du 31.10.2003, p. 1). 
( 2 ) Règlement (CEE) n  o 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une 
procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale (JO L 224 du 18.8.1990, p. 1). Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n
 o 1875/2004 de la Commission (JO L 326 du 29.10.2004 p. 19).
 y compris notamment les résidus dont la présence peut être due à une 
utilisation des substances actives à des fins phytosanitaires, vétéri ­
naires, ou en tant que biocides;  
d) «limite 
maximale applicable aux résidus» (LMR): une concentration 
maximale du résidu d'un pesticide autorisée dans ou sur des denrées 
alimentaires ou aliments pour animaux, fixée conformément au présent règlement, sur la base des BPA et de l'exposition la plus faible possible permettant de protéger tous les consommateurs vulné ­
rables; 
e) «CXL»: une 
LMR fixée par la commission du  Codex alimentarius ; 
f) «limite 
de détermination» (LD): la concentration la plus faible en 
résidus validée et pouvant être mesurée et enregistrée par une surveil ­
lance de routine à l'aide de méthodes validées;  
g) «tolérance à 
l'importation»: une LMR fixée pour les produits 
importés afin de répondre aux besoins du commerce international lorsque: 
— l'utilisation 
de la substance active dans un produit phytopharma ­
ceutique, en ce qui concerne un produit donné, n'est pas autorisée dans la Communauté, pour des raisons autres que de santé publique pour un produit et un usage déterminés, ou  
— une limite 
différente se justifie parce que la LMR communautaire 
existante a été fixée pour des raisons autres que de santé publique pour un produit et un usage déterminés;  
h) «test de compétence»: un 
test comparatif au cours duquel plusieurs 
laboratoires procèdent à des analyses d'échantillons identiques et qui permet d'évaluer la qualité des analyses effectuées par chaque labo ­
ratoire;  
i) «dose aiguë 
de référence»: la quantité estimée d'une substance 
présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée sur une période de courte durée, généralement au cours d'une journée, sans risque appréciable pour la santé du consommateur, compte tenu des données obtenues sur la base d'études appropriées ainsi que des groupes sensibles de la population (enfants, fœtus et embryons);  
j) «dose journalière 
admissible»: la quantité estimée d'une substance 
présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée quotidiennement tout au long de la vie sans risque appréciable pour tout consommateur, compte tenu de tous les facteurs connus au moment de l'évaluation ainsi que des groupes sensibles de la population (enfants, fœtus et embryons). 
Article 4
 
Liste des groupes de produits auxquels s'appliquent les LMR 
harmonisées 
▼M4 
1. Les produits, groupes de produits et/ou parties de produits visés à 
l'article 2, paragraphe 1, auxquels s'appliquent les LMR harmonisées sont définis et couverts par l'annexe I. Cette mesure, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, est arrêtée en confor ­
mité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'ar ­
ticle 45, paragraphe 3. À l'annexe I figurent l'ensemble des produits pour lesquels des LMR sont établies ainsi que les autres produits pour lesquels il convient d'appliquer des LMR harmonisées, notamment compte tenu de la place qu'ils occupent dans le régime alimentaire des consommateurs ou dans les échanges commerciaux. Les produits sont classés par groupes de manière à permettre dans la mesure du possible l'établissement de LMR pour un groupe de produits similaires ou appa ­
rentés. ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 12
 
2. L'annexe I est établie la première fois dans un délai de trois mois à 
compter de l'entrée en vigueur du présent règlement et elle est révisée 
s'il y a lieu, notamment à la demande d'un État membre.  
Article 5  
Établissement d'une liste de substances actives ne nécessitant pas de 
LMR 
▼M4 
1. Les substances actives des produits phytopharmaceutiques 
évaluées conformément à la directive 91/414/CEE qui ne nécessitent 
pas de LMR sont définies et insérées dans la liste figurant à l'annexe IV 
du présent règlement, compte tenu des utilisations de ces substances actives et des éléments visés à l'article 14, paragraphe 2, points a), c) et d). Ces mesures, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 4.  
▼
B 
2. L'annexe IV est établie la première fois dans un délai de douze 
mois à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement.  
CHAPITRE II 
PROCÉDURE RELATIVE AUX DEMANDES DE 
LMR  
SECTION 1  
Présentation des demandes de LMR 
Article 6  
Demandes 
1. Lorsqu'un État 
membre envisage d'accorder une autorisation ou 
une autorisation provisoire concernant l'utilisation d'un produit phyto ­
pharmaceutique conformément à la directive 91/414/CEE, il examine si, à la suite de cette utilisation, il y a lieu de modifier une LMR existante figurant à l'annexe II ou à l'annexe III du présent règlement, s'il est nécessaire d'établir une nouvelle LMR ou si la substance active doit être inscrite à l'annexe IV. Au besoin, il demande à la partie sollicitant l'autorisation de présenter une demande conformément à l'article 7.  
2. Toutes parties 
justifiant, par des éléments de preuve suffisants, 
d'un intérêt légitime en matière de santé, y compris les organisations de la société civile et les parties ayant un intérêt commercial, telles que celles qui fabriquent, cultivent, importent ou produisent les produits visés à l'annexe I, peuvent également adresser une demande à un État membre conformément à l'article 7.  
3. Lorsqu'un État 
membre juge qu'il est nécessaire d'établir, de modi ­
fier ou de supprimer une LMR, il peut également compiler et évaluer une demande d'établissement, de modification ou de suppression de cette LMR conformément à l'article 7.
 
4. Les demandes de tolérances à l'importation sont présentées aux 
États membres rapporteurs désignés conformément à la directive 91/414/CEE ou, si aucun rapporteur n'a été désigné, les demandes sont présentées aux États membres désignés par la Commission selon la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, du présent règlement, à la demande du demandeur. De telles demandes sont présentées conformé ­
ment à l'article 7 du présent règlement.  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 13
 
Article 7  
Exigences relatives aux demandes de 
LMR 
1. Le demandeur 
accompagne sa demande des informations et docu ­
ments suivants:  
a) le nom 
et l'adresse du demandeur;  
b) un dossier 
de demande comprenant:  
i) une synthèse 
de la demande;  
ii) les principau
x arguments de fond;  
iii) un index 
des documents;  
iv) une copie 
des BPA pertinentes s'appliquant à l'usage en question 
de cette substance active;  
c) un relevé 
complet de toutes les préoccupations soulevées dans la 
littérature scientifique disponible en rapport avec le produit phyto ­
pharmaceutique et/ou ses résidus;  
d) les informations visées 
aux annexes II et III de la directive 
91/414/CEE relatives aux prescriptions en matière de données pour 
l'établissement de LMR de pesticides, y compris, le cas échéant, les données toxicologiques, les données relatives aux méthodes analy ­
tiques de routine utilisées dans les laboratoires de contrôle ainsi que celles concernant le métabolisme des végétaux et des animaux.  
Toutefois, si des données 
pertinentes ont déjà été rendues publiques, 
notamment lorsqu'une substance active a déjà été évaluée conformément à la directive 91/414/CEE ou lorsqu'il existe une CXL et que de telles 
données sont présentées par le demandeur, un État membre peut égale ­
ment utiliser ces informations pour évaluer une demande. Dans ce type 
de cas, le rapport d'évaluation est assorti d'une mention justifiant l'uti ­
lisation ou la non-utilisation de ces données.  
2. L'État membre 
qui évalue la demande peut, s'il y a lieu, exiger du 
demandeur qu'il fournisse des informations complémentaires aux infor ­
mations requises au paragraphe 1 dans un délai qu'il aura précisé et qui ne peut en aucun cas excéder deux ans.  
Article 8  
Évaluation des demandes
 
1. L'État membre auquel une demande conforme à l'article 7 est 
soumise en application de l'article 6 la transmet en copie sans délai à l'Autorité et à la Commission et établit un rapport d'évaluation dans les meilleurs délais.  
▼
M4 
2. Les demandes sont évaluées conformément aux dispositions perti ­
nentes des principes uniformes pour l'évaluation et l'autorisation des produits phytopharmaceutiques énoncés à l'annexe VI de la directive 91/414/CEE, ou à des principes d'évaluation spécifiques à fixer par un règlement de la Commission. Ledit règlement, visant à modifier 
des éléments non essentiels du présent règlement en le complétant, est 
arrêté en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 3.  
▼
B 
3. Par dérogation au paragraphe 1 et à la suite d'un accord passé 
entre les États membres concernés, la demande peut être évaluée par l'État membre rapporteur désigné conformément à la directive 91/414/CEE pour la substance active concernée.
 
4. Lorsqu'un État membre rencontre des difficultés pour évaluer une 
demande ou afin d'éviter une répétition du travail, il est possible de décider, selon la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, quel État membre évaluera des demandes particulières.  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 14
 
Article 9  
Présentation à 
la Commission et à l'Autorité des demandes évaluées 
1. Après avoir 
achevé le rapport d'évaluation, l'État membre transmet 
ce dernier à la Commission. La Commission informe sans tarder les 
États membres et communique la demande, le rapport d'évaluation et le dossier à l'appui à l'Autorité.  
2. L'Autorité adresse 
par écrit et sans tarder au demandeur, à l'État 
membre qui a évalué la demande et à la Commission un accusé de réception de la demande. Cet accusé de réception indique la date à laquelle ladite demande et les documents d'accompagnement sont parvenus à l'Autorité.
 
SECTION 2  
Examen par l'Autorité des demandes concernant les LMR  
Article 10  
Avis de l'Autorité sur les 
demandes concernant les LMR  
1. L'Autorité 
évalue les demandes et les rapports d'évaluation et émet 
un avis motivé sur, en particulier, les risques que comporte pour le consommateur, et le cas échéant pour les animaux, l'établissement, la modification ou la suppression d'une LMR. Cet avis comprend:  
a) une évaluation 
quant à l'adéquation, par rapport aux objectifs de 
contrôle qui ont été fixés, de la méthode d'analyse pour la surveil ­
lance régulière proposée dans la demande;  
b) la LD 
escomptée pour la combinaison pesticide/produit;  
c) une évaluation des risques 
en cas de dépassement de la dose jour ­
nalière admissible ou de la dose aiguë de référence consécutifs à la modification de la LMR; la part dans l'apport des résidus présents dans le produit faisant l'objet de la demande de LMR;  
d) tout autre 
élément ayant trait à l'évaluation des risques.  
2. L'Autorité 
transmet au demandeur, à la Commission et aux États 
membres son avis motivé, dans lequel elle indique précisément la base sur laquelle chaque conclusion se fonde.  
3. Sans préjudice 
de l'article 39 du règlement (CE) n  o 178/2002, 
l'Autorité rend public son avis motivé.  
Article 11  
Délais impartis à l'Autorité 
pour la remise des avis concernant les 
demandes de LMR  
1. L'Autorité émet, 
conformément à l'article 10, un avis motivé dès 
que possible et au plus tard dans un délai de trois mois à compter de la date de réception de la demande.  
À titre exceptionnel, lorsque 
des évaluations plus détaillées sont néces ­
saires, le délai visé au premier alinéa peut être étendu à six mois à compter de la date de réception de la demande valable.
 
2. Toute demande d'informations complémentaires présentée par 
l'Autorité a pour effet de suspendre le délai prévu au paragraphe 1 jusqu'à ce que les informations réclamées aient été fournies. La suspen ­
sion de ce délai est soumise à l'article 13.  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 15
 
Article 12  
Évaluation des LMR existantes 
par l'Autorité 
1. Dans un délai 
de douze mois à compter de la date d'inscription ou 
de non-inscription d'une substance active à l'annexe I de la directive 
91/414/CEE après l'entrée en vigueur du présent règlement, l'Autorité adresse un avis motivé, fondé en particulier sur le rapport d'évaluation pertinent élaboré en vertu de la directive 91/414/CEE, à la Commission et aux États membres en ce qui concerne:  
a) les LMR 
existantes pour cette substance active établies à l'annexe II 
ou III du présent règlement;  
b) la 
nécessité d'établir de nouvelles LMR pour cette substance active, 
ou de l'inscrire à l'annexe IV du présent règlement;  
c) les facteurs 
de transformation spécifiques visés à l'article 20, para ­
graphe 2, du présent règlement, qui peuvent être nécessaires pour cette substance active;  
d) les LMR 
que la Commission peut envisager d'inscrire à l'annexe II 
et/ou à l'annexe III du présent règlement, et celles susceptibles d'être supprimées pour cette substance active.  
2. Pour les 
substances déjà inscrites à l'annexe I de la directive 
91/414/CEE avant l'entrée en vigueur du présent règlement, l'avis visé au paragraphe 1 du présent article est rendu dans un délai de douze mois à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement.  
Article 13  
Contrôle administratif 
Lorsque l'Autorité prend une décision, ou néglige 
d'agir, en vertu des 
pouvoirs qui lui sont conférés par le présent règlement, cette décision ou cette omission peut faire l'objet d'un contrôle administratif de la part de la Commission, agissant de sa propre initiative ou à la demande d'un État membre ou de toute personne directement et individuellement concernée.  
La Commission est saisie 
d'une demande à cet effet dans un délai de 
deux mois à compter du jour où la partie intéressée a eu connaissance de l'acte ou de l'omission en cause.  
La Commission prend 
une décision dans les deux mois et exige, le cas 
échéant, que l'Autorité retire sa décision ou remédie à cette omission dans un délai déterminé.
 
SECTION 3  
Établissement, modification ou suppression de LMR  
Article 14  
Décisions relatives aux demandes concernant les LMR 
▼M4 
1. À la réception d'un avis de l'Autorité et compte tenu de cet avis, 
un des actes suivants est élaboré, sans tarder et au plus tard dans un délai de trois mois, par la Commission:
 
a) un règlement concernant l'établissement, la modification ou la 
suppression d'une LMR. Ce règlement, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, est arrêté en confor ­
mité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'ar ­
ticle 45, paragraphe 4. Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 45, paragraphe 5, afin de garantir un niveau élevé de protec ­
tion des consommateurs;  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 16
 
b) une décision rejetant la demande, arrêtée conformément à la procé ­
dure de réglementation visée à l'article 45, paragraphe 2.  
▼B 
2. Eu égard aux actes visés au paragraphe 1, sont pris en considéra ­
tion: 
a) les connaissances 
scientifiques et techniques disponibles;  
b) la présence 
éventuelle de résidus de pesticides provenant de sources 
autres que les utilisations phytopharmaceutiques actuelles de subs ­
tances actives, ainsi que de leurs effets cumulés et synergiques 
connus, lorsque les méthodes d'évaluation de ces effets existent;  
c) les résultats 
d'une analyse des risques auxquels les consommateurs 
caractérisés par une ingestion importante et une vulnérabilité élevée pourraient être exposés et, s'il y a lieu, des risques éventuels pour les animaux;  
d) les 
résultats des évaluations et des décisions éventuelles visant à 
modifier les utilisations des produits phytopharmaceutiques;  
e) une CXL 
ou la BPA qui est appliquée dans un pays tiers donné pour 
l'emploi licite, dans ce pays, d'une substance active donnée;  
f) d'autres 
facteurs légitimes entrant en ligne de compte pour la déci ­
sion. 
3. La Commission 
peut exiger à tout moment que le demandeur ou 
l'Autorité lui fournisse des informations complémentaires. La Commis ­
sion met à la disposition des États membres et de l'Autorité toute information complémentaire reçue.  
Article 15  
Inscription de 
nouvelles LMR ou de LMR modifiées aux annexes II 
et III 
1. Le règlement 
visé à l'article 14, paragraphe 1:  
a) établit 
de nouvelles LMR ou des LMR modifiées et les insère dans la 
liste figurant à l'annexe II du présent règlement lorsque les subs ­
tances actives se trouvent inscrites à l'annexe I de la directive 91/414/CEE, ou  
b) lorsque les 
substances actives n'ont pas été inscrites à l'annexe I de la 
directive 91/414/CEE et qu'elles n'ont pas été inscrites à l'annexe II du présent règlement, établit ou modifie des LMR provisoires et les insère dans la liste figurant à l'annexe III du présent règlement, ou
 
c) dans les cas visés à l'article 16, établit des LMR provisoires et les 
insère dans la liste figurant à l'annexe III du présent règlement.  
▼M4 
2. Lorsqu'une LMR provisoire est établie conformément au para ­
graphe 1, point b), elle est supprimée de l'annexe III par le biais d'un 
règlement un an après la date d'inscription ou de non-inscription de la 
substance active concernée à l'annexe I de la directive 91/414/CEE. Ce règlement, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, est arrêté en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 4. Pour des raisons d'ur ­
gence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 45, paragraphe 5, afin de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs.  ▼
M4 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 17
 
Toutefois, lorsqu'un ou plusieurs États membres en font la demande, la 
LMR provisoire peut être maintenue une année supplémentaire en atten ­
dant d'avoir la confirmation que des études scientifiques nécessaires 
pour appuyer une demande d'établissement d'une LMR ont été entre ­
prises. Dans les cas où une telle confirmation est fournie, la durée d'inscription d'une LMR provisoire est prolongée de deux années, à condition qu'aucun problème de sécurité inacceptable pour les consom ­
mateurs n'ait été mis en évidence.  
▼
B 
Article 16  
Procédure d'établissement de 
LMR provisoires dans des cas 
particuliers  
1. Le règlement 
visé à l'article 14, paragraphe 1, peut également fixer 
une LMR provisoire qui doit être inscrite à l'annexe III dans les cas suivants: 
a) dans des 
circonstances exceptionnelles, en particulier lorsque la 
présence de résidus de pesticides est due à une contamination de 
l'environnement ou d'un autre type ou à des utilisations des produits 
phytopharmaceutiques conformément à l'article 8, paragraphe 4, de la directive 91/414/CEE, ou  
b) lorsque les 
produits considérés constituent une composante secon ­
daire du régime alimentaire des consommateurs et ne représentent pas une partie importante du régime alimentaire d'un quelconque sous-groupe, et, le cas échéant, des animaux, ou  
c) pour le 
miel, ou  
d) les infusions, 
ou 
e) lorsque des 
usages essentiels de produits phytopharmaceutiques ont 
été identifiés du fait d'une décision de ne pas inscrire ou de 
supprimer une substance active à l'annexe I de la directive 
91/414/CEE,  
f) lorsque de 
nouveaux produits, groupes de produits et/ou parties de 
produits ont été inscrits à l'annexe I et qu'un ou plusieurs États membres en font la demande, de manière à permettre que soit entre ­
prise et évaluée toute étude scientifique nécessaire à l'appui d'une LMR, pour autant qu'aucun problème de sécurité inacceptable n'ait été établi pour le consommateur.  
2. Toute insertion 
de LMR provisoires conformément au paragraphe 1 
est subordonnée à l'avis de l'Autorité, aux données de surveillance et aux résultats d'une évaluation prouvant l'absence de risques inaccepta ­
bles pour les consommateurs ou les animaux.  
La prorogation de 
la validité des LMR provisoires visées au para ­
graphe 1, points a), b), c) et d), est réexaminée au moins une fois tous les dix ans et ces LMR sont, selon le cas, modifiées ou supprimées.
 
Les LMR visées au paragraphe 1, point e), sont réexaminées à l'expi ­
ration du délai au cours duquel leur utilisation a été autorisée parce qu'elle était jugée indispensable. Les LMR visées au paragraphe 1, point f), sont réexaminées après achèvement et évaluation des études scientifiques, au plus tard quatre ans après leur inscription à l'annexe III.  ▼
M4 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 18
 
Article 17  
Modifications des LMR 
à la suite d'une révocation des autorisations 
applicables à des produits phytopharmaceutiques  
Les modifications 
apportées aux annexes II ou III, nécessaires pour 
supprimer une LMR à la suite de la révocation d'une autorisation exis ­
tante applicable à un produit phytopharmaceutique, peuvent être adop ­
tées sans que l'avis de l'Autorité ne soit sollicité.  
CHAPITRE III  
LMR APPLICABLES AUX PRODUITS D'ORIGINE VÉGÉTALE ET 
ANIMALE  
▼M4 
Article 18  
Respect des LMR  
1. À compter 
de la date à laquelle les produits visés à l'annexe I sont 
mis sur le marché en tant que denrées alimentaires ou aliments pour 
animaux, ou sont utilisés comme aliments pour animaux, ils ne contien ­
nent aucun résidu de pesticide dont le niveau excède:  
a) les LMR 
établies pour ces produits aux annexes II et III;  
b) 0,01 mg/kg 
en ce qui concerne les produits pour lesquels aucune 
LMR spécifique n'a été établie à l'annexe II ou à l'annexe III ou pour les substances actives ne figurant pas à l'annexe IV, à moins que des 
valeurs par défaut différentes soient fixées pour une substance active, 
tout en tenant compte des méthodes analytiques de routine disponi ­
bles. Ces valeurs par défaut sont énumérées à l'annexe V. Cette mesure, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, est arrêtée en conformité avec la procédure de réglemen ­
tation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 4. Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 45, paragraphe 5, afin de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs.  
2. Les États 
membres ne peuvent interdire ou empêcher sur leur 
territoire que les produits visés à l'annexe I soient mis sur le marché ou donnés en nourriture à des animaux producteurs de denrées alimen ­
taires au motif qu'ils contiennent des résidus de pesticides, pour autant que: 
a) ces produits 
sont conformes au paragraphe 1 et à l'article 20; ou  
b) la substance 
active figure à l'annexe IV.  
3. Par dérogation 
au paragraphe 1, les États membres peuvent auto ­
riser sur leur propre territoire, après un traitement par fumigation posté ­
rieur à la récolte, les résidus de substance active qui dépassent les 
limites fixées aux annexes II et III pour un produit couvert par l'an ­
nexe I, lorsque ces combinaisons substance active/produit sont inscrites 
dans la liste figurant à l'annexe VII, pour autant que:  
a) ces produits ne 
soient pas destinés à la consommation immédiate;  
b) des 
contrôles appropriés soient en place pour veiller à ce que les 
produits ne puissent être mis à la disposition de l'utilisateur final ou du consommateur, lorsqu'ils sont fournis directement à ce dernier, tant que les résidus dépassent les limites maximales indiquées aux annexes II ou III;
 
c) les autres États membres et la Commission aient été informés des 
mesures prises. ▼B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 19
 
Les mesures visant à modifier les éléments non essentiels du présent 
règlement et définissant les combinaisons substance active/produit 
inscrites dans la liste figurant à l'annexe VII sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 3.
 
4. Dans des cas exceptionnels, notamment à la suite de l'utilisation de 
produits phytopharmaceutiques conformément à l'article 8, paragraphe 4, de la directive 91/414/CEE ou en exécution des obligations prévues à la directive 2000/29/CE du Conseil (
 1 ), un État membre peut accorder, sur 
son territoire, l'autorisation de mettre sur le marché et/ou de donner pour nourriture à des animaux des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux traités, non conformes aux dispositions du paragraphe 1, pour autant que ces denrées alimentaires ou ces aliments pour animaux ne représentent pas un risque inacceptable. Ces autorisations sont immé ­
diatement notifiées aux autres États membres, à la Commission et à l'Autorité, accompagnées d'une évaluation appropriée des risques, à examiner sans retard indu en vue de la fixation d'une LMR provisoire pour une période donnée ou de l'adoption de toute mesure jugée néces ­
saire à l'égard de ces produits. Ces mesures, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement en le complétant, sont 
arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec 
contrôle visée à l'article 45, paragraphe 4. Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 45, paragraphe 5, afin de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs.  
▼
B 
Article 19  
Interdiction des produits 
transformés et/ou composites 
Il est 
interdit de transformer et/ou de mélanger, pour les diluer avec des 
produits semblables ou d'autres produits, les produits couverts par l'an ­
nexe I, qui ne sont pas conformes à l'article 18, paragraphe 1, ou à l'article 20, en vue de les mettre sur le marché en tant que denrées alimentaires ou aliments pour animaux ou de les utiliser comme aliments pour animaux.  
Article 20  
LMR applicables aux produits 
transformés et/ou composites  
1. Lorsque les LMR pour les denrées alimentaires ou aliments pour 
animaux, transformés et/ou composites, ne sont pas fixées dans les annexes II ou III, les LMR applicables sont celles prévues à l'article 18, paragraphe 1, pour le produit correspondant couvert par l'annexe I, compte tenu des variations du niveau des résidus de pesticides imputa ­
bles au processus de transformation et/ou de mélange.  
▼
M4 
2. Les facteurs de concentration ou de dilution spécifiques applica ­
bles à certaines opérations de transformation et/ou de mélange ou à certains produits transformés et/ou composites peuvent être ajoutés à la liste figurant à l'annexe VI. Cette mesure, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, est arrêtée en conformité 
avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, 
paragraphe 3.
 ▼M4 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 20  
( 1 ) Directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de 
protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles 
aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur 
de la Communauté (JO L 169 du 10.7.2000, p. 1). Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/41/CE de la Commission (JO L 169 du 29.6.2007, p. 51).
 CHAPITRE IV 
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES RELATIVES 
À L'INTRODUCTION 
DES LMR EXISTANTES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT  
Article 21  
Premier établissement de LMR 
▼M4 
1. Les LMR applicables aux produits couverts par l'annexe I sont 
établies la première fois et insérées dans la liste figurant à l'annexe II, en 
y intégrant les LMR prévues conformément aux directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE, compte tenu des critères énumérés à l'ar ­
ticle 14, paragraphe 2, du présent règlement. Ces mesures, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 3.  
▼
B 
2. L'annexe II est établie dans un délai de douze mois à compter de 
l'entrée en vigueur du présent règlement.  
Article 22  
Premier établissement de LMR provisoires 
▼M4 
1. Les LMR provisoires applicables aux substances actives dont l'ins ­
cription ou la non-inscription à l'annexe I de la directive 91/414/CEE n'a pas encore été décidée sont établies la première fois et insérées dans la liste figurant à l'annexe III du présent règlement, à moins qu'elles ne figurent déjà à l'annexe II, compte tenu des informations fournies par les États membres, le cas échéant de l'avis motivé visé à l'article 24, des facteurs visés à l'article 14, paragraphe 2, et des LMR suivantes:  
a) LMR figurant 
encore à l'annexe de la directive 76/895/CEE; et  
b) LMR nationales 
non encore harmonisées.  
Ces mesures, visant à modifier des éléments non essentiels du présent 
règlement, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglemen ­
tation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 3.  
▼B 
2. L'annexe III est établie dans un délai de douze mois à compter de 
l'entrée en vigueur du présent règlement conformément aux articles 23, 24 et 25.  
Article 23  
Informations fournies par les États 
membres concernant les LMR 
nationales  
Lorsqu'une substance active n'est pas encore inscrite à l'annexe I de la 
directive 91/414/CEE et qu'un État membre a fixé, au plus tard à la date d'entrée en vigueur de l'annexe I du présent règlement, une LMR natio ­
nale pour cette substance active pour un produit visé à l'annexe I du présent règlement, ou a décidé qu'aucune LMR n'était nécessaire pour cette substance active, l'État membre concerné notifie à la Commission, sous une forme et à une date arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, la LMR nationale, ou le fait qu'aucune LMR n'est nécessaire pour une substance active et, le cas échéant, à la demande de la Commission:  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 21
 
a) les BPA; 
b) des données 
analytiques relatives aux essais surveillés et/ou des 
données de surveillance, lorsque la BPA critique est appliquée 
dans l'État membre et lorsque ces données sont disponibles;  
c) la dose 
journalière admissible et, s'il y a lieu, la dose aiguë de 
référence, prises en considération aux fins de l'évaluation des risques au niveau national, ainsi que les résultats de l'évaluation.  
Article 24  
Avis de l'Autorité 
relatif aux données liées aux LMR nationales  
1. L'Autorité adresse 
à la Commission un avis motivé concernant les 
risques potentiels pour la santé des consommateurs découlant des:  
a) LMR provisoires 
susceptibles d'être inscrites à l'annexe III;  
b) substances actives 
susceptibles d'être inscrites à l'annexe IV.  
2. L'Autorité 
établit l'avis motivé visé au paragraphe 1 en prenant en 
considération les connaissances scientifiques et techniques disponibles, et notamment les informations fournies par les États membres confor ­
mément à l'article 23.  
Article 25  
Établissement de LMR 
provisoires 
Compte tenu de l'avis de l'Autorité, 
si un tel avis est nécessaire, des 
LMR provisoires pour les substances actives visées à l'article 23 peuvent être établies et insérées dans la liste figurant à l'annexe III conformément à l'article 22, paragraphe 1, ou, s'il y a lieu, la substance active peut être inscrite à l'annexe IV conformément à l'article 5, para ­
graphe 1. Les LMR provisoires sont fixées au niveau le plus faible que tous les États membres peuvent atteindre sur la base des BPA.
 
CHAPITRE V 
CONTRÔLES OFFICIELS, PRÉSENTATION 
DE RAPPORTS ET 
SANCTIONS  
SECTION 1  
Contrôles officiels des LMR  
Article 26  
Contrôles officiels  
1. Sans préjudice de la directive 96/23/CE (  1 ), les États membres 
procèdent à des contrôles officiels des résidus de pesticides afin d'as ­
surer le respect du présent règlement, conformément aux dispositions pertinentes de la législation communautaire concernant les contrôles officiels des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 22  
( 1 ) Directive 96/23/CE du Conseil du 29 avril 1996 relative aux mesures de 
contrôle à mettre en œuvre à l'égard de certaines substances et de leurs 
résidus dans les animaux vivants et leurs produits et abrogeant les directives 
85/358/CEE et 86/469/CEE et les décisions 89/187/CEE et 91/664/CEE (JO L 125 du 23.5.1996, p. 10). Directive modifiée en dernier lieu par le règle ­
ment (CE) n
 o 882/2004.
 2. Ces contrôles des résidus de pesticides consistent notamment à 
prélever des échantillons et ensuite à les soumettre à des analyses et 
à identifier les pesticides qui y sont présents ainsi que leurs niveaux de résidus respectifs. Ces contrôles sont réalisés également sur les lieux où les produits sont distribués au consommateur.  
Article 27  
Échantillonnage
 
1. Chaque État membre prélève un nombre et un éventail suffisants 
d'échantillons de manière à ce que les résultats de l'étude soient repré ­
sentatifs du marché, en tenant compte des résultats des programmes de contrôle précédents. Ce prélèvement d'échantillons est effectué dans un lieu aussi proche que possible du lieu de fourniture, afin de pouvoir prendre ultérieurement toute mesure coercitive.  
▼
M4 
2. Les mesures visant à modifier les éléments non essentiels du 
présent règlement en le complétant et déterminant les méthodes d'échan ­
tillonnage nécessaires aux fins du contrôle des résidus de pesticides dans les produits, autres que celles prévues à la directive 2002/63/CE de la Commission (
 1 ), sont arrêtées en conformité avec la procédure de 
réglementation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 3, du présent règlement.  
▼
B 
Article 28  
Méthodes d'analyse 
1. Les méthodes 
d'analyse des résidus de pesticides satisfont aux 
critères énoncés dans les dispositions pertinentes de la législation 
communautaire concernant les contrôles officiels des denrées alimen ­
taires et des aliments pour animaux.  
2. Des directives 
techniques concernant les critères de validation 
spécifiques et les procédures de contrôle de la qualité applicables aux méthodes d'analyse permettant de déterminer la présence de résidus de 
pesticides peuvent être arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2.  
3. Tous les 
laboratoires chargés de l'analyse des échantillons aux fins 
des contrôles officiels des résidus de pesticides participent aux essais d'aptitude communautaires applicables aux résidus de pesticides, orga ­
nisés par la Commission.
 
SECTION 2  
Programme communautaire de contrôle  
Article 29  
Programme communautaire de 
contrôle  
1. La Commission établit un programme communautaire de contrôle, 
pluriannuel et coordonné, qui désigne les échantillons à prendre en 
considération dans les programmes nationaux de contrôle, et qui tient 
compte des problèmes relevés en ce qui concerne le respect des LMR fixées par le présent règlement, en vue d'évaluer le niveau d'exposition des consommateurs et l'application de la législation en vigueur.  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 23  
( 1 ) Directive 2002/63/CE de la Commission du 11 juillet 2002 fixant des 
méthodes communautaires de prélèvement d'échantillons pour le contrôle 
officiel des résidus de pesticides sur et dans les produits d'origine végétale et animale et abrogeant la directive 79/700/CEE (JO L 187 du 16.7.2002, p. 30).
 2. Le programme communautaire de contrôle est adopté et mis à jour 
chaque année conformément à la procédure visée à l'article 45, para ­
graphe 2. Le projet de programme communautaire de contrôle est 
soumis au comité visé à l'article 45, paragraphe 1, six mois au moins avant la fin de chaque année civile.
 
SECTION 3  
Programmes nationaux de contrôle 
Article 30  
Programmes nationaux 
de contrôle des résidus de pesticides 
1. Les États 
membres établissent des programmes nationaux plurian ­
nuels de contrôle des résidus de pesticides. Ils mettent à jour chaque année leur programme pluriannuel.  
Ces programmes sont fondés sur l'évaluation 
des risques et visent 
notamment à évaluer le niveau d'exposition des consommateurs et le 
respect de la législation en vigueur. Ils comportent au moins les infor ­
mations suivantes:  
a) les produits 
à soumettre à l'échantillonnage;  
b) le nombre des 
échantillons à prélever et des analyses à effectuer;  
c) les pesticides 
à analyser;  
d) les critères 
retenus pour l'élaboration de ces programmes, et notam ­
ment:  
i) les combinaiso
ns pesticide/produit à sélectionner;  
ii) le nombre 
des échantillons prélevés respectivement pour des 
produits nationaux et des produits non nationaux;  
iii) la part 
que représente la consommation des produits dans le 
régime alimentaire national;  
iv) le programme 
communautaire de contrôle, et  
v) les résultats 
des programmes de contrôle précédents.  
2. Les États 
membres soumettent leurs programmes nationaux actua ­
lisés de contrôle des résidus de pesticides, comme l'indique le para ­
graphe 1, à la Commission et à l'Autorité au moins trois mois avant 
la fin de chaque année civile.  
3. Les États 
membres participent au programme communautaire de 
contrôle prévu à l'article 29. Ils publient chaque année sur l'Internet tous les résultats de la surveillance nationale des résidus. En cas de dépas ­
sement des LMR, ils peuvent préciser le nom des détaillants, distribu ­
teurs ou producteurs concernés.
 
SECTION 4  
Informations fournies par les États membres et rapport annuel 
Article 31  
Informations fournies par les États 
membres 
1. Les 
États membres soumettent au plus tard le 31 août de chaque 
année à la Commission, à l'Autorité et aux autres États membres les informations suivantes concernant l'année civile précédente:
 
a) les résultats des contrôles officiels prévus à l'article 26, paragraphe 1;  ▼B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 24
 
b) les LD appliquées dans le cadre des programme nationaux de 
contrôle visés à l'article 30 et du programme communautaire de 
contrôle visé à l'article 29;  
c) les données 
relatives à la participation des laboratoires d'analyses aux 
essais d'aptitude communautaires visés à l'article 28, paragraphe 3, et aux autres essais d'aptitude en ce qui concerne les combinaisons pesticide/produit soumises à l'échantillonnage dans le cadre du programme national de contrôle;  
d) les 
données relatives à la situation, au regard de l'agrément, des 
laboratoires d'analyses chargés des contrôles visés au point a);  
e) lorsque 
la législation nationale le permet, les modalités des mesures 
coercitives adoptées.  
2. Les mesures 
d'application relatives à la présentation des informa ­
tions par les États membres peuvent être arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, après consultation de l'Au ­
torité.  
Article 32  
Rapport annuel 
sur les résidus de pesticides 
1. Sur la 
base des informations fournies par les États membres 
conformément à l'article 31, paragraphe 1, l'Autorité établit un rapport annuel sur les résidus de pesticides.  
2. L'Autorité consigne 
au moins les informations suivantes dans le 
rapport annuel:  
a) une analyse des résultats 
des contrôles prévus à l'article 26, para ­
graphe 2; 
b) un exposé 
des raisons éventuelles pour lesquelles les LMR ont été 
dépassées, éventuellement assorti d'observations pertinentes quant aux solutions possibles en matière de gestion des risques;  
c) une analyse 
des risques sanitaires graves ou chroniques courus par 
les consommateurs du fait des résidus de pesticides;  
d) une évaluation du niveau d'exposition des consommateurs aux 
résidus de pesticides, fondée sur les informations fournies dans le cadre du point a) et sur toute autre information pertinente disponible, y compris les rapports présentés en application de la directive 96/23/CE.  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 25
 
3. Lorsqu'un État membre n'a pas fourni d'informations conformé­
ment à l'article 31, l'Autorité peut, lors de l'élaboration du rapport 
annuel, ne pas tenir compte des informations concernant cet État membre. 
4. La présentation 
du rapport annuel peut être établie conformément 
à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2.  
5. Au plus tard 
le dernier jour du mois de février de chaque année, 
l'Autorité remet le rapport annuel à la Commission.  
6. Le rapport 
annuel peut s'accompagner d'un avis sur les pesticides, 
qu'il conviendra d'examiner dans le cadre des programmes futurs.  
7. L'Autorité publie 
le rapport annuel ainsi que toute observation 
formulée par la Commission ou les États membres.  
Article 33  
Présentation au comité du 
rapport annuel sur les résidus de 
pesticides 
La Commission soumet sans 
délai le rapport annuel sur les résidus de 
pesticides au comité visé à l'article 45, paragraphe 1, afin que ce dernier l'examine et formule les recommandations relatives aux mesures éven ­
tuelles à prendre en cas de notification de dépassement possible des LMR établies aux annexes II et III.
 
SECTION 5  
Sanctions 
Article 34  
Sanctions 
Les État s membres établissent 
les règles concernant les sanctions appli ­
cables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur application. Les sanc ­
tions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.  
Les États membres notifient sans délai à la Commission 
lesdites règles 
et toute modification de celles-ci.  
CHAPITRE VI 
MESURES D'URGENCE  
Article 35  
Mesures d'urgence  
Les articles 53 et 54 du règlement (CE) n  o 178/2002 s'appliquent 
lorsqu'il s'avère, du fait de nouvelles informations ou du réexamen d'informations disponibles, que des résidus de pesticides ou des LMR relevant du présent règlement peuvent menacer la santé humaine ou animale et, partant, nécessiter la prise de mesures immédiates. Le délai dont dispose la Commission pour prendre une décision est ramené à sept jours dans le cas des produits frais.  ▼
B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 26
 
__________  
▼B 
CHAPITRE VIII  
COORDINATION DES DEMANDES 
RELATIVES AUX LMR  
Article 38  
Désignation des autorités nationales
 
Chaque État membre 
désigne une ou plusieurs autorités nationales char ­
gées de la coordination de la coopération avec la Commission, avec 
l'Autorité, avec les autres États membres, ainsi qu'avec les fabricants, les producteurs et les agriculteurs, aux fins du présent règlement. Lorsqu'un État membre désigne plusieurs autorités, il indique laquelle des autorités désignées servira de point de contact.  
Les autorités nationales peuvent 
déléguer certaines tâches à d'autres 
organismes. 
Chaque État 
membre communique à la Commission et à l'Autorité les 
coordonnées des autorités nationales désignées.  
Article 39  
Coordination par l'Autorité 
des informations relatives aux LMR  
Il incombe à 
l'Autorité:  
a) d'assurer la 
coordination avec l'État membre rapporteur désigné 
conformément à la directive 91/414/CEE en ce qui concerne une substance active;  
b) d'assurer la 
coordination avec les États membres et avec la Commis ­
sion en ce qui concerne les LMR, notamment aux fins de satisfaire aux prescriptions de l'article 41.  
Article 40  
Informations que les États 
membres doivent fournir 
À la demande de l'Autorité, 
les États membres fournissent à celle-ci 
toutes les informations dont ils disposent qui sont nécessaires pour que le niveau de sécurité des LMR puisse être évalué.  
Article 41  
Base de données LMR de 
l'Autorité  
Sans préjudice des dispositions législatives communautaires et natio ­
nales applicables en matière d'accès aux documents, l'Autorité crée et gère une base de données accessible à la Commission et aux autorités compétentes des États membres, contenant les informations scientifiques pertinentes et les BPA relatives aux LMR, aux substances actives et aux facteurs de transformation énumérés aux annexes II, III, IV et VII. Dans cette base figurent notamment les évaluations de l'ingestion alimentaire, les facteurs de transformation et les valeurs toxicologiques critiques.  ▼
M60  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 27
 
Article 42  
États membres et redevances 
1. Les États 
membres peuvent recouvrer les coûts des tâches liées à 
l'établissement, à la modification ou à la suppression des LMR ou de 
toute autre tâche découlant des obligations prévues au présent règle ­
ment, au moyen d'une redevance ou d'une taxe.  
2. Les États 
membres veillent à ce que la redevance ou la taxe visée 
au paragraphe 1:  
a) soit établie 
de manière transparente, et  
b) corresponde au 
coût réel des tâches nécessaires.  
Un barème de charges 
fixes en fonction du coût moyen des tâches 
visées au paragraphe 1 peut être utilisé.  
CHAPITRE IX 
MISE EN Œ
UVRE  
Article 43  
Avis scientifique de 
l'Autorité 
La Commission ou 
les États membres peuvent requérir de l'Autorité un 
avis scientifique sur toute mesure relative à l'évaluation des risques dans le cadre du présent règlement. La Commission peut fixer le délai imparti à l'Autorité pour émettre cet avis.  
Article 44  
Procédure portant sur l'adoption des avis de 
l'Autorité 
1. Lorsque les 
avis rendus par l'Autorité en vertu du présent règle ­
ment ne reposent que sur des travaux scientifiques ou techniques néces ­
sitant le recours à des principes scientifiques ou techniques bien établis, ces avis peuvent, sous réserve d'une objection de la Commission ou d'un État membre, être émis sans consulter le comité scientifique ou les groupes scientifiques visés à l'article 28 du règlement (CE) n
 o 178/2002.  
2. Les modalités d'application au titre de l'article 29, paragraphe 6, 
point a), du règlement (CE) n  o 178/2002 précisent les cas dans lesquels 
le paragraphe 1 du présent article est applicable.  
▼M4 
Article 45  
Comité  
1. La Commission est assistée par le comité permanent de la chaîne 
alimentaire et de la santé animale institué par l'article 58 du règlement (CE) n
 o 178/2002. ▼B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 28
 
2. Dans le cas où il est fait référence au présent paragraphe, les 
articles 5 et 7 de la décision 1999/468/CE s'appliquent, dans le 
respect des dispositions de l'article 8 de celle-ci.  
La période prévue à l'article 5, 
paragraphe 6, de la décision 
1999/468/CE est fixée à trois mois.  
3. Dans le 
cas où il est fait référence au présent paragraphe, l'ar ­
ticle 5 bis , paragraphes 1 à 4, et l'article 7 de la décision 1999/468/CE 
s'appliquent, dans le respect des dispositions de l'article 8 de celle-ci.  
4. Dans le 
cas où il est fait référence au présent paragraphe, l'ar ­
ticle 5 bis , paragraphes 1 à 4 et paragraphe 5, point b), et l'article 7 de 
la décision 1999/468/CE s'appliquent, dans le respect des dispositions de l'article 8 de celle-ci.  
Les périodes prévues à l'article 
5 bis, paragraphe 3, point c), et para ­
graphe 4, points b) et e), de la décision 1999/468/CE sont fixées à deux mois, un mois et deux mois, respectivement.  
5. Dans le 
cas où il est fait référence au présent paragraphe, l'ar ­
ticle 5  bis, paragraphes 1, 2, 4 et 6, et l'article 7 de la décision 
1999/468/CE s'appliquent, dans le respect des dispositions de l'article 8 de celle-ci.  
Article 46  
Mesures d'application 
1. Il convient 
de fixer ou de modifier les mesures d'application visant 
à garantir l'application uniforme du présent règlement, les documents d'assistance technique destinés à faciliter son application et les disposi ­
tions détaillées relatives aux données scientifiques requises pour l'éta ­
blissement de LMR conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 45, paragraphe 2, compte tenu, le cas échéant, de l'avis de l'Autorité.
 
2. Les mesures visant à modifier les éléments non essentiels du 
présent règlement et concernant l'établissement ou la modification des dates visées à l'article 23, à l'article 29, paragraphe 2, à l'article 30, paragraphe 2, à l'article 31, paragraphe 1, et à l'article 32, paragraphe 5, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 3, compte tenu, le cas échéant, de l'avis de l'Autorité.  
▼
B 
Article 47  
Rapport relatif à la 
mise en œuvre du présent règlement  
La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil, au plus 
tard dix ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, un rapport relatif à sa mise en œuvre, assorti de toute proposition utile.  ▼
M4 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 29
 
CHAPITRE X 
DISPOSITIONS FINALES  
Article 48  
Abrogation et adaptation 
de la législation 
1. Les directives 
76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE et 
90/642/CEE sont abrogées avec effet à la date visée à l'article 50, 
deuxième alinéa.  
2. À 
l'article 4, paragraphe 1, de la directive 91/414/CEE, le point f) 
est remplacé par le texte suivant:  
«f) le 
cas échéant, si, pour les produits agricoles concernés par l'utili ­
sation visée dans l'autorisation, les LMR ont été établies ou modi ­
fiées conformément au règlement (CE) n  o 396/2005 (*). 
___________  
(*) JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.» 
▼M4 
Article 49  
Mesures transitoires 
1. Les exigences 
du chapitre III ne s'appliquent pas aux produits 
légalement fabriqués ou importés dans la Communauté avant la date visée à l'article 50, deuxième alinéa.  
Toutefois, afin 
de garantir un niveau élevé de protection des consom ­
mateurs, des mesures appropriées concernant ces produits peuvent être prises. Ces mesures, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement en le complétant, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, para ­
graphe 5.
 
2. Lorsqu'elles se révèlent nécessaires pour permettre la commercia ­
lisation, la transformation et la consommation normales des produits, des mesures transitoires supplémentaires peuvent être établies pour mettre en œuvre certaines LMR prévues aux articles 15, 16, 21, 22 et 25. Ces mesures, visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement en le complétant et sans préjudice de l'obligation de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 4.  
▼
B 
Article 50  
Entrée en vigueur  
Le présent règlement entre 
en vigueur le vingtième jour suivant celui de 
sa publication au  Journal officiel de l'Union européenne . 
Les chapitres II, III 
et V s'appliquent six mois après la date de publi ­
cation du dernier des règlements établissant les annexes I, II, III et IV.  
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directe ­
ment applicable dans tout État membre.  ▼B 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 30
2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 31
 ANNEXE I  
PARTIE A 
Produits d’origine végétale ou animale visés 
à l’article 2, paragraphe 1, auxquels s’appliquent des LMR  
Numéro de code Catégorie Groupe 
Principal produit du groupe ou du 
sous-groupe (1 ) Noms scientifiques Partie du produit à laquelle s'ap­
pliquent les LMR sous-groupe 
(1) (2) 
(3) (4) (5) (6)  
0100000 FRUITS, À L’ÉTAT FRAIS 
OU CONGELÉ; FRUITS À 
COQUE 
0110000 Agrumes Produit entier après enlèvement 
du pédoncule  
0110010 Pamplemousses
 Citrus paradisi
 
0110020 Oranges Citrus sinensis
 
0110030 Citrons Citrus limon  
0110040 Limettes  Citrus aurantiifolia  
0110050 Mandarines
 Citrus reticulata;  syn.:
 Citrus 
deliciosa  
0110990 Autres (2 ) 
0120000 Fruits à coque
 Produit entier après enlèvement 
de la coque (à l’exception des 
châtaignes)  
0120010 Amandes Amygdalus communis;
 syn.: 
Prunus dulcis  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 32
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0120020 Noix du Brésil Bertholletia excelsa  
0120030 Noix de cajou  Anacardium occidentale  
0120040 Châtaignes  Castanea crenata  Produit entier avec la coque  
Castanea dentata  
Castanea mollissima
 
Castanea sativa  
0120050 Noix de coco
 Cocos nucifera 
0120060 Noisettes Corylus avellana  
0120070 Noix de Queensland
 Macadamia ternifolia;  syn.: 
Macadamia integrifolia  
Macadamia tetraphylla  
0120080 Noix de pécan  Carya illinoinensis  
0120090 Pignons de pin, sans coquille  Pinus 
pinea 
0120100 Pistaches Pistacia vera 
0120110 Noix communes
 Juglans nigra  
Juglans regia 
0120990 Autres (2 ) 
0130000 Fruits à pépins
 Produit entier après enlèvement 
du pédoncule  
0130010 Pommes Malus domestica  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 33
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0130020 Poires Pyrus communis 
0130030 Coings Cydonia oblonga
 
0130040 Nèfles Mespilus germanica 
0130050 Bibasses/Nèfles du Japon
 Eriobotrya japonica 
0130990 Autres (2 ) 
0140000 Fruits à noyau
 Produit entier après enlèvement 
du pédoncule  
0140010 Abricots Armeniaca vulgaris;  syn.:
 
Prunus armeniaca 
0140020 Cerises (douces)
 Cerasus avium; syn.: Prunus 
avium 
0140030 Pêches Persica vulgaris;
 syn.: Prunus 
persica 
0140040 Prunes Prunus domestica  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 34
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0140990 Autres (2 ) 
0150000 Baies et petits fruits
 Produit entier après enlèvement 
de la pointe, de la couronne et 
du pédoncule (à l'exception des 
groseilles) 
0151000 a) Raisins
 
0151010 Raisins de table  Vitis vinifera  
0151020 Raisins de cuve  Vitis vinifera  
0152000 b) Fraises
 Fragaria x ananassa 
0153000 c) Fruits de ronces  
0153010 Mûres
 Rubus sect. Rubus 
0153020 Mûres des haies
 Rubus caesius 
0153030 Framboises (rouges ou jaunes)
 Rubus idaeus 
0153990 Autres (2 ) 
0154000 d) Autres petits fruits et baies ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 35
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0154010 Myrtilles  Vaccinium angustifolium  
Vaccinium corymbosum 
Vaccinium formosum Vaccinium virgatum  
0154020 Airelles canneberges  Vaccinium macrocarpon 
 
0154030 Groseilles à grappes 
(blanches, 
noires ou rouges) Ribes nigrum Fruits avec pédoncule  
Ribes rubrum 
0154040 Groseilles à maquereau (jaunes, 
rouges ou 
vertes) Ribes uva-crispa  
0154050 Cynorrhodons Rosa canina 
Rosa majalis 
Rosa rugosa 
0154060 Mûres (blanches ou noires)
 Morus alba 
Morus nigra  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 36
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0154070 Azeroles/Nèfles méditerra ­
néennes Crataegus azarolus 
0154080 Baies de sureau noir Sambu
cus nigra 
0154990 Autres (2 ) 
0160000 Fruits divers à
 Produit entier après enlèvement 
du pédoncule (à l’exception des ananas) 
0161000 a) peau comestible  
0161010 Dattes
 Phoenix dactylifera  
0161020 Figues
 Ficus carica  
0161030 Olives de table  Olea europaea
 
0161040 Kumquats Fortunella japonica  
Fortunella margarita  
0161050 Caramboles  Averrhoa carambola
 
0161060 Kakis/Plaquemines du Japon  Diospyros 
kaki 
0161070 Jamelongues/Prunes de Java Syzygium 
cuminii 
0161990 Autres (2 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 37
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0162000 b) peau non comestible et de 
petite taille  
0162010 Kiwis (jaunes, rouges ou verts)
 Actinidia deliciosa  
Actinidia chinensis  
0162020 Litchis  Litchi chinensis  
0162030 Fruits de la passion/Maracudjas  Passiflora 
edulis;  syn.: Passi­
flora laurifolia  
0162040 Figues de Barbarie/Figues de 
cactus Opuntia ficus-indica  
0162050 Caïmites/Pommes de lait Chrysophyllum 
cainito  
0162060 Plaquemines de Virginie/Kakis 
de Virginie Diospyros virginiana 
0162990 Autres (2 ) 
0163000 c) à peau non comestible et 
de grande taille  
0163010 Avocats
 Persea americana
 
0163020 Bananes Musa acuminata 
Musa balbisiana 
Musa balbisiana × Musa 
acuminata  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 38
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0163030 Mangues Mangifera indica  
0163040 Papayes Carica papaya
 
0163050 Grenades Punica granatum
 
0163060 Chérimoles  Annona cherimola
 
0163070 Goyaves Psidium guajava  
0163080 Ananas
 Ananas comosus
 Produit entier après enlèvement 
de la couronne  
0163090 Fruits de l'arbre à pain Artocarpus 
altilis 
0163100 Durions Durio zibethinus
 
0163110 Corossols/Anones hérissées
 Annona muricata 
0163990 Autres (2 ) 
0200000 LÉGUME S, 
À L’ÉTAT 
FRAIS OU CONGELÉ  
0210000 Légumes-racines et légumes- 
tubercules
 Produit entier après enlèvement 
des fanes éventuelles et de la 
terre 
0211000 a) Pommes de terre Solanum tuberosum
 subsp. 
tuberosum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 39
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0212000 b) Légumes-racines et 
légumes-tubercules tropi ­
caux 
0212010 Racines de manioc  Manihot esculenta  
0212020 Patates douces  Ipomoea batatas
 
0212030 Ignames Dioscorea spp. 
0212040 Marantes arundinacées  Maranta 
arundinacea 
0212990 Autres (2 ) 
0213000 c) Autres légumes-racines et 
légumes-tubercules à 
l’ex­
ception des betteraves 
sucrières 
0213010 Betteraves  Beta vulgaris  var.
 vulgaris 
0213020 Carottes  Daucus carota
 subsp. sativus 
0213030 Céleris-raves/céleris-navets  Apium graveolens
 var. rapa­
ceum 
0213040 Raiforts Armoracia rusticana
 
0213050 Topinambours  Helianthus tuberosus
 
0213060 Panais Pastinaca sativa
 
0213070 Persil à grosse racine/Persil 
tubéreux Petroselinum crispum
 convar. 
radicosum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 40
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0213080 Radis Raphanus sativus , Groupe 
Radis 
0213090 Salsifis Tragopogon porrifolius
 
0213100 Rutabagas  Brassica napus
 subsp. napo­
brassica 
0213110 Navets Brassica rapa
 subsp. rapa 
0213990 Autres (2 ) 
0220000 Légumes-bulbes Bulbes à maturité 
après enlève ­
ment des pelures facilement 
détachables et de la terre (à l’ex ­
ception des oignons de prin­temps/oignons verts et des 
ciboules) 
0220010 Aulx Allium sativum  
0220020 Oignons
 Allium cepa , Groupe Oignons 
communs
 
0220030 Échalotes  Allium cepa , Groupe Aggrega ­
tum;
 syn.: Allium ascalonicum  
0220040 Oignons de printemps/Oignons 
verts et 
ciboules  Allium cepa , Groupe Oignons 
communs Bulbes immatures avec faux 
troncs, feuilles et, dans certains cas, boutons 
Allium fistulosum  
0220990 Autres (
2 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 41
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0230000 Légumes-fruits 
0231000 a) Solanacées Produit entier 
après enlèvement 
du pédoncule et (dans le cas 
d’espèces du genre  Physalis ) 
des sépales  
0231010 Tomates  Lycopersicon esculentum  
0231020 Poivrons doux/Piments doux Capsicum 
annuum 
0231030 Aubergines Solanum melongena
 
0231040 Gombos/Camboux Abelmoschus esculentus  
0231990 Autres (2 ) 
0232000 b) Cucurbitacées à peau 
comestible Produit entier 
après enlèvement 
du pédoncule  
0232010 Concombres Cucumis sativus
 
0232020 Cornichons Cucumis sativus
 
0232030 Courgettes  Cucurbita pepo , Groupe Cour
­
gettes 
0232990 Autres (2 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 42
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0233000 c) Cucurbitacées à peau non 
comestible Produit entier après enlèvement 
du pédoncule  
0233010 Melons Cucumis melo
 
0233020 Potirons Cucurbita maxima
 
0233030 Pastèques Citrullus vulgaris;
 syn.: 
Citrullus lanatus  
0233990 Autres (2 ) 
0234000 d) Maïs doux
 Zea mays convar. saccharata Grains et épi sans tégument  
0239000 e) Autres légumes-fruits Produit entier après enlèvement 
du pédoncule  
0240000 Brassicées (à l’exception des 
racines et jeunes 
pousses de 
Brassica ) Plante entière après enlèvement des racines et des feuilles flétries 
(à l’exception des choux de 
Bruxelles et des choux-raves)  
0241000 a) Choux (développement de 
l'inflorescence)  
0241010 Brocolis
 Brassica oleracea var.
 italica  
0241020 Choux-fleurs Brassica oleracea var.
 botrytis 
0241990 Autres (2 ) 
0242000 b) Choux pommés  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 43
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0242010 Choux de Bruxelles  Brassica oleracea var. gemmi­
fera Uniquement les choux propre ­
ment dits  
0242020 Choux pommés  Brassica oleracea
 var. capitata  
0242990 Autres (2 ) 
0243000 c) Choux feuilles  
0243010 Choux de Chine/Petsaï  Brassica 
rapa subsp. pekinensis 
0243020 Choux verts  Brassica oleracea var.
 sabellica  
Brassica oleracea var. viridis 
0243990 Autres (2 ) 
0244000 d) Choux-raves
 Brassica oleracea var. gongy­
lodes Produit entier après enlèvement 
des racines, des fanes et de la 
terre éventuelles  
0250000 Légumes-feuilles, fines herbes 
et fleur
s comestibles Produit entier après enlèvement des racines, des feuilles exté ­
rieures flétries et de la terre éventuelles [à l’exception des 
cressons et autres pousses, des 
jeunes pousses (notamment des espèces de Brassica ) et de la 
ciboulette]  
0251000 a) Laitues et salades  
0251010 Mâches/Salades de blé Valerianell
a locusta  
0251020 Laitues  Lactuca sativa  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 44
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0251030 Scaroles/Endives à larges 
feuilles  Cichorium endivia var. latifolia  
0251040 Cressons et autres pousses
 Lepidium sativum subsp. 
sativum Produits entiers de la germina ­
tion de graines proprement dites 
(parfois de tubercules ou de 
bulbes) dans l’eau, le sol, ou 
un substrat hydroponique, conformément à la définition figurant dans l’avis scientifique 
de l’EFSA publié dans l' EFSA 
Journal , 2011; 9(11):2424, p. 9 
0251050 Cressons de terre
 Barbarea verna 
0251060 Roquette/Rucola  Eruca sativa  
0251070 Moutarde brune
 Brassica juncea var. rugosa 
0251080 Jeunes pousses (notamment des 
espèces de  Brassica ) Jeunes feuilles 
et pétioles de 
toute espèce cultivée (notamment 
de Brassica ) récoltées jusqu’au 
stade de huit vraies feuilles  
0251990 Autres (2 ) 
0252000 b) Épinards et feuilles simi­
laires  
0252010 Épinards
 Spinacia oleracea  
0252020 Pourpiers
 Portulaca oleracea  
0252030 Cardes/Feuilles de bettes  Beta 
vulgaris  var. flavescens  
0252990 Autres (2 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 45
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0253000 c) Feuilles de vigne et 
espèces similaires  Vitis vinifera  
0254000 d) Cressons d'eau
 Nasturtium officinale  
0255000 e) Endives/Chicons  Cichorium intybus , Groupe 
Foliosum
 
0256000 f) Fines herbes et fleurs 
comestibles  
0256010 Cerfeuils  Anthriscus cerefolium  
0256020 Ciboulettes  Allium schoenoprasum
 Feuilles et boutons  
0256030 Feuilles de céleri  Apium graveolens  var.
 seca­
linum 
0256040 Persils Petroselinum crispum
 
0256050 Sauge Salvia offici
nalis  
0256060 Romarin  Rosmarinus officinalis  
0256070 Thym
 Thymus vulgaris
 
0256080 Basilics et fleurs comestibles  Ocimum 
basilicum  
0256090 (Feuilles de) Laurier  Laurus nobilis
 
0256100 Estragon Artemisi a dracunculus  
0256990 Autres (2 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 46
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0260000 Légumineuses potagères Produit entier  
0260010 Haricots (non écossés)
 Phaseolus vulgaris 
0260020 Haricots (écossés)
 Phaseolus vulgaris 
0260030 Pois (non écossés)
 Pisum sativum 
0260040 Pois (écossés)
 Pisum sativum 
0260050 Lentilles  Lens culinaris;
 syn.: Lens escu­
lenta 
0260990 Autres (2 ) 
0270000 Légumes-tiges Produit entier après enlèvement 
des parties 
flétries, de la terre 
et des racines (à l'exception des 
artichauts et des rhubarbes)  
0270010 Asperges Asparagus officinalis  
0270020 Cardons
 Cynara cardunculus , Groupe 
Cardons
 
0270030 Céleris  Apium graveolens var.
 dulce 
0270040 Fenouils Foeniculum vulgare  var.
 
azoricum 
0270050 Artichauts  Cynara cardunculus , Groupe 
Articha
uts Capitule entier, réceptacle compris 
0270060 Poireaux Allium ampeloprasumampelo­
prasum , Groupe 
Poireaux; 
syn.: Allium porrum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 47
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0270070 Rhubarbes Rheum rhabarbarum  Tiges sans racines ni feuilles  
0270080 Pousses de bambou
 Bambusa vulgaris 
Phyllostachys edulis  
0270090 C œ
urs de palmier  Bactris gasipaes 
Cocos nucifera Daemonoro ps jenkinsiana
 
Euterpe edulis  
Euterpe oleracea  
0270990 Autres (2 ) 
0280000 Champignons, mousses et 
lichens
 Produit entier après enlèvement 
de la terre ou du milieu de culture  
0280010 Champignons de couche  
0280020 Champignons sauvages
 
0280990 Mousses et lichens
 
0290000 Algues et organismes proca­
ryotes
 
0300000 LÉGUMINE USES 
SÉCHÉES  Graines sèches  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 48
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0300010 Haricots Phaseolus vulgaris 
0300020 Lentilles  Lens culinaris;
 syn.: Lens escu­
lenta 
0300030 Pois Pisum sativum
 
0300040 Lupins/Fèves de lupins  Lupinus albus
 subsp. albus 
Lupinus angustifolius 
Lupinus luteus Lupinus mutabilis 
0300990 Autres (
2 ) 
0400000 GRAINES ET 
FRUITS 
OLÉAGINEUX 
0401000 Graines oléagineuses  Produit entier 
après enlèvement 
des capsules, des coques et du 
tégument si possible (à l'excep ­
tion du coton) 
0401010 Graines de lin Linum usitatissimum
 
0401020 Arachides/Cacahuètes  Arachis hypogaea  
0401030 Graines de pavot  Papaver somniferum
 subsp. 
somniferum 
0401040 Graines de sésame  Sesamum indicum
 
0401050 Graines de tournesol  Helianthus annuu
s ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 49
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0401060 Graines de colza (grosse 
navette)  Brassica napus subsp. napus 
0401070 Fèves de soja
 Glycine max 
0401080 Graines de moutarde  Brassica juncea 
Brassica nigra
 
Sinapis alba 
0401090 Graines de coton  Gossypium barbadense
 Non délintées 
Gossypium herbaceum 
0401100 Pépins de courges  Cucurbita pepo , Groupe Styrie 
(à graine 
nue) 
0401110 Graines de carthame  Carthamu
s tinctorius 
0401120 Graines de bourrache  Borago 
officinalis  
0401130 Graines de cameline  Camelina sativa  
0401140 Chènevis (graine
s de chanvre)  Cannabis sativa subsp. sativa 
Cannabis sativa subsp. sponta­
nea 
0401150 Graines de ricin Ricinus communis
 
0401990 Autres (2 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 50
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0402000 Fruits oléagineux  Produit entier après enlèvement 
du pédoncule (à l’exception des 
olives à huile)  
0402010 Olives à huile  Olea europaea
 var. europaea Produit entier après enlèvement 
du pédoncule et de la terre  
0402020 Amandes du palmiste  Attalea maripa  
Elaeis guineensis  
Elaeis oleifera  
0402030 Fruits du palmiste  Attalea maripa  
Elaeis guineensis  
Elaeis oleifera  
0402040 Kapoks
 Ceiba pentandra 
0402990 Autres (2 ) 
0500000 CÉRÉA LES  Grains entiers 
0500010 Orge
 Hordeum vulgare
 
0500020 Sarrasin et autres pseudo- 
céréales  Fagopyrum esculentum  
0500030 Maïs
 Zea mays
 
0500040 Millet commun/Panic  Panicum 
miliaceum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 51
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0500050 Avoine Avena sativa  
0500060 Riz Oryza sativa
 
0500070 Seigle  Secale cereale  
0500080 Sorgho
 Sorghum bicolor
 
0500090 Froment (blé)  Triticum aestivum 
0500990 Autres (2 ) 
0600000 THÉS, CAFÉ, 
INFUSIONS, 
CACAO ET CAROUBES  
0610000 Thés Camellia sinensis Feuilles, tiges et fleurs séchées, 
fermentées ou 
non 
0620000 Grains de café Coffea arabica  Grains verts
 
Coffea canephora;  syn. :
 Coffea 
robusta 
Coffea liberica  
0630000 Infusions (base:)  Produit séché
 
0631000 a) Fleurs Fleur entière 
après enlèvement 
de la tige et des parties flétries 
(à l'exception de la camomille)  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 52
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0631010 Camomille  Chamaemelum nobile; syn.: 
Anthemis nobilis Inflorescences (présence d'autres parties aériennes techniquement inévitable)  
Matricaria recutita;  syn.: 
Matricaria chamomilla  
0631020 Hibiscus/Oseille de Guinée  Hibiscus 
sabdariffa 
0631030 Rose Rosa spp. 
0631040 Jasmin Jasminum officinale  
Jasminum sambac 
0631050 Tilleul à grandes 
feuilles (til ­
leul) Tilia cordata 
Tilia platyphyllos  
Tilia tomentosa; syn.: Tilia 
argentea 
0631990 Autres (2 ) 
0632000 b) Feuilles et autres parties 
aériennes Feuilles et autres parties aériennes après enlèvement 
des 
feuilles flétries  
0632010 Fraises Fragaria ×ananassa
 
0632020 Rooibos Aspalathus linearis
 
0632030 Maté Ilex paraguari
ensis 
0632990 Autres (2 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 53
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0633000 c) Racines Racines après enlèvement des 
fanes et de la terre  
0633010 Valériane  Valeriana offici
nalis  
0633020 Ginseng Panax ginseng 
Panax quinquefolius  
0633990 Autres (2 ) 
0639000 d) Toute autre partie de la 
plante  
0640000 Fèves de cacao  Theobroma cacao
 Fèves fermentées ou séchées, 
après enlèvement des coques  
0650000 Caroubes/Pains de Saint-Jean
 Ceratonia siliqua  Produit entier après enlèvement 
du pédoncule  
0700000 HOUBLON Humulus lupulus Cônes séchés, également sous la 
forme de 
granulés et de poudre 
non concentrée  
0800000 ÉPICES Produit entier, à l'état 
sec, broyé 
ou pulvérisé  
0810000 Épices en graines
 
0810010 Anis/Graines d'anis
 Pimpinella anisum 
0810020 Carvi noir/Cumin noir Bunium 
persicum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 54
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0810030 Céleri  Apium graveolens 
0810040 Coriandre  Coriandru m sativum
 
0810050 Cumin Cuminum cyminum
 
0810060 Aneth Anethum graveolens  
0810070 Fenouil
 Foeniculum vulgare  
0810080 Fenugrec
 Trigonella foenum-graecum  
0810090 Noix muscade
 Myristica fragrans 
0810990 Autres (2 ) 
0820000 Fruits 
0820010 Piment de la Jamaïque/Myrte 
piment  Pimenta dioica;  syn.:
 Pimenta 
officinalis  
0820020 Poivre du Sichuan
 Zanthoxylum spp. 
0820030 Carvi Carum carvi
 
0820040 Cardamome  Elettaria cardamomu
m 
0820050 Baies de genièvre  Juniperus communis
 
0820060 Grains de poivres (blanc, noir 
ou vert)
 Piper nigrum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 55
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0820070 Vanille  Vanilla planifolia;  syn.: Vanilla 
fragrans 
0820080 Tamarin  Tamarindu s indica
 
0820990 Autres (2 ) 
0830000 Écorces 
0830010 Cannelle  Cinnamo mum verum;
 syn.: 
Cinnamomum zeylanicum 
0830990 Autres (2 ) 
0840000 Racines ou rhizomes
 
0840010 Réglisse Glycyrrhiza glabra
 
0840020 Gingembre  Zingiber offici
nale 
0840030 Curcuma/Safran des Indes  Curcuma 
longa; syn.: Curcuma 
domestica 
0840040 Raifort  Armoracia rusticana
 
0840990 Autres (2 ) 
0850000 Boutons 
0850010 Clous de girofle  Syzygium aromaticum;
 syn.: 
Eugenia caryophyllata  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 56
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0850020 Câpres Capparis spinosa 
0850990 Autres (2 ) 
0860000 Pistils de fleurs 
0860010 Safran
 Crocus sativus
 
0860990 Autres (2 ) 
0870000 Arilles 
0870010 Macis Myristica fragrans
 
0870990 Autres (2 ) 
0900000 PLANTES SUCRIÈRE
S Produit entier après enlèvement 
des fanes et de la terre par 
rinçage ou brossage (à l'excep ­
tion des cannes à sucre)  
0900010 Betteraves sucrières  Beta vulgaris  ssp.
 vulgaris var. 
altissima 
0900020 Cannes à sucre Saccharum officinarum  Produit 
entier après enlèvement 
des tissus flétris, de la terre et 
des racines 
0900030 Racines de chicorée  Cichorium 
intybus , Groupe 
Sativum  
0900990 Autres (2 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 57
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1000000 PRODUITS D’ORIGINE 
ANIMALE – ANIMAUX 
TERRESTRES  
1010000 Tissus (base:)  Produit entier 
(à l'exception des 
muscles) 
1011000 a) Porcins
 Sus scrofa 
1011010 Muscles Viandes sans graisse à parer  
1011020 Tissus adipeux
 
1011030 Foie 
1011040 Reins 1011050 Abats comestibles (autres que 
le foie 
et les reins)  
1011990 Autres (2 ) 
1012000 b) Bovins
 Bos primigenius taurus 
1012010 Muscles Viandes sans graisse à parer  
1012020 Tissus adipeux
 
1012030 Foie 1012040 Reins
 ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 58
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1012050 Abats comestibles (autres que 
le foie et les reins)  
1012990 Autres (2 ) 
1013000 c) Ovins
 Ovis aries 
1013010 Muscles Viandes sans graisse à parer  
1013020 Tissus adipeux
 
1013030 Foie 
1013040 Reins 1013050 Abats comestibles (autres que 
le foie 
et les reins)  
1013990 Autres (2 ) 
1014000 d) Caprins
 Capra aegagrus hircus 
1014010 Muscles Viandes sans graisse à parer  
1014020 Tissus adipeux
 
1014030 Foie 1014040 Reins
 ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 59
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1014050 Abats comestibles (autres que 
le foie et les reins)  
1014990 Autres (2 ) 
1015000 e) Équidés
 Equus spp. 
1015010 Muscles Viandes sans graisse à parer  
1015020 Tissus adipeux
 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats comestibles (autres que 
le foie 
et les reins)  
1015990 Autres (2 ) 
1016000 f) Volailles  
1016010 Muscles Viandes sans graisse à parer  
1016020 Tissus adipeux
 
1016030 Foie 
1016040 Reins 1016050 Abats comestibles (autres que 
le foie 
et les reins)  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 60
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1016990 Autres (2 ) 
1017000 g) Autres animaux terrestres 
d'élevage  
1017010 Muscles Viandes sans graisse à parer  
1017020 Tissus adipeux
 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats comestibles (autres que 
le foie 
et les reins)  
1017990 Autres (2 ) 
1020000 Lait Produit entier sur la 
base d’une 
teneur massique en matières 
grasses de 4 % (3 ) 
1020010 Bovins Bos primigenius taurus
 
1020020 Ovins Ovis aries
 
1020030 Caprins Capra aegagrus hircus
 
1020040 Chevaux Equus caballus
 
1020990 Autres (2 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 61
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1030000 Œufs d’oiseaux  Produit entier après enlèvement 
de la coquille (4 ) 
1030010 Poule Gallus gallus
 
1030020 Cane Anas platyrhynchos
 
1030030 Oie Anser anser
 
1030040 Caille  Coturnix coturnix  
Coturnix japonica  
1030990 Autres (2 ) 
1040000 Miels et autres produits de 
l'apiculture  s.o.
 
1050000 Amphibiens et reptiles
 
1060000 Invertébrés terrestres  
1070000 Vertébrés terrestres sauvages  
1100000 PRODUITS D'ORIGINE 
ANIMALE – 
POISSONS, 
PRODUITS À BASE DE 
POISSON ET TOUT 
AUTRE PRODUIT DE LA PÊCHE EN MER OU EN EAU DOUCE  (
5 ) ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 62
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1200000 VÉGÉTAUX OU PARTIES 
DE VÉGÉTAUX EXCLUSI ­
VEMENT UTILISÉS POUR 
LA PRODUCTION D’ALI­MENTS POUR 
ANIMAUX  (
5 ) 
1300000 PRODUITS ALIMEN ­
TAIRES TRANSFORMÉS  (5 ) 
s.o. Sans objet. 
(1 ) Les LMR ne s’appliquent pas aux produits ou parties du produit servant exclusivement d’ingrédients dans des aliments pour ani maux, jusqu’à ce que des LMR distinctes soient applicables. 
(2 ) Le terme «Autres» désigne tout autre produit qui n'est pas mentionné expressément sous les autres codes relevant du même grou pe ou sous-groupe, dans la colonne «Principal produit du 
groupe ou du sous-groupe» de la partie A ou «Autres produits auxquels s'appliquent les mêmes LMR» de la partie B. 
(3 ) Les LMR sont toujours exprimées en mg/kg de lait cru. Lorsque la définition des résidus est assortie de la mention «L», pour liposolubles, la LMR est fondée sur une teneur en matières 
grasses du lait de vache cru de 4 % en poids; pour le lait cru d’autres espèces, les LMR sont corrigées proportionnellement en fonction de la teneur en matières grasses du lait cru de 
l’espèce en question. 
(4 ) Les LMR sont toujours exprimées en mg/kg d’œufs. Lorsque la définition des résidus est assortie de la mention «L», pour lipos olubles, la LMR est fondée sur une teneur en matières 
grasses des œufs de poule de 10 % en poids; pour les œufs d’autres espèces, les LMR sont corrigées proportionnellement en fonction de la teneur en matières grasses des œufs de l’espèce en question, si ladite teneur est supérieure à 10 % en poids. 
(
5 ) Des LMR ne seront applicables que lorsque des produits précis auront été identifiés et inscrits sous cette catégorie.  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 63
 PARTIE B 
Autres produits visés 
à l’article 2, paragraphe 1  
Références à la partie A 
Numéro de code Autres produits auxquels s'appliquent les mêmes LMR  (1 ) 
Catégorie Numéro de 
code Principal produit du groupe 
ou du sous-groupe ou Nom 
du groupe ou du sous- 
groupe Noms communs/Synonymes Noms scientifiques  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0100000 0110010 Pamplemousses 0110010-001 Natsudaidais (tangerines d'été) Citrus natsudaidai 
0110010-002 Pomelos Citrus maxima;
 syn.: Citrus grandis 
0110010-003 Sweeties/oroblancos  Citrus grandis 
× Citrus paradisi 
0110010-004 Tangelolos Citrus paradisi × tangelo  
0110010-005 Tangelos (à 
l'exception des minneolas)/Ugli®  Citrus tangelo 
0110010-990 Autres hybrides 
de Citrus paradisi , non désignés 
par ailleurs 
0110020 Oranges 0110020-001 Bergamotes Citrus bergamia 
0110020-002 Oranges amères/Bigarades  Citrus aurantium
 
0110020-003 Oranges sanguines
 Citrus sinensis 
0110020-004 Navel rouges
 Citrus sinensis 
0110020-005 Chinottes Citrus myrtifolia  
0110020-006 Oranges trifoliées/Citrons 
épineux  Poncirus trifoliata  
0110020-990 Autres hybrides 
de Citrus sinensis , non désignés 
par ailleurs 
0110030 Citrons 0110030-001 Mains de 
Bouddha Citrus medica var. sarcodactyla  
0110030-002 Cédrats Citrus medica  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 64
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0110040 Limettes 0110040-001 Limettes douces (de Palestine)  Citrus limettioides  
0110040-002 Combavas Citrus hystrix
 
0110040-003 Limonettes/Limettes douces 
de Tunisie/ 
Mosambis Citrus limetta  
0110040-004 Limes (de 
Tahiti)/Citrons verts  Citrus latifolia  
0110050 Mandarines 0110050-001 Calamondins Citrus madurensis
 
0110050-002 Clémentines  Citrus clementina  
0110050-003 Mandarines Cleopatra  Citrus reshni
 
0110050-004 Minneolas Citrus tangelo  
0110050-005 Satsumas
 Citrus unshiu
 
0110050-006 Tangerines/Mandarines Dancy Citrus tangerina
 
0110050-007 Tangors Citrus nobilis
 
0110050-990 Autres hybrides 
de Citrus reticulata , non dési­
gnés par ailleurs  
0120010 Amandes 0120010-001 Amandes (de 
noyaux) d'abricots Armeniaca vulgaris;  syn.: Prunus armeniaca 
0120010-002 Amandes amères  Amygdalus communis var. amara; syn: Prunus 
dulcis
 
0120010-003 
Noix de Nangaille/Noix 
canari  Canarium harveyi 
0120010-005 Noix de 
pili Canarium ovatum 
0120050 Noix de 
coco 0120050-001 Noix d’arec  Areca catechu  
0120060 Noisettes (sauvages ou 
cultivées) 0120060-001 Glands Quercus spp . 
0120060-002 Avelines Corylus maxima  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 65
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0120080 Noix de pécan 0120080-001 Noix d'hickory (caryer ovale)  Carya ovata 
0120090 Pignons de pin, 
sans 
coquille 0120090-001 
Pignons de pin, sans coquille, d'autres espèces 
que Pinus pinea Pinus cembra 
0120090-002 Pinus gerardiana
 
0120090-003 Pinus koraiensis
 
0120090-004 Pinus sibirica 
0120090-005
 Pinus pumila
 
0120090-006 Pinus yunnanensis
 
0120090-007 Pinus wallichiana  
0120090-990 Autres espèces 
du genre Pinus , non désignées 
par ailleurs 
0130010 Pommes 0130010-001 Pommettes/Pommes sauvages/Pommes 
acerbes  Malus sylvestris 
0130010-002 Cenelles d'aubépine 
du Mexique  Crataegus mexicana 
0130020 Poires 0130020-001 Poires asiatiques/N
ashis/Poires orientales  Pyrus pyrifolia 
0130020-002 Poires sauvages
 Pyrus pyraster 
0130020-003 Poires 
Ya/Poires de Barbarie/Poires de Bret ­
schneider Pyrus bretschneideri  
0130030 Coings 0130030-001 Coings de 
Chine Pseudocydonia sinensis  
0130030-002 Coings du 
Japon Chaenomeles japonica  
0140010 Abricots 0140010-001 Abricots du 
Japon/Umes Prunus mume 
0140010-002 Nectacots Prunus armeniaca 
x Prunus persica var. nuciper­
sica ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 66
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0140020 Cerises (douces) 0140020-001 Cerises noires/Cerises tardives  Prunus serotina var. serotina 
0140020-002 Capulins Prunus serotina
 var. capuli  
0140020-003 Cerises de 
Virginie Prunus virginiana 
0140020-004 Cornouilles Cornus mas 
0140020-005 Cerises de 
Nan-king Prunus tomentosa 
0140020-006 Cerises acides 
(aigres)/Griottes/Cerises sauvages 
d'Amérique (morellos)  Cerasus vulgaris; syn.: Prunus cerasus 
0140030 Pêches 0140030-001 Pêches plates/pêches 
plates blanches Saturne/ 
Paraguayas Prunus persica var. platycarpa  
0140030-002 Brugnons et 
nectarines  Persica vulgaris var. nectarina; syn.: Prunus 
persica var. nucipersica 
0140030-990 Autres hybrides 
de Persica vulgaris;  syn.: 
Prunus persica , non désignés par ailleurs  
0140040 Prunes 0140040-001 Prunes d'Amérique
 Prunus americana 
0140040-002 Prunes maritimes  Prunus maritima
 
0140040-003 Prunes-cerises/Prunes de 
myrobolan Prunus cerasifera 
0140040-004 Prunes Chickasaw
 Prunus angustifolia 
0140040-005 Jujubes communs/Jujubes 
d’Inde  Ziziphus jujuba; syn.: Ziziphus zizyphus 
0140040-006 Prunes de 
Damas/Quetsches/Béloces  Prunus domestica subsp. rotunda; syn.: Prunus 
domestica subsp. italica 
0140040-007 Reines-claudes  Prunus domestica
 var. italica;  syn.: Prunus 
domestica subsp. rotunda 
0140040-008 Prunes du 
Japon Prunus salicina 
0140040-009 Prunes Klamath
 Prunus subcoradata 
0140040-010 Mirabelles Prunus domestica
 subsp. syriaca 
0140040-011 Plumcots Prunus domestica × Prunus armeniaca
 
0140040-012 Prunus Nadia®
 Prunus salicina x Prunus avium 
0140040-013 Prunelles (épine 
noire)  Prunus spinosa  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 67
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0151010 Raisins de table 0151010-001 Kiwaïs/Kiwis de Sibérie (2 ) Actinidia arguta  
0151010-002 Baies de Schisandra /Baies à 
cinq parfums  Schisandra chinenesis 
0151020 Raisins de 
cuve 0151020-001 Raisins de vigne de l'Amour  Vitis amurensis 
0151020-002 Raisins de 
muscadine  Vitis rotundifolia  
0152000 Fraises 0152000-001 Fraises musquées/Caprons
 Fragaria moschata 
0152000-002 Fraises des 
bois Fragaria vesca 
0153020 Mûres des 
haies 0153020-001 Mûres de Boysen Rubus × loganobaccus × Rubus fruticosus/Rubus 
ursinus × Rubus idaeus 
0153020-002 Ronces-framboises/Mûres de 
Logan Rubus × loganobaccus  
0153020-003 Baies Olallie  Rubus x 
loganobaccus × Rubus ursinus var. 
young 
0153020-004 Ronces remarq
uables/Ronces élégantes  Rubus spectabilis  
0153020-005 Framboises-mûres de 
Tay Rubus sect Rubus × Rubus idaeus 
0153020-006 Ronces parviflores 
(«dés à coudre»)  Rubus parviflorus 
0153020-007 Mûres de 
Young Rubus ursinus var. young 
0153020-990 Autres espèces 
du genre Rubus , non désignées 
par ailleurs 
0153030 Framboises (rouges ou 
jaunes) 0153030-001 Ronces 
arctiques/Framboises arctiques  Rubus arcticus 
0153030-002 Mûres Rubus occidentalis  
0153030-003 Ronces coréennes  Rubus coreanus
 
0153030-004 Framboises coréennes  Rubus crataegifolius  
0153030-005 Framboises «nectar»  Rubus idaeus × 
Rubus arcticus  
0153030-006 Framboise du 
Japon/Raisin du Japon Rubus phoenicolasius  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 68
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0154010 Myrtilles 0154010-001 
Baies d'aronie à feuilles d'arbousier (noires, 
pourpres ou rouges) Aronia arbutifolia  
0154010-002 Aronia melanocarpa
 
0154010-003 Aronia prunifolia  
0154010-004 Raisins d'ours/Baies 
de petit buis des Alpes/ 
Busseroles Arctostaphylos uva-ursi  
0154010-005 Myrtilles européennes  Vaccinium myrtillus  
0154010-006 Myrtilles des 
marais/Airelles uligineuses  Vaccinium uliginosum 
0154010-007 Baies d'épine-vinette 
commune  Berberis vulgaris 
0154010-008 Groseilles dorées/Gadelliers 
dorés  Ribes aureum 
0154010-009 Baies de 
chèvrefeuille bleu  Lonicera caerulea  
0154010-010 Airelles fausses-myrtil
les/Bleuets  Vaccinium parvifolium  
0154010-011 Caseilles/Casseilles  Ribes × nidigrolaria  
0154010-012 Fruits 
de l'amélanchier à grappes/Baies de juin  Amelanchier lamarckii  
0154010-013 Baies de 
myrte Myrtus communis 
0154010-014 Acrotriches Acrotriche depressa
 
0154010-015 Myrtilles rouges/Airelles 
rouges/Airelles vigne 
du Mont d'Ida Vaccinium vitis-idaea  var. vitis-idaea  
0154010-016 Myrtilles rouges/Petites 
airelles  Vaccinium vitis-idaea  var. minus 
0154010-017 Fruits de 
la gaulthérie shallon Gaultheria shallon  
0154010-018 Fruits de 
l'argousier Hippophae rhamnoides 
0154010-019 Amélanches Amelanchier ovalis  
0154010-020 Goyaves du 
Chili  Ugni molinae 
0154010-021 Groseilles à 
maquereau «Worcester»  Ribes divaricatum  
0154010-990 Autres espèces 
et hybrides des genres  Ribeset­ 
Vaccinium , non désignés par ailleurs  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 69
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0154020 Airelles canneberges 0154020-001 Mûre des ronces/Ronces petit-mûrier/Plaque ­
bières Rubus chamaemorus 
0154020-002 
Camarines  Empetrum eamesii 
0154020-003 Empetrum hermaphrodi
tum 
0154020-004 Empetrum nigrum
 
0154020-005 Empetrum rubrum
 
0154020-006 Pommes à 
émeus  Kunzea pomifera  
0154020-007 Pain-de-perdrix/Baies de 
mitchella rampant  Mitchella repens  
0154020-008 Airelles canneberges/Canneberges 
communes  Vaccinium oxycoccus 
0154080 Baies de 
sureau noir 0154080-001 Fraises chinoises/Fruits du myrica  Morella rubra 
0154080-002 Baies de 
shépherdie argentée  Shepherdia argentea  
0154080-003 Baies de 
che Maclura tricuspidata  
0154080-004 Baies d'hièble/yèble 
(petit sureau)  Sambucus ebulus 
0154080-005 Baies de 
viorne obier  Viburnum opulus 
0154080-006 Cenelles d'aubépine 
monogyne  Crataegus monogyna 
0154080-007 Cenelles d'épine 
blanche  Crataegus laevigata;  syn.: Crataegus oxyacantha 
0154080-008 Fruits du 
phalsa Grewia asiatica  
0154080-009 Riberries Syzygium luehmannii  
0154080-010 Sorbes des 
oiseleurs Sorbus aucuparia 
0154080-011 Amélanches de 
saskatoon/Baies d'amélanchier 
alnifolié  Amelanchier alnifolia  
0154080-012 Olives de 
Bohème Elaeagnus angustifolia  
0154080-013 Cormes/Sorbes Sorbus domestica  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 70
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0161010 Dattes 0161010-001 Baies d'açaí Euterpe oleracea  
0161010-002 Fruits du 
palmier awara  Astrocaryum vulgare 
0161010-003 Fruits du 
palmier doum d'Égypte  Hyphaene thebaica  
0161030 Olives de 
table 0161030-001 Olives noires de Chine  Canarium tramdenum 
0161030-002 Olives blanches 
de Chine Canarium album 
0161030-003 Dattes du 
désert  Balanites aegyptiacus  
0161040 Kumquats 0161040-001 Limequats  Citrus aurantiifolia x Fortunella  spp.
 
0161040-002 Kumquat marumi/
Kumquats ronds  Fortunella japonica  
0161040-003 Kumquat nagami/Kumquats 
ovales/Kumquats à 
chair acide  Fortunella margarita  
0161040-990 Autres espèces 
et hybrides du genre  Fortunella , 
non désignés par ailleurs 
0161050 Caramboles 0161050-001 Prunes de 
Cythère/Pommes cythères Spondias cytherea  
0161050-002 Amlas/Aonlas Phyllanthus emblica  
0161050-003 Babacos
 Vasconcellea × heilbornii  
0161050-004 Bilimbis Averrhoa bilimbi  
0161050-005 Noix de 
cajou Anacardium occidentale  
0161050-006 Jujubes d'Inde/Ber
s Ziziphus mauritiana 
0161050-007 Jaboticabas  Myrciaria cauliflora  
0161050-008 Pommes d'Haïti/Jamelacs  Syzygium malaccense  
0161050-009 Mombins malais  Spondias pinnata 
0161050-010 Maprangs/Prunes-mangues/Gandarias  Bouea macrophylla  
0161050-011 Carisses/Prunes du 
Natal Carissa macrocarpa; syn.: Carissa grandiflora 
0161050-012 Baies de 
nonis Morinda citrifolia  
0161050-013 Pommes-roses Syzygium jambos
 
0161050-014 Mombins pourpres
 Spondias purpurea 
0161050-015 Fruits du 
santol/faux mangoustanier  Sandoricum koetjape  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 71
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0161070 Jamelongues/Prunes de 
Java 0161070-001 Acérolas/Cerises des Barbades/Cerises des 
Antilles Malpighia glabra  
0161070-002 Arbouses Arbutus unedo
 
0161070-003 Fruits du 
camu-camu  Myrciaria dubia 
0161070-004 Carandas Carissa carandas
 
0161070-005 Icaques/Prunes coton  Chrysobalanus icaco
 
0161070-006 Grumichamas/Cerises du 
Brésil  Eugenia dombeyi;  syn.: Eugenia brasiliensis 
0161070-007 Fruits du 
prunier mombin  Spondias mombin 
0161070-008 Jamboses/Pommes de 
Java Syzygium samarangense 
0161070-009 Surelles Phyllanthus acidus;  syn.:
 Phyllanthus distichus  
0161070-010 Raisins de 
mer/Fruits du raisinier bord-de-mer  Coccoloba uvifera  
0161070-011 Cerises de 
Cayenne Eugenia uniflora  
0161070-012 Pommes d'eau
 Syzygium aqueum 
0161070-013 Baies de 
Syzygium cordatum Syzygium cordatum 
0161070-014 Poires d'eau
 Syzygium guineense  
0162020 Litchis 0162020-001 Longanes Dimocarpus longan
 
0162020-002 Fruits du 
marula  Sclerocarya birrea 
0162020-003 Salaks/fruits-serpents  Salacca zalacca;  syn.
: Salacca edulis  
0162020-004 Quenettes Melicoccus bijugatus  
0162030 Fruits de la 
passion/ 
Maracudjas 0162030-001 Curubas Passiflora mollissima 
0162030-002 Barbadines Passiflora quadrangularis
 
0162030-003 Grenadelles/Grenadilles sucrées/Grenadilles 
douces
 Passiflora ligularis 
0162030-004 Fruits du 
faux philodendron/Cérimans  Monstera deliciosa  
0162030-005 Grenadilles sauvages  Passiflora alata ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 72
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0162040 Figues de Barbarie/ 
Figues de cactus 0162040-001 Pitayas/Fruits du dragon  Hylocereus undatus 
0162040-002 Pitayas rouges
 Hylocereus triangularis 
0162040-003 Fruits du 
cactus saguaro Carnegiea gigantea  
0162060 Plaquemines de Virginie/ 
Kakis de Virginie 0162060-001 Sapotes noires
 Diospyros digyna 
0162060-002 Sapotes vertes  Pouteria viridis  
0162060-003 Sapotes blanches  Casimiroa edulis
 
0162060-004 Canistels (jaunes 
d'œuf)/Fruits-œufs  Pouteria campechiana 
0163010 Avocats 0163010-001 Avocats à 
huile  Persea americana 
0163020 Bananes 0163020-001 
Bananes (Cavendish/Grande naine)  Musa acuminata 
0163020-002 Musa balbisiana
 
0163020-003 Musa balbisiana 
× Musa acuminata 
0163020-004 Bananes naines/Bananes 
Lady fingers  Musa acuminata 
0163020-005 
Bananes plantains  Musa acuminata 
0163020-006 Musa balbisiana
 
0163020-007 Musa acuminata x Musa balbisiana
 
0163040 Papayes 0163040-001 Akées/Akis Blighia sapida  
0163040-002 Feijoas
 Acca sellowiana;  syn.:
 Feijoa sellowiana  
0163040-003 Langsats Lansium domesticum
 
0163040-004 Mangoustans Garcinia mangostana
 
0163040-005 Naranjillas/Narangilles  Solanum quitoense  
0163040-006 Asimines
 Asimina triloba  
0163040-007 Tamarillos/Tomates arbustives  Cyphomandra betacea; syn.:
 Solanum betaceum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 73
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0163060 Chérimoles 0163060-001 Féronies des Indes/Pommes d'éléphant  Limon acidissima 
0163060-002 Ilamas Annona diversifolia  
0163060-003 Grandes sapotes
 Pouteria sapota 
0163060-004 Marmeladedos Genipa americana
 
0163060-005 Pulasans Nephelium mutabile  
0163060-006 Ramboutans/Litchis chevelus  Nephelium lappaceum  
0163060-007 Sapotilles Manilkara zapota 
0163060-008 Pommes-canelles/Corossols écailleux  Annona squamos
a 
0163060-009 Pommes-canelles sauvages/Cœurs-de-b
œuf Annona reticulata  
0163070 Goyaves 0163070-001 Goyaves du 
Brésil Psidium guineense  
0163070-002 Goyaves de 
Chine/Goyages-fraises Psidium cattleianum;  syn: Psidium littorale  
0163070-003 Goyaves du 
Costa Rica Psidium friedrichsthalianum  
0163070-004 Goyaves de 
Sartori Psidium sartorianum 
0163070-005 Goyaves de 
para Psidium acutangulum 
0163090 Fruits de 
l'arbre à pain 0163090-001 Fruits du jacquier  Artocarpus heterophyllus  
0163090-990 Autres espèces 
du genre Artocarpus , non dési­
gnées par ailleurs  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 74
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0200000 0211000 Sous-groupe 
a) Pommes de terre 0211000-001 Andigenas Solanum tuberosum subsp. andigena 
0212010 Racines de cassave/ 
Manioc 0212010-001 Taros bleus/Tannies 
bleues  Xanthosoma violaceum  
0212010-002 Fruits du 
canna (balisier rouge) Canna indica; syn.: Canna edulis 
0212010-003 Racines de 
chayottes/christophines  Sechium edule  
0212010-004 Dachines Colocasia esculenta  var.
 esculenta  
0212010-005 Eddoes/Taros chinois  Colocasia esculenta  var.
 antiquorum 
0212010-006 Racines de 
konjac  Amorphophallus konjac 
0212010-007 Tannies/Oreilles d'éléphant/Macabos/Choux 
Caraïbe  Xanthosoma sagittifoliu
m 
0212030 Ignames 0212030-001 Doliques tubéreux/Pois-patates 
d'Amazonie  Pachyrhizus tuberosus 
0212030-002 Glycines tubéreuses  Apios americana
 
0212030-003 Doliques tubéreux/Pois-patates 
des Andes  Pachyrhizus ahipa 
0212030-004 Jícamas/Navets mexicains  Pachyrhizus erosus
 
0212040 Marantes arundinacées 0212040-001 Racines 
de lotus sacré  Nelumbo nucifera  
0213020 Carottes 0213020-001 Variétés 
de carottes de couleur  Daucus carota subsp. sativus 
0213020-002 Mini-carottes  Daucus carota
 subsp. sativus 
0213040 Raiforts 0213040-001 Racines de 
pissenlit  Taraxacum sect. Ruderalia; syn.:  Taraxacum offi­
cinale  
0213040-002 Racines de 
gentiane  Gentiana lutea  
0213050 Topinambours 0213050-001 Crosnes du 
Japon Stachys affinis  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 75
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0213070 Persil à grosse racine/ 
Persil tubéreux 0213070-001 Racines d'angélique  Angelica archangelica  
0213070-002 Racines de 
pimprenelle/de boucage  Pimpinella saxifraga  
0213070-003 Racines de 
livèche  Levisticum officinale  
0213070-004 Racines d'ortie  Urtica dioica  
0213070-005 Autres espèces 
du genre  Urtica, non désignées 
par ailleurs 
0213070-006 Cerfeuil tubéreux/Cerfeuil 
bulbeux  Chaerophyllum bulbosum 
0213080 Radis 0213080-001 Radis noir/Radis 
d’hiver/«Gros noir d’hiver»  Raphanus sativus 
0213080-002 Daïkon/Radis blanc  Raphanus sativus
 var. longipinnatus  
0213080-003 Racines de 
maca  Lepidium meyenii  
0213080-004 Petits radis  Raphanus sativus
 var. radicula 
0213080-005 Souchets comestibles/Amandes 
de terre  Cyperus esculentus 
0213090 Salsifis 0213090-001 Grandes bardanes/Glouterons  Arctium lappa
 
0213090-002 Racines de 
raiponce cultivée  Campanula rapunculus 
0213090-003 Scorsonères/Salsifis noirs
 Scorzonera hispanica 
0213090-004 Chervis/Chirous Sium sisarum  
0213090-005 Salsifis espagnols 
(chardons d'Espagne)  Scolymus hispanicus 
0213110 Navets 0213110-001 Moutardes tubéreuses 
(moutardes brunes) Brassica juncea  subsp. napiformis 
0220010 Aulx 0220010-001 Aulx à 
feuilles obliques  Allium obliquum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 76
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0220020 Oignons 0220020-001 Cipollotto Nocerino (AOP) Allium cepa , Groupe Oignons communs 
0220020-002 Oignons perles/Oignons 
blancs Allium ampeloprasum ampeloprasum , Groupe 
Poireaux; syn.:  Allium porrum 
0220020-003 Rakkyo/Oignons chinois
 Allium chinense  
0220020-004 Oignons argentés/Oignons 
marinés  Allium cepa , Groupe Oignons communs 
0220030 Échalotes 0220030-001 Échalotes grises  Allium oschaninii  
0220030-002 Échalotes à 
petite tige  Allium stipitatum  
0220040 Oignons de printemps/ 
Oignons verts 
et ciboules 0220040-001 Oignons rocamboles/Oignons d'Égypte Allium ×proliferum; syn.: Allium cepa  var. proli­
ferum 
0231010 Tomates 0231010-001 Coquerets alkékenge/Lante
rnes chinoises/Cerises 
de terre Physalis alkekengi  
0231010-002 Coquerets du 
Pérou/Groseilles du Cap Physalis peruviana  
0231010-003 Tomates cerises  Lycopersicon esculentum  var.
 cerasiforme 
0231010-004 Groseilles du 
Cap naines/tomates-fraises  Physalis grisea; syn.: Physalis edulis  
0231010-005 
Baies de goji  Lycium barbaru m
 
0231010-006 Lycium chinense 
0231010-007 Tomates-litchis/Morelles de 
Balbis  Solanum sisymbriifolium 
0231010-008 Tomates-poires  Lycopersicon esculentum  var.
 pyriforme 
0231010-009 Tomatilles  Physalis philadelphica  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 77
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0231020 Poivrons doux/Piments 
doux 0231020-001 Piments de Cayenne/Piments oiseaux/Piments 
enragés/Piments rocotos  Capsicum annuum var. annuum 
Capsicum baccatum 
Capsicum chinense Capsicum frutescens 
Capsicum pubescens 
0231030 Aubergines 0231030-001 Anthoras/Aubergines africai 
nes/Gbomas  Solanum macrocarpon 
0231030-002 Aubergines d'Éthiopie/Gilo'  Solanum aethiopicum  
0231030-003 Pepinos
 Solanum muricatum
 
0231030-004 Fruits de
 Solanum incanum Solanum incanum 
0231030-005 Fausses aubergines/Aubergines 
sauvages Solanum torvum 
0232010 Concombres 0232010-001 Concombres-serpents/Concomb res 
flexueux  Cucumis melo var. flexuosus 
0232010-002 Dosakais/Concombres indiens  Cucumis sativus
 
0232020 Cornichons 0232020-001 Concombres des 
Antilles/Concombres-corni ­
chons des Antilles/Concombres-marrons  Cucumis anguria subsp. anguria 
0232030 Courgettes 0232030-001 Papengayes/teroi  Luffa acutangula  
0232030-002 Courges-bouteilles/Calebasses/Lauki  Lagenaria siceraria
 
0232030-003 Chayottes/Christophines  Sechium edule  
0232030-004 Courges écarlates/Tind
olas Coccinia grandis  
0232030-005 Gourdes pointues/Parvals
 Trichosanthes dioica  
0232030-006 Courges-serpents/Trichosanthes serpentins  Trichosanthes 
cucumerina  var. anguina 
0232030-007 Sopropos/Melons amers/M
omordiques à feuilles 
de vigne Momordica charantia 
0232030-008 Bonnets d'électeur/Courgettes/Pâti
ssons/Bonnets 
de prêtre/Grosses courges Cucurbita pepo  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 78
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0233010 Melons 0233010-001 Kiwanos/Melons à cornes/Métulons/Mélanos Cucumis metuliferus 
0233020 Potirons 0233020-001 Doubeurres/Courges musquées/Courges 
butternut Cucurbita moschata 
0233020-002 Courges à 
la cire/Pastèques de Chine  Benincasa hispida  
0233020-003 Courges-potirons/Potimarrons/Grosse s 
courges 
(variétés tardives)  Cucurbita maxima 
0234000 Sous-groupe 
d) Maïs doux 0234000-001 Maïs 
nain Zea mays 
0241010 Brocolis 0241010-001 Calabrais Brassica oleracea
 var. italica  
0241010-002 Brocolis de 
Chine/kaï-lan  Brassica oleracea var. alboglabra 
0241010-003 Choï-sum/tsoi-sam (3 ) Brassica rapa var. parachinensis 
0241010-004 Rapini/Broccoletti/ Broccoli di rapa Brassica 
rapa , Groupe Broccoletto  
0241020 Choux-fleurs 0241020-001 Choux-fleurs romanesco/Brocoli
s à pommes  Brassica oleracea var. botrytis 
0242020 Choux pommés 0242020-001 Choux 
pointus Brassica oleracea var. capitata  
0242020-002 Choux rouges Brassica oleracea
 var. capitata  f. rubra 
0242020-003 Choux de 
Milan Brassica oleracea var. sabauda 
0242020-004 Choux blancs  Brassica oleracea
 var. capitata  f. alba 
0243010 Choux pommés chinois/ 
Pé-tsaï 0243010-001 Pak-choï 
en rosette/Tatsoï/Taï-goo-choï/  Brassica rapa var. rosularis 
0243010-002 Moutardes de 
l'Inde/Choux faux-jonc Brassica juncea  
0243010-003 Komatsuna/Moutardes-épinards  Brassica perviridis  
0243010-004 Mizuna (4 ) Brassica rapa subsp. nipposinica 
0243010-005 Pak-choï/paksoï Brassica chinensis
 
0243010-006 Fanes et 
collets de navet (5 ) Brassica rapa subsp. rapa  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 79
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0243020 Choux verts 0243020-001 Choux cavaliers/Choux fourragers/Choux verts 
frisés Brassica oleracea var. viridis 
0243020-002 Choux moëlliers  Brassica oleracea
 var. acephala subvar. medul­
losa 
0243020-003 Choux (géants) 
de Jersey Brassica oleracea var. longata 
0243020-004 Feuilles de 
chou-rave (6 ) Brassica oleracea var. gongylodes 
0243020-005 Choux frisés 
sibériens Brassica napus var. pabularia 
0243020-006 Choux à 
grosses côtes/Choux tronchuda Brassica oleracea convar. costata 
0251010 Mâches/Salades de 
blé 0251010-001 Laitues italiennes  Valerianella eriocarpa  
0251020 Laitues 0251020-001 Laitues iceber
g/Lollo bionda /Lollo rosso Lactuca sativa , Groupe Pommée 
0251020-002 Laitues à 
couper/Laitues frisées  Lactuca sativa , Groupe À couper 
0251020-003 Laitues pommées  Lactuca sativa , Groupe Beurre
 
0251020-004 Laitues romaines  Lactuca sativa , Groupe Romaine 
0251030 Scarole s/Chicorées 
scaroles 0251030-001 Chicorées 
frisées Cichorium endivia  var. crispum 
0251030-002 Pissenlits Taraxacum sect. Ruderalia; 
syn.:  Taraxacum offi­
cinale  
0251030-003 Puntarelle  Cichorium intybus 
0251030-004
 Radicchio /Chicorées rouges/Chicorées italiennes  Cichorium 
intybus var. foliosum 
0251030-005 Chicorées pain-de-sucre  Cichorium intybus , Groupe Pain-de-Suc
re 
0251030-006 Chicorées sauvages/Chicorées 
communes  Cichorium intybus var. foliosum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 80
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0251040 Cressons et autres jeunes 
pousses 0251040-001 Jeunes pousses de luzerne cultivée  Medicago sativa  subsp. sativa 
0251040-002 Jeunes pousses 
de ciboulette chinoise/d'aïl 
chinois Allium tuberosum  
0251040-003 Jeunes pousses 
de brocolis Brassica oleracea var. italica  
0251040-004 Jeunes pousses 
de daïkon/radis blanc Raphanus sativus var. longipinnatus  
0251040-005 Jeunes pousses 
de gingembre Zingiber officinale  
0251040-006 Jeunes pousses 
de haricot mungo Vigna radiata 
0251040-007 Jeunes pousses 
de pois Pisum sativum 
0251040-008 Jeunes pousses 
de roquette/rucola  Eruca sativa 
0251040-009 Jeunes pousses 
de soja Glycine max 
0251040-010 Jeunes pousses 
de tournesol Helianthus annuus 
0251040-011 Jeunes pousses 
d'agropyre/de froment (blé)  Triticum aestivum 
0251040-990 Autres espèces 
utilisées pour la production de 
jeunes pousses 
0251060 Roquette/Rucola 0251060-001 Roquette 
sauvage/Roquette jaune  Diplotaxis tenuifolia  
0251080 Jeunes pousses (notam
­
ment des espèces de 
Brassica ) 0251080-001 Cardes/Feuilles de bettes Beta vulgaris  var. flavescens  
0251080-002 Scaroles/Chicorées scaroles  Cichorium endivia  var.
 latifolia  
0251080-003 Moutardes de 
l'Inde/Choux faux-jonc Brassica juncea  
0251080-004 Laitues Lactuca sativa  
0251080-005 Épinards
 Spinacia oleracea  
0251080-990 Autres espèces 
récoltées au stade des jeunes 
feuilles  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 81
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0252010 Épinards 0252010-001 
Amaranthes/Épinards chinois/Pak-khom  Amaranthus blitum 
0252010-002 Amaranthus cruentus
 
0252010-003 Amaranthus dubius
 
0252010-004 Amaranthus tricolor
 
0252010-005 Amaranthus viridis
 
0252010-006 Jasmins sauvages/Bitawiri  Cestrum latifolium  
0252010-007 Vernonies
 Vernonia spp. 
0252010-008 Feuilles de 
dolique/de niébé/de haricot à œil noir  Vigna unguiculata  var. unguiculata  
0252010-009 Feuilles de 
manioc  Manihot esculenta  
0252010-010 Chrysanthèmes à 
couronne/Tong-Ho  Chrysanthemum coronarium  
0252010-011 Épinards de 
Nouvelle-Zélande/Tétragones  Tetragonia tetragoniodes  
0252010-012 Arroche des 
jardins Atriplex hortensis  
0252010-013 Feuilles de 
patate douce  Ipomoea batatas 
0252010-014 Feuilles de 
tannie/d'oreille d'éléphant/de maca ­
bos/de chou Caraïbe  Xanthosoma sagittifolium  
0252020 Pourpiers 0252020-001 Soude commune  Salsola soda
 
0252020-002 Salicornes d'Europe  Salicornia europea  
0252020-003 Fenouils marins/Perce-pierres  Crithmum maritimum
 
0252020-004 Asters maritimes  Aster tripolium  
0252020-005 Limoines/Lavandes de 
mer Limonium vulgare 
0252020-006 Pourpiers d’
hiver/Claytones de Cuba  Montia perfoliata  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 82
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0252030 Cardes/Feuilles de bettes 0252030-001 Feuilles de betterave  Beta vulgaris  var. vulgaris  
0252030-002 Bettes à 
cardes  Beta vulgaris  var. cycla  
0253000 Sous-groupe 
c) Feuilles de 
vigne et 
espèces similaires 0253000-001 Jeunes pousses d'acacias (pennés) Acacia pennata  
0253000-002 Épinards de 
Malabar/Basellas  Basella alba 
0254000 Sous-groupe 
d) Cressons d'eau 0254000-001 Patates 
aquatiques/Ipomées du matin/Épinards 
d’eau/Liserons d’eau/Kangkung Ipomea aquatica 
0254000-002 Trèfles d'eau  Marsilea crenata 
0254000-003 Mimosas d'eau
 Neptunia oleracea  
0255000 Sous-groupe 
e) Endives/Chicons 0255000-001 Feuilles de 
pissenlit (forcées)  Taraxacum sect. Ruderalia; syn.:  Taraxacum offi­
cinale  
0256020 Ciboulettes 0256020-001 Ciboulette chinoise/Aïl 
chinois  Allium tuberosum 
0256020-002 Aulx sauvages/Aïl 
des ours Allium ursinum 
0256030 Feuilles de 
céleri 0256030-001 Angélique (feuilles et tiges)  Angelica archangelica  
0256030-002 Pimprenelle  Sanguisorba officinalis  
0256030-003 Feuilles de 
carvi  Carum carvii 
0256030-004 Feuilles de 
coriandre  Coriandrum sativum 
0256030-005 Feuilles de 
culantro/coriandre chinoise/d'herbe 
puante Eryngium foetidum  
0256030-006 Feuilles d'aneth  Anethum graveolens  
0256030-007 Feuilles de 
fenouil  Foeniculum vulgare  
0256030-008 Feuilles de 
fenugrec  Trigonella foenum-graecum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 83
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0256030-009 Rue officinale/Rue des jardins  Ruta graveolens  
0256030-010 Feuilles de 
livèche  Levisticum officinale  
0256030-011 Pimprenelle/Grand boucage  Pimpinella major  
0256030-012 Petite pimprenelle/Alchémille  Sanguisorba minor
 
0256030-013 
Oseilles/Patiences  Rumex flexuosus  
0256030-014 Rumex hydrolapathu
m 
0256030-015 Rumex rugosus;
 syn.: Rumex acetosa subsp. ambi­
guus 
0256030-016 Rumex sanguineus
 
0256030-017 Cerfeuil musqué  Myrrhis odorata
 
0256040 Persils 0256040-001 Feuilles de 
persil à grosse racine  Petroselinum crispum convar. radicosum 
0256050 Sauge 0256050-001 Bourrache Borago offici
nalis  
0256050-002 Immortelle d'Italie  Helichrysum italicum  
0256050-003 Sauge trilobée  Salvia fruticosa;  syn.:
 Salvia triloba  
0256050-004 Sauge leucantha  Salvia leucantha  
0256050-990 Autres espèces 
et hybrides du genre  Salvia , non 
désignés par ailleurs  
0256060 Romarin 0256060-001 Santolines Santolina rosmarinifolia;  syn.:
 Santolina virens  
0256070 Thym 0256070-001 Serpolet/Thym sauvage  Thymus serpyllum
 
0256070-002 Origan crétois/Marjolaine 
turque  Origanum onites 
0256070-003 Sarriette citronnée  Micromeria biflora; syn.
: Satureja biflora  
0256070-004 Thym citron  Thymus ×citriodorus
 
0256070-005 Marjolaine  Origanum majorana;
 syn.: Majorana hortensis  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 84
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0256070-006 Marjolaine sylvestre Thymus mastichina 
0256070-007 Origan Origanum vulgare
 
0256070-008 Sarriette des 
jardins  Satureja hortensis 
0256070-009 Origan de 
Syrie/Hysope/Za’atar Origanum syriacum 
0256070-010 Sarriette des 
montagnes  Satureja montana 
0256080 Basilic s et 
fleurs comes ­
tibles 0256080-001 Menthe odorante Mentha suaveolens 
0256080-002 Herbe du 
tigre/Hydrocotyle asiatique  Centella asiatica  
0256080-003 Menthe bergamote/Menthe 
eau-de-cologne  Mentha ×piperita  nm. citrata  
0256080-004 Menthe de 
Corse Mentha requienii  
0256080-005 Courgette (fleurs 
comestibles)  Cucurbita pepo , Groupe Courgettes 
0256080-006 Menthe gingembre  Mentha ×gracilis  
0256080-007 Basilic fin 
vert compact  Ocimum basilicum var. minimum 
0256080-008 Basilic d'Amérique  Ocimum americanum
 
0256080-009 Basilic sacré/Tulsi  Ocimum tenuiflorum
 
0256080-010 Mélisse Melissa officinalis  
0256080-011 Basilic citron  Ocimum ×citriodorum
 
0256080-012 Petit calame
nt Calamintha nepeta;  syn.: Clinopodium nepeta 
0256080-013 Plante caméléon/Da
p-ca Houttuynia cordata  
0256080-014 
Soucis des jardins (fleurs 
comestibles)  Tagetes minuta 
0256080-015 Tagetes tenuifolia  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 85
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0256080-016 Autres espèces du genre Tagetes , non désignées 
par ailleurs 
0256080-017 
Grandes capucines (feuilles 
et fleurs comestibles) Tropaeolum majus 
0256080-018 Tropaeolum minus
 
0256080-019 Menthe pouliote  Mentha pulegium  
0256080-020 Menthe poivrée  Mentha ×piperita  
0256080-021 Soucis des 
jardins (fleurs comestibles)  Calendula officinalis  
0256080-022 Herbe à 
paddy/Limnophile aromatique/Phank ka 
Yaeng Limnophila aromatica 
0256080-023 Menthe verte/Menthe 
à épis  Mentha spicata;  syn.: Mentha viridis  
0256080-024 Basilic thaïlandais  Ocimum basilicum
 var. thyrsiflorum 
0256080-025 Coriandre vietnamienne  Persicaria odorata
 
0256080-026 Menthe aquatique  Mentha aquatica  
0256080-990 Autres fleurs 
comestibles  
0256080-991 Autres espèces 
et hybrides du genre Mentha , non 
désignés par ailleurs  
0256090 Feuilles de 
laurier 0256090-001 Feuilles de murraya Murraya koeningii;  syn.: Bergera koenigi  
0256090-002 Feuilles de 
combava  Citrus hystrix 
0256090-003 Séné du 
Siam Senna siamea  
0256090-004 feuilles de Piper sarmentosum Piper 
sarmentosum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 86
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0256100 Estragon 0256100-001 Herbe sucrée des Aztèques/Verveine douce  Lippia dulcis; syn.: Phyla dulcis  
0256100-002 Épazote/Thé du 
Mexique/Fausse ambroisie/Ansé ­
rine Dysphania ambrosioides 
0256100-003 Hysope Hyssopus officinalis  
0256100-004 Herbe citron/Barbon 
nard Cymbopogon citratus 
0256100-005 Origan marjolaine  Lippia graveolens  
0256100-006 Ortie
 Urtica dioica  
0256100-007 Autres espèces 
du genre  Urtica, non désignées 
par ailleurs 
0256100-008 Estragon de 
Russie Artemisia dracunculoides  
0256100-009 Stévia Stevia rebaudiana  
0260010 Haricots (non 
écossés) 0260010-001 Haricots «petits rouges»/Adzuki/anguleux  Vigna angularis 
0260010-002 Doliques/Niébés/Haricots à 
œil noir  Vigna unguiculata  var. unguiculata  
0260010-003 Fèves/Féveroles à 
grains moyens/Fèves à cheval Vicia faba  (toute subsp. ou var.) 
0260010-004 Haricots borlotti/Haricots 
cannellini/Haricots 
communs/Flageolets/Haricots filets/Haricots 
mange-tout/Haricots sans parchemin/Haricots à 
couper Phaseolus vulgaris (toute subsp. ou var.)  
0260010-005 Ers/Lentilles du 
Canada/Lentilles bâtardes  Vicia ervilia;  syn.: Ervum ervilia 
0260010-006 Fèves de 
cyamopse à quatre ailes  Cyamopsis tetragonoloba 
0260010-007 Pois-sabres Canavalia ensiformis
 
0260010-008 Lablabs/Doliques d'Égypt
e Lablab purpureus 
0260010-009 Haricots de 
Lima/Pois du Cap/Fèves créoles  Phaseolus lunatus var. lunatus 
0260010-010 Jarosses d’
Auvergne  Vicia monanthos  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 87
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0260010-011 Haricots mungos Vigna radiata  
0260010-012 Haricots riz Vigna umbellata  
0260010-013 Haricots d
’Espagne Phaseolus coccineus  
0260010-014 Fèves de 
soja/Edamame  Glycine max 
0260010-015 Fèves de 
petaï Parkia speciosa  
0260010-016 Vesces Vicia sativa  var.
 sativa 
0260010-017 Doliques-asperges Vigna unguiculata  var.
 sesquipedalis 
0260020 Haricots (écossés) 0260020-001 Espèces 
figurant aux numéros de code 0260010- 
xxx, écossées 
0260030 Pois (non 
écossés) 0260030-001 Lotiers rouges/Pois ailés  Tetragonolobus purpureus 
0260030-002 Gesses cultivées
 Lathyrus sativus 
0260030-003 Pois chiches
 Cicer arietinum  subsp. arietinum 
0260030-004 Petits pois/Pois 
verts/Mange-tout/Pois cassés/ 
Pois sans parchemin Pisum sativum (toute subsp. ou var.) 
0260030-005 Gousses de 
ben ailé/Pois quéniques Moringa oleifera;  syn.: Moringa pterygosperma 
0260030-006 Ambrevades/Pois d'Angole/Pois 
cajans Cajanus cajan 
0260040 Pois (écossés) 0260040-001 Espèces 
figurant aux numéros de code 0260030- 
xxx, écossées 
0260050 Lentilles 0260050-001 
Fèves de lupins/lupinis Lupinus albus subsp. albus 
0260050-002 Lupinus angustifolius
 
0260050-003 Lupinus luteus
 
0260050-004 Lupinus mutabilis
 
0270010 Asperges 0270010-001 Jeunes pousses 
de houblon Humulus lupulus  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 88
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0270020 Cardons 0270020-001 Tiges de bourrache Borago officinalis  
0270050 Articha uts 0270050-001 Fleurs 
de bananier Musa acuminata 
Musa balbisiana hybrides Musa acuminata × Musa balbisiana 
 
0270060 Poireaux 0270060-001 Kurrat/Poireaux égyptiens  Allium kurrat;
 syn.: Allium ampeloprasum ampe­
loprasum var. kurrat 
0280010 Champignons de 
couche 0280010-001 Champignons communs/Agarics à deux spores/ 
Champignons de couche  Agaricus bisporus 
0280010-002 Charbon du 
maïs/Truffes mexicaines  Ustilago maydis 
0280010-003 Enoki-take  Flammulina velutipes  
0280010-004 Fusarium venenatum  Fusarium venenatum
 
0280010-005 Agaric des 
jachères/Boules de neige/Champi ­
gnons des bruyères Agaricus arvensis 
0280010-006 Oreilles-de-Judas Auricularia auricula-judae  
0280010-007 Nameko
 Pholiota nameko  
0280010-008 Pleurotes en 
coquille  Pleurotus ostreatus 
0280010-009 Champignons 
de la paille de riz/Volvaires culti ­
vées Volvariella volvacea  
0280010-010 Hydnes hérissons
 Hericium erinaceus 
0280010-011 Shii-take Lentinula edodes  
0280010-012 Champignons Shimeji/Bunashimeji  Hypsizygus tessulatus
 syn.: Hypsizygus marmo­
reus 
0280010-013 Trémelles en 
fuseau/Champignons de neige/ 
Gelée d'arbre blanche  Tremella fuciformis 
0280010-014 Tricholomes nus/Pieds 
bleus  Clytocibe nuda;  syn.: Lepista nuda 
0280010-990 Autres champignons 
de couche  
0280010-991 Autres espèces 
du genre Pleurotus , non dési ­
gnées par ailleurs  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 89
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0280020 Champignons sauvages 0280020-001 Cèpes/Bolets Boletus edulis  
0280020-002 Chanterelles  Cantharellus spp. 
0280020-003 Hydnes pied-de-mouton 
(aiguillards, oursins)  Hydnum repandum 
0280020-004 Cornes d'abondance/Trompettes 
de la mort  Craterellus cornucopioides 
0280020-005 Morilles Morchella spp. 
0280020-006 Truffes noires/Truffes 
du Périgord  Tuber melanosporum 
0280020-007 Truffes blanches/Truffes 
grises/Truffes des 
Provençaux Tuber magnatum 
0280020-008 Tricholomes de 
la Saint-George/Mousserons  Calocybe gambosa 
0280020-009 Marasmes des 
oréades/Mousserons d'automne/ 
Nymphes des montagnes Marasmius oreades 
0280020-010 Truffes d'été
 Tuber aestivum; syn.: Tuber uncinatum 
0280020-990 Autres champignons 
sauvages  
0280020-991 Autres espèces 
du genre Tuber , non désignées 
par ailleurs 
0280990 Mousses et 
lichens 0280990-001 Mousses d'Islande/Cétraires d'Islande/Lichens 
d'Islande Cetraria islandica  
0280990-990 Autres mousses 
et lichens 
0290000 Groupe 
Algues et organismes 
procaryotes 0290000-001 Goémons 
blancs/Mousses irlandaises/Mousses 
perlées d'Irlande  Chondrus crispus 
0290000-002 Kombu Saccharina japonica  
0290000-003 
Spiruline Arthrospira maxima
 
0290000-004 Arthrospira platensis  
0290000-990 Autres algues
 
0290000-991 Autres organismes 
procaryotes  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 90
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0300000 0300010 Haricots 0300010-001 Espèces figurant aux numéros de code 0260010- 
xxx, graines séchées 
0300030 Pois 0300030-001 Espèces figurant 
aux numéros de code 0260030- 
xxx, graines séchées 
0400000 0401060 Graines de 
colza 0401060-001 Graines de radis Raphanus sativus convar. oleifer  
0401060-002 Graines de 
navette  Brassica rapa subsp. oleifera 
0401070 Fèves de 
soja 0401070-001 Graines de ben ailé/de pois quéniques  Moringa oleifera;  syn.: Moringa pterygosperma 
0401100 Graines de 
courge 0401100-001 Graines de pastèque Citrullus vulgaris; syn.: Citrullus lanatus  
0401100-990 Autres graines 
des espèces de la famille  Cucur­
bitaceae , non désignées par ailleurs  
0401110 Graines de 
carthame 0401110-001 Graines de chardon Marie/chardon Notre-Dame  Silybum marianum 
0401110-002 Graines de 
niger Guizotia abyssinica  
0401120 Graines de 
bourrache 0401120-001 Graines de grémil des champs  Buglossoides arvensis;  syn.: Lithospermum 
arvense 
0401120-002 Graines d'onagre
 Oenothera biennis 
0401120-003 
Graines de monnaie-du-pape/Gra
ines de lunaire  Lunaria annua 
0401120-004 Lunaria rediviva
 
0401120-005 Graines de 
pérille/shiso vert/shiso pourpre  Perilla frutescens  
0401120-006 Graines de 
vipérine faux-plantain  Echium plantagineum  
0401150 Graines de 
ricin 0401150-001 Pépins de raisin Vitis vinifera  
0401150-002 Graines d'argousier
 Hippophae rhamnoides 
0402020 Amandes du 
palmiste 0402020-001 Noix d'argan Argania spinosa 
0402020-002 Noix du 
palmier babassu  Attalea speciosa;  syn.: Orbignya phalerata 
0402020-003 Noix de 
jojoba Simmondsia chinensis 
0402020-004 Amandes de karité Vitellaria parado
xa ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 91
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0500000 0500020 Sarrasin et autres pseudo- 
céréales 0500020-001 
Amarantes/kiwicha  Amaranthus caudatus 
0500020-002 Amaranthus cruentus
 
0500020-003 Amaranthus hypochondriacus
 
0500020-004 Kaniwa/canihua  Chenopodium pallidicaule  
0500020-005 Quinoa
 Chenopodium quinoa
 
0500030 Maïs 0500030-001 Maïs Indien/Maïs 
vitreux  Zea mays var. indurata 
0500040 Millet commun/ 
Mil 0500040-001 Fonio noir Digitaria iburua 
0500040-002 Alpiste Phalaris canariensis
 
0500040-003 Éleusine/Mil rouge/Ragi  Eleusine coracana  subsp.
 coracana 
0500040-004 Millet des 
oiseaux  Setaria italica  
0500040-005 Larme-de-Job Coix lacryma-jobi  
0500040-006 Millet Panicum sumatrense
 
0500040-007 Millet perlé/Mil 
chandelle  Pennisetum glaucum  
0500040-008 Teff/Tef  Eragrostis tef 
0500040-009 Fonio blanc
 Digitaria exilis  
0500060 Riz 0500060-001 Riz (sauvage) 
d'Afrique Oryza glaberrima 
0500060-002 Hybride Nerica®  Oryza Sativa × 
Oryza glaberrima 
0500060-003 Riz d'eau/Zizanie 
aquatique  Zizania aquatica  
0500080 Sorgho 0500080-001 Durra/Jowari/Milo Sorghum bicolor
 
0500080-002 Sorgho du 
Soudan Sorghum ×drummondii 
0500080-990 Autres espèces 
du genre Sorghum , non désignées 
par ailleurs  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 92
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0500090 Froments (blé) 0500090-001 Blé dur Triticum turgidum subsp. durum; syn.: Triticum 
durum 
0500090-002 Engrain/Petit épeautre
/Locular  Triticum monococcum subsp. monococcum 
0500090-003 Blé amidonnier  Triticum turgidum
 subsp. dicoccon;  syn.: Triticum 
dicoccum 
0500090-004 Blé de 
Khorasan/Kamut Triticum turgidum subsp. turanicum 
0500090-005 Épeautre  Triticum aestivum  subsp.
 spelta ; syn.: Triticum 
spelta 
0500090-006 Triticale  ×triticosecale  
0500090-990 Autres espèces 
du genre  Triticum , non désignées 
par ailleurs 
0600000 0631030 Rose 0631030-001 Amande Amygdalus communis;
 syn.: Prunus dulcis 
0631030-002 Monarde écarlate/Thé 
d'Oswego  Monarda didyma  
0631030-003 Orange amère/Bigarade  Citrus aurantium
 
0631030-004 Robinier/Faux-acacia  Robinia pseudoacacia  
0631030-005 Pied-de-chat/Antennaire dioïque  Antennaria dioica  
0631030-006 Chrysanthème des 
fleuristes  Chrysanthemum morifolium 
0631030-007 Cannelle  Cinnamomum spp. 
0631030-008 Sauge sclarée  Salvia sclarea  
0631030-009 Centaurée bleue/Bleuet  Centaurea cyanus 
0631030-010 Primevère  Primula veris
 
0631030-011 Pâquerette  Bellis perennis  
0631030-012 Genêt des 
teinturiers  Genista tinctoria  
0631030-013 Sureau noir
 Sambucus nigra 
0631030-014 Pavot coquelicot  Papaver rhoeas 
0631030-015 Grande molène/Bouillon 
blanc  Verbascum thapsus 
0631030-016 Aubépine Crataegus spp.  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 93
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0631030-017 Bruyère Calluna vulgaris 
0631030-018 Rose trémière  Alcea rosea; syn.:
 Althaea rosea 
0631030-019 Marron d'Inde
 Aesculus hippocastanum  
0631030-020 Dauphinelle/Pied-d'alouette  Consolida regalis; syn.:
 Delphinium consolida 
0631030-021 Lavande Lavandula angustifolia;  syn.:
 Lavandula officina ­
lis 
0631030-022 Mauve des 
bois/Mauve sauvage/Grande mauve Malva sylvestris  
0631030-023 Reine-des-prés/Spirée ulmair
e Filipendula ulmaria  
0631030-024 Molène Verbascum spp. 
0631030-025 Orange Citrus sinensis
 
0631030-026 Pivoine Paeonia officinalis  
0631030-027 Trèfle violet  Trifolium pratense
 
0631030-028 Lotus sacré
 Nelumbo nucifera  
0631030-029 Carthame  Carthamus tinctorius
 
0631030-030 Immortelle des 
sables  Helichrysum arenarium 
0631030-031 Millepertuis  Hypericum perforatum
 
0631030-032 Tournesol Helianthus annuus
 
0631030-033 Olivier odorant/Osmanthus  Osmanthus fragrans  
0631030-034 Violette odorante  Viola odorata  
0631030-035 Lamier blanc/Ortie 
blanche  Lamium album 
0631030-036 Achillée millefeuille  Achillea millefolium  
0631030-037 Ylang-ylang
 Cananga odorata  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 94
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010 Fraise 0632010-001 Armoise commune/Absinthe Artemisia absinthium 
0632010-002 Aigremoine Agrimonia eupatoria
 
0632010-003 Luzerne cultivée  Medicago sativa  
0632010-004 Aloe vera 
(gel de feuilles)  Aloë barbadensis; syn.: Aloë vera  
0632010-005 Alchémille des 
Alpes  Alchemilla alpina  
0632010-006 Petit buis 
des Alpes/Raisin d'ours/Busserole  Arctostaphylos uva-ursi 
0632010-007 Myrtille européenne  Vaccinium myrtillus  
0632010-008 Bouleau
 Betula pendula  
0632010-009 Orange amère/Bigarade  Citrus aurantium
 
0632010-010 Mûre Rubus sect. Rubus
 
0632010-011 Boldo Peumus boldus
 
0632010-012 Buchu Barosma betulina;
 syn.: Agathosma betulina  
0632010-013 Sarrasin Fagopyrum esculentum
 
0632010-014 Herbe-aux-chats Nepeta cataria  
0632010-015 Petite-centaurée commune/Érythrée  Centaurium erythraea
 
0632010-016 Swertie Swertia chirata  
0632010-017 Sauge sclarée  Salvia sclarea  
0632010-018 Lycopode claviforme  Lycopodium clavatum  
0632010-019 Véronique officinale/Thé 
d'Europe  Veronica officinalis  
0632010-020 Verveine commune  Verbena officinalis  
0632010-021 Centaurée bleue/Bleuet  Centaurea cyanus  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 95
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010-022 Airelle rouge/Airelle vigne du Mont d'Ida  Vaccinium vitis-idaea  
0632010-023 
Groseilles à grappes 
(blanches, noires ou rouges)  Ribes nigrum 
0632010-024 Ribes rubrum
 
0632010-025 Damiana  Turnera diffusa
 
0632010-026 Chanvre sauvage  Galeopsis segetum
 
0632010-027 
Rudbeckie  Echinacea angustifolia  
0632010-028 Echinacea pallida  
0632010-029
 Echinacea purpurea  
0632010-030 Sureau noir
 Sambucus nigra 
0632010-031 Eucalyptus Eucalyptus globulus  
0632010-032 Euphraise/Euphrasie officinale  Euphrasia officinalis  
0632010-033 Prêle des 
champs  Equisetum arvense 
0632010-034 Fumeterre  Fumaria officinalis  
0632010-035 Rue des 
chèvres/Lilas d'Espagne  Galega officinalis  
0632010-036 Orpin rose
 Rhodiola rosea 
0632010-037 Verge d’or Solidago virgaurea
 
0632010-038 Lierre terrestre  Glechoma hederacea  
0632010-039 Gymnème sylvestre  Gymnema sylvestre
 
0632010-040 Herniaire hirsute  Herniaria hirsuta
 
0632010-041 Aubépine Crataegus spp. 
0632010-042 Noisetier Corylus avellana  
0632010-043 Pensée sauvage
 Viola tricolor  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 96
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010-044 Bruyère Calluna vulgaris 
0632010-045 
Chanvre Cannabis sativa subsp. sativa 
0632010-046 Cannabis sativa
 subsp. spontanea 
0632010-047 Benoîte commune  Geum urbanum  
0632010-048 Chardon bénit  Cnicus benedictus  
0632010-049 Marrube blanc  Marrubium vulgare
 
0632010-050 Marron d'Inde
 Aesculus hippocastanum  
0632010-051 Crapaudine/Thé des 
montagnes  Sideritis spp. 
0632010-052 Jiaogulan Gynostemma pentaphyllum  
0632010-053 Renouée des 
oiseaux  Polygonum aviculare  
0632010-054 Alchémille vulgaire  Alchemilla vulgaris  
0632010-055 Myrte citronnée  Backhousia citriodora  
0632010-056 Verveine odorante  Lippia triphylla;  syn.:
 Lippia citriodora 
0632010-057 
Tilleul à grandes 
feuilles (tilleul)  Tilia cordata  
0632010-058 Tilia platyphyllos  
0632010-059
 Tilia tomentosa;
 syn.: Tilia argentea  
0632010-060 Mauve des 
bois/Mauve sauvage/Grande mauve Malva sylvestris  
0632010-061 Guimauve Althaea offici
nalis  
0632010-062 Reine-des-prés/Spirée ulmair
e Filipendula ulmaria  
0632010-063 Gui Viscum album  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 97
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010-064 Mélisse de Moldavie Dracocephalum moldavica  
0632010-065 Armoise commune  Artemisia vulgaris 
0632010-066 
Mûre (blanche et noire)  Morus alba
 
0632010-067 Morus nigra
 
0632010-068 Molène Verbascum spp. 
0632010-069 Épicéa commun  Picea abies  
0632010-070 Avoine
 Avena sativa  
0632010-071 Olive
 Olea europaea
 
0632010-072 Papaye Carica papaya
 
0632010-073 Passiflore Passiflora incarnata 
0632010-074 Plantain Plantago major
 
0632010-075 Framboise (rouge 
et jaune) Rubus idaeus 
0632010-076 Trèfle violet  Trifolium pratense
 
0632010-077 Plantain lancéolé  Plantago lanceolata  
0632010-078 Ciste
 Cistus incanus;
 syn.: Cistus creticus;  syn.: Cistus 
villosus 
0632010-079 Armoise pontique  Artemisia pontica  
0632010-080 Bourse-à-pasteur
 Capsella bursa-pastoris
 
0632010-081 Potentille ansérine/Argentine  Potentilla anserina  
0632010-082 Herniaire glabre  Herniaria glabra
 
0632010-083 Aurone mâle  Artemisia abrotanum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 98
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010-084 Millepertuis  Hypericum perforatum 
0632010-085 Ronce sucrée 
de Chine Rubus chingii  var. suavissimus; syn.: Rubus 
suavissimus 
0632010-086 Orange douce
 Citrus sinensis 
0632010-087 Trigonelle bleue/Méllilot 
bleu Trigonella caerulea;  syn.: Trigonella coerulea  
0632010-088 Aspérule odorante/Reine-
des-bois/Petit muguet  Galium odoratum 
0632010-089 Tanaisie  Tanacetum vulgare
 
0632010-090 Arbre à 
thé Melaleuca alternifolia  
0632010-091 Linaire commune  Linaria vulgaris
 
0632010-092 
Noix Juglans nigra 
0632010-093 Juglans regia
 
0632010-094 Lamier blanc/Ortie 
blanche  Lamium album 
0632010-095 Angélique sauvage/Angélique 
des bois  Angelica sylvestris  
0632010-096 Fraise des 
bois Fragaria vesca 
0632010-097 Épilobe à 
feuilles étroites  Epilobium angustifolium;  syn.: Chamaenerium 
angustifolium 
0632010-098 Hamamélis de 
Virginie/Noisetier des sorcières  Hamamelis virginiana 
0632010-099 Bétoine Stachys officinalis;  syn.:
 Betonica officinalis  
0632010-100 Achillée millefeuille  Achillea millefolium  
0632010-101 Gaillet vrai/Gaillet 
jaune  Galium verum 
0632010-102 Mélilot jaune  Melilotus officinalis  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 99
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632020 Rooibos 0632020-001 
Cyclopia (thé des montagnes, thé côtier)  Cyclopia genistoides  
0632020-002 Cyclopia intermedia  
0632020-003
 Cyclopia sessiflora  
0632020-004
 Cyclopia subternata  
0632030 Maté 0632030-001 Ginkgo
 Ginkgo biloba 
0632030-002 Noni
 Morinda citrifolia  
0633010 Valériane 0633010-001 Iris versicolore  Iris versicolor
 
0633010-002 Acore aromatique  Acorus calamus
 
0633010-003 Chiendent Elymus repens;
 syn.: Agropyron repens 
0633010-004 Primevère  Primula veris
 
0633010-005 
Rudbeckie  Echinacea angustifolia  
0633010-006 Echinacea pallida  
0633010-007
 Echinacea purpurea  
0633010-008 Inule aulnée  Inula helenium  
0633010-009 Sumac odorant  Rhus aromatica
 
0633010-010 Orpin rose
 Rhodiola rosea 
0633010-011 Benoîte commune  Geum urbanum  
0633010-012 Guimauve
 Althaea offici
nalis  
0633010-013 Origan marjolaine  Valeriana edulis  subsp.
 procera; syn.: Valeriana 
procera 
0633010-014 Pimprenelle  Pimpinella major  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 100
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0633010-015 Ratanhia  Krameria lappacea; syn.: Krameria triandra 
0633010-016 Salsepareille  Smilax spp. 
0633010-017 Polygala de 
Virginie  Polygala senega  
0633010-018 Potentille tormentille  Potentilla erecta  
0633010-019 Angélique sauvage/Angélique 
des bois  Angelica sylvestris  
0633020 Ginseng 0633020-001 Ginseng sibérien  Eleutherococcus senticosus;  syn.:
 Acanthopanax 
senticosus 
0639000 Sous-groupe 
d) Toute autre 
partie 
de la plante 0639000-001 Ispahul/Psyllium de l'Inde (graines, tégument)  Plantago ovata  
0639000-002 Camomille (graine
s) Matricaria recutita;  syn.: Matricaria chamomilla  
0639000-003 Cerises (douces) 
(tiges)  Cerasus avium; syn.: Prunus avium 
0639000-004 
Quinquina (écorce)  Chinchona calisaya 
0639000-005 Cinchona pubescens;
 syn.: Cinchona succirubra 
0639000-006 Cacao (coques)  Theobroma cacao
 
0639000-007 Condurango (écorce)  Marsdenia cundurango
 
0639000-008 Pin mugo 
(pousses) Pinus mugo 
0639000-009 Sapin (pousses)
 Abies spp. 
0639000-010 Lentisque (graines)  Plantago afra;
 syn.: Plantago psylium  
0639000-011 Sumac odorant 
(écorce)  Rhus aromatica 
0639000-012 Guarana (graines)  Paullinia cupana  
0639000-013 Hibiscus (graines)
 Hibiscus sabdariffa 
0639000-014 Marron d'Inde 
(graines, écorce) Aesculus hippocastanum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 101
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0639000-015 Genévrier (écorce, bois, pousses)  Juniperus communis 
0639000-016 Lapacho (écorce)  Handroanthus impetiginosus;
 syn.: Tabebuia 
impetiginosa 
0639000-017 Gaïac (écorce, 
bois)  Guajacum officinale  
0639000-018 Persil (fruits)
 Petroselinum crispum 
0639000-019 Casse/Cassie (fruits)  Cassia fistula
 
0639000-020 Quassia/Bois amer 
de Suriname (écorce, bois) Quassia amara  
0639000-021 Santal rouge 
(écorce, bois)  Pterocarpus santalinus 
0639000-022 Bois de 
Panama/Quillaja savonneux (écorce)  Quillaja saponaria 
0639000-023 Cerise acide 
(aigre)/Griotte/Cerise sauvage 
d'Amérique (morello) (tiges)  Cerasus vulgaris; syn.: Prunus cerasus 
0639000-024 Maïs doux 
(stigmates, styles) Zea mays convar. saccharata 
0639000-025 Angélique sauvage/Angélique 
des bois (fruits)  Angelica sylvestris  
0639000-026 Hamamélis de 
Virginie/Noisetier des sorcières 
(écorce)  Hamamelis virginiana 
0639000-990 Autres infusions 
à partir de toute autre partie de 
la plante 
0640000 Groupe 
Fèves de cacao 0640000-001 
Noix de cola/kola  Cola acuminata  
0640000-002
 Cola nitida  
0650000 Groupe 
Caroubes/Pains de Saint- 
Jean 0650000-001 Jengkols/Jerings/Luk neangs  Archidendron pauciflorum  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 102
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0800000 0810020 Carvi noir/Cumin noir 0810020-001 Nigelle de Crète  Nigella sativa  
0810030 Céleri 0810030-001 Angélique Angelica archangelica  
0810030-002 Livèche  Levisticum officinale  
0810040 Coriandre 0810040-001 Culantro/Coriandre chinoise/Herbe 
puante  Eryngium foetidum  
0810070 Fenouil 0810070-001 Fenouil amer  Foeniculum vulgare  var.
 vulgare 
0810070-002 Fenouil doux
 Foeniculum vulgare  var. dulce  
0810090 Noix muscade 0810090-001 Rocou
 Bixa orellana  
0810090-002 Kukui Aleurites moluccana  
0810090-003 Acacias
 Acacia  spp. 
0820020 Poivre du 
Sichuan 0820020-001 Poivre japonais Zanthoxylum piperitum  
0820020-002 Uzazi Zanthoxylum tessmannii;
 syn.: Fagara tessmannii 
0820030 Carvi 0820030-001 Ajowan Trachyspermum ammi  
0820040 Cardamome 0820040-001 Marjolaine  Origanum majorana;
 syn.: Majorana hortensis 
0820040-002 Badiane/Anis étoilé  Illicium verum  
0820060 Grains de poivres (blanc, 
noir ou vert) 0820060-001 Faux 
poivre du Brésil (poivre rose, baie rose)  Schinus terebinthifolius  
0820060-002 Poivre de 
cubèbe/Poivre à queue  Piper cubeba  
0820060-003 Graines de 
paradis Aframomum melegueta 
0820060-004 Poivre long/pipali  Piper longum
 
0820060-005 Faux poivre 
odorant/Mollé (poivre rose, baie 
rose) Schinus molle 
0820060-006 Sumac Rhus coriaria
 
0820060-007 Poivre des 
Achantis Piper guineense  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 103
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0820070 Vanille 0820070-001 Vanille de Tahiti  Vanilla tahitiensis 
0820070-002 Fève Tonka  Dipteryx odorata 
0820070-003 Vanillon
 Vanilla pompo
na 
0830010 Cannelle 0830010-001 
Casse (cannelle casse, 
cannelle de Chine, 
cannelle de Padang)  Cinnamomum burmannii  
0830010-002 Cinnamomum cassia;
 syn.: Cinnamomum aroma­
ticum 
0830010-003 Cinnamomum loureirii
 
0840020 Gingembre 0840020-001 Curcuma rond
 Boesenbergia rotunda  
0840020-002 Petit galanga  Alpinia offici
narum  
0840020-003 Galanga camphré  Kaempferia galanga  
0840020-004 Galanga (grand)  Alpinia galanga  
0840020-005 Racines de 
raifort du Japon (wasabi)  Eutrema wasabi; syn.: Eutrema japonica  
0840030 Curcuma/Safran des 
Indes 0840030-001 Ase fétide
 Ferula assa-foetida  
0840030-002 Temoe-lawacq  Curcuma zanthorrhiza;
 syn.: Curcuma xanthor­
rhiza 
0840030-003 Zédoaire  Curcuma zedoaria 
0850010 Clous de 
girofle 0850010-001 
Boutons de casse (cannelle casse, cannelle de 
Chine, cannelle de Padang)  Cinnamomum burmannii 
0850010-002 Cinnamomum cassia;
 syn.: Cinnamomum aroma­
ticum 
0850010-003 Cinnamomum loureirii
 
0850020 Câpres 0850020-001 
Gousses de capucine
 Tropaeolum majus 
0850020-002 Tropaeolum minus  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 104
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0900000 0900020 Cannes à sucre 0900020-001 Feuilles d'agave Agave  spp. 
0900020-002 Cannes de 
sorgho doux Sorghum bicolor subsp. bicolor 
0900030 Racines de 
chicorée 0900030-001 Racines de polypode commun  Polypodium vulgare  
0900030-002 Racines de 
yacón Smallanthus sonchifolius  
0900990 Autres 0900990-001 Bouleaux (sève)  Betula papyrifera  
0900990-002 Ornes communs/Frênes 
à fleurs (sève) Fraxinus ornus 
0900990-003 Érables (sève)  Acer
 spp. 
0900990-004 
Palmiers (sève) Jubaea chilensis  
0900990-005 Phoenix canariensis  
0900990-990 Autres plantes 
sucrières 
1000000 1011000 Sous-groupe 
a) Porcins 1011000-001 Sanglier (d
’élevage)  Sus scrofa ferus 
1012000 Sous-groupe 
b) Bovins 1012000-001 Bison d'Amérique
 Bison bison 
1012000-002 Banteng Bos javanicus 
1012000-003 Buffle
 Bubalus arnee bubalis
 
1012000-004 Bison d'Europe
 Bison bonasus 
1012000-005 Gayal Bos gaurus frontalis
 
1012000-006 Yack (domestique)  Poëphagus mutus grunniens
 
1012000-007 Zébu Bos taurus indicus
 
1012000-990 Hybrides des 
genres Bison, Bos, Bubalus et 
Poëphagus  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 105
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1013000 Sous-groupe) 
c) Ovins 1013000-001 Mouflon corse Ovis aries musimon 
1015000 Sous-groupe 
e) Animaux du 
genre  
Equus 1015000-001 Âne Equus africanus asinus 
1015000-002 Bardot Equus caballus × 
Equus africanus asinus 
1015000-003 Cheval Equus caballus
 
1015000-004 Mulet Equus africanus asinus × Equus caballus 
1016000 Sous-groupe 
f) Volaill es 1016000-001 Colin 
de Virginie Colinus virginianus  
1016000-002 Poule Gallus gallus domesticus
 
1016000-003 Tourterelle turque  Streptopelia decaocto  
1016000-004 Canard
 Anas platyrhynchos 
1016000-005 Oie
 Anser anser
 
1016000-006 Paon spicifère  Pavo muticus  
1016000-007 Pintade Numida meleagris
 
1016000-008 Caille japonaise  Coturnix japonica  
1016000-009 Canard musqué/Canard 
de Barbarie  Cairina moschata 
1016000-010 Cygne tuberculé  Cygnus olor
 
1016000-011 Perdrix Genres
 Alectoris  et Perdix  
1016000-012 Paon bleu
 Pavo cristatus  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 106
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1016000-013 Faisan Phasianus colchicus  
1016000-014 Pigeon (biset)
 Columba livia 
1016000-015 Caille  Coturnix coturnix  
1016000-016 Dinde
 Meleagris gallopavo  
1016000-017 Tourterelle des 
bois Streptopelia turtur  
1016000-990 Autres oiseaux 
d'élevage de l'ordre Anseriformes  
1016000-991 Autres oiseaux d'élevage de l'ordre 
Columbi­
formes 
1016000-992 Autres oiseaux 
d'élevage de l'ordre Galliformes  
1017000 Sous-groupe 
g) Autres animaux 
terrestres d'élevage 1017000-001 Alpaga
 Vicugna pacos 
1017000-002 Chameau bactrien  Camelus ferus bactrianus
 
1017000-003 Capybara/Cabiai/Cochon d'eau  Hydrochoerus hydrochaeris
 
1017000-004 Lapin de 
Floride  Sylvilagus floridanus  
1017000-005 Dromadaire Camelus dromedarius
 
1017000-006 Éland Taurotragus oryx
 
1017000-007 Élan/orignal  Alces alces  
1017000-008 Émeu
 Dromaius novaehollandiae  
1017000-009 Daim (européen)  Dama dama
 
1017000-010 Cobaye Cavia aperea porcellus  
1017000-011 Lièvre (d'élevage)  Lepus europaeus
 
1017000-012 Lama Lama glama
 
1017000-013 Nandou d'Amérique/Nandou 
gris Rhea americana  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 107
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1017000-014 Autruche Struthio camelus 
1017000-015 Pécari (à 
collier)  Tayassu tajacu 
1017000-016 Lapin Oryctolagus cuniculus 
1017000-017 Cerf
 Cervus elaphus
 
1017000-018 Renne Rangifer tarandus
 
1017000-019 Chevreuil Capreolus capreolus
 
1017000-990 Autres animaux 
terrestres d'élevage  
1020010 Lait de 
bovins 1020010-001 Espèces mentionnées aux numéros de code 
1012000-xxx 
1020020 Lait d' 
ovins 1020020-001 Espèces mentionnées aux numéros de code 
1013000-xxx 
1020040 Lait de chevaux 
(juments) 1020040-001 Espèces 
mentionnées aux numéros de code 
1015000-xxx 
1020990 Lait d' 
autres animaux 1020990-001 Chameau bactrien  Camelus ferus bactrianus 
1020990-002 Dromadaire Camelus dromedarius
 
1020990-003 Élan/orignal  Alces alces  
1020990-004 Renne
 Rangifer tarandus
 
1020990-990 Autres animaux 
producteurs de lait  
1030990 Œufs d’ 
autres oiseaux 1030990-001 Émeu Dromaius novaehollandiae  
1030990-002 Nandou d'Amérique/Nandou 
gris Rhea americana  
1030990-003 Autruche Struthio camelus 
1030990-990 Autres animaux 
producteurs d'œufs  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 108
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1040000 Groupe 
du miel et des autres 
produits de l'apiculture 1040000-001 Pollen (résidus de pollens végétaux) s. o.  
1040000-002 Gelée royale s. 
o. 
1050000 Groupe 
des amphibiens et reptiles 1050000-001 Crocodiles
 Crocodilia  spp. 
1050000-002 Cuisses de 
grenouille Rana spp. 
1050000-003 Serpents sous-ordre 
Serpentes 
1050000-004 Tortues ordre 
Chelonia  
1050000-990 Autres amphibiens 
et reptiles 
1050000-991 Autres cuisses 
provenant de grenouilles n’appar ­
tenant pas au genre  Rana 
1060000 Groupe 
des invertébrés terrestres 1060000-001 Vers 
de terre 
1060000-002 Insectes 
1060000-003 Escargots Helix  spp. 
1060000-990 Autres invertébrés 
terrestres  
1060000-991 Autres escargots 
comestibles n’appartenant pas 
au genre  Helix  ▼M62
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 109
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1070000 Groupe 
des vertébrés terrestres 
sauvages 1070000-001 Gibier sauvage à plumes  
1070000-002 Gibier sauvage 
à poils  
1070000-003 Kangourous Macropus spp. 
s. o. Sans 
objet 
(1 ) (1) Les LMR ne s’appliquent pas aux produits ou parties du produit servant exclusivement d’ingrédients dans des aliments pour  animaux, jusqu’à ce que des LMR distinctes soient 
applicables. 
(2 ) (2) Les LMR relatives aux produits relevant du numéro de code 0154070 (Azeroles/Nèfles méditerranéennes) dans la partie A s’a ppliquent encore aux kiwaïs/kiwis de Sibérie jusqu'au 
1er janvier 2017. 
(3 ) (3) Les LMR relatives aux produits relevant du numéro de code 0243010 (Choux pommés chinois/Pé-tsaï) dans la partie A s’appli quent encore au choï-sum/tsoi-sam jusqu'au 
1er janvier 2017. 
(4 ) (4) Les LMR relatives aux produits relevant du numéro de code 0251080 [Jeunes pousses (notamment des espèces de  Brassica )] dans la partie A s’appliquent encore au mizuna jusqu'au 
1er janvier 2017. 
(5 ) (5) Les LMR relatives aux produits relevant du numéro de code 0251080 [Jeunes pousses (notamment des espèces de  Brassica )] dans la partie A s’appliquent encore aux fanes et collets 
de navet jusqu'au 1er janvier 2017. 
(6 ) (6) Les LMR s'appliquent aux feuilles de chou-rave à partir du 1er janvier 2017.  ▼M62
2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 110
 ANNEXE II  
LMR précédem
ment définies par les directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE, visées à l'article 21, paragraphe 1  
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
1,1-dichloro-2,2-bis(4-éthylphényl)éthane (  L ) 
1,2-dibrométhane (dibromure d'éthylène) (  L ) 
1,2-dichloroéthane (dichlorure d'éthlène) (  L ) 
1-méthylcyclopropène 
2,4,5-T (  L ) 
►M46 2,4-D (somme de 2,4-D, de ses sels, de 
ses esters et de ses composés conjugués, exprimée 
en 2,4-D) ◄ 
►M40 2,4-DB (somme de 2,4-DB, ses sels, ses 
esters et ses conjugués, exprimé en 2,4-DB) (  R )◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) ►M40 ___ ◄ 
0110000 i) Agrumes ►M46 1 ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pamplemousses  
0110020 Oranges  
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres  
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 111  ►M18 Abamectine (somme de l'avermectine 
B1a, de l'avermectine B1b et du delta-8,9 isomère 
de l'avermectine B1a) (  L )◄ 
►M32 Acéphate ◄ 
►M75 Acétamipride (  R )◄ 
►M59 Acibenzolar- S-méthyle (somme de l'aci- 
benzolar- S-méthyle et du métabolite acide (libre et 
conjugué), exprimée en acibenzolar- S- 
méthyle) ◄ 
Acide cyanhydrique (cyanures exprimés en acide 
cyanhydrique)  
►M16 Aldicarbe (somme de l'aldicarbe, de son 
sulfoxyde et de son sulfone, exprimée en 
aldicarbe) ◄ 
►M5 Aldrine et dieldrine (aldrine et dieldrine 
combinées exprimées en dieldrine) (  L )◄ 
Amitraze (y compris les métabolites contenant la 
fraction de 2,4-diméthylaniline exprimée en 
amitraze) 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,9 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,07 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 112  ►M67 Amitrole ◄ 
Aramite (  L ) 
►M5 Atrazine (  L )◄ 
►M52 Azimsulfuron ◄ 
Azinphos-éthyl (  L ) 
Azinphos-méthyl (  L ) 
►M32 Azocyclotin et cyhexatin (somme de 
l'azocyclotin et du cyhexatin, exprimée en 
cyhexatin) ◄ 
►M74 Azoxystrobine ◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M67 0,01 (*) 
(+) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M74 15 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,2 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ 0,5 ►M32 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 113  Barbane (  L ) 
►M19 Bénalaxil, y compris d'autres mélanges 
d'isomères constituants dont le bénalaxyl-M 
(somme des isomères) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M68 Somme de la bentazone, de ses sels, de la 
6-hydroxybentazone (libre ou conjuguée) et de la 
8-hydroxybentazone (libre ou conjuguée), expri- 
mée en bentazone (  R )◄ 
►M52 Bifénazate (somme de bifénazate et de 
bifénazate-diazène, exprimée en bifénazate) (F) 
(A)◄ 
►M27 Bifenthrine (  L )◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,9 ◄ ►M27 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,2 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 114
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Amandes ►M46 (+) ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M46 (+) ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M46 (+) ◄ 
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix de coco ►M46 (+) ◄ 
0120060 Noisettes ►M46 (+) ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M46 (+) ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M46 (+) ◄ 
0120090 Pignons ►M46 (+) ◄ 
0120100 Pistaches ►M46 (+) ◄ 
0120110 Noix communes ►M46 (+) ◄ 
0120990 Autres ►M46 (+) ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings  
0130040 Nèfles (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0130990 Autres  
0140000 iv) Fruits à noyau ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
0140030 Pêches 
0140040 Prunes 
0140990 Autres  
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M46 0,1 ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 115
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,1 ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,8 ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M59 0,1 (+)  ◄ 
►M59 0,1 (+)  ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M59 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,8 ◄ ►M59 0,2 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 1,5 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,8 ◄ ►M59 0,2 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,03 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 116
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) 
(+) ◄ 0,5 (2 ) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,2 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) 
(+) ◄ 0,5 (2 ) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 117
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,7 (+) ◄ ►M27 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 2 ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 118
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de 
table  
0151020 Raisins 
de 
cuve 
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de 
ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des 
haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et 
petits fruits  
0154010 Myrtilles 
0154020 Airelles 
canne­
berges 
0154030 Groseilles 
(à 
grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à 
maquereau  
0154050 Cynorhodons (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0154060 Mûres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0154990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 119
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M18 0,1 ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M75 2 ◄ 
►M18 0,1 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ 
►M18 0,1 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ 
►M75 2 ◄ 
►M75 2 ◄ 
►M75 2 ◄ 
►M75 2 ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 120
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 0,05 (+) ◄ 0,05 (*) ►M74 2 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,3 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 0,5 (2 ) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 10 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 0,5 (2 ) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 5 ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M74 5 ◄ 
0,1 ►M74 0,5 ◄ 
►M67 (+) ◄ 0,5 (2 ) ►M74 5 ◄ 
►M67 (+) ◄ 0,5 (2 ) ►M74 5 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
0,05 (*) ►M74 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 121
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M19 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,7 ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 3 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 7 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,7 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 122
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 vi) Fruits divers ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats  
0161050 Carambole (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0161060 Kaki (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non 
comestible, 
petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la 
passion  
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) (**) (**) (**) (**) (**) ►
M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0162050 Caïnite (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie) (**) (**) (**) (**) (**) ►
M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non 
comestible, grande taille  
0163010 Avocats
 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 123
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,03 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 124
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) 
(+) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M8 ___ ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 4 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 125
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 126
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Bananes 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades  
0163060 Chérimoles (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0163070 Goyaves (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0163080 Ananas  
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0163100 Durion (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0163990 Autres  
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M40 0,01 (*) ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M46 0,2 ◄ 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M46 0,05 (*) ◄ 
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames  
0212040 Arrow-root (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0212990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 127
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,4 ◄ ►M59 0,08 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,6 (+)  ◄ 
►M18 0,05 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 128
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 2 ◄ 
►M74 0,7 ◄ 
►M74 0,3 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ 
►M74 1 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 129
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,2 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 130
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière ►
M46 0,05 (*) ◄ 
0213010 Betterave  
0213020 Carottes 
0213030 Céleris 
raves  
0213040 Raifort  
0213050 Topinambours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse 
racine  
0213080 Radis 
0213090 Salsifis 
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets  
0213990 Autres  
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de prin­
temps  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0231000 a) Solanacées  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 131
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,02 ◄ 
►M75 0,02 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 132
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 1 ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M74 10 ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M74 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 133
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,06 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,06 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 134
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tomates  
0231020 Poivrons 
0231030 Aubergines 
0231040 Okras, 
camboux  
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce 
non 
comestible  
0233010 Melons 
0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de 
l’inflores­
cence)  
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 135
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,9 ◄ 
►M18 0,05 ◄ ►M75 0,3 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,3 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 ◄ 
►M5 0,02 ◄ 
►M5 0,05 ◄ 
►M5 0,02 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M5 0,03 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,4 ◄ 
►M39 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 136
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M74 1 ◄ 
0,2 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)  
►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M74 1 ◄ 
►M5 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 5 ◄ 
►M8 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 137
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M19 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,5 ◄ ►M27 0,3 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 3 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M19 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,5 ◄ ►M27 0,3 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,5 ◄ ►M27 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,5 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 138
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de 
Bruxelles 
0242020 Choux 
pommés  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de 
Chine 
0243020 Choux 
verts  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves  
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines 
herbes  
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0251010 Mâche 
0251020 Laitue  
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  
0251040 Cresson
 
0251050 Cresson de 
terre (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 139
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M39 ___ ◄ 
►M75 0,05 ◄ 
►M75 0,7 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,1 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M59 0,3 ◄ 
►M75 3 ◄ 
►M75 3 ◄ 
►M75 1,5 ◄ 
►M75 3 ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 140
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 15 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 141
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 2 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 142
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Moutarde 
brune (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. 
0251990 Autres  
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards  
0252020 Pourpier (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  
0252990 Autres  
0253000 c) Feuilles de 
vigne  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M46 0,1 (*) ◄ ►M40 0,02 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de 
céleri  
0256040 Persil  
0256050 Sauge (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0256060 Romarin (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0256070 Thym (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0256080 Basilic (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 143
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 3 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M8 ___ ◄ 
►M75 5 ◄ ►M59 0,3 ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 3 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 0,3 ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 144
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 15 ◄ 
►M39 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M39 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M74 3 ◄ 
►M74 70 ◄ 
►M74 70 ◄ 
►M74 70 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 145
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 10 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 40 ◄ ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 146
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Feuilles de 
laurier (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0256100 Estragon (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0256990 Autres  
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés)  
0260020 Haricots 
(écossés) 
0260030 Pois 
(non écossés) 
0260040 Pois 
(écossés) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons  
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe  
0270080 Pousses de 
bambou (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de palmier (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0270990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 147
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,15 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,4 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 1,5 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,7 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 148
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 70 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 15 ◄ 
►M74 15 ◄ 
►M74 10 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 10 ◄ 
►M74 0,6 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 149
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 ◄ ►M50 7 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 ◄ ►M50 0,4 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 ◄ ►M50 7 ◄ ►M27 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 ◄ ►M50 0,4 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 ◄ ►M50 0,4 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,15 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 150
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 viii)  Champignons ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de 
couche 
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 0,05 (*) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX 0,01 (*) 0,05 (*) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 ►C9 
0,05 (2 ) ◄ ◄ 
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M46 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tour­
nesol  
0401060 Graines 
de colza  
0401070 Fèves de soja ►M46 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 151
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M75 0,07 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,07 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) 
(14 ) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M32  0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 152
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M8 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 153
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M50 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,2 ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 154
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Graines de 
moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge  
0401110 Carthame (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0401120 Bourrache (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0401130 Cameline (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0401140 Chènevis  
0401150 Ricin (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives à huile 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M46 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0402040 Kapok (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0402990 Autres 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M46 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES  0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0500010 Orge ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,05 (+) ◄ 
0500020 Sarrasin ►M46 0,05 (*) (+) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millet  ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,05 (+) ◄ 
0500060 Riz ►M46 0,1 ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500070 Seigle  ►M46 2 ◄ ►M40 0,05 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 155
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,7 ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 15 0,05 ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,05 ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 156
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M74 0,4 ◄ 
0,2 ►M74 0,7 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) 
(+) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M5 0,1 (1 ) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M74 1,5 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 1,5 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 0,3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 157
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,3 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,2 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,08 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 158
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgho ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M46 2 ◄ ►M40 0,05 (+) ◄ 
0500990 Autres ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO  0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M46 0,1 (*) ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis)
 
0620000 ii) Grains de café  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0631990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 159
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,03 ◄ ►M59 0,05 ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 160
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 10 ◄ 
►M74 0,3 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 161
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 5 ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 162
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Feuilles de 
rooibos (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0632030 Maté (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0632990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0633990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►
M46 0,1 (*) ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,1 (*) ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ 
0810000 i) Graines (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0810010 Anis (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 163
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M18 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 164
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M74 30 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 165
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
0,1 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 20 ◄ ►M27 10 ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 166
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Graines de fenouil (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0810090 Noix de muscade (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0810990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820030 Carvi (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820040 Cardamome (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820080 Tamarin (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0820990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0830010 Cannelle (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0830990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0840010 Réglisse (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0840020 Gingembre (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 167
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 168
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 169
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 170
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Raifort (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0840990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0850000 v) Boutons (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0850020 Câpres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0850990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0860010 Safran (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0860990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0870010 Macis (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0870990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0900990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 171
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 (+) ◄ ►M59 (+) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 (+) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 172
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 (+) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 (+) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 173
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ ►M50 (+) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M37 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 174
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires  0,01 (*) 0,1 (*)
 
1011000 a) Porcins ►M40 0,05 (*) ◄ 
1011010 Viande ►M46 0,2 ◄ ►M40 (+) ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M46 0,2 ◄ ►M40 (+) ◄ 
1011030 Foie ►M46 5 ◄ ►M40 (+) ◄ 
1011040 Reins ►M46 5 ◄ ►M40 (+) ◄ 
1011050 Abats comesti ­
bles ►M46 5 ◄ ►M40 ___ ◄ 
1011990 Autres ►M46 5 ◄ ►M40 ___ ◄ 
1012000 b) Bovins  
1012010 Viande ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1012020 Graisse ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1012030 Foie ►M46 5 ◄ ►M40 0,4 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 175
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,2 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,1 (*) ◄ 
►M75 0,1 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 176
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M52 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 177
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,15 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,15 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 178
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Reins ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1012050 Abats comesti ­
bles ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1012990 Autres ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1013000 c) Ovins  
1013010 Viande ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1013020 Graisse ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1013030 Foie ►M46 5 ◄ ►M40 0,4 (+) ◄ 
1013040 Reins ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1013050 Abats comesti ­
bles ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1013990 Autres ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1014000 d) Caprins  
1014010 Viande ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1014020 Graisse ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1014030 Foie ►M46 5 ◄ ►M40 0,4 (+) ◄ 
1014040 Reins ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1014050 Abats comesti ­
bles ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1014990 Autres ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
1015010 Viande (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1015020 Graisse (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1015030 Foie (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 5 ◄ ►M40 0,4 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 179
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ 
►M75 0,05 ◄ 
►M75 0,05 ◄ 
►M75 0,1 (*) ◄ 
►M75 0,2 ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ 
►M75 0,05 ◄ 
►M75 0,05 ◄ 
►M75 0,1 (*) ◄ 
►M75 0,2 ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 180
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 181
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 182
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Reins (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1015050 Abats comesti ­
bles (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1015990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1016000 (f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ 
1016010 Viande ►M40 ___ ◄ 
1016020 Graisse ►M40 ___ ◄ 
1016030 Foie ►M40 ___ ◄ 
1016040 Reins ►M40 ___ ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M40 ___ ◄ 
1016990 Autres ►M40 ___ ◄ 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage  (**) (**) (**) (**) (**) ►
M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
1017010 Viande (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1017020 Graisse (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,2 ◄ ►M40 0,2 (+) ◄ 
1017030 Foie (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 5 ◄ ►M40 0,4 (+) ◄ 
1017040 Reins (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1017050 Abats comesti ­
bles (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ 
1017990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 5 ◄ ►M40 0,1 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 183
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M18  0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,1 (*) ◄ 
►M75 0,1 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 184
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 185
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 186
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte  0,01 (*) 0,1 (*) ►
M46 0,01 (*) ◄ ►M40 1,5 (+) ◄ 
1020010 Bovins  
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants 0,01 (*) 0,1 (*) ►
M46 0,01 (*) ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ 
1030010 Poulet  
1030020 Canard (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
1030030 Oie (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 187
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18 0,005 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,006 ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,02 ◄ 0,01 (*)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 188
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M52 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M52 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M8 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 189
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 190
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille (**) (**) (**) (**) (**)  ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
1030990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres  (**) (**) (**) (**) (**) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M40 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 191
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ (**) (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 192
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 193
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 194
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
Binapacryl (  L ) 
►M45 Bitertanol (  L )◄ 
Bromophos-éthyl  
►M16 Bromopropylate (  L )◄ 
►M68 Bromoxynil et ses sels, exprimés en 
bromoxynil ◄ 
Camphechlore (Toxaphène) (  L )( R ) 
►M32 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX 0,05 (*) 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0110000 i) Agrumes ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110010 Pamplemousses ►M32 ___ ◄ 
0110020 Oranges ►M32 ___ ◄ 
0110030 Citrons ►M32 ___ ◄ 
0110040 Limettes  ►M32 ___ ◄ 
0110050 Mandarines ►M32 ___ ◄ 
0110990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M45 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 195  ►M37 Captane (  R )◄ 
►M64 Carbaryl (  L )◄ 
►M21 Carbendazime et bénomyl (somme de 
bénomyl et de carbendazime, exprimée en 
carbendazime) (  R )◄ 
►M70 Carbofurane [somme du carbofurane (y 
compris le carbofurane provenant de carbosul- 
fane, de benfuracarb ou de furathiocarbe) et du 3- 
hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofura- 
ne] (  R )◄ 
►M70 ___ ◄ 
Carfentrazone-éthyle (déterminé comme carfen- 
trazone et exprimé en carfentrazone-éthyle) 
Cartap 
Cation triméthylsulfonium résultant de l’utilisa- 
tion de glyphosate (  L ) 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,5  
►M21 0,7 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,7 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,7 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,5  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M64 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 196  Chlorbenside (  L ) 
Chlorbufam 
Chlordane (somme de cis- et trans-chlorda- 
ne (  L )( R ) 
►M32 Chlorfénapyr ◄ 
Chlorfenson (  L ) 
►M45 ___ ◄ 
►M61 Chlorméquat ◄ 
Chlorobenzilate (  L ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ 0,02 (*) 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 197  ►M68 Chlorothalonil (  R )◄ 
Chloroxuron (  L ) 
►M52 Chlorprophame (F)(R)(A) ◄ 
►M5 Chlorpyriphos (  L )◄ 
Chlorpyriphos-méthyl (  L ) 
Chlozolinate 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M50 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M5 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,3 ◄ 0,5  
►M5 0,2 ◄ 0,3  
►M5 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M5 2 ◄ 1  
►M5 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 198
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Amandes ►M32 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M32 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M32 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M32 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M32 ___ ◄ 
0120060 Noisettes ►M32 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M32 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M32 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M32 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M32 ___ ◄ 
0120110 Noix communes ►M32 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130010 Pommes ►M32 ___ ◄ 
0130020 Poires ►M32 ___ ◄ 
0130030 Coings ►M32 ___ ◄ 
0130040 Nèfles (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0130990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140010 Abricots ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140020 Cerises ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140030 Pêches ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140040 Prunes ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140990 Autres ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 199
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 0,3 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 3 ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37 4 ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 5 ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 4 ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 7 ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 200
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (+) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 201
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68  2 (+) ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,5  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  1 (+) ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,05 (*)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M68  1 (+) ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,5  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,05 (*)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 202
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve 2 (3 ) ►M32 ___ ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M32 ___ ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M32 ___ ◄ 
0152000 b) Fraises 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0153010 Mûres ►M32 ___ ◄ 
0153020 Mûres des 
haies ►M32 ___ ◄ 
0153030 Framboises ►M32 ___ ◄ 
0153990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M32 ___ ◄ 
0154020 Airelles canne­
berges ►M32 ___ ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M32 ___ ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M32 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0154060 Mûres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0154990 Autres ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 203
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,3 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 3 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,005 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 10 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 10 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 15 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 15 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 15 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 204
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 205
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68  3 (+) ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,2  
►M27 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ 
►M68  4 (+) ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,5  
►M68  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 1 ◄ 
►M68 15 (+) ◄ ►M5 1 ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 206
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 vi) Fruits divers ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0161010 Dattes ►M32 ___ ◄ 
0161020 Figues ►M32 ___ ◄ 
0161030 Olives de table  ►M32 ___ ◄ 
0161040 Kumquats ►M32 ___ ◄ 
0161050 Carambole (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0161060 Kaki (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0161990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162010 Kiwis ►M32 ___ ◄ 
0162020 Litchis  ►M32 ___ ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M32 ___ ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) (**) ►
M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0162050 Caïnite (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie) (**) ►
M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0162990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0163000 c) Peau non 
comestible, grande taille  ►
M32 ___ ◄ 
0163010 Avocats ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 207
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,003 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 208
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 209
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M5 2 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 210
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Bananes ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163030 Mangues ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163040 Papayes ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163050 Grenades ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163070 Goyaves (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163100 Durion (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163990 Autres ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS 0,05 (*) 0,05 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M32 ___ ◄ 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M32 ___ ◄ 
0212010 Manioc ►M32 ___ ◄ 
0212020 Patates douces  ►M32 ___ ◄ 
0212030 Ignames ►M32 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0212990 Autres ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 211
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37 0,05 ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,02 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 212
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ 0,02 (*) 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 213
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 15 (+) ◄ ►M5 3 ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 15 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0,05 (*)  
►M68 0,01 (*) (+) ◄ ►M50 10 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 214
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière ►
M32 ___ ◄ 
0213010 Betterave  ►M32 ___ ◄ 
0213020 Carottes ►M32 ___ ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M32 ___ ◄ 
0213040 Raifort ►M32 ___ ◄ 
0213050 Topinambours ►M32 ___ ◄ 
0213060 Panais ►M32 ___ ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M32 ___ ◄ 
0213080 Radis ►M32 ___ ◄ 
0213090 Salsifis ►M32 ___ ◄ 
0213100 Rutabagas ►M32 ___ ◄ 
0213110 Navets ►M32 ___ ◄ 
0213990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220010 Ail ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220020 Oignons ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220030 Échalotes  ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220990 Autres ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231000 a) Solanacées  ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 215
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 216
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 217
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M50 ___ ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M68  1 (+) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 10 ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,5  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 218
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tomates  ►M45 ___ ◄ 1 (3 ) ►M32 ___ ◄ 
0231020 Poivrons ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0231030 Aubergines ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0231990 Autres ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232010 Concombres ►M32 ___ ◄ 
0232020 Cornichons ►M32 ___ ◄ 
0232030 Courgettes ►M32 ___ ◄ 
0232990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233010 Melons ►M32 ___ ◄ 
0233020 Potirons ►M32 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M32 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M68 0,04 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0240000 (iv) Brassicées ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M32 ___ ◄ 
0241010 Brocolis ►M32 ___ ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 219
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 3 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 220
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 221
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68  6 (+) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  6 (+) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  5 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68  1 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M50 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  2 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 222
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés ►M32 ___ ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M32 ___ ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M32 ___ ◄ 
0242990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  ►M32 ___ ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M32 ___ ◄ 
0243020 Choux verts ►M32 ___ ◄ 
0243990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M32 ___ ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M45 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251010 Mâche ►M32 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M32 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M32 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M32 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 223
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 224
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 225
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  3 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,6 (+) ◄ ►M5 1 ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 226
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Moutarde 
brune (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M32 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0252010 Épinards ►M32 ___ ◄ 
0252020 Pourpier (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M32 ___ ◄ 
0252990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau ►M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M45 0,02 (*) ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M32 ___ ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M32 ___ ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M32 ___ ◄ 
0256040 Persil ►M32 ___ ◄ 
0256050 Sauge (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256060 Romarin (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256070 Thym (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256080 Basilic (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 227
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,005 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 228
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 229
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M68  0,02 (*) ◄ 
►M68  0,02 (*) ◄ 
►M68  5 (+) ◄ 
►M68  5 (+) ◄ 
►M68  0,02 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,02 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,02 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,02 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 230
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Feuilles de 
laurier (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256100 Estragon (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) 1 (3 ) ►M32 ___ ◄ 
0260020 Haricots (écossés) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0260030 Pois (non écossés) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0260040 Pois (écossés) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0260050 Lentilles 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0260990 Autres 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270010 Asperges ►M32 ___ ◄ 
0270020 Cardons ►M32 ___ ◄ 
0270030 Céleri  ►M32 ___ ◄ 
0270040 Fenouil ►M32 ___ ◄ 
0270050 Artichauts  ►M32 ___ ◄ 
0270060 Poireaux ►M32 ___ ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M32 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de palmier (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0270990 Autres ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 231
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 232
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 233
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68  0,02 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,02 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,02 (*) ◄ 
►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68  5 (+) ◄ 
►M68  3 (+) ◄ 
►M68  5 (+) ◄ 
►M68  1 (+) ◄ 
►M68 0,6 (+) ◄ 
►M68 0,01 (*) (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M68 0,01 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 10 (+) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 1 ◄ 
►M68  8 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 234
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 viii)  Champignons ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0280010 Champignons de 
couche ►M32 ___ ◄ 
0280020 Champignons 
sauvages ►M32 ___ ◄ 
0280990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0290000 ix) Algues (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0300010 Haricots ►M32 ___ ◄ 
0300020 Lentilles  ►M32 ___ ◄ 
0300030 Pois ►M32 ___ ◄ 
0300040 Lupins ►M32 ___ ◄ 
0300990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M45 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M32 ___ ◄ 
0401020 Arachides ►M32 ___ ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M32 ___ ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M32 ___ ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M32 ___ ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M32 ___ ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 235
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 1 ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 20  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,005 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,2 ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 10  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 236
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 10 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M7 ►C6 ___ ◄ ◄ 0,02 (*)  
►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 7 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 7 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 237
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 0,5 (+) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 (+) ◄ 0,05 (*) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M68 3 ◄ 
►M68 0,2 ◄ 
►M68 1 ◄ 
►M68 0,2 ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M50 ___ ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68 0,1 (+) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 238
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M32 ___ ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M32 ___ ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M32 ___ ◄ 
0401110 Carthame (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0401120 Bourrache (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0401130 Cameline (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0401140 Chènevis ►M32 ___ ◄ 
0401150 Ricin (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0401990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M32 ___ ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M45 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0402040 Kapok (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0402990 Autres ►M45 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES  0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0500010 Orge ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500020 Sarrasin ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500030 Maïs ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500040 Millet  ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500050 Avoine ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500060 Riz ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500070 Seigle  ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 239
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M64 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 1 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64  0,5 ◄ ►M21 2 ◄ ►M70 ___ ◄ 10  
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M64  0,5 ◄ ►M21 2 ◄ ►M70 ___ ◄ 10  
►M64 0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 5  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 240
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ 0,02 (*) 
►M45 ___ ◄ ►M61 2 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 9 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 241
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M50 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M50 0,01 (*) ◄ 3 0,05 (*) 
►M68 0,4 (+) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,4 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 242
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgho ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500990 Autres ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO  0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) 0,1 (*) ►
M32 ___ ◄ 
0620000 ii) Grains de café  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631000 (a) Fleurs (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy­
biscus (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 243
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 5  
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,1 (*) 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 244
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 2 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M32 50 ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 245
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M50 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 246
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Feuilles de 
rooibos (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0632030 Maté (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0632990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0633990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée 0,1 (*) ►
M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) 
(+) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0800000 8. ÉPICES (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810000 i) Graines (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810010 Anis (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 247
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 248
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 249
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 60 (+) ◄ 0,1 (*) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 250
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Graines de fenouil (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810090 Noix de muscade (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820030 Carvi (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820040 Cardamome (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820080 Tamarin (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0830010 Cannelle (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0830990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840010 Réglisse (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840020 Gingembre (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 251
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 252
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 253
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 254
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Raifort (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 (+) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0850000 v) Boutons (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0850020 Câpres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0850990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0860010 Safran (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0860990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0870010 Macis (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0870990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900010 Betterave sucrière (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 255
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 256
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 257
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 (+) ◄ (**)  ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 258
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires  0,01 (*) ►
M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1011000 a) Porcins ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011030 Foie ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011040 Reins ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011050 Abats comesti­
bles ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011990 Autres ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012000 b) Bovins ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012020 Graisse ►M68 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012030 Foie ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 259
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 0,2  
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 0,5  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 260
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 0,1 (*) 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 261
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M14 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M68 (+) ◄ 
►M68 0,02 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,07 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,2 ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,15 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 262
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Reins ►M68 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012050 Abats comesti­
bles ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012990 Autres ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013000 c) Ovins ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1013010 Viande ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013020 Graisse ►M68 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013030 Foie ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013040 Reins ►M68 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013050 Abats comesti­
bles ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013990 Autres ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014000 d) Caprins ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1014010 Viande ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014020 Graisse ►M68 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014030 Foie ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014040 Reins ►M68 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014050 Abats comesti­
bles ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014990 Autres ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015010 Viande (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015020 Graisse (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,2 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015030 Foie (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,5 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 263
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 0,2  
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 264
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 265
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,2 ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,15 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,2 ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,15 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,2 ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68  0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,15 ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,1 ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,2 ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 266
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Reins (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,3 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015050 Abats comesti­
bles (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,5 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016020 Graisse ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016030 Foie ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016040 Reins ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016050 Abats comesti­
bles ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016990 Autres ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  (**) ►
M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017010 Viande (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017020 Graisse (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,2 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017030 Foie (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,5 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017040 Reins (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,3 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017050 Abats comesti­
bles (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,5 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 267
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 0,1  
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 268
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 269
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 0,7 ◄ (**)  ►M50 0,2 ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,7 ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) (+) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,15 ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,1 ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,2 ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,7 ◄ (**)  ►M50 0,2 ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,7 ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 270
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte  0,01 (*) ►
M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
1020010 Bovins ►M32 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M32 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M32 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M32 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M32 ___ ◄ 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants 0,01 (*) ►
M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030010 Poulet ►M32 ___ ◄ 
1030020 Canard (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1030030 Oie (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 271
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,1  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 272
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,002 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,06 ◄ 0,1 (*) 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 273
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M68 0,01 (*) (+) ◄ 0,05 (*) ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 274
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille (**)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1030990 Autres (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres  (**) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 275
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ ►M70 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 276
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 277
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ (**)  ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,05 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68  0,01 (*) ◄ (**)  ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 278
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
Cinidon-éthyl (somme de cinidon-éthyl et de son 
isomère E)  
►M75 Clofentézine (  R )◄ 
Composés du mercure (somme des composés du 
mercure exprimée en mercure (  L ) 
►M72 Cyazofamide ◄ 
►M46 ___ ◄ 
►M56 Cyfluthrine [y compris d'autres mélanges 
d'isomères constituants (somme des isomèr- 
es)] (  L )◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX 0,05 (*) 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ 
0110000 i) Agrumes ►M75 0,5 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0110010 Pamplemousses ►M46 ___ ◄ 
0110020 Oranges ►M46 ___ ◄ 
0110030 Citrons ►M46 ___ ◄ 
0110040 Limettes  ►M46 ___ ◄ 
0110050 Mandarines ►M46 ___ ◄ 
0110990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 279  ►M55 Cyhalofop-butyl ◄ 
►M19 Cyperméthrine (y compris d'autres mél- 
anges d'isomères constituants (somme des iso- 
mères)) (  L )◄ 
►M49 Cyromazine ◄ 
►M51 ___ ◄ 
DDT (somme de p,p ′-DDT, o,p ′-DDT, p,p ′-DDE 
et p,p′-TDE (DDD), exprimée en DDT) (  L ) 
►M20 Deltaméthrine (cis-deltaméthrine) (  L )◄ 
Desmédiphame 
Diallate 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M55  0,02 (*) ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M55 0,05 (*)  ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 280  ►M43 Diazinon (  L )◄ 
Dichlorvos 
►M32 Dicofol (somme des isomères p, p' et 
o,p') (  L )◄ 
►M73 Diméthénamide, y compris les autres 
mélanges d'isomères constitutifs, dont le di- 
méthénamide-P (somme des isomères) ◄ 
►M9 Diméthoate (somme du diméthoate et de 
l'ométhoate exprimée en diméthoate) ◄ 
Dinosèbe 
Dinoterb 
Dioxathion 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 281  ►M41 ___ ◄ 
Diquat 
►M32 Disulfoton (somme de disulfoton, dis- 
ulfoton sulfoxide et disulfoton sulfone, exprimée 
en disulfoton) (  L )◄ 
►M33 Dithiocarbamates (dithiocarbamates ex- 
primés en CS2, y compris manèbe, mancozèbe, 
métirame, propinèbe, thirame et zirame) ◄ 
DNOC 
►M16 Endosulfan (somme des isomères alpha et 
bêta et du sulfate d'endosulfan, exprimée en 
endosulfan) (  L )◄ 
Endrine (  L ) 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 5 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 282
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Amandes ►M46 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M46 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M46 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M46 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M46 ___ ◄ 
0120060 Noisettes ►M46 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M46 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M46 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M46 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M46 ___ ◄ 
0120110 Noix communes ►M46 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M75 0,5 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0130010 Pommes ►M46 ___ ◄ 
0130020 Poires ►M46 ___ ◄ 
0130030 Coings ►M46 ___ ◄ 
0130040 Nèfles (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0130050 Nèfles du Japon (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0130990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0140010 Abricots ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0140020 Cerises ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0140030 Pêches ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0140040 Prunes ►M75 0,2 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0140990 Autres ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 283
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M5 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 284
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 0,05 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,2 (+) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 285
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 5 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,3  
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 286
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M72 2 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M75 1 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0152000 b) Fraises ►M75 2 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0153010 Mûres ►M75 3 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0153020 Mûres des 
haies ►M75 0,3 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0153030 Framboises ►M75 3 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0153990 Autres ►M75 0,3 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154020 Airelles canne ­
berges ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M75 0,5 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0154060 Mûres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0154080 Sureau noir (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0154990 Autres ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 287
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19  0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19 0,07 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M19  0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 288
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43  0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 289
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ ►M33 5 (+) ◄ 0,5  
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 10 (+) ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M7 ►C6 ___ ◄ ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M33 5 ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 5 ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 5 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 5 ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M33 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 290
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 vi) Fruits divers ►M5 ___ ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0161010 Dattes ►M46 ___ ◄ 
0161020 Figues ►M46 ___ ◄ 
0161030 Olives de table  ►M46 ___ ◄ 
0161040 Kumquats ►M46 ___ ◄ 
0161050 Carambole (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0161060 Kaki (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0161990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0162010 Kiwis ►M46 ___ ◄ 
0162020 Litchis  ►M46 ___ ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M46 ___ ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) (**) ►
M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0162050 Caïnite (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie) (**) ►
M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0162990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0163000 c) Peau non 
comestible, grande taille  ►
M46 ___ ◄ 
0163010 Avocats ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 291
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55  0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 1 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 292
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 2 ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 293
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 5 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 294
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Bananes ►M75 2 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163030 Mangues ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163040 Papayes ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163050 Grenades ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0163070 Goyaves (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0163080 Ananas ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0163100 Durion (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0163990 Autres ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS 0,05 (*) 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M75 0,02 (*) ◄ ►M31 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M72 0,01 (*) (+) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,04 ◄ 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0212010 Manioc ►M46 ___ ◄ 
0212020 Patates douces  ►M46 ___ ◄ 
0212030 Ignames ►M46 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0212990 Autres ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 295
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M55  0,02 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 296
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 0,3 ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43  0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 297
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ ►M33 2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 7 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,3 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 298
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière ►
M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0213010 Betterave  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213020 Carottes ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213040 Raifort ►M72 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213050 Topinambours ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213060 Panais ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213080 Radis ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213090 Salsifis ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213100 Rutabagas ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213110 Navets ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213990 Autres ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0220010 Ail ►M46 ___ ◄ 
0220020 Oignons ►M46 ___ ◄ 
0220030 Échalotes  ►M46 ___ ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M46 ___ ◄ 
0220990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M46 ___ ◄ 
0231000 a) Solanacées  ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 299
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19  0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19  0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,5 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 300
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,1 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 0,1 ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 0,05 ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M73 (+) ◄ ►M9 2 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 301
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,5 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,3 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,6 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 302
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tomates  ►M75 0,3 ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0231020 Poivrons ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0231030 Aubergines ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M75 ___ ◄ ►M72 0,2 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0232010 Concombres ►M75 0,2 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0232020 Cornichons ►M75 0,2 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0232030 Courgettes ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0232990 Autres ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M72 0,15 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0233010 Melons ►M75 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0233020 Potirons ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0240000 iv) Brassicées ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0241010 Brocolis ►M46 ___ ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 303
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 0,6 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,3 ◄ 
►M49 1,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M49 0,6 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,3 ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,3 ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M49 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M49 0,4 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 304
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M43 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,2 ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 
►M43 0,02 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 305
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ ►M33 3 (+) ◄ 0,5  
►M41 ___ ◄ ►M33 5 (+) ◄ 1  
►M41 ___ ◄ ►M33 3 (+) ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,5 (+) ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 2 (+) ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 1,5 (+) ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 306
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés ►M46 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0242990 Autres ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M46 ___ ◄ 
0243020 Choux verts ►M46 ___ ◄ 
0243990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 1 ◄ 
0251010 Mâche ►M46 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M46 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M46 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M46 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 307
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M49 15 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 3 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M49 3 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 308
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M9 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43 ___ ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M43 ___ ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M43 ___ ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M43 0,05 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M43 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M73 (+) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 309
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 2  (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 3  (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,5 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 5 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 310
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Moutarde 
brune (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M46 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0252010 Épinards ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0252020 Pourpier (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0252990 Autres ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M46 ___ ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M46 ___ ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M46 ___ ◄ 
0256040 Persil ►M46 ___ ◄ 
0256050 Sauge (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0256060 Romarin (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0256070 Thym (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0256080 Basilic (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 311
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M19  0,7 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55  0,02 (*) ◄ ►M19  0,7 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M55 0,05 (*)  ◄ ►M19 2 ◄ ►M49 15 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 312
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M73 (+) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 313
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,3 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,5 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 5 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 314
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Feuilles de 
laurier (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0256100 Estragon (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0256990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0260050 Lentilles  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0260990 Autres ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0270010 Asperges ►M46 ___ ◄ 
0270020 Cardons ►M46 ___ ◄ 
0270030 Céleri  ►M46 ___ ◄ 
0270040 Fenouil ►M46 ___ ◄ 
0270050 Artichauts  ►M46 ___ ◄ 
0270060 Poireaux ►M46 ___ ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M46 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0270990 Autres ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 315
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M51 ___ ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M19  0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 5 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 5 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,1 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 3 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19  0,5 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 316
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 317
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M33 0,2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M33 0,5 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 3 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,5 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 318
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 viii)  Champignons ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0280010 Champignons de 
couche ►M46 ___ ◄ 
0280020 Champignons 
sauvages ►M46 ___ ◄ 
0280990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0290000 ix) Algues (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0300010 Haricots ►M46 ___ ◄ 
0300020 Lentilles  ►M46 ___ ◄ 
0300030 Pois ►M46 ___ ◄ 
0300040 Lupins ►M46 ___ ◄ 
0300990 Autres ►M46 ___ ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401020 Arachides ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M46 ___ ◄ ►M56 0,03 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 319
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55  0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 10 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55  0,02 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,01 (*)  ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M20 1 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M55 0,05 (*)  ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M55 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 320
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M43 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 321
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ 0,2 ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M41 ___ ◄ ►M33 0,1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 5  ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 1  ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 2  ►M33 0,5 (+) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,2 ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 322
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401110 Carthame (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0401120 Bourrache (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0401130 Cameline (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0401140 Chènevis ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401150 Ricin (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0401990 Autres ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0402040 Kapok (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0402990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES  0,1 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0500010 Orge ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500020 Sarrasin ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0500040 Millet  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500060 Riz ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500070 Seigle  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 323
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19  0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 1 ◄ 0,05 (*)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M55 0,01 (*)  ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M20 2 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55 (+) ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 324
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,1 ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 ___ ◄ (**) (**) (**)  
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 
►M43 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 2 ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 325
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ 0,5 ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,3 ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►C1 0,5 ◄ (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ 0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 5 (+) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ 0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M41 ___ ◄ 10 ►M32 0,2 ◄ ►M33 2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 1  ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 1  ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 2  ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 2 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 1 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 326
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgho ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500990 Autres ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO  0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►
M46 ___ ◄ 
0620000 ii) Grains de café  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0631000 a) Fleurs (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0631020 Fleurs d’hy­
biscus (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0631030 Pétales de rose (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0631990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0632000 b) Feuilles  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 327
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19  0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55 0,1 (*) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*)  
►M19  0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 (*) ►M20 5 ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 328
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M9 0,05 ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)  
►M32 20 ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 329
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M33 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ ►M16 30 ◄ 0,01 (*)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 330
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Feuilles de 
rooibos (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0632030 Maté (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0632990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0633000 c) Racines  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0633010 Racine de 
valériane (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0633990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée 0,1 (*) ►
M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 20 ◄ 
0800000 8. ÉPICES (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810000 i) Graines (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810010 Anis (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810020 Carvi noir (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810030 Graines de céleri (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810050 Graines de cumin (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810060 Graines d’aneth (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 331
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M19 30 ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M20 5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 332
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M32 50 ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 333
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M33 25 (+) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 334
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Graines de fenouil (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810080 Fenugrec (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810090 Noix de muscade (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0810990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820030 Carvi (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820040 Cardamome (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820050 Baies de genièvre (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820070 Gousses de vanille (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820080 Tamarin (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0820990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0830000 iii)  Écorces  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0830010 Cannelle (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0830990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0840010 Réglisse (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0840020 Gingembre (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 335
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 336
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 337
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 338
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Raifort (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0840990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0850000 v) Boutons (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0850010 Clous de girofle (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0850020 Câpres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0850990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0860010 Safran (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0860990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0870000 vii) Arille  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0870010 Macis (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0870990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0900010 Betterave sucrière (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0900020 Canne à sucre (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0900030 Racines de chicorée (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
0900990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 339
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 (+) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,1 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55  0,02 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 340
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 (+) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 341
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 342
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires  0,01 (*) ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ 
1011000 a) Porcins ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
1011030 Foie ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1011040 Reins ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1011050 Abats comesti­
bles ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1011990 Autres ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1012000 b) Bovins ►M46 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1012020 Graisse ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
1012030 Foie ►M75 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 343
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 0,01 (*)  ◄ ►M51 ___ ◄ 1 0,2 (*)  
►M11 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 344
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 ___ ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M32 0,02 (*) ◄ 
►M43 0,02 ◄ 
►M43 0,7 ◄ 
►M43 0,03 ◄ 
►M43 0,03 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 
►M43 0,02 ◄ 
►M43 0,7 ◄ 
►M43 0,03 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 345
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 346
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Reins ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1012050 Abats comesti­
bles ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1012990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013000 c) Ovins ►M46 ___ ◄ 
1013010 Viande ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013020 Graisse ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
1013030 Foie ►M75 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013040 Reins ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013050 Abats comesti­
bles ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014000 d) Caprins ►M46 ___ ◄ 
1014010 Viande ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014020 Graisse ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
1014030 Foie ►M75 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014040 Reins ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014050 Abats comesti­
bles ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1015010 Viande (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1015020 Graisse (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1015030 Foie (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 347
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,3 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M19  0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 348
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 0,03 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 
►M43 0,02 ◄ 
►M43 0,7 ◄ 
►M43 0,03 ◄ 
►M43 0,03 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 
►M43 0,02 ◄ 
►M43 0,7 ◄ 
►M43 0,03 ◄ 
►M43 0,03 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 349
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 350
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Reins (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1015050 Abats comesti­
bles (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1015990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1016010 Viande ►M46 ___ ◄ 
1016020 Graisse ►M46 ___ ◄ 
1016030 Foie ►M46 ___ ◄ 
1016040 Reins ►M46 ___ ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M46 ___ ◄ 
1016990 Autres ►M46 ___ ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  (**) ►
M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1017010 Viande (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1017020 Graisse (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1017030 Foie (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1017040 Reins (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1017050 Abats comesti­
bles (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1017990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 351
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M11 0,05 (*) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19 0,1  ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,1  ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 352
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M43 0,02 ◄ ►M32 0,1 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,1 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 ◄ 
►M43 0,02 ◄ ►M32 0,05 ◄ 
►M43  0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 ◄ 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 353
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 354
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
1020010 Bovins ►M46 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M46 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M46 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M46 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M46 ___ ◄ 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
1030010 Poulet ►M46 ___ ◄ 
1030020 Canard (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1030030 Oie (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 355
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 0,01 (*)  ◄ ►M19 0,05 ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,04 ►M20 0,05 ◄ 0,2 (*) 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M55 0,01 (*)  ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M20 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) 
►M51 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 356
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 0,02 ◄ ►M32 0,1 ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 357
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,0008  
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,005  
►M41 ___ ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 358
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille (**)  ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1030990 Autres (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1040000 iv) Miel  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1060000 vi) Escargots (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres  (**) ►M75 (**) ◄ (**) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 359
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,05 (*)  ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,01 (*)  ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,01 (*)  ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M55 0,01 (*)  ◄ ►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 360
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M43 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 361
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  
►M41 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 362
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M75 Étéphon◄ 
►M16 Ethion◄ 
►M20 Éthofumesate (somme de l'éthofumesate 
et du métabolite 2,3-dihydro-3,3-diméthyl-2-oxo- 
benzofuran-5-yl méthane sulphonate, exprimée en 
éthofumesate) ◄ 
►M58 Éthoxysulfuron ◄ 
►M43 Étoxazole ◄ 
►M68 Famoxadone (  L )◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0110000 i) Agrumes ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pamplemousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres  
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M11 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 363  ►M70 Fénamidone ◄ 
►M21 Fénamiphos (somme de fénamiphos et de 
ses sulfoxide et sulfone exprimée en fénami- 
phos)◄ 
►M53 Fénarimol ◄ 
►M8 Fenbutatin oxyde (  L )◄ 
Fenchlorphos (somme du fenchlorphos et du 
fenchlorphos-oxon exprimée en fenchlorphos)  
►M70 Fenhexamide ◄ 
►M32 Fenitrothion ◄ 
Fenpropimorphe (  R ) 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,01 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 5 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 364  ►M16 Fenthion (et son analogue oxygéné, leurs 
sulfoxydes et leurs sulfones exprimés en 
fenthion) (  L )◄ 
Fentine acétate (  L )( R ) 
Fentine hydroxyde (  L )( R ) 
►M70 Fenvalérate [quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ( RR, SS, RS etSR), y 
compris l'esfenvalérate] (  L )( R )◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M52 Flazasulfuron ◄ 
►M46 Florasulam ◄ 
Flucythrinate (  L )( R ) 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 365  ►M67 Flufénacet (somme de tous les composés 
contenant la fraction N-fluorophényl- N-isopropyl, 
exprimée en flufénacet) ◄ 
►M66 Flumioxazine ◄ 
►M66 Flupyrsulfuron-méthyl ◄ 
►M7►C6Fluroxypyr (y compris ses esters 
exprimés en fluroxypyr) (  R )◄◄  
Flurtamone  
►M37 Folpet (  R )◄ 
►M52 Foramsulfuron ◄ 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66  0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02  (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 366
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Amandes ►M75 0,1 ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M75 0,1 ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M75 0,1 ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M75 0,1 ◄ 
0120050 Noix de coco ►M75 0,1 ◄ 
0120060 Noisettes ►M75 0,2 ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M75 0,1 ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M75 0,1 ◄ 
0120090 Pignons ►M75 0,1 ◄ 
0120100 Pistaches ►M75 0,1 ◄ 
0120110 Noix communes ►M75 0,5 ◄ 
0120990 Autres ►M75 0,1 ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,07 ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0130010 Pommes ►M75 0,6 ◄ 0,01 (*)  
0130020 Poires ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0130030 Coings ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0130040 Nèfles ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0130990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0140000 iv) Fruits à noyau ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0140010 Abricots ►M75 0,05 (*) ◄ ►M43 0,1 ◄ 
0140020 Cerises ►M75 3 ◄ ►M43 0,3 ◄ 
0140030 Pêches ►M75 0,05 (*) ◄ ►M43 0,1 ◄ 
0140040 Prunes ►M75 0,05 (*) ◄ ►M43 0,04 ◄ 
0140990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 367
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ ►M8 2 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M53 0,5 ◄ ►M70 5 ◄ 
►M53 1,5 ◄ ►M70 5 ◄ 
►M53 0,5 ◄ ►M70 5 ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 1 ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 368
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
0,01 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
2 ►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 369
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 3 ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 370
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M9 ___ ◄ 0,01 (*) ►M43 0,5 ◄ ►M68 2 ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M75 1 ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M75 2 ◄ 
0152000 b) Fraises ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,2 ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des 
haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres  
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M11 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M75 20 ◄ 0,01 (*)  
0154020 Airelles canne ­
berges ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0154050 Cynorhodons ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154060 Mûres ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 371
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,5 ◄ ►M21 0,03 ◄ ►M53 0,3 ◄ ►M8 2 ◄ ►M70 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M53 ___ ◄ 
►M53 ___ ◄ 
►M70 0,04 ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,3 ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 1  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M70  10 ◄ ►M32 ___ ◄ 1  
►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 5 ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M53 0,1 ◄ ►M8 5 ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 1 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 15  ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 15  ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M53 1 ◄ ►M70  15 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M53 1 ◄ ►M70 15  ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 5 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 372
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M70 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 373
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66  0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 10 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 3 ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 10 ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 10 ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 15 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 15 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 374
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 vi) Fruits divers ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible ►M11 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0161010 Dattes ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0161020 Figues ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0161030 Olives de table  ►M75 7 ◄ 0,01 (*) 
0161040 Kumquats ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0161050 Carambole  ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0161060 Kaki ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0161990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0162010 Kiwis 0,01 (*) 
0162020 Litchis 
0,01 (*) 
0162030 Fruits 
de la 
passion 0,01 (*)  
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) ►
M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0162050 Caïnite  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►
M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0162990 Autres 0,01 (*) 
0163000 c) Peau 
non 
comestible, grande taille
 
0163010 Avocats ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 375
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70  10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 376
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
1 ►M50 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ 
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 377
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 378
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Bananes ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,2 ◄ 
0163030 Mangues ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0163040 Papayes ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0163050 Grenades ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163070 Goyaves ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M75 2 ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain  ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163100 Durion ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS ►M58 ___ ◄ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre 0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ ►M68 0,02 ◄ 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M20 0,05 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0212010 Manioc 0,1 
0212020 Patates 
douces 0,01 (*) 
0212030 Ignames 
0,01 (*) 
0212040 Arrow-root ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0212990 Autres 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 379
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M9 0,05 ◄ ►M53 0,2 ◄ ►M8 3 ◄ ►M32 ___ ◄ 2  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 380
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 1,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M16  0,01 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 381
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 ___ ◄ ◄ 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M67 0,15 ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,1 ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 382
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière 0,01 (*) ►
M68 0,01 (*) ◄ 
0213010 Betterave  ►M20 0,1 ◄ 
0213020 Carottes ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213040 Raifort ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213050 Topinambours ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213060 Panais ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213080 Radis ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213090 Salsifis ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213100 Rutabagas ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213110 Navets ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213990 Autres ►M20 0,05 (*) ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de prin­
temps  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0231000 a) Solanacées  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 383
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,15 ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,2 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M70 0,6 ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 1,5 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 384
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 385
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,1 ◄ 
►M66 (+) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,1 ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 386
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tomates  ►M75 1 ◄ 0,01 (*) ►M43 0,1 ◄ ►M68 2 ◄ 
0231020 Poivrons ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0231030 Aubergines ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,1 ◄ ►M68 1.5 ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,2 ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
0232990 Autres  
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,05 ◄ 
0233010 Melons ►M68 0,7 ◄ 
0233020 Potirons ►M68 0,01 (*) ◄ 
0233030 Pastèques ►M68 0,01 (*) ◄ 
0233990 Autres ►M68 0,01 (*) ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0240000 iv) Brassicées ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M68 0,1 ◄ 
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 387
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 1 ◄ ►M21 0,04 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 2 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M70 1 (+)  ◄ ►M21 0,04 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 2 ◄ 
►M70 1 ◄ ►M21 0,04 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,2 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M9 0,05 ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M15 ___ ◄ ►M9 0,02 (+) ◄ ►M53 0,2 ◄ 
►M15 ___ ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,2 ◄ 
►M15 ___ ◄ ►M9 0,05 ◄ ►M53 0,05 ◄ 
►M15 ___ ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,05 ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 5 ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 388
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M70 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,05 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,06 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,05 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 389
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 3 ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 1 ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 390
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 Autres ►M68 ___ ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés ►M68 0,01 (*) ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés  
0242990 Autres  
0243000 c) Choux feuilles  ►M68 0,01 (*) ◄ 
0243010 Choux de 
Chine 
0243020 Choux 
verts  
0243990 Autres  
0244000 d) Choux-raves ►M68 0,01 (*) ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0251010 Mâche 0,01 (*) 
0251020 Laitue 
0,01 (*) 
0251030 Scarole 
(endive à 
larges feuilles) 0,01 (*)  
0251040 Cresson 
0,01 (*) 
0251050 Cresson de 
terre ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola 0,1 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 391
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,02 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ 
►M9 0,05 ◄ 0,5 
►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 55 ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ ►M14 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 30 ◄ ►M70  40 ◄ 
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 392
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 0,05 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,08 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,2 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 393
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,05 ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 394
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Moutarde 
brune ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. 0,1 
0251990 Autres 
0,01 (*) 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards 0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ 
0252020 Pourpier ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes) 0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ 
0252990 Autres 0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau 0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0256000 f) Fines herbes 1  ►M58 0,02 (*) ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil 0,01 (*)  ►M20 1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0256020 Ciboulette 0,01 (*) ►M20 1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri 0,01 (*) ►M20 1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0256040 Persil 2 ►M20 1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0256050 Sauge ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256060 Romarin  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256070 Thym ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256080 Basilic  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 395
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 2 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 60 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 60 ◄ ►M70  30 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 396
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 397
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 10 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M66  0,05 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02  (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 398
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256100 Estragon ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256990 Autres 0,01 (*) ►M20 1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) 0,01 (*) 
0260020 Haricots 
(écossés) 0,01 (*) 
0260030 Pois 
(non écossés) 0,01 (*) 
0260040 Pois 
(écossés) 0,01 (*) 
0260050 Lentilles 
0,1 
0260990 Autres 
0,01 (*)  
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
0270010 Asperges 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270020 Cardons 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270030 Céleri 0,1  ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270040 Fenouil 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270050 Artichauts 0,01 (*)  ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270060 Poireaux 0,01 (*) ►M68 2 ◄ 
0270070 Rhubarbe 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270990 Autres 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 399
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 5 ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 40 ◄ 0,05 (*)  
►M70 40 ◄ 0,05 (*)  
►M70 4 ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ 1 
►M70 4 ◄ 0,05 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 400
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 401
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,2 ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 402
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 viii)  Champignons ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de 
couche  
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M58 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M75 0,1 (*) ◄ 
0401020 Arachides ►M75 0,1 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M75 0,1 (*) ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M75 0,1 (*) ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M75 0,1 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M75 0,1 (*) ◄ ►M68 (+) ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M75 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 403
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,05 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,05 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 404
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16  0,01 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 405
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 0,02 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,05 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02  (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 406
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M75 0,1 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M75 2 (+) ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M75 0,1 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M75 0,1 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401120 Bourrache  ►M75 0,1 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401130 Cameline  ►M75 0,1 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401140 Chènevis ►M75 0,1 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M75 0,1 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401990 Autres ►M75 0,1 (*) ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M75 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile  ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0500010 Orge ►M75 1 ◄ ►M68 0,2 ◄ 
0500020 Sarrasin ►M75 0,05 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M75 0,05 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millet  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M75 0,05 (*) ◄ ►M68 0,1 ◄ 
0500060 Riz ►M75 0,05 (*) ◄ ►M58 (+) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500070 Seigle  ►M75 1 ◄ ►M68 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 407
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M21 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,5 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,5 
0,05 (*) 
0,5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 408
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,3 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,3 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,2 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 409
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 0,02 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M67 0,1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 410
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgho ►M75 0,05 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M75 1 ◄ ►M68 0,1 ◄ 
0500990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M75 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►
M16  3 ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M43 15 ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 2 ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 411
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) 
0,5 
0,05 (*)  
►M70  0,05 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 412
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,2 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 413
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 ___ ◄ ◄ 0,05 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 414
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0633010 Racine de 
valériane  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0633990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►
M75 0,1 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 15 ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810000 i) Graines ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0810010 Anis ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 415
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M53 5 ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 10  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 416
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 417
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M37 150 ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 418
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Graines de fenouil  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810090 Noix de muscade  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0830010 Cannelle  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 419
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 420
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 421
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 422
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Raifort  ►M75 (+) ◄ (**) (**) ►M58 (+) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0850000 v) Boutons ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0860010 Safran ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille ►M75 0,1 (**) ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0870010 Macis ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M75 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M75 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 423
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21  0,1 ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 424
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,1 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 425
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 (+) ◄ ►M66 (+) ◄ ►M66 (+) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 426
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M75 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1011000 a) Porcins  
1011010 Viande ►M68 0,05 ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M68 0,5 ◄ 
1011030 Foie ►M68 0,5 ◄ 
1011040 Reins ►M68 0,5 ◄ 
1011050 Abats comesti ­
bles ►M68 0,5 ◄ 
1011990 Autres ►M68 0,05 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins  
1012010 Viande ►M68 0,05 ◄ 
1012020 Graisse ►M68 0,5 ◄ 
1012030 Foie ►M68 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 427
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M21 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) 
0,01 (*)  
0,3 
0,05 (*) 
0,01 (*)  
0,01 (*)  
►M21 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) 
0,01 (*) 
0,3 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 428
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M70 0,025 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,25 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,07 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 429
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,5 ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 430
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Reins ►M68 0,5 ◄ 
1012050 Abats comesti ­
bles ►M68 0,5 ◄ 
1012990 Autres ►M68 0,05 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins  
1013010 Viande ►M68 0,05 ◄ 
1013020 Graisse ►M68 0,5 ◄ 
1013030 Foie ►M68 0,5 ◄ 
1013040 Reins ►M68 0,5 ◄ 
1013050 Abats comesti ­
bles ►M68 0,5 ◄ 
1013990 Autres ►M68 0,05 (*) ◄ 
1014000 d) Caprins  
1014010 Viande ►M68 0,05 ◄ 
1014020 Graisse ►M68 0,5 ◄ 
1014030 Foie ►M68 0,5 ◄ 
1014040 Reins ►M68 0,5 ◄ 
1014050 Abats comesti ­
bles ►M68 0,5 ◄ 
1014990 Autres ►M68 0,05 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 ◄ 
1015020 Graisse ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1015030 Foie ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 431
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) 
0,01 (*)  
0,01 (*)  
►M21 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) 
0,01 (*)  
0,3 
0,05 (*) 
0,01 (*) 
0,01 (*)  
►M21 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*)  
0,01 (*) 
0,05 (*) 
0,01 (*) 
0,01 (*) 
0,01 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 432
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M70 0,05 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,07 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,05 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,07 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,05 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,07 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 433
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,5 ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,5 ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,5 ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 434
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Reins ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1015050 Abats comesti ­
bles ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1015990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons
 
1016010 Viande ►M68 0,01 (*) ◄ 
1016020 Graisse ►M68 0,01 (*) ◄ 
1016030 Foie ►M68 0,05 (*) ◄ 
1016040 Reins ►M68 0,05 (*) ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M68 0,05 (*) ◄ 
1016990 Autres ►M68 0,05 (*) ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 ◄ 
1017020 Graisse ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1017030 Foie ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1017040 Reins ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1017050 Abats comesti ­
bles ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1017990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 435
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M21 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 436
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M70 0,05 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,07 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,05 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 437
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 438
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M75 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M68 0,03 ◄ 
1020010 Bovins  
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M75 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ 
1030010 Poulet  
1030020 Canard ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 439
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M21 0,005 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 440
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M70 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,04 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M70 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 441
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,01 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 442
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille  ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 ___ ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M75 ___ ◄ (**) (**) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 443
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 444
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,05 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) 
(+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) 
(+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M70 0,02 (**) 
(+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 445
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,05 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 0,05  (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 446
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
Formothion 
Fosthiazate  
►M32 ___ ◄ 
►M38 Glyphosate ◄ 
Heptachlore (somme de l'heptachlore et de 
l'heptachlore-époxyde, exprimée en heptachlor- 
e) (  L ) 
Hexachlorobenzène (  L ) 
Hexachlorocyclohexane (HCH), isomère alpha (  L ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0110020 Oranges ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
0110030 Citrons ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0110040 Limettes  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0110050 Mandarines ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
0110990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 447  Hexachlorocyclohexane (HCH), isomère bêta (  L ) 
Hexachlorocyclohexane (HCH), somme des iso- 
mères excepté l'isomère gamma  
►M32 ___ ◄ 
►M42 Hydrazide maléique ◄ 
Hydrogène phosphoré (phosphures exprimés en 
hydrogène phosphoré) 
►M13 Imazalil◄ 
►M68 Somme de l'imazamox et de ses sels, 
exprimée en imazamox ◄ 
►M52 Imazosulfuron ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) (+) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 5 ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 448  ►M74 Indoxacarbe (somme de l'indoxacarbe et 
de son énantiomère R)( L )◄ 
►M52 Iodosulfuron-méthyl (somme de iodo- 
sulfuron-méthyl et de ses sels, exprimée en 
iodosulfuron-méthyl) ◄ 
►M42 Ioxynil (somme d'ioxynil, de ses sels et 
de ses esters, exprimés en ioxynil (  L ))◄ 
►M71 Iprodione (  R )◄ 
►M42 Iprovalicarbe ◄ 
►M51 Isoproturon ◄ 
►M74 Isoxaflutole (somme de l'isoxaflutole et 
de son métabolite dicétonitrile, exprimée en 
isoxaflutole) ◄ 
►M37 Krésoxim-méthyl (  L )( R )◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 6 (+) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M37 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 449  ►M43 Lambda-cyhalothrine (  L )( R )◄ 
Lindane (isomère gamma de l'hexachlorocyclo- 
hexane (HCH)) (  L ) 
Linuron 
Malathion (somme du malathion et du malaoxon, 
exprimée en malathion)  
►M56 MCPA et MCPB (y compris leurs sels, 
esters et conjugués, exprimés en MCPA) (  L )( R )◄ 
Mécarbam 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M43 0,2 ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 450
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Amandes ►M32 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M32 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M32 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M32 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M32 ___ ◄ 
0120060 Noisettes ►M32 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M32 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M32 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M32 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M32 ___ ◄ 
0120110 Noix communes ►M32 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*)  
0130010 Pommes ►M32 ___ ◄ 
0130020 Poires ►M32 ___ ◄ 
0130030 Coings ►M32 ___ ◄ 
0130040 Nèfles (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0130050 Nèfles du Japon (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0130990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*)  
0140010 Abricots ►M32 ___ ◄ 
0140020 Cerises ►M32 ___ ◄ 
0140030 Pêches ►M32 ___ ◄ 
0140040 Prunes ►M32 ___ ◄ 
0140990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0150000 v) Baies et petits 
fruits 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 451
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 452
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 0,2 (+) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 0,2 ◄ 
►M74 0,5 (+) ◄ ►M71 6 ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 6 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 5 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 6 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 10 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 10 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 3 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 453
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 0,1 ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,3 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 454
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M32 ___ ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M32 ___ ◄ 
0152000 b) Fraises ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0153010 Mûres ►M32 ___ ◄ 
0153020 Mûres des 
haies ►M32 ___ ◄ 
0153030 Framboises ►M32 ___ ◄ 
0153990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M32 ___ ◄ 
0154020 Airelles canne ­
berges ►M32 ___ ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M32 ___ ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M32 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0154060 Mûres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0154080 Sureau noir (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0154990 Autres ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 455
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 456
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 2 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 2 ◄ ►M37 1 ◄ 
►M74 0,6 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 1 ◄ 
►M8 ___ ◄ ►M71 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 30 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 15 ◄ 
►M74 0,6 ◄ ►M71 30 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M37 0,9 ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M37 0,9 ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M37 1 ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M37 1 ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 457
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43 ___ ◄ 
►M43 ___ ◄ 
►M43 ___ ◄ 
►M43 ___ ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 458
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 vi) Fruits divers 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0161010 Dattes ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0161020 Figues ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0161030 Olives de table  ►M32 ___ ◄ ►M38  1 ◄ 
0161040 Kumquats ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0161050 Carambole (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0161060 Kaki (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0161990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*)  
0162010 Kiwis ►M32 ___ ◄ 
0162020 Litchis  ►M32 ___ ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M32 ___ ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) (**) (**) ►
M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0162050 Caïnite (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie) (**) (**) ►
M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0162990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0163000 c) Peau non 
comestible, grande taille  ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0163010 Avocats 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 459
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 460
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M8 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M37 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,2 ◄ 
►M37 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M71 5 (+) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 461
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43  0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 462
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Bananes 0,05 ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0163030 Mangues 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0163040 Papayes 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01  
0163050 Grenades 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0163060 Chérimoles (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163070 Goyaves (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163080 Ananas 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163100 Durion (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163990 Autres 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M32 ___ ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0212010 Manioc ►M32 ___ ◄ 
0212020 Patates douces  ►M32 ___ ◄ 
0212030 Ignames ►M32 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0212990 Autres ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 463
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 50 (+) ◄ ►M13 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (+) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 464
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,2 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 465
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 0,1 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43  0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*)  
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 466
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0213010 Betterave  ►M32 ___ ◄ 
0213020 Carottes ►M32 ___ ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M32 ___ ◄ 
0213040 Raifort ►M32 ___ ◄ 
0213050 Topinambours ►M32 ___ ◄ 
0213060 Panais ►M32 ___ ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M32 ___ ◄ 
0213080 Radis ►M32 ___ ◄ 
0213090 Salsifis ►M32 ___ ◄ 
0213100 Rutabagas ►M32 ___ ◄ 
0213110 Navets ►M32 ___ ◄ 
0213990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0220010 Ail ►M32 ___ ◄ 
0220020 Oignons ►M32 ___ ◄ 
0220030 Échalotes  ►M32 ___ ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M32 ___ ◄ 
0220990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M32 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ 
0231000 a) Solanacées  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 467
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M42 (+) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 30 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 30 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 (+) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 15 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 15 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 15 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 468
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,1 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 10 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,06 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,5 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,5 (+) ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,6 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M71 (+) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M42 0,2 ◄ ►M71 0,4 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,2 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M42 0,2 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M42 3 ◄ ►M71 4 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 469
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,2  
►M43 0,1 ◄ 0,5  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,2  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,2  
►M43 0,1 ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 470
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tomates  ►M32 ___ ◄ 
0231020 Poivrons ►M32 ___ ◄ 
0231030 Aubergines ►M32 ___ ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M32 ___ ◄ 
0231990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0232010 Concombres ►M32 ___ ◄ 
0232020 Cornichons ►M32 ___ ◄ 
0232030 Courgettes ►M32 ___ ◄ 
0232990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0233010 Melons ►M32 ___ ◄ 
0233020 Potirons ►M32 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M32 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M32 ___ ◄ ►M38 3 ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0240000 iv) Brassicées ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M32 ___ ◄ 
0241010 Brocolis ►M32 ___ ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 471
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M13 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 472
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,5 ◄ ►M71 5 (+) ◄ ►M42 0,7 ◄ ►M37 0,5 ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M71 7 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 1 ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 6 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 0,5 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 4 (+) ◄ ►M42 0,1 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 1,5 (+) ◄ ►M37 0,2 ◄ 
►M42 0,2 ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,2 ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M71 (+) ◄ 
►M74 (+) ◄ ►M71 25 ◄ 
►M74 (+) ◄ ►M71 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 473
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 0,1 ◄ 
►M43 0,1 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 
►M43 0,3 ◄ 
►M43 0,3 ◄ 
►M43 0,1 ◄ 
►M43 0,05 ◄ 
►M43 0,05 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M43 0,1 ◄ 
►M43 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 474
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés ►M32 ___ ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M32 ___ ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M32 ___ ◄ 
0242990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  ►M32 ___ ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M32 ___ ◄ 
0243020 Choux verts ►M32 ___ ◄ 
0243990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M32 ___ ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M32 ___ ◄ 
0251010 Mâche ►M32 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M32 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M32 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M32 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0251060 Roquette, 
rucola  ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 475
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 476
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 (+) ◄ 
►M74 0,06 ◄ ►M71 0,7 ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M71 15 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ ►M71 0,7 (+) ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M15 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 30 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ ►M71 25 (+) ◄ ►M42 0,8 (+) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,8 (+) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 7 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  2 (+) ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,8 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 477
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 0,5 ◄ 
►M43 0,05 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M43 1 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 478
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Moutarde 
brune (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M32 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M32 ___ ◄ 
0252010 Épinards ►M32 ___ ◄ 
0252020 Pourpier (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M32 ___ ◄ 
0252990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0254000 d) Cresson d’eau ►M32 ___ ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M32 ___ ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M32 ___ ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M32 ___ ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M32 ___ ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M32 ___ ◄ 
0256040 Persil ►M32 ___ ◄ 
0256050 Sauge (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256060 Romarin (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256070 Thym (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256080 Basilic (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 479
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 480
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 1 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  2 (+) ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 3 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 3 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 15 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 481
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 1 ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,05 (*) 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43 1 ◄ 1  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 482
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Feuilles de 
laurier (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256100 Estragon (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M32 ___ ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M32 ___ ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M32 ___ ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M32 ___ ◄ 
0260050 Lentilles  ►M32 ___ ◄ 
0260990 Autres ►M32 ___ ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0270010 Asperges ►M32 ___ ◄ 
0270020 Cardons ►M32 ___ ◄ 
0270030 Céleri  ►M32 ___ ◄ 
0270040 Fenouil ►M32 ___ ◄ 
0270050 Artichauts  ►M32 ___ ◄ 
0270060 Poireaux ►M32 ___ ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M32 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0270090 Cœurs de palmier (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0270990 Autres ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 483
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 484
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 2 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,08 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 2 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,3 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M37 5 ◄ 
►M74 3 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,15 (+) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 485
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 0,2 ◄ 
►M11 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ 0,1 ►M56 0,1 ◄ 
►M11 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,1 ◄ 
►M11 ___ ◄ 0,1 ►M56 0,1 ◄ 
►M11 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43 0,3 ◄ 0,1  
►M43 0,3 ◄ 0,1  
►M43 0,2 ◄ 0,05 (*) 
►M43 0,3 ◄ 0,05 (*) 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 486
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 viii)  Champignons ►M32 ___ ◄ 
0280010 Champignons de 
couche ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0280020 Champignons 
sauvages ►M32 ___ ◄ ►M38 50 ◄ 
0280990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0290000 ix) Algues (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0300010 Haricots ►M32 ___ ◄ ►M38  2 ◄ 
0300020 Lentilles  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 
0300030 Pois ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 
0300040 Lupins ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 
0300990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 0,02  
0401020 Arachides ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0401030 Graines de pavot  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0401040 Graines de sésame  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 0,02  
0401060 Graines de colza  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 0,02  
0401070 Fèves de soja ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 0,02  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 487
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,5 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) 
(+) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 488
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M71 0,4 (+) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M71 0,4 (+) ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M71 0,2 (+) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ 
►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 0,1 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 (+) ◄ ►M71 0,06 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,5 (+) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M71 0,5 (+) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 489
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43 0,5 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 0,05 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M56 0,1 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,1 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*)  
►M11 ___ ◄ 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 490
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 0,02  
0401090 Graines de coton  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 0,02  
0401100 Graines de courge  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401110 Carthame (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0401120 Bourrache (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0401130 Cameline (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0401140 Chènevis ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0401150 Ricin (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0401990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0402010 Olives à huile 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38  1 ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0402030 Fruits du palmier à 
huile (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0402040 Kapok (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0402990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES  0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 0,01 (*) 
0500010 Orge ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 
0500020 Sarrasin ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M32 ___ ◄ ►M38  1 ◄ 
0500040 Millet  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 
0500060 Riz ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0500070 Seigle  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 491
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0,02 ►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 0,1 ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 492
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,05 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 0,1 (*) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 ___ ◄ 
►M42 0,05 ◄ ►M71 2 (+) ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M37 0,1 ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M52 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M42 0,05 ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 10 (+) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M42 0,05 ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M37 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 493
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 0,2 ◄ 
►M43 0,2 ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43  0,05 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 0,2 ◄ 
►M43 1 ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 8 ►M56 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M43 0,5 ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,05 ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M43 1 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,05 ◄ ►M56 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 494
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgho ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 
0500990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO  0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►
M32 ___ ◄ ►M38  2 ◄ 0,02 (*)  
0620000 ii) Grains de café  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631000 a) Fleurs (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631010 Fleurs de 
camomille (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631030 Pétales de rose (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631040 Fleurs de 
jasmin (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0632000 b) Feuilles  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0632010 Feuilles de 
fraisier (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 495
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,5 (*) ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 496
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M42 0,05 ◄ ►M71 0,02 (*) 
(+) ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M37 0,1 ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,1 (*) ◄ 
►M74 5 ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 497
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,05 ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M43 1 ◄ 0,05 (*) 0,5 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 498
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Feuilles de 
rooibos (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0632030 Maté (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0632990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0633000 c) Racines  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0633010 Racine de 
valériane (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0633020 Racine de 
ginseng (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0633990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0639000 d) Autres infu­
sions (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée 0,05 (*) 0,05 (*) ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02  
0800000 8. ÉPICES (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810000 i) Graines (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810010 Anis (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810020 Carvi noir (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810030 Graines de céleri (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810040 Graines de 
coriandre (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810050 Graines de cumin (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810060 Graines d’aneth (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 499
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,5 (*) ◄ ►M13 0,1 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,5 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 500
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 2 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,1 (*) ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 501
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 10 ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 502
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Graines de fenouil (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810080 Fenugrec (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810090 Noix de muscade (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820000 ii) Fruits et baies (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820010 Poivre de la 
Jamaïque (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820030 Carvi (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820040 Cardamome (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820050 Baies de genièvre (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820060 Poivre, noir et 
blanc (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820070 Gousses de vanille (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820080 Tamarin (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0830000 iii)  Écorces  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0830010 Cannelle (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0830990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840010 Réglisse (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840020 Gingembre (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 503
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 504
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 505
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 506
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Raifort (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0850000 v) Boutons (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0850010 Clous de girofle (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0850020 Câpres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0850990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0860010 Safran (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0860990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0870000 vii) Arille  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0870010 Macis (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0870990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900010 Betterave sucrière (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900020 Canne à sucre (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900030 Racines de chicorée (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 507
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 (+) ◄ ►M52 (+) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 508
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 (+) ◄ ►M52 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 (+) ◄ ►M74 (+) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,1 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M71 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 509
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 510
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M32 ___ ◄ 0,2 0,2 0,2 
1011000 a) Porcins ►M32 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1011030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1011040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
1011050 Abats comesti­
bles ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1011990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins ►M32 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1012020 Graisse ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1012030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M38 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 511
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 1,5  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 512
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,1 ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37  0,05 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 513
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,02 
►M43 0,5 ◄ 
►M56 0,1 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 0,5 ◄ 
►M56 0,1 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 514
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M38  2 ◄ 
1012050 Abats comesti ­
bles ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1012990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1013010 Viande ►M32 ___ ◄ 
1013020 Graisse ►M32 ___ ◄ 
1013030 Foie ►M32 ___ ◄ 
1013040 Reins ►M32 ___ ◄ 
1013050 Abats comesti ­
bles ►M32 ___ ◄ 
1013990 Autres ►M32 ___ ◄ 
1014000 d) Caprins ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1014010 Viande ►M32 ___ ◄ 
1014020 Graisse ►M32 ___ ◄ 
1014030 Foie ►M32 ___ ◄ 
1014040 Reins ►M32 ___ ◄ 
1014050 Abats comesti ­
bles ►M32 ___ ◄ 
1014990 Autres ►M32 ___ ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015010 Viande (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015020 Graisse (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015030 Foie (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 515
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M42 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 516
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,05 ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37  0,05 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37  0,05 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37  0,05 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 517
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M56 3 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 0,5 ◄ 
►M56 0,1 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 0,5 ◄ 
►M56 0,1 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 3 ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 518
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Reins (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015050 Abats comesti ­
bles (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M32 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1016020 Graisse ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1016030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1016040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1016990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  (**) (**) ►
M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017010 Viande (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017020 Graisse (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017030 Foie (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017040 Reins (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017050 Abats comesti ­
bles (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 519
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 2 ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,1  ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 2 ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 520
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,01 (*) (+) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 1 ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M37  0,05 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 1 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ ►M37 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 521
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,5 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 522
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 ii) Lait et crème, non 
concentrés, sans 
sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses 
dérivées du lait, 
fromage et caille ­
botte  ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,004 0,01 0,004  
1020010 Bovins ►M32 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M32 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M32 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M32 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M32 ___ ◄ 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02 0,02  
1030010 Poulet ►M32 ___ ◄ 
1030020 Canard (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1030030 Oie (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 523
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,003 ►M32 ___ ◄ ►M42 0,05 ◄ ►M13 ___ ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 ►M32 ___ ◄ ►M42  0,1 ◄ ►M13 ___ ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 524
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,1 ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ 
►M71 0,1 ◄ 
►M71 0,1 ◄ 
►M71 0,1 ◄ 
►M71 0,05 (*) ◄ 
►M71 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,02 (+) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 525
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 0,05 ◄ 0,001 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 526
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1030990 Autres (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1040000 iv) Miel  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1060000 vi) Escargots (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 527
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ (**) ►M13 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 528
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M37 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 529
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  
►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 530
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
Mécoprop (somme de mécoprop-p et de méco- 
prop, exprimée en mécoprop)  
►M42 Mépanipyrim ◄ 
►M52 Mésosulfuron-méthyl ◄ 
Mésotrione (somme de mésotrione et de MNBA (acide 4-méthylsulfonyl-2-nitrobenzoïque) expri- 
mée en mésotrione)  
►
M47 Métalaxyl et métalaxyl-M [métalaxyl 
incluant d'autres mélanges d'isomères constitu- 
ants, y compris le métalaxyl-M (somme des 
isomères)] ◄ 
Méthacrifos (  L ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
0110000 i) Agrumes ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M47 0,5 ◄ 
0110010 Pamplemousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres  
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M42 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 531  ►M32 Méthamidophos ◄ 
►M16 Méthidathion ◄ 
►M46 Métolachlore et S-métolachlore [métola- 
chlore incluant d'autres mélanges d'isomères 
constituants, y compris le S-métolachlore (somme 
des isomères)] ◄ 
►M11 Méthomyl et thiodicarbe (somme du 
méthomyl et du thiodicarbe, exprimée en métho- 
myl)◄ 
Méthoxychlore (  L ) 
►M56 Méthoxyfénozide (  L )◄ 
►M58 Metsulfuron-méthyl ◄ 
Mévinphos (somme des isomères E et Z) 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 2 ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 532  ►M46 Milbémectine (somme de la milbémycine 
A4 et de la milbémycine A3, exprimée en 
milbémectine) ◄ 
►M59 Molinate ◄ 
►M32 ___ ◄ 
Monolinuron 
Myclobutanyl (  R ) 
Nitrofène (  L ) 
►M77 ___ ◄ 
►M49 Oxamyl◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 3  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 533  ►M52 Oxasulfuron ◄ 
Oxyde d'éthylène (somme d'oxyde d'éthylène et 
de 2-chloro-éthanol exprimée en oxyde d'éthylè- 
ne) (  L ) 
►M32 Oxydéméton-méthyl (somme des résidus 
de l'oxydéméton-méthyl et du déméton-S- 
méthylsulfone, exprimée en oxydéméton- 
méthyl)◄ 
►M19 Paraquat ◄ 
Parathion (  L ) 
►M32 Parathion-méthyle (somme des résidus de 
parathion-méthyle et de paraoxon, exprimée en 
parathion-méthyle) ◄ 
►M72 Penconazole (  L )◄ 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 0,01  (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 534
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
de Queens­
land 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M47 1 ◄ 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings  
0130040 Nèfles (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0130050 Nèfles du Japon (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0130990 Autres  
0140000 iv) Fruits à noyau ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
0140030 Pêches 
0140040 Prunes 
0140990 Autres  
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M52 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 535
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,03 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 2 ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M9 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 536
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,3 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 537
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M72 0,2 ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M72 0,1 ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,1 ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 538
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M42 2 ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M47 2 ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M47 1 ◄ 
0152000 b) Fraises ►M42 1,5 ◄ ►M47 0,5 ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des 
haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres  
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 ___ ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M47 0,05 (*) ◄ 
0154020 Airelles canne­
berges ►M47 0,05 (*) ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M47 0,4 ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M47 0,05 (*) ◄ 
0154050 Cynorhodons (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0154060 Mûres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0154080 Sureau noir (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0154990 Autres ►M47 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 539
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 1 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,5 ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 2 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M31 ___ ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,7 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 540
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 541
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M72 0,2 ◄ 
►M72 0,5 ◄ 
►M72 ___ ◄ 
►M72 0,1 ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,1 ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,5 ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 542
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 vi) Fruits divers ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats  
0161050 Carambole (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0161060 Kaki (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non 
comestible, 
petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la 
passion  
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) (**) ►
M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0162050 Caïnite (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie) (**) ►
M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non 
comestible, grande taille  
0163010 Avocats
 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 543
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M5 1 ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M31 ___ ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,7 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 544
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 545
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 546
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Bananes 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades  
0163060 Chérimoles (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0163070 Goyaves (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0163080 Ananas  
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0163100 Durion (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0163990 Autres  
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M47 0,05 (*) ◄ 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M47 0,05 (*) ◄ 
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames  
0212040 Arrow-root (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0212990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 547
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,6 ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M5 0,05 ◄ ►M46 (+) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M58 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M31 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M11 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 548
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 2  ►M77 ___ ◄ ►M49 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 549
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 550
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière
 
0213010 Betterave  ►M47 0,05 (*) ◄ 
0213020 Carottes ►M47 0,1 ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M47 0,05 (*) ◄ 
0213040 Raifort ►M47 0,1 ◄ 
0213050 Topinambours ►M47 0,05 (*) ◄ 
0213060 Panais ►M47 0,1 ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M47 0,05 (*) ◄ 
0213080 Radis ►M47 0,1 ◄ 
0213090 Salsifis ►M47 0,05 (*) ◄ 
0213100 Rutabagas ►M47 0,05 (*) ◄ 
0213110 Navets ►M47 0,05 (*) ◄ 
0213990 Autres ►M47 0,05 (*) ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0220010 Ail ►M47 0,5 ◄ 
0220020 Oignons ►M47 0,5 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M47 0,5 ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M47 0,2 ◄ 
0220990 Autres ►M47 0,05 (*) ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M52 0,01 (*) ◄ 
0231000 a) Solanacées  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 551
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,4 ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,1 ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 552
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 553
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 554
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tomates  ►M42 0,8 ◄ ►M47 0,2 ◄ 
0231020 Poivrons ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 0,5 ◄ 
0231030 Aubergines ►M42 0,8 ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M8 ___ ◄ 
0232010 Concombres ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 0,5 ◄ 
0232020 Cornichons ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0232030 Courgettes ►M42 0,6 ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0232990 Autres ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M42 0,01 (*) ◄ 
0233010 Melons ►M47 0,2 ◄ 
0233020 Potirons ►M47 0,05 (*) ◄ 
0233030 Pastèques ►M47 0,2 ◄ 
0233990 Autres ►M47 0,05 (*) ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M42 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0240000 iv) Brassicées ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M47 0,2 ◄ 
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 555
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M5 0,1 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 2 ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 1 ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,1 ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,05 ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 556
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 0,3 ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,3 ►M77 ___ ◄ ►M49 0,02 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 557
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M72 0,1 ◄ 
►M72 0,2 ◄ 
►M72 0,1 ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,1 ◄ 
►M72 0,1 ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 558
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés  
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M47 0,05 (*) ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M47 1 ◄ 
0242990 Autres ►M47 0,05 (*) ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  
0243010 Choux de 
Chine ►M47 0,05 (*) ◄ 
0243020 Choux verts ►M47 0,2 ◄ 
0243990 Autres ►M47 0,05 (*) ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M47 0,05 (*) ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M42 ___ ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M47 3 ◄ 
0251010 Mâche ►M27 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M27 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M27 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M27 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0251060 Roquette, 
rucola  ►M27 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 559
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M9 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M11 0,05 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M31 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M11 0,2 ◄ ►M56 4 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 560
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 5  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 561
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 562
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Moutarde 
brune (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp ►M27 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M27 ___ ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards ►M47 0,05 (*) ◄ 
0252020 Pourpier (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M47 0,05 (*) ◄ 
0252990 Autres ►M47 0,05 (*) ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0254000 d) Cresson d’eau ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M47 0,3 ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M42 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de 
céleri  
0256040 Persil  
0256050 Sauge (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0256060 Romarin (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0256070 Thym (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0256080 Basilic (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 563
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M56 4 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M11 0,05 ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M56 4 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,3 ◄ 
►M11 0,3 ◄ 
►M11 0,3 ◄ 
►M11 0,3 ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 564
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 565
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,02  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 566
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Feuilles de 
laurier (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0256100 Estragon (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0256990 Autres  
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés)  
0260020 Haricots 
(écossés) 
0260030 Pois 
(non écossés) 
0260040 Pois 
(écossés) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges ►M47 0,05 (*) ◄ 
0270020 Cardons ►M47 0,05 (*) ◄ 
0270030 Céleri  ►M47 0,05 (*) ◄ 
0270040 Fenouil ►M47 0,05 (*) ◄ 
0270050 Artichauts  ►M47 0,05 (*) ◄ 
0270060 Poireaux ►M47 0,2 ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M47 0,05 (*) ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0270090 Cœurs de palmier (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0270990 Autres ►M47 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 567
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M11 0,3 ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M56 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 568
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,3 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 569
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,2 ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 570
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 viii)  Champignons ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0280010 Champignons de 
couche 
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,05 (*) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX 0,05 (*) ►M42 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,1 (*) ◄ 
0401010 Graines de lin  
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tour­
nesol  
0401060 Graines 
de colza  
0401070 Fèves 
de soja  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 571
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 5 ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M56 5 ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M46 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M46 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (+) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,1 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 2 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 572
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 573
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M9 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 574
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Graines de 
moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge  
0401110 Carthame (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0401120 Bourrache (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0401130 Cameline (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0401140 Chènevis  
0401150 Ricin (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives à huile  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0402030 Fruits du palmier à 
huile (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0402040 Kapok (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0402990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,1 (*) ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES  0,05 (*) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
0500030 Maïs 
0500040 Millet  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 575
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,2 ◄ ►M16 1 ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 2 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 576
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M59 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 577
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
0,1 (*)  
►M9 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 578
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé)  
0500990 Autres  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO  0,1 (*) ►M42 0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis)
 
0620000 ii) Grains de café  (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0631000 a) Fleurs (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0631010 Fleurs de 
camomille (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0631030 Pétales de rose (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0631040 Fleurs de 
jasmin (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0631990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0632000 b) Feuilles  (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0632010 Feuilles de 
fraisier (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 579
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M16  0,2 ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 580
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,1 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 581
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M72 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 582
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Feuilles de 
rooibos (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0632030 Maté (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0632990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0633000 c) Racines  (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0633010 Racine de 
valériane (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0633020 Racine de 
ginseng (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0633990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0639000 d) Autres infu­
sions (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée 0,1 (*) ►
M42 0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M47 10 ◄ 0,1 (*)  
0800000 8. ÉPICES (**) ►M42 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810000 i) Graines (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810010 Anis (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810020 Carvi noir (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810030 Graines de céleri (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810040 Graines de 
coriandre (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810050 Graines de cumin (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810060 Graines d’aneth (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 583
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 10 ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 584
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 0,2 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 2 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 585
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M72 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 586
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Graines de fenouil (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810080 Fenugrec (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810090 Noix de muscade (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0810990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820000 ii) Fruits et baies (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820010 Poivre de la 
Jamaïque (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820030 Carvi (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820040 Cardamome (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820050 Baies de genièvre (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820060 Poivre, noir et 
blanc (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820070 Gousses de vanille (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820080 Tamarin (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0820990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0830000 iii)  Écorces  (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0830010 Cannelle (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0830990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0840010 Réglisse (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0840020 Gingembre (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 587
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 588
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 589
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 590
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Raifort (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0840990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0850000 v) Boutons (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0850010 Clous de girofle (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0850020 Câpres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0850990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0860010 Safran (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0860990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0870000 vii) Arille  (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0870010 Macis (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0870990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0900010 Betterave sucrière (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0900020 Canne à sucre (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0900030 Racines de chicorée (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
0900990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M47 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 591
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58  (+) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 592
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 ___ ◄ ►M59 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 (+) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 593
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 (+) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 594
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*)  
1011000 a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comesti­
bles 
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 595
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,3 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,3 ◄ 
►M56 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 596
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 597
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 0,01  (*) ◄ 0,02 (*) ►M9 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 598
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comesti­
bles 
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse  
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comesti­
bles 
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Viande  
1014020 Graisse 
1014030 Foie 1014040 Reins 1014050 Abats 
comesti­
bles 
1014990 Autres  
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1015010 Viande (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1015020 Graisse (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1015030 Foie (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 599
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,3 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,3 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 600
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 601
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 602
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Reins (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1015050 Abats comesti ­
bles (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1015990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons  
1016010 Viande  
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comesti­
bles 
1016990 Autres  
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage  (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1017010 Viande (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1017020 Graisse (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1017030 Foie (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1017040 Reins (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1017050 Abats comesti ­
bles (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1017990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 603
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 604
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 605
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 606
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*)  
1020010 Bovins  
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*)  
1030010 Poulet  
1030020 Canard (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1030030 Oie (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 607
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 608
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 609
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 0,01  (*) ◄ 0,02 (*) ►M9 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ 0,02 (*) ►M9 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 610
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille (**)  ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1030990 Autres (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1040000 iv) Miel  (**) ►M42 0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles  (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1060000 vi) Escargots (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres  (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 611
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  
►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 612
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 0,05  (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,02  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 613
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,05  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ 
►M52 0,01  (*) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32  (**) ◄ ►M72 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 614
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M78 Pendiméthaline (  L )◄ 
Pethoxamide 
Phenmédiphame (  R ) 
►M32 Phorate (somme du phorate, de son 
analogue oxygéné et de leurs sulfones, exprimée 
en phorate) ◄ 
Phosphamidon 
►M66 Picolinafène ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M78 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0110000 i) Agrumes 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pamplemousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres  
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 615  ►M70 Picoxystrobine (  L )◄ 
Pirimiphos-méthyl (  L ) 
►M19 Prochloraze (somme du prochloraze et de 
ses métabolites contenant la fraction de 2,4,6- 
trichlorophénol, exprimée en prochloraze) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 Profenofos (  L )◄ 
►M73 Prohexadione [prohexadione (acide) et 
ses sels, exprimé en prohexadione-calcium] ◄ 
►M74 Propiconazole ◄ 
Propinèbe (exprimé en propylènediamine) (  13 ) 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M19 10 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 ___ ◄ 0,05 (*)  
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 9 ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
2 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 616  Propoxur 
►M59 Propoxycarbazone (A) (propoxycarba- 
zone, ses sels et 2-hydroxy-propoxycarbazone 
exprimés en propoxycarbazone) ◄ 
►M67 Propyzamide (  L )( R )◄ 
►M58 Prosulfuron ◄ 
►M72 Pymétrozine (A) (  R )◄ 
►M75 Pyraclostrobine (  L )◄ 
►M59 Pyraflufen-éthyle (A) (Somme du pyra- 
flufen-éthyle et du pyraflufen, exprimée en 
pyraflufen-éthyle) ◄ 
Pyrazophos (  L ) 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,05 (*)  
►M59 0,02  (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,3 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 (+) ◄ 
0,05 (*) ►M75 1 ◄ 
0,05 (*) ►M75 2 ◄ 
0,3 ►M75 1 ◄ 
0,3 ►M75 1 ◄ 
0,3 ►M75 1 ◄ 
0,05 (*) ►M75 1 ◄ 
0,05 (*) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M59 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 617  ►M67 Pyridate (somme du pyridate, de son 
produit d'hydrolyse CL 9673 (6-chloro-4-hydro- 
xy-3-phénylpyridazine) et des éléments combinés 
hydrolysables du CL 9673, exprimée en pyr- 
idate)◄ 
►M74 Pyriméthanil (  R )◄ 
Quinalphos 
►M47 Quinoxyfène (  L )◄ 
►M32 Quintozène (somme du quintozène et de 
la pentachloroaniline, exprimée en quintozè- 
ne) (  L )◄ 
Resméthrine (y compris d'autres mélanges 
d'isomères constitutants (somme des isomèr- 
es)) (  L ) 
►M58 Rimsulfuron ◄ 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
►M74 8 ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M58 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 618
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
de Queens­
land 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 iii)  Fruits à pépins 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings  
0130040 Nèfles ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0130990 Autres  
0140000 iv) Fruits à noyau 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
0140030 Pêches 
0140040 Prunes 
0140990 Autres  
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 619
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M25 ___ ◄ 0,3  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,15 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,3  
►M64 ___ ◄ ►M74 5 ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 620
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 0,02 ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,02 ◄ ►M72 0,05 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,02 ◄ ►M72 0,05 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 1 ◄ 
►M67 0,02 ◄ ►M72 0,05 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,02 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,02 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M72 0,03 (+) ◄ ►M75 1 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ 
►M72 0,03 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,8 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 621
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74  0,2 ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,2 ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 15 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M47 0,05 ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M74 10 ◄ ►M47 0,05 ◄ 
►M74 4 ◄ ►M47 0,3 ◄ 
►M74 10 ◄ ►M47 0,05 ◄ 
►M74 2 ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 622
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve 0,05 (*)  
0151010 Raisins 
de 
table  
0151020 Raisins 
de 
cuve  
0152000 b) Fraises ►M78 (+) ◄ 0,1  
0153000 c) Fruits de 
ronces 0,05 (*) 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des 
haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et 
petits fruits  0,05 (*) 
0154010 Myrtilles  
0154020 Airelles 
canne­
berges 
0154030 Groseilles 
(à 
grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à 
maquereau  
0154050 Cynorhodons ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0154060 Mûres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0154990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 623
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ 1  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
2 ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 624
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 1 (+) ◄ 
►M75 2 ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,3 (+) ◄ ►M75 1,5 ◄ 
0,05 (*) ►M40 ___ ◄ 
►M72 3 (+) ◄ ►M75 3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 2 ◄ 
►M72 3 (+) ◄ ►M75 3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 2 ◄ 
►M40 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,7 (+) ◄ ►M75 4 ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ 
0,2 ►M72 0,7 (+) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 (+) ◄ 
0,2 ►M72 0,7 (+) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 (+) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,7 (+) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 (+) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 625
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74 5 ◄ ►M47 1 ◄ 
►M74 5 ◄ ►M47 0,3 ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 10 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 10 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M47 2 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 5 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 5 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 15 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 5 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M74 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 626
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 vi) Fruits divers 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats  
0161050 Carambole  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0161060 Kaki ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non 
comestible, 
petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la 
passion  
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) ►
M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0162050 Caïnite  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►
M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non 
comestible, grande taille  
0163010 Avocats
 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 627
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M64 ___ ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,3 
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
2 ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 628
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 629
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 15 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 630
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Bananes 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades  
0163060 Chérimoles  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163070 Goyaves ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163080 Ananas  
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163100 Durion ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163990 Autres  
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames  
0212040 Arrow-root ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0212990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 631
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,2 ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,2 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 632
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,07 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 633
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74  0,1 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 634
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière
 
0213010 Betterave  ►M78 0,05 (*) ◄ 0,1  
0213020 Carottes ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213030 Céleris raves  ►M78 0,2 ◄ 0,05 (*) 
0213040 Raifort ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213050 Topinambours ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0213060 Panais ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213080 Radis ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0213090 Salsifis ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213100 Rutabagas ►M78 0,4 ◄ 0,05 (*) 
0213110 Navets ►M78 0,4 ◄ 0,05 (*) 
0213990 Autres ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0220010 Ail ►M78 (+) ◄ 
0220020 Oignons ►M78 (+) ◄ 
0220030 Échalotes  ►M78 (+) ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0231000 a) Solanacées  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 635
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
1 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,3 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►C1 0,05 ◄ ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 636
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M75 0,1 ◄ 
►M75 0,5 ◄ 
►M72 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,06 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,1 ◄ 
►M72 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M75 0,1 ◄ 
►M75 0,09 ◄ 
►M75 0,09 ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 1,5 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 1,5 ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 637
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67  1 (+) ◄ ►M74 3 ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 638
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tomates  ►M78 (+) ◄ 
0231020 Poivrons ►M78 (+) ◄ 
0231030 Aubergines ►M78 (+) ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  
0231990 Autres  
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M78 (+) ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
0232990 Autres  
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M78 (+) ◄ 
0233010 Melons 
0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées ►M26 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M78 0,05 (*) ◄ 
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 639
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
1 ►M64 ___ ◄ ►M64 10 ◄ ►M74 3 ◄ 2  
1 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) (+) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 1  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,1 ►M64 ___ ◄ 2 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ 1 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,5 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 1 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,5 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
1 ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 640
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M72 0,5 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 3 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M72 0,5 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 1 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M67 0,02 ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M72 0,3 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,02 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0,5 ►M67 0,02 ◄ ►M72 0,03 (+) ◄ ►M75 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 641
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74 1 ◄ 
►M74 2 ◄ 
►M74 1 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,7 ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 642
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 Autres  
0242000 b) Choux 
pommés ►M78 0,05 (*) ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés  
0242990 Autres  
0243000 c) Choux feuilles  ►M78 0,5 ◄ 
0243010 Choux de 
Chine 
0243020 Choux 
verts  
0243990 Autres  
0244000 d) Choux-raves ►M78 0,3 ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M26 ___ ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0251010 Mâche ►M78 0,6 ◄ 
0251020 Laitue  ►M78 0,05 (*) ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M78 0,05 (*) ◄ 
0251040 Cresson ►M78 0,6 ◄ 
0251050 Cresson de 
terre ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M78 0,6 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 643
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
2 ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ 5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 644
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,08 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0,5 ►M72 0,05 (+) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,2 (+) ◄ ►M75 1,5 ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M59  0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M67 0,6 (+) ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 10 ◄ 
►M67 0,6 (+) ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 2 ◄ 
►M67 0,6 (+) ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 0,4 ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 10 ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 10 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 0,2 (+) ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 10 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 645
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ 
►M67 1,5 (+) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ 
►M37 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 20 ◄ 
►M74 20 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 646
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Moutarde 
brune ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M78 0,6 ◄ 
0251990 Autres ►M78 0,05 (*) ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M78 0,05 (*) ◄ 0,5 ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards  
0252020 Pourpier ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  
0252990 Autres  
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0256000 f) Fines herbes 7  ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M78 0,6 ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M78 0,6 ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M78 0,6 ◄ 
0256040 Persil ►M78 2 ◄ 
0256050 Sauge ►M78 2 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256060 Romarin  ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256070 Thym ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256080 Basilic  ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 647
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (+) ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 648
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 10 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 0,2 (+) ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 10 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 10 ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,4 (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,2 (+) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 3 ◄ ►M75 2 ◄ 
►M72 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 649
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M74 20 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M74 20 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ 
►M67 0,3 ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 650
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256100 Estragon ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256990 Autres ►M78 0,6 ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M32 0,05 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M32 0,05 ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0260050 Lentilles  ►M32 0,01 (*) ◄ 
0260990 Autres ►M32 0,01 (*) ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0270020 Cardons ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0270030 Céleri  ►M78 0,1 ◄ 0,05 (*) 
0270040 Fenouil ►M78 0,1 ◄ 0,05 (*) 
0270050 Artichauts  ►M78 0,05 (*) (+) ◄ 0,2  
0270060 Poireaux ►M78 0,05 (*) (+) ◄ 0,05 (*) 
0270070 Rhubarbe ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0270080 Pousses de 
bambou ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0270990 Autres ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 651
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 652
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M55 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 2 (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,02 ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,04 (+) ◄ ►M75  0,02 (*) (+) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,04 (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,02 ◄ ►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 2 ◄ 
1 ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,7 ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 653
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ 
►M74  0,2 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,3 ◄ 
►M67  1 (+) ◄ ►M74 1 ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 654
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 viii)  Champignons ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de 
couche 
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M78 0,15 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0300010 Haricots ►M32 0,05 ◄ 
0300020 Lentilles  ►M32 0,01 (*) ◄ 
0300030 Pois ►M32 0,01 (*) ◄ 
0300040 Lupins ►M32 0,01 (*) ◄ 
0300990 Autres ►M32 0,01 (*) ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M78 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M66 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401020 Arachides ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M32 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 655
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
2 ►M19 3 ◄ ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,3 ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M36 ___ ◄ 0,1 (*) 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,9 ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,02 (+) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 656
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M67 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,05 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
0,05 (*) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,05 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,04 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 657
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,5 ◄ 
►M74  0,5 ◄ 
►M74  0,5 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74  0,5 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 658
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M32 0,05 (*) ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0401120 Bourrache  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0401130 Cameline  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0401140 Chènevis ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0401990 Autres ►M32 0,02 (*) ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M32 0,02 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0402990 Autres ►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M66 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M78 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0500010 Orge ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) 
(+) ◄ 
0500020 Sarrasin ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M32 0,05 ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500040 Millet  ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) 
(+) ◄ 
0500060 Riz ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500070 Seigle  ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) 
(+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 659
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 3 ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,3  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
5 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70 0,3 ◄ ►M19 1 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,3 ◄ ►M19 1 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 1 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M70 0,05 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 660
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M72 0,03 ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59 (+) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M59  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M58 (+) ◄ ►M75 1 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 1 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,2 ◄ ►M59 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 661
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) (+) ◄ ►M47 0,2 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) (+) ◄ ►M47 0,2 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) (+) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 662
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgho ►M32 0,05 ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) 
(+) ◄ 
0500990 Autres ►M32 0,02 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M44 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou non, de camellia 
sinensis) ►
M78 0,05 (*) ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy­
biscus ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes feuilles (til ­
leul) ►
M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 663
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 664
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M75 0,5 ◄ 
►M58 (+) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M20 ►C8 ___ ◄ ◄ ►M13 ___ ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,3 (+) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,4 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 5 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,4 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 5 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 665
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74 0,05 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) (+) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 666
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  ►M78 0,5 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0633990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►
M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810000 i) Graines ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0810010 Anis ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 667
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 25  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 668
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
0,1 (*) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 15 (+) ◄ ►M75 15 ◄ ►M59 0,1 (*) 
(+) ◄ 0,1 (*)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M48 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 669
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 1,5  ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,15 (+) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 670
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Graines de fenouil  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810090 Noix de muscade  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0830010 Cannelle  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 671
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 672
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 673
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,15 (+) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 674
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Raifort  ►M78 (+) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0850000 v) Boutons ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0860010 Safran ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0870010 Macis ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M78 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M78 0,2 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 675
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (+) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 (+) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 0,015 ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 0,01 (**) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 0,01 (**) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 0,01 (**) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 676
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M59 (+) ◄ ►M67 (+) ◄ ►M58 (+) ◄ ►M72 (+) ◄ ►M75 (+) ◄ ►M59 (+) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59  0,02 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,08 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,08 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 677
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 (+) ◄ ►M74 (+) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 (+) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M74 (+) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 678
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M78 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ 
1011000 a) Porcins  
1011010 Viande ►M32 0,02 ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M32 0,01 (*) ◄ 
1011030 Foie ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ 
1011040 Reins ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ 
1011050 Abats comesti ­
bles ►M32 0,02 ◄ 
1011990 Autres ►M32 0,01 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins  
1012010 Viande ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1012020 Graisse ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 (+) ◄ 
1012030 Foie ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 679
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 680
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,02 (*)  
►M67 (+) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 681
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M47 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (+) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,3 (+) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,3 (+) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,3 (+) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 682
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Reins ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1012050 Abats comesti ­
bles ►M32 0,02 ◄ 
1012990 Autres ►M32 0,01 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins  
1013010 Viande ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1013020 Graisse ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 (+) ◄ 
1013030 Foie ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1013040 Reins ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1013050 Abats comesti ­
bles ►M32 0,02 ◄ 
1013990 Autres ►M32 0,01 (*) ◄ 
1014000 d) Caprins  
1014010 Viande ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1014020 Graisse ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 (+) ◄ 
1014030 Foie ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1014040 Reins ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1014050 Abats comesti ­
bles ►M32 0,02 ◄ 
1014990 Autres ►M32 0,01 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015020 Graisse ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015030 Foie ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 683
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 684
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 (+) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 685
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 686
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Reins ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015050 Abats comesti­
bles ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons
 
1016010 Viande ►M32 0,05 ◄ 
1016020 Graisse ►M32 0,01 (*) ◄ 
1016030 Foie ►M78 (+) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
1016040 Reins ►M32 0,01 (*) ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M32 0,01 (*) ◄ 
1016990 Autres ►M32 0,01 (*) ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017020 Graisse ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017030 Foie ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017040 Reins ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017050 Abats comesti­
bles ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 687
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 688
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 (+) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 689
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M58 0,02 (*) ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 690
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M78 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bovins ►M66 (+) ◄ 
1020020 Ovins ►M66 (+) ◄ 
1020030 Caprins ►M66 (+) ◄ 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M78 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ 
1030010 Poulet  
1030020 Canard ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 691
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,01 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,02 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 692
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) ►M59 0,02  (*) ◄ ►M67  0,01 (*) 
(+) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,1 (*)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 693
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,05 ◄ ►M47 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 694
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille  ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M78 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,02 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M78 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,02 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M78 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 695
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 696
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05  (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 697
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) ►M58 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 698
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M55 Silthiofam ◄ 
►M5 Spiroxamine (  R )◄ 
►M58 Sulfosulfuron ◄ 
Sulfure de carbone (voir dithiocarbamates) 
Tecnazène (  L ) 
TEPP 
Tétrachlorure de carbone 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pamplemousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres  
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M55 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 699  Thiabendazole (  R ) 
►M54 Thiaclopride (  L )◄ 
►M58 Thifensulfuron méthyle ◄ 
►M21 Thiophanate méthyle (  R )◄ 
►M7►C6Thirame (exprimé en thir- 
ame) (  13 )◄◄  
Tolylfluanide (somme du tolylfluanide et du 
diméthylaminosulfotoluidide, exprimée en tolyl- 
fluanide) (  R ) 
►M11 Triadiméfone et triadiménol (somme du 
triadiméfone et du triadiménol) (  L )◄ 
►M21 Triasulfuron ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ 
5 ►M54 0,02 (*) ◄ ►M15 ___ ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,2 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,2 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 700  ►M27 Triazophos (  L )◄ 
Tribénuron-méthyle  
►M32 ___ ◄ 
►M70 Trifloxystrobine (  L )( R )◄ 
►M16 Triforine ◄ 
►M21 Triticonazole ◄ 
►M45 ___ ◄ 
Zirame (  13 ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 701  ►M19 Zoxamide ◄ 
(26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 702
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
de Queens­
land 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 ii) Fruits à pépins ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings  
0130040 Nèfles ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0130050 Nèfles du Japon ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0130990 Autres  
0140000 iv) Fruits à noyau ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
0140030 Pêches 
0140040 Prunes 
0140990 Autres  
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 703
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,3 ◄ 3 
5 ►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C6 5 ◄ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ 
5 ►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C6 5 ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 2 ◄ ►M7 ►C6 3 ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M54 0,3 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C6 3 ◄ ◄ 1  
►M54 0,3 ◄ ►M21 2 ◄ ►M7 ►C6 3 ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M54 0,1 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C6 2 ◄ ◄ 0,5  
►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 704
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 1  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 5  
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ 1  ►M45 ___ ◄ 2  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 705
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 706
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M5 1 ◄ 
0151010 Raisins de 
table  
0151020 Raisins 
de 
cuve  
0152000 b) Fraises ►M5 0,05 (*) ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M5 0,05 (*) ◄ 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des 
haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres  
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M5 0,05 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles  
0154020 Airelles 
canne­
berges 
0154030 Groseilles 
(à 
grappes 
rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à 
maquereau  
0154050 Cynorhodons ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0154060 Mûres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0154080 Sureau noir ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0154990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 707
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,02 (*) ◄ ►M11 2 ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M21 3 ◄ ►M7 ►C6 3 ◄ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 10 ◄ ◄ ►M11  0,5 ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 3 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 3 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 1 ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 708
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 5 ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 3 ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 2 ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 709
 (26) 
►M19 5 ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 710
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 vi) Fruits divers ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Peau comes­
tible ►M5 0,05 (*) ◄ 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats  
0161050 Carambole  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0161060 Kaki ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0161990 Autres  
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M5 0,05 (*) ◄ 
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la 
passion  
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) ►
M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0162050 Caïnite  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►
M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non 
comestible, grande taille
 
0163010 Avocats ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 711
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 ___ ◄ ►M7 ►C6 ___ ◄ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M14 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,4 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 4 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
15 ►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 712
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M8 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 4 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 713
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 714
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Bananes ►M5 3 ◄ 
0163030 Mangues ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163040 Papayes ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163050 Grenades ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0163070 Goyaves ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0163080 Ananas ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0163100 Durion ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0163990 Autres ►M5 0,05 (*) ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux  
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames  
0212040 Arrow-root ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0212990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 715
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
5 ►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,2 ◄ ◄ ►M11 1 ◄ 
5 ►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
10 ►M54 0,5 ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 3 ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M58 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
15 ►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
15 ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
15 ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
15 ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 716
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 717
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 718
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes 
0213030 Céleris 
raves  
0213040 Raifort  
0213050 Topinambours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse 
racine  
0213080 Radis 
0213090 Salsifis 
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets  
0213990 Autres  
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de prin­
temps  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0231000 a) Solanacées  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 719
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,05 (*) ►M8 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,5 ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,5 ►M11  0.5 ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,5 ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 1 ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 720
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,08 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,08 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,08 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M44 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,1 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 721
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 722
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tomates  
0231020 Poivrons 
0231030 Aubergines 
0231040 Okras, 
camboux  
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce 
non 
comestible  
0233010 Melons 
0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de 
l’inflores­
cence)  
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 723
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,5 ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 3  ►M11 ___ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 2  ►M11 ___ ◄ 
►M54 0,5 ◄ ►M21 2 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 3  ►M11 ___ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 2  ►M11 0,2  ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,3 ►M11 0,2  ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
5 ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 1  
0,05 (*) ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 724
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,7 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ 0,5 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 725
 (26) 
►M19 0,5 ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ 
►M19 2 ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 726
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de 
Bruxelles 
0242020 Choux 
pommés  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de 
Chine 
0243020 Choux 
verts  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves  
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines 
herbes  
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0251010 Mâche 
0251020 Laitue  
0251030 Scarole 
(endive à 
larges feuilles)  
0251040 Cresson  
0251050 Cresson de 
terre ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0251060 Roquette, 
rucola  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 727
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M54 0,05 ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,05 (*) ►M54 1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,05 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 20  
►M54 5 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 2 ◄ ►M7 ►C6 2 ◄ ◄ 
►M54 2 ◄ ►M7 ►C6 2 ◄ ◄ 
►M54 2 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M54 3 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 728
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M8 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M8 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 15 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 10 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 729
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 730
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Moutarde 
brune ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp 
0251990 Autres  
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards  
0252020 Pourpier ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  
0252990 Autres  
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0254000 d) Cresson d’eau ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M55 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de 
céleri  
0256040 Persil  
0256050 Sauge ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0256060 Romarin  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0256070 Thym ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0256080 Basilic  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 731
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M54 2 ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ 
►M54 2 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,05 (*) ►M54 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M54 0,15 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M54 0,15 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
1 ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M54 5 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 732
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 15 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 10 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 733
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 734
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0256100 Estragon ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0256990 Autres  
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés)  
0260020 Haricots 
(écossés) 
0260030 Pois 
(non écossés) 
0260040 Pois 
(écossés) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons  
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe  
0270080 Pousses de 
bambou ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0270090 Cœurs de palmier  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0270990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 735
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,05 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 3  
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M54 0,2 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 3  
►M54 0,2 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,5 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,5 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 1 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 3  ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M54 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 736
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 737
 (26) 
(**) 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 738
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 viii)  Champignons ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de 
couche  
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M55 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M58 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tour­
nesol  
0401060 Graines 
de colza  
0401070 Fèves 
de soja  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 739
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
10 ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,05 (*) ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,05 (*) ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
0,05 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ 
►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,1 (*) ►M11 0,2 (*) ◄ 
►M54 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 (*) ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 740
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 741
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 742
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Graines de 
moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge  
0401110 Carthame  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0401120 Bourrache  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0401130 Cameline  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0401140 Chènevis  
0401150 Ricin  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives à huile  ►M58 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0402030 Fruits du palmier à 
huile  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0402040 Kapok ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0402990 Autres ►M58 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 
0500010 Orge ►M55 (+) ◄ ►M5 0,3 ◄ 
0500020 Sarrasin ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500040 Millet  ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M5 0,3 ◄ 
0500060 Riz ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500070 Seigle  ►M55 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 743
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,2 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,15 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M54 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M54 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M54 4 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M54 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,1 (*) ►M11 0,2 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M21 0,05 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11  0,2 ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11  0,2 ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,05 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11  0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 744
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ 0,1 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,1 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ 0,1 ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 745
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
►M19 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 746
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgho ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M55 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 (+) ◄ 
0500990 Autres ►M5 0,05 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis)
 
0620000 ii) Grains de café ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0631000 a) Fleurs ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0631030 Pétales de rose  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0631990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0632000 b) Feuilles  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 747
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M21 0,05 ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11  0,2 ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,1 (*) ◄ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M11 ___ ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,2 (*) ◄ ◄ 0,1 (*) ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ 
►M54 10 ◄ ►M7 ►C6 0,2 (*) ◄ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 748
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ 0,1 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 749
 (26) 
►M19 0,05 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 750
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0632030 Maté ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0632990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0633000 c) Racines  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0633010 Racine de 
valériane  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0633020 Racine de 
ginseng ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0633990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0639000 d) Autres infu­
sions ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►
M55 0,05 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 
0800000 8. ÉPICES ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810000 i) Graines ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810010 Anis ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810020 Carvi noir  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810030 Graines de céleri  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810040 Graines de 
coriandre  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810050 Graines de cumin  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810060 Graines d’aneth  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 751
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C6 0,2 (*) ◄ ◄ 50 ►M11 10 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 752
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 30 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 753
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) (**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**)
 
►M19 0,05 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 754
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Graines de fenouil  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810080 Fenugrec ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810090 Noix de muscade  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0810990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820000 ii) Fruits et baies ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820030 Carvi ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820040 Cardamome  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820050 Baies de genièvre  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820070 Gousses de vanille ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820080 Tamarin  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0820990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0830000 iii)  Écorces ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0830010 Cannelle  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0830990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0840010 Réglisse ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0840020 Gingembre  ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 755
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 756
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 757
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 758
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Raifort  ►M55 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 (+) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0840990 Autres ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0850000 v) Boutons ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0850010 Clous de girofle  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0850020 Câpres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0850990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0860010 Safran ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0860990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0870000 vii) Arille ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0870010 Macis ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0870990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
0900010 Betterave sucrière  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0900020 Canne à sucre  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0900030 Racines de chicorée  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
0900990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 759
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 (+) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 760
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 0,01  (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M44 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 761
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) (**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**)
 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 762
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M55 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 
1011000 (a) Porcins  
1011010 Viande ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1011030 Foie ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1011040 Reins ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1011050 Abats comesti­
bles ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1011990 Autres ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins  
1012010 Viande ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1012020 Graisse ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1012030 Foie ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 763
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M11 ___ ◄ 
0,1 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,3 ◄ 
►M54 0,3 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 764
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 765
 (26) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 766
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Reins ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1012050 Abats comesti­
bles ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1012990 Autres ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins  
1013010 Viande ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1013020 Graisse ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1013030 Foie ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1013040 Reins ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1013050 Abats comesti­
bles ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1013990 Autres ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1014000 (d) Caprins  
1014010 Viande ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1014020 Graisse ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1014030 Foie ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1014040 Reins ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1014050 Abats comesti­
bles ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1014990 Autres ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
1015010 Viande ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1015020 Graisse ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1015030 Foie ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 767
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,3 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,3 ◄ 
►M54 0,3 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,3 ◄ 
►M54 0,3 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 768
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 769
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) (**)
 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 770
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Reins ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1015050 Abats comesti ­
bles ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1015990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons
 
1016010 Viande ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1016020 Graisse ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1016030 Foie ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1016040 Reins ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1016050 Abats comesti­
bles ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1016990 Autres ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
1017010 Viande ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1017020 Graisse ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1017030 Foie ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1017040 Reins ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1017050 Abats comesti ­
bles ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1017990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 771
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
0,1 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,05 ◄ 
►M54 0,3 ◄ 
►M54 0,3 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 772
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 773
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 774
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,02 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
1020010 Bovins  
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
1030010 Poulet  
1030020 Canard ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
1030030 Oie ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 775
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,03 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M11 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M11 ___ ◄ 
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 776
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,04* ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 777
 (26) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 778
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille  ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
1030990 Autres ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**) (**)  
1040000 iv) Miel ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1060000 vi) Escargots ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 779
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  
(**) ►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C6 (**) ◄ ◄ (**) ►M11 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 780
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M27 (**) ◄ (**)  ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 781
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels 
auxquels s'appliquent les LMR (  a ) Perméthrine (somme des 
isomères) Prophame 
(1) (2) 
(3) (4)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGE ­
LÉS; NOIX 0,05 (*) 0,05 (*) 
0110000 (i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres 
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
(**) (**) 
0130050 Nèfles 
du Japon (**) (**) 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 0140030 Pêches 
0140040 Prunes 
0140990 Autres
 ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 782
 
(1) (2) (3) (4)  
0150000 (v) Baies et petits fruits 
0151000 (a) Raisins 
de table et raisins 
de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises 
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits 
fruits 
0154010 Myrtilles  
0154020 Airelles 
canneberges  
0154030 Groseilles 
(à grappes 
rouges, blanches ou 
noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau  
0154050 Cynorhodons 
(**) (**) 
0154060 Mûres 
(**) (**) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra ­
néenne) (**) (**) 
0154080 Sureau 
noir (**) (**)  
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers 
0161000 (a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
0161050 Carambole 
(**) (**)  
0161060 Kaki 
(**) (**) 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) (**) (**) 
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, 
petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figue 
de Barbarie (figue 
de cactus) (**) (**)  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 783
 
(1) (2) (3) (4)  
0162050 Caïnite (**) (**)  
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie) (**) (**) 
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, 
grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(**) (**)  
0163070 Goyaves 
(**) (**) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (**) (**)  
0163100 Durion 
(**) (**) 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) (**) (**) 
0163990 Autres 0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU 
CONGELÉS 0,05 (*) 0,05 (*) 
0210000 (i) Légumes-racines 
et 
légumes-tubercules 
0211000 (a) Pommes 
de terre 
0212000 (b) Légumes-racines 
et 
légumes-tubercules tropi ­
caux 
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
0212040 Arrow-root 
(**) (**) 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et 
légumes-tubercules à 
l’exception de la bette ­
rave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort  
0213050 Topinambours  
0213060 Panais  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 784
 
(1) (2) (3) (4)  
0213070 Persil à grosse racine  
0213080 Radis 
0213090 Salsifis 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 (ii) Légumes-bulbes 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps 
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées  
0231010 Tomates  
0231020 Poivrons 
0231030 Aubergines 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau 
comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes  
0232990 Autres 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce 
non comestible  
0233010 Melons 
0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 (d) Maïs 
doux 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 (iv) Brassicées 
0241000 (a) Choux 
(développement de 
l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 785
 
(1) (2) (3) (4)  
0242020 Choux pommés 
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine  
0243020 Choux 
verts 
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves 
0250000 (v) Légumes-feuilles 
et fines 
herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades 
similaires, y compris les 
brassicacées  
0251010 Mâche 
0251020 Laitue  
0251030 Scarole 
(endive à larges 
feuilles)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre (**) (**)  
0251060 Roquette, 
rucola  
0251070 Moutarde 
brune (**) (**) 
0251080 Feuilles 
et pousses de 
Brassica, spp.  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires 
(feuilles)  
0252010 Épinards 
0252020 Pourpier 
(**) (**) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  (**) (**) 
0254000 (d) Cresson 
d’eau 
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(**) (**) 
0256060 Romarin 
(**) (**)  
0256070 Thym 
(**) (**) 
0256080 Basilic 
(**) (**)  
0256090 Feuilles 
de laurier (**) (**)  
0256100 Estragon 
(**) (**) 
0256990 Autres  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 786
 
(1) (2) (3) (4)  
0260000 (vi) Légumineuses potagères 
(fraîches) 
0260010 Haricots 
(non écossés)  
0260020 Haricots 
(écossés) 
0260030 Pois 
(non écossés) 
0260040 Pois 
(écossés)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil  
0270050 Artichauts 
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou (**) (**)  
0270090 Cœurs 
de palmier (**) (**)  
0270990 Autres 
0280000 viii)  Champignons  
0280010 Champignons 
de couche  
0280020 Champignons 
sauvages  
0280990 Autres 
0290000 (ix) Algues (**) 
(**) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,05 (*) 0,05 (*) 
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉA ­
GINEUX 0,05 (*) 0,05 (*) 
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides  
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 787
 
(1) (2) (3) (4)  
0401090 Graines de coton  
0401100 Graines 
de courge  
0401110 Carthame 
(**) (**)  
0401120 Bourrache 
(**) (**) 
0401130 Cameline 
(**) (**)  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin 
(**) (**) 
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes) (**) (**)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile (**) (**)  
0402040 Kapok 
(**) (**) 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0,05 (*) 0,05 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
0500030 Maïs  
0500040 Millet  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé)  
0500990 Autres 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET 
CACAO 0,1 (*) 0,1 (*) 
0610000 (i) Thé (feuilles 
et tiges séchées, 
fermentées ou non, de 
camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café (**) (**) 
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  (**) (**) 
0631000 (a) Fleurs (**) 
(**) 
0631010 Fleurs 
de camomille (**) (**)  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus (**) (**)  
0631030 Pétales 
de rose (**) (**)  
0631040 Fleurs 
de jasmin (**) (**)  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles 
(tilleul) (**) (**) 
0631990 Autres 
(**) (**)  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 788
 
(1) (2) (3) (4)  
0632000 (b) Feuilles  (**) (**) 
0632010 Feuilles 
de fraisier (**) (**)  
0632020 Feuilles 
de rooibos (**) (**)  
0632030 Maté 
(**) (**) 
0632990 Autres 
(**) (**) 
0633000 (c) Racines  (**) 
(**) 
0633010 Racine 
de valériane (**) (**)  
0633020 Racine 
de ginseng (**) (**)  
0633990 Autres 
(**) (**) 
0639000 (d) Autres 
infusions (**) (**) 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  (**) (**) 
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint- 
Jean) (**) (**) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché ), y compris les 
granulés de houblon et la poudre 
non concentrée 0,1 (*) 0,1 (*)  
0800000 8. ÉPICES (**) 
(**) 
0810000 (i) Graines (**) 
(**) 
0810010 Anis 
(**) (**) 
0810020 Carvi 
noir (**) (**)  
0810030 Graines 
de céleri (**) (**)  
0810040 Graines 
de coriandre (**) (**)  
0810050 Graines 
de cumin (**) (**)  
0810060 Graines 
d’aneth (**) (**)  
0810070 Graines 
de fenouil (**) (**)  
0810080 Fenugrec 
(**) (**) 
0810090 Noix 
muscade (**) (**) 
0810990 Autres 
(**) (**) 
0820000 (ii) Fruits 
et baies (**) (**) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque (**) (**)  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du 
Sichuan) (**) (**) 
0820030 Carvi 
(**) (**) 
0820040 Cardamome 
(**) (**)  
0820050 Baies 
de genièvre (**) (**)  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (**) (**)  
0820070 Gousses 
de vanille (**) (**) 
0820080 Tamarin 
(**) (**)  
0820990 Autres 
(**) (**)  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 789
 
(1) (2) (3) (4)  
0830000 (iii) Écorces  (**) (**) 
0830010 Cannelle 
(**) (**)  
0830990 Autres 
(**) (**) 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes (**) (**) 
0840010 Réglisse 
(**) (**) 
0840020 Gingembre 
(**) (**) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes) (**) (**)  
0840040 Raifort 
(**) (**) 
0840990 Autres 
(**) (**) 
0850000 (v) Boutons (**) 
(**) 
0850010 Clous 
de girofle (**) (**)  
0850020 Câpres 
(**) (**) 
0850990 Autres 
(**) (**) 
0860000 (vi) Stigmates 
de fleurs (**) (**) 
0860010 Safran 
(**) (**) 
0860990 Autres 
(**) (**) 
0870000 (vii) Arille  (**) 
(**) 
0870010 Macis 
(**) (**) 
0870990 Autres 
(**) (**) 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  (**) (**) 
0900010 Betterave 
sucrière (**) (**) 
0900020 Canne 
à sucre (**) (**) 
0900030 Racines 
de chicorée (**) (**) 
0900990 Autres 
(**) (**) 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE 
ANIMALE — ANIMAUX 
TERRESTRES  
1010000 (i) Viandes, 
préparations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, séchés 
ou fumés ou transformés en 
farines; autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, 
comme des saucisses et des 
préparations alimentaires  0,05 (*) 0,05 (*)  
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande
 ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 790
 
(1) (2) (3) (4)  
1011020 Viande dégraissée ou 
maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces 
chevaline, asine ou 
mulassière (**) (**)  
1015010 Viande 
(**) (**) 
1015020 Graisse 
(**) (**) 
1015030 Foie 
(**) (**) 
1015040 Reins 
(**) (**) 
1015050 Abats 
comestibles (**) (**)  
1015990 Autres 
(**) (**)  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 791
 
(1) (2) (3) (4)  
1016000 (f) Volailles — poulets, oies, 
canards, dindes et 
pintades —, autruches, pigeons 
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage  (**) (**) 
1017010 Viande 
(**) (**) 
1017020 Graisse 
(**) (**) 
1017030 Foie 
(**) (**) 
1017040 Reins 
(**) (**) 
1017050 Abats 
comestibles (**) (**)  
1017990 Autres 
(**) (**) 
1020000 (ii) Lait 
et crème, non concen ­
trés, sans sucre ajouté ni 
édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées du lait, 
fromage et caillebotte  0,05 (*) 0,05 (*)  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 (iii) Œ
ufs d’oiseaux, frais, 
conservés ou congelés; 
oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, 
moulés, congelés ou autre­
ment conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants 0,05 (*) 0,05 (*)  
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
(**) (**) 
1030030 Oie 
(**) (**)  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 792
 
(1) (2) (3) (4)  
1030040 Caille (**) (**)  
1030990 Autres 
(**) (**) 
1040000 (iv) Miel  (**) 
(**) 
1050000 (v) Amphibiens 
et reptiles (**) (**) 
1060000 (vi) Escargots (**) 
(**) 
1070000 (vii) Autres 
produits dérivés 
d’animaux terrestres  (**) (**)  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 793
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s’appliquent les LMR (  a ) ►M61 2-phénylphénol ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 i) Agrumes ►M61 5 (+) ◄ 
0110010 Pamplemousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres  
0120000 ii) Noix (écalées ou non) ►M61 0,1 (*) ◄ 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
du Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M61 0,05 (*) ◄ 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings  
0130040 Nèfles ►M61 (**) ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M61 (**) ◄ 
0130990 Autres  
0140000 iv) Fruits à noyau ►M61 0,05 (*) ◄ 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
0140030 Pêches 
0140040 Prunes 
0140990 Autres  
0150000 v) Baies et petits fruits ►M61 0,05 (*) ◄ 
0151000 a) Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises  ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 794
 
(1) (2) (3) 
0153000 c) Fruits de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
de haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres  
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles  
0154020 Airelles 
canneberges  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau  
0154050 Cynorhodons ►M61 (**) ◄ 
0154060 Mûres ►M61 (**) ◄ 
0154070 Azerole (nèfle méditerranéenne)  ►M61 (**) ◄ 
0154080 Sureau noir ►M61 (**) ◄ 
0154990 Autres  
0160000 vi) Fruits divers ►M61 0,05 (*) ◄ 
0161000 a) Peau comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues  
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats  
0161050 Carambole  ►M61 (**) ◄ 
0161060 Kaki ►M61 (**) ◄ 
0161070 Jamelongue (prune de Java)  ►M61 (**) ◄ 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis  
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figue de Barbarie (figue de cactus)  ►M61 (**) ◄ 
0162050 Caïnite  ►M61 (**) ◄ 
0162060 Plaqueminier de Virginie (kaki de 
Virginie)  ►M61 (**) ◄ 
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes  ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 795
 
(1) (2) (3) 
0163050 Grenades  
0163060 Chérimoles [Cœur de bœuf, pomme- 
cannelle (corossolier écailleux), lama 
(Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne]  ►
M61 (**) ◄ 
0163070 Goyaves ►M61 (**) ◄ 
0163080 Ananas  
0163090 Fruit de l’arbre à pain  ►M61 (**) ◄ 
0163100 Durion ►M61 (**) ◄ 
0163110 Corossol (cachiment hérissé)  ►M61 (**) ◄ 
0163990 Autres  
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS ►M61 0,05 (*) ◄ 
0210000 i) Légumes-racines et légumes-tubercules  
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames  
0212040 Arrow-root ►M61 (**) ◄ 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l’exception de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort  
0213050 Topinambours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
0213090 Salsifis 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes 
bulbes 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps  
0220990 Autres  ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 796
 
(1) (2) (3) 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 a) Solanacées 
0231010 Tomates  
0231020 Poivrons 
0231030 Aubergines 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[Bonnet d’électeur (pâtis­
son)] 
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Bassicées 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés 
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine  
0243020 Choux 
non pommés 
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
y compris les brassicacées 
0251010 Mâche 
0251020 Laitue  ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 797
 
(1) (2) (3) 
0251030 Scarole 
0251040 Cresson  
0251050 Cresson de terre ►M61 (**) ◄ 
0251060 Roquette  
0251070 Moutarde brune ►M61 (**) ◄ 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp. 
0251990 Autres  
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards  
0252020 Pourpier ►M61 (**) ◄ 
0252030 Feuilles de bettes (cardes)  
0252990 Autres  
0253000 c) Feuilles de vigne  ►M61 (**) ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau  
0255000 e) Endives, 
witloof  
0256000 f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Céleri 
à couper  
0256040 Persil  
0256050 Sauge ►M61 (**) ◄ 
0256060 Romarin (marjolaine, origan)  ►M61 (**) ◄ 
0256070 Thym ►M61 (**) ◄ 
0256080 Basilic  ►M61 (**) ◄ 
0256090 Feuilles de laurier  ►M61 (**) ◄ 
0256100 Estragon ►M61 (**) ◄ 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (fraîches) 
0260010 Haricots 
(non écossés) 
0260020 Haricots 
(écossés) 
0260030 Pois 
(non écossés) 
0260040 Pois 
(écossés) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil  ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 798
 
(1) (2) (3) 
0270050 Artichauts 
0270060 Poireau 
0270070 Rhubarbe  
0270080 Pousses de bambou ►M61 (**) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M61 (**) ◄ 
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche  
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues ►M61 (**) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M61 0,05 (*) ◄ 
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  
0401000 i) Graines oléagineuses ►M61 0,1 (*) ◄ 
0401010 Graines de lin  
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge  
0401110 Carthame  ►M61 (**) ◄ 
0401120 Bourrache ►M61 (**) ◄ 
0401130 Cameline  ►M61 (**) ◄ 
0401140 Chènevis  
0401150 Ricin  ►M61 (**) ◄ 
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives à huile  ►M61 0,05 (*) ◄ 
0402020 Noix de palme (palmistes)  ►M61 (**) ◄ 
0402030 Fruits du palmier à huile  ►M61 (**) ◄ ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 799
 
(1) (2) (3) 
0402040 Kapok ►M61 (**) ◄ 
0402990 Autres ►M61 0,1 (*) ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M61 0,05 (*) ◄ 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
0500030 Maïs 
0500040 Millet  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé)  
0500990 Autres  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO ►M61 0,1 (*) ◄ 
0610000 i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées 
ou non, de Camellia sinensis ) 
0620000 ii) Grains de café ►M61 (**) ◄ 
0630000 iii)  Infusions (séchées) ►M61 (**) ◄ 
0631000 a) Fleurs ►M61 (**) ◄ 
0631010 Fleurs de camomille  ►M61 (**) ◄ 
0631020 Fleurs d’hybiscus  ►M61 (**) ◄ 
0631030 Pétales de rose ►M61 (**) ◄ 
0631040 Fleurs de jasmin  ►M61 (**) ◄ 
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul)  ►M61 (**) ◄ 
0631990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M61 (**) ◄ 
0632010 Feuilles de fraisier  ►M61 (**) ◄ 
0632020 Feuilles de rooibos  ►M61 (**) ◄ 
0632030 Maté ►M61 (**) ◄ 
0632990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0633000 c) Racines ►M61 (**) ◄ 
0633010 Racine de valériane  ►M61 (**) ◄ 
0633020 Racine de ginseng  ►M61 (**) ◄ 
0633990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0639000 d) Autres infusions ►M61 (**) ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves fermentées) ►M61 (**) ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de saint-Jean) ►M61 (**) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 800
 
(1) (2) (3) 
0800000 8. ÉPICES ►M61 (**) ◄ 
0810000 i) Graines ►M61 (**) ◄ 
0810010 Anis ►M61 (**) ◄ 
0810020 Carvi noir ►M61 (**) ◄ 
0810030 Graines de céleri  ►M61 (**) ◄ 
0810040 Graines de coriandre  ►M61 (**) ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M61 (**) ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M61 (**) ◄ 
0810070 Graines de fenouil  ►M61 (**) ◄ 
0810080 Fenugrec ►M61 (**) ◄ 
0810090 Noix muscade ►M61 (**) ◄ 
0810990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies ►M61 (**) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  ►M61 (**) ◄ 
0820020 Poivre anisé (poivre du Sichuan)  ►M61 (**) ◄ 
0820030 Carvi ►M61 (**) ◄ 
0820040 Cardamome  ►M61 (**) ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M61 (**) ◄ 
0820060 Poivre, noir et blanc  ►M61 (**) ◄ 
0820070 Gousses de vanille  ►M61 (**) ◄ 
0820080 Tamarin  ►M61 (**) ◄ 
0820990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M61 (**) ◄ 
0830010 Cannelle  ►M61 (**) ◄ 
0830990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0840000 iv) Racines ou rhizomes ►M61 (**) ◄ 
0840010 Réglisse ►M61 (**) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M61 (**) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M61 (**) ◄ 
0840040 Raifort  ►M61 (**) ◄ 
0840990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0850000 v) Boutons ►M61 (**) ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M61 (**) ◄ 
0850020 Câpres ►M61 (**) ◄ 
0850990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0860000 vi) Stigmates de fleurs ►M61 (**) ◄ 
0860010 Safran ►M61 (**) ◄ ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 801
 
(1) (2) (3) 
0860990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0870000 vii) Arille ►M61 (**) ◄ 
0870010 Macis ►M61 (**) ◄ 
0870990 Autres ►M61 (**) ◄ 
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M61 (**) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  ►M61 (**) ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M61 (**) ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M61 (**) ◄ 
0900990 Autres ►M61 (**) ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES ►M61 0,05 (*) ◄ 
1010000 i) Viandes, préparations de viande, abats, 
sang, graisses animales, frais, réfrigérés 
ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines, 
autres produits transformés confec­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires  
1011000 a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres  ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 802
 
(1) (2) (3) 
1014000 d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse  
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres  
1015000 e) Animaux des espèces chevaline, 
asine ou mulassière ►M61 (**) ◄ 
1015010 Viande ►M61 (**) ◄ 
1015020 Graisse ►M61 (**) ◄ 
1015030 Foie ►M61 (**) ◄ 
1015040 Reins ►M61 (**) ◄ 
1015050 Abats comestibles  ►M61 (**) ◄ 
1015990 Autres ►M61 (**) ◄ 
1016000 f) Volailles — poulets, oies, canards, 
dindes et pintades —, autruches, 
pigeons 
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres  
1017000 g) Autres animaux d’élevage  ►M61 (**) ◄ 
1017010 Viande ►M61 (**) ◄ 
1017020 Graisse ►M61 (**) ◄ 
1017030 Foie ►M61 (**) ◄ 
1017040 Reins ►M61 (**) ◄ 
1017050 Abats comestibles  ►M61 (**) ◄ 
1017990 Autres ►M61 (**) ◄ 
1020000 ii) Lait et crème, non concentrés, sans 
sucre ajouté ni édulcorant, beurre et 
autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres
 ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 803
 
(1) (2) (3) 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou 
congelés; œufs écalés et jaunes d’œufs, 
frais, séchés, cuits à l’eau ou à la 
vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants  
1030010 Poulet
 
1030020 Canard ►M61 (**) ◄ 
1030030 Oie ►M61 (**) ◄ 
1030040 Caille  ►M61 (**) ◄ 
1030990 Autres ►M61 (**) ◄ 
1040000 iv) Miel ►M61 (**) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et reptiles ►M61 (**) ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M61 (**) ◄ 
1070000 vii) Autres produits dérivés d’animaux 
terrestres ►M61 (**) ◄ ▼M10  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 804
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) ►M48 Diméthomorphe (somme des 
isomères) ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 (i) Agrumes  
0110010 Pample-mousses (Shaddock, pomelo, 
sweetie, tangelo (sauf mineola), ugli et 
autres hybrides)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0110020 Oranges (Bergamote, orange amère, 
chinotte et autres hybrides)  ►M48 0,8 ◄ 
0110030 Citrons (Cédrat, citron)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0110040 Limettes  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0110050 Mandarines (Clémentine, tangerine, 
mineola et autres hybrides)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0110990 Autres ►M48 0,01 (*) ◄ 
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) ►M48 0,02 (*) ◄ 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 (iii) Fruits à pépins ►M48 0,01 (*) ◄ 
0130010 Pommes (Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres  
0140000 (iv) Fruits à noyau ►M48 0,01 (*) ◄ 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
(Prune de Damas, reine-claude, 
mirabelle, prunelle)  
0140990 Autres  ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 805
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Baies et petits fruits  
0151000 (a) Raisins de table et raisins de cuve  ►M48 3 ◄ 
0151010 Raisins de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises ►M48 0,7 ◄ 
0153000 (c) Fruits de ronces  
0153010 Mûres ►M48 0,05 (+) ◄ 
0153020 Mûres des haies (Ronce-framboise, 
mûre de Boysen et mûre des ronces)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0153030 Framboises (Framboise du Japon, 
ronce arctique (Rubus arcticus), 
framboise Rubus arcticus x idaeus)  ►M48 0,05 (+) ◄ 
0153990 Autres ►M48 0,01 (*) ◄ 
0154000 (d) Autres baies et petits fruits  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles (Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge 
(airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris 
les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) 
(Kiwaï (Actinidia arguta))  
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe 
des oiseleurs, bourdaine, argouse, 
aubépine, sorbier sauvage et autres 
baies d’arbres)  
0154990 Autres  
0160000 (vi) Fruits divers ►M48 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Peau comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jam­
bose, pomme Malac, pomme de 
rose, cerise du Brésil, cerise de 
Cayenne (grumicha-ma Eugenia uniflora))  
0161990 Autres
 ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 806
 
(1) (2) (3) 
0162000 (b) Peau non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan 
(litchi chevelu), mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figue 
de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 Plaquemi-nier 
de Virginie (kaki de 
Virginie) (Sapote noire, sapote 
blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, 
banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme- 
cannelle (corossolier écailleux), lama 
(Annona diversifolia) et autres 
anonacées de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitaya ou fruit du dragon 
(Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du 
jacquier)  
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS  
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes de terre ►M48 0,05 ◄ 
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-tuber ­
cules tropicaux  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0212010 Manioc (Dachine, eddoe (taro 
chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubé­
reux), jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules à l’exception de la bette ­
rave sucrière  
0213010 Betterave  ►M48 0,01 (*) ◄ ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 807
 
(1) (2) (3) 
0213020 Carottes  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213030 Céleris-raves  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213040 Raifort (Racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213050 Topinam-bours  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213060 Panais ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213070 Persil à grosse racine  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213080 Radis (Radis noir, radis du Japon, 
petite rave et variétés similaires, 
noix tigrées (Cyperus esculentus))  ►M48 1,5 ◄ 
0213090 Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Es ­
pagne (scolyme d’Espagne))  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213100 Rutabagas  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213110 Navets ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213990 Autres ►M48 0,01 (*) ◄ 
0220000 (ii) Légumes-bulbes  
0220010 Ail ►M48 0,6 ◄ 
0220020 Oignons (Oignons argentés) ►M48 0,6 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M48 0,6 ◄ 
0220040 Oignons de printemps (Ciboule et variétés 
similaires)  ►M48 0,2 ◄ 
0220990 Autres ►M48 0,15 ◄ 
0230000 (iii) Légumes-fruits  
0231000 (a) Solanacées ►M48 1 ◄ 
0231010 Tomates (Tomates cerises, cerises de 
terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  
0231020 Poivrons 
(Chilis) 
0231030 Aubergines 
(Pepino)  
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres  
0232000 (b) Cucurbitacées à peau comestible  ►M48 0,5 ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtis­
son))  
0232990 Autres  
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non comes ­
tible ►M48 0,5 ◄ 
0233010 Melons (Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques  
0233990 Autres  
0234000 (d) Maïs doux ►M48 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Autres légumes-fruits  ►M48 0,01 (*) ◄ ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 808
 
(1) (2) (3) 
0240000 (iv) Brassicées 
0241000 (a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis (Calabrais, brocoli de 
Chine, broccoli di rapa)  ►M48 5 ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M48 0,05 ◄ 
0241990 Autres ►M48 0,01 (*) ◄ 
0242000 (b) Choux pommés  
0242010 Choux de Bruxelles  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0242020 Choux pommés (Chou pointu, chou 
rouge, chou de Milan, chou blanc)  ►M48 6 ◄ 
0242990 Autres ►M48 0,01 (*) ◄ 
0243000 (c) Choux feuilles  ►M48 3 ◄ 
0243010 Choux de Chine (Moutarde de l’Inde 
(moutarde de Chine à feuilles de 
chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  
0243020 Choux 
verts (Chou frisé, chou d’hi­
ver, chou à grosses côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres
 
0244000 (d) Choux-raves ►M48 0,02 ◄ 
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, 
y compris les brassicacées  
0251010 Mâche (Laitue italienne)  ►M48 10 ◄ 
0251020 Laitue (Laitue pommée, lollo rosso 
(laitue à couper), laitue iceberg, 
laitue romaine)  ►M48 15 ◄ 
0251030 Scarole (endive à larges feuilles) 
(Chicorée sauvage, chicorée à 
feuilles rouges, chicorée italienne 
(radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  ►
M48 6 ◄ 
0251040 Cresson ►M48 10 ◄ 
0251050 Cresson de terre ►M48 10 ◄ 
0251060 Roquette, rucola (Roquette sauvage)  ►M48 10 ◄ 
0251070 Moutarde brune ►M48 10 ◄ 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica, spp 
(Mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies 
feuilles))  ►
M48 10 ◄ 
0251990 Autres ►M48 10 ◄ 
0252000 (b) Épinards et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards (Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (ama ­
rante)) ►M48 1 ◄ ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 809
 
(1) (2) (3) 
0252020 Pourpier (Pourpier d’hiver (claytone 
de Cuba), pourpier potager, oseille, 
salicorne, soude commune (Salsola soda)) ►
M48 0,01 (*) ◄ 
0252030 Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles 
de betterave)  ►M48 1 ◄ 
0252990 Autres ►M48 0,01 (*) ◄ 
0253000 (c) Feuilles de vigne  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Cresson d’eau  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Endives, witloof  ►M48 0,05 ◄ 
0256000 (f) Fines herbes ►M48 10 ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri (Feuilles de 
fenouil, feuilles de coriandre, 
feuilles d’aneth, feuilles de carvi, 
livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle)  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches)  
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts 
(haricots filets), haricots d’Espagne, hari ­
cots à couper, doliques asperges)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0260020 Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  ►M48 0,04 ◄ 
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout) ►M48 0,01 (*) ◄ 
0260040 Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, 
pois chiches)  ►M48 0,1 ◄ 
0260050 Lentilles  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0260990 Autres ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Légumes-tiges (frais)  
0270010 Asperges ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270020 Cardons ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270030 Céleri  ►M48 15 ◄ 
0270040 Fenouil ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270050 Artichauts  ►M48 2 ◄ 
0270060 Poireaux ►M48 1,5 ◄ ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 810
 
(1) (2) (3) 
0270070 Rhubarbe ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270080 Pousses de bambou ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270990 Autres ►M48 0,01 (*) ◄ 
0280000 (viii) Champignons ►M48 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agaric champê­
tre, pleurote en coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, 
truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres  
0290000 (ix) Algues ►M48 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M48 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féve ­
roles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse culti ­
vée) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX ►M48 0,02 (*) ◄ 
0401000 (i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, 
navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 811
 
(1) (2) (3) 
0402030 Fruits du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES ►M48 0,01 (*) ◄ 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 Autres  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO ►M48 0,05 (*) ◄ 
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées 
ou non, de camellia sinensis) 
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau 
(Sambucus nigra))  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de 
Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►M48 80 ◄ ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 812
 
(1) (2) (3) 
0800000 8. ÉPICES ►M48 ___ ◄ 
0810000 (i) Graines  
0810010 Anis ►M48 30 ◄ 
0810020 Carvi noir ►M48 30 ◄ 
0810030 Graines de céleri (Graines de livèche)  ►M48 30 ◄ 
0810040 Graines de coriandre  ►M48 30 ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M48 30 ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M48 30 ◄ 
0810070 Graines de fenouil  ►M48 30 ◄ 
0810080 Fenugrec ►M48 30 ◄ 
0810090 Noix muscade ►M48 0,05 (*) ◄ 
0810990 Autres ►M48 30 ◄ 
0820000 (ii) Fruits et baies  
0820010 Poivre de la Jamaïque  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820020 Poivre anisé (poivre du Sichuan)  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820030 Carvi ►M48 30 ◄ 
0820040 Cardamome  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820060 Poivre, noir et blanc (Poivre long, poivre 
rose) ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820070 Gousses de vanille  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820080 Tamarin  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820990 Autres ►M48 0,05 (*) ◄ 
0830000 (iii) Écorces ►M48 0,05 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse ►M48 0,05 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0840040 Raifort  ►M48 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M48 0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M48 0,05 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M48 0,05 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M48 0,05 (*) ◄ 
0870010 Macis  ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 813
 
(1) (2) (3) 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M48 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 (i) Viandes, préparations de viande, abats, 
sang, graisses animales, frais, réfrigérés 
ou congelés, salés, en saumure, séchés 
ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, 
comme des saucisses et des préparations 
alimentaires ►
M48 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 1014050 Abats 
comestibles  ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 814
 
(1) (2) (3) 
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, 
kangourou) 
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  
1020000 (ii) Lait et crème, non concentrés, sans 
sucre ajouté ni édulcorant, beurre et 
autres graisses dérivées du lait, fromage 
et caillebotte ►M48 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou 
congelés oeufs écalés et jaunes d’oeufs, 
frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement 
conservés, même additionnés ou non de 
sucre ou d’autres édulcorants ►
M48 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 815
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen) ►M48 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) ►M48 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M48 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Autres produits dérivés d’animaux 
terrestres ►M48 0,01 (*) ◄ ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 816
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Clodinafop et ses 
isomères S et leurs sels, 
exprimés en clodinafop 
(F) Clomazone  
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 (i) Agrumes 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0110010 Pample-mousses 
(Shaddock, pomelo, sweetie, 
tangelo (sauf mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et 
autres hybrides) 
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et 
autres hybrides)  
0110990 Autres 
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) Fruits 
à pépins 0,02 (*) 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau 0,02 (*) 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 817
 
Diuron ►M61 Metcona ­
zole (  L ) ◄ Prosulfocarbe ►M70 Tépraloxydim 
[somme du tépraloxydim 
et de ses métabolites 
hydrolysables en un 
groupe acide 3-(tétrahy ­
dro-pyran-4-yl)glutarique 
ou en un groupe acide 3- 
hydroxy-(tétrahydro- 
pyran-4-yl)glutarique, 
exprimée en tépraloxy ­
dim] ◄ 
(5) (6) (7) (8)  
►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,02 (*) ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) (+) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*)  
►M61 0,1 ◄ 
►M61 0,2 ◄ 
►M61 0,1 ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 818
 
(1) (2) (3) (4) 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mira­
belle, prunelle)  
0140990 Autres 
0150000 (v) Baies 
et petits fruits 0,02 (*) 0,01 (*) 
0151000 (a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises 
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, mûre 
de Boysen et mûre des ronces)  
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce 
arctique (Rubus arcticus), framboise 
Rubus arcticus x idaeus)  
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge 
(airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris les 
hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes) 
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï 
(Actinidia arguta))  
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe des 
oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, 
sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers 0,02 (*) 0,01 (*) 
0161000 (a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jambose, 
pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumicha- ma Eugenia uniflora))  
0161990 Autres
 ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 819
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) 
(+) 
0,05 (+) ►M70 (+) ◄ 
0,01 (*)  
0,01 (*) ►M70 (+) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*)  
►M61 0,02 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 820
 
(1) (2) (3) (4) 
0162000 (b) Peau non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan (litchi 
chevelu), mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figue de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 
Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virgi ­
nie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote 
verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, banane 
de Cuba) 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme- 
cannelle (corossolier écailleux), lama 
(Annona diversifolia) et autres anonacées 
de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitaya ou fruit du dragon 
(Hylocereus undatus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du jacquier)  
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS  
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,02 (*) 0,01 (*) 
0211000 (a) Pommes 
de terre 
0212000 (b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachine, eddoe (taro chinois), 
tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), 
jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes-tuber ­
cules à l’exception de la betterave sucrière  
0213010 Betterave
 ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 821
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,1 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,4 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,2 ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 822
 
(1) (2) (3) (4) 
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, 
de gentiane)  
0213050 Topinam-bours 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite 
rave et variétés similaires, noix tigrées 
(Cyperus esculentus))  
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Espagne 
(scolyme d’Espagne))  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets  
0213990 Autres 
0220000 (ii) Légumes-bulbes 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés 
similaires)  
0220990 Autres 
0230000 (iii) Légumes-fruits 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacées  
0231010 Tomates 
(Tomates cerises, cerises de terre 
Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  
0231020 Poivrons 
(Chilis) 
0231030 Aubergines 
(Pepino)  
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres (+) 
0232020 Cornichons  
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwano) (+)  
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 823
 
(5) (6) (7) (8)  
1 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,3 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,4 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,4 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,3 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,3 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M70 0,3 ◄ 
0,01 (*) 
0,03 
0,03 
0,02 
0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M61 0,05 (+) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 824
 
(1) (2) (3) (4) 
0234000 (d) Maïs doux 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 (iv) Brassicées 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0241000 (a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de Chine, 
broccoli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Chou pointu, chou 
rouge, chou de Milan, chou blanc)  
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (Moutarde de l’Inde 
(moutarde de Chine à feuilles de chou), 
pak choï, pak choï en rosette (tai goo 
choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  
0243020 Choux 
verts (Chou frisé, chou d’hiver, 
chou à grosses côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves 
0250000 (v) Légumes-feuilles 
et fines herbes (+) 
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, y 
compris les brassicacées 0,02 (*) 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(Laitue italienne)  
0251020 Laitue 
(Laitue pommée, lollo rosso (laitue 
à couper), laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles) (Chi ­
corée sauvage, chicorée à feuilles 
rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica, spp 
(Mizuna, feuilles de pois et de radis, 
autres jeunes pousses de brassica (récol ­
tées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,02 (*) 0,01 (*) 
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone de 
Cuba), pourpier potager, oseille, sali ­
corne, soude commune (Salsola soda))  
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de 
betterave)  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 825
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 
►M70 0,5 (+) ◄ 
►M70 0,6 (+) ◄ 
►M70 0,8 (+) ◄ 
►M70 0,1 (*) (+) ◄ 
►M70 1 (+) ◄ 
►M70 0,5 (+) ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 826
 
(1) (2) (3) (4) 
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  0,02 (*) 0,01 (*) 
0254000 (d) Cresson 
d’eau  0,02 (*) 0,01 (*) 
0255000 (e) Endives, 
witloof  0,02 (*) 0,01 (*) 
0256000 (f) Fines 
herbes 0,05 (*) 0,15 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, 
feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, 
feuilles de carvi, livèche, angélique, 
cerfeuil musqué et autres feuilles d’apia ­
cées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle)  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches) 0,02 (*) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts (haricots 
filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois 
chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 0,02 (*) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 827
 
(5) (6) (7) (8)  
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,05 (*) ◄ 0,05 (+)  
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,3 ◄ 
►M70 0,1 (*) (+) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
1,5 (+) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,3 (+) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 828
 
(1) (2) (3) (4) 
0270990 Autres 
0280000 (viii) Champignons  
0,02 (*) 0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche (Agaric champêtre, 
pleurote en coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, 
morille, cèpe)  
0280990 Autres 
0290000 (ix) Algues 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,02 (*) 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,05 (*) 0,02 (*) 
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbi­
tacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 829
 
(5) (6) (7) (8)  
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*)  
►M61 0,05 ◄ ►M70 0,6 (+) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ ►M70 0,6 (+) ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M70 0,6 (+) ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*)  
►M61 0,2 ◄ ►M70 0,8 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,15 ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,2 ◄ ►M70 0,8 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 5 ◄ 
►M61 0,2 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M61 0,3 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,8 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 830
 
(1) (2) (3) (4) 
0402020 Noix de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,02 (*)  0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,1 (*) 0,05 (*)  
0610000 (i) Thé 
(feuilles et tiges séchées, fermentées ou 
non, de camellia sinensis) 
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sam ­
bucus nigra).) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 831
 
(5) (6) (7) (8)  
0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,4 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,1 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,4 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,06 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,15 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
2 ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 832
 
(1) (2) (3) (4) 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché), y compris les granulés de 
houblon et la poudre non concentrée 0,1 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0,1 (*) 0,05 (*)  
0810000 (i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 833
 
(5) (6) (7) (8)  
2 
0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*) ►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M61 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,3 (+) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,3 (+) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 834
 
(1) (2) (3) (4) 
0830000 (iii) Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre  
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 (v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 (vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 (vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,02 (*) 0,01 (*) 
0900010 Betterave 
sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 (i) Viandes, 
préparations de viande, abats, 
sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés à partir de ces 
produits, comme des saucisses et des prépa­
rations alimentaires  0,02 (*) 0,01 (*) 
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande
 ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 835
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,06 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 836
 
(1) (2) (3) (4) 
1011020 Viande dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres  
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins  
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres  
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins  
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres  
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou 
mulassière  
1015010 Viande  
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 837
 
(5) (6) (7) (8)  
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 838
 
(1) (2) (3) (4) 
1016000 (f) Volailles – poulets, oies, canards, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, 
kangourou) 
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 (ii) Lait 
et crème, non concentrés, sans sucre 
ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées du lait, fromage et caille ­
botte 0,02 (*) 0,01 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 (iii) Œ
ufs d’oiseaux, frais, conservés ou 
congelés oeufs écalés et jaunes d’oeufs, 
frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, 
moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants  0,02 (*) 0,01 (*) 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres
 ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 839
 
(5) (6) (7) (8)  
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,2 ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 840
 
(1) (2) (3) (4) 
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen) 0,05 (*) 0,05 (*)  
1050000 (v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,02 (*) 0,01 (*) 
1060000 (vi) 
Escargots 0,02 (*) 0,01 (*) 
1070000 (vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terres ­
tres 0,02 (*) 0,01 (*)  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 841
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 842
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Beflubutamid  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
NOIX 0,02 (*) 
0110000 i) Agrumes  
0110010 Pamplemousses 
(Shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  x sinensis )) 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommettes)  
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides/ 
griottes) 
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 843
 
(1) (2) (3) 
0140040 Prunes (Prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d’Inde ( Ziziphus zizyphus )) 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus x  Rubus 
idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides 
résultant d’un croisement avec d’au ­
tres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses ) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
(Kiwaïs ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d’aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.))  
0161050 Caramboles 
(Bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 844
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) (Jam ­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (Sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, 
grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits  d’anones de taille 
moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (Fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES À 
L’ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,02 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 845
 
(1) (2) (3) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l’exception de la 
betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(Crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonères, salsifis d’Es­
pagne/scolymes d’Espagne, grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,02 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(Autres oignons oignons argen­
tés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (Autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,02 (*) 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
(Tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre)  
0231020 Piments 
et poivrons (Chilis)  
0231030 Aubergines 
(Pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)) 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 846
 
(1) (2) (3) 
0232030 Courgettes (Bonnets d’électeur 
(pâtissons), courges-bouteilles 
(Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/ melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi)  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwanos) 
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses 
courges (variété tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (Maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,02 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de 
l’Inde/moutarde de Chine à feuilles 
de chou, pak choï, pak choï en 
rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (Choux frisés, choux 
d’hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état 
frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,02 (*) 
0251010 Mâche 
(Laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
(Laitues pommées, lollo 
rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
(Chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit)
 ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 847
 
(1) (2) (3) 
0251040 Cressons (Pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.))  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises 
(Mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu’au stade 
de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave )  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,02 (*) 
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  
0252020 Pourpiers 
(Pourpier d’hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) Feuilles 
de vigne (Épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, 
acacia penné (Acacia pennata))  0,02 (*)  
0254000 d) Cressons 
d’eau (Patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d’eau/ liserons d’eau/kangkung (Ipomea 
aquatica), trèfles d’eau, mimosas d’eau) 0,02 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,02 (*)  
0256000 f) Fines 
herbes 0,05 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri (Feuilles de 
fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres  apiacées , 
culantro/coriandre chinoise/herbe 
puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 848
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilics (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic 
d’Amérique, fleurs comestibles (fleur 
de souci et autres), herbe du tigre/ hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum, feuilles de 
murraya)  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/ 
Barbon nard) 
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais) 0,02  (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts/ 
haricots filets, haricots d’Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais) 0,02 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(Tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(Fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons 
0,02 (*) 
0280010 Champignons 
de couche (Agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,02 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féve ­
roles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 849
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de 
cucurbitacées ) 
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
(Vipérine faux-plantain 
(Echium plantagineum ), grémil des 
champs ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0500010 Orge 
0,05 (*) 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa ) 0,01 (*) 
0500030 Maïs 0,01 (*) 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet 
à chandelle)  0,01 (*) 
0500050 Avoine 
0,05 (*) 
0500060 Riz 
(Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )) 0,01 (*) 
0500070 Seigle 
0,05 (*)  
0500080 Sorgho 0,01 (*) 
0500090 Froments 
(blé) (Épeautre, triticale)  0,05 (*) 
0500990 Autres 
(Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )) 0,01 (*)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 850
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs  
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté  
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions  
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0,05 (*) 
0810000 i) Graines  
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies  
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 851
 
(1) (2) (3) 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (Poivre long, 
poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,02 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 852
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
0,01 (*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie  
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres  
1012000 b) Bovins  
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie  
1012040 Reins  
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse  
1013030 Foie 
1013040 Reins  
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles  
1014020 Graisse  
1014030 Foie 
1014040 Reins 1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres  
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Muscles  
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 853
 
(1) (2) (3) 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres  
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles  
1016020 Graisse 
1016030 Foie  
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (Lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles  
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
0,01 (*)  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins  
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux 0,01 (*) 
1030010 Poules  
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 854
 
(1) (2) (3) 
1040000 iv) Miels (Gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,01 (*) 
1060000 vi) Escargots 
0,01 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux 
terrestres (Gibier sauvage) 0,01 (*)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 855
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Code Groupes et exemples de produits auxquels s'appliquent les 
LMR (  a ) Fenpropidine 
(somme de la 
fenpropidine et 
de ses sels, 
exprimée en 
fenpropidine) 
(R) (S) ►M72 Forméta ­
nate ◄ ►M72 Tébucona ­
zole ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ NOIX  
0110000 i) Agrumes 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pamplemousses (Shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis 
et autres hybrides)  ►M72 5 ◄ 
0110020 Oranges (Bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  ►M72 0,9 ◄ 
0110030 Citrons (Cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarco­
dactylis )) ►M72 5 ◄ 
0110040 Limettes  ►M72 5 ◄ 
0110050 Mandarines (Clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors (Citrus reticulata  × sinensis )) ►
M72 5 ◄ 
0110990 Autres ►M72 5 ◄ 
0120000 ii) Noix 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 ◄ 
0120010 Amandes  
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco  
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches  
0120110 Noix 
communes  
0120990 Autres  
0130000 iii)  Fruits à pépins 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0130010 Pommes (Pommettes)  ►M72 0,3 ◄ 
0130020 Poires (Poires asiatiques (nashis))  ►M72 0,3 ◄ 
0130030 Coings ►M72 0,5 ◄ 
0130040 Nèfles ►M72 0,5 ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M72 0,5 ◄ 
0130990 Autres ►M72 0,5 ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0140010 Abricots ►M72 0,6 ◄ 
0140020 Cerises (Cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  ►M72 1 (+) ◄ 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides simi ­
laires)  ►M72 0,6 ◄ ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 856
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0140040 Prunes (Prunes de Damas, reines- 
claudes, mirabelles, prunelles, jujubes 
communs/jujubes d’Inde ( Ziziphus 
zizyphus )) ►M72 1 ◄ 
0140990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0150000 v) Baies et petits fruits 0,01 (*)  
0151000 a) Raisins de table et raisins de cuve  ►M72 0,1 ◄ 
0151010 Raisins de table  ►M72 0,5 ◄ 
0151020 Raisins de cuve  ►M72 1 (+) ◄ 
0152000 b) Fraises ►M72 0,4 ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0153000 c) Fruits de ronces ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,5 ◄ 
0153010 Mûres  
0153020 Mûres des haies (Ronces-fram ­
boises, framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des 
ronces et autres hybrides de  
Rubus ) ►
M72 (+) ◄ 
0153030 Framboises (Framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus ×  
Rubus idaeus )) 
0153990 Autres ►M72 (+) ◄ 
0154000 d) Autres baies et petits fruits  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 1.5 ◄ 
0154010 Myrtilles (Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides 
résultant d’un croisement avec 
d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses ) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerra ­
néennes) (Kiwaïs ( Actinidia 
arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, 
sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres
 
0160000 vi) Fruits divers ►M72 0,01 (*) ◄ 
0161000 a) Peau comestible  0,01 (*)  
0161010 Dattes ►M72 0,02 (*) ◄ 
0161020 Figues ►M72 0,02 (*) ◄ 
0161030 Olives de table  ►M72 0,05 ◄ 
0161040 Kumquats (Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat 
(Citrus aurantifolia  × Fortunella  
spp.)) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0161050 Caramboles (Bilimbis)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0161060 Kakis ►M72 0,02 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 857
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) 
(Jamboses, pommes Malac, 
pommes de rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama 
(Eugenia uniflora )) ►
M72 0,02 (*) ◄ 
0161990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162000 b) Peau non comestible, petite taille  0,01 (*)  
0162010 Kiwis ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162020 Litchis (Litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, 
mangoustans, langsat, salak)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162030 Fruits de la passion  ►M72 1 ◄ 
0162040 Figues de Barbarie (figues de 
cactus)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162050 Caïmites  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162060 Plaquemines de Virginie (kakis de 
Virginie) (Sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/ 
jaunes d’œuf, grandes sapotes)  ►
M72 0,02 (*) ◄ 
0162990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163000 c) Peau non comestible, grande 
taille  
0163010 Avocats 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163020 Bananes (Bananes naines, plan­
tains, bananes de Cuba)  0,2 ►M72 0,05 ◄ 
0163030 Mangues 0,01 (*) ►M72 0,1 ◄ 
0163040 Papayes 0,01 (*) ►M72 2 ◄ 
0163050 Grenades 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163060 Chérimoles (Cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) 
et autres fruits d’anones de taille moyenne)  0,01 (*) ►
M72 0,02 (*) ◄ 
0163070 Goyaves (Pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )) 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163080 Ananas 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163090 Fruits de l’arbre à pain (Fruits du 
jacquier)  0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163100 Durions 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163110 Corossols (cachiment hérissé)  0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163990 Autres 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0200000 2. LÉGUMES À L’ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines et légumes-tuber ­
cules 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0211000 a) Pommes de terre ►M72 0,02 (*) ◄ 
0212000 b) Légumes-racines et légumes- 
tubercules tropicaux  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0212010 Manioc (Dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques 
tubéreux, jicama)  ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 858
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et 
légumes-tubercules, à l’exception 
de la betterave sucrière  
0213010 Betteraves  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0213020 Carottes  ►M72 0,4 ◄ 
0213030 Céleris-raves  ►M72 0,5 ◄ 
0213040 Raifort (Racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  ►M72 0,4 ◄ 
0213050 Topinambours (Crosnes du Japon) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0213060 Panais ►M72 0,4 ◄ 
0213070 Persil à grosse racine  ►M72 0,4 ◄ 
0213080 Radis (Radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0213090 Salsifis (Scorsonères, salsifis 
d’Espagne/scolymes d’Espagne, grande bardane/glouteron)  ►
M72 0,4 (+) ◄ 
0213100 Rutabagas  ►M72 0,3 ◄ 
0213110 Navets ►M72 0,3 ◄ 
0213990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0220010 Aulx ►M72 0,1 ◄ 
0220020 Oignons (Autres oignons oignons 
argentés) ►M72 0,1 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M72 0,05 ◄ 
0220040 Oignons de printemps et ciboules 
(Autres oignons verts et variétés simi ­
laires)  ►M72 0,6 ◄ 
0220990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits 0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates (Tomates cerises,  
Physalis spp., baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense ), 
cerises de terre)  ►
M72 0,3 ◄ ►M72 0,9 ◄ 
0231020 Piments et poivrons (Chilis)  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,6 ◄ 
0231030 Aubergines (Pepinos, grosses 
aubergines amères/anthora ( S. 
macrocarpon )) ►M72 0,3 ◄ ►M72 0,4 (+) ◄ 
0231040 Gombos (camboux) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible  
0232010 Concombres ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,2 ◄ 
0232020 Cornichons ►M72 0,3 ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 859
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0232030 Courgettes (Bonnets d’électeur 
(pâtissons), courges-bouteilles 
(Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/ 
melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, 
papengayes/teroi)  ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,2 ◄ 
0232990 Autres ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées à peau non comes ­
tible ►M72 0,3 ◄ 
0233010 Melons (Kiwanos) ►M72 0,2 (+) ◄ 
0233020 Potirons (Courges potirons, 
grosses courges (variété tardive))  ►M72 0,15 ◄ 
0233030 Pastèques ►M72 0,15 ◄ 
0233990 Autres ►M72 0,15 ◄ 
0234000 d) Maïs doux (Maïs nain) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,6 ◄ 
0239000 e) Autres légumes-fruits  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0240000 iv) Brassicées 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0241000 a) Choux (développement de l’inflo ­
rescence)  
0241010 Brocolis (Calabrais, broccoli di 
rapa, brocolis de Chine)  ►M72 0,15 ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M72 0,05 ◄ 
0241990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0242000 b) Choux pommés ►M72 0,7 ◄ 
0242010 Choux de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, 
choux blancs) 
0242990 Autres  
0243000 c) Choux feuilles  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0243010 Choux de Chine (Moutarde de 
l’Inde/moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak 
choï en rosette/tai goo choi, choï 
sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (Choux frisés, choux 
d’hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres
 
0244000 d) Choux-raves ►M72 0,02 (*) ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles et fines herbes à 
l’état frais  
0251000 a) Laitues et autres salades simi ­
laires, brassicacées comprises 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,5 ◄ 
0251010 Mâche (Laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
(Laitues pommées, lollo 
rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
(Chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées 
italiennes (radicchio), chicorées 
frisées, chicorées pain de sucre (C. endivia  var. crispum/C. 
intybus var. foliosum ), feuilles de 
pissenlit)
 ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 860
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0251040 Cressons (Pousses de haricot 
mungo, pousses de luzerne culti ­
vée) 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette 
sauvage ( Diplotaxis  spp.))  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica 
spp., feuilles de navets comprises 
(Mizuna, feuilles de pois et de 
radis et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu’au stade de huit vraies 
feuilles), feuilles de chou-rave )  
0251990 Autres
 
0252000 b) Épinards et similaires (feuilles)  0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0252010 Épinards (Épinards de la 
Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante) (pak-khom, 
tampara), feuilles de macabo/chou 
Caraïbe, jasmins sauvages/bita ­
wiri)  
0252020 Pourpiers 
(Pourpier d’hiver/clay ­
tone de Cuba, pourpier potager, 
oseilles, salicornes, soude 
commune ( Salsola soda )) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) 
(Feuilles de betterave)  
0252990 Autres  
0253000 c) Feuilles de vigne (Épinards de 
Malabar/basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia 
pennata)) 0,01 (*) ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0254000 d) Cressons d’eau (Patates aqua ­
tiques/ipomées du matin/épinards d’eau/liserons d’eau/kangkung 
(Ipomea aquatica), trèfles d’eau, mimosas d’eau)  0,01 (*) ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,15 ◄ 
0256000 f) Fines herbes 0,02 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M72 2 ◄ 
0256030 Feuilles de céleri (Feuilles de 
fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres apia ­
cées, culantro/coriandre chinoise/ herbe puante ( Eryngium foeti ­
dum)) ►
M72 0,05 (*) ◄ 
0256040 Persil (Feuilles de persil à grosse 
racine)  ►M72 2 ◄ 
0256050 Sauge (Sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256060 Romarin  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256070 Thym (Marjolaine, origan)  ►M72 0,05 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 861
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0256080 Basilics (Feuilles de mélisse, 
menthe, menthe poivrée, basilic 
sacré, basilic des jardins, basilic 
citron/basilic d’Amérique, fleurs 
comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper 
sarmentosum, feuilles de murraya)  ►
M72 0,05 (*) ◄ 
0256090 Feuilles de laurier (Herbe citron/ 
Barbon nard) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256100 Estragon (Hysope) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256990 Autres ►M72 0,05 (*) ◄ 
0260000 vi) Légumineuses potagères (à l’état 
frais) 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts/ 
haricots filets, haricots d’Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges, 
cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  ►M72 2 (+) ◄ 
0260020 Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, niébé)  ►M72 2 (+) ◄ 
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout) ►M72 2 (+) ◄ 
0260040 Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, 
pois chiches)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0260050 Lentilles  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0260990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges (à l’état frais) 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270020 Cardons (Tiges de Borago officinalis ) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270030 Céleris  ►M72 0,5 (+) ◄ 
0270040 Fenouil ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270050 Artichauts (Fleurs de bananier)  ►M72 0,6 ◄ 
0270060 Poireaux ►M72 0,6 ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270080 Pousses de bambou ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0280000 viii) Champignons 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agarics 
champêtres, pleurotes en coquille, shii- také, mycélium (parties végétatives des 
champignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  ►
M72 0,3 ◄ 
0300020 Lentilles  ►M72 0,2 ◄ 
0300030 Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ►M72 0,2 ◄ ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 862
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0300040 Lupins ►M72 0,2 ◄ 
0300990 Autres ►M72 0,2 ◄ 
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0401000 i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines de lin ►M72 0,6 ◄ 
0401020 Arachides ►M72 0,15 ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M72 0,2 ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401050 Graines de tournesol  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza (Navette sauvage, 
navettes)  ►M72 0,5 ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M72 0,15 ◄ 
0401080 Graines de moutarde  ►M72 0,3 ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M72 2 ◄ 
0401100 Graines de courge (Autres graines de 
cucurbitacées)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401120 Bourrache (Vipérine faux-plantain 
(Echium plantagineum ), grémil des 
champs ( Buglossoides arvensis )) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401130 Cameline  ►M72 0,3 ◄ 
0401140 Chènevis ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux  
0402010 Olives à huile  ►M72 0,05 ◄ 
0402020 Noix de palme (palmistes)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0402030 Fruits du palmier à huile  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0402040 Kapoks ►M72 0,02 (*) ◄ 
0402990 Autres ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M72 0,01 (*) ◄ 
0500010 Orge 0,6 ►M72 2 ◄ 
0500020 Sarrasin (Amarante, quinoa)  0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500030 Maïs 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500040 Millet (Millet des oiseaux, teff, éleusine, 
millet à chandelle)  0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500050 Avoine 0,3 ►M72 2 ◄ 
0500060 Riz (Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )) 0,01 (*) ►M72 1 (+) ◄ 
0500070 Seigle 0,1 ►M72 0,1 ◄ 
0500080 Sorgho 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500090 Froments (blé) (Épeautre, triticale)  0,1 ►M72 0,1 ◄ 
0500990 Autres (Graines d’alpiste des Canaries ( Pha­
laris canariensis )) 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 863
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0610000 i) Thé ►M72 0,05 (*) ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M72 0,1 ◄ 
0630000 iii)  Infusions (séchées) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin (Fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté 
0632990 Autres  
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions  
0640000 iv) Cacao (fèves fermentées ou séchées) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de Saint-Jean) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché) 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 40 (+) ◄ 
0800000 8. ÉPICES  
0810000 i) Graines 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 1.5 (+) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres  
0820000 ii) Fruits et baies 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  ►M72 0,05 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 864
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre 
du Japon, poivre fleur)  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820030 Carvi ►M72 1.5 (+) ◄ 
0820040 Cardamome  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820060 Poivres noir, vert et blanc (Poivre long, 
poivre rose) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820070 Gousses de vanille  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820080 Tamarin  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820990 Autres ►M72 0,05 (*) ◄ 
0830000 iii)  Écorces  0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0840020 Gingembre 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes) 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0840040 Raifort  (+) ►M72 (+) ◄ ►M72 (+) ◄ 
0840990 Autres 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0850000 v) Boutons 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 vi) Stigmates de fleurs 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille  0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0900010 Betteraves sucrières  0,07 
0900020 Cannes 
à sucre 0,01 (*) 
0900030 Racines 
de chicorée  0,01 (*) 
0900990 Autres 0,01 
(*) ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 865
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus ►M72 0,01 (*) ◄ 
1011000 a) Porcins  
1011010 Muscles 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1011020 Graisse 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1011030 Foie 0,2 ►M72 0,2 ◄ 
1011040 Reins 0,05 ►M72 0,2 ◄ 
1011050 Abats comestibles 0,02 (*) ►M72 0,2 ◄ 
1011990 Autres 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins  
1012010 Muscles 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1012020 Graisse 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1012030 Foie 0,5 ►M72 0,2 ◄ 
1012040 Reins 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1012050 Abats comestibles 0,02 (*) ►M72 0,2 ◄ 
1012990 Autres 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins  
1013010 Muscles 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1013020 Graisse 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1013030 Foie 0,5 ►M72 0,2 ◄ 
1013040 Reins 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1013050 Abats comestibles 0,02 (*) ►M72 0,2 ◄ 
1013990 Autres 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1014000 d) Caprins  
1014010 Muscles 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1014020 Graisse 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1014030 Foie 0,5 ►M72 0,2 ◄ 
1014040 Reins 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1014050 Abats comestibles 0,02 (*) ►M72 0,2 ◄ 
1014990 Autres 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des espèces chevaline, 
asine ou mulassière  
1015010 Muscles 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1015020 Graisse 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1015030 Foie 0,5 ►M72 0,2 ◄ ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 866
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
1015040 Reins 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1015050 Abats comestibles 0,02 (*)  ►M72 0,2 ◄ 
1015990 Autres 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1016000 f) Volailles – poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres  
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage 
(Lapins, kangourous, cervidés)  
1017010 Muscles 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1017020 Graisse 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1017030 Foie 0,5 ►M72 0,2 ◄ 
1017040 Reins 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1017050 Abats comestibles 0,02 (*)  ►M72 0,2 ◄ 
1017990 Autres 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1020000 ii) Lait 0,02 ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
1020010 Bovins  
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux  0,02 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 867
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
1040000 iv) Miels (Gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  0,02 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots 0,02 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits dérivés d’animaux 
terrestres (Gibier sauvage)  0,02 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 868
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Code Groupes et exemples de produits auxquels les LMR s'appli ­
quent (  a ) ►M74 Fludioxonil (  L ) ( R ) ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
NOIX  
0110000 i) Agrumes ►M74 10 ◄ 
0110010 Pamplemousses (Shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  x sinensis )) 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix  
0120010 Amandes ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120050 Noix de coco ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120060 Noisettes (Avelines)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120070 Noix de Queensland ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120080 Noix de pécan  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120090 Pignons ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120100 Pistaches ►M74 0,2 ◄ 
0120110 Noix communes ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M74 5 ◄ 
0130010 Pommes (Pommettes)  
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  
0130030 Coings  
0130040 Nèfles ►M74 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M74 ___ ◄ 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau  
0140010 Abricots ►M74 5 ◄ 
0140020 Cerises (Cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  ►M74 5 ◄ 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides similaires)  ►M74 10 ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 869
 
(1) (2) (3) 
0140040 Prunes (Prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d’Inde ( Ziziphus zizyphus )) ►M74 5 ◄ 
0140990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0150000 v) Baies et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins de table  ►M74 5 ◄ 
0151020 Raisins de cuve  ►M74 4 ◄ 
0152000 b) Fraises ►M74 4 (+) ◄ 
0153000 c) Fruits de ronces ►M74 5 ◄ 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus x  Rubus 
idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles (Myrtilles européennes)  ►M74 2 ◄ 
0154020 Airelles canneberges (Myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )) ►M74 2 ◄ 
0154030 Groseilles (à grappes rouges, 
blanches ou noires)  ►M74 2 ◄ 
0154040 Groseilles à maquereau (Hybrides 
résultant d’un croisement avec d’au ­
tres espèces de Ribes)  ►M74 2 ◄ 
0154050 Cynorrhodons ►M74 0,01 (**) ◄ 
0154060 Mûres (Arbouses)  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0154070 Azeroles (nèfles méditerranéennes) 
(Kiwaïs ( Actinidia arguta )) ►M74 0,01 (**) ◄ 
0154080 Sureau noir (Gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d’aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d’arbres)  ►M74 0,8 ◄ 
0154990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0160000 vi) Fruits divers  
0161000 a) Peau comestible  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.))  
0161050 Caramboles (Bilimbis)  ►M74 ___ ◄ 
0161060 Kakis ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 870
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) (Jam ­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )) ►
M74 ___ ◄ 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis ►M74 15 ◄ 
0162020 Litchis (Litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0162030 Fruits de la passion  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0162040 Figues de Barbarie (figues de cactus)  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0162050 Caïmites  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0162060 Plaquemines de Virginie (kakis de 
Virginie) (Sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, 
grandes sapotes) ►
M74 0,01 (**) ◄ 
0162990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163000 c) Peau non comestible, grande taille  
0163010 Avocats ►M74 0,4 ◄ 
0163020 Bananes (Bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163030 Mangues ►M74 2 ◄ 
0163040 Papayes ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163050 Grenades ►M74 3 ◄ 
0163060 Chérimoles (Cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d’anones de taille 
moyenne)  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163070 Goyaves (Pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )) ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163080 Ananas ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163090 Fruits de l’arbre à pain (Fruits du 
jacquier)  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163100 Durions ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163110 Corossols (cachiment hérissé)  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0200000 2. LÉGUMES À L’ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 a) Pommes de terre ►M74 5 ◄ 
0212000 b) Légumes-racines et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc (Dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0212020 Patates douces  ►M74 10 ◄ 
0212030 Ignames (Pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ►M74 10 ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 871
 
(1) (2) (3) 
0212040 Arrowroots ►M74 0,01 (**) ◄ 
0212990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0213000 c) Autres légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l’exception de la 
betterave sucrière  
0213010 Betteraves  ►M74 1 ◄ 
0213020 Carottes  ►M74 1 ◄ 
0213030 Céleris-raves  ►M74 0,2 ◄ 
0213040 Raifort (Racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  ►M74 1 ◄ 
0213050 Topinambours (Crosnes du Japon) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0213060 Panais ►M74 1 ◄ 
0213070 Persil à grosse racine  ►M74 1 ◄ 
0213080 Radis (Radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )) ►
M74 0,3 ◄ 
0213090 Salsifis (Scorsonères, salsifis d’Es ­
pagne/scolymes d’Espagne, grande bardane/glouteron)  ►
M74 1 ◄ 
0213100 Rutabagas  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0213110 Navets ►M74 0,01 (*) ◄ 
0213990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes  
0220010 Aulx ►M74 0,02 ◄ 
0220020 Oignons (Autres oignons oignons argen­
tés) ►M74 0,5 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M74 0,02 ◄ 
0220040 Oignons de printemps et ciboules (Autres 
oignons verts et variétés similaires)  ►M74 5 ◄ 
0220990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates (Tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre)  ►M74 3 ◄ 
0231020 Piments et poivrons (Chilis)  ►M74 1 ◄ 
0231030 Aubergines (Pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)) ►M74 0,4 ◄ 
0231040 Gombos (camboux) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible  ►M74 0,4 ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 872
 
(1) (2) (3) 
0232030 Courgettes (Bonnets d’électeur 
(pâtissons), courges-bouteilles 
(Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/ 
melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, 
papengayes/teroi)  
0232990 Autres
 
0233000 c) Cucurbitacées à peau non comestible  ►M74 0,3 ◄ 
0233010 Melons (Kiwanos) 
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses 
courges (variété tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  
0234000 d) Maïs doux (Maïs nain) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0239000 e) Autres légumes-fruits  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0240000 iv) Brassicées 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis (Calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  ►M74 0,7 ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M74 0,01 (*) ◄ 
0241990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0242000 b) Choux pommés  
0242010 Choux de Bruxelles  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0242020 Choux pommés (Choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, 
choux blancs)  ►M74 2 ◄ 
0242990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  
0243010 Choux de Chine (Moutarde de 
l’Inde/moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  ►
M74 10 ◄ 
0243020 Choux verts (Choux frisés, choux 
d’hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  ►
M74 0,01 (*) ◄ 
0243990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M74 0,01 (*) ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles et fines herbes à l’état 
frais  
0251000 a) Laitues et autres salades similaires, 
brassicacées comprises ►M74 ___ ◄ 
0251010 Mâche (Laitues italiennes)  ►M74 15 ◄ 
0251020 Laitues (Laitues pommées, lollo 
rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)  ►
M74 40 ◄ 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) 
(Chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit)  ►
M74 15 ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 873
 
(1) (2) (3) 
0251040 Cressons (Pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  ►M74 15 ◄ 
0251050 Cresson de terre ►M74 15 ◄ 
0251060 Roquette, rucola (Roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)) ►M74 15 ◄ 
0251070 Moutarde brune ►M74 15 ◄ 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises 
(Mizuna , feuilles de pois et de radis 
et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu’au stade 
de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave ) ►
M74 15 ◄ 
0251990 Autres ►M74 15 ◄ 
0252000 b) Épinards et similaires (feuilles)  ►M74 ___ ◄ 
0252010 Épinards (Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  ►
M74 30 ◄ 
0252020 Pourpiers (Pourpier d’hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )) ►
M74 15 ◄ 
0252030 Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles 
de betterave)  ►M74 15 ◄ 
0252990 Autres ►M74 15 ◄ 
0253000 c) Feuilles de vigne (Épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, 
acacia penné (Acacia pennata))  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0254000 d) Cressons d’eau (Patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d’eau/ liserons d’eau/kangkung (Ipomea 
aquatica), trèfles d’eau, mimosas d’eau) ►
M74 10 ◄ 
0255000 e) Endives/Chicons  ►M74 0,02 ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M74 15 ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri (Feuilles de 
fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe 
puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge (Sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) ►M74 ___ ◄ 
0256060 Romarin  ►M74 ___ ◄ 
0256070 Thym (Marjolaine, origan)  ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 874
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilics (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic 
d’Amérique, fleurs comestibles (fleur 
de souci et autres), herbe du tigre/ hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum, feuilles de 
murraya) ►
M74 ___ ◄ 
0256090 Feuilles de laurier (Herbe citron/ 
Barbon nard) ►M74 ___ ◄ 
0256100 Estragon (Hysope) ►M74 ___ ◄ 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais)  
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts/ 
haricots filets, haricots d’Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  ►M74 1 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  ►M74 0,4 ◄ 
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout) ►M74 1 ◄ 
0260040 Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, 
pois chiches)  ►M74 0,05 ◄ 
0260050 Lentilles  ►M74 0,05 ◄ 
0260990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges (à l’état frais)  
0270010 Asperges ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270020 Cardons (Tiges de Borago officinalis ) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270030 Céleris  ►M74 1,5 ◄ 
0270040 Fenouil ►M74 0,05 ◄ 
0270050 Artichauts (Fleurs de bananier)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270060 Poireaux ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270080 Pousses de bambou ►M74 0,01 (**) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0270990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280000 viii) Champignons ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues ►M74 0,01 (**) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M74 ___ ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féve ­
roles, niébé)  ►M74 0,5 ◄ 
0300020 Lentilles  ►M74 0,4 ◄ 
0300030 Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ►M74 0,4 ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 875
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupins ►M74 0,4 ◄ 
0300990 Autres ►M74 0,4 ◄ 
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401000 i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  ►M74 ___ ◄ 
0401120 Bourrache (Vipérine faux-plantain 
(Echium plantagineum ), grémil des 
champs ( Buglossoides arvensis )) ►M74 ___ ◄ 
0401130 Cameline  ►M74 ___ ◄ 
0401140 Chènevis  
0401150 Ricin  ►M74 ___ ◄ 
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix de palme (palmistes)  ►M74 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier à huile  ►M74 ___ ◄ 
0402040 Kapoks ►M74 ___ ◄ 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES ►M74 0,01 (*) ◄ 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet 
à chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
(Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )) 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
(Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )) ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 876
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  
0610000 i) Thé ►M74 0,05 (*) ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M74 0,05 (**) ◄ 
0630000 iii)  Infusions (séchées) ►M74 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs ►M74 0,05 (**) ◄ 
0631010 Fleurs de camomille  ►M74 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hibiscus  ►M74 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose ►M74 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )) ►M74 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul)  ►M74 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M74 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M74 0,05 (**) ◄ 
0632010 Feuilles de fraisier  ►M74 ___ ◄ 
0632020 Feuilles de rooibos (Feuilles de 
Ginkgo) ►M74 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M74 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M74 ___ ◄ 
0633000 c) Racines ►M74 ___ ◄ 
0633010 Racines de valériane  ►M74 1 ◄ 
0633020 Racines de ginseng  ►M74 4 ◄ 
0633990 Autres ►M74 1 ◄ 
0639000 d) Autres infusions ►M74 0,05 (**) ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves fermentées ou séchées) ►M74 0,05 (**) ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de Saint-Jean) ►M74 0,05 (**) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M74 ___ ◄ 
0810000 i) Graines ►M74 0,05 (**) ◄ 
0810010 Anis ►M74 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir ►M74 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri (Graines de livèche)  ►M74 ___ ◄ 
0810040 Graines de coriandre  ►M74 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M74 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M74 ___ ◄ 
0810070 Graines de fenouil  ►M74 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M74 ___ ◄ 
0810090 Noix muscade ►M74 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M74 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies ►M74 0,05 (**) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 877
 
(1) (2) (3) 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  ►M74 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M74 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M74 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M74 ___ ◄ 
0820060 Poivres noir, vert et blanc (Poivre long, 
poivre rose) ►M74 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille  ►M74 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M74 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M74 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M74 0,05 (**) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  ►M74 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M74 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou rhizomes ►M74 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M74 1 ◄ 
0840020 Gingembre  ►M74 1 ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M74 1 ◄ 
0840040 Raifort  ►M74 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M74 1 ◄ 
0850000 v) Boutons ►M74 0,05 (**) ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M74 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M74 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M74 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de fleurs ►M74 0,05 (**) ◄ 
0860010 Safran ►M74 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M74 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille ►M74 0,05 (**) ◄ 
0870010 Macis ►M74 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M74 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M74 0,01 (**) ◄ 
0900010 Betteraves sucrières  ►M74 ___ ◄ 
0900020 Cannes à sucre ►M74 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M74 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 878
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins  
1011010 Muscles ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011020 Graisse ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011030 Foie ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011040 Reins ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011050 Abats comestibles  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011990 Autres ►M74 0,05 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins ►M74 (+) ◄ 
1012010 Muscles ►M74 0,04 ◄ 
1012020 Graisse ►M74 0,2 ◄ 
1012030 Foie ►M74 0,2 ◄ 
1012040 Reins ►M74 0,2 ◄ 
1012050 Abats comestibles  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1012990 Autres ►M74 0,05 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins ►M74 (+) ◄ 
1013010 Muscles ►M74 0,04 ◄ 
1013020 Graisse ►M74 0,2 ◄ 
1013030 Foie ►M74 0,2 ◄ 
1013040 Reins ►M74 0,2 ◄ 
1013050 Abats comestibles  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1013990 Autres ►M74 0,05 (*) ◄ 
1014000 d) Caprins ►M74 (+) ◄ 
1014010 Muscles ►M74 0,04 ◄ 
1014020 Graisse ►M74 0,2 ◄ 
1014030 Foie ►M74 0,2 ◄ 
1014040 Reins ►M74 0,2 ◄ 
1014050 Abats comestibles  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1014990 Autres ►M74 0,05 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des espèces chevaline, 
asine ou mulassière ►M74 ___ ◄ 
1015010 Muscles ►M74 0,01 (**) ◄ 
1015020 Graisse ►M74 0,2 ◄ 
1015030 Foie ►M74 0,2 ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 879
 
(1) (2) (3) 
1015040 Reins ►M74 0,2 ◄ 
1015050 Abats comestibles  ►M74 0,05 (**) ◄ 
1015990 Autres ►M74 0,05 (**) ◄ 
1016000 f) Volailles – poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons  
1016010 Muscles ►M74 0,01 (*) ◄ 
1016020 Graisse ►M74 0,05 (*) ◄ 
1016030 Foie ►M74 0,05 (*) ◄ 
1016040 Reins ►M74 0,05 (*) ◄ 
1016050 Abats comestibles  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1016990 Autres ►M74 0,05 (*) ◄ 
1017000 g) Autres animaux d’élevage (Lapins, 
kangourous, cervidés) ►M74 ___ ◄ 
1017010 Muscles ►M74 0,01 (**) ◄ 
1017020 Graisse ►M74 0,2 ◄ 
1017030 Foie ►M74 0,2 ◄ 
1017040 Reins ►M74 0,2 ◄ 
1017050 Abats comestibles  ►M74 0,05 (**) ◄ 
1017990 Autres ►M74 0,05 (**) ◄ 
1020000 ii) Lait ►M74 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux ►M74 0,05 (*) ◄ 
1030010 Poules  
1030020 Canes ►M74 ___ ◄ 
1030030 Oies ►M74 ___ ◄ 
1030040 Cailles  ►M74 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 880
 
(1) (2) (3) 
1040000 iv) Miels (Gelée royale, pollen, miel en 
rayons) ►M74 0,05 (**) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) ►M74 0,01 (**) ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M74 0,01 (**) ◄ 
1070000 vii) Autres produits dérivés d’animaux 
terrestres (Gibier sauvage) ►M74 0,01 (**) ◄ ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 881
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Code Groupes et exemples de produits auxquels s'appliquent les LMR (  a ) Chlorotoluron  ►M74 Trinéxapac 
[somme du trinéxapac 
(acide) et de ses sels, 
exprimée en trinéxa ­
pac] ◄ 
(1) (2) (3) (4) 
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
NOIX ►M74 0,01 (*) ◄ 
0110000 i) Agrumes 0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides) 
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, mineolas 
et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata  × 
sinensis )) 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0,02 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommettes)  0,05 (*) (+) 
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  0,05 (*) (+) 
0130030 Coings 0,01 
(*) 
0130040 Nèfles 0,01 
(*) 
0130050 Nèfles 
du Japon 0,01 (*) 
0130990 Autres 0,01 
(*) 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 882
 
(1) (2) (3) (4) 
0140040 Prunes (Prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d’Inde ( Ziziphus zizyphus )) 
0140990 Autres  
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*) 
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises 
(Rubus arcticus ×  Rubus idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles rouges/ 
airelles rouges ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides résul­
tant d’un croisement avec d’autres espèces de  Ribes ) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
(Kiwaïs ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbes des 
oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*)  
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues  
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia  × 
Fortunella  spp.))  
0161050 Caramboles 
(Bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 883
 
(1) (2) (3) (4) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) (Jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama 
(Eugenia uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus, longanes, mangoustans, lang ­
sat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virgi­
nie) (Sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia ) et autres fruits 
d’anones de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitayas/fruits du dragon (Hylo­
cereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (Fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines et légumes-tubercules 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0211000 a) Pommes de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachines, eddoe/taros chinois, 
tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 884
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tuber ­
cules, à l’exception de la betterave 
sucrière 
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, 
de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(Crosnes du Japon)  
0213060 Panais  
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petites 
raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonères, salsifis d’Espagne/ 
scolymes d’Espagne, grande bardane/ glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres
 
0220000 ii) Légumes-bulbes 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(Autres oignons oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (Autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
(Tomates cerises,  Physalis spp., 
baies de goji ( Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre)  
0231020 Piments 
et poivrons (Chilis)  
0231030 Aubergines 
(Pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )) 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres  
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 885
 
(1) (2) (3) (4) 
0232030 Courgettes (Bonnets d’électeur (pâtis­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria sice­
raria ), chayottes, momordiques à feuilles 
de vigne/melons amers/sopropos, courges 
serpents/trichosanthes serpentins, papen ­
gayes/teroi)  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwanos) 
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses 
courges (variété tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (Maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0241000 a) Choux (développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Choux pointus, choux 
rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (Choux frisés, choux d’hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état frais  
0251000 a) Laitues et autres salades similaires, bras­
sicacées comprises 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0251010 Mâche (Laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
(Laitues pommées, lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) (Chi­
corées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), 
chicorées frisées, chicorées pain de sucre 
(C. endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), feuilles de pissenlit)
 ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 886
 
(1) (2) (3) (4) 
0251040 Cressons (Pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.))  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises (Mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récol ­
tées jusqu’au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave )  
0251990 Autres
 
0252000 b) Épinards et similaires (feuilles)  0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards (Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/ 
chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  
0252020 Pourpiers 
(Pourpier d’hiver/claytone de 
Cuba, pourpier potager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de 
betterave)  
0252990 Autres  
0253000 c) Feuilles de vigne (Épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia 
penné (Acacia pennata))  0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0254000 d) Cressons d’eau (Patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d’eau/liserons d’eau/kangkung (Ipomea aquatica), trèfles d’eau, mimosas d’eau)  0,01 (*) ►
M74 0,01 (*) ◄ 
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256000 f) Fines herbes 0,02 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’au ­
tres apiacées, culantro/coriandre chinoise/ herbe puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 887
 
(1) (2) (3) (4) 
0256080 Basilics (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asia ­
tique, feuilles de  Piper sarmentosum , 
feuilles de murraya)  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/Barbon 
nard) 
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres  
0260000 vi) Légumineuses potagères (à l’état frais) 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts/haricots 
filets, haricots d’Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois 
chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 vii) Légumes-tiges (à l’état frais) 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(Tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(Fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres  
0280000 viii) Champignons 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des champignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,01 (*)  
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  ►M74 10 (+) ◄ 
0300020 Lentilles  ►M74 0,02 (*) ◄ 
0300030 Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  ►M74 0,02 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 888
 
(1) (2) (3) (4) 
0300040 Lupins ►M74 0,02 (*) ◄ 
0300990 Autres ►M74 0,02 (*) ◄ 
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02 (*)  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines de lin ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401020 Arachides ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M74 2 ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401050 Graines de tournesol  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza (Navette sauvage, navettes)  ►M74 2 ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401080 Graines de moutarde  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401100 Graines de courge (Autres graines de cucurbi ­
tacées)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401120 Bourrache (Vipérine faux-plantain ( Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglos­
soides arvensis )) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401130 Cameline  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401140 Chènevis ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M74 0,01 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0500010 Orge 0,1 (+) ►M74 3 ◄ 
0500020 Sarrasin (Amarante, quinoa)  0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500030 Maïs 0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500040 Millet (Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500050 Avoine 0,1 (+) ►M74 3 ◄ 
0500060 Riz (Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania aqua­
tica)) 0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500070 Seigle 0,1 (+) ►M74 0,5 ◄ 
0500080 Sorgho 0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500090 Froments (blé) (Épeautre, triticale)  0,1 (+) ►M74 3 ◄ 
0500990 Autres (Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )) 0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 889
 
(1) (2) (3) (4) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau ( Sam­
bucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché) 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES  
0810000 i) Graines 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres  
0820000 ii) Fruits et baies 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 890
 
(1) (2) (3) (4) 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (Poivre long, poivre 
rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  
0830000 iii)  Écorces  0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0840020 Gingembre 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes) 0,05 (*)  ►M74 0,05 (*) ◄ 
0840040 Raifort  (+) ►M74 (+) ◄ 
0840990 Autres 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0850000 v) Boutons 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 vi) Stigmates de fleurs 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille  0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES 0,01 (*) ►M74 ___ ◄ 
0900010 Betteraves sucrières  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0900020 Cannes à sucre ►M74 0,5 ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0900990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 891
 
(1) (2) (3) (4) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins  
1011010 Muscles 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011020 Graisse 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011030 Foie 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011040 Reins 0,01 (*) ►M74 0,05 ◄ 
1011050 Abats comestibles  0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011990 Autres 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins 0,05  
1012010 Muscles (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012020 Graisse ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012030 Foie ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012040 Reins ►M74 0,05 ◄ 
1012050 Abats comestibles  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins 0,05  
1013010 Muscles (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013020 Graisse ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013030 Foie ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013040 Reins ►M74 0,05 ◄ 
1013050 Abats comestibles  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014000 d) Caprins 0,05  
1014010 Muscles (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014020 Graisse ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014030 Foie ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014040 Reins ►M74 0,05 ◄ 
1014050 Abats comestibles  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou 
mulassière 0,05 
1015010 Muscles (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1015020 Graisse ►M74 0,01 (*) ◄ 
1015030 Foie ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 892
 
(1) (2) (3) (4) 
1015040 Reins ►M74 0,05 ◄ 
1015050 Abats comestibles  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1015990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
1016000 f) Volailles – poulets, oies, canards, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons  ►M74 ___ ◄ 
1016010 Muscles 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1016020 Graisse 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1016030 Foie 0,01 (*) ►M74 0,05 ◄ 
1016040 Reins 0,01 (*) ►M74 0,05 ◄ 
1016050 Abats comestibles  0,01 (*) ►M74 0,05 ◄ 
1016990 Autres 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017000 g) Autres animaux d’élevage (Lapins, 
kangourous, cervidés) 0,05 
1017010 Muscles (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017020 Graisse ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017030 Foie ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017040 Reins ►M74 0,05 ◄ 
1017050 Abats comestibles  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
1020000 ii) Lait 0,01 ►M74 0,01 ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 893
 
(1) (2) (3) (4) 
1040000 iv) Miels (Gelée royale, pollen, miel en rayons) 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits dérivés d’animaux terrestres 
(Gibier sauvage) 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 894
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) ►M75 Propamocarbe (somme du 
propamocarbe et de ses sels, 
exprimée en propamocarbe) (  R ) ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ, 
NOIX ►M75 0,01 (*) ◄ 
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
(Shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  x sinensis )) 
0110990 Autres  
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons  
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommettes)  
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles  
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides/ 
griottes) 
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 895
 
(1) (2) (3) 
0140040 Prunes (Prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d’Inde ( Ziziphus zizyphus )) 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus x  Rubus 
idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides 
résultant d’un croisement avec d’au ­
tres espèces de  Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses ) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
(Kiwaïs ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d’aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.))  
0161050 Caramboles 
(Bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 896
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) (Jam ­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (Sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, 
grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d’anones de taille 
moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (Fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES À 
L’ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 a) Pommes de terre ►M75 0,3 ◄ 
0212000 b) Légumes-racines et légumes-tuber ­
cules tropicaux  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0212010 Manioc (Dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 897
 
(1) (2) (3) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l’exception de la 
betterave sucrière  
0213010 Betteraves  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213020 Carottes  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213030 Céleris-raves  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213040 Raifort (Racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213050 Topinambours (Crosnes du Japon) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213060 Panais ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213070 Persil à grosse racine  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213080 Radis (Radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )) ►
M75 3 ◄ 
0213090 Salsifis (Scorsonères, salsifis d’Es ­
pagne/scolymes d’Espagne, grande bardane/glouteron)  ►
M75 0,01 (*) ◄ 
0213100 Rutabagas  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213110 Navets ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes  
0220010 Aulx ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220020 Oignons (Autres oignons, oignons argen­
tés) ►M75 2 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220040 Oignons de printemps et ciboules (Autres 
oignons verts et variétés similaires)  ►M75 30 ◄ 
0220990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates (Tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre)  ►M75 4 ◄ 
0231020 Piments et poivrons (Chilis)  ►M75 3 ◄ 
0231030 Aubergines (Pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)) ►M75 4 ◄ 
0231040 Gombos (camboux) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible  ►M75 5 ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 898
 
(1) (2) (3) 
0232030 Courgettes (Bonnets d’électeur 
(pâtissons), courges-bouteilles 
(Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/ melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi)  
0232990 Autres
 
0233000 c) Cucurbitacées à peau non comestible  ►M75 5 ◄ 
0233010 Melons (Kiwanos) 
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses 
courges (variété tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  
0234000 d) Maïs doux (Maïs nain) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0239000 e) Autres légumes-fruits  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0240000 iv) Brassicées 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis (Calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  ►M75 3 ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M75 10 (+) ◄ 
0241990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0242000 b) Choux pommés  
0242010 Choux de Bruxelles  ►M75 2 ◄ 
0242020 Choux pommés (Choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, 
choux blancs)  ►M75 0,7 ◄ 
0242990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  
0243010 Choux de Chine (Moutarde de 
l’Inde/moutarde de Chine à feuilles 
de chou, pak choï, pak choï en 
rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  ►
M75 20 ◄ 
0243020 Choux verts (Choux frisés, choux 
d’hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  ►
M75 20 ◄ 
0243990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M75 0,3 ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles et fines herbes à l’état 
frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises  
0251010 Mâche (Laitues italiennes)  ►M75 20 (+) ◄ 
0251020 Laitues (Laitues pommées, lollo 
rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)  ►
M75 40 ◄ 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) 
(Chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum /C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit)  ►
M75 20 (+) ◄ ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 899
 
(1) (2) (3) 
0251040 Cressons (Pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  ►M75 20 (+) ◄ 
0251050 Cresson de terre ►M75 20 (+) ◄ 
0251060 Roquette, rucola (Roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)) ►M75 30 ◄ 
0251070 Moutarde brune ►M75 20 (+) ◄ 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises 
(Mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu’au stade 
de huit vraies feuilles), feuilles de 
chou-rave ) ►
M75 20 (+) ◄ 
0251990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252000 b) Épinards et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards (Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  ►
M75 40 ◄ 
0252020 Pourpiers (Pourpier d’hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )) ►
M75 0,01 (*) ◄ 
0252030 Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles 
de betterave)  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0253000 c) Feuilles de vigne (Épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, 
acacia penné (Acacia pennata))  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0254000 d) Cressons d’eau (Patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d’eau/ liserons d’eau/kangkung (Ipomea 
aquatica), trèfles d’eau, mimosas d’eau) ►
M75 0,01 (*) ◄ 
0255000 e) Endives/Chicons  ►M75 15 ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M75 30 (+) ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri (Feuilles de 
fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres  apiacées , 
culantro/coriandre chinoise/herbe 
puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 900
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilics (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic 
d’Amérique, fleurs comestibles (fleur 
de souci et autres), herbe du tigre/ hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum, feuilles de 
murraya)  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/ 
Barbon nard) 
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais)  
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts/ 
haricots filets, haricots d’Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  ►M75 0,1 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260040 Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, 
pois chiches)  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260050 Lentilles  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges (à l’état frais) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(Tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(Fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres  
0280000 viii) Champignons ►M75 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féve ­
roles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 901
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401000 i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de 
cucurbitacées ) 
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
(Vipérine faux-plantain 
(Echium plantagineum ), grémil des 
champs ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante , quinoa) 
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet 
à chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
(Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )) 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
(Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )) ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 902
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO ►M75 0,05 (*) ◄ 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs  
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté  
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions  
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché) ►M75 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES  
0810000 i) Graines ►M75 0,05 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres  
0820000 ii) Fruits et baies ►M75 0,05 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 903
 
(1) (2) (3) 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (Poivre long, 
poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  
0830000 iii)  Écorces ►M75 0,05 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse ►M75 0,05 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M75 0,05 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M75 0,05 (*) ◄ 
0840040 Raifort  ►M75 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ 
0850000 v) Boutons ►M75 0,05 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 vi) Stigmates de fleurs ►M75 0,05 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille ►M75 0,05 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M75 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betteraves sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 904
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins  
1011010 Muscles ►M75 0,01 (+) ◄ 
1011020 Graisse ►M75 0,01 (+) ◄ 
1011030 Foie ►M75 0,1 (+) ◄ 
1011040 Reins ►M75 0,02 (+) ◄ 
1011050 Abats comestibles  ►M75 0,1 ◄ 
1011990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins  
1012010 Muscles ►M75 0,01 (+) ◄ 
1012020 Graisse ►M75 0,01 (+) ◄ 
1012030 Foie ►M75 0,2 (+) ◄ 
1012040 Reins ►M75 0,05 (+) ◄ 
1012050 Abats comestibles  ►M75 0,2 ◄ 
1012990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins  
1013010 Muscles ►M75 0,01 (+) ◄ 
1013020 Graisse ►M75 0,01 (+) ◄ 
1013030 Foie ►M75 0,2 (+) ◄ 
1013040 Reins ►M75 0,05 (+) ◄ 
1013050 Abats comestibles  ►M75 0,2 ◄ 
1013990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
1014000 d) Caprins  
1014010 Muscles ►M75 0,01 (+) ◄ 
1014020 Graisse ►M75 0,01 (+) ◄ 
1014030 Foie ►M75 0,2 (+) ◄ 
1014040 Reins ►M75 0,05 (+) ◄ 
1014050 Abats comestibles  ►M75 0,2 ◄ 
1014990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des espèces chevaline, 
asine ou mulassière  
1015010 Muscles ►M75 0,01 ◄ 
1015020 Graisse ►M75 0,01 ◄ 
1015030 Foie ►M75 0,2 ◄ ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 905
 
(1) (2) (3) 
1015040 Reins ►M75 0,05 ◄ 
1015050 Abats comestibles  ►M75 0,2 ◄ 
1015990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
1016000 f) Volailles – poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons  
1016010 Muscles ►M75 0,02 (+) ◄ 
1016020 Graisse ►M75 0,01 (+) ◄ 
1016030 Foie ►M75 0,05 (+) ◄ 
1016040 Reins ►M75 0,01 (*) ◄ 
1016050 Abats comestibles  ►M75 0,05 ◄ 
1016990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
1017000 g) Autres animaux d’élevage (Lapins, 
kangourous, cervidés)  
1017010 Muscles ►M75 0,01 ◄ 
1017020 Graisse ►M75 0,01 ◄ 
1017030 Foie ►M75 0,2 ◄ 
1017040 Reins ►M75 0,05 ◄ 
1017050 Abats comestibles  ►M75 0,2 ◄ 
1017990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
1020000 ii) Lait ►M75 0,01 (+) ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux ►M75 0,05 (+) ◄ 
1030010 Poules  
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 906
 
(1) (2) (3) 
1040000 iv) Miels (Gelée royale, pollen, miel en 
rayons) ►M75 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) ►M75 0,01 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M75 0,01 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits dérivés d’animaux 
terrestres (Gibier sauvage) ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 907
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicablesaux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuelsauxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Benthiavalicarb [Benthia ­
valicarb-isopropyl(KIF- 
230 R-L ) ainsi que son 
énantiomère (KIF-230 S- 
D) et ses diastéréomères 
(KIF-230 S-L et KIF-230 
R-D),exprimés en 
benthiavalicarb-isopropyl] 
(A) Forchlorfénuron 
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ;NOIX 
0110000 i) Agrumes 0,01 
(*) 0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos(sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autreshybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
[clémentines, tangerines, mineolas 
et autreshybrides tangors ( Citrus reticulata 
×sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) 
Noix 0,02 (*) 0,02 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco  
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland  
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches  
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles  
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres  
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 908
 
(1) (2) (3) (4) 
0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
[prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles,prunelles, jujubes communs/jujubes 
d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*)  
0151000 a) Raisins 
de table et raisins decuve 0,3 
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 0,01 
(*) 
0153000 c) Fruits 
de ronces 0,01 (*) 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, fram­
boises-mûresde Tay, mûres de Boysen, 
mûres des ronces et autres hybrides 
deRubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises 
(Rubus arcticus × Rubus idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits 0,01 (*) 
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/ 
airelles rouges( V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches 
ounoires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant 
d'uncroisement avec d'autres espèces de  
Ribes) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 
Sureau noir (gueules noires, sorbes des 
oiseleurs,bourdaines, argouses, baies 
d'aubépine, de sorbier sauvage etautres 
baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*) 0,01 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat( Citrus aurantifolia × 
Fortunella spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 909
 
(1) (2) (3) (4) 
0161060 Kakis 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) [jamboses, 
pommes Malac,pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumi ­
chama( Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petitetaille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus,longanes, mangoustans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virgi­
nie) (sapotesnoires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandessapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grandetaille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes deCuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossolsécailleux, ilama 
(Annona diversifolia ) etautres fruits 
d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hylo­
cereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
etlégumes-tubercules 0,01 (*)  
0211000 a) Pommes 
de terre 0,02 (*)  
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules ­
tropicaux 0,01 (*) 
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, 
tannies) 
0212020 Patates 
douces  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 910
 
(1) (2) (3) (4) 
0212030 Ignames (pois patates/doliques tubé­
reux,jicama)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines etlégumes- 
tubercules, à l'exception de la bettera ­
vesucrière  0,01 (*)  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de livèche, 
degentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites 
raves etvariétés similaires, noix tigrées 
(Cyperusesculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Espagne/ 
scolymesd'Espagne, grande bardane/glou ­
teron) 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 
0220010 Aulx 0,02 
(*) 
0220020 Oignons 
(autres oignons, oignons argentés)  0,02 (*) 
0220030 Échalotes  0,02 
(*) 
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons vertset variétés similaires) 0,01 (*) 
0220990 Autres 
0,01 (*) 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées 
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis spp., 
baies de goji ( Lyciumbarbarum et L. 
chinense ), cerises deterre] 0,3 
0231020 Piments 
et poivrons (chilis) 0,01 (*) 
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora( S. macrocarpon )] 0,01 (*) 
0231040 Gombos 
(camboux) 0,01 (*) 
0231990 Autres 
0,01 (*) 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  0,01 (*) 
0232010 Concombres (+)  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 911
 
(1) (2) (3) (4) 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[bonnets d'électeur (pâtis­
sons),courges-bouteilles ( Lagenaria sice­
raria ),chayottes, momordiques à feuilles 
de vigne/melons amers/sopropos,courges 
serpents/trichosanthes serpentins,papen ­
gayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau noncomestible 0,01 (*) 
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variététardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 0,01 (*) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits 0,01 (*) 
0240000 iv) Brassicées 0,01 
(*) 0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement del'inflores­
cence) 
0241010 Brocolis 
(calabrais,  broccoli dirapa , 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés  
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, choux 
rouges, choux deMilan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles 
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine àfeuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choïsum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux d'hiver, 
choux àgrosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'étatfrais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades simi­
laires,brassicacées comprises  0,01 (*) 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollorosso (lai­
tues à couper), laitues iceberg, laituesro ­
maines]  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 912
 
(1) (2) (3) (4) 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chico­
réessauvages, chicorées à feuilles rouges, 
chicorées italiennes ( radicchio ), chicorées 
frisées, chicorées painde sucre ( C. endivia  
var. crispum/C. intybus var. folio ­
sum),feuilles de pissenlit]  
0251040 Cressons 
(pousses de haricot mungo, 
pousses de luzernecultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, feuilles de poiset de radis et autres jeunes 
pousses, notamment de  Brassica (récol ­
tées jusqu'au stade de huitvraies feuilles), 
feuilles de chou-rave]  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires(feuilles)  0,01 (*) 0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinardschinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/ 
chouCaraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone de 
Cuba, pourpierpotager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles debet­
terave)  
0252990 Autres 
0253000 c) Feuilles 
de vigne [épinards deMalabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia 
penné ( Acacia pennata )] 0,01 (*) 0,01 (*) 
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipoméesdu matin/épinards d'eau/lise­rons d'eau/kangkung ( Ipomea aqua­
tica), trèfles d'eau,mimosas d'eau] 0,01 (*) 0,01 (*) 
0255000 e) Endives/Chicons 0,01 
(*) 0,01 (*) 
0256000 f) 
Fines herbes 0,02 (*) 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre,d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué etd'autres 
apiacées, culantro/coriandre chinoise/ 
herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle,feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 913
 
(1) (2) (3) (4) 
0256070 Thym (marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
[feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée,basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilicd'Amérique, 
fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbedu tigre/hydrocotyle asia ­
tique, feuilles de Piper sarmentosum , 
feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon 
nard) 
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'étatfrais)  0,01 (*) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/haricots 
filets,haricots d'Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopsesà quatre ailes, 
fèves de soja) 
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres,haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
poischiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  0,01 (*) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Boragoofficinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  0,01 
(*) 0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, 
pleurotes encoquille, shii-také, mycélium 
(parties végétatives deschampignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, 
morilles,cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 0,01 
(*) 0,01 (*) 
0300000 3. 
LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,02 (*) 0,02 (*)  
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageo ­
lets,pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 914
 
(1) (2) (3) (4) 
0300030 Pois (pois chiches, pois fourragers, gessescultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. 
GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02 (*) 0,02 (*)  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navettes sauvages, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines decucurbita ­
cées) 
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglos­
soides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. 
CÉRÉALES 0,02 (*) 0,02 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet 
àchandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 915
 
(1) (2) (3) (4) 
0500990 Autres [graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,05 (*)  0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin [fleurs de sureau (Sam­
bucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres  
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines 
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions  
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ouséchées)  
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES  
0810000 i) Graines 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,05 (*) 0,05 (*) ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 916
 
(1) (2) (3) (4) 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivrefleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivrerose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0,05 (*)  0,05 (*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 0,05 
(*) 0,05 (*) 
0840020 Gingembre  0,05 
(*) 0,05 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  0,05 (*) 0,05 (*) 
0840040 Raifort  (+) (+) 
0840990 Autres 0,05 
(*) 0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,05 (*) 0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille 
0,05 (*)  0,05 (*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,01 (*) 0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 917
 
(1) (2) (3) (4) 
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUXTERRESTRES  
1010000 i) 
Tissus 0,01 (*) 0,01 (*) 
1011000 a) Porcins  
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie  
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles  
1012020 Graisse  
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins  
1013010 Muscles 
1013020 Graisse  
1013030 Foie 
1013040 Reins 1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie  
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine 
oumulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 918
 
(1) (2) (3) (4) 
1015030 Foie  
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, 
dindeset pintades —, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins,kan­
gourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 1017040 Reins  
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) 
Lait 0,01 (*) 0,01 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  
Œufs d'oiseaux 0,01 (*) 0,01 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 919
 
(1) (2) (3) (4) 
1030990 Autres 
1040000 iv) Miels 
(gelée royale, pollen, miel enrayons) 0,05 (*)  0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses degrenouilles, 
crocodiles) 0,01 (*) 0,01 (*) 
1060000 vi) 
Escargots 0,01 (*) 0,01 (*)  
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux terres­
tres(gibier sauvage) 0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 920
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Nicosulfuron 
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 
0110000 i) Agrumes 
0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  x sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0,02 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 921
 
(1) (2) (3) 
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d’Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*) 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus x  Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides 
résultant d’un croisement avec d’au ­
tres espèces de  Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.)]  
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 922
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jam­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de 
Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits  d’anones de taille 
moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES À 
L’ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,01 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 923
 
(1) (2) (3) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l’exception de la 
betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d’Es­
pagne/scolymes d’Espagne, grande 
bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 924
 
(1) (2) (3) 
0232030 Courgettes [Bonnets d’électeur 
(pâtissons), courges-bouteilles 
(Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/ melons amers/sopropos, courges 
serpents/trichosanthes serpentins, 
papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) (+) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, 
choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (moutarde de l’Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/ tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux 
d’hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état 
frais 
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires , 
brassicacées  comprises 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
[chicorées sauvages, chicorées à 
feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio ), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]
 ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 925
 
(1) (2) (3) 
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres 
jeunes pousses, notamment de  Bras­
sica (récoltées jusqu’au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou- 
rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de 
macabo/chou Caraïbe, jasmins 
sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d’hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, acacia penné  (Acacia pennata)]  0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d’eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d’eau/ liserons d’eau/kangkung  (Ipomea 
aquatica),  trèfles d’eau, mimosas 
d’eau] 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri [feuilles de fenouil, 
de coriandre, d’aneth, de carvi, de 
livèche, d’angélique, de cerfeuil 
musqué et d’autres  apiacées , culan­
tro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 926
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, fleurs comestibles (fleur 
de souci et autres), herbe du tigre/ 
hydrocotyle asiatique, feuilles de  
Piper sarmentosum , feuilles de 
murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/ 
barbon nard) 
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais) 0,01  (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/ 
haricots filets, haricots d’Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons 
0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také,  
mycélium  (parties végétatives des champi ­
gnons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageo ­
lets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, 
niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 927
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de 
cucurbitacées ) 
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs 
(Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs (+) 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )] 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 928
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs  
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres  
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté  
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres  
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées)  
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 0,05 
(*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,05 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 929
 
(1) (2) (3) 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivre rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  0,05 
(*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0,05 (*) 
0840020 Gingembre 
0,05 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes) 0,05 (*) 
0840040 Raifort  (+) 
0840990 Autres 
0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 0,05 
(*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  0,05 
(*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 930
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 0,02 (*)  
1011020 Graisse 0,02 (*) 
1011030 Foie 
0,05 (*) 
1011040 Reins 0,02 (*) 
1011050 Abats 
comestibles 0,05 (*) 
1011990 Autres 
0,05 (*) 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 0,02 (*) 
1012020 Graisse 0,02 (*)  
1012030 Foie 
0,05 (*) 
1012040 Reins 0,02 (*)  
1012050 Abats 
comestibles 0,05 (*) 
1012990 Autres 
0,05 (*) 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 0,02 (*) 
1013020 Graisse 0,02 (*)  
1013030 Foie 
0,05 (*) 
1013040 Reins 0,02 (*)  
1013050 Abats 
comestibles 0,05 (*) 
1013990 Autres 
0,05 (*) 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 0,02 (*) 
1014020 Graisse 0,02 (*)  
1014030 Foie 
0,05 (*) 
1014040 Reins 0,02 (*) 
1014050 Abats 
comestibles 0,05 (*) 
1014990 Autres 
0,05 (*) 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Muscles 0,02 (*)  
1015020 Graisse 0,02 (*) 
1015030 Foie 
0,05 (*) ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 931
 
(1) (2) (3) 
1015040 Reins 0,02 (*) 
1015050 Abats 
comestibles 0,05 (*) 
1015990 Autres 
0,05 (*) 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles 0,02 (*) 
1016020 Graisse 0,02 (*) 
1016030 Foie 
0,05 (*) 
1016040 Reins 0,02 (*)  
1016050 Abats 
comestibles 0,05 (*) 
1016990 Autres 
0,05 (*) 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 0,02 (*) 
1017020 Graisse 0,02 (*) 1017030 Foie 
0,05 (*) 
1017040 Reins 0,02 (*) 
1017050 Abats 
comestibles 0,05 (*) 
1017990 Autres 
0,05 (*) 
1020000 ii) Lait 
0,02 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux 0,02 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 932
 
(1) (2) (3) 
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,02 (*)  
1060000 vi) Escargots 
0,02 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux 
terrestres (gibier sauvage) 0,02 (*)  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 933
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles  
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 934
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de 
Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides 
résultant d'un croisement avec d'au ­
tres espèces de  Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  × Fortunella  spp.)]  
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 935
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jam­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis  
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres  
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats  
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes  
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions  
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,01 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 936
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l'exception de la bette ­
rave sucrière 
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Es­
pagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0220010 Aulx 
0,01 (*) 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés) 0,2 (+) 
0220030 Échalotes 
0,01 (*) 
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires) 0,01 (*) 
0220990 Autres 
0,01 (*) 
0230000 iii)  Légumes-fruits 0,01 
(*) 
0231000 a) 
Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 937
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtis­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à 
feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/tricho ­
santhes serpentins, papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 0,01 
(*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de 
chou, pak choï, pak choï en rosette/ 
tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux 
d'hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état 
frais 
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
[chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio ), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]
 ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 938
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres 
jeunes pousses, notamment de  Bras­
sica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou- 
rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de 
macabo/chou Caraïbe, jasmins 
sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres  
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, 
acacia penné ( Acacia pennata )] 0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/ 
liserons d'eau/kangkung ( Ipomea 
aquatica ), trèfles d'eau, mimosas 
d'eau] 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 
(*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri [feuilles de fenouil, 
de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culan ­
tro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 939
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic 
d'Amérique, fleurs comestibles (fleur 
de souci et autres), herbe du tigre/ hydrocotyle asiatique, feuilles de  
Piper sarmentosum , feuilles de 
murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/ 
barbon nard) 
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/ 
haricots filets, haricots d'Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil  
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux  
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou  
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  0,01 
(*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 0,01 
(*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,02 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageo ­
lets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, 
niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 940
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,01 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs 
(Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  0,02 
(*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )] 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 941
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 0,05 
(*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,05 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 942
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi  
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivre rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  0,05 
(*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0,05 (*) 
0840020 Gingembre 
0,05 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes) 0,05 (*) 
0840040 Raifort 
(+) 
0840990 Autres 
0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 0,05 
(*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille  0,05 
(*) 
0870010 Macis  
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 943
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
0,01 (*) 
1011020 Graisse 
0,01 (*) 
1011030 Foie 
0,02 (*) 
1011040 Reins 
0,01 (*) 
1011050 Abats 
comestibles 0,01 (*) 
1011990 Autres 
0,01 (*) 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
0,01 (*) 
1012020 Graisse 
0,01 (*) 
1012030 Foie 
0,02 (*) 
1012040 Reins 
0,01 (*) 
1012050 Abats 
comestibles 0,01 (*) 
1012990 Autres 
0,01 (*) 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
0,01 (*) 
1013020 Graisse 
0,01 (*) 
1013030 Foie 
0,02 (*) 
1013040 Reins 
0,01 (*) 
1013050 Abats 
comestibles 0,01 (*) 
1013990 Autres 
0,01 (*) 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
0,01 (*) 
1014020 Graisse 
0,01 (*) 
1014030 Foie 
0,02 (*) 
1014040 Reins 
0,01 (*) 
1014050 Abats 
comestibles 0,01 (*) 
1014990 Autres 
0,01 (*) 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Muscles 
0,01 (*) 
1015020 Graisse 
0,01 (*) 
1015030 Foie 
0,02 (*) ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 944
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
1015040 Reins 0,01 (*) 
1015050 Abats 
comestibles 0,01 (*) 
1015990 Autres 
0,01 (*) 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons  
1016010 Muscles 
0,01 (*) 
1016020 Graisse 
0,01 (*) 
1016030 Foie 
0,02 (*) 
1016040 Reins 
0,01 (*) 
1016050 Abats 
comestibles 0,01 (*) 
1016990 Autres 
0,01 (*) 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
0,01 (*) 
1017020 Graisse 
0,01 (*) 
1017030 Foie 
0,02 (*) 
1017040 Reins 
0,01 (*) 
1017050 Abats 
comestibles 0,01 (*) 
1017990 Autres 
0,01 (*) 
1020000 ii) Lait 0,01 
(*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,01 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 945
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Dicloran  
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  0,01 (*)  
1060000 vi) Escargots 0,01 
(*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage)  0,01 (*)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 946
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,005 (*) 
0110000 i) Agrumes 0,02 
(*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, mineolas 
et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata  × 
sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 0,05 
(*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches  
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,02 (*) 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,02 (*) ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 947
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
[prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,02 (*) 
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces  
0153010 Mûres  
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, fram­
boises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de  
Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises 
(Rubus arcticus ×  Rubus idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/ 
airelles rouges ( V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant 
d'un croisement avec d'autres espèces de  
Ribes) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 
Sureau noir (gueules noires, sorbes des 
oiseleurs, bourdaines, argouses, baies 
d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres) 
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,02 (*) ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 948
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0161000 a) Peau comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia  × 
Fortunella  spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) [jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama 
(Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus, longanes, mangoustans, lang ­
sat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virgi­
nie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama 
(Annona diversifolia ) et autres fruits 
d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hylo­
cereus undatus )] 
0163080 Ananas  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 949
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0163090 Fruits de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,02 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 0,01 (+) 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux  0,005 (*) 
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, 
tannies) 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  
0212040 Arrowroots  
0212990 Autres  
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tuber ­
cules, à l'exception de la betterave 
sucrière 0,005 (*)  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de livèche, 
de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites 
raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Espagne/ 
scolymes d'Espagne, grande bardane/ glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres  
0220000 ii) Légumes-bulbes 0,02 
(*) 
0220010 Aulx 
0,005 (*) 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés) 0,02 ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 950
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0220030 Échalotes 0,02 
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires) 0,005 (*) 
0220990 Autres 
0,005 (*) 
0230000 iii)  Légumes-fruits 0,005 
(*) 
0231000 a) 
Solanacées 0,02 (*) 
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis spp., 
baies de goji ( Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  0,05 (*) 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[Bonnets d'électeur (pâtissons), 
courges-bouteilles ( Lagenaria siceraria ), 
chayottes, momordiques à feuilles de 
vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papen ­
gayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 0,02 (*) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)] 0,05 (*) 
0233030 Pastèques 
0,02 (*) 
0233990 Autres 
0,05 (*) 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 0,02 (*) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  0,02 (*) 
0240000 iv) Brassicées 0,02 
(*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflorescence)  0,01 
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 951
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0242000 b) Choux pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles 0,01 
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, choux 
rouges, choux de Milan, choux blancs) 0,005 (*) 
0242990 Autres 
0,005 (*) 
0243000 c) Choux 
feuilles  0,005 (*) 
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux d'hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 0,005 
(*) 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état frais  0,005 (*) 
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, bras­
sicacées comprises 0,02 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso (lai ­
tues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) [chico­
rées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes ( radicchio ), chicorées 
frisées, chicorées pain de sucre ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), feuilles de pissenlit]  
0251040 Cressons 
(pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes 
pousses, notamment de  Brassica (récol ­
tées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), 
feuilles de chou-rave])
 ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 952
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,02 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de macabo/ 
chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone de 
Cuba, pourpier potager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles de 
betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) Feuilles 
de vigne [épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia 
penné ( Acacia pennata )] 0,02 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/liserons d'eau/kangkung ( Ipomea aquatica ), trèfles 
d'eau, mimosas d'eau] 0,02 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,02 
(*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,05 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, 
d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres 
apiacées, culantro/coriandre chinoise/ herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
[feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, 
fleurs comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asia ­
tique, feuilles de  Piper sarmentosum , 
feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon 
nard) 
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 953
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0260000 vi) Légumineuses potagères (à l'état frais)  0,02 (*) 0,005 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/haricots 
filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, pois 
chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  0,02 (*) 
0270010 Asperges 
0,005 (*) 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 0,005 (*) 
0270030 Céleris 
0,005 (*) 
0270040 Fenouil 
0,005 (*) 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier) 0,005 (*) 
0270060 Poireaux 
0,01 
0270070 Rhubarbe 
0,005 (*) 
0270080 Pousses 
de bambou 0,005 (*) 
0270090 Cœ
urs de palmier 0,005 (*) 
0270990 Autres 
0,005 (*) 
0280000 viii) Champignons  0,02 
(*) 0,005 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium 
(parties végétatives des champignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 0,02 
(*) 0,005 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,05 (*) 0,005 (*) ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 954
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0300010 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins  
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,05 (*) 0,005 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de cucurbi­
tacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglos­
soides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres  
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES  0,05 
(*) 0,005 (*) 
0500010 Orge  
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 
0500070 Seigle  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 955
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0.1 (*) 0,005 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin [fleurs de sureau (Sam­
bucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0.1 (*) 0,005 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 0.1 
(*) 0,005 (*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 956
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0.1 (*) 0,005 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre 
rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  0.1 
(*) 0,005 (*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0.1 (*) 0,005 (*) 
0840020 Gingembre 
0.1 (*) 0,005 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes) 0.1 (*) 0,005 (*) 
0840040 Raifort 
(+) (+)  
0840990 Autres 
0.1 (*) 0,005 (*) 
0850000 v) Boutons 0.1 
(*) 0,005 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0.1 (*) 0,005 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  0.1 
(*) 0,005 (*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,02 (*) 0,005 (*) ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 957
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
0900010 Betteraves sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
0,05 (*) 0,005 (*) 
1011020 Graisse 
0,05 (*) 0,07 (+) 
1011030 Foie 
0.1 (*) 0,015 (+) 
1011040 Reins 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1011050 Abats 
comestibles 0.1 (*) 0,07 (+) 
1011990 Autres 
0.1 (*) 0,07 (+) 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
0,05 (*) 0,006 (+) 
1012020 Graisse 
0,05 (*) 0,09 (+) 
1012030 Foie 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1012040 Reins 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1012050 Abats 
comestibles 0.1 (*) 0,09 (+) 
1012990 Autres 
0.1 (*) 0,09 (+) 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
0,05 (*) 0,006 (+) 
1013020 Graisse 
0,05 (*) 0.9 (+) 
1013030 Foie 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1013040 Reins 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1013050 Abats 
comestibles 0.1 (*) 0,09 (+) 
1013990 Autres 
0.1 (*) 0,09 (+) 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
0,05 (*) 0,006 (+) 
1014020 Graisse 
0,05 (*) 0,09 (+) 
1014030 Foie 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1014040 Reins 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1014050 Abats 
comestibles 0.1 (*) 0,09 (+) 
1014990 Autres 
0.1 (*) 0,09 (+) 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou 
mulassière  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 958
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
1015010 Muscles 0,05 (*) 0,006 (+) 
1015020 Graisse 
0,05 (*) 0,09 (+) 
1015030 Foie 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1015040 Reins 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1015050 Abats 
comestibles 0.1 (*) 0,09 (+) 
1015990 Autres 
0.1 (*) 0,09 (+) 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Muscles 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1016020 Graisse 
0,05 (*) 0,02 (+) 
1016030 Foie 
0.1 (*) 0,015 (+) 
1016040 Reins 
0,05 (*) 0,005 (*) 
1016050 Abats 
comestibles 0.1 (*) 0,005 (*) 
1016990 Autres 
0.1 (*) 0,005 (*) 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
0,05 (*) 0,006 (+) 
1017020 Graisse 
0,05 (*) 0,09 (+) 
1017030 Foie 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1017040 Reins 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1017050 Abats 
comestibles 0.1 (*) 0,09 (+) 
1017990 Autres 
0.1 (*) 0,09 (+) 
1020000 ii) Lait 0,03 
(*) 0,01 (+) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,05 (*) 0,015 (+) 
1030010 Poules 
1030020 Canes  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 959
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Dinocap (somme des 
isomères du dinocap et de 
leurs phénols correspon ­
dants, exprimée en dino ­
cap) (L) [lorsque seuls le 
meptyldinocap ou son 
phénol correspondant sont 
détectés, à l'exception des 
autres éléments consti ­
tuant le dinocap (et de 
leurs phénols correspon ­
dants), les LMR et la 
définition des résidus du 
meptyldinocap seront 
appliqués.] Fipronil [somme du 
fipronil et de son méta ­
bolite sulfoné 
(MB46136), exprimée en 
fipronil] (L)  
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres 
1040000 iv) Miels 
(gelée royale, pollen, miel en rayons)  0,05 (*) 0,005 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  0,05 (*) 0,005 (*) 
1060000 vi) Escargots 0,05 
(*) 0,005 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux terrestres 
(gibier sauvage) 0,05 (*) 0,005 (*)  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 960
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,02 (*) 
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 961
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides 
résultant d'un croisement avec d'au ­
tres espèces de  Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d'aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  × Fortunella  spp.)]  
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 962
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jam­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de 
Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, 
grandes sapotes) 
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats  
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues  
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 a) Pommes 
de terre 0,02 (*) 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  0,02 (*) 
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 963
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l'exception de la bette ­
rave sucrière 
0213010 Betteraves 
0,02 (*) 
0213020 Carottes 
0,02 (*) 
0213030 Céleris-raves 
0,02 (*) 
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de 
livèche, de gentiane) 0,02 (*) 
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon) 0,02 (*) 
0213060 Panais 
0,02 (*) 
0213070 Persil 
à grosse racine 0,02 (*) 
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 0,02 (*)  
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Es­
pagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/glouteron) 0,05 
0213100 Rutabagas 
0,02 (*) 
0213110 Navets 
0,02 (*) 
0213990 Autres 
0,02 (*) 
0220000 ii) Légumes-bulbes 0,02 
(*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 0,02 
(*) 
0231000 a) 
Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres  
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 964
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtis­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à 
feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/tricho ­
santhes serpentins, papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 0,02 
(*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, 
choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/ tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux 
d'hiver, choux à grosses côtes, 
choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état 
frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,02 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
[chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio ), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]
 ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 965
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Bras­
sica (récoltées jusqu'au stade de huit 
vraies feuilles), feuilles de chou- 
rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,02 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de 
macabo/chou Caraïbe, jasmins 
sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, acacia penné ( Acacia pennata )] 0,02 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/ liserons d'eau/kangkung ( Ipomea 
aquatica ), trèfles d'eau, mimosas 
d'eau] 0,02 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,02 
(*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,05 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri [feuilles de fenouil, 
de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culan ­
tro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 966
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/ 
hydrocotyle asiatique, feuilles de  
Piper sarmentosum , feuilles de 
murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/ 
barbon nard)  
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  0,02 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/ 
haricots filets, haricots d'Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  0,02 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  0,02 
(*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 0,02 
(*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,05 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageo ­
lets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 967
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,02 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs 
(Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  0,02 
(*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )] 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 968
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,1 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,1 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 0,1 
(*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,1 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 969
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi  
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivre rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  0,1 
(*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0,1 (*) 
0840020 Gingembre 
0,1 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes) 0,1 (*) 
0840040 Raifort 
(+) 
0840990 Autres 
0,1 (*) 
0850000 v) Boutons 0,1 
(*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,1 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille  0,1 
(*) 
0870010 Macis  
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,02 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 970
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 0,02 
(*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie  
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins  
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 971
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 0,02 
(*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,02 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 972
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Benfluraline (L)  
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  0,02 (*)  
1060000 vi) Escargots 0,02 
(*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage)  0,02 (*)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 973
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ; NOIX 0,05 (*) 0,02 (*) 
0110000 i) Agrumes 
0,02 (*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), 
uglis et autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarco­
dactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors (Citrus reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0,02 (*) 
0120010 Amandes (+) 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  1,5 
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  1,5 
0130030 Coings 1,5 
0130040 Nèfles 0,9 
0130050 Nèfles 
du Japon 0,9 
0130990 Autres 0,02 (*) 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 2 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/ 
griottes) 
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides simi­
laires)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 974
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines- 
claudes, mirabelles, prunelles, jujubes 
communs/jujubes d'Inde ( Ziziphus 
zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  3  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 5  
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 3  
0153020 Mûres 
des haies (ronces-fram ­
boises, framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des 
ronces et autres hybrides de  
Rubus ) 0,02 (*)  
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus), 
framboises ( Rubus arcticus ×  
Rubus idaeus )] 3 
0153990 Autres 0,02 (*) 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  3  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides 
résultant d'un croisement avec 
d'autres espèces de  Ribes ) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerra ­
néennes) [kiwaïs ( Actinidia 
arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, 
sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,02 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat 
(Citrus aurantifolia  × Fortunella  
spp.)]  
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 975
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0161070 Jamelongues (prunes de Java) 
[jamboses, pommes Malac, 
pommes de rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumi ­
chama ( Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis  
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangoustans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de 
cactus) 
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/ jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande 
taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plan­
tains, bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades  
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) 
et autres fruits d'anones de taille 
moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas  
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres  
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules 
0211000 a) Pommes 
de terre 0,02 (*) 0,15 (+) 0,02 (*) 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes- 
tubercules tropicaux  0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques 
tubéreux, jicama)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 976
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et 
légumes-tubercules, à l'exception 
de la betterave sucrière  (+) 
0213010 Betteraves  1,5 
0,3 0,02 (*) 
0213020 Carottes  1,5 
0,3 0,02 (*) 
0213030 Céleris-raves 
0,3 0,3 0,02 (*) 
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de 
livèche, de gentiane)  1,5 0,3 0,15 (+) 
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon) 0,02 (*) 0,3 0,02 (*)  
0213060 Panais 1,5 
0,3 0,02 (*) 
0213070 Persil 
à grosse racine  1,5 0,3 0,02 (*) 
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 0,08 0,3 0,4 (+) 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Es­
pagne/scolymes d'Espagne, 
grande bardane/glouteron)  1,5 0,3 0,02 (*)  
0213100 Rutabagas  0,02 (*) 0,05 (*) 0,15 
(+) 
0213110 Navets 0,02 (*) 0,3 
0,15 (+) 
0213990 Autres 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0220000 ii) Légumes-bulbes 0,05 
(*) 
0220010 Aulx 0,07 
0,06 (*) 
0220020 Oignons 
(autres oignons, oignons 
argentés) 0,3 0,02 (*) 
0220030 Échalotes  0,07 
0,02 (*)  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules 
(autres oignons verts et variétés simi ­
laires)  0,8 0,02 (*)  
0220990 Autres 0,02 (*) 0,02 (*) 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,02 (*) 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  
Physalis spp., baies de goji 
(Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre]  1,5 0,15 (+)  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  1,5 0,05 (*) 
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses 
aubergines amères/anthora ( S. 
macrocarpon )] 1,5 0,15 (+)  
0231040 Gombos 
(camboux) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0231990 Autres 0,02 (*) 
0,05 (*) 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  0,5 0,05 (*) 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 977
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur 
(pâtissons), courges-bouteilles 
(Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/ melons amers/sopropos, courges 
serpents/trichosanthes serpentins, 
papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comes ­
tible 0,6 0,05 (*) 
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, 
grosses courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  0,02 (*) 0,05 (*) 
0240000 iv) Brassicées 
0,02 (*) (+) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflo ­
rescence) 0,4 0,4 (+) 
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di 
rapa, brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 0,4 
0242010 Choux 
de Bruxelles  0,06 (*) 
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, 
choux blancs)  0,4 (+)  
0242990 Autres 0,02 (*) 
0243000 c) Choux 
feuilles  0,4 0,2 (+) 
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de 
l'Inde/moutarde de Chine à 
feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux 
d'hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 0,15 
0,3 (+) 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à 
l'état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades simi ­
laires, brassicacées comprises 15 2 (+) 0,02 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo 
rosso (laitues à couper), laitues 
iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges 
feuilles) [chicorées sauvages, 
chicorées à feuilles rouges, 
chicorées italiennes ( radicchio), 
chicorées frisées, chicorées pain 
de sucre ( C. endivia  var. crispum/ 
C. intybus var. foliosum ), feuilles 
de pissenlit]  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 978
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0251040 Cressons (pousses de haricot 
mungo, pousses de luzerne culti ­
vée) 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette 
sauvage ( Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica 
spp., feuilles de navets comprises 
[mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récoltées 
jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  15 2 (+) 0,02 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la 
Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante) (pak-khom, 
tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bita ­
wiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/clay ­
tone de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude 
commune ( Salsola soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) 
(feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) Feuilles 
de vigne [épinards de 
Malabar/basella, feuilles de 
bananier, acacia penné ( Acacia 
pennata )] 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aqua­
tiques/ipomées du matin/épinards 
d'eau/liserons d'eau/kangkung 
(Ipomea aquatica ), trèfles d'eau, 
mimosas d'eau] 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,06 0,05 
(*) 0,02 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 15 2 0,1 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri [feuilles de 
fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apia ­
cées, culantro/coriandre chinoise/ 
herbe puante ( Eryngium foeti ­
dum)] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 979
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, 
menthe, menthe poivrée, basilic 
sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs 
comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de  Piper 
sarmentosum , feuilles de 
murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/ 
barbon nard) 
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état 
frais) 0,02 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/ 
haricots filets, haricots d'Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja) 2 0,4  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, niébé)  0,08 0,3 
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout) 2  0,4  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches)  0,08 0,3 
0260050 Lentilles 
0,2 0,05 (*) 
0260990 Autres 0,02 (*) 
0,05 (*) 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  
0270010 Asperges 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270030 Céleris 
5 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270040 Fenouil 0,3 
0,05 (*) 0,02 (*) 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  0,02 (*) 0,07 (+) 0,06 (*) 
0270060 Poireaux 0,02 (*) 0,5 
(+) 0,06 (*) 
0270070 Rhubarbe 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270080 Pousses 
de bambou 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270090 Cœ
urs de palmier  0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270990 Autres 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0280000 viii) Champignons 
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics 
champêtres, pleurotes en coquille, shii- 
také, mycélium (parties végétatives des 
champignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,2 0,02  (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, 
féveroles, niébé) 0,2 
0300020 Lentilles  0,02 (*) 
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  0,1 ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 980
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0300040 Lupins 0,1 
0300990 Autres 0,02 (*) 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02  (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 0,6 0,06 (*) 
0401020 Arachides 
0,05 (*) 0,02 (*) 
0401030 Graines 
de pavot  0,6 0,02 (*) 
0401040 Graines 
de sésame  0,6 0,02 (*) 
0401050 Graines 
de tournesol  0,6 0,06 (*) 
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, 
navettes) 0,6 0,06 (*) 
0401070 Fèves 
de soja 0,6 0,02 (*) 
0401080 Graines 
de moutarde  0,6 0,06 (*) 
0401090 Graines 
de coton  0,6 0,02 (*) 
0401100 Graines 
de courge (autres graines de 
cucurbitacées)  0,6 0,02 (*) 
0401110 Carthame  0,6 
0,02 (*) 
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain 
(Echium plantagineum ), grémil des 
champs ( Buglossoides arvensis )] 0,6 0,06 (*)  
0401130 Cameline  0,6 
0,06 (*)  
0401140 Chènevis 0,6 
0,02 (*) 
0401150 Ricin 
0,05 (*) 0,02 (*) 
0401990 Autres 
0,05 (*) 0,02 (*) 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  0,05 (*) 0,02 (*) 
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  0,05 
(*) 0,02 (*) 
0500010 Orge 4  
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  0,02 (*) 
0500030 Maïs 0,02 (*) 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, 
millet à chandelle)  0,02 (*) 
0500050 Avoine 4  
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )] 0,02 (*) 
0500070 Seigle 
0,5 
0500080 Sorgho 0,02 (*) 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale) 0,5 
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Pha­
laris canariensis )] 0,02 (*)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 981
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,1 (*) 0,1 (*) 
0610000 i) Thé 
0,1 (*)  
0620000 ii) Grains 
de café 0,1 (*) 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 0,1 (*) 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  0,1 (*) 
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté  
0632990 Autres 
0633000 c) Racines 1,5 
(+) 
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres  
0639000 d) Autres 
infusions 0,1 (*) 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 0,1 (*) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 0,1 (*)  
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres  
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 982
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre 
du Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivre rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes (+) 
0840010 Réglisse 1,5 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0840020 Gingembre  1,5 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  1,5 0,1 (*) 0,1 (*) 
0840040 Raifort 
(+) (+) 
0840990 Autres 1,5 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0850000 v) Boutons 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 983
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES (+) (+)  
1010000 i) Tissus 
0,01 (*) 
1011000 a) Porcins 0,02 (*) 
1011010 Muscles 
0,05 (*) 
1011020 Graisse 
0,05 (*) 
1011030 Foie 
0,2 
1011040 Reins 
0,05 (*) 
1011050 Abats 
comestibles 0,05 (*) 
1011990 Autres 
0,05 (*) 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1012020 Graisse 0,02 (*) 
0,05 (*)  
1012030 Foie 0,05 0,3 
1012040 Reins 0,05 0,05 
(*) 
1012050 Abats 
comestibles  0,02 (*) 0,05 (*) 
1012990 Autres 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1013020 Graisse 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1013030 Foie 0,05 0,3 
1013040 Reins 0,05 0,05 
(*) 
1013050 Abats 
comestibles  0,02 (*) 0,05 (*) 
1013990 Autres 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1014020 Graisse 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1014030 Foie 0,05 0,3 
1014040 Reins 0,05 0,05 
(*) 
1014050 Abats 
comestibles  0,02 (*) 0,05 (*) 
1014990 Autres 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Muscles 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1015020 Graisse 0,02 (*) 
0,05 (*)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 984
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
1015030 Foie 0,05 0,3 
1015040 Reins 0,05 0,05 
(*) 
1015050 Abats 
comestibles  0,02 (*) 0,05 (*)  
1015990 Autres 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 0,02 (*) 0,05 (*)  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse  
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 0,02 (*) 
0,05 (*)  
1017020 Graisse 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1017030 Foie 0,05 
0,3 
1017040 Reins 0,05 0,05 
(*) 
1017050 Abats 
comestibles  0,02 (*) 0,05 (*) 
1017990 Autres 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1020000 ii) Lait 
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 985
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) Cyprodinil (L) (R) Métaldéhyde Somme des métabo ­
lites 479M04, 
479M08, 479M16, 
exprimée en métaza ­
chlore (R)  
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1060000 vi) Escargots 
0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 986
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 987
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides 
résultant d'un croisement avec d'au ­
tres espèces de  Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d'aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  × Fortunella  spp.)]  
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 988
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jam­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de 
Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, 
grandes sapotes) 
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats  
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues  
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,01  (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 989
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l'exception de la bette ­
rave sucrière 
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Es­
pagne/scolymes d'Espagne, grande 
bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons, oignons argen­
tés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 990
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtis­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à 
feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/tricho ­
santhes serpentins, papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, 
choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/ tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux 
d'hiver, choux à grosses côtes, 
choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état 
frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
[chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio ), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]
 ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 991
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Bras­
sica (récoltées jusqu'au stade de huit 
vraies feuilles), feuilles de chou- 
rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de 
macabo/chou Caraïbe, jasmins 
sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata)]  0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/ liserons d'eau/kangkung (Ipomea aquatica), trèfles d'eau, mimosas d'eau] 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri [feuilles de fenouil, 
de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culan ­
tro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 992
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/ 
hydrocotyle asiatique, feuilles de  
Piper sarmentosum , feuilles de 
murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/ 
barbon nard)  
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/ 
haricots filets, haricots d'Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons 
0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageo ­
lets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 993
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,01 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  (+) 
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, 
navettes)  (+) 
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs 
(Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0500010 Orge 0,02 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  0,01 (*) 
0500030 Maïs 0,01 (*) 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  0,01 (*) 
0500050 Avoine 0,02 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )] 0,01 (*) 
0500070 Seigle 0,02 
0500080 Sorgho 0,01 (*) 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  0,02 
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] 0,01 (*)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 994
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 0,05 
(*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,05 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 995
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi  
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivre rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  0,05 
(*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0,05 (*) 
0840020 Gingembre 
0,05 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes) 0,05 (*) 
0840040 Raifort  (+) 
0840990 Autres 
0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 0,05 
(*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille  0,05 
(*) 
0870010 Macis  
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 996
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
0,01 (*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie  
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins  
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 997
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
0,01 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,01 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 998
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Bifénox (L)  
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,01 (*)  
1060000 vi) Escargots 
0,01 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage) 0,01 (*)  
▼M2 
(*) Indique le seuil de détection. 
(**) Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B.  
►M7 (  1 ) LMR provisoires valables jusqu’au 1er juin 2010, dans l’attente de l’avis de l’Autorité européenne de 
sécurité des aliments sur les informations relatives aux teneurs en résidus. Après cette date, la LMR sera 
de 0,1 mg/kg, sous réserve d’une modification par la voie d’un règlement ◄ 
( 2 ) LMR provisoire valable jusqu'au 18 septembre 2008. Après cette date, la LMR sera 0,05 (*). 
( 3 ) LMR provisoire valable jusqu'au 31 décembre 2008 pour permettre une utilisation essentielle conformément 
au règlement (CE) n  o 2076/2002. 
( 13 ) Étant donné que l'ensemble des dithiocarbamates contribue aux résidus finaux de CS2, il est généralement 
impossible de les distinguer les uns des autres. Toutefois, des méthodes distinctes sont disponibles pour les résidus de propinèbe, de zirame et de thirame. Ces méthodes doivent être appliquées cas par cas, lorsque la 
quantification spécifique du propinèbe, du zirame et/ou du thirame est nécessaire.  
►
M5 (  14 ) Les résultats de la surveillance montrent que la teneur en dieldrine des graines de courge utilisées pour 
l'extraction d'huile peut atteindre 0,02 mg/kg. ◄ 
( a ) Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient 
de se référer à l'annexe I. 
( L ) = liposoluble. 
( R ) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
►M40 2,4-DB-code 1000000 sauf 1040000: somme de 2,4-DB et de ses conjugués, exprimé en 2,4-DB ◄ 
►M21 Carbendazime — code 1000000: Carbendazime et le thiophanate-méthyl, exprimé en carbenda ­
zime ◄ 
Camphechlore — code 1000000: somme des trois composés indicateurs Parlar n  o 26, 50 et 62, avec 
Parlar n  o 26 = 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,10,10-octachlorobornane 
Parlar n  o 50 = 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,9,10,10-nonachlorobornane 
Parlar n  o 62 = 2,2,5,5,8,9,9,10,10,-nonachlorobornane 
Camphéchlore — code 0500000: Camphéchlore (camphène chloré contenant 67-69 % de chlore)  
►M37 Captane (R) : La définition des résidus applicable se réfère à la "somme du captane et du folpet" pour 
les codes suivants: 0130000; 0152000; 0153010; 0153030; 0154030; 0154040; 0231010; 0260010; 0260020; ◄ 
Chlordane — code 1000000: Somme des isomères cis et trans de l'oxychlordane, exprimés en chlordane 
Chlorprophame — code 0211000: Chlorprophame Chlorprophame — code 1000000: Chlorprophame et 4’-hydroxychlorprophame-O-acide sulfonique (4-HSA), 
exprimé en chlorprophame  
►
M5 Clofentezine — codes 0500000 et 1000000: Somme de tous les composés contenant la fraction de 2- 
chlorobenzoyl exprimée en clofentezine ◄ 
►M9 (+) Diméthoate — code 0140020: la LMR est établie à titre provisoire dans l’attente de l’issue de 
l’examen au titre de l’article 12, paragraphe 2. 
(+) Fénamiphos — code 0233010: la LMR est établie à titre provisoire dans l’attente de l’issue de l’examen 
au titre de l’article 12, paragraphe 2. ◄ 
Fenpropimorph — code 1000000: Acide carboxylique Fenpropimorphe (BF 421-2) exprimé en fenpropi ­
morphe 
Acétate de fentine — code 1000000: Fentine, exprimée en cation du triphényl-étain Fentine hydroxide — code 1000000: Fentine, exprimée en cation du triphényl-étain Flucythrinate — codes 0500000 et1000000: Somme des isomères, exprimée en flucythrinate Fluroxypyr — code 1000000: Fluroxypyr  
►
M37 Folpet (R) : La définition des résidus applicable se réfère à la "somme du captane et du folpet" pour 
les codes suivants: 0130000; 0152000; 0153010; 0153030; 0154030; 0154040; 0231010; 0260010; 
0260020; ◄  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 999
 
►M37 Krésoxim méthyl - code 1010000: 490M1 exprimé en krésoxim méthyl 
Krésoxim méthyl - code 1020000: 490M9 exprimé en krésoxim méthyl 
Métabolite 490M1 = acide 2-méthoxyimino-2-[2-(o-tolyloxyméthyl)phényl]acétique. Métabolite 490M9 = 
acide 2-[2-(4-hydroxy-2-méthylphénoxyméthyl)phényl]-2-méthoxylminoacétique ◄ 
►M43 Lambda-cyhalothrine - code 1000000, sauf 1040000: Lambda-cyhalothrine, y compris d'autres 
mélanges de constituants isomères (somme des isomères) ◄ 
Milbémectine — code 0500000: Milbémectine Myclobutanil — code 1000000: Alpha-(3-hydroxybutyl) — alpha — (4-chloro-phenyl) — 1H — 1,2,4 — 
triazole — 1 -propanenitrile (RH9090) exprimé en myclobutanil  
►
M5 Spiroxamine — code 1000000: Spiroxamine acide carboxylique exprimé en spiroxamine ◄ 
Phenmediphame — code 1000000: Phenmediphame (méthyl-N-(3-hydroxyphényl) carbamate (MHPC) exprimé en phenmediphame) 
Thiabendazole — code 1000000: Somme de thiabendazole et de 5-hydroxythiabendazole  
►
M21 Thiofanate-methyl - code 1000000: Carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbenda ­
zime ◄  
▼M33  
Dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en CS2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, 
thirame et zirame)  
Les LMR exprimées en CS2 peuvent provenir de différents dithiocarbamates et ne reflètent donc pas une «bonne 
pratique agricole» (BPA) unique. Il ne convient donc pas de les utiliser pour vérifier le respect d'une BPA. (+) Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame 
z: zirame). 
0140010 Abricots
 
(+) (mz, me, pr, t, z) 
0140020 Cerises (Cerises douces, cerises acides) 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz, 
t) 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides similaires)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz, 
me, t, z) 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) 
(ma, mz, me, pr, t) 
0151000 (a) Raisins de table et raisins de cuve  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (t) 
0152000 (b) 
Fraises 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz, 
pr) 
0161030 Olives de table  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz, 
me, t) 
0163020 Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0163030 Mangues 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz) 
0163040 Papayes
 ▼M2 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1000
 
(+) Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) 
(ma, mz, me, pr) 
0211000 (a) Pommes de terre 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0213010 Betterave  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz) 
0213020 Carottes 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (ma, 
me, pr, t) 
0213030 Céleris-raves  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz) 
0213060 Panais 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz) 
0213070 Persil 
à grosse racine  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires, noix 
tigrées (Cyperus esculentus))  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne))  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) 
(me) Entre parenthèses, l'origine des résidus (ma: manèbe; mz: mancozèbe; me: métirame; pr: propinèbe; t: 
thirame; z: zirame). 
0220010 Ail 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (ma, 
mz) 
0220020 Oignons (Oignons argentés)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (ma, 
mz) 
0220030 Échalotes  ▼M33  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1001
 
(+) Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés similaires)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) 
(ma, mz, me, pr) 
0231010 Tomates (Tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji (Lycium 
barbarum et L. chinense)) 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz, 
pr) 
0231020 Poivrons (Chilis) 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz, 
me) 
0231030 Aubergines (Pepino) 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0231040 Okras, 
camboux 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz, 
pr) 
0232000 (b) Cucurbitacées à peau comestible  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) 
(me) Entre parenthèses, l'origine des résidus (ma: manèbe; mz: mancozèbe; me: métirame; pr: propinèbe; t: thirame; z: zirame). 
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non comestible  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) 
(me) Entre parenthèses, l'origine des résidus (ma: manèbe; mz: mancozèbe; me: métirame; pr: propinèbe; t: 
thirame; z: zirame). 
0233010 Melons (Kiwano) 
0233020 Potiron
s (Courge potiron)  
0233030 Pastèqu
es 
0233990 Autres 
(+) (mz) 
0241000 (a) 
Choux (développement de l’inflorescence)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz) 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz) 
0242020 
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz) 
0243000 (c) 
Choux feuilles  ▼M33  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1002
 
(+) Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0244000 (d) 
Choux-raves 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz, 
me, t) 
0251000 (a) Laitues et autres salades similaires, y compris les brassicacées  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0254000 (d) 
Cresson d’eau 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0255000 (e) 
Endives, witloof 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz, 
me) 
0256000 (f) Fines herbes 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0260010 
Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots filets), haricots d’Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (ma, 
mz) 
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout) 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0260040 
Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
(+) (mz) 
0270010 Asperge
s 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (ma, 
mz) 
0270060 Poireaux 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0270070 Rhuba
rbe ▼M33  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1003
 
(+) Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, féveroles, niébé)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz) 
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (ma, 
mz) 
0401060 Graines de colza (Navette sauvage, navette)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (mz, 
pr) 
0402010 Olives à huile  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (ma, 
mz) 
0500010 Orge 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (ma, 
mz) 
0500050 Avoine 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (ma, 
mz) 
0500070 Seigle 
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (ma, 
mz) 
0500090 Froment (blé) (Épeautre, triticale)  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: 
zirame).  
(+) (pr) 
0700000 7. 
HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre 
non concentrée  
(+) 
Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe mz: mancozèbe me: métirame pr: propinèbe t: thirame z: zirame).  
Folp
et 
(+) Somme 
du captane et du folpet. 
0130000 (iii)  Fruits à pépins  
0152000 (b) Fraises 
0153010 Mûres 
0153030 Frambo
ises (Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus arcticus), 
framboise Rubus arcticus x idaeus)  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’au­
tres espèces de Ribes)  
0231010 
Tomates (Tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji 
(Lycium barbarum et L. chinense))  ▼M33  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1004
 
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots filets), haricots 
d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, 
niébé)  
▼M75  
Éthéphon 
(+) 
LMR valable jusqu’au 1er juillet 2011 en attendant la présentation et l’évaluation d’une étude complémen ­
taire sur le métabolisme. 
0401090 Graines de coton  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M59  
Acibenzolar-S-méthyle (somme de l'acibenzolar-S-méthyle et du métabolite acide (libre et conjugué), 
exprimée en acibenzolar-S-méthyle)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 26 juin 2016 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0130010 Pommes (pommettes) 
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)] 
0163030 Mangues 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M61  
2-phénylphénol 
(+) LMR 
valable jusqu'à l'entrée en vigueur du règlement portant révision des LMR existantes pour le 2- 
phénylphénol.  
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses [shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides] 
0110020 Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides) 
0110030 Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica  var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes 
0110050 Mandarines ([clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata  
× sinensis )] 
0110990 Autres  
▼M64  
Profenofos (L) 
(+) La 
LMR suivante s'applique aux chilis: 3 mg/kg.  
0231020 Piments et poivrons (chilis)  
(+) Les données de surveillance obtenues en 2012 relèvent la présence de résidus de profenofos dans les fines 
herbes. D'autres données de surveillance sont nécessaires pour suivre l'évolution de ladite présence. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au 
plus tard le 18 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0256000 f) Fines herbes 
0256010 Cerfeuil 
0256020 Ciboulette  ▼M33  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1005
 
0256030 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de 
livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/ 
coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse racine) 
0256990 Autres  
▼M40  
2,4-DB (somme de 2,4-DB, ses sels, ses esters et ses conjugués, exprimé en 2,4-DB) (R) 
(+) 
L'Agence européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations concernant les méthodes 
analytiques et le métabolisme étaient manquantes. Lors du réexamen de la TMR, la Commission tiendra 
compte des informations précitées si ces dernières sont soumises au plus tard le 13 juillet 2015, ou, à défaut, 
tiendra compte de leur absence. 
0500010 Orge  
0500050 Avoine 
0500070 Seigle 
0500090 Fromen
t (blé) (Épeautre, triticale)  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux méthodes 
analytiques n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 13 juillet 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
1011010 Viande  
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
(+) 
L'Agence européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations concernant les méthodes 
analytiques et les aliments destinés aux ruminants étaient manquantes. Lors du réexamen de la TMR, la Commission tiendra compte des informations précitées si ces dernières sont soumises au plus tard le 13 juillet 2015, ou, à défaut, tiendra compte de leur absence. 
1012010 Viande  
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles 
1012990 Autres 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins  
1013050 Abats 
comestibles 
1013990 Autres 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles 
1014990 Autres 
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles 
1015990 Autres 
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1006
 
1017990 Autres 
1020000 (ii) Lait 
et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édulcorant, 
beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte  
1020010 Bovin
s 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
▼M74  
Indoxacarbe (somme de l'indoxacarbe et de son énantiomère R) (L)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur l'hydrolyse n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans 
la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 13 juillet 2015 ou prendra note de leur absence 
lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
0130010 Pommes (pommettes)  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 13 juillet 2015 ou prendra 
note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
0241010 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fl
eurs 
0251060 Roque
tte, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis  spp.)]  
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica 
(récoltées jusqu’au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave])  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme 
n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 13 juillet 2015 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1016000 f) Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscle
s 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles 
1016990 Autres 
(+) L’
Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 13 juillet 2015 ou prendra 
note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles 
1030990 Autres
 ▼M40  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1007
 
Pyraclostrobine (L)  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 13 juillet 2015 ou prendra 
note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
0151010 Raisins de table  
0270030 Céleris  
(+) L’
Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d’analyse n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 13 juillet 2015 ou 
prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
0620000 ii) Grains de café 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M48  
Diméthomorphe (somme des isomères)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 13 juillet 2015, ou 
prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0153010 Mûres  
0153030 Framb
oises [Framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus  × Rubus idaeus )] 
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation 
(séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M42  
Iprovalicarbe 
(+) L’
Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives au métabolisme 
des cultures n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
0251020 Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, 
laitue romaine)  
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles 
rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre) 
0251060 Roquet 
te, rucola (Roquette sauvage) 
Hyd
razide maléique 
(R) 
= la définition de résidu varie selon les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Hydrazide maléique - code 1020000: Hydrazide maléique et ses éléments combinés exprimés en hydrazide 
maléique  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux méthodes analytiques n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 (i) 
Agrumes 
0110010 Pample-mousses 
(Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf mineola), ugli 
et autres hybrides) 
0110020 
Oranges (Bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides)  
0110030 Citron
s (Cédrat, citron)  
0110040 Limettes 
0110050 Mandari
nes (Clémentine, tangerine, mineola et autres hybrides)  
0110990 Autres  ▼M75  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1008
 
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) 
0120010 Amande
s 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaig
nes 
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) 
Fruits à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi)) 
0130030 Coings 
0130990 Autres 
0140000 (iv) 
Fruits à noyau 
0140010 Abrico
ts 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides)  
0140030 
Pêches (Nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
(Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle) 
0140990 Autres 
0150000 (v) 
Baies et petits fruits 
0151000 
(a) Raisins de table et raisins de cuve 
0151010 Raisins 
de table 
0151020 Raisins 
de cuve 
0152000 (b) 
Fraises  
0153000 (c) 
Fruits de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 
Mûres des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et mûre des ronces) 
0153030 Framb
oises (Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus arcticus), 
framboise Rubus arcticus x idaeus)  
0153990 Autres 
0154000 (d) 
Autres baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))  
0154030 Grosei
lles (à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Grosei
lles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres 
espèces de Ribes) 
0154990 Autres 
0160000 (vi) 
Fruits divers 
0161000 (a) 
Peau comestible 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumqu
ats (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus 
aurantifolia x Fortunella spp.) ) 
0161990 Autres 
0162000 (b) 
Peau non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 
Litchis (Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion 
0162990 Autres 
0163000 (c) 
Peau non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenad
es 
0163080 Ananas  
0163990 Autres  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1009
 
(+) L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux méthodes 
analytiques et à l’hydrolyse n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra 
compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas 
contraire, de leur absence.  
0211000 (a) Pommes de terre  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux méthodes analytiques et à l’hydrolyse n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra 
compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas 
contraire, de leur absence.  
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachine, eddoe (taro chinois), tannia) 
0212020 Patates 
douces 
0212030 Igname
s (Pois patate (dolique tubéreux), jicama)  
0212990 Autres 
0213010 Betterave  
0213020 Carott
es 
0213030 Céleris-
raves  
0213040 
Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane )  
0213050 Topinam
-bours 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires, noix 
tigrées (Cyperus esculentus)) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne))  
0213100 Rutabag
as 
0213110 Navets 
0213990 Autres 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux méthodes analytiques et à l’hydrolyse n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas 
contraire, de leur absence.  
0220010 Ail  
0220020 Oignons 
(Oignons argentés)  
0220030 Échalot
es 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux méthodes 
analytiques n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
0220040 Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires)  
0220990 Autres 
Clomaz
one 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur 
les résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
0232010 Concombres  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur 
les résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
0233010 Melons (Kiwano ) 
0244000 (d) 
Choux-raves  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1010
 
Diuron 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur 
les résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
0130000 (iii) Fruits à pépins  
0130010 Pommes 
(Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi)) 
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon  
0130990 Autres 
0151020 Raisins 
de cuve 
▼M61  
Metconazole (L)  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 13 juillet 2015 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0233010 Melons (Kiwano)  
▼M42  
Prosulfocarbe 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur 
les résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
0152000 (b) Fraises  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur 
les résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
0213020 Carottes 
0213030 Céleris-
raves  
0213040 
Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane )  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne))  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur 
les résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence. 
0256000 (f) Fines herbes  
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboule
tte 
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles 
d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres 
feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette annuelle ) 
0256060 Romari
n 
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope)  
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles ) ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1011
 
(+) L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur 
les résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur 
absence. 
0270030 Céleri  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur 
les résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence. 
0810000 (i) Graines  
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 
Graines de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graine
s de coriandre  
0810050 Graine
s de cumin 
0810060 Graine
s d’aneth  
0810070 Graine
s de fenouil  
0810080 Fenugr
ec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) 
Fruits et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardam
ome 
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 
Poivre, noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille 
0820080 Tamari
n 
0820990 Autres  
▼M70  
Tépraloxydim [somme du tépraloxydim et de ses métabolites hydrolysables en un grtoupe acide 3-(tetrahy ­
dro-pyran-4-yl)glutarique ou en un groupe acide 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran-4-yl)glutarique, exprimée en 
tépraloxydim]  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme des 
cultures n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des infor ­
mations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0152000 b) Fraises 
0154000 d) Autres baies et petits fruits 
0154010 Myrtilles (myrtilles européennes) 
0154020 Airelles canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) 
0154040 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'au­
tres espèces de Ribes ) 
0154050 Cynorrhodons 0154060 Mûres (arbouses) 
0154070 Azeroles (nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres) 
0154990 Autres 0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi] 
0232990 Autres
 ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1012
 
0241000 a) Choux (développement de l'inflorescence) 
0241010 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine) 
0241020 Choux-fleurs 0241990 Autres 
0242010 Choux de Bruxelles 
0242020 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux 
blancs) 
0242990 Autres 
0243000 c) Choux feuilles 
0243010 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de 
chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï) 
0243020 Choux verts (choux frisés, choux d'hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers) 
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0256030 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de 
livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/ 
coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0270060 Poireaux  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0300010 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots 
de Lima, féveroles, niébé) 
0300020 Lentilles 
0300030 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M46  
2,4-D (somme de 2,4-D, de ses sels, de ses esters et de ses composés conjugués, exprimée en 2,4-D)  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte des infor­
mations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 17 décembre 2015, ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps. 
0120010 Amandes  
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou 
0120050 Noix 
de coco  
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons  
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0401070 Fèves 
de soja ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1013
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 17 décembre 2015, 
ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps. 
0500020 Sarrasin (Amarante,  quinoa ) 
Florasu
lam 
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte des infor­
mations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 17 décembre 2015, ou prendra 
note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps. 
1012000 b) Bovins  
1012010 Muscle
s 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles 
1012990 Autres 
1013000 c) 
Ovins 
1013010 Muscle
s 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) 
Caprins 
1014010 Muscle
s 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles 
1014990 Autres 
1020010 Bovin
s 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
Métolachlore et 
S-métolachlore [métolachlore incluant d'autres mélanges d'isomères constituants, y compris 
le S-métolachlore (somme des isomères)]  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité des 
résidus pendant la conservation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra 
compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 
17 décembre 2015, ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps. 
0152000 b) Fraises 
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus et la stabilité de ces derniers pendant la conservation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen 
des LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été 
soumises au plus tard le 17 décembre 2015, ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été 
fournies à temps. 
0163080 Ananas  
▼M61  
Chlorméquat 
(+) 
LMR valable jusqu'à l'entrée en vigueur du règlement portant révision des LMR existantes pour le chlor­
méquat.  
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)]  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1014
 
Trifloxystrobine (L) (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Trifloxystrobine — code 1000000: la somme de la trifloxystrobine et de son métabolite, l'acide ( E,E)- 
méthoxyimino-{2-[1-(3-trifluorométhyl-phényl)-éthylidèneamino-oxyméthyl]phényl}acétique (CGA 
321113)]  
▼M49  
Cyromazine 
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus et la formation de mélamine n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 25 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0251010 Mâche (laitues italiennes)  
0251020 
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, 
laitues romaines] 
0251060 Roquet
te, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp. )] 
0256000 f) 
Fines herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboule
tte 
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de 
livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres apiacées, culantro/ 
coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum)]  
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago 
officinalis ) 
0256060 Romari
n 
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  
0256080 Basilic
s [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, fleurs comestibles (fleur de 
souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper 
sarmentosum, feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon nard) 
0256100 Estragon 
(Hysope)  
0256990 Autres  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme des 
cultures n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des infor ­
mations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 25 janvier 2016 ou prendra 
note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0260010 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d’Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja) 
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mangetout)  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus et la formation de mélamine n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 25 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0270030 Céleris  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
(+) 
LMR en matière de médecine vétérinaire  
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1015
 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
Oxamyl 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité des 
résidus pendant la conservation, le métabolisme des cultures et les essais relatifs aux résidus n'étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la 
première phrase qui auront été soumises au plus tard le 25 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0110020 Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides)  
0110050 Mandari
nes [clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides; 
tangors ( Citrus reticulata  × sinensis )] 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme des 
cultures n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des infor ­
mations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 25 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0163020 Bananes (bananes naines, plantains, bananes de Cuba)  
0231010 Tomate
s [tomates cerises,  Physalis spp., baies de goji ( Lycium barbarum 
et L. chinense ), cerises de terre]  
0231030 Auberg
ines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocar­
pon)] 
0232000 b) 
Cucurbitacées à peau comestible 
0232010 Concom
bres 
0232020 Cornic
hons 
0232030 Courget
tes [bonnets d’électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Fen
propidine (somme de la fenpropidine et de ses sels, exprimée en fenpropidine) (R) (S) 
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
fenpropidine - code 1000000 sauf 1040000: somme de la fenpropidine, de l'acide 2-méthyl-2-[4-(2-méthyl- 
3- pipéridin-1-yl-propyl)-phényl]propionique et de leur sels, exprimée en fenpropidine  
(S) 
= Les laboratoires de référence de l'UE pour les résidus de pesticides ont constaté que l'étalon de référence de 
l'acide 2-méthyl-2-[4-(2-méthyl-3- pipéridin-1-yl-propyl)-phényl]propionique n'était pas disponible sur le marché. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de l'étalon de référence visé dans la 
première phrase qui sera disponible sur le marché pour le 25 janvier 2015 ou prendra note de la non- 
disponibilité sur le marché dudit étalon de référence à cette date, le cas échéant.  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation 
(séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M72  
Formétanate: somme du formétanate et de ses sels, exprimée en (chlorhydrate de) formétanate.  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M49  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1016
 
Tébuconazole (R) 
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:  
tébuconazole — code 1000000 sauf 1040000: somme du tébuconazole, de l'hydroxy-tébuco ­
nazole et de leurs conjugués, exprimée en tébuconazole  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le lundi 25 janvier 2016 ou, à défaut, de leur 
absence.  
0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/griottes)  
0151020 Raisins de cuve 
0153020 Mûres des haies (ronces-framboises, framboises-mûres de Tay, mûres 
de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153990 Autres 0213090 Salsifis (scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Espagne, grande 
bardane/glouteron) 
0231030 Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocar­
pon)] 
0233010 Melons (Kiwanos) 
0260010 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de 
soja) 
0260020 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, 
niébé) 
0260030 Pois (non écossés) (pois mange-tout) 
0270030 Céleris 
0500060 Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica )] 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le lundi 25 janvier 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0700000 7  HOUBLON (séché) 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi noir 
0810030 Graines de céleri (graines de livèche) 
0810040 Graines de coriandre 
0810050 Graines de cumin 
0810060 Graines d'aneth 
0810070 Graines de fenouil 
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix muscade 
0810990 Autres 0820030 Carvi  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M50  
Bifénazate (bifénazate plus bifénazate-diazène) (F) ►M52 (A) ◄ 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur l’hydrolyse n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans 
la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence 
lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0130000 iii) Fruits à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon  
0130990 Autres  ▼M72  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1017
 
(+) La LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation 
(séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M52  
(A) Les laboratoires de référence de l’Union européenne ont constaté qu’il n’existait pas dans le commerce 
d’étalon de référence pour le bifénazate-diazène. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de la disponibilité dans le commerce de l’étalon de référence visé à la première phrase, au plus tard le 22 mars 2015 ou, s’il n’est pas dans le commerce d’ici là, de son indisponibilité.
 
▼M50  
Chlorprophame (F) (R) ►M52 (A) ◄ 
(R) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Chlorprophame - codes 1016000 et 1030000: chlorprophame et conjugués de 3-chloro-4-hydroxyaniline, exprimés en chlorprophame; chlorprophame - code 1000000 sauf 1016000, 1030000 et 1040000: chlorprophame et acide 4'-hydroxychlorpropham-O-sulfonique (4-HSA), exprimés en chlorprophame  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur l'effet du processus 
de transformation et les propriétés toxicologiques de la 3-chloroaniline n'étaient pas disponibles. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui 
auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas 
été fournies à temps.  
0211000 a) Pommes de terre  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les propriétés toxicologiques de la 3-chloroaniline, le métabolisme et la stabilité des résidus pendant la conservation 
n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de 
leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0213030 Céleris-raves  
0220020 Oignons 
(autres oignons; oignons argentés)  
0220030 Échalot
es 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur certains essais relatifs aux résidus, les propriétés toxicologiques de la 3-chloroaniline, le métabolisme et la stabilité des 
résidus pendant la conservation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission 
tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 
30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0251020 Laitues [laitues pommées,  lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, 
laitues romaines]  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur certains essais relatifs aux résidus, les propriétés toxicologiques de la 3-chloroaniline, le métabolisme et la stabilité des 
résidus pendant la conservation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission 
tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 
30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à 
feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les propriétés 
toxicologiques de la 3-chloroaniline, le métabolisme et la stabilité des résidus pendant la conservation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations 
visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de 
leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0251060 Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)]  
0252010 Épinard
s [épinards de la Nouvelle- Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri] 
0255000 e) 
Endives/Chicons 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur certains essais relatifs aux résidus, les propriétés toxicologiques de la 3-chloroaniline, le métabolisme et la stabilité des 
résidus pendant la conservation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission 
tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 
30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0270020 Cardons (tiges de Borago officinalis ) ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1018
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les propriétés 
toxicologiques de la 3-chloroaniline, le métabolisme et la stabilité des résidus pendant la conservation 
n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations 
visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de 
leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0270030 Céleris  
0270040 Fenoui
l 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur certains essais 
relatifs aux résidus, la méthode d’analyse, le métabolisme, la stabilité des résidus pendant la conservation 
et les propriétés toxicologiques de la 3-chloroaniline n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, 
la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0631010 Fleurs de camomille  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur certains essais relatifs aux résidus, la méthode d’analyse, le métabolisme, la stabilité des résidus pendant la conservation 
et les propriétés toxicologiques de la 3-chloroaniline n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, 
la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0631020 Fleurs d'hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau ( Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grande feuilles (tilleul)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur certains essais 
relatifs aux résidus, la méthode d’analyse et les propriétés toxicologiques de la 3-chloroaniline n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans 
la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence 
lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0820000 ii) Fruits et baies  
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 
Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur) 
0820030 Carvi 
0820040 Cardam
ome 
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille 
0820080 Tamari
n 
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation 
(séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les propriétés toxicologiques de la 3-chloroaniline, le métabolisme et la stabilité des résidus pendant la conservation 
n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations 
visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de 
leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0900030 Racines de chicorée  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d’analyse et les propriétés toxicologiques de la 3-chloro-4-hydroxyaniline n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui 
auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas 
été fournies à temps.  
1016010 Muscles  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d’analyse et les propriétés toxicologiques de la 3-chloro-4-hydroxyaniline n'étaient pas disponibles. Lors 
du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui 
auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas 
été fournies à temps.  
1016020 Graisse  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1019
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d’analyse et les propriétés toxicologiques de la 3-chloro-4-hydroxyaniline n'étaient pas disponibles. Lors 
du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui 
auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas 
été fournies à temps.  
1016030 Foie  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d’analyse, une étude d’alimentation animale et les propriétés toxicologiques de la 3-chloro-4-hydroxyaniline 
n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations 
visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de 
leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
1030000 iii) OEufs d’oiseaux  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
▼M52  
(A) Les laboratoires de référence de l’Union européenne ont constaté que l’étalon de référence pour le 4’- 
hydroxychlorprophame-O-acide sulfonique (4-HSA) n’était pas disponible dans le commerce. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de la disponibilité dans le commerce de l’étalon de 
référence visé à la première phrase, au plus tard le 22 mars 2015 ou, s’il n’est pas dans le commerce d’ici là, 
de son indisponibilité.  
▼M70  
Fenvalérate [quel que soit le rapport entre les isomères constitutifs ( RR, SS, RS et SR ), y compris l'esfen­
valérate] (L) (R) 
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Esfenvalérate — codes 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 et 1017040: somme du fenvalérate (quel que soit le 
rapport entre les isomères constitutifs, y compris l'esfenvalérate] et du CPIA [acide (chlorophényl)isova ­
lérique], exprimée en fenvalérate
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0120010 Amandes 
0130010 Pommes (pommettes) 
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)] 
0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/griottes) 
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes 
communs/jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0152000 b) Fraises 
0153030 Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus × Rubus idaeus )] 
0213020 Carottes 0213040 Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane) 
0213070 Persil à grosse racine 
0213080 Radis [radis noir, radis du Japon, petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0220010 Aulx 0220020 Oignons (autres oignons, oignons argentés) 
0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible 0232010 Concombres 0232020 Cornichons 0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi] 
0232990 Autres 0233010 Melons (kiwanos)
 ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1020
 
0234000 d) Maïs doux (maïs nain) 
0241020 Choux-fleurs 0241990 Autres 
0242010 Choux de Bruxelles 
0251020 Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, 
laitues romaines] 
0252010 Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins 
sauvages/bitawiri] 
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse racine) 
0270060 Poireaux 
0300020 Lentilles 
0500010 Orge 0500030 Maïs 0500050 Avoine 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 0500090 Froments (blé) (épeautre, triticale) 
0810000 i) Graines 0810010 Anis 0810020 Carvi noir 
0810030 Graines de céleri (graines de livèche) 
0810040 Graines de coriandre 
0810050 Graines de cumin 
0810060 Graines d'aneth 
0810070 Graines de fenouil 
0810080 Fenugrec 0810090 Noix muscade 
0810990 Autres  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 1011030 Foie 1011040 Reins 
1011050 Abats comestibles 
1011990 Autres
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et une étude sur l'alimentation des ruminants en lactation n'étaient pas disponibles. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas 
été fournies à temps. ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1021
 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats comestibles 
1012990 Autres 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et une étude sur l'alimentation des ruminants en lactation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui 
auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas 
été fournies à temps.  
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats comestibles 
1013990 Autres 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et une étude sur l'alimentation des ruminants en lactation n'étaient pas disponibles. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas 
été fournies à temps.  
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 1014040 Reins 1014050 Abats comestibles 
1014990 Autres
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
1015000 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 1015040 Reins 
1015050 Abats comestibles 
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles 1016020 Graisse 1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats comestibles 
1016990 Autres
 ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1022
 
1017000 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 1017040 Reins 1017050 Abats comestibles 
1017990 Autres  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et une étude sur l'alimentation des ruminants en lactation n'étaient pas disponibles. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui 
auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas 
été fournies à temps.  
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
1030000 iii)  Œufs d'oiseaux 
1030010 Poules 
1030020 Canes 1030030 Oies 
1030040 Cailles 
1030990 Autres 1050000 v) Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles) 1060000 vi) Escargots 
1070000 vii) Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage)
 
▼M74  
Fludioxonil (L) (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Fludioxonil – Code 1000000 sauf 1040000: somme du fludioxonil et de ses métabolites oxydés au 
métabolite acide 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4-carboxylique.  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
0152000 b) Fraises  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1023
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur une étude d'ali ­
mentation du bétail n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte 
des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1012000 b) Bovins  
1012010 Muscle
s 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles 
1012990 Autres  
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscle
s 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins  
1013050 Abats 
comestibles 
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscle
s 
1014020 Graisse 
1014030 Foie  
1014040 Reins  
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres  
▼M56  
MCPA et MCPB (y compris leurs sels, esters et conjugués, exprimés en MCPA) (L) (R) 
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
MCPA et MCPB – code 1000000: MCPA, MCPB et MCPA-thioéthyle exprimés en MCPA  
▼M75  
Acétamipride (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Acétamipride — code 1000000 sauf 1040000: somme de l’acétamipride et de N-desméthylacétamipride 
(IM-2-1), exprimée en acétamipride  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
(+) L’Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d’analyse n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1024
 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscle
s 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles 
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscle
s 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles 
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscle
s 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles 
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscle
s 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles 
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Muscle
s 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles 
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscle
s 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles 
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (lapins, kangourous, cervidés)  
1017010 Muscle
s 
1017020 Graisse 
1017030 Foie  ▼M75  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1025
 
1017040 Reins  
1017050 Abats 
comestibles 
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovin
s 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles 
1030990 Autres 
1040000 iv) Miels 
(gelée royale, pollen, miel en rayons)  
1050000 v) Amphi
biens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)  
1060000 vi) Escargot
s 
1070000 vii) 
Autres produits dérivés d’animaux terrestres (gibier sauvage)  ▼M51  
Isoproturon 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité des 
résidus pendant la conservation, le métabolisme des cultures et les essais relatifs aux résidus n'étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence 
lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0256020 Ciboulette 
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme du 
bétail et les études d’alimentation animale n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
1012010 Muscles 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse concernant le foie et les reins n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commis ­
sion tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 
5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’ elles n’auront pas été fournies à temps. 
1012030 Foie  
1012040 Reins 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme du 
bétail et les études d’alimentation animale n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
1013010 Muscles  ▼M75  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1026
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse concernant le foie et les reins n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commis ­
sion tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 
5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’ elles n’auront pas été fournies à temps. 
1013030 Foie  
1013040 Reins 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme du 
bétail et les études d’alimentation animale n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
1014010 Muscles 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse concernant le foie et les reins n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commis ­
sion tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’ elles n’auront pas été fournies à temps. 
1014030 Foie  
1014040 Reins 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme du 
bétail et les études d’alimentation animale n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
1015010 Muscles  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse concernant le foie et les reins n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commis ­
sion tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’ elles n’auront pas été fournies à temps. 
1015030 Foie  
1015040 Reins 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme du 
bétail et les études d’alimentation animale n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
1017010 Muscles  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse concernant le foie et les reins n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commis ­
sion tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’ elles n’auront pas été fournies à temps. 
1017030 Foie  
1017040 Reins
 
▼M70  
Picoxystrobine (L)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0401060 Graines de colza (navette sauvage, navettes)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1027
 
Pyriméthanil (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Pyriméthanil — Code 1020000: somme du pyriméthanil et du 2-anilino-4,6-diméthylpyrimidin-5-ol, 
exprimée en pyriméthanil 
Pyriméthanil - Codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: somme du pyriméthanil et 
de la 2-(4-hydroxyanilino)-4,6-diméthylpyrimidine, exprimée en pyriméthanil.  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme des 
cultures consécutif au traitement des semences n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus 
tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
0500010 Orge  
0500050 Avoine 
0500070 Seigle 
0500090 Fromen
ts (blé) (épeautre, triticale)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d’analyse n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscle
s 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles 
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscle
s 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles 
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscle
s 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles 
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscle
s 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles 
1014990 Autres  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1028
 
1015000 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Muscle
s 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles 
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscle
s 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles 
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (lapins, kangourous, cervidés)  
1017010 Muscle
s 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles 
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovin
s 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles 
1030990 Autres 
1040000 iv) Miels 
(gelée royale, pollen, miel en rayons)  
1050000 v) Amphi
biens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)  
1060000 vi) Escargot
s 
1070000 vii) 
Autres produits dérivés d’animaux terrestres (gibier sauvage)  
▼M51  
Chlorotoluron 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité des 
résidus pendant la conservation, les méthodes d'analyse, le métabolisme des cultures et les essais relatifs aux 
résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des infor ­
mations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.  
0130010 Pommes (pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité des 
résidus pendant la conservation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 
5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’ elles n’auront pas été fournies à temps. 
0500010 Orge  
0500050 Avoine 
0500070 Seigle  
0500090 Frome
nts (blé) (Épeautre, triticale)  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation 
(séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1029
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme du 
bétail et les études d’alimentation animale n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au 
plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1012010 Muscles  
1013010 Muscles 
1014010 Muscles 
1015010 Muscles 
1017010 Muscles  
▼M74  
Trinéxapac [somme du trinéxapac (acide) et de ses sels, exprimée en trinéxapac]  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
0300010 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, féveroles, niébé)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M52  
Azimsulfuron  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Flazasu
lfuron  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 22 mars 2016, ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0161030 Olives de table  
0402010 Olives 
à huile  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
For
amsulfuron  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 22 mars 2016, ou 
prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0500030 Maïs  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1030
 
Imazosulfuron 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 22 mars 2016, ou prendra 
note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0500010 Orge 
0500060 Riz 
(Riz d’eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica )) 
0500070 Seigle  
0500090 Frome
nt (blé) (Épeautre, triticale)  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation 
(séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  
o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Iodos
ulfuron-méthyl (somme de iodosulfuron-méthyl et de ses sels, exprimée en iodosulfuron-méthyl)  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d’analyse, la stabilité pendant le stockage, le métabolisme dans les cultures et les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des infor ­
mations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 22 mars 2016, ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0401010 Graines de lin 
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 22 mars 2016, ou prendra 
note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps.  
0500030 Maïs  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 
o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Més
osulfuron-méthyl  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation 
(séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Oxas
ulfuron 
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et 
légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation 
(séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M75  
Propamocarbe (somme du propamocarbe et de ses sels, exprimée en propamocarbe) (R)  
(R) 
= la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: code 1000000 
sauf 1016000, 1030000 et 1040000: N-oxyde propamocarbe; codes 1016000 et 1030000: N-desméthyl 
propamocarbe  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 22 mars 2016 ou prendra 
note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
0241020 Choux-fleurs  
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles 
rouges, chicorées italiennes ( radicchio ), chicorées frisées, chicorées pain de 
sucre ( C. endivia  var. crispum/C. intybus  var. foliosum ), feuilles de pissenlit]  
0251040 
Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251070 Moutar
de brune ▼M52  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1031
 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica 
(récoltées jusqu’au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave])  
0256000 f) Fines 
herbes  
0256010 Cerfeuil  
0256020 Cibou
lette 
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de 
livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres apiacées, culantro/ 
coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago offici ­
nalis ) 
0256060 Romari
n 
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  
0256080 
Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, fleurs comestibles (fleur de 
souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de  Piper 
sarmentosum , feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/Barbon nard)  
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d’analyse n’étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 22 mars 2016 ou 
prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
(+) 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et une étude sur l'alimentation animale n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus 
tard le 22 mars 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1013010 Muscle
s 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1014010 Muscle
s 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
(+) 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et l'étude sur l'alimentation des poules n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus 
tard le 22 mars 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
(+) 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et une étude sur l'alimentation animale n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus 
tard le 22 mars 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1020000 ii) Lait  ▼M75  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1032
 
1020010 Bovins  
1020020 Ovins 
1020030 Caprins  
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
(+) 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et l'étude sur l'alimentation des poules n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus 
tard le 22 mars 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps. 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux  
1030010 Poules 
1030020 Canes  
1030030 Oies 
1030040 Cailles 
1030990 Autres  
▼M72  
Cyazofamide 
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0211000 a) Pommes de terre 
0231010 Tomates [tomates cerises, Physalis spp., baies de goji ( Lycium barbarum 
et L. chinense ), cerises de terre] 
0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible 
0232010 Concombres 0232020 Cornichons 0232030 Courgettes [bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi] 
0232990 Autres 0233000 c) Cucurbitacées à peau non comestible 0233010 Melons (kiwanos) 
0233020 Potirons [courges potirons, grosses courges (variété tardive)] 
0233030 Pastèques 0233990 Autres  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M55  
Cyhalofop-butyl 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté quecertaines informations sur les méthodes d'ana ­
lyse n'étaient pasdisponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendracompte des informations 
visées dans la première phrase si elles sontfournies au plus tard le 23 avril 2016ou prendra note de leur 
absence si elles ne sont pas fournies pourcette date.  
0500060 Riz [riz d'eau/zizaniesaquatiques (Zizaniaaquatica )] 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoraciarusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est cellequi a été 
fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes,groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 
0213040),compte tenu des variations imputables au processus de transformation(séchage), conformément à 
l'article 20, paragraphe 1, du règlement(CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M72  
Pymétrozine (A) (R) 
(A) = 
Les laboratoires de référence de l'UE ont déterminé que les étalons de référence pour la 6-hydroxymé ­
thylpymétrozine et son conjugué phosphate n'étaient pas disponibles sur le marché. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des étalons de référence visés dans la première phrase s'ils sont 
disponibles sur le marché au plus tard le 23 avril 2015, ou prendra note de la non-disponibilité sur le 
marché desdits étalons de référence à cette date, le cas échéant. ▼M75  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1033
 
(R) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: Pymétrozine 
— code 1020000: pymétrozine,6-hydroxyméthylpymétrozine et son conjugué phosphate, exprimés en 
pymétrozine.  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
011000
0 i) Agrumes 
011001
0 Pamplemousses [shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), 
uglis et autres hybrides] 
011002
0 Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides)  
011003
0 Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica  var. sarco­
dactylis )] 
011004
0 Limettes 
011005
0 Mandarines ([clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides 
tangors ( Citrus reticulata  × sinensi s)] 
011099
0 Autres 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus et la stabilité pendant le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 
23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
013001
0 Pommes (pommettes)  
013002
0 Poires [poires asiatiques (nashis)]  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 23 avril 2016 ou, à défaut, de leur 
absence.  
014001
0 Abricots 
014003
0 Pêches (nectarines et hybrides similaires)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus et la stabilité pendant le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 
23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
015200
0 b) Fraises  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 23 avril 2016 ou, à défaut, de leur 
absence.  
015301
0 Mûres  
0153030 Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus  × Rubus idaeus )] ▼M72  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1034
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus et la stabilité pendant le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 
23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
015401
0 Myrtilles (myrtilles européennes)  
015403
0 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)  
015404
0 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'au­
tres espèces de Ribes ) 
015407
0 Azeroles (nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta )] 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
021100
0 a) Pommes de terre  
021303
0 Céleris-raves  
021308
0 Radis [radis noir, radis du Japon, petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus et la stabilité pendant le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 
23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
023101
0 Tomates [tomates cerises,  Physalis spp., baies de goji ( Lycium barbarum 
et L. chinense ), cerises de terre]  
023102
0 Piments et poivrons (chilis)  
023103
0 Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocar­
pon)] 
023104
0 Gombos (camboux)  
023200
0 b) Cucurbitacées à peau comestible 
023201
0 Concombres 
023202
0 Cornichons 
023203
0 Courgettes [bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/so ­
propos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi] 
023299
0 Autres 
023300
0 c) Cucurbitacées à peau non comestible 
023301
0 Melons (kiwanos) 
023302
0 Potirons [courges potirons, grosses courges (variété tardive)]  
023303
0 Pastèques 
023399
0 Autres 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
023400
0 d) Maïs doux (maïs nain) 
024100
0 a) Choux (développement de l'inflorescence)  
024101
0 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
024102
0 Choux-fleurs  
0241990 Autres  ▼M72  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1035
 
0242010 Choux de Bruxelles  
024202
0 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux 
blancs) 
024300
0 c) Choux feuilles 
024301
0 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de 
chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï) 
024302
0 Choux verts (choux frisés, choux d'hiver, choux à grosses côtes, choux 
cavaliers)  
024399
0 Autres 
024400
0 d) Choux-raves 
025101
0 Mâche (laitues italiennes)  
025102
0 Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, 
laitues romaines] 
025103
0 Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à 
feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. crispum /C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]  
025104
0 Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)  
025105
0 Cresson de terre  
025106
0 Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)]  
025107
0 Moutarde brune 
025108
0 Feuilles et pousses de Brassica spp., feuilles de navets comprises 
[mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de 
chou-rave])  
025201
0 Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri] 
025202
0 Pourpiers [pourpier d'hiver/claytone de Cuba, pourpier potager, 
oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola soda )] 
025203
0 Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)  
025601
0 Cerfeuil  
025602
0 Ciboulette 
025603
0 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de 
livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/ 
coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum)] 
025604
0 Persil (feuilles de persil à grosse racine)  
025605
0 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago 
officinalis ) 
025606
0 Romarin 
025607
0 Thym (marjolaine, origan)  
025608
0 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, 
basilic des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum , feuilles de murraya] 
025609
0 Feuilles de laurier (herbe citron/barbon nard)  
025610
0 Estragon (hysope)  
0260010 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de 
soja) ▼M72  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1036
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus et la stabilité pendant le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 
23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
026002
0 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 23 avril 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
026003
0 Pois (non écossés) (pois mange-tout)  
027003
0 Céleris  
027004
0 Fenouil 
027005
0 Artichauts (fleurs de bananier) 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 23 avril 2016 ou, à défaut, de leur 
absence.  
063100
0 a) Fleurs 
063101
0 Fleurs de camomille  
063102
0 Fleurs d'hibiscus  
063103
0 Pétales de rose 
063104
0 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau ( Sambucus nigra )] 
063105
0 Tilleul à grandes feuilles (tilleul)  
063199
0 Autres 
063200
0 b) Feuilles  
063201
0 Feuilles de fraisier  
063202
0 Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
063203
0 Maté 
063299
0 Autres 
070000
0 7. HOUBLON (séché) 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le samedi 23 avril 2016 ou, à défaut, de leur 
absence.  
102000 
0 ii) Lait  
102001
0 Bovins 
102002
0 Ovins 
102003
0 Caprins  ▼M72  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1037
 
Silthiofam  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté quecertaines informations sur les méthodes d'ana ­
lyse n'étaient pasdisponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendracompte des informations 
visées dans la première phrase si elles sontfournies au plus tard le 23 avril 2016ou prendra note de leur 
absence si elles ne sont pas fournies pourcette date.  
0500010 Orge 
0500070 Seigle 
0500090 Frome
nts (blé) (épeautre,triticale)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoraciarusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est cellequi a été 
fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes,groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040),compte tenu des variations imputables au processus de transformation(séchage), conformément à 
l'article 20, paragraphe 1, du règlement(CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Benthiavalicar
b [Benthiavalicarb-isopropyl (KIF-230 R-L) ainsi que son énantiomère (KIF-230 S-D ) et ses 
diastéréomères (KIF-230  S-L et KIF-230 R-D ),exprimés en benthiavalicarb-isopropyl] (A)  
(A) 
Les laboratoires de référence de l'UE ont constaté que lesétalons de référence pour l'énantiomère (KIF-230  S- 
D) et les diastéréomères (KIF-230  S-L et KIF-230 R-D ) n'étaient pasdisponibles sur le marché. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commissiontiendra compte des étalons de référence visés dans la premièrephrase s'ils sont disponibles sur le marché au plus tard le 23 avril 2015 ou prendra note de lanon-disponibilité sur le marché desdits étalons de référence pourcette date, le cas échéant.  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté quecertaines informations sur les essais relatifs aux 
résidus n'étaientpas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendracompte des informa­tions visées dans la première phrase si elles sontfournies au plus tard le 23 avril 2016ou prendra note de leur 
absence si elles ne sont pas fournies pourcette date.  
0232010 Concombres 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoraciarusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est cellequi a été 
fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes,groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 
0213040),compte tenu des variations imputables au processus de transformation(séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement(CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
For
chlorfénuron  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoraciarusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est cellequi a été 
fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes,groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040),compte tenu des variations imputables au processus de transformation(séchage), conformément à 
l'article 20, paragraphe 1, du règlement(CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M58  
Éthoxysulfuron 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 11 juin 2016 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0500060 Riz [riz d’eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica )] 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M55  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1038
 
Metsulfuron-méthyl 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus 
tard le 11 juin 2016 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0401010 Graines de lin 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Pro
sulfuron 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 11 juin 2016 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0500010 Orge 
0500090 Frome
nts (blé) (épeautre, triticale)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Rimsulfuron 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Sulfosu
lfuron 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et sur les résidus dans les rotations culturales n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la 
LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies 
au plus tard le 11 juin 2016 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0500010 Orge 
0500090 Frome
nts (blé) (épeautre, triticale)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Thifensulfuron méthyle  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Nic
osulfuron 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 11 juin 2016 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0234000 d) Maïs doux (maïs nain) 
0500030 Maïs  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1039
 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M74  
Isoxaflutole (somme de l'isoxaflutole et de son métabolite dicétonitrile, exprimée en isoxaflutole)  
Le RPA 
202248 est la 2-cyano-3-cyclopropyl-1-(2-méthylsulfonyl-4-trifluorométhylphényl)propane-1,3-dione. Le 
RPA 203328 est l'acide 2-méthanesulfonyl-4-trifluorométhylbenzoïque.  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M59  
Molinate 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 26 juin 2016 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0500060 Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica )] 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Pro
poxycarbazone (A) (propoxycarbazone, ses sels et 2-hydroxy-propoxycarbazone exprimés en propoxy ­
carbazone)  
(A) 
= Les laboratoires de référence de l'UE ont constaté que l'étalon de référence pour le 2-hydroxy-propoxy ­
carbazone n'était pas disponible sur le marché. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de l'étalon de référence visé dans la première phrase s'il est disponible sur le marché au plus tard le 26 juin 2015 ou prendra note de la non-disponibilité sur le marché dudit étalon de référence à cette date, le 
cas échéant.  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Pyr
aflufen-éthyle (A) (Somme du pyraflufen-éthyle et du pyraflufen, exprimée en pyraflufen-éthyle)  
(A) = Les laboratoires de référence de l'UE ont constaté que l'étalon de référence pour le pyraflufen n'était pas 
disponible sur le marché. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de l'étalon de 
référence visé dans la première phrase s'il est disponible sur le marché au plus tard le 26 juin 2015 ou prendra 
note de la non-disponibilité sur le marché dudit étalon de référence à cette date, le cas échéant.  ▼M58  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1040
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 26 juin 2016 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses [shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), 
uglis et autres hybrides]  
0110020 Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides) 
0110030 Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica var. sarcodac ­
tylis)] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines ([clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides tangors 
(Citrus reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 0120020 Noix du Brésil 
0120030 Noix de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix de coco  
0120060 Noisettes (avelines) 
0120070 Noix de Queensland  
0120080 Noix de pécan  
0120090 Pignons 0120100 Pistaches 0120110 Noix communes  
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits à pépins 
0130010 Pommes (pommettes)  
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 0130050 Nèfles du Japon 
0130990 Autres 0140000 iv)  Fruits à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes 
communs/jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 0151000 a) Raisins de table et raisins de cuve 
0151010 Raisins de table  
0151020 Raisins de cuve  
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'autres 
espèces de Ribes)  
0154080 Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)  
0161030 Olives de table  
0211000 a) Pommes de terre 0401060 Graines de colza (navette sauvage, navettes)  
0402010 Olives à huile
 ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1041
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus 
tard le 26 juin 2016 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0500010 Orge 
0500050 Avoine 
0500070 Seigle  
0500090 Froments (blé) (épeautre, triticale)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 26 juin 2016 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies pour cette date.  
0700000 7. HOUBLON (séché)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
084004
0 Raifort  
▼M67  
Amitrole 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses [shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), 
uglis et autres hybrides] 
0110020 Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides) 
0110030 Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica  var. sarco­
dactylis )] 
0110040 Limettes 
0110050 Mandarines ([clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides 
tangors ( Citrus reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres 0120010 Amandes 0120060 Noisettes (avelines) 
0120110 Noix communes 
0130000 iii) Fruits à pépins 
0130010 Pommes (pommettes) 
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)] 
0130030 Coings 0130040 Nèfles 0130050 Nèfles du Japon 
0130990 Autres 0140000 iv) Fruits à noyau 
0140010 Abricots 0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/griottes) 
0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires) 
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes 
communs/jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 0151000 a) Raisins de table et raisins de cuve 
0151010 Raisins de table 
0151020 Raisins de cuve 
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) 
0154040 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'au­
tres espèces de Ribes )
 ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1042
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission 
tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à 
défaut, de leur absence.  
0161030 Olives de table 
0402010 Olives à huile  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Flu
fénacet (somme de tous les composés contenant la fraction  N-fluorophényl- N-isopropyl, exprimée en 
flufénacet)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
015200
0 b) Fraises  
015401
0 Myrtilles (myrtilles européennes)  
015402
0 Airelles canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea)] 
015403
0 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)  
015404
0 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'autres espèces de 
Ribes ) 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M78  
Pendiméthaline (L) 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 24 octobre 2016 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
0152000 b) Fraises 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes 
0231010 Tomates 
0231020 Poivrons doux/Piments doux 
0231030 Aubergines 0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible 
0232010 Concombres 0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
0232990 Autres 0233000 c) Cucurbitacées à peau non comestible 
0233010 Melons 0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0270050 Artichauts 
0270060 Poireaux
 ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1043
 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 24 octobre 2016 ou 
prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1012030 Foie 1012040 Reins 1013030 Foie 1013040 Reins 1014030 Foie 1014040 Reins 1016030 Foie
 
▼M67  
Propyzamide (L) (R) 
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-code suivantes: 
Propyzamide — code 1000000: somme de la propyzamide et de tous les métabolites contenant la fraction 
acide 3,5-dichlorobenzoïque, exprimée en propyzamide)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0251010 Mâche (laitues italiennes) 
0251020 Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, 
laitues romaines] 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à 
feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. crispum /C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit] 
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée) 
0251060 Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)] 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., feuilles de navets comprises 
[mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment 
de Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave]) 
0256000 f) Fines herbes 
0256010 Cerfeuil 
0256020 Ciboulette 0256030 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de 
livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/ 
coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse racine) 
0256050 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago 
officinalis ) 
0256060 Romarin 
0256070 Thym (marjolaine, origan) 
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, 
basilic des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles 
(fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum , feuilles de murraya] 
0256090 Feuilles de laurier (herbe citron/barbon nard) 
0256100 Estragon (hysope) 
0256990 Autres  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0300010 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots 
de Lima, féveroles, niébé) 
0300020 Lentilles 
0300030 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées) ▼M78  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1044
 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
101100
0 a) Porcins  
101101
0 Muscles  
101102
0 Graisse  
101103
0 Foie  
101104
0 Reins 
101105
0 Abats comestibles 
101199
0 Autres 
101200
0 b) Bovins  
101201
0 Muscles  
101202
0 Graisse 
101203
0 Foie  
101204
0 Reins  
101205
0 Abats comestibles  
101299
0 Autres 
101300
0 c) Ovins 
101301
0 Muscles 
101302
0 Graisse  
101303
0 Foie  
101304
0 Reins 
101305
0 Abats comestibles 
101399
0 Autres  
101400
0 d) Caprins 
101401
0 Muscles 
101402
0 Graisse 
101403
0 Foie  
101404
0 Reins 
101405
0 Abats comestibles 
101499
0 Autres 
101500
0 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière  
101501
0 Muscles  
101502
0 Graisse 
101503
0 Foie  
101504
0 Reins  
101505
0 Abats comestibles 
101599
0 Autres 
101700
0 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés)  
101701
0 Muscles  
101702
0 Graisse 
101703
0 Foie  
101704
0 Reins 
101705
0 Abats comestibles 
101799
0 Autres  
102000
0 ii) Lait 
102001
0 Bovins 
102002
0 Ovins 
102003
0 Caprins  
102004
0 Chevaux  
1020990 Autres  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1045
 
Pyridate (somme du pyridate, de son produit d'hydrolyse CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-phénylpyridazine) 
et des éléments combinés hydrolysables du CL 9673, exprimée en pyridate)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
021309
0 Salsifis (scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/glouteron)  
022001
0 Aulx 
022002
0 Oignons (autres oignons oignons argentés)  
022003
0 Échalotes 
022004
0 Oignons de printemps et ciboules (autres oignons verts et variétés similaires)  
023400
0 d) Maïs doux (maïs nain) 
024100
0 a) Choux (développement de l'inflorescence) 
024101
0 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
024102
0 Choux-fleurs 
024199
0 Autres 
024201
0 Choux de Bruxelles 
024202
0 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux blancs)  
024302
0 Choux verts (choux frisés, choux d'hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
024400
0 d) Choux-raves 
025602
0 Ciboulette 
027001
0 Asperges 
027006
0 Poireaux 
030004
0 Lupins 
040103
0 Graines de pavot 
040106
0 Graines de colza (navette sauvage, navettes)  
050003
0 Maïs 
063100
0 a) Fleurs 
063101
0 Fleurs de camomille  
063102
0 Fleurs d'hibiscus  
063103
0 Pétales de rose 
063104
0 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau ( Sambucus nigra )] 
063105
0 Tilleul à grandes feuilles (tilleul)  
063199
0 Autres 
063200
0 b) Feuilles  
063201
0 Feuilles de fraisier  
063202
0 Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
063203
0 Maté 
063299
0 Autres 
063300
0 c) Racines 
063301
0 Racines de valériane  
063302
0 Racines de ginseng 
063399
0 Autres  
0810000 i) Graines  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1046
 
0810010 Anis  
081002
0 Carvi noir 
081003
0 Graines de céleri (graines de livèche)  
081004
0 Graines de coriandre  
081005
0 Graines de cumin  
081006
0 Graines d'aneth  
081007
0 Graines de fenouil 
081008
0 Fenugrec  
081009
0 Noix muscade 
081099
0 Autres 
082000
0 ii) Fruits et baies  
082001
0 Poivre de la Jamaïque  
082002
0 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur)  
082003
0 Carvi 
082004
0 Cardamome 
082005
0 Baies de genièvre  
082006
0 Poivres noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)  
082007
0 Gousses de vanille 
082008
0 Tamarin 
082099
0 Autres 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission 
tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à 
défaut, de leur absence.  
101101
0 Muscles 
101102
0 Graisse 
101103
0 Foie  
101104
0 Reins 
101105
0 Abats comestibles 
101199
0 Autres 
101201
0 Muscles 
101202
0 Graisse 
101203
0 Foie  
101204
0 Reins 
101205
0 Abats comestibles 
101299
0 Autres 
101301
0 Muscles 
101302
0 Graisse 
101303
0 Foie  
101304
0 Reins 
101305
0 Abats comestibles 
101399
0 Autres 
101401
0 Muscles 
101402
0 Graisse  
1014030 Foie  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1047
 
1014040 Reins  
101405
0 Abats comestibles 
101499
0 Autres 
101501
0 Muscles 
101502
0 Graisse  
101503
0 Foie  
101504
0 Reins 
101505
0 Abats comestibles 
101599
0 Autres 
101601
0 Muscles 
101602
0 Graisse 
101603
0 Foie  
101701
0 Muscles 
101702
0 Graisse 
101703
0 Foie  
101704
0 Reins  
101705
0 Abats comestibles 
101799
0 Autres 
102000
0 ii) Lait 
102001
0 Bovins 
102002
0 Ovins  
102003
0 Caprins 
102004
0 Chevaux 
102099
0 Autres 
103000
0 iii) Œufs d'oiseaux 
103001
0 Poules 
103002
0 Canes 
103003
0 Oies 
103004
0 Cailles 
103099
0 Autres  
▼M68  
Somme de la bentazone, de ses sels, de la 6-hydroxybentazone (libre ou conjuguée) et de la 8-hydroxyben ­
tazone (libre ou conjuguée), exprimée en bentazone (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Bentazone — codes 1010000 à 1070000, sauf 1040000:  
Somme de la bentazone, de ses sels et de la 6-hydroxybentazone (libre ou conjuguée), exprimée en 
bentazone 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0211000 a) Pommes de terre 
0270060 Poireaux  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et les paramètres des bonnes pratiques agricoles n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0632000 b) Feuilles 
0632010 Feuilles de fraisier 
0632020 Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo) 
0632030 Maté 
0632990 Autres  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1048
 
(+) L'Agence européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et les études de métabolisme n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1011010 Muscles  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage, les études de métabolisme et les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, 
au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1011020 Graisse  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et les études de métabolisme n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016] ou, à défaut, de leur absence.  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats comestibles 
1012010 Muscles  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage, les études de métabolisme et les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, 
au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1012020 Graisse  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et les études de métabolisme n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats comestibles 
1013010 Muscles  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage, les études de métabolisme et les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, 
au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1013020 Graisse  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et les études de métabolisme n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats comestibles 
1014010 Muscles  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage, les études de métabolisme et les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, 
au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1014020 Graisse  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et les études de métabolisme n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats comestibles 
1015010 Muscles  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1049
 
(+) L'Agence européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage, les études de métabolisme et les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, 
au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1015020 Graisse  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et les études de métabolisme n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats comestibles 
1017010 Muscles  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage, les études de métabolisme et les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, 
au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1017020 Graisse  
(+) L'Agence 
européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage et les études de métabolisme n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats comestibles 
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
Bromoxy
nil et ses sels, exprimés en bromoxynil  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0700000 7. HOUBLON (séché)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Chl
orothalonil (R)  
(R) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Chlorothalonil — codes 1010000 à 1070000, sauf 1040000:  
2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1050
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
En outre, l'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydro ­
xyphtalonitrile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de 
données sur le traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen des LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0130000 iii) Fruits à pépins 
0130010 Pommes (pommettes) 
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)] 
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 0130050 Nèfles du Japon 
0130990 Autres 0140010 Abricots 0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
le stockage n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
En outre, l'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydro ­
xyphtalonitrile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de 
données sur le traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen des LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0151000 a) Raisins de table et raisins de cuve 
0151010 Raisins de table 
0151020 Raisins de cuve 
0152000 b) Fraises 
0154040 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'au­
tres espèces de Ribes ) 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments relève qu'elle n'a pas pris en compte le métabolite 2,5,6- 
trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) parce qu'elle ne disposait pas de méthode validée pour l'exécu ­
tion, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de données sur le traitement de SDS- 3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à 
défaut, de leur absence.  
0163020 Bananes (bananes naines, plantains, bananes de Cuba) 
0163040 Papayes 
0211000 a) Pommes de terre 
0213020 Carottes 0213030 Céleris-raves 0213040 Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane) 
0213060 Panais 0213070 Persil à grosse racine 
0213090 Salsifis (scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Espagne, grande 
bardane/glouteron)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
En outre, l'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydro ­
xyphtalonitrile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son 
application, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de 
données sur le traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0213110 Navets  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1051
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtaloni ­
trile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, 
d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de données sur le 
traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra 
compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de 
leur absence.  
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons (autres oignons oignons argentés) 
0220030 Échalotes 
0220040 Oignons de printemps et ciboules (autres oignons verts et variétés simi ­
laires) 
0220990 Autres 0231010 Tomates [tomates cerises, Physalis spp., baies de goji ( Lycium barbarum 
et L. chinense ), cerises de terre] 
0231030 Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocar­
pon)] 
0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible 
0232010 Concombres 0232020 Cornichons 0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi] 
0232990 Autres 0233000 c) Cucurbitacées à peau non comestible 
0233010 Melons (kiwanos) 
0233020 Potirons [courges potirons, grosses courges (variété tardive)] 
0233030 Pastèques 0233990 Autres 0241020 Choux-fleurs 
0242010 Choux de Bruxelles  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. En outre, l'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydro ­
xyphtalonitrile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de 
données sur le traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0242020 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux 
blancs)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtaloni ­
trile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, 
d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de données sur le 
traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen de la LMR, la Commission 
tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le [ Office des publications: 
prière d'insérer la date correspondant à deux ans après la date de publication ] ou, à défaut, de leur absence.  
0256030 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de 
livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/ coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse racine) 
0260010 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de 
soja) 
0260020 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, 
niébé) 
0260030 Pois (non écossés) (pois mange-tout) ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1052
 
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
En outre, l'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydro ­
xyphtalonitrile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de données sur le traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0260040 Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtaloni ­
trile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de données sur le 
traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra 
compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de 
leur absence.  
0260050 Lentilles 
0260990 Autres 
0270010 Asperges 0270030 Céleris  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
En outre, l'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydro ­
xyphtalonitrile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de 
données sur le traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0270060 Poireaux  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtaloni ­
trile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de données sur le 
traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra 
compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
028001
0 Champignons de couche [agarics champêtres, pleurotes en coquille, shii- 
také, mycélium (parties végétatives des champignons)]  
030000
0 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES  
030001
0 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots 
de Lima, féveroles, niébé)  
030002
0 Lentilles  
030003
0 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
030004
0 Lupins 
030099
0 Autres 
040102
0 Arachides 
050001
0 Orge  
050005
0 Avoine 
050007
0 Seigle  
050009
0 Froments (blé) (épeautre, triticale)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
En outre, l'Autorité européenne de sécurité des aliments signale que le métabolite 2,5,6-trichloro-4-hydro ­
xyphtalonitrile (SDS-3701) n'a pas été pris en compte, étant donné l'absence de méthode validée pour son application, d'une série complète d'essais sur les résidus, d'études sur la stabilité pendant le stockage et de 
données sur le traitement de SDS-3701 pour tous les produits végétaux. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0700000 7. HOUBLON (séché)
 ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1053
 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
(+) 
L'Agence européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur le métabolisme des porcins et sur le total des résidus radioactifs chez la volaille n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des 
LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 1011030 Foie 1011040 Reins 1011050 Abats comestibles 
1011990 Autres 1016000 f) Volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles 1016020 Graisse 1016030 Foie 1016040 Reins 1016050 Abats comestibles 
1016990 Autres 1030000 iii) Œufs d'oiseaux 
1030010 Poules 1030020 Canes 1030030 Oies 1030040 Cailles 1030990 Autres  
Fam
oxadone (L) 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0401060 Graines de colza (navette sauvage, navettes)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
100000
0 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRES ­
TRES 
101000
0 i) Tissus 
101100
0 a) Porcins 
101101
0 Muscles 
101102
0 Graisse 
101103
0 Foie  
101104
0 Reins 
101105
0 Abats comestibles 
101199
0 Autres 
101200
0 b) Bovins 
101201
0 Muscles  
1012020 Graisse  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1054
 
1012030 Foie  
101204
0 Reins 
101205
0 Abats comestibles 
101299
0 Autres 
101300
0 c) Ovins 
101301
0 Muscles 
101302
0 Graisse 
101303
0 Foie  
101304
0 Reins 
101305
0 Abats comestibles 
101399
0 Autres 
101400
0 d) Caprins 
101401
0 Muscles 
101402
0 Graisse 
101403
0 Foie  
101404
0 Reins 
101405
0 Abats comestibles 
101499
0 Autres 
101500
0 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière  
101501
0 Muscles 
101502
0 Graisse 
101503
0 Foie  
101504
0 Reins 
101505
0 Abats comestibles 
101599
0 Autres 
101600
0 f) Volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons 
101601
0 Muscles 
101602
0 Graisse 
101603
0 Foie  
101604
0 Reins 
101605
0 Abats comestibles 
101699
0 Autres 
101700
0 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés) 
101701
0 Muscles 
101702
0 Graisse 
101703
0 Foie  
101704
0 Reins 
101705
0 Abats comestibles 
101799
0 Autres  
1020000 ii) Lait  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1055
 
1020010 Bovins 
102002
0 Ovins  
102003
0 Caprins 
102004
0 Chevaux  
102099
0 Autres 
103000
0 iii) Œufs d'oiseaux 
103001
0 Poules 
103002
0 Canes 
103003
0 Oies 
103004
0 Cailles 
103099
0 Autres 
104000
0 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en rayons)  
105000
0 v) Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)  
106000
0 vi) Escargots 
107000
0 vii) Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage)  
Somme 
de l'imazamox et de ses sels, exprimée en imazamox  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté qu'il manquait certaines informations sur le 
métabolisme des plantes quand on utilise de l'imazamox dont le cycle de l'imidazolinone est marqué. 
Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été 
soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0260010 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja) 
0260030 Pois (non écossés) (pois mange-tout) 
0300010 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots 
de Lima, féveroles, niébé) 
0300020 Lentilles 
0300030 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté qu'il manquait certaines informations sur les 
méthodes d'analyse et sur le métabolisme des plantes quand on utilise de l'imazamox dont le cycle de 
l'imidazolinone est marqué. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations 
lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX 
0401000 i) Graines oléagineuses 
0401050 Graines de tournesol 
0401060 Graines de colza (navette sauvage, navettes) 
0401070 Fèves de soja 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté qu'il manquait certaines informations sur le 
métabolisme des plantes quand on utilise de l'imazamox dont le cycle de l'imidazolinone est marqué. 
Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été 
soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0500030 Maïs  
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté qu'il manquait certaines informations sur les essais 
relatifs aux résidus et sur le métabolisme des plantes quand on utilise de l'imazamox dont le cycle de 
l'imidazolinone est marqué. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informa ­
tions lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0500060 Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica )] ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1056
 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 29 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
100000
0 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRES ­
TRES 
101000
0 i) Tissus 
101100
0 a) Porcins 
101101
0 Muscles 
101102
0 Graisse 
101103
0 Foie  
101104
0 Reins 
101105
0 Abats comestibles 
101199
0 Autres 
101200
0 b) Bovins 
101201
0 Muscles 
101202
0 Graisse 
101203
0 Foie  
101204
0 Reins 
101205
0 Abats comestibles 
101299
0 Autres 
101300
0 c) Ovins 
101301
0 Muscles 
101302
0 Graisse 
101303
0 Foie  
101304
0 Reins 
101305
0 Abats comestibles 
101399
0 Autres 
101400
0 d) Caprins 
101401
0 Muscles 
101402
0 Graisse 
101403
0 Foie  
101404
0 Reins 
101405
0 Abats comestibles 
101499
0 Autres 
101500
0 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière  
101501
0 Muscles 
101502
0 Graisse 
101503
0 Foie  
1015040 Reins  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1057
 
1015050 Abats comestibles 
101599
0 Autres 
101600
0 f) Volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons 
101601
0 Muscles 
101602
0 Graisse 
101603
0 Foie  
101604
0 Reins  
101605
0 Abats comestibles 
101699
0 Autres 
101700
0 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés)  
101701
0 Muscles 
101702
0 Graisse 
101703
0 Foie  
101704
0 Reins 
101705
0 Abats comestibles 
101799
0 Autres 
102000
0 ii) Lait 
102001
0 Bovins 
102002
0 Ovins 
102003
0 Caprins 
102004
0 Chevaux 
102099
0 Autres 
103000
0 iii) Œufs d'oiseaux 
103001
0 Poules 
103002
0 Canes 
103003
0 Oies 
103004
0 Cailles 
103099
0 Autres 
104000
0 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en rayons)  
105000
0 v) Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)  
106000
0 vi) Escargots 
107000
0 vii) Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage)  
▼M66  
Flumioxazine  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0220020 Oignons (autres oignons; oignons argentés)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1058
 
Flupyrsulfuron-méthyl  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Picolinafène  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0500010 Orge 
0500050 Avoine 
0500070 Seigle 
0500090 Froments (blé) (épeautre, triticale)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
(+) 
L'Agence européenne de sécurité alimentaire a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse 
et une étude de métabolisme chez les ruminants n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la 
Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 
24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
1012010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 1011040 Reins 1014010 Muscles 1011020 Graisse 1011030 Foie 1011040 Reins 1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 1014040 Reins 1020010 Bovins 1020020 Ovins 1020030 Caprins  
Dic
loran 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments, relevant que le métabolite DCHA n'avait pas été pris en 
compte, a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors 
du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 24 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0220020 Oignons (autres oignons; oignons argentés)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1059
 
Dinocap (somme des isomères du dinocap et de leurs phénols correspondants, exprimée en dinocap) (L) 
[lorsque seuls le meptyldinocap ou son phénol correspondant sont détectés, à l'exception des autres éléments 
constituant le dinocap (et de leurs phénols correspondants), les LMR et la définition des résidus du meptyl­
dinocap seront appliqués.]  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Fip
ronil [somme du fipronil et de son métabolite sulfoné (MB46136), exprimée en fipronil] (L)  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,005 mg/kg (*) sera applicable, sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
0211000 a) Pommes de terre  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,015 mg/kg sera applicable, sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1011020 Graisse 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,005 mg/kg (*) sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1011030 Foie 
1011040 Reins  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,015 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1011050 Abats comestibles 
1011990 Autres  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,005 mg/kg (*) sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1012010 Muscles 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1012020 Graisse 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,015 mg/kg sera applicable, sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1012030 Foie  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,009 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1012040 Reins 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1012050 Abats comestibles 
1012990 Autres  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1060
 
(+) LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,005 mg/kg (*) sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1013010 Muscles  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1013020 Graisse 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,015 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1013030 Foie  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,009 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1013040 Reins 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1013050 Abats comestibles 
1013990 Autres 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,005 mg/kg (*) sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1014010 Muscles 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1014020 Graisse 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,015 mg/kg sera applicable, sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1014030 Foie  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,009 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1014040 Reins 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1014050 Abats comestibles 
1014990 Autres 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,005 mg/kg (*) sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1015010 Muscles 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1015020 Graisse 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,015 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1015030 Foie  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,009 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1015040 Reins  ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1061
 
(+) LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1015050 Abats comestibles 
1015990 Autres  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,005 mg/kg (*) sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1016010 Muscles 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,006 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1016020 Graisse 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,005 mg/kg (*) sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1016030 Foie 
1017010 Muscles 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1017020 Graisse 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,015 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1017030 Foie  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,009 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1017040 Reins 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,06 mg/kg sera applicable, sous 
réserve d'une modification par voie de règlement.  
1017050 Abats comestibles 
1017990 Autres 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,008 mg/kg sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 1020030 Caprins 1020040 Chevaux 1020990 Autres  
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2016. Après cette date, une LMR de 0,005 mg/kg (*) sera applicable, 
sous réserve d'une modification par voie de règlement.  
1030000 iii) Œufs d'oiseaux 
1030010 Poules 
1030020 Canes 1030030 Oies 1030040 Cailles 1030990 Autres
 ▼M67  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1062
 
Benfluraline (L)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
084004
0 Raifort  
▼M70  
Fénamidone 
(+) La 
LMR suivante s'applique aux chilis: 3,5 mg/kg.  
0231020 Piments et poivrons (chilis)  
▼M75  
Clofentézine (R) 
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Clofentézine — codes 0500000 et 1000000: Somme de tous les composés contenant la fraction du 2- 
chlorbenzoyl exprimée sous forme de clofentézine  
▼M71  
Iprodione (R) 
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Iprodione — code 1000000: somme de l'iprodione et de tous ses métabolites contenant la fraction 3,5- 
dichloroaniline, exprimée en iprodione  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
la conservation, les méthodes d'analyse, le métabolisme des cultures et les essais relatifs aux résidus n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans 
la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles 
ne sont pas fournies à temps.  
0110030 Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica  var. sarco­
dactylis )] 
0120010 Amandes 
0130000 iii) Fruits à pépins 
0130010 Pommes (pommettes) 
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)] 
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles du Japon 
0140000 iv) Fruits à noyau 0140010 Abricots 
0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/griottes) 
0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires) 
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes 
communs/jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0151000 a) Raisins de table et raisins de cuve 
0151010 Raisins de table 
0151020 Raisins de cuve 
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres des haies (ronces-framboises, framboises-mûres de Tay, mûres de 
Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus idaeus )]
 ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1063
 
0154010 Myrtilles (myrtilles européennes) 
0154020 Airelles canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) 
0154040 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'au­
tres espèces de Ribes ) 
0154070 Azeroles (nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta )] 
0162010 Kiwis 
0211000 a) Pommes de terre 
0213010 Betteraves 0213020 Carottes 0213040 Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane) 
0213060 Panais 0213070 Persil à grosse racine 
0213080 Radis [radis noir, radis du Japon, petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons (autres oignons; oignons argentés) 
0220030 Échalotes 
0220040 Oignons de printemps et ciboules (autres oignons verts et variétés simi­
laires) 
0231010 Tomates [tomates cerises, Physalis spp., baies de goji (Lycium barbarum 
et L. chinense ), cerises de terre] 
0231020 Piments et poivrons (chilis) 
0231030 Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocar­
pon)] 
0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible 
0232010 Concombres 0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi] 
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées à peau non comestible 
0233010 Melons (kiwanos) 
0233020 Potirons [courges potirons, grosses courges (variété tardive)] 
0233030 Pastèques 0233990 Autres 
0241000 a) Choux (développement de l'inflorescence) 0241010 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine) 
0241020 Choux-fleurs 0242000 b) Choux pommés 0242010 Choux de Bruxelles 
0242020 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux 
blancs) 
0243010 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de 
chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï) 
0251010 Mâche (laitues italiennes) 
0251020 Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, 
laitues romaines] 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à 
feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. crispum /C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit] 
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée) 
0251060 Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)]
 ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1064
 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., feuilles de navets comprises 
[mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment 
de Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de 
chou-rave]) 
0255000 e) Endives/Chicons 
0256000 f) Fines herbes 
0256010 Cerfeuil 
0256020 Ciboulette 
0256030 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de 
livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/ 
coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse racine) 
0256050 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago 
officinalis ) 
0256060 Romarin 
0256070 Thym (marjolaine, origan) 
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de 
souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de  Piper 
sarmentosum , feuilles de murraya] 
0256090 Feuilles de laurier (herbe citron/barbon nard) 
0256100 Estragon (hysope) 
0256990 Autres 
0260010 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de 
soja) 
0260020 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé) 
0260030 Pois (non écossés) (pois mange-tout)  
(+) 
Notes: L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité 
pendant la conservation, les méthodes d'analyse, le métabolisme des cultures et les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations 
visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 14 mars 2017 ou prendra note de leur 
absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
0260040 Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
la conservation, les méthodes d'analyse, le métabolisme des cultures et les essais relatifs aux résidus n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans 
la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles 
ne sont pas fournies à temps.  
0270070 Rhubarbe 
0300010 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots 
de Lima, féveroles, niébé) 
0300020 Lentilles 
0300030 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées) 
0401010 Graines de lin 
0401050 Graines de tournesol 
0401060 Graines de colza (navette sauvage, navettes) 
0500010 Orge 
0500060 Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica )] 
0500090 Froments (blé) (épeautre, triticale) 
0633000 c) Racines 
0633010 Racines de valériane 
0633020 Racines de ginseng 
0633990 Autres  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1065
 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur la stabilité pendant 
la conservation, les méthodes d'analyse, le métabolisme des cultures et les essais relatifs aux résidus n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans 
la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles 
ne sont pas fournies à temps.  
0900010 Betteraves sucrières  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et/ou de confirmation et une étude sur l'alimentation des animaux n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies 
à temps.  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRESTRES 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats comestibles 
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats comestibles 
1012990 Autres 1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats comestibles 
1013990 Autres 1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats comestibles 
1014990 Autres 1015000 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse
 ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1066
 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats comestibles 
1015990 Autres 1016000 f) Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016050 Abats comestibles 
1016990 Autres 1017000 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats comestibles 
1017990 Autres 1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1030000 iii) Œufs d'oiseaux 
1030010 Poules 1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles 
1030990 Autres  
Cypr
odinil (L) (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:  
Cypr
odinil — code 1000000, sauf 1020000: somme du cyprodinil et du CGA 304075 (libre), exprimée en 
cyprodinil  
Cypr
odinil — code 1020000: somme du cyprodinil et du CGA 304075 (libre et conjugué), exprimée en 
cyprodinil  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et/ou de confirmation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission 
tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 
14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
0120010 Amandes 
0633000 c) Racines 
0633010 Racines de valériane 
0633020 Racines de ginseng 
0633990 Autres 
0840000 iv) Racines ou rhizomes 
0840010 Réglisse 0840020 Gingembre
 ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1067
 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005.  
084004
0 Raifort  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse et/ou de confirmation n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission 
tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 
14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
0840990 Autres 
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRESTRES 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats comestibles 
1011990 Autres 1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 1012040 Reins 
1012050 Abats comestibles 
1012990 Autres 1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats comestibles 
1013990 Autres 1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats comestibles 
1014990 Autres 1015000 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins
 ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1068
 
1015050 Abats comestibles 
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016050 Abats comestibles 
1016990 Autres 1017000 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats comestibles 
1017990 Autres 1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1030000 iii) Œufs d'oiseaux 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 1030040 Cailles 
1030990 Autres  
Métaldéhyde 
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté qu'une étude d'hydrolyse portant sur les effets de la 
stérilisation sur la nature des résidus n'était pas disponible. Lors du réexamen de la LMR, la Commission 
tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 
14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
0211000 a) Pommes de terre  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus et une étude d'hydrolyse portant sur les effets de la stérilisation sur la nature des résidus n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans 
la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles 
ne sont pas fournies à temps.  
0213000 c) Autres légumes-racines et légumes-tubercules, à l'exception de la 
betterave sucrière 
0213010 Betteraves 
0213020 Carottes 
0213030 Céleris-raves 
0213040 Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane) 
0213050 Topinambours (crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil à grosse racine 
0213080 Radis [radis noir, radis du Japon, petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis (scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Espagne, grande 
bardane/glouteron)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1069
 
0213110 Navets 
0231010 Tomates [tomates cerises,  Physalis spp., baies de goji ( Lycium barbarum 
et L. chinense ), cerises de terre] 
0231030 Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocar­
pon)] 
(+) L'Autorité 
européenne de sécurité des aliments a constaté qu'une étude d'hydrolyse portant sur les effets de la 
stérilisation sur la nature des résidus n'était pas disponible. Lors du réexamen de la LMR, la Commission 
tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 
14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
0240000 iv) Brassicées 
0241000 a) Choux (développement de l'inflorescence) 
0241010 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine) 
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux pommés 
0242010 Choux de Bruxelles 
0242020 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux 
blancs) 
0242990 Autres 
0243000 c) Choux feuilles 
0243010 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de 
chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï)  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus et une étude d'hydrolyse portant sur les effets de la stérilisation sur la nature des résidus n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans 
la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles 
ne sont pas fournies à temps.  
0243020 Choux verts (choux frisés, choux d'hiver, choux à grosses côtes, choux 
cavaliers)  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté qu'une étude d'hydrolyse portant sur les effets de la 
stérilisation sur la nature des résidus n'était pas disponible. Lors du réexamen de la LMR, la Commission 
tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 
14 mars 2017 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0251000 a) Laitues et autres salades similaires, brassicacées comprises 0251010 Mâche (laitues italiennes) 
0251020 Laitues [laitues pommées,  lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, 
laitues romaines] 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à 
feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. crispum /C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit] 
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée) 
0251050 Cresson de terre 
0251060 Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)] 
0251070 Moutarde brune 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., feuilles de navets comprises 
[mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment 
de Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de 
chou-rave]) 
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards et similaires (feuilles) 0252010 Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins 
sauvages/bitawiri]
 ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1070
 
0252020 Pourpiers [pourpier d'hiver/claytone de Cuba, pourpier potager, 
oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola soda )] 
0252030 Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave) 
0252990 Autres 
0270050 Artichauts (fleurs de bananier) 
0270060 Poireaux  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes 
d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des 
informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 14 mars 2017 ou 
prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRESTRES 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats comestibles 
1011990 Autres 1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats comestibles 
1012990 Autres 1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats comestibles 
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats comestibles 
1014990 Autres 1015000 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse
 ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1071
 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats comestibles 
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles 1016020 Graisse 1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats comestibles 
1016990 Autres 
1017000 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 1017020 Graisse 1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats comestibles 
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 1020020 Ovins 1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 1030000 iii) Œufs d'oiseaux 
1030010 Poules 
1030020 Canes 1030030 Oies 1030040 Cailles 
1030990 Autres 
1050000 v) Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles) 1060000 vi) Escargots 
1070000 vii) Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage)  
Som
me des métabolites 479M04, 479M08, 479M16, exprimée en métazachlore (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Métazachlore — code 1000000: somme du métazachlore et de tous ses métabolites contenant la fraction 
2,6-diméthylaniline, exprimée en métazachlore  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs 
aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 14 mars 2017 ou prendra 
note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.  
0213040 Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane) 
0213080 Radis [radis noir, radis du Japon, petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1072
 
0241000 a) Choux (développement de l'inflorescence) 
0241010 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine) 
0241020 Choux-fleurs 0241990 Autres 0242020 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux 
blancs) 
0243000 c) Choux feuilles 0243010 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de 
chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï) 
0243020 Choux verts (choux frisés, choux d'hiver, choux à grosses côtes, choux 
cavaliers) 
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M73  
Diméthénamide, y compris les autres mélanges d'isomères constitutifs, dont le diméthénamide-P (somme des 
isomères) 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme des 
végétaux n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 8 avril 2017 ou, à défaut, de leur absence.  
0220040 Oignons de printemps et ciboules (autres oignons verts et variétés simi­
laires) 
0251020 Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, 
laitues romaines] 
0256000 f) Fines herbes 
0256010 Cerfeuil 
0256020 Ciboulette 
0256030 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de 
livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/ 
coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse racine) 
0256050 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago 
officinalis ) 
0256060 Romarin 
0256070 Thym (marjolaine, origan) 
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de 
souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de  Piper 
sarmentosum , feuilles de murraya] 
0256090 Feuilles de laurier (herbe citron/barbon nard) 
0256100 Estragon (hysope) 
0256990 Autres 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1073
 
Prohexadione [prohexadione (acide) et ses sels, exprimé en prohexadione-calcium]  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Bifénox (L) 
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces 
informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 8 avril 2017 ou, à défaut, de leur absence.  
0401050 Graines de tournesol 
0401060 Graines de colza (navette sauvage, navettes)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M70  
Carbofurane [somme du carbofurane (y compris le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbe) et du 3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane] (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Carbofurane — code 1000000 sauf 1040000: 3-hydroxy-carbofurane (libre et conjugué), exprimé en 
carbofurane  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1074
2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1075
 ANNEXE III  
LMR provisoires 
visées aux articles 16, paragraphe 1, et 22, paragraphe 1  
PARTIE A 
LMR provisoires 
pour les substances ne faisant pas l'objet de LMR conformément aux directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/ CEE 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M73 ___ ◄ 
1-Acide naphthylacétique 
1-Naphthylacétamide  
►M43 Acéquinocyl ◄ 
Acétochlore  
►M57 ___ ◄ 
Aclonifen 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M73 ___ ◄ 0,02 ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0110000 i) Agrumes ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0110010 Pamplemousses ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0110020 Oranges ►M73 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0110030 Citrons ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0110040 Limettes  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0110050 Mandarines ►M73 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0110990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1076  ►M5 Acrinathrine (  L )◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M25 Amidosulfuron (  R )◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
Azadirachtine  
►M46 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M25 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1077  ►M55 ___ ◄ 
►M73 ___ ◄ 
►M27 Boscalid (  L )( R )◄ 
Bromuconazole (somme des diastéroisomères) (  L ) 
►M75 Bupirimate ◄ 
►M19 Buprofézine (  L )◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1078  Carbétamide 
Carboxine  
►M5 Chlordécone (  L )◄ 
►M5 Chloridazon ◄ 
Chlorsulfuron 
►M32 ___ ◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1079
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120010 Amandes ►M73 ___ ◄ ►M43  0,02 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120060 Noisettes ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120110 Noix communes ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M43 0,1 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0130010 Pommes ►M73 ___ ◄ 1  ►M57 ___ ◄ 
0130020 Poires ►M73 ___ ◄ 1  ►M57 ___ ◄ 
0130030 Coings ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M57 ___ ◄ 
0130040 Nèfles ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M57 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M57 ___ ◄ 
0130990 Autres ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M57 ___ ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0140010 Abricots ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0140020 Cerises ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0140030 Pêches ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M43  0,04 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0140040 Prunes ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1080
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1081
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ 0,05 (*) ►M11 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M19 3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,3 ◄ ►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 4 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 0,1 ►M75 0,3 ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1082
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1083
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0140990 Autres ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M15 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de 
cuve ►M73 ___ ◄ ►M43 0,3 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0152000 b) Fraises ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0153010 Mûres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0153020 Mûres des 
haies ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0153030 Framboises ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0153990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154000 d) Autres baies 
et petits fruits  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154020 Airelles 
canneberges  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, 
blanches ou 
noires) ►
M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154060 Mûres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne)  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1084
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1085
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ 0,5 ►M75 1,5 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ 0,05 (*) ►M75 2 ◄ ►M19 3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ 0,05 (*) ►M75 1,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1086
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1087
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0154080 Sureau noir ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0160000 vi) Fruits divers ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161000 a) Peau comes ­
tible ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161010 Dattes ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161020 Figues ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161030 Olives de 
table  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161040 Kumquats ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161050 Carambole  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161060 Kaki ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0162010 Kiwis ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0162020 Litchis  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de cactus)  ►
M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0162050 Caïnite  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de 
Virginie)  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0162990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1088
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1089
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1090
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1091
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163000 c) Peau non 
comestible, 
grande taille  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163010 Avocats ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163020 Bananes ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163030 Mangues ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163040 Papayes ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163050 Grenades ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163070 Goyaves ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163090 Fruit de 
l’arbre à pain  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163100 Durion ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé) ►
M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M15 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber- 
cules ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M57 ___ ◄ 0,1  
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes- tubercules 
tropicaux  ►
M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0212010 Manioc ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1092
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1093
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,6 ◄ 0,1 ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1094
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1095
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0212020 Patates douces  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0212030 Ignames ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0212990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes- 
tubercules à 
l’exception de la betterave sucrière ►
M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0213010 Betterave  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213020 Carottes  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0213030 Céleris raves  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0213040 Raifort  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213050 Topinambours  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0213060 Panais ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0213080 Radis ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213090 Salsifis ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213100 Rutabagas  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213110 Navets ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0220010 Ail ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0220020 Oignons ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M57 ___ ◄ 
0220030 Échalotes  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1096
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1097
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1098
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1099
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0220040 Oignons de prin­
temps ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0220990 Autres ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0231000 a) Solanacées  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0231010 Tomates  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0231020 Poivrons ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0231030 Aubergines ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0231990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau 
comestible  ►M73 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0232010 Concombres ►M73 ___ ◄ ►M43 0,08  ◄ ►M57 ___ ◄ 
0232020 Cornichons ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0232030 Courgettes  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0232990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0233010 Melons ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0233020 Potirons ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,1 ►M57 ___ ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1100
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1101
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 6 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 2 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 2 ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 2 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 1 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 1 ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 3 ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 1 ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M75 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1102
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1103
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0240000 iv) Brassicées ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de 
l’inflores­
cence)  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0241010 Brocolis ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0241990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0242990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0243020 Choux verts ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0243990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0251010 Mâche ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1104
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1105
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 40 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1106
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,5 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1107
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251030 Scarole 
(endive à 
larges feuilles)  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0251070 Moutarde 
brune ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires (feuilles)  ►
M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0252010 Épinards ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0252020 Pourpier ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0252990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0254000 d) Cresson d’eau ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256000 f) Fines herbes ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256020 Ciboulette  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0256040 Persil ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1108
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1109
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M19 4 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1110
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,5 0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,5 ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,5 ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1111
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256050 Sauge ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256060 Romarin  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256070 Thym ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256080 Basilic  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256100 Estragon ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0260050 Lentilles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0260990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0270010 Asperges ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0270020 Cardons ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0270030 Céleri  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0270040 Fenouil ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0270050 Artichauts ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0270060 Poireaux ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1112
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1113
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 50 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 0,5 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1114
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1115
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0270070 Rhubarbe ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de palmier ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0270990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0280000 viii)  Champignons ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0280010 Champignons de 
couche ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0280020 Champignons 
sauvages ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0280990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0290000 ix) Algues ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0300010 Haricots ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0300020 Lentilles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0300030 Pois ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0300040 Lupins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0300990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401020 Arachides ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M73 ___ ◄ 0,05 ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1116
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1117
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1118
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,2 ►M5 0,01 (*) ◄ 0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,2 ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1119
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401040 Graines de sésame  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M73 ___ ◄ 1  ►M57 ___ ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401080 Graines de 
moutarde  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401110 Carthame  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401120 Bourrache ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401130 Cameline  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401140 Chènevis ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401150 Ricin  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0401990 Autres ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier 
à huile  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0402990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0500010 Orge ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0500020 Sarrasin ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0500030 Maïs ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1120
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1121
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 0,2 ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1122
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,2 ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,1 ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,2 ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,2 ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,01 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1123
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500040 Millet  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0500050 Avoine ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0500060 Riz ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0500070 Seigle  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0500080 Sorgho ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0500990 Autres ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou non, de camellia sinensis) ►
M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0620000 ii) Grains de café ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0631000 a) Fleurs ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631030 Pétales de 
rose ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1124
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1125
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1126
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1127
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0633990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu ­
sions ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée ►
M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 15 ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0800000 8. ÉPICES ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 
0810000 i) Graines ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0810010 Anis ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810020 Carvi noir ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1128
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1129
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 60 ◄ 0,05 (*) ►M75 10 ◄ ►M19 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M75 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1130
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1131
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810030 Graines de céleri  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810040 Graines de 
coriandre  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0810050 Graines de cumin  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810060 Graines d’aneth  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810070 Graines de fenouil  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810080 Fenugrec ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810090 Noix de muscade  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0820000 ii) Fruits et baies ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820070 Gousses de 
vanille  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0830010 Cannelle  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1132
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1133
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1134
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1135
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0840010 Réglisse ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0840020 Gingembre ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0840040 Raifort ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0840990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0850000 v) Boutons ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0850010 Clous de girofle  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0860010 Safran ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0870010 Macis ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*)  
0900010 Betterave sucrière  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1136
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1137
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M75 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1138
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,1 0,2 ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1139
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 ___ ◄ 0,01 (*) ►M57 ___ ◄ 0,02 (*)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de viande, abats, sang, graisses 
animales, frais, 
réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, 
séchés ou fumés 
ou transformés en farines; autres produits trans­
formés confec­
tionnés à partir de ces produits, comme des 
saucisses et des 
préparations alimentaires ►
M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
1011000 a) Porcins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  ►
M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1011030 Foie ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1011040 Reins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1011050 Abats comes­
tibles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1011990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1140
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1141
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1142
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1143
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012000 b) Bovins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1012020 Graisse ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1012030 Foie ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1012040 Reins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1012050 Abats comes­
tibles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1012990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1013000 c) Ovins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1013010 Viande ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1013020 Graisse ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1013030 Foie ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1013040 Reins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1013050 Abats comes­
tibles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1013990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1014000 d) Caprins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1014010 Viande ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1014020 Graisse ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1014030 Foie ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1014040 Reins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1014050 Abats comes­
tibles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1014990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1144
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,15 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1145
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1146
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1147
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015000 e) Animaux des 
espèces 
chevaline, 
asine ou mulassière ►
M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1015020 Graisse ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1015030 Foie ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1015040 Reins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1015050 Abats comes­
tibles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1015990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et pintades —, autruches, 
pigeons ►
M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1016020 Graisse ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1016030 Foie ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1016040 Reins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1016050 Abats comes­
tibles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1016990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1017020 Graisse ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1148
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1149
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1150
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1151
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1017030 Foie ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1017040 Reins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1017050 Abats comes­
tibles  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1017990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020010 Bovins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1152
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1153
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1154
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1155
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030010 Poulet ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1030020 Canard ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1030040 Caille  ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M73 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M73 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
▼M5 
1100000 11. POISSONS, 
PRODUITS À BASE 
DE POISSON, CRUS ­
TACÉS, MOLLUSQUES ET AUTRES PRODUITS DE LA PÊCHE EN 
MER OU EN EAU 
DOUCE ►
M73 ___ ◄ 
1200000 12. ALIMENTS POUR 
ANIMAUX ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1156
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
▼M5 
►M66 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1157
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 
►M73 ___ ◄ 
►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1158
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1159
 Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M5 Cléthodim (somme de Sethoxydim et 
Cléthodim, y compris les produits de dégradation 
calculés en Sethoxydim) ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M26 Clopyralid ◄ 
Composés du cuivre (cuivre)  
►M66 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110000 i) Agrumes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0110010 Pamplemousses ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110020 Oranges ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110030 Citrons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110040 Limettes  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110050 Mandarines ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1160  ►M56 Cycloxydime, y compris les produits de 
dégradation et de réaction qui peuvent être 
déterminés comme étant du S-dioxyde acide 3-(3- 
thianyl)glutarique (BH 517-TGSO  2 ) et/ou S- 
)dioxyde acide 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutarique 
(BH 517-5-OH-TGSO  2 ) ou leurs esters méthyli- 
ques, calculés au total en cycloxydime ◄ 
►M24 Cymoxanil ◄ 
►M44 Cyproconazole (  L )◄ 
►M71 ___ ◄ 
Dalapon 
Dazomet (isothiocyanate de méthyle résultant de 
l'utilisation de dazomet et de métam)  
►M74 Dicamba ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M71 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1161  ►M24 Dichlorprop: somme du dichlorprop 
(incluant dichlorprop-P) et de ses éléments 
combinés, exprimée en dichlorprop ◄ 
Diclofop (somme de diclofop-méthyle et de 
diclofop acide exprimée en diclofop-méthyle)  
►M66 ___ ◄ 
Diéthofencarbe  
►M78 Difenoconazole ◄ 
►M5 Diflubenzuron (  L )( R )◄ 
►M31 Diflufenican ◄ 
Diméthachlore 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,6 ◄ ►M5 1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24 0,2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1162  ►M32 Dimethipin ◄ 
►M40 ___ ◄ 
►M31 Dimoxystrobine ◄ 
►M46 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 
►M5 Dithianon ◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1163
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Amandes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120060 Noisettes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120110 Noix communes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0130010 Pommes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130020 Poires ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130030 Coings ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130040 Nèfles ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0140010 Abricots ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140020 Cerises ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140030 Pêches ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140040 Prunes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1164
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1165
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,8 ◄ ►M5 5 ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,5 ►M74 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 1  ►M74 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M66 ___ ◄ ►M78 0,5 ◄ ►M5 1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,5 ◄ ►M5 1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,5 ◄ ►M5 1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1166
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 2 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 2 ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1167
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 50 ►M66 ___ ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0152000 b) Fraises ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0153010 Mûres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0153020 Mûres des 
haies ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0153030 Framboises ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0153990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154020 Airelles canne­
berges ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 4 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154060 Mûres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1168
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56 0,5 ◄ ►M24  0,2 ◄ ►M44 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1169
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ 1  ►M78 3 ◄ ►M5 1 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,5 ►M78 0,4 ◄ ►M5 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 1,5 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 1,5 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,8 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1170
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1171
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 vi) Fruits divers ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161010 Dattes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0161020 Figues ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0161030 Olives de table  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0161040 Kumquats ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0161050 Carambole  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0161060 Kaki ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0161990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0162010 Kiwis ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162020 Litchis  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162050 Caïnite  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163000 c) Peau non 
comestible, grande taille  ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0163010 Avocats ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1172
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1173
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,6 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,8 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1174
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1175
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Bananes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163030 Mangues ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163040 Papayes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163050 Grenades ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163070 Goyaves ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163100 Durion ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212010 Manioc ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212020 Patates douces  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212030 Ignames ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1176
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1177
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1178
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1179
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213010 Betterave  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213020 Carottes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213040 Raifort ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213050 Topinambours ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213060 Panais ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213080 Radis ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213090 Salsifis ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213100 Rutabagas ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213110 Navets ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0220010 Ail ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220020 Oignons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220030 Échalotes  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231000 a) Solanacées  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1180
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1181
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,2 ►M78 0,5 ◄ 
0,1 ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,2 ►M78 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 9 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1182
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1183
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tomates  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231020 Poivrons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231030 Aubergines ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0232010 Concombres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0232020 Cornichons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0232030 Courgettes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0232990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0233010 Melons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0233020 Potirons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 10 ►M66 ___ ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0240000 iv) Brassicées ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0241010 Brocolis ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 3 ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1184
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56 1,5 ◄ ►M24  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 9 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1185
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ 1  ►M78 2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 1  ►M78 0,8 ◄ ►M5 1 ◄ 
►M66 ___ ◄ 1  ►M78 0,6 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,5 ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,5 ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,5 ►M78 0,3 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,5  
►M66 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M66 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M66 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,1 ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 1 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1186
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,6 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,6 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1187
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 3 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0242990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0243020 Choux verts ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0243990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 100 ►M66 ___ ◄ 
0251010 Mâche ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1188
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1,5 ◄ ►M24  0,2 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24  0,2 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1189
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 0,5  
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 7 ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 3 ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,7 ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ ►M5 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1190
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1191
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Moutarde 
brune ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0252010 Épinards ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0252020 Pourpier ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0252990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 3 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 50 ►M66 ___ ◄ 
0256040 Persil ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0256050 Sauge ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0256060 Romarin  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0256070 Thym ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0256080 Basilic  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1192
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M24 0,07 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 4 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1193
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 
0,1 ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 2 ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M78 2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,5 ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,08 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 10 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 10 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 10 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 10 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1194
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,6 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1195
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0256100 Estragon ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0256990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260050 Lentilles  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270010 Asperges ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0270020 Cardons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0270030 Céleri  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0270040 Fenouil ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0270050 Artichauts  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0270060 Poireaux ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0270990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 20 ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1196
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 15 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 15 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 4 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1197
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,1 ►M78 1 ◄ 
0,1 ►M66 ___ ◄ 0,1 ►M78 1 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,1 ►M78 1 ◄ 
0,1 ►M66 ___ ◄ 0,1 ►M78 1 ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 4 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 5 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 5 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1198
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,6 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1199
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 viii)  Champignons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0280010 Champignons de 
couche ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0280020 Champignons 
sauvages ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0280990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0290000 ix) Algues ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0300010 Haricots ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300020 Lentilles  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300030 Pois ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300040 Lupins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 20 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401020 Arachides ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 40 ►M66 ___ ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 10 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 40 ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1200
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 30 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 30 ◄ ►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 0,02 (*) ►M74 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 7 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,4 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 6 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 7 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,4 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 80 ◄ ►M24  0,5 ◄ ►M44 0,07 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 10 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1201
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 2 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M31 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,5 ◄ 0,5  
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1202
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,02 ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,3 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,2 ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1203
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401110 Carthame  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401120 Bourrache  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401130 Cameline  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401140 Chènevis ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401150 Ricin  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0401990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ 10 ►M66 ___ ◄ 
0500010 Orge ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500020 Sarrasin ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500030 Maïs ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500040 Millet  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500050 Avoine ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500060 Riz ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500070 Seigle  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 5 ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1204
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56 5 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,4 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,4 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 ►M74 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1205
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 2 ◄ ►M31 0,2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M24 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 3 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ ►M5 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1206
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,08 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1207
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgho ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 2 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 40 ►M66 ___ ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 50 ►M66 ___ ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 5 ◄ 100 ►M66 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy­
biscus ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1208
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 4 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 40 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 40 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1209
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M24 0,1 ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 20 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1210
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1211
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0633990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 50 ►M66 ___ ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 20 ►M66 ___ ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 5 ◄ 1000 ►M66 ___ ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,5 ◄ 40 ►M66 ___ ◄ 
0810000 i) Graines ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810010 Anis ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1212
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 2 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 0,02 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1213
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1214
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 100 ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1215
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Graines de fenouil  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810090 Noix de muscade  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0830010 Cannelle  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840020 Gingembre  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1216
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1217
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1218
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1219
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Raifort  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0850000 v) Boutons ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0860010 Safran ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0870010 Macis ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
0900010 Betterave sucrière  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 1 ◄ ►M66 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1220
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56 (+) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,02 (*) ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1221
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ ►M78 (+) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,6 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1222
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1223
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1011000 a) Porcins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1011030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1011040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1011050 Abats comesti­
bles ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1011990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1012000 b) Bovins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,08 ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1012020 Graisse ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1012030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,06 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1224
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1225
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ 
0,05 ►M66 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24 0,1 ◄ 0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1226
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1227
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,4 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1012050 Abats comesti­
bles ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1012990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1013000 c) Ovins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1013010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,08 ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1013020 Graisse ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1013030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,06 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1013040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,4 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1013050 Abats comesti­
bles ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1013990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1014000 (d) Caprins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1014010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,08 ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1014020 Graisse ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1014030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,06 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1014040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,4 ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1014050 Abats comesti­
bles ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1014990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1015020 Graisse ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1015030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1228
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1229
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M24 0,7 ◄ 0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24 0,1 ◄ 0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24 0,7 ◄ 0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24 0,1 ◄ 0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24 0,7 ◄ 0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,1 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,05 ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
0,05 ►M66 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1230
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1231
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1015050 Abats comesti­
bles ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1015990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1016020 Graisse ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1016030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1016040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1016050 Abats comesti­
bles ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1016990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1017020 Graisse ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ 
1017030 Foie ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1017040 Reins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1017050 Abats comesti­
bles ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 30 ►M66 ___ ◄ 
1017990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 5  ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1232
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,04 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1233
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M24 0,7 ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24 0,7 ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1234
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1235
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 2  ►M66 ___ ◄ 
1020010 Bovins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ 2  ►M66 ___ ◄ 
1030010 Poulet ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030020 Canard ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1236
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1237
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M24  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,005 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1238
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1239
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M26 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
▼M5 
1100000 11. POISSONS, 
PRODUITS À BASE 
DE POISSON, CRUS ­
TACÉS, MOLLUSQUES ET 
AUTRES PRODUITS 
DE LA PÊCHE EN MER OU EN EAU 
DOUCE ►
M66 ___ ◄ 
1200000 12. ALIMENTS POUR 
ANIMAUX ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1240
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*)  ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*)  ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*)  ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*)  ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1241
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
▼M5 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1242
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
▼M5 
►M67 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1243
 Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M42 ___ ◄ 
►M45 Dodine◄ 
►M24 Époxiconazole (  L )◄ 
►M16 EPTC (Dipropylthiocarbamate de S- 
éthyle (EPTC) ◄ 
►M42 ___ ◄ 
Éthoprophos 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0110000 i) Agrumes ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0110010 Pamplemousses ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0110020 Oranges ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0110030 Citrons ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0110040 Limettes  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0110050 Mandarines ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0110990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1244  ►M59 ___ ◄ 
►M75 Éthirimol ◄ 
►M38 Étofenprox (  L )◄ 
Étridiazole  
►M15 Fénazaquine ◄ 
►M56 Fenbuconazole ◄ 
Fenoxaprop-P 
Fenoxycarb 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 0,1 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 1 ◄ 0,05 (*) ►M15 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 2  
►M59 ___ ◄ ►M56 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1245  ►M49 ___ ◄ 
►M74 Fenpyroximate (  L )◄ 
►M67 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ 
►M5 Fluazifop-P-butyl (fluazifop acide (libre et 
combiné)) ◄ 
►M72 Fluazinam (  L )◄ 
Flucycloxuron  
►M50 ___ ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1246  ►M8 Flufénoxuron (  L )◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 Fluoxastrobine ◄ 
Fluquinconazole (  L ) 
Flurochloridone  
►M59 ___ ◄ 
Flutolanil 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M8 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1247
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Amandes ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120060 Noisettes ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M42 ___ ◄ ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120110 Noix communes ►M42 ___ ◄ ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M42 ___ ◄ ►M45 0,9 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130010 Pommes ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130020 Poires ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130030 Coings ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130040 Nèfles ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau ►M42 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140010 Abricots ►M42 ___ ◄ ►M45 0,09 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140020 Cerises ►M42 ___ ◄ ►M45 3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140030 Pêches ►M42 ___ ◄ ►M45 0,09 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140040 Prunes ►M42 ___ ◄ ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1248
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 1 ◄ 0,05 (*) ►M15 0,1 ◄ ►M56 0,5 ◄ 1  
►M59 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ 0,05 (*) 1 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M38 1 ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M56 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 1 ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M56 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M38 0,6 ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 1 ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,5 ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1249
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M72 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1250
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1251
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0152000 b) Fraises ►M42 ___ ◄ ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0153010 Mûres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0153020 Mûres des 
haies ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0153030 Framboises ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0153990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154020 Airelles canne ­
berges ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154060 Mûres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1252
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M75 0,5 ◄ ►M38 5 ◄ 0,05 (*) ►M15 0,2 ◄ ►M56 1 ◄ 1  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M38 1 ◄ 0,1 ►M15 1 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M59 ___ ◄ ►M38 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 1 ◄ ►M56 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 1 ◄ ►M56 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 2 ◄ ►M38 1 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 2 ◄ ►M38 1 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1253
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M54 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 1,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 1,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1254
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ 
►M8 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,5 ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1255
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 vi) Fruits divers ►M42 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161010 Dattes ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161020 Figues ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161030 Olives de table  ►M42 ___ ◄ ►M45 20 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161040 Kumquats ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161050 Carambole  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161060 Kaki ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162010 Kiwis ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162020 Litchis  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) ►
M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162050 Caïnite  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►
M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163000 c) Peau non 
comestible, grande taille  ►
M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163010 Avocats ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1256
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 1 ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 1 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 1 ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M59 ___ ◄ ►M38 1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1257
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1258
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1259
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Bananes ►M42 ___ ◄ ►M45 0,5 ◄ ►M24 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163030 Mangues ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163040 Papayes ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163050 Grenades ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163070 Goyaves ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163100 Durion ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M42 ___ ◄ 0,1 ►M42 ___ ◄ 0,05  
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0212010 Manioc ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0212020 Patates douces  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0212030 Ignames ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0212990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1260
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,2 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 1 ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1261
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1262
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,5  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1263
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière ►
M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0213010 Betterave  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213020 Carottes ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213040 Raifort ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213050 Topinambours ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213060 Panais ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213080 Radis ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213090 Salsifis ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213100 Rutabagas ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213110 Navets ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0213990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0220010 Ail ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0220020 Oignons ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0220030 Échalotes  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0220990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0231000 a) Solanacées  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1264
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1265
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M54 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1266
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1267
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tomates  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0231020 Poivrons ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05  
0231030 Aubergines ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0231040 Okras, 
camboux  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0231990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0232010 Concombres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0232020 Cornichons ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0232030 Courgettes ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0232990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0233010 Melons ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0233020 Potirons ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0240000 iv) Brassicées ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0241010 Brocolis ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1268
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ ►M38 1 ◄ 0,05 (*) ►M15 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ ►M38 2 ◄ 0,1 ►M15 0,5 ◄ ►M56 0,6 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ ►M38 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M15 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,2 ◄ 0,1 ►M15 0,2 ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,2 ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,08 ◄ 0,05 (*) ►M56 0,2 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ ►M15 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ ►M15 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,2 ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1269
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1270
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M8 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1271
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M42 ___ ◄ ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0243020 Choux verts ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0243990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251010 Mâche ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1272
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 2 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 2 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,2 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,2 ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,2 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 3 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 3 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 3 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 3 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1273
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1274
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1275
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Moutarde 
brune ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0252010 Épinards ►M42 ___ ◄ ►M45 10 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0252020 Pourpier ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0252990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1 (*)  ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256040 Persil ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256050 Sauge ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256060 Romarin  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256070 Thym ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256080 Basilic  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1276
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 3 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 3 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 3 ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1277
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1278
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1279
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256100 Estragon ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M42 ___ ◄ ►M24 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0260050 Lentilles  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0260990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0270010 Asperges ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270020 Cardons ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270030 Céleri  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270040 Fenouil ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270050 Artichauts  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270060 Poireaux ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0270990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1280
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,5 ◄ ►M15 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,5 ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 0,5 ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1281
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,4 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1282
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M8 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1283
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 viii)  Champignons ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0280010 Champignons de 
couche ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0280020 Champignons 
sauvages ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0280990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0290000 ix) Algues ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0300010 Haricots ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0300020 Lentilles  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0300030 Pois ►M42 ___ ◄ ►M24 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0300040 Lupins ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0300990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M42 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401020 Arachides ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M42 ___ ◄ 0,1 ►M42 ___ ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1284
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,05 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1285
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 10 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1286
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1287
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401110 Carthame  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401120 Bourrache  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401130 Cameline  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401140 Chènevis ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401150 Ricin  ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401990 Autres ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M42 ___ ◄ ►M45 20 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile  ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0402990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0500010 Orge ►M42 ___ ◄ ►M24 1,5 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500020 Sarrasin ►M42 ___ ◄ ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500030 Maïs ►M42 ___ ◄ ►M24 0,1 ◄ 0,1 ►M42 ___ ◄ 
0500040 Millet  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500050 Avoine ►M42 ___ ◄ ►M24 1,5 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500060 Riz ►M42 ___ ◄ ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500070 Seigle  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,6 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1288
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 1  
►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ 0,1 0,05 (*) 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1289
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 10 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1290
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 2  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1291
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgho ►M42 ___ ◄ ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,6 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1  (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►
M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1292
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M15 10 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1293
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1294
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M8 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M8 15 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1295
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0633990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►
M42 ___ ◄ ►M45 0,1  (*) ◄ ►M24 0,1 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0800000 8. ÉPICES ►M42 ___ ◄ ►M45 0,1  (*) ◄ ►M24 0,1 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0810000 i) Graines ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810010 Anis ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1296
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75 10 ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 0,1 0,05 (*) 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1297
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 10 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1298
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1299
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Graines de fenouil  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810090 Noix de muscade  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0830010 Cannelle  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840020 Gingembre  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1300
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1301
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1302
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1303
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Raifort  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0850000 v) Boutons ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0860010 Safran ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0870010 Macis ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*)  
0900010 Betterave sucrière  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M42 ___ ◄ ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1304
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M75 (+) ◄ ►M56 (+) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ ►M56 0,2 ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1305
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M74 (+) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1306
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1307
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011000 a) Porcins ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011030 Foie ►M42 ___ ◄ ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011040 Reins ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011050 Abats comesti ­
bles ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012000 b) Bovins ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012020 Graisse ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012030 Foie ►M42 ___ ◄ ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1308
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 0,05 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 0,1  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1309
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1310
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,2  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,2  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1311
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Reins ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012050 Abats comesti ­
bles ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013000 c) Ovins ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013010 Viande ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013020 Graisse ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013030 Foie ►M42 ___ ◄ ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013040 Reins ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013050 Abats comesti ­
bles ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014000 (d) Caprins ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014010 Viande ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014020 Graisse ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014030 Foie ►M42 ___ ◄ ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014040 Reins ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014050 Abats comesti ­
bles ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015020 Graisse ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015030 Foie ►M42 ___ ◄ ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1312
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 0,1  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 0,05 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 0,05 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 0,05 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1313
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1314
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,2  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1315
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Reins ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015050 Abats comesti ­
bles ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1016020 Graisse ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1016030 Foie ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1016040 Reins ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1016990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017020 Graisse ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017030 Foie ►M42 ___ ◄ ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017040 Reins ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017050 Abats comesti ­
bles ►M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1316
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 0,05 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1317
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1318
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 ►M59 ___ ◄ 0,05  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1319
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M42 ___ ◄ ►M24 0,002 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1020010 Bovins ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M42 ___ ◄ ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1030010 Poulet ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1030020 Canard ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1320
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,05 ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1321
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1322
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,03 ►M59 ___ ◄ 0,05  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1323
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille  ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M42 ___ ◄ ►M24 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M42 ___ ◄ ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
▼M5 
1100000 11. POISSONS, 
PRODUITS À BASE 
DE POISSON, CRUS ­
TACÉS, MOLLUSQUES ET 
AUTRES PRODUITS 
DE LA PÊCHE EN MER OU EN EAU 
DOUCE
 
1200000 12. ALIMENTS POUR 
ANIMAUX  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1324
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M38 0,05 ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
►M59 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
▼M5 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1325
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
▼M5 
►M67 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1326
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M8 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M8 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M8 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M8 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
▼M5 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1327
 Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M56 Flutriafol ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M63 Fosétyl-Al (somme du fosétyl, de l'acide 
phosphonique et de leurs sels, exprimée en 
fosétyl)◄ 
Fuberidazole  
►M74 Glufosinate-ammonium (somme du glu- 
fosinate, de ses sels, du MPP et du NAG, 
exprimée en équivalents glufosinate) ◄ 
Guazatine 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) 
0110000 i) Agrumes ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ 5  
0110010 Pamplemousses ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0110020 Oranges ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0110030 Citrons ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0110040 Limettes  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0110050 Mandarines ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0110990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ 0,1 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1328  Haloxyfop, y compris haloxyfop-R (ester méthy- 
lique de Haloxyfop-R, haloxyfop-R et éléments 
combinés de haloxyfop-R, exprimés en haloxy- 
fop-R) (  L )( R ) 
►M30 Hexythiazox ◄ 
Hymexazol 
Imazaquine  
►M56 Imidaclopride ◄ 
►M5 Ion bromure ◄ 
Isoxabène 
Lénacile 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)  
►M30 1 ◄ ►M56 1 ◄ ►M5 30 ◄ 0,02 (*)  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1329  ►M5 Lufénurone (  L )◄ 
►M47 Métalaxyl et métalaxyl-M [métalaxyl 
incluant d'autres mélanges d'isomères constitu- 
ants, y compris le métalaxyl-M (somme des 
isomères)] ◄ 
►M71 ___ ◄ 
Métam (voir dazomet) 
Métamitron  
►M71 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M16 Méthabenzthiazuron ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M5 1 ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1330  ►M5 Méthiocarbe (somme du méthiocarbe, de 
son sulfoxide et de sa sulfone, exprimée en 
méthiocarbe) ◄ 
►M32 Méthoprène ◄ 
Metosulam  
►M39 Metrafenone ◄ 
Métribuzine  
►M32 ___ ◄ 
Napropamide 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1331
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Amandes ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120050 Noix de coco ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120060 Noisettes ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120090 Pignons ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120100 Pistaches ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120110 Noix communes ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0120990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M56 0,3 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ 0,1 (*) 
0130010 Pommes ►M38 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0130020 Poires ►M38 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0130030 Coings ►M38 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0130040 Nèfles ►M38 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M38 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0130990 Autres ►M38 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ 0,1 (*) 
0140010 Abricots ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0140020 Cerises ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0140030 Pêches ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0140040 Prunes ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0140990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M49 ___ ◄ 0,1 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1332
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,05 
0,02 (*) 
0,05 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,05 
0,02 (*)  
►M56 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ 0,05  
►M30 1 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 1 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
(*) ►M5 20 ◄ 
►M30 1 ◄ ►M56 0,5 ◄ 0,02 (*) 
►M30 1 ◄ ►M56 0,5 ◄ 0,05  
►M30 1 ◄ ►M56 0,5 ◄ 0,02 (*) 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,05  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
0,05 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1333
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,03 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1334
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1335
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M15 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 100 ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M56 0,8 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,15 ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M56 1 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0152000 b) Fraises ►M56 0,5 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ 
0153010 Mûres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0153020 Mûres des 
haies ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0153030 Framboises ►M49 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
0153990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ 
0154020 Airelles canne ­
berges ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0154060 Mûres ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0154080 Sureau noir ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0154990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1336
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M30 1 ◄ ►M56 1 ◄ ►M5 20 ◄ 
(*) ►M30 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M5 30 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 5 ◄ ►M5 20 ◄ 
(*) ►M30 0,5 ◄ ►M5 5 ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1337
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 1 ◄ ►M47  0,3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1338
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,3 ◄ ►M39 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M39 0,6 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,2  
►M5 0,2 ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1339
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 vi) Fruits divers ►M15 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 0,1 (*) 
0161000 a) Peau comes­
tible ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ 
0161010 Dattes ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161020 Figues ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161030 Olives de table  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0161040 Kumquats ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161050 Carambole  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161060 Kaki ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ 
0162010 Kiwis ►M49 ___ ◄ ►M63 150 ◄ ►M74 0,6 ◄ 
0162020 Litchis  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) ►
M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162050 Caïnite  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►
M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163000 c) Peau non 
comestible, grande taille  ►
M49 ___ ◄ 
0163010 Avocats ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 50 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1340
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M5 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M30 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 2 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 1 ◄ ►M5 50 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 50 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 
►M56 1 ◄ ►M5 50 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1341
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1342
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1343
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Bananes ►M56 0,3 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ 
0163030 Mangues ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163040 Papayes ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163050 Grenades ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163070 Goyaves ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163080 Ananas ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 50 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163100 Durion ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163990 Autres ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M49 ___ ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 30 ◄ ►M74 0,3 ◄ 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0212010 Manioc ►M49 ___ ◄ 
0212020 Patates douces  ►M49 ___ ◄ 
0212030 Ignames ►M49 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root ►M49 ___ ◄ 
0212990 Autres ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1344
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M5 50 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 
►M56 1 ◄ ►M5 50 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 (*)  
►M56 0,5 ◄ ►M5 50 ◄ 
0,1 ►M30 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) 
0,2 ►M30 0,5 ◄ 0,1 ►M11 ___ ◄ 0,02 (*) 0,5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1345
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,2  
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1346
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M39 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1347
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière ►
M49 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0213010 Betterave  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213020 Carottes ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213040 Raifort ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213050 Topinambours ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213060 Panais ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213080 Radis ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 25 ◄ 
0213090 Salsifis ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213100 Rutabagas ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213110 Navets ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0213990 Autres ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0220010 Ail ►M49 ___ ◄ ►M63 50 (+) ◄ 
0220020 Oignons ►M49 ___ ◄ ►M63 50 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M49 ___ ◄ ►M63 30 ◄ 
0220990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0231000 a) Solanacées  ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1348
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 0,1 (*) 
0,05 0,02 (*)  
0,1 0,05 
0,05 0,02 (*) 
0,05 0,05 
0,05 0,02 (*) 
0,05 0,05 
0,1 0,05 
0,05 0,02 (*) 
0,0
5 (*) 0,02 (*) 
0,05 0,02 (*) 
0,05 0,02 (*) 
0,05 0,02 (*)  
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M5 30 ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,2 ►M56 0,1 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,2 ►M56 0,2 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 
0,05 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1349
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,2  
►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1350
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1351
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tomates  ►M56 0,3 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 100 ◄ 
0231020 Poivrons ►M56 1 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 130 ◄ 
0231030 Aubergines ►M56 0,3 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 100 ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ 
0232010 Concombres ►M49 ___ ◄ 
0232020 Cornichons ►M49 ___ ◄ 
0232030 Courgettes ►M49 ___ ◄ 
0232990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M56 0,3 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ 
0233010 Melons ►M49 ___ ◄ 
0233020 Potirons ►M49 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M49 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 5 ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 5 ◄ 
0240000 iv) Brassicées ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 10 ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0241010 Brocolis ►M49 ___ ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1352
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
1 ►M56 0,5 ◄ ►M5 50 ◄ 
0,05 (*) ►M56 1 ◄ ►M5 30 ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,5 ◄ ►M5 30 ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,5 ◄ ►M5 30 ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,5 ◄ ►M5 30 ◄ 
0,05 0,05 (*) 0,05 
►M56 1 ◄ ►M5 50 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M5 30 ◄ 
►M56 1 ◄ ►M5 30 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M5 30 ◄ 
0,05 (*) ►M5 30 ◄ 0,05  
0,1 ►M56 0,5 ◄ 
0,05 ►M56 1 ◄ 
0,05 ►M56 0,2 ◄ 
0,05 ►M56 0,1 ◄ 
0,05 0,05 (*) ►M56 0,1 ◄ ►M5 30 ◄ 0,02 (*)  
0,05 0,05 (*) ►M56 0,1 ◄ ►M5 30 ◄ 0,02 (*)  
0,05 0,05 (*) ►M5 30 ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M30 2 ◄ ►M56 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1353
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1354
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,2 ◄ ►M39 0,4 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M5 0,2 ◄ ►M39 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,4 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,15 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,1  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1355
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés ►M49 ___ ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0242990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  ►M49 ___ ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0243020 Choux verts ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0243990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ 
0251010 Mâche ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0251020 Laitue  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0251040 Cresson ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0251050 Cresson de 
terre ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1356
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M30 1 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M30 2 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M30 3 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 1 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 1 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M5 50 ◄ 0,1 (*) 
0,02 (*)  
0,05 ►M56 2 ◄ 
0,1 ►M56 2 ◄ 
0,05 (*) ►M56 1 ◄ 
0,05 ►M56 2 ◄ 
0,05 ►M56 2 ◄ 
0,05 ►M56 2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1357
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1358
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,2  
►M5 1 ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 1 ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 1 ◄ 0,5 ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 1 ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,2  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1359
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Moutarde 
brune ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0251990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M49 ___ ◄ 
0252010 Épinards ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0252020 Pourpier ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M49 ___ ◄ ►M63 15 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0252990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M49 ___ ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M49 ___ ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M49 ___ ◄ 
0256040 Persil ►M49 ___ ◄ 
0256050 Sauge ►M49 ___ ◄ 
0256060 Romarin  ►M49 ___ ◄ 
0256070 Thym ►M49 ___ ◄ 
0256080 Basilic  ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1360
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 ►M56 2 ◄ 
0,05 ►M56 2 ◄ 
0,05 ►M56 2 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
0,3 
0,05 
0,3 
0,3 
0,05 ►M56 2 ◄ 0,02 (*) 
0,05 ►M56 2 ◄ 0,02 (*) 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M56 2 ◄ 0,05  
0,3 
0,3 
0,3 
0,3 
0,3 
0,3 
0,0
5 (*)  
0,3 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1361
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1362
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 1 ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 1 ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 1 ◄ 0,5 ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 1 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1363
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M49 ___ ◄ 
0256100 Estragon ►M49 ___ ◄ 
0256990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 2 ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0260050 Lentilles  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0260990 Autres ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ 
0270010 Asperges ►M49 ___ ◄ ►M63 50 (+) ◄ ►M74 0,4 ◄ 
0270020 Cardons ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0270030 Céleri  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0270040 Fenouil ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0270050 Artichauts  ►M49 ___ ◄ ►M63 50 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0270060 Poireaux ►M49 ___ ◄ ►M63 30 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0270990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1364
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,3 
0,3 
0,0
5 (*)  
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M5 30 ◄ 0,1 (*) 
0,1 ►M56 2 ◄ 0,02 (*) 
0,1 ►M56 2 ◄ 0,02 (*) 
0,1 ►M56 5 ◄ 0,02 (*) 
0,1 ►M56 2 ◄ 0,05  
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M5 30 ◄ 0,1 (*) 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05  
0,05 ►M56 0,5 ◄ 0,02 (*) 
0,05 ►M56 2 ◄ 0,02 (*) 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
0,1 ►M56 0,5 ◄ 0,02 (*) 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1365
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 1  ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 1  ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 1  ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1366
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1367
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 viii)  Champignons ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0280010 Champignons de 
couche ►M49 ___ ◄ 
0280020 Champignons 
sauvages ►M49 ___ ◄ 
0280990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0290000 ix) Algues ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
0300010 Haricots ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0300020 Lentilles  ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
0300030 Pois ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
0300040 Lupins ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
0300990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M38 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 
0401020 Arachides ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 5 ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 5 ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M56 0,4 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1368
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 ►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 30 ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
0,05 ►M30 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 5 ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 2 ◄ ►M5 50 ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
0,1 ►M30 0,5 ◄ ►M56 ___ ◄ 
0,05 ►M30 0,2 ◄ ►M56 ___ ◄ 
0,1 ►M30 0,2 ◄ ►M56 ___ ◄ 
0,05 ►M30 0,2 ◄ ►M56 ___ ◄ 
0,05 ►M30 0,2 ◄ ►M56 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M30 0,5 ◄ 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M56 1 ◄ ►M5 50 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,2 ►M56 0,1 ◄ ►M5 20 ◄ 
0,2 ►M56 0,1 ◄ ►M5 20 ◄ 
0,5 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1369
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 10 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1370
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,4 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1371
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 5 ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0401120 Bourrache  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0401130 Cameline  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0401140 Chènevis ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0401990 Autres ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0402040 Kapok ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0402990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M56 0,5 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 0,2 0,2 
0500010 Orge ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500020 Sarrasin ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M49 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0500040 Millet  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500060 Riz ►M49 ___ ◄ ►M74 0,9 ◄ 
0500070 Seigle  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1372
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,2 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,3 ►M56 1 ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 1 ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
►M30 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 5 ◄ 
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 50 ◄ 0,1 0,1 (*) 
►M30 0,2 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 1,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1373
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1374
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 5 ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,1 ►M39 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M39 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M39 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1375
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgho ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M38 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►
M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 5 (*) ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M56 0,15 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 5 (*) ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 500 ◄ 
0631000 a) Fleurs ►M49 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M49 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy­
biscus ►M49 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose ►M49 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M49 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M49 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M49 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1376
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
0,05 ►M30 4 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 70 ◄ 
0,05 ►M30 0,05 (*) ◄ ►M56 1 ◄ ►M5 70 ◄ 
►M30 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
1 
►M5 250 ◄ 
►M5 100 ◄ 
►M5 50 ◄ 
►M5 50 ◄ 
►M5 50 ◄ 
►M5 50 ◄ 
1 ►M5 100 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1377
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1378
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M39 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1379
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M49 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M49 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  ►M49 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane  ►M49 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng ►M49 ___ ◄ 
0633990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions ►M49 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►
M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 1 500 ◄ 0,05 (*) ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0800000 8. ÉPICES ►M56 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810000 i) Graines ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0810010 Anis ►M49 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M49 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri  ►M49 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre  ►M49 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M49 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1380
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M5 70 ◄ 
0,1 
1 
1 
1 ►M5 50 ◄ 
0,05 ►M30 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 70 ◄ 
0,05 ►M30 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 70 ◄ 
0,05 ►M30 20 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 10 ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 0,1 (*) 
0,05 ►M30 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 ___ ◄ ►M5 400 ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1381
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1382
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1383
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Graines de fenouil  ►M49 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M49 ___ ◄ 
0810090 Noix de muscade  ►M49 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M49 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M49 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M49 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M49 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M49 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M49 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille ►M49 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M49 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0830010 Cannelle  ►M49 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M49 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1384
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1385
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1386
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1387
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Raifort  ►M56 (+) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 (+) ◄ ►M74 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0850000 v) Boutons ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M49 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M49 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0860010 Safran ►M49 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0870010 Macis ►M49 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M49 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 ___ ◄ 0,1 (*)  
0900010 Betterave sucrière  ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 1,5 ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0900990 Autres ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M38 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1388
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 (+) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
0,2 0,1 ►M56 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 
0,05 0,05 (*) ►M56 0,5 ◄ ►M5 5 ◄ 
0,05 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 5 ◄ 
►M30 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1389
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M47 (+) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1390
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1391
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M56 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 0,5 (*) ◄ 
1011000 a) Porcins ►M49 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1011030 Foie ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1011040 Reins ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1011050 Abats comesti ­
bles ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1011990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins ►M49 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1012020 Graisse ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1012030 Foie ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1392
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M30 0,05 ◄ ►M11 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,1 ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,1 ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1393
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,08 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,4  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1394
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1395
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Reins ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1012050 Abats comesti ­
bles ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1012990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins ►M49 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1013010 Viande ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1013020 Graisse ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1013030 Foie ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1013040 Reins ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1013050 Abats comesti ­
bles ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1013990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1014000 (d) Caprins ►M49 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1014010 Viande ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1014020 Graisse ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1014030 Foie ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1014040 Reins ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1014050 Abats comesti ­
bles ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1014990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M49 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1015020 Graisse ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1015030 Foie ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1396
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,1 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,1 ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ 
0,02 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,1 ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ 
0,02 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,1 ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1397
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M47 0,6  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,08 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,4  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,6  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,08 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,4  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,6  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,08 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,4  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1398
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1399
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Reins ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1015050 Abats comesti ­
bles ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1015990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M49 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1016020 Graisse ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1016030 Foie ►M49 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ 
1016040 Reins ►M49 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1016990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M49 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1017020 Graisse ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1017030 Foie ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1017040 Reins ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1017050 Abats comesti ­
bles ►M49 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
1017990 Autres ►M49 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1400
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,02 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,1 ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ 
0,02 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,3 ◄ 
0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1401
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M47 0,6  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1402
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1403
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M56 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 0,1 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1020010 Bovins ►M49 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M49 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M49 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M49 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M49 ___ ◄ 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M56 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 0,1 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1030010 Poulet ►M49 ___ ◄ 
1030020 Canard ►M49 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1404
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,01 (*) ►M30 0,05 ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 ►M30 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1405
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1406
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1407
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille  ►M49 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M49 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 0,5 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M56 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 0,5 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M56 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 0,5 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M56 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M63 0,5 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
▼M5 
1100000 11. POISSONS, 
PRODUITS À BASE 
DE POISSON, CRUS ­
TACÉS, MOLLUSQUES ET 
AUTRES PRODUITS 
DE LA PÊCHE EN MER OU EN EAU 
DOUCE
 
1200000 12. ALIMENTS POUR 
ANIMAUX  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1408
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 ►M30 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 ►M30 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 ►M30 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 ►M30 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1409
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
▼M5 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1410
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1411
 Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M58 ___ ◄ 
►M27 Novaluron (  L )◄ 
Oxadiazon  
►M32 ___ ◄ 
Oxyfluorfène 
Paclobutrazol 
Pencycuron (  L ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0110000 i) Agrumes ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  
0110010 Pamplemousses ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110020 Oranges ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110030 Citrons ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110040 Limettes  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110050 Mandarines ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1412  Phénothrine  
►M32 Phosalone ◄ 
►M61 Phosmet (phosmet et oxone de phosmet, 
exprimés en phosmet) (  R )◄ 
Phosphines et phosphures: somme du phosphure 
d'aluminium, de la phosphine d'aluminium, du 
phosphure de magnésium, de la phosphine de 
magnésium, du phosphure de zinc et de la 
phosphine de zinc 
Phoxim (  L ) 
►M61 Piclorame ◄ 
►M13 Pirimicarbe: somme du pirimicarbe et du 
desméthyl pirimicarbe, exprimée en pirimi- 
carbe◄ 
►M32 ___ ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) 0,05 0,01 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M61 0,5 ◄ ►M13 3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1413  ►M52 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M5 Propaquizafop ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M43 Prothioconazole (Prothioconazole- 
desthio) (  R )◄ 
Pyréthrines 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 1  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1414  ►M5 Pyridaben (  L )◄ 
►M61 Pyriproxyfen (  L )◄ 
Quinmerac  
►M39 Quizalofop, y compris le quizalofop-P ◄ 
Roténone  
►M16 Simazine ◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61  0,6 ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1415
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Amandes ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120060 Noisettes ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120110 Noix communes ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,1 0,5  
0130010 Pommes ►M58 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130020 Poires ►M58 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130030 Coings ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130040 Nèfles ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,5  
0140010 Abricots ►M58 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
0140020 Cerises ►M58 ___ ◄ ►M27 7 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
0140030 Pêches ►M58 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
0140040 Prunes ►M58 ___ ◄ ►M27 1,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0140990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0150000 v) Baies et petits 
fruits ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1416
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,1 ◄ ►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M61 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M61 0,5 ◄ ►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 1 ◄ ►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 1 ◄ ►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,6 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1417
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1418
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,5 ◄ ►M61  0,2 ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 2,5 ◄ ►M61 1 ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,25 ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61  0,5 ◄ ►M39 0,2 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,3  ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1419
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,1 0,05  
0151010 Raisins de 
table  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0152000 b) Fraises ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  
0153010 Mûres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0153020 Mûres des 
haies ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0153030 Framboises ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0153990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  
0154010 Myrtilles  ►M58 ___ ◄ ►M27 7 ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154020 Airelles canne ­
berges ►M58 ___ ◄ ►M27 7 ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,1 ►M32 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154060 Mûres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1420
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M61 10 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 10 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1421
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1422
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M16 0,2 ◄ 
►M5 1 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 1 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 1 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M61 1 ◄ ►M16 0,25 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1423
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 vi) Fruits divers ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,5  
0161000 a) Peau comes­
tible ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0161010 Dattes ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161020 Figues ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161030 Olives de table  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 1  
0161040 Kumquats ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161050 Carambole  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161060 Kaki ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0162010 Kiwis ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162020 Litchis  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162050 Caïnite  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163000 c) Peau non 
comestible, grande taille  ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0163010 Avocats ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1424
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1425
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1426
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1427
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Bananes ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163030 Mangues ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163040 Papayes ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163050 Grenades ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163070 Goyaves ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163100 Durion ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M58 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0212010 Manioc ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212020 Patates douces  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212030 Ignames ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1428
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M13 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1429
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 1  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1430
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
0,01 (*)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M39 0,2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,4 ◄ ►M5 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1431
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0213010 Betterave  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213020 Carottes ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213040 Raifort ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213050 Topinambours ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213060 Panais ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213080 Radis ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213090 Salsifis ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213100 Rutabagas ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213110 Navets ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0220010 Ail ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220020 Oignons ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220030 Échalotes  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0231000 a) Solanacées  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1432
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1433
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1434
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M39 0,4 ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M39 0,4 ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M39 0,4 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M61 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1435
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tomates  ►M58 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231020 Poivrons ►M58 ___ ◄ ►M27 0,6 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231030 Aubergines ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232010 Concombres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232020 Cornichons ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232030 Courgettes ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233010 Melons ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233020 Potirons ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0240000 iv) Brassicées ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0241010 Brocolis ►M58 ___ ◄ ►M27 0,6 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1436
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1437
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M8 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,03 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,03 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1438
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,3 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,2 ◄ 
►M5 0,1 ◄ 
►M5 0,1 ◄ 
►M5 0,1 ◄ 
►M61  0,1 ◄ 
►M61  0,1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M39 0,4 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1439
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0242990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0243020 Choux verts ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0243990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0244000 d) Choux-raves ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 2  
0251010 Mâche ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1440
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1441
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1442
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 0,4 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1443
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Moutarde 
brune ►M58 ___ ◄ ►M27 25 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0252010 Épinards ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0252020 Pourpier ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 2  
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M58 ___ ◄ ►M27 15 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0252990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0254000 d) Cresson d’eau ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0256000 f) Fines herbes ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0256010 Cerfeuil  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256040 Persil ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256050 Sauge ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256060 Romarin  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256070 Thym ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256080 Basilic  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1444
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1445
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1446
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,5 
0,1 (*)  
0,5 
0,1 (*) 
0,1 (*) 
0,1 (*) 
0,1 (*) 
0,5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1447
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256100 Estragon ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260050 Lentilles  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0270010 Asperges ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270020 Cardons ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270030 Céleri  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270040 Fenouil ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270050 Artichauts  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270060 Poireaux ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1448
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1449
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1450
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M39 0,4 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M39 0,4 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1451
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 viii)  Champignons ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0280010 Champignons de 
couche ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0280020 Champignons 
sauvages ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0280990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0290000 ix) Algues ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)  
0300010 Haricots ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0300020 Lentilles  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0300030 Pois ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0300040 Lupins ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0300990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0401010 Graines de lin  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401020 Arachides ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1452
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,1 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,1 ►M61 0,03 ◄ ►M13 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1453
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 1 ◄ 3  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 3  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,15 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,15 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,15 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1454
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M39 0,4 ◄ 0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M39 0,2 ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,7 ◄ 
►M39 0,5 ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1455
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401110 Carthame  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401120 Bourrache  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401130 Cameline  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401140 Chènevis ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401150 Ricin  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 1 0,5  
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0402030 Fruits du palmier à 
huile  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0402040 Kapok ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0402990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0500000 5. CÉRÉALES ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)  
0500010 Orge ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500020 Sarrasin ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500030 Maïs ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500040 Millet  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500050 Avoine ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500060 Riz ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500070 Seigle  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1456
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,03 ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 3 ◄ ►M13 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1457
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,15 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 1  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 3  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,3 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1458
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,15 ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,1 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1459
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgho ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)  
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1460
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 0,2 ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 0,1 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1461
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1462
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M61 15 ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1463
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0633990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)  
0800000 8. ÉPICES ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)  
0810000 i) Graines ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810010 Anis ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1464
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 4 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 0,05 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 2 ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1465
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1466
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
►M5 10 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,1 ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1467
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Graines de fenouil  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810090 Noix de muscade  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0830010 Cannelle  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840020 Gingembre  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1468
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 2 ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 3 ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1469
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1470
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1471
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Raifort  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0850000 v) Boutons ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0860010 Safran ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0870010 Macis ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)  
0900010 Betterave sucrière  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1472
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 (+) ◄ ►M61 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1473
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,3 ◄ 1  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,5  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1474
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 
0,5 ►M39 0,1 ◄ 
0,1 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ 0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1475
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011000 a) Porcins ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011030 Foie ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011040 Reins ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011050 Abats comesti ­
bles ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012000 b) Bovins ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012020 Graisse ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012030 Foie ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1476
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M61 0,1 ◄ ►M13 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,7 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1477
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1478
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,1 ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,1 ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,1 ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1479
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Reins ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012050 Abats comesti ­
bles ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013000 c) Ovins ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013010 Viande ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013020 Graisse ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013030 Foie ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013040 Reins ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013050 Abats comesti ­
bles ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014000 (d) Caprins ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014010 Viande ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014020 Graisse ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014030 Foie ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014040 Reins ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014050 Abats comesti ­
bles ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015020 Graisse ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015030 Foie ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1480
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,4 ►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M61 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,4 ►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M61 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1481
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1482
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1483
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Reins ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015050 Abats comesti ­
bles ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades — autruches, pigeons ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016020 Graisse ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016030 Foie ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016040 Reins ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017020 Graisse ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017030 Foie ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017040 Reins ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017050 Abats comesti ­
bles ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1484
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,025 ►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,55 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,03 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1485
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1486
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M39 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1487
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,4 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020010 Bovins ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030010 Poulet ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030020 Canard ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1488
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,06 ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1489
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1490
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1491
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 
1100000 11. POISSONS, 
PRODUITS À BASE 
DE POISSON, CRUS ­
TACÉS, MOLLUSQUES ET 
AUTRES PRODUITS 
DE LA PÊCHE EN MER OU EN EAU 
DOUCE ►
M58 ___ ◄ 
1200000 12. ALIMENTS POUR 
ANIMAUX ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1492
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1493
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
▼M5 
►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1494
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1495
 Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M11 ___ ◄ 
►M61 Spinosad: somme de la spinosyne A et de 
la spinosyne D, exprimée en spinosad (  L )◄ 
►M33 Spirodiclofen (  L )◄ 
►M39 Spiromesifen ◄ 
Sulcotrione  
►M75 Tau-Fluvalinate (  L )◄ 
(1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M11 ___ ◄ 0,05 (*)  
0110000 i) Agrumes ►M61 0,3 ◄ ►M5 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0110010 Pamplemousses ►M33 0,5 ◄ 
0110020 Oranges ►M33 0,5 ◄ 
0110030 Citrons ►M33 0,5 ◄ 
0110040 Limettes  ►M33 0,4 ◄ 
0110050 Mandarines ►M33 0,4 ◄ 
0110990 Autres ►M33 0,4 ◄ 
0120000 ii) Noix (écalées ou 
non) ►M5 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1496  ►M49 ___ ◄ 
►M15 Tebufenozide (  L )◄ 
►M33 Tebufenpyrad (  L )◄ 
►M53 Téflubenzuron ◄ 
Tefluthrine (  L ) 
Terbufos 
Terbuthylazine  
►M33 Tétraconazole (  L )◄ 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 2 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1497  ►M16 Tétradifon ◄ 
►M39 Thiamethoxam (somme du thiametoxam 
et de la clothianidine, exprimée en thiametox- 
am)◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M5 Tolclofos-méthyl ◄ 
Triallate  
►M32 ___ ◄ 
►M13 Triclopyr ◄ 
Tricyclazole 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1498  ►M5 Triflumizole: triflumizole et métabolite 
FM-6-1(N-(4-chloro-2-trifluorométhylphényl)-n- 
propoxyacétamidine), exprimés en triflumizo- 
le (  L )◄ 
►M5 Triflumuron (  L )◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
(25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1499
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Amandes ►M61 1 ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120050 Noix de coco ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120060 Noisettes ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120090 Pignons ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120100 Pistaches ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120110 Noix communes ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120990 Autres ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0130000 iii)  Fruits à pépins ►M33 0,8 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0130010 Pommes ►M61 1 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130020 Poires ►M61 1 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130030 Coings ►M61 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130040 Nèfles ►M61 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M61 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130990 Autres ►M61 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0140000 iv) Fruits à noyau ►M61 1 ◄ ►M33 2 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0140010 Abricots ►M33 ___ ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0140020 Cerises ►M33 ___ ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0140030 Pêches ►M33 ___ ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0140040 Prunes ►M33 ___ ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0140990 Autres ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0150000 v) Baies et petits 
fruits  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1500
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,2 ◄ ►M53 0,5 ◄ 0,05 0,01 (*) 0,1 ►M33 0,3 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ 0,05 ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ 0,2 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 0,3 ◄ 0,05 ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ 0,05 ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ 0,2 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 0,01 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1501
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 0,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1502
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 1,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1503
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M61 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 1 ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M33 2 ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M33 0,2 ◄ 
0152000 b) Fraises ►M61 0,3 ◄ ►M33 2 ◄ ►M39 1 ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0153000 c) Fruits de 
ronces ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0153010 Mûres ►M61 1,5 ◄ 
0153020 Mûres des 
haies ►M61 1 ◄ 
0153030 Framboises ►M61 1,5 ◄ 
0153990 Autres ►M61 0,02 (*) ◄ 
0154000 d) Autres baies et 
petits fruits  ►M61 1,5 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154020 Airelles canne ­
berges ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M61 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M61 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154060 Mûres ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154080 Sureau noir ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154990 Autres ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1504
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 3 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 1 ◄ 0,1 ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 2 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 3 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1505
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
2 ►M39 0,9  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1506
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 3 ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1507
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 vi) Fruits divers ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0161000 a) Peau comes­
tible ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161010 Dattes ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161020 Figues ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161030 Olives de table  ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161040 Kumquats ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161050 Carambole  ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161060 Kaki ►M61 0,05 ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161990 Autres ►M61 0,02 (*) ◄ 
0162000 b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M33 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
0162010 Kiwis ►M61 0,2 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0162020 Litchis  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M61 0,7 ◄ ►M39 1 ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) ►
M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0162050 Caïnite  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►
M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0162990 Autres ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163000 c) Peau non 
comestible, grande taille
 
0163010 Avocats ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 1 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1508
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 2 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,2 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1509
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1510
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1511
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Bananes ►M61 2 ◄ ►M33 0,3 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163030 Mangues ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 1 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163040 Papayes ►M61 0,5 ◄ ►M33 1 ◄ ►M39 1 ◄ 
0163050 Grenades ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163070 Goyaves ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163080 Ananas ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163100 Durion ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163990 Autres ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS 0,05 (*)  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M11 ___ ◄ ►M29 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0211000 a) Pommes de 
terre ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0212000 b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1512
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,1 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1513
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1514
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1515
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière
 
0213010 Betterave  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
0213020 Carottes ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213040 Raifort ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213050 Topinambours ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213060 Panais ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213080 Radis ►M61 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213090 Salsifis ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213100 Rutabagas ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213110 Navets ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213990 Autres ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220000 ii) Légumes-bulbes ►M11 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220010 Ail ►M61 0,1 ◄ 
0220020 Oignons ►M61 0,2 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M61 0,1 ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M61 4 ◄ 
0220990 Autres ►M61 0,1 ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M11 ___ ◄ 
0231000 a) Solanacées  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1516
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 1,5 ◄ 0,05 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1517
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1518
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1519
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tomates  ►M61 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M39 1 ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0231020 Poivrons ►M61 2 ◄ ►M33 0,2 ◄ ►M39 0,5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231030 Aubergines ►M61 1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,5 ◄ ►M75 0,15 ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M61 1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M61 1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible 
0232010 Concombres ►M61 1 ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M39 0,3 ◄ ►M75 0,05 ◄ 
0232020 Cornichons ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M39 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232030 Courgettes ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232990 Autres ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0233000 c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M61 1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,3 ◄ 
0233010 Melons ►M75 0,09 ◄ 
0233020 Potirons ►M75 0,01 (*) ◄ 
0233030 Pastèques ►M75 0,01 (*) ◄ 
0233990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0234000 d) Maïs doux ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0240000 iv) Brassicées ►M11 ___ ◄ ►M61 2 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0241000 a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)
 
0241010 Brocolis ►M75 0,4 ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M75 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1520
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,3 ◄ ►M53 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 1,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M33 0,3 ◄ ►M53 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M53 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,02 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,02 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,05 0,1 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,5 ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1521
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,7 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
2 ►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
2 ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1522
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1523
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0242000 b) Choux 
pommés  
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M75 0,1 ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M75 0,2 ◄ 
0242990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243000 c) Choux feuilles  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243010 Choux de 
Chine 
0243020 Choux 
verts  
0243990 Autres  
0244000 d) Choux-raves ►M75 0,07 ◄ 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M11 ___ ◄ ►M29 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0251000 a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M61 10 ◄ ►M75 0,7 ◄ 
0251010 Mâche ►M72 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M72 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M72 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M72 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre ►M72 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M72 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1524
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 10 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1525
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1526
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1527
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Moutarde 
brune ►M72 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp ►M72 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M72 ___ ◄ 
0252000 b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M61 10 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards 
0252020 Pourpier 
0252030 Feuilles 
de 
bettes (cardes)  
0252990 Autres  
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M61 10 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0254000 d) Cresson d’eau ►M61 10 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0255000 e) Endives, 
witloof  ►M61 10 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0256000 f) Fines herbes ►M75 0,01 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M61 10 ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M61 10 ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M61 10 ◄ 
0256040 Persil ►M61 60 ◄ 
0256050 Sauge ►M61 10 ◄ 
0256060 Romarin  ►M61 10 ◄ 
0256070 Thym ►M61 10 ◄ 
0256080 Basilic  ►M61 10 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1528
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 10 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 2 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 20 ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1529
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 1,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1530
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1531
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M61 10 ◄ 
0256100 Estragon ►M61 10 ◄ 
0256990 Autres ►M61 10 ◄ 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M11 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M61 0,5 ◄ ►M39 1 ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M61 0,3 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M61 0,5 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M61 0,3 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0260050 Lentilles  ►M61 0,3 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260990 Autres ►M61 0,3 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M11 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0270010 Asperges ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270020 Cardons ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270030 Céleri  ►M61 5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270040 Fenouil ►M61 5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270050 Artichauts  ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,8 ◄ 
0270060 Poireaux ►M61 0,5 ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270990 Autres ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1532
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,1 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,5 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1533
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1534
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1535
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 viii)  Champignons ►M11 ___ ◄ ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de 
couche  
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues ►M11 ___ ◄ ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M11 ___ ◄ ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
0300010 Haricots ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300020 Lentilles  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300030 Pois ►M75 0,02 ◄ 
0300040 Lupins ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
0401000 i) Graines oléagi ­
neuses ►M11 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401020 Arachides ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M75 0,1 ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M75 0,1 ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M75 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1536
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M53 0,2 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 2 ◄ ►M33 0,15 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1537
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1538
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1539
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M75 0,1 ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401120 Bourrache  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401130 Cameline  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401140 Chènevis ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401990 Autres ►M75 0,02 (*) ◄ 
0402000 ii) Fruits oléagineux ►M75 0,01 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M11 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M11 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile  ►M11 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M11 ___ ◄ 
0402990 Autres ►M11 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M11 ___ ◄ ►M61 1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
0500010 Orge ►M75 0,5 ◄ 
0500020 Sarrasin ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M75 0,1 ◄ 
0500040 Millet  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M75 0,5 ◄ 
0500060 Riz ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500070 Seigle  ►M75 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1540
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,1 ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 3 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1541
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 0,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,4 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,6  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 1 ◄ 1  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1542
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1543
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgho ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M75 0,05 ◄ 
0500990 Autres ►M75 0,05 ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M11 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ 0,05 (*) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0610000 i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►
M61 0,05 (*) ◄ ►M39 50 ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M61 0,05 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de 
camomille  
0631020 Fleurs 
d’hy­
biscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de 
jasmin 
0631050 Tilleul 
à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) 
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de 
fraisier  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1544
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1545
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16  0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 20 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1546
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1547
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Feuilles de 
rooibos  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racine 
de 
valériane  
0633020 Racine 
de 
ginseng 
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infu­
sions  
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée ►
M11 ___ ◄ ►M61 22 ◄ ►M33 40 ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M75 10 ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M11 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
0810000 i) Graines ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri  
0810040 Graines 
de 
coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1548
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,1 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M53 ___ ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1549
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ ►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16  0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1550
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1551
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Graines de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
de muscade  
0810990 Autres  
0820000 ii) Fruits et baies ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M39 0,02 (*) ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M39 0,02 (*) ◄ 
0820030 Carvi ►M39 0,02 (*) ◄ 
0820040 Cardamome  ►M39 0,02 (*) ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M39 0,02 (*) ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M39 0,02 (*) ◄ 
0820070 Gousses de vanille ►M39 0,02 (*) ◄ 
0820080 Tamarin  ►M39 0,02 (*) ◄ 
0820990 Autres ►M39 0,05 ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0830010 Cannelle  
0830990 Autres  
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M61 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0840010 Réglisse ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1552
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1553
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1554
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1555
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Raifort  ►M61 (+) ◄ ►M75 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850000 v) Boutons ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M61 0,02 (*) ◄ 
0850020 Câpres ►M61 0,4 ◄ 
0850990 Autres ►M61 0,02 (*) ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M61 0,05 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  ►M11 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M11 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M11 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M11 ___ ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M11 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1556
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M53 (+) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1557
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1558
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1559
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M39 ___ ◄ 
1011000 a) Porcins  
1011010 Viande ►M61 0,1 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M61 2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1011030 Foie ►M61 0,7 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1011040 Reins ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1011050 Abats comesti ­
bles ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1011990 Autres ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1012000 b) Bovins  
1012010 Viande ►M61 0,3 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1012020 Graisse ►M61 3 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1012030 Foie ►M61 2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1560
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M7 ►C6 ___ ◄ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1561
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1562
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1563
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Reins ►M61 1 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1012050 Abats comesti ­
bles ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1012990 Autres ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1013000 c) Ovins  
1013010 Viande ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1013020 Graisse ►M61 3 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1013030 Foie ►M61 1,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1013040 Reins ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1013050 Abats comesti ­
bles ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1013990 Autres ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1014000 (d) Caprins  
1014010 Viande ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1014020 Graisse ►M61 3 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1014030 Foie ►M61 1,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1014040 Reins ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1014050 Abats comesti ­
bles ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1014990 Autres ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière  
1015010 Viande ►M61 0,05 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1015020 Graisse ►M61 2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1015030 Foie ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1564
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1565
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1566
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1567
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Reins ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1015050 Abats comesti ­
bles ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1015990 Autres ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1016000 f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M75 0,01 (*) ◄ 
1016010 Viande ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ 
1016020 Graisse ►M61 1 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
1016030 Foie ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ 
1016040 Reins ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ 
1016990 Autres ►M33 0,01 (*) ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1017010 Viande ►M33 0,01 (*) ◄ 
1017020 Graisse ►M33 0,05 (*) ◄ 
1017030 Foie ►M33 0,05 (*) ◄ 
1017040 Reins ►M33 0,05 (*) ◄ 
1017050 Abats comesti ­
bles ►M33 0,05 (*) ◄ 
1017990 Autres ►M33 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1568
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M7 ►C6 ___ ◄ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1569
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1570
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1571
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M61 0,5 ◄ ►M33 0,004 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1020010 Bovins  
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; œufs écalés et jaunes 
d’œufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M61 0,2 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1572
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1573
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 0,05 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1574
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1575
 (1) (2) ►M11 ___ ◄ (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 iv) Miel ►M61 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M61 0,01 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M61 0,01 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M61 0,01 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
▼M5 
1100000 11. POISSONS, 
PRODUITS À BASE 
DE POISSON, CRUS ­
TACÉS, MOLLUSQUES ET 
AUTRES PRODUITS 
DE LA PÊCHE EN MER OU EN EAU 
DOUCE
 
1200000 12. ALIMENTS POUR 
ANIMAUX  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1576
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1577
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1578
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1579
 Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M47 Aminopyralide ◄ 
►M74 Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (  L )◄ 
Chloropicrine  
►M72 Chromafénozide ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M39 Clothianidine ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M47 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0110000 (i) Agrumes ►M74 0,7 ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
0110010 Pamplemousses ►M42 ___ ◄ 
0110020 Oranges ►M42 ___ ◄ 
0110030 Citrons ►M42 ___ ◄ 
0110040 Limettes  ►M42 ___ ◄ 
0110050 Mandarines ►M42 ___ ◄ 
0110990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0120000 (ii) Noix (écalées ou 
non) ►M74 0,05 ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1580  ►M61 Cyflufénamid [somme du cyflufénamid 
(isomère Z) et de son isomère E]◄ 
Fenpropathrine  
►M15 Flonicamide (somme de la flonicamide, 
de TNFG et TNFA) (  R )◄ 
►M54 Flubendiamide (  L )◄ 
Fluometuron  
►M78 Fluopicolide ◄ 
Ion fluorure 
Fluoroglycofène 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M61  0,02 (*) ◄ 2  ►M15 0,1 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,1 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 25  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1581  Flurprimidole  
►M16 Fomesafène ◄ 
Furfural (  1 ) 
Halosulfuron-méthyle 
Ipconazole  
►M32 ___ ◄ 
►M70 Malathion (somme du malathion et du 
malaoxon, exprimée en malathion) ◄ 
►M74 Mandipropamide ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 2 ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1582  ►M32 ___ ◄ 
(25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1583
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Amandes ►M42 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M42 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M42 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M42 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M42 ___ ◄ 
0120060 Noisettes ►M42 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queens­
land ►M42 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M42 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M42 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M42 ___ ◄ 
0120110 Noix communes ►M42 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Fruits à pépins ►M74 0,5 ◄ 0,05 ►M72 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,4 ◄ 
0130010 Pommes ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130020 Poires ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130030 Coings ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130040 Nèfles ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130990 Autres ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140000 (iv) Fruits à noyau ►M74  1 ◄ 0,05 ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140010 Abricots ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
0140020 Cerises ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
0140030 Pêches ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
0140040 Prunes ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0140990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0150000 (v) Baies et petits 
fruits ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1584
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 0,05 ◄ 0,01 (*) ►M15 0,2 ◄ ►M54 0,8 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*)  
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*)  
►M15 0,3 ◄ ►M54 0,8 ◄ 
►M15 0,3 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,3 ◄ ►M54 0,8 ◄ 
►M15 0,2 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,05 (*) ◄ 2 (*) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1585
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1586
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1587
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M74  1 ◄ 0,01 (*) ►M72 1,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,7 ◄ 
0151010 Raisins de 
table  ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0151020 Raisins de 
cuve ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0152000 (b) Fraises ►M74  1 ◄ 0,05 ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0153000 (c) Fruits de 
ronces ►M74  1 ◄ 0,05 ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0153010 Mûres ►M42 ___ ◄ 
0153020 Mûres des haies ►M42 ___ ◄ 
0153030 Framboises ►M42 ___ ◄ 
0153990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0154000 (d) Autres baies et 
petits fruits  ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles  ►M74 1,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154020 Airelles canne ­
berges ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154030 Groseilles (à 
grappes rouges, blanches ou noires) ►
M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154040 Groseilles à 
maquereau  ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154060 Mûres ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle 
méditerra ­
néenne) ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154990 Autres ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1588
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 0,15 ◄ 0,01 (*) ►M54 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M61 0,04 ◄ 2  ►M54 0,2 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1589
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1590
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1591
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Fruits divers ►M74 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0161000 (a) Peau comes­
tible ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161010 Dattes ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161020 Figues ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161030 Olives de table  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,09 ◄ 
0161040 Kumquats ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161050 Carambole  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161060 Kaki ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0162000 (b) Peau non 
comestible, 
petite taille  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0162010 Kiwis ►M42 ___ ◄ 
0162020 Litchis  ►M42 ___ ◄ 
0162030 Fruits de la 
passion ►M42 ___ ◄ 
0162040 Figue de 
Barbarie (figue de 
cactus) ►
M42 ___ ◄ 
0162050 Caïnite  ►M42 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►
M42 ___ ◄ 
0162990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0163000 (c) Peau non 
comestible, grande taille  ►
M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163010 Avocats ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1592
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*)  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1593
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1594
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1595
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Bananes ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163030 Mangues ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163040 Papayes ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163050 Grenades ►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163070 Goyaves ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre 
à pain  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163100 Durion ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS ►M47 0,01 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
0211000 (a) Pommes de 
terre ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0212000 (b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux ►
M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0212010 Manioc ►M42 ___ ◄ 
0212020 Patates douces  ►M42 ___ ◄ 
0212030 Ignames ►M42 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root ►M42 ___ ◄ 
0212990 Autres ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1596
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) 2 (*) 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,1 ◄ ►M78 0,03 ◄ 0,1  
►M15 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 ◄ 0,01 (*) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1597
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1598
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1599
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière ►
M42 ___ ◄ ►M14 ___ ◄ 
0213010 Betterave  ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213020 Carottes ►M74 0,08 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0213030 Céleris raves  ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213040 Raifort ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213050 Topinambours ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213060 Panais ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213070 Persil à grosse 
racine  ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213080 Radis ►M74 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213090 Salsifis ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213100 Rutabagas ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213110 Navets ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213990 Autres ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0220000 (ii) Légumes-bulbes ►M74 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0220010 Ail ►M42 ___ ◄ 
0220020 Oignons ►M42 ___ ◄ 
0220030 Échalotes  ►M42 ___ ◄ 
0220040 Oignons de prin­
temps ►M42 ___ ◄ 
0220990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M42 ___ ◄ 
0231000 (a) Solanacées  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1600
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M15 0,05 (*) ◄ ►M78 0,15 ◄ 0,01 (*) 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M78 0,3 ◄ 
►M78 1 ◄ 
►M78 0,3 ◄ 
►M78 10 ◄ 
►M78 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) ►M78 1 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1601
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
5 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,1 ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 7 ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1602
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1603
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tomates  ►M74 0,6 ◄ 0,05 ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0231020 Poivrons ►M74  1 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0231030 Aubergines ►M74 0,6 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M74 0,6 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0231990 Autres ►M74 0,6 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M74 0,3 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0232010 Concombres ►M42 ___ ◄ 
0232020 Cornichons ►M42 ___ ◄ 
0232030 Courgettes ►M42 ___ ◄ 
0232990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M74 0,3 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0233010 Melons ►M42 ___ ◄ 
0233020 Potirons ►M42 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M42 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0234000 (d) Maïs doux ►M74 0,2 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits ►M74 0,2 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0240000 (iv) Brassicées 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0241000 (a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0241010 Brocolis ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1604
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M54 0,2 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61 0,04 ◄ ►M15 0,15 ◄ ►M54 0,2 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M54 0,2 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M54 0,15 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M61 0,04 ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61 0,08 ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61 0,04 ◄ ►M54 0,06 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M61 ___ ◄ 1  ►M15 0,3 ◄ 
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) ►M15 0,3 ◄ 
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) ►M15 0,3 ◄ 
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 2 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1605
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74  0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74  0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74  0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74  0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1606
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1607
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 Autres ►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0242000 (b) Choux 
pommés ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M74  2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0243000 (c) Choux feuilles  ►M74 20 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M42 ___ ◄ 
0243020 Choux verts ►M42 ___ ◄ 
0243990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0244000 (d) Choux-raves ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0250000 (v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M74 20 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
0251000 (a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0251010 Mâche ►M42 ___ ◄ 
0251020 Laitue  ►M42 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M42 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M42 ___ ◄ 
0251050 Cresson de 
terre ►M42 ___ ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1608
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M54 4 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M78 2 ◄ 
►M78 2 ◄ 
►M78 0,1 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,03 ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 7 ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 1,5 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1609
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 25 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 25 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1610
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1611
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Moutarde 
brune ►M42 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M42 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0252000 (b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0252010 Épinards ►M42 ___ ◄ 
0252020 Pourpier ►M42 ___ ◄ 
0252030 Feuilles de 
bettes (cardes)  ►M42 ___ ◄ 
0252990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0253000 (c) Feuilles de 
vigne  ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0254000 (d) Cresson d’eau ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0255000 (e) Endives, 
witloof  ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0256000 (f) Fines herbes ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256040 Persil ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256050 Sauge ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256060 Romarin  ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256070 Thym ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256080 Basilic  ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1612
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M78 4 ◄ 
►M54 10 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1613
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 25 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 25 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 10 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1614
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1615
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256100 Estragon ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M74 0,8 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0260050 Lentilles  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0260990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0270010 Asperges ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270020 Cardons ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270030 Céleri  ►M74 10 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270040 Fenouil ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0270050 Artichauts  ►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0270060 Poireaux ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1616
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M14 ___ ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M54 0,5 ◄ 
►M54 0,5 ◄ 
►M54 1,5 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 5 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 1,5 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1617
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 20 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1618
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1619
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 viii)  Champignons ►M74 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0280010 Champignons de 
couche ►M42 ___ ◄ 
0280020 Champignons 
sauvages ►M42 ___ ◄ 
0280990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algues ►M74 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0300010 Haricots ►M42 ___ ◄ 
0300020 Lentilles  ►M42 ___ ◄ 
0300030 Pois ►M42 ___ ◄ 
0300040 Lupins ►M42 ___ ◄ 
0300990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M37 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0401000 (i) Graines oléagi ­
neuses ►M42 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401020 Arachides ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M47 0,03 ◄ ►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1620
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 1 ◄ 0,01 (*) ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*) 0,01 (*)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*) 0,01 (*)  
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1621
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1622
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1623
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401120 Bourrache  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401130 Cameline  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401140 Chènevis ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401990 Autres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0402000 (ii) Fruits oléagineux ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,09 ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0402030 Fruits du palmier à 
huile  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0402040 Kapok ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0402990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0500010 Orge ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0500020 Sarrasin ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500040 Millet  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500060 Riz ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,5 ◄ 
0500070 Seigle  ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1624
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 1,5 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*) 0,01 (*)  
►M61 0,1 ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,1 ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,2 ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1625
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 8 ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1626
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1627
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgho ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500990 Autres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0610000 (i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►
M42 ___ ◄ ►M39 0,7 ◄ 
0620000 (ii) Grains de café ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0630000 (iii)  Infusions 
(séchées) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0631000 (a) Fleurs ►M42 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M42 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus ►M42 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose  ►M42 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M42 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M42 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0632000 (b) Feuilles  ►M42 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1628
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M15 2 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M78 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) 
2 350 
0,02 (*) 5 
0,02 (*) 10 ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1629
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 1 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1630
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1631
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M42 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M42 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0633000 (c) Racines  ►M42 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane  ►M42 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng ►M42 ___ ◄ 
0633990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0639000 (d) Autres infu ­
sions ►M42 ___ ◄ 
0640000 (iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0650000 (v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la 
poudre non concentrée ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M47 ___ ◄ ►M47 ___ ◄ 0,02 (*) ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0810000 (i) Graines ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810010 Anis ►M42 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M42 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri  ►M42 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre  ►M42 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre  ►M42 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1632
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,02 (*) 10 
0,02 (*) 10 
►M61  0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M15 2 ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M78 0,7 ◄ 10 0,02 (*) 
►M61 ___ ◄ 0,02 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 ___ ◄ 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ 5 0,02 (*) 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1633
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 1 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 90 ◄ 
0,02 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 1 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1634
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1635
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Graines de fenouil  ►M42 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M42 ___ ◄ 
0810090 Noix de muscade  ►M42 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0820000 (ii) Fruits et baies ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M42 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M42 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M42 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M42 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M42 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M42 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille ►M42 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M42 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Écorces ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0830010 Cannelle  ►M42 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0840000 (iv) Racines ou 
rhizomes ►M42 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840020 Gingembre  ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1636
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1637
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1638
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1639
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Raifort  ►M47 (+) ◄ ►M74 (+) ◄ ►M72 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840990 Autres ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M42 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M42 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigmates de 
fleurs ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0860010 Safran ►M42 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0870000 (vii) Arille ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0870010 Macis ►M42 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M42 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M47 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0900010 Betterave sucrière  ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M74 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,4 ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0900990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M27 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1640
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 (+) ◄ ►M54 (+) ◄ ►M78 (+) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M37 ___ ◄ 2 (*) 0,01 (*)  
►M78 0,15 ◄ 
►M78 0,01 (*) ◄ 
►M78 0,01 (*) ◄ 
►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1641
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M70 (+) ◄ ►M74 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ 
2 ►M32 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1642
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1643
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011000 (a) Porcins ►M42 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  ►M47 0,02 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1011030 Foie ►M47 0,02 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
1011040 Reins ►M47 0,3 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1011050 Abats comesti­
bles ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1011990 Autres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012000 (b) Bovins ►M42 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012020 Graisse ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012030 Foie ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1644
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,03 (*) ◄ ►M14 ___ ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 1  
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1645
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
1 ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1646
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1647
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Reins ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012050 Abats comesti­
bles ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012990 Autres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013000 (c) Ovins ►M42 ___ ◄ 
1013010 Viande ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013020 Graisse ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013030 Foie ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
1013040 Reins ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013050 Abats comesti­
bles ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013990 Autres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014000 (d) Caprins ►M42 ___ ◄ 
1014010 Viande ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014020 Graisse ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014030 Foie ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
1014040 Reins ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014050 Abats comesti­
bles ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014990 Autres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015000 (e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M27 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015020 Graisse ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015030 Foie ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1648
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1649
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1650
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1651
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Reins ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015050 Abats comesti­
bles ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015990 Autres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1016000 (f) Volailles — 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M47 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1016020 Graisse ►M47 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1016030 Foie ►M47 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
1016040 Reins ►M47 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
1016050 Abats comesti ­
bles ►M47 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
1016990 Autres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M27 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1017020 Graisse ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1017030 Foie ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
1017040 Reins ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1017050 Abats comesti­
bles ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1017990 Autres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1652
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ 
►M15 0,03 ◄ 
►M15 0,03 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1653
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1654
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1655
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M47 0,02 ◄ ►M74 0,05 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1020010 Bovins ►M42 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M42 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M42 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M42 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M42 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; oeufs écalés et 
jaunes d’oeufs, 
frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poulet ►M42 ___ ◄ 
1030020 Canard ►M42 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1656
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 0,1 ◄ ►M78 0,02 ◄ 0,2  
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,2  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1657
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
1 ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1658
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1659
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille  ►M42 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M42 ___ ◄ 
1040000 (iv) Miel ►M47 0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et 
reptiles ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1100000 11. POISSONS, 
PRODUITS À BASE 
DE POISSON, CRUS ­
TACÉS, 
MOLLUSQUES ET AUTRES PRODUITS 
DE LA PÊCHE EN 
MER OU EN EAU DOUCE  
1200000 12. ALIMENTS 
POUR 
ANIMAUX  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1660
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,05 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1661
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1662
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1663
 Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M27 Meptyldinocap (somme de 2,4 DNOPC 
et 2,4 DNOP, exprimée en meptyldinocap) ◄ 
►M53 Métaflumizone (somme des isomères E et 
Z)◄ 
Orthosulfamuron 
Oryzalin  
►M30 Oxadixyl ◄ 
Penoxsulame 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS; NOIX ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0110000 (i) Agrumes ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres  
0120000 (ii) Noix (écalées ou 
non) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1664  Phenthoate 
Pinoxaden 
Profoxydim 
►M37 Proquinazid ◄ 
Pyrasulfutole 
Pyroxsulam 
►M32 Quinclorac ◄ 
►M56 Spinetoram (XDE-175) ◄ 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56  0,2 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1665  ►M74 Spirotétramate et ses quatre métabolites, 
le BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol- 
glucoside, exprimés en spirotétramate (  R )◄ 
Fluorure de sulfuryle  
►M37 Tembotrione (  R )◄ 
►M42 ___ ◄ 
Topramezone (BAS 670H) 
Tralkoxydim 
Triflusulfuron 
Tritosulfuron 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M7 ___ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M74 1 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ 10 ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1666  ►M13 Valifénalate ◄ 
(25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1667
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
de Queens­
land 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 (iii)  Fruits à pépins ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings  
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres  
0140000 (iv) Fruits à noyau ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
0140030 Pêches 
0140040 Prunes 
0140990 Autres 
0150000 (v) Baies 
et petits 
fruits  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1668
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56  0,2 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,2 (+) ◄ 
►M56 0,3  ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1669
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 3 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1670
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1671
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) Raisins de 
table et 
raisins de cuve ►M27 1 ◄ 
0151010 Raisins de 
table 0,05 
0151020 Raisins 
de 
cuve 0,01 (*)  
0152000 (b) Fraises ►M27 3 ◄ 0,01 (*) 
0153000 (c) Fruits de 
ronces ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des 
haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres  
0154000 (d) Autres baies et 
petits fruits  ►M27 0,05 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles 0,01 (*) 
0154020 Airelles 
canne­
berges 0,1 
0154030 Groseilles 
(à 
grappes rouges, blanches ou noires) 0,01 (*) 
0154040 Groseilles 
à 
maquereau 0,01 (*)  
0154050 Cynorhodons 
0,01 (*) 
0154060 Mûres 0,01 (*) 
0154070 Azerole 
(nèfle 
méditerra ­
néenne) 0,01 (*)  
0154080 Sureau 
noir 0,01 (*) 
0154990 Autres 0,01 (*)  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1672
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,5 ◄ ►M56  0,5 ◄ 
►M37  1,5 ◄ ►M56  0,2 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M28 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,8  ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M28 ___ ◄ 
►M56 0,2  ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1673
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1674
 (25) 
►M13 0,2 ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1675
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Fruits divers ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0161000 (a) Peau comes­
tible 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
0161050 Carambole  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) 
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non 
comestible, 
petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la 
passion 
0162040 Figue 
de 
Barbarie (figue de 
cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 Plaqueminier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non 
comestible, grande taille  
0163010 Avocats
 ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1676
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1677
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M38 ___ ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 15 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,7 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1678
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1679
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Bananes 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles  
0163070 Goyaves 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre 
à pain 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU 
CONGELÉS 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tuber­cules ►
M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,05 ◄ 
0211000 (a) Pommes de 
terre 
0212000 (b) Légumes- 
racines et 
légumes-tuber­
cules tropi­caux  
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1680
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,02 (*) 0,05 (*) ►M37 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1681
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,6 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M11 ___ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1682
 (25) 
►M13 ___ ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1683
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Autres 
légumes- 
racines et légumes-tuber­cules à l’ex ­
ception de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes 
0213030 Céleris 
raves  
0213040 Raifort  
0213050 Topinambours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse 
racine  
0213080 Radis 
0213090 Salsifis 
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets  
0213990 Autres  
0220000 (ii) Légumes-bulbes ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de prin­
temps  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits ►M30 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacées  ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1684
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,8  ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M56  0,5 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1685
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M14 ___ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1686
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1687
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tomates  ►M53 0,6 ◄ 
0231020 Poivrons ►M53  1 ◄ 
0231030 Aubergines ►M53 0,6 ◄ 
0231040 Okras, 
camboux  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M53 0,05 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comes­
tible ►M53 0,4 ◄ 
0232010 Concombres ►M27 0,1 ◄ 
0232020 Cornichons ►M27 0,05 (*) ◄ 
0232030 Courgettes ►M27 0,1 ◄ 
0232990 Autres ►M27 0,05 (*) ◄ 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non 
comestible  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0233010 Melons ►M27 0,5 ◄ 
0233020 Potirons ►M27 0,05 (*) ◄ 
0233030 Pastèques ►M27 0,1 ◄ 
0233990 Autres ►M27 0,05 (*) ◄ 
0234000 (d) Maïs doux ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 
0240000 (iv) Brassicées ►M27 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Choux (déve ­
loppement de l’inflores­
cence)  ►
M53 ___ ◄ 
0241010 Brocolis ►M53 3 ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M53 1,5 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1688
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,15 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ 
►M37 0,15 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ 
►M37 0,05 ◄ ►M56  0,2 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1689
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1690
 (25) 
►M13 0,1 ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,1 ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1691
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 Autres ►M53 0,05 (*) ◄ 
0242000 (b) Choux 
pommés  
0242010 Choux de 
Bruxelles  ►M53  1 ◄ 
0242020 Choux 
pommés ►M53  1 ◄ 
0242990 Autres ►M53 0,05 (*) ◄ 
0243000 (c) Choux feuilles  ►M53 ___ ◄ 
0243010 Choux de 
Chine ►M53 7 ◄ 
0243020 Choux verts ►M53 0,05 (*) ◄ 
0243990 Autres ►M53 0,05 (*) ◄ 
0244000 (d) Choux-raves ►M53 0,05 (*) ◄ 
0250000 (v) Légumes-feuilles 
et fines herbes ►M27 0,05 (*) ◄ 
0251000 (a) Laitues et 
autres salades 
similaires, y 
compris les brassicacées ►
M30 0,1 ◄ 
0251010 Mâche ►M53 10 ◄ 
0251020 Laitue  ►M53 5 ◄ 
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles)  ►
M53 0,05 (*) ◄ 
0251040 Cresson ►M53 10 ◄ 
0251050 Cresson de 
terre ►M53 10 ◄ 
0251060 Roquette, 
rucola  ►M53 10 ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1692
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 10 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1693
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1694
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1695
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Moutarde 
brune ►M53 10 ◄ 
0251080 Feuilles et 
pousses de 
Brassica, spp. ►M53 10 ◄ 
0251990 Autres ►M53 10 ◄ 
0252000 (b) Épinards et 
similaires 
(feuilles)  ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards 
0252020 Pourpier 
0252030 Feuilles 
de 
bettes (cardes)  
0252990 Autres  
0253000 (c) Feuilles de 
vigne  ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Cresson d’eau ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Endives, 
witloof  ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Fines herbes ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
0256010 Cerfeuil  ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256030 Feuilles de 
céleri  ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256040 Persil ►M30 0,3 ◄ 
0256050 Sauge ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256060 Romarin  ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256070 Thym ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256080 Basilic  ►M30 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1696
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1697
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1698
 (25) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1699
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256100 Estragon ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256990 Autres ►M30 0,01 (*) ◄ 
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères 
(fraîches) ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non 
écossés) ►M53 0,9 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) ►M53 0,05 (*) ◄ 
0260030 Pois (non écossés) ►M53 1,5 ◄ 
0260040 Pois (écossés) ►M53 0,05 (*) ◄ 
0260050 Lentilles  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0260990 Autres ►M53 0,05 (*) ◄ 
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ 
0270010 Asperges ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270020 Cardons ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270030 Céleri  ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,1 ◄ 
0270040 Fenouil ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270050 Artichauts  ►M53 0,9 ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270060 Poireaux ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,07 ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270990 Autres ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1700
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M56  0,1 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,1 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1701
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 1,5 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1702
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1703
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 viii)  Champignons ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de 
couche 
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 (ix) Algues ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET 
FRUITS OLÉAGI­
NEUX ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M30 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
0401000 (i) Graines oléagi ­
neuses  
0401010 Graines de lin  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401020 Arachides ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401050 Graines de tour ­
nesol ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M53 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1704
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,05 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,05 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1705
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ 0,01 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,01 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1706
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1707
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Graines de 
moutarde  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M53 0,07 ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401120 Bourrache  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401130 Cameline  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401140 Chènevis ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401990 Autres ►M53 0,05 (*) ◄ 
0402000 (ii) Fruits oléagineux ►M53 0,05 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile  
0402020 Noix 
de palme 
(palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à 
huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0500010 Orge 0,01 (*) 
0500020 Sarrasin 
0,01 (*) 
0500030 Maïs 
0,01 (*) 
0500040 Millet 
0,01 (*)  
0500050 Avoine 
0,01 (*) 
0500060 Riz 
0,03 
0500070 Seigle 
0,01 (*)  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1708
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
1 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,2 ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,05 0,02 (*) ►M32 5 ◄ 
1 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1709
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 0,05 ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1710
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1711
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgho 0,01 (*) 
0500090 Froment 
(blé) 0,01 (*)  
0500990 Autres 
0,01 (*)  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFU­
SIONS ET CACAO ►M27 0,1 (*) ◄ ►M53 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) ►M30 0,02 (*) ◄ 0,02 (*)  
0610000 (i) Thé (feuilles et 
tiges séchées, 
fermentées ou 
non, de camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii)  Infusions 
(séchées) 
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de 
camomille  
0631020 Fleurs 
d’hy­
biscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de 
jasmin 
0631050 Tilleul 
à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) 
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de 
fraisier  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1712
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
1 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,1 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1713
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1714
 (25) 
►M13 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1715
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Feuilles de 
rooibos 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de 
valériane  
0633020 Racine 
de 
ginseng 
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infu­
sions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves 
fermentées) 
0650000 (v) Caroube 
(pain de 
Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y 
compris les granulés 
de houblon et la 
poudre non concentrée ►M27 0,1 (*) ◄ ►M53 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) ►M30 0,02 (*) ◄ 0,02 (*)  
0800000 8. ÉPICES ►M27 0,1 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) ►M30 0,02 (*) ◄ 0,02 (*)  
0810000 (i) Graines ►M53 0,05 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri  
0810040 Graines 
de 
coriandre  
0810040 Graines 
de 
coriandre  
0810060 Graines 
d’aneth  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1716
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) 0,1 (*) ►M37 0,05 ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,1 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
7 ►M56 0,1 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1717
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 15 ◄ 0,02 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
►M54 ___ ◄ 0,02 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1718
 (25) 
►M13 0,02 (*) ◄ 
►M13 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1719
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Graines de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
de muscade  
0810990 Autres  
0820000 (ii) Fruits et baies ►M53 0,05 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé 
(poivre du 
Sichuan) 
0820030 Carvi  
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et 
blanc  
0820070 Gousses 
de vanille 
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  
0830000 (iii)  Écorces ►M53 0,05 (*) ◄ 
0830010 Cannelle  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou 
rhizomes  
0840010 Réglisse ►M53 0,05 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M53 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1720
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1721
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1722
 (25) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1723
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Raifort  ►M53 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M53 0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M53 0,05 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de 
fleurs ►M53 0,05 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M53 0,05 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0900010 Betterave sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  
1000000 10. PRODUITS D’ORI ­
GINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1724
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 (+) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,05 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*)  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1725
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 0,01 (*) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1726
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1727
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) Viandes, prépa­
rations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, 
réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en 
farines; autres produits trans­formés confec ­
tionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des 
préparations 
alimentaires ►
M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1011000 (a) Porcins ►M53 0,02 ◄ 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comesti­
bles 
1011990 Autres  
1012000 (b) Bovins ►M53 0,02 ◄ 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1728
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56  0,2 ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
1 ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1729
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,2  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1730
 (25) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1731
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comesti­
bles 
1012990 Autres  
1013000 (c) Ovins ►M53 0,02 ◄ 
1013010 Viande 
1013020 Graisse  
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comesti­
bles 
1013990 Autres  
1014000 (d) Caprins ►M53 0,02 ◄ 
1014010 Viande  
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comesti­
bles 
1014990 Autres  
1015000 (e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M53 0,02 ◄ 
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1732
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,2 ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1733
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 1  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1734
 (25) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1735
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comesti­
bles 
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
— 
poulets, oies, 
canards, 
dindes et 
pintades —, autruches, pigeons
 
1016010 Viande ►M53 0,02 ◄ 
1016020 Graisse ►M53 0,1 ◄ 
1016030 Foie ►M53 0,02 ◄ 
1016040 Reins ►M53 0,02 ◄ 
1016050 Abats comesti­
bles ►M53 0,02 ◄ 
1016990 Autres ►M53 0,02 ◄ 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage  ►
M53 0,02 ◄ 
1017010 Viande 
1017020 Graisse  
1017030 Foie 
1017040 Reins  
1017050 Abats 
comesti­
bles 
1017990 Autres  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1736
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 ___ ◄ 
►M56 0,01 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1737
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1738
 (25) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1739
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Lait et crème, 
non concentrés, 
sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées 
du lait, fromage et caillebotte ►
M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1020010 Bovins  
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 (iii)  Œufs d’oiseaux, 
frais, conservés ou congelés; oeufs écalés et 
jaunes d’oeufs, 
frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, 
congelés ou 
autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou 
d’autres édulco­rants ►
M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1740
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,01 (*) 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1741
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,005 (*) ◄ ►M37 0,002 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1742
 (25) ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1743
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 (iv) Miel ►M27 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et 
reptiles ►M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1070000 (vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1100000 11. POISSONS, 
PRODUITS À BASE 
DE POISSON, CRUS ­
TACÉS, 
MOLLUSQUES ET AUTRES PRODUITS 
DE LA PÊCHE EN 
MER OU EN EAU DOUCE  
1200000 12. ALIMENTS 
POUR 
ANIMAUX  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1744
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,01 (*) 0,01 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1745
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M5
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1746
 (25) ▼M5
 Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels 
auxquels s'appliquent les LMR (  a ) ►M38 Emamectine 
benzoate B1a ou «ema ­
mectine» ◄ Pyridalyl  
(1) (2) (3) (4)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; 
NOIX 0,01 (***)  
0110000 (i) Agrumes ►M38 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pample-mousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres  
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) ►M38 0,01 (*) ◄ 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 (iii) Fruits à pépins ►M38 0,02 ◄ 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau  
0140010 Abricots ►M38 0,02 ◄ 
0140020 Cerises ►M38 0,01 (*) ◄ 
0140030 Pêches ►M38 0,03 ◄ 
0140040 Prunes ►M38 0,02 ◄ 
0140990 Autres ►M38 0,01 (*) ◄ ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1747
 
(1) (2) (3) (4)  
0150000 (v) Baies et petits fruits  
0151000 (a) Raisins de table et raisins 
de cuve  ►M38 0,05 ◄ 
0151010 Raisins de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises ►M38 0,05 ◄ 
0153000 (c) Fruits de ronces ►M38 0,01 (*) ◄ 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres  
0154000 (d) Autres baies et petits fruits  ►M38 0,01 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles  
0154020 Airelles 
canneberges  
0154030 Groseilles 
(à grappes 
rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra- 
néenne) 
0154080 Sureau 
noir 
0154990 Autres  
0160000 (vi) Fruits divers ►M38 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Peau comestible  
0161010 Dates 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
0161050 Carambole  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) 
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite 
taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figue 
de Barbarie (figue de 
cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 Plaquemi-nier 
de Virginie 
(kaki de Virginie)  ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1748
 
(1) (2) (3) (4)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, 
grande taille  
0163010 Avocats  
0163020 Bananes 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles  
0163070 Goyaves 
0163080 Ananas  
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) 
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU 
CONGELÉS  
0210000 (i) Légumes-racines et légumes- 
tubercules ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0211000 (a) Pommes de terre 
0212000 (b) Légumes-racines 
et 
légumes-tubercules tropi ­
caux 
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et 
légumes-tubercules à l’ex ­
ception de la betterave 
sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis  
0213090 Salsifis 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres  
0220000 (ii) Légumes-bulbes ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1749
 
(1) (2) (3) (4)  
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps 
0220990 Autres 
0230000 (iii) Légumes-fruits  
0231000 (a) Solanacées  ►M38 0,02 ◄ 
0231010 Tomates  ►M38 ___ ◄ 1  
0231020 Poivrons ►M38 ___ ◄ 2  
0231030 Aubergines ►M38 ___ ◄ 1  
0231040 Okras, camboux ►M38 ___ ◄ 0,01 (***)  
0231990 Autres ►M38 ___ ◄ 0,01 (***)  
0232000 (b) Cucurbitacées à peau 
comestible  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes  
0232990 Autres  
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce 
non comestible  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,3  
0233010 Melons 
0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  
0234000 (d) Maïs doux ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0239000 (e) Autres légumes-fruits  ►M38 0,02 ◄ 0,01 (***)  
0240000 (iv) Brassicées ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0241000 (a) Choux (développement de 
l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés 
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine  
0243020 Choux 
verts 
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves  ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1750
 
(1) (2) (3) (4)  
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines 
herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades 
similaires, y compris les 
brassicacées  
0251010 Mâche ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251020 Laitue  ►M38 1 ◄ 3  
0251030 Scarole (endive à larges 
feuilles)  ►M38 0,2 ◄ 0,01 (***)  
0251040 Cresson ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251050 Cresson de terre  ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251060 Roquette, rucola  ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251070 Moutarde brune ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251080 Feuilles et pousses de Bras ­
sica, spp ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251990 Autres ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0252000 (b) Épinards et similaires 
(feuilles)  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0252010 Épinards 
0252020 Pourpier 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes)  
0252990 Autres  
0253000 (c) Feuilles de vigne  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0254000 (d) Cresson d’eau ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0255000 (e) Endives, witloof  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0256000 (f) Fines herbes ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
0256080 Basilic  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
0256990 Autres  
0260000 (vi) Légumineuses potagères 
(fraîches) ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0260010 Haricots (non écossés) 
0260020 Haricots 
(écossés) 
0260030 Pois 
(non écossés) 
0260040 Pois 
(écossés) 
0260050 Lentilles  ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1751
 
(1) (2) (3) (4)  
0260990 Autres 
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 0,01 (***)  
0270010 Asperges ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270020 Cardons ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270030 Céleri  ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270040 Fenouil ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270050 Artichauts ►M38 0,1 ◄ 
0270060 Poireaux ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270080 Pousses de bambou ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270990 Autres ►M38 0,01 (*) ◄ 
0280000 (viii) Champignons ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0280010 Champignons de couche  
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 (ix) Algues ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGI ­
NEUX ►M38 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 0,01 (***)  
0401020 Arachides 
0,01 (***) 
0401030 Graines 
de pavot 0,01 (***)  
0401040 Graines 
de sésame 0,01 (***)  
0401050 Graines 
de tournesol 0,01 (***)  
0401060 Graines 
de colza 0,01 (***)  
0401070 Fèves 
de soja 0,01 (***) 
0401080 Graines 
de moutarde 0,01 (***)  
0401090 Graines 
de coton 0,1 
0401100 Graines 
de courge 0,01 (***)  
0401110 Carthame 
0,01 (***)  
0401120 Bourrache 
0,01 (***) 
0401130 Cameline 
0,01 (***)  
0401140 Chènevis 
0,01 (***) 
0401150 Ricin 
0,01 (***)  ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1752
 
(1) (2) (3) (4)  
0401990 Autres 0,01 (***) 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  0,01 (***) 
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin  
0500030 Maïs 
0500040 Millet  
0500050 Avoine  
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé)  
0500990 Autres  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET 
CACAO ►M38 0,02 (*) ◄ 0,02 (***)  
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, 
fermentées ou non, de 
camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles 
(tilleul)  
0631990 Autres4 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos  
0632030 Maté 
0632990 Autres  
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1753
 
(1) (2) (3) (4)  
0633990 Autres  
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les 
granulés de houblon et la poudre 
non concentrée ►M38 0,02 (*) ◄ 0,02 (***)  
0800000 8. ÉPICES ►M38 0,02 (*) ◄ 0,02 (***)  
0810000 (i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810040 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du 
Sichuan) 
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 (iii) Écorces  
0830010 Cannelle  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort 
0840990 Autres 
0850000 (v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres  ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1754
 
(1) (2) (3) (4)  
0850990 Autres 
0860000 (vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 (vii) Arille  
0870010 Macis  
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0900010 Betterave sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE 
ANIMALE – ANIMAUX 
TERRESTRES ►M38 ___ ◄ 0,01 (***)  
1010000 (i) Viandes, préparations de 
viande, abats, sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou 
congelés, salés, en saumure, 
séchés ou fumés ou trans ­
formés en farines ; autres produits transformés confec­
tionnés à partir de ces 
produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires ►
M38 ___ ◄ 0,01 (***)  
1011000 (a) Porcins  
1011010 Viande ►M38 0,01 (*) ◄ 
1011020 Viande dégraissée ou 
maigre  ►M38 0,02 ◄ 
1011030 Foie ►M38 0,08 ◄ 
1011040 Reins ►M38 0,08 ◄ 
1011050 Abats comestibles  ►M38 0,08 ◄ 
1011990 Autres ►M38 0,01 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovins  
1012010 Viande ►M38 0,01 (*) ◄ 
1012020 Graisse ►M38 0,02 ◄ 
1012030 Foie ►M38 0,08 ◄ 
1012040 Reins ►M38 0,08 ◄ 
1012050 Abats comestibles  ►M38 0,08 ◄ 
1012990 Autres ►M38 0,01 (*) ◄ 
1013000 (c) Ovins  
1013010 Viande ►M38 0,01 (*) ◄ 
1013020 Graisse ►M38 0,02 ◄ 
1013030 Foie ►M38 0,08 ◄ ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1755
 
(1) (2) (3) (4)  
1013040 Reins ►M38 0,08 ◄ 
1013050 Abats comestibles  ►M38 0,08 ◄ 
1013990 Autres ►M38 0,01 (*) ◄ 
1014000 (d) Caprins  
1014010 Viande ►M38 0,01 (*) ◄ 
1014020 Graisse ►M38 0,02 ◄ 
1014030 Foie ►M38 0,08 ◄ 
1014040 Reins ►M38 0,08 ◄ 
1014050 Abats comestibles  ►M38 0,08 ◄ 
1014990 Autres ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015000 (e) Animaux des espèces 
chevaline, asine ou mulas ­
sière  
1015010 Viande ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015020 Graisse ►M38 0,02 ◄ 
1015030 Foie ►M38 0,08 ◄ 
1015040 Reins ►M38 0,08 ◄ 
1015050 Abats comestibles  ►M38 0,08 ◄ 
1015990 Autres ►M38 0,01 (*) ◄ 
1016000 (f) Volailles — poulets, oies, 
canards, dindes et 
pintades —, autruches, pigeons ►
M38 0,01 (*) ◄ 
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage  
1017010 Viande ►M38 0,01 (*) ◄ 
1017020 Graisse ►M38 0,02 ◄ 
1017030 Foie ►M38 0,08 ◄ 
1017040 Reins ►M38 0,08 ◄ 
1017050 Abats comestibles  ►M38 0,08 ◄ 
1017990 Autres ►M38 0,01 (*) ◄ 
1020000 (ii) Lait et crème, non concen ­
trés, sans sucre ajouté ni 
édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées du lait, 
fromage et caillebotte ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux  ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1756
 
(1) (2) (3) (4)  
1020990 Autres  
1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais, 
conservés ou congelés ; oeufs 
écalés et jaunes d’oeufs, frais, 
séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même 
additionnés ou non de sucre 
ou d’autres édulcorants ►
M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 (iv) Miel ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01 (***)  
1050000 (v) Amphibiens et reptiles ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
1060000 (vi) Escargots ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
1070000 (vii) Autres produits dérivés 
d’animaux terrestres ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  ▼M8 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1757
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels 
auxquels s'appliquent les LMR (  a ) ►M75 Amétoctra ­
dine (  R ) ◄ ►M75 Amisulbrom ◄ ►M43 Bixafen (  R ) ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU 
CONGELÉS ; NOIX ►M43 0,01 (*) ◄ 
0110000 (i) Agrumes ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pamplemousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres  
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 (iii) Fruits à pépins ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0130010 Pommes 0130020 Poires 
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres  
0140000 (iv) Fruits à noyau ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
0140030 Pêches 
0140040 Prunes 
0140990 Autres 
0150000 (v) Baies 
et petits fruits  
0151000 (a) Raisins de table et 
raisins de cuve ►M75 6 ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0151010 Raisins de table  ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1758
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0151020 Raisins de cuve  
0152000 (b) Fraises ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0153000 (c) Fruits de ronces ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres  
0154000 (d) Autres baies et petits 
fruits ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles  
0154020 Airelles 
canneberges  
0154030 Groseilles 
(à grappes 
rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maque­
reau 
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
0154070 Azerole 
(nèfle médi­
terra-néenne)  
0154080 Sureau 
noir 
0154990 Autres  
0160000 (vi) Fruits divers ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Peau comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
0161050 Carambole  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) 
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, 
petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figue 
de Barbarie 
(figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 Plaquemi-nier 
de 
Virginie (kaki de 
Virginie)  
0162990 Autres  ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1759
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0163000 (c) Peau non comestible, 
grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles  
0163070 Goyaves 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) 
0163990 Autres  
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU 
CONGELÉS ►M31 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0210000 (i) Légumes-racines et 
légumes-tubercules ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Pommes de terre ►M75 0,05 ◄ 
0212000 (b) Légumes-racines et 
légumes-tubercules 
tropicaux  ►M75 0,05 ◄ 
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres  
0213000 (c) Autres légumes- 
racines et légumes- 
tubercules à l’excep ­
tion de la betterave 
sucrière ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais  
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
0213090 Salsifis 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets  ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1760
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0213990 Autres  
0220000 (ii) Légumes-bulbes ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220010 Ail ►M75 1,5 ◄ 
0220020 Oignons ►M75 1,5 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M75 1,5 ◄ 
0220040 Oignons de printemps ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0230000 (iii) Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées  
0231010 Tomates  ►M75 2 ◄ ►M75 0,4 ◄ 
0231020 Poivrons ►M75 2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231030 Aubergines ►M75 1,5 ◄ ►M75 0,4 ◄ 
0231040 Okras, camboux ►M75 1,5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M75 1,5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbitacées à peau 
comestible  ►M56 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232010 Concombres ►M75 2 ◄ 
0232020 Cornichons ►M75 3 ◄ 
0232030 Courgettes  ►M75 3 ◄ 
0232990 Autres ►M75 3 ◄ 
0233000 (c) Cucurbitacées à 
écorce non comes ­
tible ►M75 3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0233010 Melons 
0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  
0234000 (d) Maïs doux ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Autres légumes-fruits  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Brassicées ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Choux (développe ­
ment de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis ►M75 6 ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M75 0,01 (*) ◄ 
0241990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0242000 (b) Choux pommés  
0242010 Choux de Bruxelles  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0242020 Choux pommés ►M75 15 ◄ 
0242990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243000 (c) Choux feuilles  
0243010 Choux de Chine  ►M75 60 ◄ ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1761
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0243020 Choux verts ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0244000 (d) Choux-raves ►M75 0,01 (*) ◄ 
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines 
herbes 
0251000 (a) Laitues 
et autres 
salades similaires, y 
compris les brassica­cées
 
0251010 Mâche ►M75 50 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251020 Laitue  ►M75 40 ◄ ►M75 4 ◄ 
0251030 Scarole (endive à 
larges feuilles)  ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251040 Cresson ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251050 Cresson de terre ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251060 Roquette, rucola  ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251070 Moutarde brune ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251080 Feuilles et pousses de 
Brassica, spp ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252000 (b) Épinards et similaires 
(feuilles)  ►M75 60 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards 
0252020 Pourpier 
0252030 Feuilles 
de bettes 
(cardes) 
0252990 Autres  
0253000 (c) Feuilles de vigne  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Cresson d’eau  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Endives, witloof  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Fines herbes ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
0256080 Basilic  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon  
0256990 Autres  
0260000 (vi) Légumineuses potagères 
(fraîches) ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non écossés)  ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1762
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0260020 Haricots (écossés)  
0260030 Pois 
(non écossés) 
0260040 Pois 
(écossés) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270020 Cardons ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270030 Céleri  ►M75 20 ◄ 
0270040 Fenouil ►M75 20 ◄ 
0270050 Artichauts  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270060 Poireaux ►M75 5 ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270080 Pousses de bambou ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ 
0280000 (viii) Champignons ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche  
0280020 Champignons 
sauvages 
0280990 Autres  
0290000 (ix) Algues ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET FRUITS 
OLÉAGINEUX ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 
0401000 (i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines de lin ►M43 0,07 ◄ 
0401020 Arachides ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M43 0,07 ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401050 Graines de tournesol  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza  ►M43 0,07 ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401080 Graines de moutarde  ►M43 0,07 ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401100 Graines de courge  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401120 Bourrache ►M43 0,01 (*) ◄ ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1763
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0401130 Cameline  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401140 Chènevis ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401990 Autres ►M43 0,01 (*) ◄ 
0402000 (ii) Fruits oléagineux ►M43 0,01 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500010 Orge ►M43 0,5 ◄ 
0500020 Sarrasin ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millet  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M43 0,5 ◄ 
0500060 Riz ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500070 Seigle ►M43 0,05 ◄ 
0500080 Sorgho ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé)  ►M43 0,05 ◄ 
0500990 Autres ►M43 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET 
CACAO ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges 
séchées, fermentées ou 
non, de camellia sinensis) 
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin  
0631050 Tilleul 
à grandes 
feuilles (tilleul)  
0631990 Autres4 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1764
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0633020 Racine de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint- 
Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris 
les granulés de houblon et la 
poudre non concentrée ►M75 100 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M56 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0810000 (i) Graines ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810040 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade  
0810990 Autres  
0820000 (ii) Fruits et baies ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du 
Sichuan) 
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  
0830000 (iii) Écorces ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0830010 Cannelle  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840040 Raifort  ►M75 (+) ◄ ►M75 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1765
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0850000 (v) Boutons ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE 
ANIMALE – ANIMAUX 
TERRESTRES ►M56 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1010000 (i) Viandes, préparations de 
viande, abats, sang, 
graisses animales, frais, 
réfrigérés ou congelés, 
salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines ; autres 
produits transformés 
confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des prépara­
tions alimentaires ►
M75 0,03 (*) ◄ 
1011000 (a) Porcins ►M43 0,02 (*) ◄ 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou 
maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins  
1012010 Viande ►M43 0,15 ◄ 
1012020 Graisse ►M43 0,4 ◄ 
1012030 Foie ►M43 1,5 ◄ 
1012040 Reins ►M43 0,3 ◄ 
1012050 Abats comestibles  ►M43 0,02 (*) ◄ 
1012990 Autres ►M43 0,02 (*) ◄ ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1766
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
1013000 (c) Ovins  
1013010 Viande ►M43 0,15 ◄ 
1013020 Graisse ►M43 0,4 ◄ 
1013030 Foie ►M43 1,5 ◄ 
1013040 Reins ►M43 0,3 ◄ 
1013050 Abats comestibles  ►M43 0,02 (*) ◄ 
1013990 Autres ►M43 0,02 (*) ◄ 
1014000 (d) Caprins  
1014010 Viande ►M43 0,15 ◄ 
1014020 Graisse ►M43 0,4 ◄ 
1014030 Foie ►M43 1,5 ◄ 
1014040 Reins ►M43 0,3 ◄ 
1014050 Abats comestibles  ►M43 0,02 (*) ◄ 
1014990 Autres ►M43 0,02 (*) ◄ 
1015000 (e) Animaux des espèces 
chevaline, asine ou 
mulassière ►M43 0,02 (*) ◄ 
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres  
1016000 (f) Volailles – poulets, 
oies, canards, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons ►
M43 0,02 (*) ◄ 
1016010 Viande 
1016020 Graisse  
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres  
1017000 (g) Autres animaux 
d’élevage ►M43 0,02 (*) ◄ 
1017010 Viande 
1017020 Graisse  
1017030 Foie 1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1767
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
1020000 (ii) Lait et crème, non 
concentrés, sans sucre 
ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses 
dérivées du lait, fromage 
et caillebotte ►
M75 0,03 (*) ◄ 
1020010 Bovins ►M43 0,04 ◄ 
1020020 Ovins ►M43 0,04 ◄ 
1020030 Caprins ►M43 0,04 ◄ 
1020040 Chevaux ►M43 0,02 (*) ◄ 
1020990 Autres ►M43 0,02 (*) ◄ 
1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais, 
conservés ou congelés ; 
oeufs écalés et jaunes 
d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés 
ou autrement conservés, 
même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants ►
M75 0,03 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 (iv) Miel ►M75 0,05 (*) ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et reptiles ►M75 0,03 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M75 0,03 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
1070000 (vii) Autres produits dérivés 
d’animaux terrestres ►M75 0,03 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ▼M13  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1768
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) ►M72 Nicotine ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS ; NOIX  
0110000 (i) Agrumes 
0110010 Pample-mousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres 
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
0140030 Pêches 
0140040 Prunes 
0140990 Autres 
0150000 (v) Baies 
et petits fruits 
0151000 (a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1769
 
(1) (2) (3) 
0152000 (b) Fraises 
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies 
0153030 Framboises 
0153990 Autres  
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles  
0154020 Airelles 
canneberges  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau  
0154050 Cynorhodons ►M72 0,3 (+) ◄ 
0154060 Mûres 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne)  
0154080 Sureau 
noir 
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers 
0161000 (a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues  
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
0161050 Carambole  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java)  
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figue 
de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 Plaquemi-nier 
de Virginie (kaki de 
Virginie) 
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades  ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1770
 
(1) (2) (3) 
0163060 Chérimoles  
0163070 Goyaves 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS  
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes 
de terre 
0212000 (b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules à l’exception de la bette ­
rave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
0213090 Salsifis 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 (ii) Légumes-bulbes 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps  
0220990 Autres 
0230000 (iii) Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées 
0231010 Tomates  
0231020 Poivrons  ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1771
 
(1) (2) (3) 
0231030 Aubergines 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes  
0232990 Autres 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non comes ­
tible 
0233010 Melons 
0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 (d) Maïs 
doux 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 (iv) Brassicées 
0241000 (a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés 
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine  
0243020 Choux 
verts 
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves 
0250000 (v) Légumes-feuilles 
et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, 
y compris les brassicacées 
0251010 Mâche 
0251020 Laitue  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica, spp 
0251990 Autres  ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1772
 
(1) (2) (3) 
0252000 (b) Épinards et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
0252020 Pourpier 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  
0254000 (d) Cresson 
d’eau  
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines herbes ►M72 0,4 (+) ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
0256080 Basilic  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
0256990 Autres 
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches) 
0260010 Haricots 
(non écossés) 
0260020 Haricots 
(écossés) 
0260030 Pois 
(non écossés) 
0260040 Pois 
(écossés) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 (viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche  
0280020 Champignons sauvages  ►M72 0,04 (+) ◄ 
0280990 Autres  ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1773
 
(1) (2) (3) 
0290000 (ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
0500030 Maïs 
0500040 Millet  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé)  
0500990 Autres  ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1774
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées 
ou non, de camellia sinensis) ►M72 0,6 (+) ◄ 
0620000 (ii) Grains de café  
0630000 (iii) Infusions (séchées) ►M72 0,5 (+) ◄ 
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres4 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos  
0632030 Maté 
0632990 Autres  
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché), y compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée  
0800000 8. ÉPICES ►M72 (+) ◄ 
0810000 (i) Graines ►M72 0,3 ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810040 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
muscade  
0810990 Autres  
0820000 (ii) Fruits et baies ►M72 0,3 ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi  ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1775
 
(1) (2) (3) 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  
0830000 (iii) Écorces ►M72 4 ◄ 
0830010 Cannelle  
0830990 Autres  
0840000 (iv) Racines ou rhizomes ►M72 4 ◄ 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre  
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres  
0850000 (v) Boutons ►M72 4 ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M72 4 ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M72 4 ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  
0900010 Betterave 
sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 (i) Viandes, 
préparations de viande, abats, 
sang, graisses animales, frais, réfrigérés 
ou congelés, salés, en saumure, séchés 
ou fumés ou transformés en farines ; 
autres produits transformés confec­tionnés à partir de ces produits, comme 
des saucisses et des préparations 
alimentaires  
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie  ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1776
 
(1) (2) (3) 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons  
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage  
1017010 Viande  ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1777
 
(1) (2) (3) 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 (ii) Lait 
et crème, non concentrés, sans 
sucre ajouté ni édulcorant, beurre et 
autres graisses dérivées du lait, fromage 
et caillebotte  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 (iii) Œ
ufs d’oiseaux, frais, conservés ou 
congelés ; oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à 
la vapeur, moulés, congelés ou autre ­
ment conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants  
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres 
1040000 (iv) Miel  
1050000 (v) Amphibiens 
et reptiles 
1060000 (vi) Escargots 
1070000 (vii) Autres 
produits dérivés d’animaux 
terrestres  ▼M14  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1778
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) ►M24 Biphényle ◄ ►M78 Isopyrazam ◄ 
(1) (2) (3) (4)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX ►M43 ___ ◄ 
0110000 (i) Agrumes ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pamplemousses (Shaddock, pomelo, sweetie, 
tangelo (sauf mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et 
autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et 
autres hybrides)  
0110990 Autres  
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco  
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes  
0120990 Autres  
0130000 (iii)  Fruits à pépins ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,7 ◄ 
0130010 Pommes (Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon  
0130990 Autres  
0140000 (iv) Fruits à noyau ►M24 0,01 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 
0140010 Abricots ►M78 0,01 (*) ◄ 
0140020 Cerises (Cerises douces, cerises acides)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides similaires)  ►M78 1,5 ◄ 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mira ­
belle, prunelle)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0140990 Autres ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1779
 
(1) (2) (3) (4)  
0150000 (v) Baies et petits fruits ►M78 0,01 (*) ◄ 
0151000 (a) Raisins de table et raisins de cuve  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0151010 Raisins de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises ►M24 0,01 (*) ◄ 
0153000 (c) Fruits de ronces ►M24 0,01 (*) ◄ 
0153010 Mûres 
0153020 
Mûres des haies (Ronce-framboise, mûre de 
Boysen et mûre des ronces)  
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce 
arctique (Rubus arcticus), framboise Rubus 
arcticus x idaeus)  
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles (Myrtille européenne)  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154020 Airelles canneberges (Myrtille rouge (airelle 
rouge)) ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou 
noires) ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154040 Groseilles à maquereau (Y compris les 
hybrides croisés avec d’autres espèces de 
Ribes) ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M24 0,02 ◄ 
0154060 Mûres (Arbouse) ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154070 Azerole (nèfle méditerranéenne) (Kiwaï 
(Actinidia arguta))  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154080 Sureau noir (Gueules noires, sorbe des oise­
leurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  ►
M24 0,01 (*) ◄ 
0154990 Autres ►M24 0,01 (*) ◄ 
0160000 (vi) Fruits divers ►M24 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Peau comestible  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat (Citrus aurantifolia x 
Fortunella spp.))  
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jambose, 
pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumichama 
Eugenia uniflora))  
0161990 Autres
 
0162000 (b) Peau non comestible, petite taille  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan (litchi 
chevelu), mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion 
0162040 
Figue de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 
Plaqueminier de Virginie (kaki de Virginie) 
(Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, 
canistel (jaune d’œuf), sapote)  ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1780
 
(1) (2) (3) (4)  
0162990 Autres  
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163020 Bananes (Banane naine, plantain, banane de 
Cuba) ►M78 0,05 ◄ 
0163030 Mangues ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163040 Papayes ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163050 Grenades ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163060 Chérimoles (Cœur de bœuf, pomme-cannelle 
(corossolier écailleux), lama (Annona diver ­
sifolia) et autres anonacées de taille 
moyenne)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163070 Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hyloce ­
reus undatus)) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163080 Ananas ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre à pain (Fruit du jacquier)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163100 Durion ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163110 Corossol (cachiment hérissé)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163990 Autres ►M78 0,01 (*) ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS ►M54 ___ ◄ 
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-tubercules ►M24 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Pommes de terre ►M78 0,01 (*) ◄ 
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-tubercules 
tropicaux  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0212010 Manioc (Dachine, eddoe (taro chinois), 
tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), 
jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres  
0213000 (c) Autres légumes-racines et légumes-tuber ­
cules à l’exception de la betterave sucrière  ►M78 0,2 ◄ 
0213010 Betterave  
0213020 Carottes 
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de 
gentiane)  
0213050 Topinambours 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite rave 
et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus 
esculentus))  
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Espagne (sco­
lyme d’Espagne))  
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets 
0213990 Autres  
0220000 (ii) Légumes-bulbes ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1781
 
(1) (2) (3) (4)  
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés simi ­
laires)  
0220990 Autres  
0230000 (iii)  Légumes-fruits ►M24 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacées  
0231010 Tomates (Tomates cerises, cerises de terre 
Physalis, baies de goji (Lycium barbarum 
et L. chinense))  ►M78 0,5 ◄ 
0231020 Poivrons (Chilis) ►M78 0,09 ◄ 
0231030 Aubergines (Pepino) ►M78 0,5 ◄ 
0231040 Okras, camboux ►M78 0,01 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M78 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbitacées à peau comestible  ►M78 0,4 ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres  
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non comestible  ►M78 0,3 ◄ 
0233010 Melons (Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron) 
0233030 Pastèques  
0233990 Autres  
0234000 (d) Maïs doux ►M78 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Autres légumes-fruits  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Brassicées ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Choux (développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de Chine, broc­
coli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Chou pointu, chou rouge, 
chou de Milan, chou blanc)  
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde (mou­
tarde de Chine à feuilles de chou), pak choï, 
pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, 
chou de Pékin (petsaï))  
0243020 Choux 
verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou 
à grosses côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves  ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1782
 
(1) (2) (3) (4)  
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines herbes ►M78 0,01 (*) ◄ 
0251000 (a) Laitues et autres salades similaires, y 
compris les brassicacées ►M24 0,01 (*) ◄ 
0251010 Mâche (Laitue italienne)  
0251020 Laitue 
(Laitue pommée, lollo rosso (laitue à 
couper), laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 Scarole 
(endive à larges feuilles) (Chicorée 
sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée 
italienne (radicchio), chicorée frisée, 
chicorée pain de sucre)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica, spp 
(Mizuna, feuilles de pois et de radis, autres 
jeunes pousses de brassica (récoltées 
jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  
0251990 Autres  
0252000 (b) Épinards et similaires (feuilles)  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0252010 Épinards (Épinards de la Nouvelle-Zélande, 
épinards chinois (amarante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone de 
Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne, 
soude commune (Salsola soda))  
0252030 
Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de bette ­
rave) 
0252990 Autres  
0253000 (c) Feuilles de vigne  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Cresson d’eau ►M24 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Endives, witloof  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Fines herbes ►M24 0,1 ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, 
feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle)  
0256060 Romarin 
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, menthe 
poivrée) 
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses potagères (fraîches) ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots 
filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges) 
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1783
 
(1) (2) (3) (4)  
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout) 
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois 
chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges  
0270020 Cardons  
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœurs 
de palmier 
0270990 Autres  
0280000 (viii)  Champignons ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agaric champêtre, 
pleurote en coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, 
morille, cèpe)  
0280990 Autres  
0290000 (ix) Algues ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX ►M24 0,01 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 
0401000 (i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines de lin  ►M78 0,4 ◄ 
0401020 Arachides ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M78 0,4 ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401050 Graines de tournesol  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza (Navette sauvage, navette)  ►M78 0,4 ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401080 Graines de moutarde  ►M78 0,4 ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401100 Graines de courge (Autres graines de cucurbita ­
cées) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401120 Bourrache ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401130 Cameline  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401140 Chènevis ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1784
 
(1) (2) (3) (4)  
0401990 Autres ►M78 0,01 (*) ◄ 
0402000 (ii) Fruits oléagineux ►M78 0,01 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES ►M24 0,01 (*) ◄ 
0500010 Orge ►M78 0,6 ◄ 
0500020 Sarrasin (Amarante, quinoa)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millet (Millet des oiseaux, teff)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M78 0,6 ◄ 
0500060 Riz ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500070 Seigle  ►M78 0,2 ◄ 
0500080 Sorgho ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé) (Épeautre, triticale)  ►M78 0,2 ◄ 
0500990 Autres ►M78 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO ►M78 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►M24 0,05 (*) ◄ 
0620000 (ii) Grains de café ►M24 0,05 (*) ◄ 
0630000 (iii)  Infusions (séchées)  
0631000 (a) Fleurs ►M24 0,05 (*) ◄ 
0631010 Fleurs de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin (Fleurs de sureau (Sam­
bucus nigra)) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles de fraisier  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0632020 Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0632030 Maté ►M24 0,5 ◄ 
0632990 Autres ►M24 0,05 (*) ◄ 
0633000 (c) Racines  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0633010 Racine de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1785
 
(1) (2) (3) (4)  
0633990 Autres  
0639000 (d) Autres infusions ►M24 0,05 (*) ◄ 
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) ►M24 0,05 (*) ◄ 
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) ►M24 0,05 (*) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les granulés de 
houblon et la poudre non concentrée ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES 0,05 (*) ►M54 ___ ◄ 
0810000 (i) Graines ►M78 0,01 (*) ◄ 
0810010 Anis ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810030 Graines de céleri (Graines de livèche)  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810040 Graines de coriandre  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810070 Graines de fenouil  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810080 Fenugrec ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810090 Noix muscade ►M24 1 ◄ 
0810990 Autres ►M24 0,05 (*) ◄ 
0820000 (ii) Fruits et baies ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  
0830000 (iii)  Écorces ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres  
0840000 (iv) Racines ou rhizomes ►M24 0,05 (*) ◄ 
0840010 Réglisse ►M78 0,01 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0840040 Raifort  ►M78 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M78 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres  ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1786
 
(1) (2) (3) (4)  
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M78 0,01 (*) ◄ 
0870010 Macis ►M24 1 ◄ 
0870990 Autres ►M24 0,05 (*) ◄ 
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX 
TERRESTRES ►M24 0,01 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 
1010000 (i) Viandes, préparations de viande, abats, sang, 
graisses animales, frais, réfrigérés ou conge ­
lés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en farines autres produits trans­formés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations 
alimentaires ►
M78 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie  ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1787
 
(1) (2) (3) (4)  
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins  
1014010 Viande  
1014020 Graisse  
1014030 Foie 
1014040 Reins  
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou 
mulassière 
1015010 Viande 
1015020 Graisse  
1015030 Foie  
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres  
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et 
pintades –, autruches, pigeons 
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie  
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, kangou ­
rou) 
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins  
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  
1020000 (ii) Lait et crème, non concentrés, sans sucre 
ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées du lait, fromage et caille ­
botte ►M78 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins  
1020040 Chevaux  ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1788
 
(1) (2) (3) (4)  
1020990 Autres  
1030000 (iii)  Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés 
oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, 
cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés 
ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants ►
M78 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen) ►M78 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) ►M78 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M78 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Autres produits dérivés d’animaux terrestres ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M20  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1789
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) (  a ) Éthametsulfurone-méthyle  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 (i) Agrumes 
0,01 (*) 
0110010 Pample-mousses 
(Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf 
mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et autres 
hybrides) 
0110990 Autres 
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non) 0,01 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) Fruits 
à pépins 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides ) 
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
(Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)  
0140990 Autres  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1790
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Baies et petits fruits 0,01 (*) 
0151000 (a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises 
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et 
mûre des ronces) 
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus 
arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus )  
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne ) 
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris les hybrides croisés 
avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia 
arguta))  
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bour­
daine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies 
d’arbres) 
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers 
0161000 (a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 0,01 (*) 
0161020 Figues 0,01 (*) 
0161030 Olives 
de table  0,02 (*) 
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.) )  0,01 (*) 
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  0,01 (*) 
0161060 Kaki 0,01 (*) 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jambose, pomme Malac, 
pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne 
(grumicha-ma Eugenia uniflora))  0,01 (*)  
0161990 Autres 0,01 (*)  
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite taille  0,01 (*) 
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), 
mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figue de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 
Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)
 ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1791
 
(1) (2) (3) 
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  0,01 (*) 
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corosso­
lier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres 
anonacées de taille moyenne)  
0163070 
Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus unda ­
tus)) 
0163080 Ananas  
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS 0,01 (*) 
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes 
de terre  
0212000 (b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachine, eddoe (taro chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres  
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules à l’excep ­
tion de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés 
similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus))  
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Es­
pagne))  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres  
0220000 (ii) Légumes-bulbes  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1792
 
(1) (2) (3) 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 (iii) Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées 
0231010 Tomates 
(Tomates cerises, cerises de terre Physalis, 
baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  
0231020 Poivrons 
(Chilis) 
0231030 Aubergines 
(Pepino) 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwano ) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 (d) Maïs 
doux 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 (iv) Brassicées 
0241000 (a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa ) 
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de 
Milan, chou blanc)  
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de 
Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï) )  
0243020 
Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses 
côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1793
 
(1) (2) (3) 
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, y compris les bras­
sicacées  
0251010 Mâche 
(Laitue italienne)  
0251020 
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), 
laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, 
chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radic ­
chio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de 
pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier 
potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda))  
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  
0254000 (d) Cresson 
d’eau  
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de corian ­
dre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angé ­
lique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 
Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle )  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles ) 
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts (haricots filets), hari­
cots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout) 
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1794
 
(1) (2) (3) 
0260990 Autres 
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 (viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche (Agaric champêtre, pleurote en 
coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres 
0290000 (ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02 (*) 
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1795
 
(1) (2) (3) 
0401990 Autres  
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz  
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé) (Épeautre, triticale )  
0500990 Autres 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,02 (*) 
0610000 (i) Thé 
(feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de 
camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).)  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1796
 
(1) (2) (3) 
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché), y compris les granulés de houblon et la 
poudre non concentrée 0,02 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0,02 (*) 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 (iii) Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine ) 
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre  
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 (v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1797
 
(1) (2) (3) 
0850990 Autres 
0860000 (vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 (vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*) 
0900010 Betterave 
sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES 0,01 (*) 
1010000 (i) Viandes, 
préparations de viande, abats, sang, graisses 
animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, 
séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires  
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1798
 
(1) (2) (3) 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins  
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons  
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, kangourou)  
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 (ii) Lait 
et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édul ­
corant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage 
et caillebotte  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins  
1020040 Chevaux  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1799
 
(1) (2) (3) 
1020990 Autres 
1030000 (iii) Œ
ufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés oeufs écalés 
et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la 
vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants  
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres 
1040000 (iv) Miel 
(Gelée royale, pollen)  
1050000 (v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles)  
1060000 (vi) Escargots 
1070000 (vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terrestres  ▼M23  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1800
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) ►M56 Fluxapyroxad ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 (i) Agrumes ►M56 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pample-mousses (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf 
mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et autres 
hybrides) 
0110990 Autres  
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 (iii) Fruits à pépins ►M56 0,9 ◄ 
0130010 Pommes (Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau  
0140010 Abricots ►M56 1 ◄ 
0140020 Cerises (Cerises douces, cerises acides)  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides similaires)  ►M56 1 ◄ 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)  ►M56 1,5 ◄ 
0140990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1801
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Baies et petits fruits ►M56 0,01 (*) ◄ 
0151000 (a) Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises 
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et 
mûre des ronces) 
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus 
arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus)  
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris les hybrides croisés 
avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia 
arguta))  
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bour­
daine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies 
d’arbres) 
0154990 Autres  
0160000 (vi) Fruits divers ►M56 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Peau comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jambose, pomme Malac, 
pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne 
(grumicha-ma Eugenia uniflora))  
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), 
mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figue de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 
Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)
 ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1802
 
(1) (2) (3) 
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corosso­
lier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres 
anonacées de taille moyenne)  
0163070 
Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus unda ­
tus)) 
0163080 Ananas  
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS  
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes de terre ►M56 0,03 ◄ 
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0212010 Manioc (Dachine, eddoe (taro chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres  
0213000 (c) Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’excep ­
tion de la betterave sucrière  ►M56 0,1 ◄ 
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés 
similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus))  
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Es­
pagne))  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres  
0220000 (ii) Légumes-bulbes ►M56 0,1 ◄ ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1803
 
(1) (2) (3) 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits  
0231000 (a) Solanacées ►M56 0,6 ◄ 
0231010 Tomates (Tomates cerises, cerises de terre Physalis, 
baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  
0231020 Poivrons 
(Chilis) 
0231030 Aubergines 
(Pepino) 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres  
0232000 (b) Cucurbitacées à peau comestible  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres  
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non comestible  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0233010 Melons (Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  
0234000 (d) Maïs doux ►M56 0,15 ◄ 
0239000 (e) Autres légumes-fruits  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Brassicées ►M56 0,07 ◄ 
0241000 (a) Choux (développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de 
Milan, chou blanc)  
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de 
Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  
0243020 
Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses 
côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves  ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1804
 
(1) (2) (3) 
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines herbes ►M56 0,03 ◄ 
0251000 (a) Laitues et autres salades similaires, y compris les bras­
sicacées  
0251010 Mâche 
(Laitue italienne)  
0251020 
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), 
laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radic ­
chio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de 
pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier 
potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola 
soda))  
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  
0254000 (d) Cresson 
d’eau  
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de corian ­
dre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angé ­
lique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches)  
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots filets), hari ­
cots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)  ►M56 2 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  ►M56 0,09 ◄ 
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout) ►M56 2 ◄ 
0260040 Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  ►M56 0,09 ◄ 
0260050 Lentilles  ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1805
 
(1) (2) (3) 
0260990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres  
0280000 (viii) Champignons ►M56 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en 
coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres  
0290000 (ix) Algues ►M56 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M56 ___ ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  ►M56 0,3 ◄ 
0300020 Lentilles  ►M56 0,4 ◄ 
0300030 Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  ►M56 0,4 ◄ 
0300040 Lupins ►M56 0,3 ◄ 
0300990 Autres ►M56 0,3 ◄ 
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX  
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines de lin ►M56 0,9 ◄ 
0401020 Arachides ►M56 0,01 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M56 0,9 ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M56 0,9 ◄ 
0401050 Graines de tournesol  ►M56 0,8 ◄ 
0401060 Graines de colza (Navette sauvage, navette)  ►M56 0,9 ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M56 0,15 ◄ 
0401080 Graines de moutarde  ►M56 0,9 ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0401100 Graines de courge (Autres graines de cucurbitacées)  ►M56 0,9 ◄ 
0401110 Carthame  ►M56 0,9 ◄ 
0401120 Bourrache ►M56 0,9 ◄ 
0401130 Cameline  ►M56 0,9 ◄ 
0401140 Chènevis ►M56 0,9 ◄ 
0401150 Ricin  ►M56 0,9 ◄ ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1806
 
(1) (2) (3) 
0401990 Autres ►M56 0,9 ◄ 
0402000 (ii) Fruits oléagineux ►M56 ___ ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0402020 Noix de palme (palmistes)  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0402030 Fruits du palmier à huile  ►M56 0,8 ◄ 
0402040 Kapok ►M56 0,8 ◄ 
0402990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES  
0500010 Orge ►M56 2 ◄ 
0500020 Sarrasin (Amarante, quinoa)  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millet (Millet des oiseaux, teff)  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M56 2 ◄ 
0500060 Riz ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500070 Seigle ►M56 0,4 ◄ 
0500080 Sorgho ►M56 0,7 ◄ 
0500090 Froment (blé) (Épeautre, triticale)  ►M56 0,4 ◄ 
0500990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO ►M56 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de 
camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).)  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1807
 
(1) (2) (3) 
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la 
poudre non concentrée ►M56 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M56 ___ ◄ 
0810000 (i) Graines ►M56 0,01 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres  
0820000 (ii) Fruits et baies ►M56 0,01 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  
0830000 (iii) Écorces ►M56 0,01 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse ►M56 0,01 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0840040 Raifort  ►M56 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M56 0,01 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres  ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1808
 
(1) (2) (3) 
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M56 0,01 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M56 0,01 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  
0900010 Betterave sucrière  ►M56 0,15 ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0900990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES  
1010000 (i) Viandes, 
préparations de viande, abats, sang, graisses 
animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, 
séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires
 
1011000 (a) Porcins ►M56 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M56 0,02 ◄ 
1011020 Viande dégraissée ou maigre  ►M56 0,2 ◄ 
1011030 Foie ►M56 0,1 ◄ 
1011040 Reins ►M56 0,1 ◄ 
1011050 Abats comestibles  ►M56 0,1 ◄ 
1011990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovins  
1012010 Viande ►M56 0,02 ◄ 
1012020 Graisse ►M56 0,2 ◄ 
1012030 Foie ►M56 0,1 ◄ 
1012040 Reins ►M56 0,1 ◄ 
1012050 Abats comestibles  ►M56 0,1 ◄ 
1012990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
1013000 (c) Ovins  
1013010 Viande ►M56 0,02 ◄ 
1013020 Graisse ►M56 0,2 ◄ 
1013030 Foie ►M56 0,1 ◄ ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1809
 
(1) (2) (3) 
1013040 Reins ►M56 0,1 ◄ 
1013050 Abats comestibles  ►M56 0,1 ◄ 
1013990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
1014000 (d) Caprins  
1014010 Viande ►M56 0,02 ◄ 
1014020 Graisse ►M56 0,2 ◄ 
1014030 Foie ►M56 0,1 ◄ 
1014040 Reins ►M56 0,1 ◄ 
1014050 Abats comestibles  ►M56 0,1 ◄ 
1014990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
1015000 (e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière  ►M56 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M56 0,02 ◄ 
1015020 Graisse ►M56 0,2 ◄ 
1015030 Foie ►M56 0,1 ◄ 
1015040 Reins ►M56 0,1 ◄ 
1015050 Abats comestibles  ►M56 0,1 ◄ 
1015990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
1016000 (f) Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons ►M56 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M56 0,02 ◄ 
1016020 Graisse ►M56 0,05 ◄ 
1016030 Foie ►M56 0,02 ◄ 
1016040 Reins ►M56 0,02 ◄ 
1016050 Abats comestibles  ►M56 0,02 ◄ 
1016990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
1017000 (g) Autres animaux d’élevage (Lapin, kangourou)  ►M56 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M56 0,02 ◄ 
1017020 Graisse ►M56 0,2 ◄ 
1017030 Foie ►M56 0,1 ◄ 
1017040 Reins ►M56 0,1 ◄ 
1017050 Abats comestibles  ►M56 0,1 ◄ 
1017990 Autres ►M56 0,01 (*) ◄ 
1020000 (ii) Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édul ­
corant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage 
et caillebotte ►M56 0,02 ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux  ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1810
 
(1) (2) (3) 
1020990 Autres  
1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés oeufs écalés 
et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la 
vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants ►
M56 0,02 ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen) ►M56 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles) ►M56 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M56 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Autres produits dérivés d’animaux terrestres ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M24  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1811
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) ►M78 Fluopyram (  R ) ◄ ►M75 Imazapic ◄ 
(1) (2) (3) (4) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX ►M75 0,01 (*) ◄ 
0110000 (i) Agrumes ►M78 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pample-mousses (Shaddock, pomelo, sweetie, 
tangelo (sauf mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et 
autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et 
autres hybrides)  
0110990 Autres 
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non)  
0120010 Amandes ►M78 0,05 ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M78 0,05 ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M78 0,05 ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M78 0,05 ◄ 
0120050 Noix de coco ►M78 0,04 ◄ 
0120060 Noisettes (Aveline)  ►M78 0,05 ◄ 
0120070 Noix de Queensland ►M78 0,05 ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M78 0,05 ◄ 
0120090 Pignons ►M78 0,05 ◄ 
0120100 Pistaches ►M78 0,05 ◄ 
0120110 Noix communes ►M78 0,05 ◄ 
0120990 Autres ►M78 0,05 ◄ 
0130000 (iii) Fruits à pépins  
0130010 Pommes (Pommette)  ►M78 0,6 ◄ 
0130020 Poires (Poire asiatique (nashi))  ►M78 0,5 ◄ 
0130030 Coings ►M78 0,5 ◄ 
0130040 Nèfles ►M78 0,5 ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M78 0,5 ◄ 
0130990 Autres ►M78 0,5 ◄ 
0140000 (iv) Fruits à noyau  
0140010 Abricots ►M78 0,7 ◄ 
0140020 Cerises (Cerises douces, cerises acides)  ►M78 1,5 ◄ 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides similaires)  ►M78 1,5 ◄ 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mira­
belle, prunelle)  ►M78 0,5 ◄ 
0140990 Autres ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1812
 
(1) (2) (3) (4) 
0150000 (v) Baies et petits fruits  
0151000 (a) Raisins de table et raisins de cuve  ►M78 1,5 ◄ 
0151010 Raisins de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises ►M78 2 ◄ 
0153000 (c) Fruits de ronces ►M78 3 ◄ 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, mûre 
de Boysen et mûre des ronces)  
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce 
arctique (Rubus arcticus), framboise 
Rubus arcticus x idaeus)  
0153990 Autres  
0154000 (d) Autres baies et petits fruits  ►M78 3 ◄ 
0154010 Myrtilles (Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge 
(airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris les 
hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï 
(Actinidia arguta))  
0154080 
Sureau noir (Gueules noires, sorbe des 
oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, 
sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers  
0161000 (a) Peau comestible  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jambose, 
pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumicha-ma Eugenia uniflora))  
0161990 Autres
 
0162000 (b) Peau non comestible, petite taille  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan (litchi 
chevelu), mangoustan)  ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1813
 
(1) (2) (3) (4) 
0162030 Fruits de la passion  
0162040 
Figue de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 Plaquemi-nier 
de Virginie (kaki de Virgi­
nie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote 
verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163020 Bananes (Banane naine, plantain, banane 
de Cuba) ►M78 0,8 ◄ 
0163030 Mangues ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163040 Papayes ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163050 Grenades ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163060 Chérimoles (Cœur de bœuf, pomme- 
cannelle (corossolier écailleux), lama 
(Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne)  ►
M78 0,01 (*) ◄ 
0163070 Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylo ­
cereus undatus)) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163080 Ananas ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163100 Durion ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163110 Corossol (cachiment hérissé)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163990 Autres ►M78 0,01 (*) ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS ►M75 0,01 (*) ◄ 
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes de terre ►M78 0,1 ◄ 
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-tubercules 
tropicaux  ►M78 0,1 ◄ 
0212010 Manioc (Dachine, eddoe (taro chinois), 
tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), 
jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes-tuber ­
cules à l’exception de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  ►M78 0,3 ◄ 
0213020 Carottes  ►M78 0,4 ◄ 
0213030 Céleris-raves  ►M78 0,3 ◄ 
0213040 Raifort (Racines d’angélique, de livèche, 
de gentiane)  ►M78 0,3 ◄ 
0213050 Topinam-bours  ►M78 0,3 ◄ 
0213060 Panais ►M78 0,3 ◄ 
0213070 Persil à grosse racine  ►M78 0,3 ◄ ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1814
 
(1) (2) (3) (4) 
0213080 Radis (Radis noir, radis du Japon, petite 
rave et variétés similaires, noix tigrées 
(Cyperus esculentus)) ►M78 0,3 ◄ 
0213090 Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne 
(scolyme d’Espagne))  ►M78 0,3 ◄ 
0213100 Rutabagas  ►M78 0,3 ◄ 
0213110 Navets ►M78 0,3 ◄ 
0213990 Autres ►M78 0,3 ◄ 
0220000 (ii) Légumes-bulbes  
0220010 Ail ►M78 0,1 ◄ 
0220020 Oignons (Oignons argentés) ►M78 0,1 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M78 0,1 ◄ 
0220040 Oignons de printemps (Ciboule et variétés 
similaires)  ►M78 2 ◄ 
0220990 Autres ►M78 0,1 ◄ 
0230000 (iii) Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées  
0231010 Tomates (Tomates cerises, cerises de terre 
Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  ►
M78 0,9 ◄ 
0231020 Poivrons (Chilis) ►M78 0,8 ◄ 
0231030 Aubergines (Pepino) ►M78 0,9 ◄ 
0231040 Okras, camboux ►M78 0,01 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M78 0,1 (+) ◄ 
0232000 (b) Cucurbitacées à peau comestible  ►M78 0,5 ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres  
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non comestible  ►M78 0,4 ◄ 
0233010 Melons (Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  
0234000 (d) Maïs doux ►M78 0,1 (+) ◄ 
0239000 (e) Autres légumes-fruits  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0240000 (iv) Brassicées  
0241000 (a) Choux (développement de l’inflorescence)  ►M78 0,2 ◄ 
0241010 Brocolis (Calabrais, brocoli de Chine, broc­
coli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés  
0242010 Choux de Bruxelles  ►M78 0,2 ◄ ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1815
 
(1) (2) (3) (4) 
0242020 Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, 
chou de Milan, chou blanc)  ►M78 0,3 ◄ 
0242990 Autres ►M78 0,1 (+) ◄ 
0243000 (c) Choux feuilles  
0243010 Choux de Chine (Moutarde de l’Inde 
(moutarde de Chine à feuilles de chou), 
pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  ►
M78 0,7 ◄ 
0243020 Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, 
chou à grosses côtes, chou cavalier)  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0243990 Autres ►M78 0,1 (+) ◄ 
0244000 (d) Choux-raves ►M78 0,1 (+) ◄ 
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, y 
compris les brassicacées  
0251010 Mâche (Laitue italienne)  ►M78 15 ◄ 
0251020 Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue 
à couper), laitue iceberg, laitue romaine)  ►M78 15 ◄ 
0251030 Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée 
sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée 
frisée, chicorée pain de sucre)  ►
M78 1,5 ◄ 
0251040 Cresson ►M78 15 ◄ 
0251050 Cresson de terre  ►M78 15 ◄ 
0251060 Roquette, rucola (Roquette sauvage)  ►M78 15 ◄ 
0251070 Moutarde brune ►M78 15 ◄ 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica, spp 
(Mizuna, feuilles de pois et de radis, 
autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  ►
M78 15 ◄ 
0251990 Autres ►M78 15 ◄ 
0252000 (b) Épinards et similaires (feuilles)  ►M78 ___ ◄ 
0252010 Épinards (Épinards de la Nouvelle-Zélande, 
épinards chinois (amarante))  ►M78 0,2 ◄ 
0252020 Pourpier (Pourpier d’hiver (claytone de 
Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda))  ►
M78 0,1 (+) ◄ 
0252030 Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de 
betterave)  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0252990 Autres ►M78 0,1 (+) ◄ 
0253000 (c) Feuilles de vigne  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Cresson d’eau  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0255000 (e) Endives, witloof  ►M78 0,15 ◄ 
0256000 (f) Fines herbes ►M78 0,1 (+) ◄ 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, 
feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, 
feuilles de carvi, livèche, angélique, 
cerfeuil musqué et autres feuilles d’apia ­
cées) ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1816
 
(1) (2) (3) (4) 
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle)  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches)  
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots 
filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges)  ►M78 0,9 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, niébé)  ►M78 0,15 ◄ 
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout) ►M78 0,4 ◄ 
0260040 Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois 
chiches)  ►M78 0,15 ◄ 
0260050 Lentilles  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0260990 Autres ►M78 0,1 (+) ◄ 
0270000 (vii) Légumes-tiges (frais)  
0270010 Asperges ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270020 Cardons ►M78 0,1 (+) ◄ 
0270030 Céleri  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0270040 Fenouil ►M78 0,1 (+) ◄ 
0270050 Artichauts  ►M78 0,5 ◄ 
0270060 Poireaux ►M78 0,7 ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270080 Pousses de bambou ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270990 Autres ►M78 0,1 (+) ◄ 
0280000 (viii) Champignons ►M78 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agaric champêtre, 
pleurote en coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, 
morille, cèpe)  
0280990 Autres  
0290000 (ix) Algues ►M78 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M78 0,4 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
0300040 Lupins  ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1817
 
(1) (2) (3) (4) 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX ►M75 ___ ◄ 
0401000 (i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines de lin ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401020 Arachides ►M78 0,03 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401050 Graines de tournesol  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401060 Graines de colza (Navette sauvage, navette)  ►M78 0,6 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M78 0,2 ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0401080 Graines de moutarde  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401100 Graines de courge (Autres graines de cucurbita ­
cées) ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401120 Bourrache ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401130 Cameline  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401140 Chènevis ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401990 Autres ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0402000 (ii) Fruits oléagineux ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES ►M75 ___ ◄ 
0500010 Orge ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500020 Sarrasin (Amarante, quinoa)  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M78 0,02 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millet (Millet des oiseaux, teff)  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500060 Riz ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0500070 Seigle ►M78 0,8 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500080 Sorgho ►M78 1,5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé) (Épeautre, triticale)  ►M78 0,8 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0500990 Autres ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO ►M75 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou 
non, de camellia sinensis) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0620000 (ii) Grains de café ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1818
 
(1) (2) (3) (4) 
0630000 (iii) Infusions (séchées) ►M78 ___ ◄ 
0631000 (a) Fleurs ►M78 0,1 (+) ◄ 
0631010 Fleurs de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sam ­
bucus nigra).) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres  
0632000 (b) Feuilles  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0632010 Feuilles de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres  
0633000 (c) Racines  ►M78 2,5 ◄ 
0633010 Racine de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres  
0639000 (d) Autres infusions ►M78 0,1 (+) ◄ 
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les granulés de 
houblon et la poudre non concentrée ►M78 3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M75 ___ ◄ 
0810000 (i) Graines ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade  
0810990 Autres  
0820000 (ii) Fruits et baies ►M75 0,01 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820020 Poivre anisé (poivre du Sichuan)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820030 Carvi ►M78 0,1 (+) ◄ 
0820040 Cardamome  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1819
 
(1) (2) (3) (4) 
0820060 Poivre, noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820070 Gousses de vanille  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820080 Tamarin  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820990 Autres ►M78 0,01 (*) ◄ 
0830000 (iii) Écorces ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840040 Raifort  ►M78 (+) ◄ ►M75 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres  
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M75 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0900990 Autres ►M78 0,1 (+) ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX 
TERRESTRES ►M75 ___ ◄ 
1010000 (i) Viandes, préparations de viande, abats, sang, 
graisses animales, frais, réfrigérés ou conge ­
lés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou 
transformés en farines autres produits trans­
formés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations 
alimentaires ►
M75 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Porcins  
1011010 Viande ►M78 0,5 ◄ 
1011020 Viande dégraissée ou maigre  ►M78 0,5 ◄ 
1011030 Foie ►M78 3 ◄ 
1011040 Reins ►M78 0,7 ◄ 
1011050 Abats comestibles  ►M78 0,7 ◄ ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1820
 
(1) (2) (3) (4) 
1011990 Autres ►M78 0,02 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovins  
1012010 Viande ►M78 0,5 ◄ 
1012020 Graisse ►M78 0,5 ◄ 
1012030 Foie ►M78 3 ◄ 
1012040 Reins ►M78 0,7 ◄ 
1012050 Abats comestibles  ►M78 0,7 ◄ 
1012990 Autres ►M78 0,02 (*) ◄ 
1013000 (c) Ovins  
1013010 Viande ►M78 0,5 ◄ 
1013020 Graisse ►M78 0,5 ◄ 
1013030 Foie ►M78 3 ◄ 
1013040 Reins ►M78 0,7 ◄ 
1013050 Abats comestibles  ►M78 0,7 ◄ 
1013990 Autres ►M78 0,02 (*) ◄ 
1014000 (d) Caprins  
1014010 Viande ►M78 0,5 ◄ 
1014020 Graisse ►M78 0,5 ◄ 
1014030 Foie ►M78 3 ◄ 
1014040 Reins ►M78 0,7 ◄ 
1014050 Abats comestibles  ►M78 0,7 ◄ 
1014990 Autres ►M78 0,02 (*) ◄ 
1015000 (e) Animaux des espèces chevaline, asine ou 
mulassière  
1015010 Viande ►M78 0,5 ◄ 
1015020 Graisse ►M78 0,5 ◄ 
1015030 Foie ►M78 0,7 ◄ 
1015040 Reins ►M78 0,7 ◄ 
1015050 Abats comestibles  ►M78 0,7 ◄ 
1015990 Autres ►M78 0,02 (*) ◄ 
1016000 (f) Volailles – poulets, oies, canards, dindes et 
pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Viande ►M78 0,2 ◄ 
1016020 Graisse ►M78 0,2 ◄ 
1016030 Foie ►M78 0,7 ◄ 
1016040 Reins ►M78 0,7 ◄ 
1016050 Abats comestibles  ►M78 0,7 ◄ 
1016990 Autres ►M78 0,02 (*) ◄ 
1017000 (g) Autres animaux d’élevage (Lapin, kangou ­
rou) 
1017010 Viande ►M78 0,5 ◄ 
1017020 Graisse ►M78 0,5 ◄ 
1017030 Foie ►M78 0,7 ◄ ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1821
 
(1) (2) (3) (4) 
1017040 Reins ►M78 0,7 ◄ 
1017050 Abats comestibles  ►M78 0,7 ◄ 
1017990 Autres ►M78 0,02 (*) ◄ 
1020000 (ii) Lait et crème, non concentrés, sans sucre 
ajouté ni édulcorant, beurre et autres 
graisses dérivées du lait, fromage et caille ­
botte ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés 
oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou 
non de sucre ou d’autres édulcorants ►
M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen) ►M78 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de grenouilles, 
crocodiles) ►M78 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M78 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Autres produits dérivés d’animaux terrestres ►M78 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M25  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1822
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) ►M72 Fenpyrazamine ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 (i) Agrumes ►M72 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pample-mousses (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf 
mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et autres 
hybrides) 
0110990 Autres  
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland  
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres  
0130000 (iii) Fruits à pépins ►M72 0,01 (*) ◄ 
0130010 Pommes (Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings  
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres  
0140000 (iv) Fruits à noyau ►M39 ___ ◄ 
0140010 Abricots ►M72 5 ◄ 
0140020 Cerises (Cerises douces, cerises acides)  ►M72 4 ◄ 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides similaires)  ►M72 4 ◄ 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)  ►M72 3 ◄ 
0140990 Autres ►M72 0,01 (*) ◄ ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1823
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Baies et petits fruits  
0151000 (a) Raisins de table et raisins de cuve  ►M72 3 ◄ 
0151010 Raisins de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises ►M72 3 ◄ 
0153000 (c) Fruits de ronces ►M72 0,01 (*) ◄ 
0153010 Mûres  
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et 
mûre des ronces) 
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus 
arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus)  
0153990 Autres  
0154000 (d) Autres baies et petits fruits  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0154010 Myrtilles (Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris les hybrides croisés 
avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse)  
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia 
arguta))  
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bour­
daine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies 
d’arbres) 
0154990 Autres  
0160000 (vi) Fruits divers ►M72 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Peau comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jambose, pomme Malac, 
pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne 
(grumicha-ma Eugenia uniflora))  
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), 
mangoustan)  ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1824
 
(1) (2) (3) 
0162030 Fruits de la passion  
0162040 
Figue de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 
Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote 
noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune 
d’œuf), sapote)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corosso­
lier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres 
anonacées de taille moyenne)  
0163070 
Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus unda ­
tus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS  
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-tubercules ►M72 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Pommes de terre 
0212000 (b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachine, eddoe (taro chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules à l’excep ­
tion de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés 
similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus))  ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1825
 
(1) (2) (3) 
0213090 Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Es ­
pagne)) 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres  
0220000 (ii) Légumes-bulbes ►M72 0,01 (*) ◄ 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 (iii) Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées  
0231010 Tomates (Tomates cerises, cerises de terre Physalis, 
baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  ►M72 3 ◄ 
0231020 Poivrons (Chilis) ►M72 3 ◄ 
0231030 Aubergines (Pepino) ►M72 3 ◄ 
0231040 Okras, camboux ►M72 0,01 (*) ◄ 
0231990 Autres ►M72 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbitacées à peau comestible  ►M72 0,7 ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres  
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non comestible  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0233010 Melons (Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  
0234000 (d) Maïs doux ►M72 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Autres légumes-fruits  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Brassicées ►M72 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Choux (développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de 
Milan, chou blanc)  
0242990 Autres  ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1826
 
(1) (2) (3) 
0243000 (c) Choux feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de 
Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en 
rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  
0243020 
Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses 
côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves  
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines herbes ►M72 0,01 (*) ◄ 
0251000 (a) Laitues et autres salades similaires, y compris les bras­
sicacées  
0251010 Mâche 
(Laitue italienne)  
0251020 
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radic ­
chio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de 
pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier 
potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda))  
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  
0254000 (d) Cresson 
d’eau  
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de corian ­
dre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angé ­
lique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)  
0256060 Romarin  ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1827
 
(1) (2) (3) 
0256070 Thym (Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses potagères (fraîches) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots filets), hari ­
cots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou  
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres  
0280000 (viii) Champignons ►M72 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en 
coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres  
0290000 (ix) Algues ►M72 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M72 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX ►M72 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1828
 
(1) (2) (3) 
0401040 Graines de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES ►M72 0,01 (*) ◄ 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 Autres  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO ►M72 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de 
camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1829
 
(1) (2) (3) 
0631040 Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).)  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la 
poudre non concentrée ►M72 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M72 ___ ◄ 
0810000 (i) Graines ►M72 0,01 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres  
0820000 (ii) Fruits et baies ►M72 0,01 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1830
 
(1) (2) (3) 
0830000 (iii) Écorces ►M72 0,01 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse ►M72 0,01 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0840040 Raifort  ►M72 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M72 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M72 0,01 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M72 0,01 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M72 0,01 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M72 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M72 ___ ◄ 
1010000 (i) Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses 
animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, 
séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme 
des saucisses et des préparations alimentaires ►
M72 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie  ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1831
 
(1) (2) (3) 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons  
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, kangourou)  
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1832
 
(1) (2) (3) 
1020000 (ii) Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édul ­
corant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage 
et caillebotte ►M72 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés oeufs écalés 
et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même 
additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants ►
M72 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen) ►M72 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles) ►M72 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M72 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Autres produits dérivés d’animaux terrestres ►M72 0,01 (*) ◄ ▼M26  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1833
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) Cadusafos 
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX 0,01 (*) 
0110000 (i) Agrumes 
0110010 Pample-mousses 
(Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf 
mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et autres 
hybrides) 
0110990 Autres  
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
(Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)  
0140990 Autres  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1834
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Baies et petits fruits 
0151000 (a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises  
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et 
mûre des ronces) 
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus 
arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus)  
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris les hybrides croisés 
avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse)  
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia 
arguta))  
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bour­
daine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies 
d’arbres) 
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers 
0161000 (a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jambose, pomme Malac, 
pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne 
(grumicha-ma Eugenia uniflora))  
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis  
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), 
mangoustan)  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1835
 
(1) (2) (3) 
0162030 Fruits de la passion  
0162040 
Figue de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 
Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote 
noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune 
d’œuf), sapote)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corosso­
lier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres 
anonacées de taille moyenne)  
0163070 
Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus unda ­
tus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS 0,01 (*) 
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes 
de terre 
0212000 (b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachine, eddoe (taro chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules à l’excep ­
tion de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés 
similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus))  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1836
 
(1) (2) (3) 
0213090 Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Es­
pagne)) 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 (ii) Légumes-bulbes 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées 
0231010 Tomates 
(Tomates cerises, cerises de terre Physalis, 
baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  
0231020 Poivrons 
(Chilis) 
0231030 Aubergines 
(Pepino) 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 (d) Maïs 
doux 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 (iv) Brassicées 
0241000 (a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de 
Milan, chou blanc)  
0242990 Autres  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1837
 
(1) (2) (3) 
0243000 (c) Choux feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de 
Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en 
rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  
0243020 
Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses 
côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves 
0250000 (v) Légumes-feuilles 
et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, y compris les bras­
sicacées 
0251010 Mâche 
(Laitue italienne)  
0251020 
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radic ­
chio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de 
pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier 
potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda))  
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  
0254000 (d) Cresson 
d’eau  
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de corian ­
dre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angé ­
lique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1838
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts (haricots filets), hari­
cots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout) 
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons  
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil  
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux  
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 (viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche (Agaric champêtre, pleurote en 
coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres 
0290000 (ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
0300040 Lupins  
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,01 (*) 
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1839
 
(1) (2) (3) 
0401030 Graines de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,01 (*) 
0610000 (i) Thé 
(feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de 
camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1840
 
(1) (2) (3) 
0631040 Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).)  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché), y compris les granulés de houblon et la 
poudre non concentrée 0,01 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0,01 (*) 
0810000 (i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1841
 
(1) (2) (3) 
0830000 (iii) Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre  
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 (v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 (vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 (vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*) 
0900010 Betterave 
sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES 0,01 (*) 
1010000 (i) Viandes, 
préparations de viande, abats, sang, graisses 
animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, 
séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits 
transformés confectionnés à partir de ces produits, comme 
des saucisses et des préparations alimentaires  
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1842
 
(1) (2) (3) 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons  
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, kangourou)  
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1843
 
(1) (2) (3) 
1020000 (ii) Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édul ­
corant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage 
et caillebotte  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 (iii) Œ
ufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés oeufs écalés 
et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants  
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres 
1040000 (iv) Miel 
(Gelée royale, pollen)  
1050000 (v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles)  
1060000 (vi) Escargots 
1070000 (vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terrestres  ▼M27  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1844
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) ►M61 Isoprothiolane ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX ►M61 0,01 (*) ◄ 
0110000 (i) Agrumes 
0110010 Pample-mousses 
(Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf 
mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et autres 
hybrides) 
0110990 Autres 
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland  
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) Fruits 
à pépins  
0130010 Pommes 
(Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings  
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
(Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)  
0140990 Autres  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1845
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Baies et petits fruits 
0151000 (a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises 
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et 
mûre des ronces)  
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus 
arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus)  
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris les hybrides croisés 
avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia 
arguta))  
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bour­
daine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies 
d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers 
0161000 (a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jambose, pomme Malac, 
pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne 
(grumicha-ma Eugenia uniflora))  
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), 
mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1846
 
(1) (2) (3) 
0162040 Figue de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 
Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote 
noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune 
d’œuf), sapote)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corosso­
lier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres 
anonacées de taille moyenne)  
0163070 
Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus unda ­
tus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres  
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS ►M61 0,01 (*) ◄ 
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes 
de terre 
0212000 (b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachine, eddoe (taro chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules à l’excep ­
tion de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés 
similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus))  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1847
 
(1) (2) (3) 
0213090 Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Es ­
pagne)) 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 (ii) Légumes-bulbes 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées 
0231010 Tomates 
(Tomates cerises, cerises de terre Physalis, 
baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  
0231020 Poivrons 
(Chilis) 
0231030 Aubergines 
(Pepino) 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 (d) Maïs 
doux 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 (iv) Brassicées 
0241000 (a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de 
Milan, chou blanc)  
0242990 Autres  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1848
 
(1) (2) (3) 
0243000 (c) Choux feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de 
Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en 
rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  
0243020 
Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses 
côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves 
0250000 (v) Légumes-feuilles 
et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, y compris les bras­
sicacées 
0251010 Mâche 
(Laitue italienne)  
0251020 
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), 
laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, 
chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radic ­
chio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de 
pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier 
potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda)) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  
0254000 (d) Cresson 
d’eau  
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de corian ­
dre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angé ­
lique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1849
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts (haricots filets), hari­
cots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout) 
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 
0270010 Asperges  
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux  
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou  
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 (viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche (Agaric champêtre, pleurote en 
coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres 
0290000 (ix) Algues  
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M61 0,01 (*) ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
0300040 Lupins  
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX ►M61 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Graines oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1850
 
(1) (2) (3) 
0401030 Graines de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0500010 Orge ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500020 Sarrasin (Amarante, quinoa)  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millet (Millet des oiseaux, teff)  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500050 Avoine ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500060 Riz ►M61 5 ◄ 
0500070 Seigle ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500080 Sorgho ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500090 Froment (blé) (Épeautre, triticale)  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500990 Autres ►M61 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO ►M61 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de 
camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).)  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1851
 
(1) (2) (3) 
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la 
poudre non concentrée ►M61 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M61 ___ ◄ 
0810000 (i) Graines ►M61 0,01 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres  
0820000 (ii) Fruits et baies ►M61 0,01 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1852
 
(1) (2) (3) 
0830000 (iii) Écorces ►M61 0,01 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse ►M61 0,01 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0840040 Raifort  ►M61 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M61 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M61 0,01 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M61 0,01 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M61 0,01 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES ►M61 0,01 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES ►M61 ___ ◄ 
1010000 (i) Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses 
animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, 
séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits 
transformés confectionnés à partir de ces produits, comme 
des saucisses et des préparations alimentaires ►M61 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1853
 
(1) (2) (3) 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande  
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins  
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons 
1016010 Viande 
1016020 Graisse  
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres  
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, kangourou)  
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins  ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1854
 
(1) (2) (3) 
1017050 Abats comestibles  
1017990 Autres  
1020000 (ii) Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édul ­
corant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage 
et caillebotte ►M61 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés oeufs écalés 
et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la 
vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants ►
M61 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen) ►M61 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles) ►M61 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M61 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Autres produits dérivés d’animaux terrestres ►M61 0,01 (*) ◄ ▼M30  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1855
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) ►M74 Penthiopyrade ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 (i) Agrumes ►M74 0,01 (*) ◄ 
0110010 Pamplemousses (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf 
mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et autres 
hybrides) 
0110990 Autres  
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) ►M74 0,05 ◄ 
0120010 Amandes ►M56 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M56 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M56 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M56 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M56 ___ ◄ 
0120060 Noisettes (Aveline)  ►M56 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queensland ►M56 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M56 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M56 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M56 ___ ◄ 
0120110 Noix communes ►M56 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M56 ___ ◄ 
0130000 (iii) Fruits à pépins ►M74 0,5 ◄ 
0130010 Pommes (Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau  
0140010 Abricots ►M74 0,01 (*) ◄ 
0140020 Cerises (Cerises douces, cerises acides)  ►M74 4 ◄ 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides similaires)  ►M74 2 ◄ 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)  ►M74 1,5 ◄ ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1856
 
(1) (2) (3) 
0140990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0150000 (v) Baies et petits fruits  
0151000 (a) Raisins de table et raisins de cuve  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0151010 Raisins de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises ►M74 3 ◄ 
0153000 (c) Fruits de ronces ►M74 0,01 (*) ◄ 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et 
mûre des ronces) 
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus 
arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus)  
0153990 Autres  
0154000 (d) Autres baies et petits fruits  ►M74 ___ ◄ 
0154010 Myrtilles (Myrtille européenne)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154020 Airelles canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154040 Groseilles à maquereau (y compris les hybrides croisés 
avec d’autres espèces de Ribes)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154060 Mûres (Arbouse) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154070 Azerole (nèfle méditerranéenne) (Kiwaï (Actinidia 
arguta)) ►M74 0,4 ◄ 
0154080 Sureau noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bour­
daine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies 
d’arbres) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0160000 (vi) Fruits divers ►M74 ___ ◄ 
0161000 (a) Peau comestible  
0161010 Dattes ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161020 Figues ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161030 Olives de table  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161040 Kumquats (Kumquat marumi, kumquat nagami, lime ­
quat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161050 Carambole (Bilimbi)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161060 Kaki ►M74 0,4 ◄ 
0161070 Jamelongue (prune de Java) (Jambose, pomme Malac, 
pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumichama Eugenia uniflora))  ►
M74 0,01 (*) ◄ 
0161990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0162000 (b) Peau non comestible, petite taille  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0162010 Kiwis  ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1857
 
(1) (2) (3) 
0162020 Litchis (Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), 
mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figue de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 Plaqueminier 
de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote 
noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune 
d’œuf), sapote)  
0162990 Autres  
0163000 (c) Peau non comestible, grande taille  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corosso­
lier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne)  
0163070 
Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus unda ­
tus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS  
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes de terre ►M74 0,05 ◄ 
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux  ►M74 0,04 ◄ 
0212010 Manioc (Dachine, eddoe (taro chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules à l’excep ­
tion de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  ►M74 0,6 ◄ 
0213020 Carottes  ►M74 0,6 ◄ 
0213030 Céleris-raves  ►M74 0,6 ◄ 
0213040 Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  ►M74 0,6 ◄ 
0213050 Topinambour  ►M74 0,6 ◄ ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1858
 
(1) (2) (3) 
0213060 Panais ►M74 0,6 ◄ 
0213070 Persil à grosse racine  ►M74 0,6 ◄ 
0213080 Radis (Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés 
similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus))  ►M74 3 ◄ 
0213090 Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Es­
pagne)) ►M74 0,6 ◄ 
0213100 Rutabagas  ►M74 0,6 ◄ 
0213110 Navets ►M74 0,6 ◄ 
0213990 Autres ►M74 0,6 ◄ 
0220000 (ii) Légumes-bulbes  
0220010 Ail ►M74 0,8 ◄ 
0220020 Oignons (Oignons argentés) ►M74 0,8 ◄ 
0220030 Échalotes  ►M74 0,8 ◄ 
0220040 Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires)  ►M74 4 ◄ 
0220990 Autres ►M74 0,8 ◄ 
0230000 (iii) Légumes-fruits  
0231000 (a) Solanacées ►M74 2 ◄ 
0231010 Tomates (Tomates cerises, cerises de terre Physalis, 
baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  ►M56 ___ ◄ 
0231020 Poivrons (Chilis) ►M56 ___ ◄ 
0231030 Aubergines (Pepino) ►M56 ___ ◄ 
0231040 Okras, camboux ►M56 ___ ◄ 
0231990 Autres ►M56 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbitacées à peau comestible  ►M74 0,7 ◄ 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres  
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non comestible  ►M74 0,6 ◄ 
0233010 Melons (Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  
0234000 (d) Maïs doux ►M74 0,02 ◄ 
0239000 (e) Autres légumes-fruits  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Brassicées  
0241000 (a) Choux (développement de l’inflorescence)  ►M74 4 ◄ 
0241010 Brocolis (Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs  ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1859
 
(1) (2) (3) 
0241990 Autres  
0242000 (b) Choux 
pommés  
0242010 Choux de Bruxelles  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0242020 Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de 
Milan, chou blanc)  ►M74 4 ◄ 
0242990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0243000 (c) Choux feuilles  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0243010 Choux de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de 
Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en 
rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  
0243020 
Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses 
côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres  
0244000 (d) Choux-raves ►M74 0,01 (*) ◄ 
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, y compris les bras­
sicacées  
0251010 Mâche (Laitue italienne)  ►M74 15 ◄ 
0251020 Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)  ►
M74 15 ◄ 
0251030 Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radic ­
chio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  ►
M74 0,01 (*) ◄ 
0251040 Cresson ►M74 15 ◄ 
0251050 Cresson de terre ►M74 15 ◄ 
0251060 Roquette, rucola (Roquette sauvage)  ►M74 15 ◄ 
0251070 Moutarde brune ►M74 15 ◄ 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de 
pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  ►
M74 50 ◄ 
0251990 Autres ►M74 15 ◄ 
0252000 (b) Épinards et similaires (feuilles)  ►M74 30 ◄ 
0252010 Épinards (Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier 
potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda)) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)  
0252990 Autres  
0253000 (c) Feuilles de vigne  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Cresson d’eau  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Endives, witloof  ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1860
 
(1) (2) (3) 
0256000 (f) Fines herbes  
0256010 Cerfeuil  ►M74 20 ◄ 
0256020 Ciboulette  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256030 Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de corian ­
dre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angé ­
lique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256040 Persil ►M74 20 ◄ 
0256050 Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256060 Romarin  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256070 Thym (Marjolaine, origan)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256080 Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256090 Feuilles de laurier  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256100 Estragon (Hysope) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256990 Autres (Fleurs comestibles)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0260000 (vi) Légumineuses potagères (fraîches)  
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots filets), hari ­
cots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)  ►M74 3 ◄ 
0260020 Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  ►M74 0,4 ◄ 
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout) ►M74 4 ◄ 
0260040 Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  ►M74 0,3 ◄ 
0260050 Lentilles  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0260990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Légumes-tiges (frais)  
0270010 Asperges ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270020 Cardons ►M74 15 ◄ 
0270030 Céleri  ►M74 15 ◄ 
0270040 Fenouil ►M74 15 ◄ 
0270050 Artichauts  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270060 Poireaux ►M74 3 ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M74 15 ◄ 
0270080 Pousses de bambou ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280000 (viii) Champignons ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280010 Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en 
coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres  ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1861
 
(1) (2) (3) 
0290000 (ix) Algues ►M74 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES ►M74 0,3 ◄ 
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines de lin ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401020 Arachides ►M74 0,05 ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401050 Graines de tournesol  ►M74 1,5 ◄ 
0401060 Graines de colza (Navette sauvage, navette)  ►M74 0,5 ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M74 0,3 ◄ 
0401080 Graines de moutarde  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M74 0,5 ◄ 
0401100 Graines de courge (Autres graines de cucurbitacées)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401110 Carthame  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401120 Bourrache ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401130 Cameline  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401140 Chènevis ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401150 Ricin  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0402000 (ii) Fruits oléagineux ►M74 0,01 (*) ◄ 
0402010 Olives à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0500010 Orge ►M74 0,2 ◄ 
0500020 Sarrasin (Amarante, quinoa)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0500030 Maïs ►M74 0,01 ◄ 
0500040 Millet (Millet des oiseaux, teff)  ►M74 0,8 ◄ 
0500050 Avoine ►M74 0,2 ◄ ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1862
 
(1) (2) (3) 
0500060 Riz ►M74 0,01 (*) ◄ 
0500070 Seigle ►M74 0,1 ◄ 
0500080 Sorgho ►M74 0,8 ◄ 
0500090 Froment (blé) (Épeautre, triticale)  ►M74 0,1 ◄ 
0500990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO ►M74 0,02 (*) ◄ 
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de 
camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra))  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la 
poudre non concentrée ►M74 0,02 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M56 ___ ◄ 
0810000 (i) Graines ►M74 0,02 (*) ◄ 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1863
 
(1) (2) (3) 
0810060 Graines d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres  
0820000 (ii) Fruits et baies ►M74 0,02 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  
0830000 (iii) Écorces ►M74 0,02 (*) ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse ►M74 0,02 (*) ◄ 
0840020 Gingembre  ►M74 0,02 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M74 0,02 (*) ◄ 
0840040 Raifort  ►M74 (+) ◄ 
0840990 Autres ►M74 0,02 (*) ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M74 0,02 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M74 0,02 (*) ◄ 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 (vii) Arille ►M74 0,02 (*) ◄ 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  
0900010 Betterave sucrière  ►M74 0,5 ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1864
 
(1) (2) (3) 
0900030 Racines de chicorée  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0900990 Autres ►M74 0,01 (*) ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES  
1010000 (i) Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses 
animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, 
séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits 
transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires ►
M74 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Porcins  
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Viande 
1015020 Graisse  ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1865
 
(1) (2) (3) 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons  
1016010 Viande 1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, kangourou)  
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  
1020000 (ii) Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édul ­
corant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage 
et caillebotte ►M74 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés œufs écalés et 
jaunes d’œufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, 
moulés, congelés ou autrement conservés, même addi­
tionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants ►M74 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen) ►M74 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M74 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Autres produits dérivés d’animaux terrestres ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M37  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1866
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) 8-hydroxyquinoline (somme de 8- 
hydroxyquinoline et de ses sels, 
exprimée en tant que 8-hydroxyqui ­
noline)  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ NOIX 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos 
(sauf mineolas), uglis et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, chinottes et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica 
var. sarcodactylis )) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, mineolas et autres 
hybrides tangors ( Citrus reticulata  × sinensis )) 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommettes)  
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
(Prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, 
prunelles, jujubes communs/jujubes d’Inde ( Ziziphus zizy­
phus )) ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1867
 
(1) (2) (3) 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, framboises-mûres 
de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, ronces arctiques 
(Rubus arcticus), framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus 
idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles rouges/airelles rouges 
(V. vitis-idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides résultant d’un croise­
ment avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) (Kiwaïs (Actinidia 
arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbes des oiseleurs, bour­
daines, argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat ( Citrus aurantifolia  × Fortunella  spp.)) 
0161050 Caramboles 
(Bilimbis)  
0161060 Kakis 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) (Jamboses, pommes 
Malac, pommes de rose, cerises du Brésil, cerises de 
Cayenne/grumichama ( Eugenia uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1868
 
(1) (2) (3) 
0162020 Litchis (Litchis dorés, ramboutans/litchis chevelus, 
longanes, mangoustans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virginie) (Sapotes 
noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, 
grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Bananes naines, plantains, bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/coros ­
sols écailleux, ilama ( Annona diversifolia ) et autres 
fruits d’anones de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitayas/fruits du dragon (Hylocereus unda­
tus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (Fruits du jacquier) 
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,01 (*)  
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachines, eddoe/taros chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques tubéreux, jicama)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules, à l’ex ­
ception de la betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(Crosnes du Japon)  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1869
 
(1) (2) (3) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petites raves et 
variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonères, salsifis d’Espagne/scolymes d’Es­
pagne, grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(Autres oignons oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (Autres oignons verts et 
variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 a) Solanacées 
0231010 Tomates 
(Tomates cerises,  Physalis spp., baies de goji 
(Lycium barbarum et L. chinense ), cerises de terre)  0,1 
0231020 Piments 
et poivrons (Chilis)  0,01 (*) 
0231030 Aubergines 
(Pepinos, grosses aubergines amères/anthora 
(S. macrocarpon )) 0,01 (*) 
0231040 Gombos 
(camboux) 0,01 (*) 
0231990 Autres 0,01 
(*) 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  0,01 (*) 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnets d’électeur (pâtissons), courges- 
bouteilles ( Lagenaria siceraria ), chayottes, momor ­
diques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, 
courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/ teroi)  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  0,01 (*) 
0233010 Melons 
(Kiwanos) 
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses courges (variété 
tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (Maïs nain) 0,01 (*) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  0,01 (*) 
0240000 iv) Brassicées 
0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1870
 
(1) (2) (3) 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Choux pointus, choux rouges, choux 
de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (Moutarde de l’Inde/moutarde de Chine 
à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo 
choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 
Choux verts (Choux frisés, choux d’hiver, choux à 
grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état frais 0,01 (*)  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, brassicacées 
comprises 
0251010 Mâche 
(Laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
(Laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), 
laitues iceberg, laitues romaines)  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) (Chicorées sauvages, 
chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radic ­
chio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. foliosum ), feuilles 
de pissenlit)  
0251040 
Cressons (Pousses de haricot mungo, pousses de luzerne 
cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage (Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., feuilles de navets 
comprises (Mizuna, feuilles de pois et de radis et autres 
jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées 
jusqu’au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou- 
rave )  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  
0252020 Pourpiers 
(Pourpier d’hiver/claytone de Cuba, pourpier 
potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne (Épinards de Malabar/basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata))  
0254000 d) Cressons 
d’eau (Patates aquatiques/ipomées du matin/ 
épinards d’eau/liserons d’eau/kangkung (Ipomea aqua ­
tica), trèfles d’eau, mimosas d’eau)  
0255000 e) Endives/Chicons  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1871
 
(1) (2) (3) 
0256000 f) Fines herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, de coriandre, 
d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil 
musqué et d’autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette annuelle, 
feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
(Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, 
basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic 
d’Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum, feuilles de murraya)  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/Barbon nard)  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts/haricots filets, haricots 
d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout) 
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais) 0,01 (*)  
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(Tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(Fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons 
0,01 (*)  
0280010 Champignons 
de couche (Agarics champêtres, pleurotes en 
coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1872
 
(1) (2) (3) 
0290000 ix) Algues 0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*)  
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,01 (*)  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
(Vipérine faux-plantain (Echium plantagineum ), 
grémil des champs ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante,  quinoa ) 
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)  
0500050 Avoine  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1873
 
(1) (2) (3) 
0500060 Riz (Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )) 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 
Autres (Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris canariensis )) 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,01 (*)  
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau ( Sambucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,01 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0,01 (*) 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1874
 
(1) (2) (3) 
0810060 Graines d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 
Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre 
fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*)  
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1875
 
(1) (2) (3) 
0900030 Racines de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES 0,01 (*) 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1876
 
(1) (2) (3) 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (Lapins, kangourous, cervi ­
dés) 
1017010 Muscles 1017020 Graisse 
1017030 Foie 1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres 
1040000 iv) 
Miels (Gelée royale, pollen, miel en rayons)  
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles)  
1060000 vi) Escargots 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terrestres (Gibier 
sauvage)  ▼M44  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1877
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) Pyriofénone 
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ NOIX  
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos 
(sauf mineolas), uglis et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, chinottes et autres 
hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica 
var. sarcodactylis )) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, mineolas et autres 
hybrides tangors ( Citrus reticulata  × sinensis )) 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommettes)  
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
(Prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, 
prunelles, jujubes communs/jujubes d’Inde ( Ziziphus zizy­
phus )) 
0140990 Autres  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1878
 
(1) (2) (3) 
0150000 v) Baies et petits fruits  
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  0,2 
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, framboises-mûres 
de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, ronces arctiques 
(Rubus arcticus), framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus 
idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles rouges/airelles rouges 
(V. vitis-idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides résultant d’un croise­
ment avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) (Kiwaïs (Actinidia 
arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbes des oiseleurs, bour­
daines, argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat ( Citrus aurantifolia  × Fortunella  spp.)) 
0161050 Caramboles 
(Bilimbis)  
0161060 Kakis 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) (Jamboses, pommes 
Malac, pommes de rose, cerises du Brésil, cerises de 
Cayenne/grumichama ( Eugenia uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchis dorés, ramboutans/litchis chevelus, 
longanes, mangoustans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1879
 
(1) (2) (3) 
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virginie) (Sapotes 
noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, 
grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Bananes naines, plantains, bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/coros ­
sols écailleux, ilama ( Annona diversifolia ) et autres 
fruits d’anones de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitayas/fruits du dragon (Hylocereus unda­
tus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (Fruits du jacquier) 
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachines, eddoe/taros chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques tubéreux, jicama)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules, à l’ex ­
ception de la betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(Crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petites raves et 
variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonères, salsifis d’Espagne/scolymes d’Es­
pagne, grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets 
0213990 Autres  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1880
 
(1) (2) (3) 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(Autres oignons oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (Autres oignons verts et 
variétés similaires)  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 a) Solanacées 
0231010 Tomates 
(Tomates cerises,  Physalis spp., baies de goji 
(Lycium barbarum et L. chinense ), cerises de terre)  
0231020 Piments 
et poivrons (Chilis)  
0231030 Aubergines 
(Pepinos, grosses aubergines amères/anthora 
(S. macrocarpon )) 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  
0232030 Courgettes 
(Bonnets d’électeur (pâtissons), courges- 
bouteilles ( Lagenaria siceraria ), chayottes, momor ­
diques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, 
courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/ teroi)  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwanos)  
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses courges (variété 
tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (Maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1881
 
(1) (2) (3) 
0242010 Choux de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Choux pointus, choux rouges, choux 
de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (Moutarde de l’Inde/moutarde de Chine 
à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo 
choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 
Choux verts (Choux frisés, choux d’hiver, choux à 
grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état frais 
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, brassicacées 
comprises 
0251010 Mâche 
(Laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
(Laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), 
laitues iceberg, laitues romaines)  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) (Chicorées sauvages, 
chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radic ­
chio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. foliosum ), feuilles 
de pissenlit)  
0251040 
Cressons (Pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage (Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., feuilles de navets 
comprises (Mizuna, feuilles de pois et de radis et autres 
jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées 
jusqu’au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou- rave )  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  
0252020 Pourpiers 
(Pourpier d’hiver/claytone de Cuba, pourpier 
potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne (Épinards de Malabar/basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata))  
0254000 d) Cressons 
d’eau (Patates aquatiques/ipomées du matin/ 
épinards d’eau/liserons d’eau/kangkung (Ipomea aqua ­
tica), trèfles d’eau, mimosas d’eau)  
0255000 e) Endives/Chicons  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1882
 
(1) (2) (3) 
0256000 f) Fines herbes  
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, de coriandre, 
d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil 
musqué et d’autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette annuelle, 
feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
(Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, 
basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de 
Piper sarmentosum, feuilles de murraya)  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/Barbon nard)  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts/haricots filets, haricots 
d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout) 
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais)  
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(Tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(Fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche (Agarics champêtres, pleurotes en 
coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1883
 
(1) (2) (3) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES  
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
(Vipérine faux-plantain (Echium plantagineum ), 
grémil des champs ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0500010 Orge 0,03 
0500020 Sarrasin 
(Amarante,  quinoa ) 
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)  
0500050 Avoine 0,03 
0500060 Riz 
(Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )) 
0500070 Seigle 0,01 (*) 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (Épeautre, triticale)  0,01 (*) 
0500990 
Autres (Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris canariensis )) ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1884
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau ( Sambucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 
Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre 
fleur)  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1885
 
(1) (2) (3) 
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1886
 
(1) (2) (3) 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (Lapins, kangourous, cervi ­
dés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1887
 
(1) (2) (3) 
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres 
1040000 iv) 
Miels (Gelée royale, pollen, miel en rayons)  
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles)  
1060000 vi) Escargots 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terrestres (Gibier 
sauvage)  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1888
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) Diphenylamine  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 (i) Agrumes (****) 
0110010 Pample-mousses 
(Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf 
mineola), ugli et autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, chinotte et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, mineola et autres 
hybrides) 
0110990 Autres  
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non) (****) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommette)  0,1 (+) 
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  0,1 (+) 
0130030 Coings 
(****) 
0130040 Nèfles 
(****) 
0130050 Nèfles 
du Japon (****) 
0130990 Autres 
(****) 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau (****) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides ) 
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
(Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)  
0140990 Autres  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1889
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Baies et petits fruits (****) 
0151000 (a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises 
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et 
mûre des ronces)  
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus 
arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus ) 
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne ) 
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris les hybrides croisés 
avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia 
arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bour­
daine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies 
d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers (****) 
0161000 (a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat ( Citrus aurantifolia x Fortunella  spp.)) 
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jamelongue 
(prune de Java) (Jambose, pomme Malac, 
pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne 
(grumichama Eugenia uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), 
mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figue de Barbarie (figue de cactus)  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1890
 
(1) (2) (3) 
0162050 Caïnite  
0162060 
Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote 
noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corosso­
lier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres 
anonacées de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus unda­
tus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) 
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS  (****) 
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes 
de terre 
0212000 (b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachine, eddoe (taro chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubéreux), jicama)  
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules à l’excep ­
tion de la betterave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés 
similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Es­
pagne)) 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1891
 
(1) (2) (3) 
0220000 (ii) Légumes-bulbes 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés similaires)  
0220990 Autres  
0230000 (iii) Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées 
0231010 Tomates 
(Tomates cerises, cerises de terre Physalis, 
baies de goji ( Lycium barbarum et L. chinense )) 
0231020 Poivrons 
(Chilis) 
0231030 Aubergines 
(Pepino) 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 (d) Maïs 
doux 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 (iv) Brassicées 
0241000 (a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs  
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de 
Milan, chou blanc)  
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de 
Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en 
rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  
0243020 
Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses 
côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1892
 
(1) (2) (3) 
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, y compris les bras­
sicacées 
0251010 Mâche 
(Laitue italienne)  
0251020 
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), 
laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radic ­
chio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica , spp (Mizuna, feuilles de 
pois et de radis, autres jeunes pousses de  brassica 
(récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier 
potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda))  
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  
0254000 (d) Cresson 
d’eau  
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de corian ­
dre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angé ­
lique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts (haricots filets), hari­
cots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1893
 
(1) (2) (3) 
0260040 Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 (viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche (Agaric champêtre, pleurote en 
coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres  
0290000 (ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  (****) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  (****) 
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbitacées ) 
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1894
 
(1) (2) (3) 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  (****) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  (****) 
0610000 (i) Thé 
(feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de 
camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra ).) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1895
 
(1) (2) (3) 
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la 
poudre non concentrée (****)  
0800000 8. ÉPICES (****)  
0810000 (i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 (iii) Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre  
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 (v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 (vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 (vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1896
 
(1) (2) (3) 
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES  (****) 
0900010 Betterave 
sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES (****) 
1010000 (i) Viandes, 
préparations de viande, abats, sang, graisses 
animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, 
séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits 
transformés confectionnés à partir de ces produits, comme 
des saucisses et des préparations alimentaires  
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1897
 
(1) (2) (3) 
1015050 Abats comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons  
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, kangourou)  
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 (ii) Lait 
et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édul ­
corant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage 
et caillebotte  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 (iii) Œ
ufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés oeufs écalés 
et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la 
vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants  
1030010 Poulet 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres 
1040000 (iv) Miel 
(Gelée royale, pollen)  
1050000 (v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles)  
1060000 (vi) Escargots 
1070000 (vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terrestres  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1898
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) Saflufénacil (somme du saflufénacil, 
du M800H11 et du M800H35, 
exprimée en saflufénacil) (R)  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; NOIX 0,03 (*) 
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf 
mineolas), uglis et autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, chinottes et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica 
var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, mineolas et autres 
hybrides tangors ( Citrus reticulata × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
[prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, 
prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde ( Ziziphus zizy­
phus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1899
 
(1) (2) (3) 
0151010 Raisins de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, framboises-mûres 
de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces arctiques 
(Rubus arcticus), framboises ( Rubus arcticus × Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits 
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges 
(V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant d'un croise­
ment avec d'autres espèces de  Ribes) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia 
arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bour­
daines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage et 
autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat ( Citrus aurantifolia × Fortunella  spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) [jamboses, pommes 
Malac, pommes de rose, cerises du Brésil, cerises de 
Cayenne/grumichama ( Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis chevelus, 
longanes, mangoustans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes 
noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, 
grandes sapotes)  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1900
 
(1) (2) (3) 
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/coros ­
sols écailleux, ilama ( Annona diversifolia ) et autres 
fruits d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 0,03 (*) 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 a) Pommes 
de terre  
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubéreux, jicama)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules, à l'ex ­
ception de la betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 
Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites raves et 
variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Es­
pagne, grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1901
 
(1) (2) (3) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres oignons verts et 
variétés similaires)  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits  
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis spp., baies de goji 
(Lycium barbarum et L. chinense ), cerises de terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses aubergines amères/anthora 
(S. macrocarpon )] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres  
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres  
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[Bonnets d'électeur (pâtissons), courges- 
bouteilles ( Lagenaria siceraria ), chayottes, momor ­
diques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, 
courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/ teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible 
0233010 Melons 
(kiwanos)  
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses courges (variété 
tardive)]  
0233030 Pastèques  
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain)  
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres  
0242000 b) Choux 
pommés  
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 
Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres  
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine 
à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux d'hiver, choux à 
grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1902
 
(1) (2) (3) 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, brassicacées 
comprises 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso (laitues à couper), 
laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, 
chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes ( radic­
chio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. foliosum ), feuilles 
de pissenlit]  
0251040 Cressons 
(pousses de haricot mungo, pousses de luzerne 
cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage (Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune  
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., feuilles de navets 
comprises [mizuna, feuilles de pois et de radis et autres 
jeunes pousses, notamment de  Brassica (récoltées 
jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou- 
rave])  
0251990 Autres  
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de 
macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone de Cuba, pourpier 
potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 
Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Malabar/basella, feuilles de bananier, acacia penné ( Acacia pennata )] 
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ipomées du 
matin/épinards d'eau/liserons d'eau/kangkung (Ipomea aquatica ), trèfles d'eau, mimosas d'eau] 
0255000 e) Endives/Chicons 
0256000 f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, 
d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil 
musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/ 
herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette annuelle, 
feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
[feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, 
basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de  Piper 
sarmentosum , feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon nard)  
0256100 Estragon 
(hysope)  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1903
 
(1) (2) (3) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots 
d'Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, pleurotes en 
coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  0,5 
0300020 Lentilles  0,03 (*)  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  0,1 
0300040 Lupins 0,03 (*) 
0300990 Autres 0,03 (*) 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 0,03 (*) 
0401020 Arachides 0,03 (*) 
0401030 Graines 
de pavot  0,03 (*) 
0401040 Graines 
de sésame  0,03 (*) 
0401050 Graines 
de tournesol  1  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, navettes)  0,6  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1904
 
(1) (2) (3) 
0401070 Fèves de soja 0,1 
0401080 Graines 
de moutarde  0,03 (*) 
0401090 Graines 
de coton  0,3 
0401100 Graines 
de courge (autres graines de cucurbitacées)  0,03 (*) 
0401110 Carthame  0,03 (*) 
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium plantagineum ), 
grémil des champs ( Buglossoides arvensis )] 0,03 (*) 
0401130 Cameline  0,03 (*) 
0401140 Chènevis 0,03 (*) 
0401150 Ricin  0,03 (*) 
0401990 Autres 0,03 (*) 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux 0,03 (*) 
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,03 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris canariensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,03 (*) 
0610000 i) Thé 0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau ( Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1905
 
(1) (2) (3) 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines 0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions  
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,03 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0,03 (*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,03 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 
Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre 
fleur) 
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1906
 
(1) (2) (3) 
0830000 iii)  Écorces 0,03 (*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 0,03 (*) 
0840020 Gingembre  0,03 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  0,03 (*) 
0840040 Raifort 
(+) 
0840990 Autres 0,03 (*) 
0850000 v) Boutons 
0,03 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,03 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille 
0,03 (*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,03 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D'ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRES ­
TRES 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 0,01 (*) 
1011020 Graisse 0,01 (*) 
1011030 Foie 0,3 
1011040 Reins 0,3 
1011050 Abats 
comestibles  0,3 
1011990 Autres 0,01 (*) 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 0,01 (*) 
1012020 Graisse 0,01 (*) 
1012030 Foie 0,6 
1012040 Reins 0,3 
1012050 Abats 
comestibles  0,3 
1012990 Autres 0,01 (*)  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1907
 
(1) (2) (3) 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 0,01 (*) 
1013020 Graisse 0,01 (*) 
1013030 Foie 0,6 
1013040 Reins 0,3 
1013050 Abats 
comestibles  0,3  
1013990 Autres 0,01 (*) 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 0,01 (*) 
1014020 Graisse 0,01 (*)  
1014030 Foie 0,6 
1014040 Reins 0,3 
1014050 Abats 
comestibles  0,3 
1014990 Autres 0,01 (*) 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière 
1015010 Muscles 0,01 (*) 
1015020 Graisse 0,01 (*) 
1015030 Foie 0,3 
1015040 Reins 0,3 
1015050 Abats 
comestibles  0,3 
1015990 Autres 0,01 (*) 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, dindes et pintades 
–, autruches, pigeons 0,01 (*) 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervi­
dés) 
1017010 Muscles 0,01 (*) 
1017020 Graisse 0,01 (*)  
1017030 Foie 0,3 
1017040 Reins 0,3 1017050 Abats 
comestibles  0,3 
1017990 Autres 0,01 (*) 
1020000 ii) Lait 
0,01 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux  
1020990 Autres  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1908
 
(1) (2) (3) 
1030000 iii)  Œufs d'oiseaux 0,01 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres 
1040000 iv) Miels 
(gelée royale, pollen, miel en rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles) 0,01  (*) 
1060000 vi) Escargots 
0,01 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux terrestres (gibier 
sauvage) 0,01 (*)  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1909
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (  a ) Dinotéfurane  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; NOIX  
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf 
mineolas), uglis et autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, chinottes et autres 
hybrides) 
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica 
var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, mineolas et autres 
hybrides tangors ( Citrus reticulata × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  0,8 
0140040 Prunes 
[prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, 
prunelles, jujubes communs/jujubes d’Inde ( Ziziphus zizy­
phus )] 
0140990 Autres  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1910
 
(1) (2) (3) 
0150000 v) Baies et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  0,9 
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, framboises-mûres 
de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces arctiques 
(Rubus arcticus ), framboises ( Rubus arcticus × Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges 
(V. vitis-idaea )] 0,15 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant d’un croise­
ment avec d’autres espèces de  Ribes ) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia 
arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bour­
daines, argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, kumquat nagami, lime­
quat ( Citrus aurantifolia × Fortunella  spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) [jamboses, pommes 
Malac, pommes de rose, cerises du Brésil, cerises de 
Cayenne/grumichama ( Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis chevelus, 
longanes, mangoustans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1911
 
(1) (2) (3) 
0162050 Caïmites  
0162060 
Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes 
noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, 
grandes sapotes) 
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/coros ­
sols écailleux, ilama ( Annona diversifolia ) et autres 
fruits d’anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hylocereus unda­
tus)] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (fruits du jacquier) 
0163100 Durions 0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubéreux, jicama)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules, à l’ex ­
ception de la betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 
Raifort (racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon) 
0213060 Panais  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1912
 
(1) (2) (3) 
0213070 Persil à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites raves et 
variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d’Espagne/scolymes d’Es­
pagne, grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0220010 Aulx 
0220020 
Oignons (autres oignons oignons argentés)  0,1 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres oignons verts 
et variétés similaires)  4 
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 a) Solanacées 
0231010 
Tomates [tomates cerises,  Physalis spp., baies de goji 
(Lycium barbarum et L. chinense ), cerises de terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 
Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/ 
anthora ( S. macrocarpon )] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[Bonnets d’électeur (pâtissons), courges- 
bouteilles ( Lagenaria siceraria ), chayottes, momor ­
diques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, 
courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/ teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses courges (variété 
tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1913
 
(1) (2) (3) 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, choux rouges, choux 
de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (moutarde de l’Inde/moutarde de 
Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en 
rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 
Choux verts (choux frisés, choux d’hiver, choux à 
grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, brassicacées 
comprises 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso (laitues à couper), 
laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, 
chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes ( radic­
chio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. foliosum ), feuilles 
de pissenlit]  
0251040 Cressons 
(pousses de haricot mungo, pousses de 
luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage (Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., feuilles de navets 
comprises [mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récoltées 
jusqu’au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou- rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards 
chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de 
macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d’hiver/claytone de Cuba, pourpier 
potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 
Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) Feuilles 
de vigne [épinards de Malabar/basella, feuilles 
de bananier, acacia penné (Acacia pennata)]  
0254000 d) Cressons 
d’eau [patates aquatiques/ipomées du matin/ 
épinards d’eau/liserons d’eau/kangkung (Ipomea aquatica), trèfles d’eau, mimosas d’eau]  7 
0255000 e) Endives/Chicons
 ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1914
 
(1) (2) (3) 
0256000 f) Fines herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, 
d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette annuelle, 
feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin 
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
[feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, 
basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de  
Piper sarmentosum , feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon nard)  
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais)  
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots 
d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais)  
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  0,6 
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, pleurotes en 
coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1915
 
(1) (2) (3) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES  
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  0,2 
0401100 Graines 
de courge (autres graines de cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium plantagineum ), 
grémil des champs ( Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 8  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1916
 
(1) (2) (3) 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris canariensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  
0610000 i) Thé  
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin [fleurs de sureau (Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres  
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres  
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées)  
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade  
0810990 Autres  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1917
 
(1) (2) (3) 
0820000 ii) Fruits et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 
Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre 
fleur) 
0820030 Carvi  
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs  
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1918
 
(1) (2) (3) 
1011010 Muscles 0,1 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 0,1 
1011040 Reins 0,1 
1011050 Abats 
comestibles  0,1 
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 0,1 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 0,1 
1012040 Reins 0,1 
1012050 Abats 
comestibles  0,1 
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 0,1 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 0,1 
1013040 Reins 0,1 
1013050 Abats 
comestibles  0,1 
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 0,1 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 0,1 
1014040 Reins 0,1 
1014050 Abats 
comestibles  0,1 
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Muscles 0,1 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 0,1 
1015040 Reins 0,1 
1015050 Abats 
comestibles  0,1 
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons 
1016010 Muscles 0,02 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 0,02 
1016040 Reins 0,02 
1016050 Abats 
comestibles  0,02 
1016990 Autres  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1919
 
(1) (2) (3) 
1017000 g) Autres animaux d’élevage (lapins, kangourous, cervi ­
dés) 
1017010 Muscles 0,1 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 0,1 
1017040 Reins 0,1 
1017050 Abats 
comestibles  0,1 
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
0,1 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux 0,02 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres 
1040000 iv) Miels 
(gelée royale, pollen, miel en rayons)  
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)  
1060000 vi) Escargots 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terrestres (gibier 
sauvage)  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1920
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,1 (+) 0,1 (+) 
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, chinottes 
et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, mineolas 
et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata  × 
sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1921
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mira­
belles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces  
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, fram­
boises-mûres de Tay, mûres de Boysen, 
mûres des ronces et autres hybrides de  
Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises 
(Rubus arcticus ×  Rubus idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/ 
airelles rouges ( V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant 
d'un croisement avec d'autres espèces de  
Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) [kiwaïs 
(Actinidia arguta )] 
0154080 
Sureau noir (gueules noires, sorbes des 
oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'au ­
bépine, de sorbier sauvage et autres baies 
d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia  × 
Fortunella  spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1922
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama (Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus, longanes, mangoustans, langsat, salak) 
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 
Plaquemines de Virginie (kakis de Virgi ­
nie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia ) et autres fruits 
d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hyloce­
reus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  0,1 (+) 0,1 (+) 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, 
tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1923
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres  
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tuber ­
cules, à l'exception de la betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de livèche, de 
gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites 
raves et variétés similaires, noix tigrées 
(Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Espagne/ 
scolymes d'Espagne, grande bardane/glou ­
teron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets  
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes  
0220010 Aulx  
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits  
0231000 a) 
Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis spp., 
baies de goji ( Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres  
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  
0232030 Courgettes 
[Bonnets d'électeur (pâtissons), 
courges-bouteilles ( Lagenaria siceraria ), 
chayottes, momordiques à feuilles de 
vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papen ­
gayes/teroi]  
0232990 Autres
 ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1924
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0233000 c) Cucurbitacées à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses courges 
(variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, choux 
rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux d'hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, bras­
sicacées comprises  
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso (lai ­
tues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) [chico­
rées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes ( radicchio), chicorées 
frisées, chicorées pain de sucre ( C. endivia  
var. crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]  
0251040 Cressons 
(pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage (Diplo­
taxis spp.)]  
0251070 Moutarde 
brune  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1925
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes 
pousses, notamment de  Brassica (récoltées 
jusqu'au stade de huit vraies feuilles), 
feuilles de chou-rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle-Zélande, 
épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone de 
Cuba, pourpier potager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles de 
betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) Feuilles 
de vigne [épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia penné ( Acacia pennata )] 
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/liserons d'eau/kangkung ( Ipomea aquatica ), trèfles 
d'eau, mimosas d'eau]  
0255000 e) Endives/Chicons  
0256000 f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de 
coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe 
puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
[feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, 
fleurs comestibles (fleur de souci et autres), 
herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de  Piper sarmentosum , feuilles de 
murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon 
nard) 
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1926
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0260010 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots 
filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, pois 
chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres  
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres  
0280000 viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium 
(parties végétatives des champignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres  
0290000 ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,1 (+) 0,1 (+) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,1 (+) 0,1 (+) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1927
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0401050 Graines de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de cucurbita­
cées) 
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglossoides 
arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  0,1 
(+) 0,1 (+) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,1 (+) 0,1 (+) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1928
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0631040 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau (Sam­
bucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,1 (+) 0,1 (+) 
0800000 8. ÉPICES (+) 
(+) 
0810000 i) Graines 0,1 
0,1 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,1 0,1 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre 
rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1929
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
0830000 iii)  Écorces  0,1 0,1 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0,1 0,1 
0840020 Gingembre 
0,1 0,1 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes) 0,1 0,1  
0840040 Raifort 
0840990 Autres 
0,1 0,1 
0850000 v) Boutons 0,1 
0,1 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,1 0,1 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  0,1 
0,1 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,1 (+) 0,1 (+) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10 PRODUITS 
D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  0,1 (+) 0,1 (+) 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1930
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
1012050 Abats comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles  
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie  
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou 
mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse  
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1931
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorure de benzalkonium 
(mélange de chlorures 
d'alkylbenzyldiméthylam ­
monium présentant des 
chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 , C 12 , 
C 14 , C 16 et C  18 ) Chlorure de didécyldi ­
méthylammonium 
(mélange de sels d'alky ­
lammonium quaternaires 
présentant des chaînes 
alkyles de longueur C  8 , 
C 10 et C  12 ) 
1017000 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangou ­
rous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres 
1040000 iv) Miels 
(gelée royale, pollen, miel en rayons)  
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de grenouilles, 
crocodiles)  
1060000 vi) Escargots 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux terrestres 
(gibier sauvage)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1932
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; NOIX  
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, chinottes 
et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, mineolas et 
autres hybrides tangors ( Citrus reticulata  × sinen­
sis)] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix  
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1933
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
[prunes de Damas, reines-claudes, mira­
belles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde 
(Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, fram­
boises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de  Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises ( Rubus 
arcticus ×  Rubus idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1934
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0154010 Myrtilles (myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/airelles 
rouges ( V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant 
d'un croisement avec d'autres espèces de  
Ribes) 
0154050 Cynorrhodons  
0154060 Mûres 
(arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) [kiwaïs 
(Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes des oise­
leurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, 
de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres  
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia  × Fortu­
nella  spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) [jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises du 
Brésil, cerises de Cayenne/grumichama (Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis cheve­
lus, longanes, mangoustans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1935
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0162060 Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) 
(sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/ 
jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, bananes 
de Cuba) 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama ( Annona 
diversifolia ) et autres fruits d'anones de taille 
moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hylocereus 
undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 a) Pommes 
de terre 15 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropi ­
caux 
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules, 
à l'exception de la betterave sucrière  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1936
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de livèche, de 
gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites raves 
et variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus 
esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Espagne/ 
scolymes d'Espagne, grande bardane/gloute ­
ron) 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons, oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres oignons 
verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis spp., baies 
de goji ( Lycium barbarum et L. chinense ), 
cerises de terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1937
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0232000 b) Cucurbitacées à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[Bonnets d'électeur (pâtissons), 
courges-bouteilles ( Lagenaria siceraria ), 
chayottes, momordiques à feuilles de vigne/ 
melons amers/sopropos, courges serpents/ 
trichosanthes serpentins, papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses courges 
(variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits 
0240000 iv) Brassicées 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, brocolis 
de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, choux rouges, 
choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde 
de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï 
en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux d'hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1938
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, brassica ­
cées comprises 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso (laitues à 
couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) [chicorées 
sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées 
italiennes ( radicchio ), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. crispum/C. 
intybus var. foliosum ), feuilles de pissenlit]  
0251040 Cressons 
(pousses de haricot mungo, pousses 
de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage (Diplotaxis  
spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune  
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., feuilles 
de navets comprises [mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit 
vraies feuilles), feuilles de chou-rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 
Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone de Cuba, 
pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola soda )] 
0252030 
Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de bette ­
rave) 
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia penné 
(Acacia pennata )] 
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ipomées 
du matin/épinards d'eau/liserons d'eau/kang ­
kung ( Ipomea aquatica ), trèfles d'eau, 
mimosas d'eau]  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1939
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0255000 e) Endives/Chicons  
0256000 f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de 
coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angé ­
lique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, 
culantro/coriandre chinoise/herbe puante 
(Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
[feuilles de mélisse, menthe, menthe 
poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, 
basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comes ­
tibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/ hydrocotyle asiatique, feuilles de  Piper 
sarmentosum , feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon nard)  
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/haricots 
filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, 
fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, 
haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, pois 
chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1940
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœurs 
de palmier 
0270990 Autres 
0280000 viii)  Champignons  
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (parties 
végétatives des champignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  ►M74 0,3 ◄ 
0300030 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1941
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0401050 Graines de tournesol  ►M74 0,08 ◄ 
0401060 Graines de colza (navette sauvage, navettes)  ►M74 0,05 (*) ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M74 3 ◄ 
0401080 Graines de moutarde  ►M74 0,05 (*) ◄ 
0401090 Graines de coton  
0401100 
Graines de courge (autres graines de cucurbita ­
cées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium plan ­
tagineum ), grémil des champs ( Buglossoides 
arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs ►M74 0,05 (*) ◄ 
0500040 Millet (millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chan ­
delle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho  
0500090 Froments (blé) (épeautre, triticale)  ►M74 0,05 (*) ◄ 
0500990 Autres [graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris cana­
riensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1942
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau ( Sambucus 
nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines 
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées)  
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1943
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0810030 Graines de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 
Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, 
poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre 
rose) 
0820070 Gousses 
de vanille 
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort 
0840990 Autres  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1944
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
0850000 v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1945
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins  
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou 
mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, dindes et 
pintades –, autruches, pigeons 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse  ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1946
 
Numéro de 
code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) 1,4-Diméthylnaphta ­
lène ►M74 Imazapyr ◄ 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, kangourous, 
cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  
1020000 ii) Lait ►M74 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œufs d'oiseaux ►M74 0,01 (*) ◄ 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en rayons) ►M74 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, 
crocodiles) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M74 0,01 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits dérivés d'animaux terrestres 
(gibier sauvage) ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M70  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1947
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s’appliquent les LMR (  a ) Cyantraniliprole  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; NOIX  
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf 
mineolas), uglis et autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, chinottes et autres 
hybrides) 
0110030 
Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha ( Citrus medica var. 
sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides 
tangors ( Citrus reticulata × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix  
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland  
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons  
0120100 Pistaches  
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,8 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles  
0130050 Nèfles 
du Japon  
0130990 Autres  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1948
 
(1) (2) (3)  
0140000 iv) Fruits à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  6  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  1,5  
0140040 Prunes 
[prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, 
jujubes communs/jujubes d’Inde ( Ziziphus zizyphus )] 0,5 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits  
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, framboises-mûres de Tay, 
mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de  
Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus 
arcticus ), framboises ( Rubus arcticus × Rubus idaeus )] 
0153990 Autres  
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  4  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou noires)  4  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant d’un croisement 
avec d’autres espèces de  Ribes) 4 
0154050 Cynorrhodons 4  
0154060 Mûres 
(arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta )] 0,8 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, 
argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage et autres baies 
d’arbres)  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1949
 
(1) (2) (3)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat 
(Citrus aurantifolia × Fortunella  spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis 0,8 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) [jamboses, pommes Malac, 
pommes de rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumi ­
chama ( Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis chevelus, longanes, 
mangoustans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 
Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes noires, 
blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols 
écailleux, ilama ( Annona diversifolia ) et autres fruits d’anones 
de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (fruits du jacquier)  
0163100 Durions  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1950
 
(1) (2) (3)  
0163110 Corossols (cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,05 
0211000 a) Pommes 
de terre  
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubéreux, jicama)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres  
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tubercules, à l’exception 
de la betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 
Raifort (racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites raves et variétés 
similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d’Espagne/scolymes d’Espagne, 
grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas 
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes  
0220010 Aulx 0,05 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  0,05  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1951
 
(1) (2) (3)  
0220030 Échalotes  0,05 
0220040 
Oignons de printemps et ciboules (autres oignons verts et variétés 
similaires)  8 
0220990 Autres 0,05 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. 
macrocarpon )] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  0,3 
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[Bonnets d’électeur (pâtissons), courges-bouteilles 
(Lagenaria siceraria ), chayottes, momordiques à feuilles de 
vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes 
serpentins, papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  0,3 
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  2  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1952
 
(1) (2) (3)  
0242000 b) Choux pommés 2  
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, choux rouges, choux de 
Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (moutarde de l’Inde/moutarde de Chine à 
feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, 
choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux d’hiver, choux à grosses 
côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 2  
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, brassicacées comprises  
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso (laitues à couper), 
laitues iceberg, laitues romaines]  5 
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chico­
rées à feuilles rouges, chicorées italiennes ( radicchio ), chico­
rées frisées, chicorées pain de sucre ( C. endivia  var. crispum/ 
C. intybus var. foliosum ), feuilles de pissenlit]  
0251040 
Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne culti ­
vée) 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage (Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune  
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., feuilles de navets 
comprises [mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récoltées jusqu’au 
stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois 
(amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d’hiver/claytone de Cuba, pourpier pota­
ger, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola soda )] 
0252030 
Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)  
0252990 Autres  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1953
 
(1) (2) (3)  
0253000 c) Feuilles de vigne [épinards de Malabar/basella, feuilles de 
bananier, acacia penné (Acacia pennata)]  
0254000 d) Cressons 
d’eau [patates aquatiques/ipomées du matin/ 
épinards d’eau/liserons d’eau/kangkung (Ipomea aquatica), 
trèfles d’eau, mimosas d’eau]  
0255000 e) Endives/Chicons  
0256000 f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d’aneth, de 
carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium 
foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de 
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin 
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
[feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic 
sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, 
fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/ 
hydrocotyle asiatique, feuilles de  Piper sarmentosum , feuilles 
de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon nard)  
0256100 Estragon 
(hysope)  
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots 
d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de 
Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais)  
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1954
 
(1) (2) (3)  
0270030 Céleris 15  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœurs 
de palmier 
0270990 Autres 
0280000 viii)  Champignons  
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, pleurotes en 
coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des champi ­
gnons)] 
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, hari ­
cots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1955
 
(1) (2) (3)  
0401060 Graines de colza (navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 
Graines de courge (autres graines de cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium plantagineum ), grémil 
des champs ( Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0500010 Orge  
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1956
 
(1) (2) (3)  
0500990 Autres [graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris canariensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café 0,03 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau ( Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté  
0632990 Autres  
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON 
(séché)  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1957
 
(1) (2) (3)  
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1958
 
(1) (2) (3)  
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort 
0840990 Autres 
0850000 v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  
0870010 Macis  
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  
0900010 Betteraves 
sucrières  0,05  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  0,05 
0900990 Autres  
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRES ­
TRES 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 0,01  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1959
 
(1) (2) (3)  
1011020 Graisse 0,01 
1011030 Foie 0,05 
1011040 Reins 0,05 
1011050 Abats 
comestibles  0,05 
1011990 Autres 0,01 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 0,01 
1012020 Graisse 0,01 
1012030 Foie 0,05 
1012040 Reins 0,05 
1012050 Abats 
comestibles  0,05 
1012990 Autres 0,01 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 0,01 
1013020 Graisse 0,01 
1013030 Foie 0,05 
1013040 Reins 0,05 
1013050 Abats 
comestibles  0,05 
1013990 Autres 0,01 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 0,01 
1014020 Graisse 0,01 
1014030 Foie 0,05 
1014040 Reins 0,05 
1014050 Abats 
comestibles  0,05  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1960
 
(1) (2) (3)  
1014990 Autres 0,01 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou mulassière  
1015010 Muscles 0,01  
1015020 Graisse 0,01 
1015030 Foie 0,05 
1015040 Reins 0,05  
1015050 Abats 
comestibles  0,05 
1015990 Autres 0,01  
1016000 f) Volailles – 
poulets, oies, canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons 0,01 
1016010 Muscles 
1016020 Graisse  
1016030 Foie  
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (lapins, kangourous, cervidés)  
1017010 Muscles 0,01  
1017020 Graisse 0,01 
1017030 Foie 0,05  
1017040 Reins 0,05 
1017050 Abats 
comestibles  0,05 
1017990 Autres 0,01  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1961
 
(1) (2) (3)  
1020000 ii) Lait 0,02 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux 0,015 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres 
1040000 iv) 
Miels (gelée royale, pollen, miel en rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles) 0,01 
1060000 vi) Escargots 
0,01 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terrestres (gibier sauvage) 0,01  
▼M2 
►M5 (  1 ) Les LMR tiennent compte des résidus liés à la présence naturelle de furfural,à l'exception de celles fixées pour les codes 
0231010 et 0231020. ◄ 
( a ) Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe 
I. 
(*) Indique le seuil de détection.  
►M13 Résidus pour les produits animaux: somme du bixafen et du desméthyl-bixafen, exprimée en bixafen. ◄ 
►M8 (***) Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B. ◄ 
►M41 (****) Combinaison pesticide-code pour laquelle s'applique la LMR définie à l'annexe V. ◄ 
( L ) = Liposoluble 
( R ) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
►M25 Amidosulfuronum — code 1000000: somme d'amidosulfuron et AEF101630, exprimée en amidosulfuron ◄ 
►M43 Bixafen- code 1000000, sauf 1040000: somme du bixafen et du desméthyl-bixafen, exprimée en bixafen ◄ 
►M27 Boscalid — code 1000000: somme du boscalid et de M 510F01, y compris ses éléments combinés ◄ 
Diflubenzuron — code 1000000: somme du diflubenzuron et de 4-chlorophényl urée, exprimée en diflubenzuron  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1962
 
Fenpropidine — code 1000000: somme de la fenpropidine et de CGA289267, exprimée en fenpropidine 
►M5 Flonicamide — code 1000000: somme de la flonicamide et de TFNA-AM ◄ 
Haloxyfop, y compris haloxyfop-R — code 1000000: haloxyfop-R et éléments combinés de haloxyfop-R, exprimés en haloxyfop-R  
►M5 ►M43 Prothioconazole - code 1000000, sauf 1040000: somme du prothioconazole-desthio et de son élément combiné de 
glucuronide, exprimée en prothioconazole-desthio ◄ ◄ 
►M37 Tembotrione - code 1000000, sauf 1040000: métabolite M5 (dihydroxy-tembotrione) ◄ 
Triclopyr — code 1000000: somme du triclopyr et de 3,5,6 trichloro-2-pyridinol  
▼M72  
Nicotine 
(+) Il n'existe pas de preuve scientifique concluante qui démontre la présence naturelle de nicotine dans les cultures concerné es et permette 
d'élucider son mécanisme de formation. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles 
auront été soumises, au plus tard le 19 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0154050 Cynorrhodons 
0256000 f) Fines herbes 0256010 Cerfeuil 
0256020 Ciboulette 
0256030 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de 
cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium 
foetidum)] 
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse racine) 
0256050 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis ) 
0256060 Romarin 
0256070 Thym (marjolaine, origan) 
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/ 
basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle 
asiatique, feuilles de  Piper sarmentosum , feuilles de murraya] 
0256090 Feuilles de laurier (herbe citron/barbon nard) 
0256100 Estragon (hysope) 
0256990 Autres 
(+) Les LMR suivantes s'appliquent aux champignons sauvages séchés: 2,3 mg/kg pour les cèpes, 1,2 mg/kg pour les champignons 
sauvages séchés autres que les cèpes. Il n'existe pas de preuve scientifique concluante qui démontre la présence naturelle de n icotine 
dans la culture concernée et permette d'élucider son mécanisme de formation. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra 
compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au plus tard le 19 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0280020 Champignons sauvages (chanterelles, truffes, morilles, cèpes)  
(+) Il n'existe pas de preuve scientifique concluante qui démontre la présence naturelle de nicotine dans les cultures concerné es et permette 
d'élucider son mécanisme de formation. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles 
auront été soumises, au plus tard le 19 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence.  
0610000 i) Thé 
0630000 iii)  Infusions (séchées) 
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs de camomille 
0631020 Fleurs d'hibiscus 
0631030 Pétales de rose 
0631040 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau ( Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul) 
0631990 Autres 0632000 b) Feuilles 
0632010 Feuilles de fraisier 
0632020 Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo) 
0632030 Maté 0632990 Autres
 ▼M2 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1963
 
0633000 c) Racines 
0633010 Racines de valériane 
0633020 Racines de ginseng 
0633990 Autres 0639000 d) Autres infusions 0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 0810020 Carvi noir 
0810030 Graines de céleri (graines de livèche) 
0810040 Graines de coriandre 
0810050 Graines de cumin 
0810060 Graines d'aneth 
0810070 Graines de fenouil 
0810080 Fenugrec 0810090 Noix muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits et baies 
0820010 Poivre de la Jamaïque 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur) 
0820030 Carvi 0820040 Cardamome 0820050 Baies de genièvre 
0820060 Poivres noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose) 
0820070 Gousses de vanille 
0820080 Tamarin 0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0830010 Cannelle (cannelle de Chine) 
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 0840030 Curcuma (safran des Indes) 
0840040 Raifort 0840990 Autres 0850000 v) Boutons 0850010 Clous de girofle 
0850020 Câpres 0850990 Autres 0860000 vi) Stigmates de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 0870000 vii) Arille 0870010 Macis 
0870990 Autres
 ▼M72  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1964
 
Fluopyram (R) 
(R) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Fluopyram — code 1000000: somme du fluopyram et du fluopyram-benzamide (M25), exprimée en fluopyram  
(+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n'étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles 
sont fournies au plus tard le 13 juillet 2015 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps. 
0231990 Autres 
0234000 d) Maïs doux 
0239000 e) Autres légumes-fruits 
0242990 Autres 
0243020 Choux verts 
0243990 Autres 0244000 d) Choux-raves 
0252020 Pourpiers 0252030 Cardes/Feuilles de bettes 
0252990 Autres 
0254000 d) Cressons d'eau 
0256000 f) Fines herbes et fleurs comestibles 
0256010 Cerfeuils 
0256020 Ciboulettes 
0256030 Feuilles de céleri 
0256040 Persils 0256050 Sauge 
0256060 Romarin 
0256070 Thym 
0256080 Basilics et fleurs comestibles 
0256090 (Feuilles de) Laurier 
0256100 Estragon 
0256990 Autres 
0260050 Lentilles 
0260990 Autres
 ▼M78  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1965
 
0270020 Cardons 
0270030 Céleris 
0270040 Fenouils 
0270990 Autres 
0401040 Graines de sésame 
0401050 Graines de tournesol 
0401090 Graines de coton 
0401100 Graines de courge 
0401110 Graines de carthame 
0401120 Graines de bourrache 
0401140 Chènevis (graines de chanvre) 
0401150 Graines de ricin 
0401990 Autres 0500010 Orge 
0500020 Sarrasin et autres pseudo-céréales 
0500040 Millet commun/Panic 
0500050 Avoine 
0500990 Autres 
0631000 a) Fleurs 
0631010 Camomille 0631020 Hibiscus/Oseille de Guinée 
0631030 Rose 0631040 Jasmin 
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul) 
0631990 Autres 0632000 b) Feuilles et autres parties aériennes 
0632010 Fraises 0632020 Rooibos 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0639000 d) Toute autre partie de la plante 
0810000 Épices en graines 
0810010 Anis/Graines d'anis 
0810020 Carvi noir/Cumin noir 
0810030 Céleri 
0810040 Coriandre
 ▼M78  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1966
 
0810050 Cumin 
0810060 Aneth 0810070 Fenouil 0810080 Fenugrec 
0810090 Noix muscade 
0810990 Autres 
0820030 Carvi 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  
(+) 
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n'étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles 
sont fournies au plus tard le 13 juillet 2015 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps. 
0900010 Betteraves sucrières 
0900030 Racines de chicorée 
0900990 Autres  
▼M56  
Spinetoram (XDE-175) 
(+) 
LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2014. Après cette date, la LMR applicable sera de 0,05 (*) mg/kg, sauf modification par  
voie de règlement. Informations détaillées sur les essais supervisés de terrain à communiquer à l'Autorité et à la Commission 
européenne le 30 juin 2013 au plus tard. Un réexamen des données peut conduire à une modification de la LMR. 
0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/griottes)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M30  
Oxadixyl 
Oxadixyl: des données confirmatives sur le métabolisme des plantes et la dégradation des sols doivent être fournies à l’Autorit é et à 
la Commission au plus tard le 31 décembre 2014, pour toutes les LMR supérieures à la LD. Un réexamen des données peut conduire à une modification des LMR. 
▼M61  
Isoprothiolane 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M75  
Amétoctradine (R) 
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Amétoctradine – Code 1000000 sauf 1040000: amétoctradine, métabolite acide 4-(7-amino-5-éthyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin- 
6-yl)butanoïque (M650F01) et métabolite acide 6-(7-amino-5-éthyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-6-yl)hexanoïque (M650F06), exprimés en amétoctradine  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M78  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1967
 
Aminopyralide  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour le raifort 
(Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte 
tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlemen t 
(CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M74  
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (L) 
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce  produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations 
imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M47  
Mépiquat 
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour le raifort 
(Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte 
tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlemen t 
(CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M41  
Diphenylamine 
(+) LMR 
temporaire à réexaminer avant le 2 septembre 2015 
0130010 Pommes (Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
▼M74  
Fenpyroximate (L) 
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce  produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations 
imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M54  
Flubendiamide (L) 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce même 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005.  
0840040 Raifort  
▼M78  
Isopyrazam 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M74  
Spirotétramate et ses quatre métabolites, le BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI08330, le monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 
08330-énol-glucoside, exprimés en spirotétramate (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Spirotétramate — Code 1000000 sauf 1040000: spirotétramate et son métabolite BYI 08330-énol, exprimés en spirotétramate  
(+) La 
LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce  produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations 
imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M47  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1968
 
Cyflufénamid [somme du cyflufénamid (isomère Z) et de son isomère E]  
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M74  
Dicamba 
(+) 
La LMR suivante s’applique aux fèves de soja tolérant le dicamba: 0,4 mg/kg de l’acide 3,6-dichlorosalicylique et de ses 
conjugués, exprimés en acide 3,6-dichlorosalicylique.  
0401070 Fèves de soja 
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce  produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations 
imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M78  
Fluopicolide  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M56  
Flutriafol  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M63  
Fosétyl-Al (somme du fosétyl, de l'acide phosphonique et de leurs sels, exprimée en fosétyl)  
(+) LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2015. Après cette date, une LMR de 2 mg/kg (*) sera applicable, sous réserve d'une 
modification par la voie d'un règlement.  
0120010 Amandes 
0120030 Noix de cajou 
0120060 Noisettes (avelines) 0120070 Noix de Queensland 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix communes 0140000 iv) Fruits à noyau 0140010 Abricots 
0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/griottes) 
0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires) 0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 0153000 c) Fruits de ronces 0153010 Mûres 
0153020 Mûres des haies (ronces-framboises, framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des 
ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus ), framboises ( Rubus arcticus 
× Rubus idaeus )] 
0153990 autres 
0154010 Myrtilles (myrtilles européennes) 
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) 
0154040 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'autres espèces de Ribes ) 
0161020 Figues
 ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1969
 
0161040 Kumquats [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat ( Citrus aurantifolia ×  Fortunella 
spp.)] 
0161060 Kakis 
0162030 Fruits de la passion 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0220010 Aulx 
0260010 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja) 
0260020 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé) 
0260030 Pois (non écossés) (pois mange-tout) 
0260040 Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches) 
0270010 Asperges 
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce  produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M74  
Mandipropamide 
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce  produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations 
imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M61  
Phosmet (phosmet et oxone de phosmet, exprimés en phosmet) (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:  
Phosmet — code 100000
0 sauf 1040000: Phosmet  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Piclorame  
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M63  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1970
 
Spinosad: somme de la spinosyne A et de la spinosyne D, exprimée en spinosad (L)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Saflufénacil 
(somme du saflufénacil, du M800H11 et du M800H35, exprimée en saflufénacil) (R)  
(R) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:  
Saflufénacil
-code 1000000 sauf 1040000: Saflufénacil  
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce  produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M56  
Cycloxydime, y compris les produits de dégradation et de réaction qui peuvent être déterminés comme étant du S-dioxyde acide 
3-(3-thianyl)glutarique (BH 517-TGSO  2 ) et/ou du S-dioxyde acide 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutarique (BH 517-5-OH-TGSO  2 ) ou 
leurs esters méthyliques, calculés au total en cycloxydime  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Fen
buconazole 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Flu
xapyroxad 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M74  
Glufosinate-ammonium (somme du glufosinate, de ses sels, du MP P et du NAG, exprimée en équivalents du glufosinate) 
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce  produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations 
imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M56  
Imidaclopride 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M61  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1971
 
Penthiopyrade  
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce  produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations 
imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M53  
Métaflumizone (somme des isomères E et Z) 
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations 
imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Téf
lubenzuron 
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M65  
Chlorure de benzalkonium (mélange de chlorures d'alkylbenzyldiméthylammonium présentant des chaînes alkyles de longueur 
C 8 , C 10 , C 12 , C 14 , C 16 et C  18 ) 
(+) Ces 
LMR doivent être réexaminées pour le 31 décembre 2019. La réévaluation des données pourra entraîner une modification de s 
LMR. 
010000
0 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; NOIX  
011000
0 i) Agrumes 
011001
0 Pamplemousses [shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et autres hybrides]  
011002
0 Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides)  
011003
0 Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica  var. sarcodactylis )] 
011004
0 Limettes  
011005
0 Mandarines [clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides; tangors (Citrus reticulata  × 
sinensis )] 
011099
0 Autres 
012000
0 ii) Noix  
012001
0 Amandes  
012002
0 Noix du Brésil 
012003
0 Noix de cajou 
012004
0 Châtaignes 
012005
0 Noix de coco  
012006
0 Noisettes (avelines)  
012007
0 Noix de Queensland 
012008
0 Noix de pécan  
012009
0 Pignons 
012010
0 Pistaches 
012011
0 Noix communes 
012099
0 Autres  
0130000 iii) Fruits à pépins  ▼M74  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1972
 
0130010 Pommes (pommettes)  
013002
0 Poires [Poires asiatiques (nashis)] 
013003
0 Coings 
013004
0 Nèfles 
013005
0 Nèfles du Japon 
013099
0 Autres 
014000
0 iv) Fruits à noyau 
014001
0 Abricots 
014002
0 Cerises (cerises douces, cerises acides/griottes)  
014003
0 Pêches (nectarines et hybrides similaires)  
014004
0 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde 
(Ziziphus zizyphus )] 
014099
0 Autres 
015000
0 v) Baies et petits fruits 
015100
0 a) Raisins de table et raisins de cuve  
015101
0 Raisins de table 
015102
0 Raisins de cuve 
015200
0 b) Fraises 
015300
0 c) Fruits de ronces 
015301
0 Mûres 
015302
0 Mûres des haies (ronces-framboises, framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des 
ronces et autres hybrides de Rubus)  
015303
0 Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus ), framboises ( Rubus arcticus ×  
Rubus idaeus )] 
015399
0 Autres 
015400
0 d) Autres baies et petits fruits  
015401
0 Myrtilles (myrtilles européennes)  
015402
0 Airelles canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea)] 
015403
0 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)  
015404
0 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'autres espèces de Ribes ) 
015405
0 Cynorrhodons 
015406
0 Mûres (arbouses) 
015407
0 Azeroles (nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta )] 
015408
0 Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de 
sorbier sauvage et autres baies d'arbres) 
015499
0 Autres 
016000
0 vi) Fruits divers  
016100
0 a) Peau comestible 
016101
0 Dattes 
016102
0 Figues 
016103
0 Olives de table  
016104
0 Kumquats [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia ×  Fortunella spp.)]  
016105
0 Caramboles (bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1973
 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jamboses, pommes Malac, pommes de rose, cerises du Brésil, 
cerises de Cayenne/grumichama ( Eugenia uniflora )] 
016199
0 Autres 
016200
0 b) Peau non comestible, petite taille  
016201
0 Kiwis 
016202
0 Litchis (litchis dorés, ramboutans/litchis chevelus, longanes, mangoustans, langsat, salak)  
016203
0 Fruits de la passion 
016204
0 Figues de Barbarie (figues de cactus)  
016205
0 Caïmites 
016206
0 Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes 
d'œuf, grandes sapotes)  
016299
0 Autres 
016300
0 c) Peau non comestible, grande taille  
016301
0 Avocats 
016302
0 Bananes (bananes naines, plantains, bananes de Cuba)  
016303
0 Mangues 
016304
0 Papayes 
016305
0 Grenades 
016306
0 Chérimoles [cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia ) et 
autres fruits d'anones de taille moyenne] 
016307
0 Goyaves [pitayas/fruits du dragon (Hylocereus undatus )] 
016308
0 Ananas  
016309
0 Fruits de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
016310
0 Durions 
016311
0 Corossols (cachiment hérissé)  
016399
0 Autres 
020000
0 2. LÉGUMES À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
021000
0 i) Légumes-racines et légumes-tubercules  
021100
0 a) Pommes de terre  
021200
0 b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux  
021201
0 Manioc (dachines, eddoe/taros chinois, tannies)  
021202
0 Patates douces 
021203
0 Ignames (pois patates/doliques tubéreux, jicama)  
021204
0 Arrowroots 
021299
0 Autres 
021300
0 c) Autres légumes-racines et légumes-tubercules, à l'exception de la betterave sucrière  
021301
0 Betteraves 
021302
0 Carottes 
021303
0 Céleris-raves  
021304
0 Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane)  
021305
0 Topinambours (crosnes du Japon)  
0213060 Panais  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1974
 
0213070 Persil à grosse racine  
021308
0 Radis [radis noir, radis du Japon, petites raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus 
esculentus )] 
021309
0 Salsifis (scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/glouteron)  
021310
0 Rutabagas 
021311
0 Navets 
021399
0 Autres 
022000
0 ii) Légumes-bulbes 
022001
0 Aulx 
022002
0 Oignons (autres oignons; oignons argentés)  
022003
0 Échalotes 
022004
0 Oignons de printemps et ciboules (autres oignons verts et variétés similaires)  
022099
0 Autres 
023000
0 iii) Légumes-fruits  
023100
0 a) Solanacées  
023101
0 Tomates [tomates cerises, Physalis spp., baies de goji ( Lycium barbarum et L. chinense), cerises de 
terre]  
023102
0 Piments et poivrons (chilis) 
023103
0 Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocarpon )] 
023104
0 Gombos (camboux) 
023199
0 Autres  
023200
0 b) Cucurbitacées à peau comestible  
023201
0 Concombres 
023202
0 Cornichons 
023203
0 Courgettes [bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpen ­
tins, papengayes/teroi] 
023299
0 Autres 
023300
0 c) Cucurbitacées à peau non comestible  
023301
0 Melons (kiwanos) 
023302
0 Potirons [courges potirons, grosses courges (variété tardive)] 
023303
0 Pastèques 
023399
0 Autres 
023400
0 d) Maïs doux (maïs nain) 
023900
0 e) Autres légumes-fruits  
024000
0 iv) Brassicées  
024100
0 a) Choux (développement de l'inflorescence) 
024101
0 Brocoli (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
024102
0 Choux-fleurs 
024199
0 Autres 
024200
0 b) Choux pommés  
024201
0 Choux de Bruxelles 
024202
0 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1975
 
0243000 c) Choux feuilles  
024301
0 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en 
rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï) 
024302
0 Choux verts (choux frisés, choux d'hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
024399
0 Autres 
024400
0 d) Choux-raves 
025000
0 v) Légumes-feuilles et fines herbes à l'état frais  
025100
0 a) Laitues et autres salades similaires, brassicacées comprises  
025101
0 Mâche (laitues italiennes)  
025102
0 Laitues ([laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
025103
0 Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées 
italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre ( C. endivia  var. crispum /C. 
intybus var. foliosum ), feuilles de pissenlit]  
025104
0 Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)  
025105
0 Cresson de terre  
025106
0 Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)]  
025107
0 Moutarde brune 
025108
0 Feuilles et pousses de Brassica spp. feuilles de navets comprises [mizuna, feuilles de pois et de 
radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies 
feuilles), feuilles de chou-rave]  
025199
0 Autres 
025200
0 b) Épinards et similaires (feuilles)  
025201
0 Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), 
feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri] 
025202
0 Pourpiers [pourpier d'hiver/claytone de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude 
commune ( Salsola soda )] 
025203
0 Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)  
025299
0 Autres 
025300
0 c) Feuilles de vigne [épinards de Malabar/basella, feuilles de bananier, acacia penné ( Acacia 
pennata )] 
025400
0 d) Cressons d'eau [patates aquatiques/ipomées du matin/épinards d'eau/liserons d'eau/kang ­
kung ( Ipomea aquatica ), trèfles d'eau, mimosas d'eau] 
025500
0 e) Endives/Chicons 
025600
0 f) Fines herbes 
025601
0 Cerfeuil  
025602
0 Ciboulette 
025603
0 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de 
cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foeti ­
dum)] 
025604
0 Persil (feuilles de persil à grosse racine)  
025605
0 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis) 
025606
0 Romarin 
025607
0 Thym (marjolaine, origan)  
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, basilic 
citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle 
asiatique, feuilles de Piper sarmentosum , feuilles de murraya]  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1976
 
0256090 Feuilles de laurier (herbe citron/barbon nard)  
025610
0 Estragon (hysope) 
025699
0 Autres 
026000
0 vi) Légumineuses potagères (à l'état frais)  
026001
0 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja) 
026002
0 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)  
026003
0 Pois (non écossés) (pois mange-tout) 
026004
0 Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)  
026005
0 Lentilles  
026099
0 Autres 
027000
0 vii) Légumes-tiges (à l'état frais)  
027001
0 Asperges 
027002
0 Cardons (tiges de Borago officinalis ) 
027003
0 Céleris  
027004
0 Fenouil 
027005
0 Artichauts (fleurs de bananier) 
027006
0 Poireaux  
027007
0 Rhubarbe 
027008
0 Pousses de bambou  
027009
0 Cœurs de palmier 
027099
0 Autres 
028000
0 viii) Champignons  
028001
0 Champignons de couche [agarics champêtres, pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (parties 
végétatives des champignons)] 
028002
0 Champignons sauvages (chanterelles, truffes, morilles, cèpes)  
028099
0 Autres 
029000
0 ix) Algues 
030000
0 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES  
030001
0 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
030002
0 Lentilles  
030003
0 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
030004
0 Lupins  
030099
0 Autres 
040000
0 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX  
040100
0 i) Graines oléagineuses  
040101
0 Graines de lin 
040102
0 Arachides 
040103
0 Graines de pavot 
040104
0 Graines de sésame 
040105
0 Graines de tournesol  
0401060 Graines de colza (navette sauvage, navettes)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1977
 
0401070 Fèves de soja 
040108
0 Graines de moutarde 
040109
0 Graines de coton 
040110
0 Graines de courge (autres graines de cucurbitacées)  
040111
0 Carthame 
040112
0 Bourrache [vipérine faux-plantain (Echium plantagineum ), grémil des champs ( Buglossoides 
arvensis )] 
040113
0 Cameline 
040114
0 Chènevis 
040115
0 Ricin 
040199
0 Autres 
040200
0 ii) Fruits oléagineux  
040201
0 Olives à huile  
040202
0 Noix de palme (palmistes) 
040203
0 Fruits du palmier à huile 
040204
0 Kapoks 
040299
0 Autres  
050000
0 5. CÉRÉALES  
050001
0 Orge  
050002
0 Sarrasin (amarante, quinoa) 
050003
0 Maïs 
050004
0 Millet (millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)  
050005
0 Avoine 
050006
0 Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica )] 
050007
0 Seigle  
050008
0 Sorgho 
050009
0 Froments (blé) (épeautre, triticale)  
050099
0 Autres [graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris canariensis )] 
060000
0 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  
061000
0 i) Thé 
062000
0 ii) Grains de café 
063000
0 iii) Infusions (séchées) 
063100
0 a) Fleurs 
063101
0 Fleurs de camomille  
063102
0 Fleurs d'hibiscus  
063103
0 Pétales de rose 
063104
0 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau ( Sambucus nigra )] 
063105
0 Tilleul à grandes feuilles (tilleul)  
063199
0 Autres 
063200
0 b) Feuilles  
063201
0 Feuilles de fraisier  
0632020 Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1978
 
0632030 Maté  
063299
0 Autres 
063300
0 c) Racines 
063301
0 Racine de valériane  
063302
0 Racine de ginseng 
063399
0 Autres 
063900
0 d) Autres infusions  
064000
0 iv) Cacao (fèves fermentées ou séchées) 
065000
0 v) Caroube (pain de Saint-Jean) 
070000
0 7. HOUBLON (séché)  
080000
0 8. ÉPICES 
081000
0 i) Graines  
081001
0 Anis 
081002
0 Carvi noir 
081003
0 Graines de céleri (graines de livèche)  
081004
0 Graines de coriandre  
081005
0 Graines de cumin  
081006
0 Graines d'aneth  
081007
0 Graines de fenouil 
081008
0 Fenugrec  
081009
0 Noix muscade 
081099
0 Autres 
082000
0 ii) Fruits et baies  
082001
0 Poivre de la Jamaïque  
082002
0 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur)  
082003
0 Carvi 
082004
0 Cardamome  
082005
0 Baies de genièvre  
082006
0 Poivres noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)  
082007
0 Gousses de vanille 
082008
0 Tamarin 
082099
0 Autres 
083000
0 iii) Écorces  
083001
0 Cannelle (cannelle de Chine)  
083099
0 Autres 
084000
0 iv) Racines ou rhizomes 
084001
0 Réglisse 
084002
0 Gingembre  
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1979
 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005.  
084004
0 Raifort 
(+) Ces 
LMR doivent être réexaminées pour le 31 décembre 2019. La réévaluation des données pourra entraîner une modification de s 
LMR.  
084099
0 Autres 
085000
0 v) Boutons 
085001
0 Clous de girofle 
085002
0 Câpres 
085099
0 Autres 
086000
0 vi) Stigmates de fleurs  
086001
0 Safran 
086099
0 Autres 
087000
0 vii) Arille  
087001
0 Macis 
087099
0 Autres 
090000
0 9. PLANTES SUCRIÈRES  
090001
0 Betteraves sucrières 
090002
0 Cannes à sucre 
090003
0 Racines de chicorée 
090099
0 Autres 
100000
0 10 PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRESTRES  
101000
0 i) Tissus 
101100
0 a) Porcins 
101101
0 Muscles 
101102
0 Graisse 
101103
0 Foie  
101104
0 Reins 
101105
0 Abats comestibles 
101199
0 Autres 
101200
0 b) Bovins 
101201
0 Muscles 
101202
0 Graisse 
101203
0 Foie  
101204
0 Reins 
101205
0 Abats comestibles 
101299
0 Autres 
101300
0 c) Ovins 
101301
0 Muscles  
1013020 Graisse  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1980
 
1013030 Foie  
101304
0 Reins 
101305
0 Abats comestibles 
101399
0 Autres  
101400
0 d) Caprins 
101401
0 Muscles 
101402
0 Graisse 
101403
0 Foie  
101404
0 Reins 
101405
0 Abats comestibles 
101499
0 Autres 
101500
0 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière  
101501
0 Muscles 
101502
0 Graisse 
101503
0 Foie  
101504
0 Reins 
101505
0 Abats comestibles 
101599
0 Autres 
101600
0 f) Volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons  
101601
0 Muscles 
101602
0 Graisse 
101603
0 Foie  
101604
0 Reins 
101605
0 Abats comestibles 
101699
0 Autres 
101700
0 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés) 
101701
0 Muscles 
101702
0 Graisse 
101703
0 Foie  
101704
0 Reins 
101705
0 Abats comestibles 
101799
0 Autres 
102000
0 ii) Lait 
102001
0 Bovins 
102002
0 Ovins 
102003
0 Caprins 
102004
0 Chevaux 
102099
0 Autres 
103000
0 iii) Œufs d'oiseaux 
103001
0 Poulet  
1030020 Canes  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1981
 
1030030 Oies  
103004
0 Cailles 
103099
0 Autres 
104000
0 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en rayons)  
105000
0 v) Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)  
106000
0 vi) Escargots 
107000
0 vii) Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage)  
Chl
orure de didécyldiméthylammonium (mélange de sels d'alkylammonium quaternaires présentant des chaînes alkyles de 
longueur C  8 , C 10 et C  12 ) 
(+) Ces 
LMR doivent être réexaminées pour le 31 décembre 2019. La réévaluation des données pourra entraîner une modification de s 
LMR. 
010000
0 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; NOIX  
011000
0 i) Agrumes 
011001
0 Pamplemousses [shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et autres hybrides]  
011002
0 Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides)  
011003
0 Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica  var. sarcodactylis )] 
011004
0 Limettes  
011005
0 Mandarines [clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides; tangors (Citrus reticulata  × 
sinensis )] 
011099
0 Autres 
012000
0 ii) Noix  
012001
0 Amandes 
012002
0 Noix du Brésil 
012003
0 Noix de cajou 
012004
0 Châtaignes 
012005
0 Noix de coco 
012006
0 Noisettes (avelines)  
012007
0 Noix de Queensland 
012008
0 Noix de pécan 
012009
0 Pignons 
012010
0 Pistaches 
012011
0 Noix communes 
012099
0 Autres 
013000
0 iii) Fruits à pépins 
013001
0 Pommes (pommettes)  
013002
0 Poires [Poires asiatiques (nashis)] 
013003
0 Coings 
013004
0 Nèfles 
013005
0 Nèfles du Japon 
013099
0 Autres 
014000
0 iv) Fruits à noyau 
014001
0 Abricots  
0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/griottes)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1982
 
0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires)  
014004
0 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde 
(Ziziphus zizyphus )] 
014099
0 Autres 
015000
0 v) Baies et petits fruits 
015100
0 a) Raisins de table et raisins de cuve 
015101
0 Raisins de table 
015102
0 Raisins de cuve 
015200
0 b) Fraises 
015300
0 c) Fruits de ronces 
015301
0 Mûres  
015302
0 Mûres des haies (ronces-framboises, framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des 
ronces et autres hybrides de Rubus)  
015303
0 Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus ), framboises ( Rubus arcticus ×  
Rubus idaeus )] 
015399
0 Autres  
015400
0 d) Autres baies et petits fruits  
015401
0 Myrtilles (myrtilles européennes)  
015402
0 Airelles canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea)] 
015403
0 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)  
015404
0 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'autres espèces de Ribes ) 
015405
0 Cynorrhodons 
015406
0 Mûres (arbouses) 
015407
0 Azeroles (nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta )] 
015408
0 Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de 
sorbier sauvage et autres baies d'arbres) 
015499
0 Autres 
016000
0 vi) Fruits divers  
016100
0 a) Peau comestible 
016101
0 Dattes 
016102
0 Figues 
016103
0 Olives de table  
016104
0 Kumquats [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia ×  Fortunella spp.)]  
016105
0 Caramboles (bilimbis) 
016106
0 Kakis 
016107
0 Jamelongues (prunes de Java) [jamboses, pommes Malac, pommes de rose, cerises du Brésil, 
cerises de Cayenne/grumichama ( Eugenia uniflora )] 
016199
0 Autres 
016200
0 b) Peau non comestible, petite taille  
016201
0 Kiwis 
016202
0 Litchis (litchis dorés, ramboutans/litchis chevelus, longanes, mangoustans, langsat, salak)  
0162030 Fruits de la passion  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1983
 
0162040 Figues de Barbarie (figues de cactus)  
016205
0 Caïmites 
016206
0 Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes 
d'œuf, grandes sapotes)  
016299
0 Autres 
016300
0 c) Peau non comestible, grande taille  
016301
0 Avocats 
016302
0 Bananes (bananes naines, plantains, bananes de Cuba)  
016303
0 Mangues 
016304
0 Papayes 
016305
0 Grenades 
016306
0 Chérimoles [cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia ) et 
autres fruits d'anones de taille moyenne] 
016307
0 Goyaves [pitayas/fruits du dragon (Hylocereus undatus )] 
016308
0 Ananas 
016309
0 Fruits de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
016310
0 Durions 
016311
0 Corossols (cachiment hérissé)  
016399
0 Autres 
020000
0 2. LÉGUMES À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
021000
0 i) Légumes-racines et légumes-tubercules  
021100
0 a) Pommes de terre  
021200
0 b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux  
021201
0 Manioc (dachines, eddoe/taros chinois, tannies)  
021202
0 Patates douces 
021203
0 Ignames (pois patates/doliques tubéreux, jicama)  
021204
0 Arrowroots 
021299
0 Autres 
021300
0 c) Autres légumes-racines et légumes-tubercules, à l'exception de la betterave sucrière  
021301
0 Betteraves 
021302
0 Carottes 
021303
0 Céleris-raves  
021304
0 Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane)  
021305
0 Topinambours (crosnes du Japon)  
021306
0 Panais 
021307
0 Persil à grosse racine  
021308
0 Radis [radis noir, radis du Japon, petites raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus 
esculentus )] 
021309
0 Salsifis (scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/glouteron)  
021310
0 Rutabagas 
021311
0 Navets 
021399
0 Autres  
0220000 ii) Légumes-bulbes  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1984
 
0220010 Aulx  
022002
0 Oignons (autres oignons; oignons argentés)  
022003
0 Échalotes 
022004
0 Oignons de printemps et ciboules (autres oignons verts et variétés similaires)  
022099
0 Autres 
023000
0 iii) Légumes-fruits  
023100
0 a) Solanacées 
023101
0 Tomates [tomates cerises, Physalis spp., baies de goji ( Lycium barbarum et L. chinense), cerises de 
terre]  
023102
0 Piments et poivrons (chilis) 
023103
0 Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocarpon )] 
023104
0 Gombos (camboux) 
023199
0 Autres 
023200
0 b) Cucurbitacées à peau comestible  
023201
0 Concombres 
023202
0 Cornichons 
023203
0 Courgettes [bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpen ­
tins, papengayes/teroi] 
023299
0 Autres 
023300
0 c) Cucurbitacées à peau non comestible 
023301
0 Melons (kiwanos)  
023302
0 Potirons [courges potirons, grosses courges (variété tardive)] 
023303
0 Pastèques 
023399
0 Autres  
023400
0 d) Maïs doux (maïs nain) 
023900
0 e) Autres légumes-fruits  
024000
0 iv) Brassicées  
024100
0 a) Choux (développement de l'inflorescence) 
024101
0 Brocoli (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)  
024102
0 Choux-fleurs 
024199
0 Autres 
024200
0 b) Choux pommés  
024201
0 Choux de Bruxelles 
024202
0 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux blancs)  
024299
0 Autres 
024300
0 c) Choux feuilles 
024301
0 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en 
rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
024302
0 Choux verts (choux frisés, choux d'hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
024399
0 Autres 
024400
0 d) Choux-raves  
0250000 v) Légumes-feuilles et fines herbes à l'état frais  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1985
 
0251000 a) Laitues et autres salades similaires, brassicacées comprises  
025101
0 Mâche (laitues italiennes)  
025102
0 Laitues ([laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
025103
0 Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées 
italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre ( C. endivia  var. crispum /C. 
intybus var. foliosum ), feuilles de pissenlit]  
025104
0 Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)  
025105
0 Cresson de terre  
025106
0 Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)]  
025107
0 Moutarde brune 
025108
0 Feuilles et pousses de Brassica spp. feuilles de navets comprises [mizuna, feuilles de pois et de 
radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies 
feuilles), feuilles de chou-rave]  
025199
0 Autres 
025200
0 b) Épinards et similaires (feuilles)  
025201
0 Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), 
feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri] 
025202
0 Pourpiers [pourpier d'hiver/claytone de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude 
commune ( Salsola soda )] 
025203
0 Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)  
025299
0 Autres 
025300
0 c) Feuilles de vigne [épinards de Malabar/basella, feuilles de bananier, acacia penné ( Acacia 
pennata )] 
025400
0 d) Cressons d'eau [patates aquatiques/ipomées du matin/épinards d'eau/liserons d'eau/kang ­
kung ( Ipomea aquatica ), trèfles d'eau, mimosas d'eau] 
025500
0 e) Endives/Chicons 
025600
0 f) Fines herbes 
025601
0 Cerfeuil  
025602
0 Ciboulette 
025603
0 Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de 
cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante ( Eryngium foeti ­
dum)] 
025604
0 Persil (feuilles de persil à grosse racine)  
025605
0 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis) 
025606
0 Romarin 
025607
0 Thym (marjolaine, origan)  
025608
0 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, basilic 
citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle 
asiatique, feuilles de Piper sarmentosum , feuilles de murraya]  
025609
0 Feuilles de laurier (herbe citron/barbon nard)  
025610
0 Estragon (hysope) 
025699
0 Autres 
026000
0 vi) Légumineuses potagères (à l'état frais)  
026001
0 Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)
 
0260020 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1986
 
0260030 Pois (non écossés) (pois mange-tout)  
026004
0 Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)  
026005
0 Lentilles  
026099
0 Autres 
027000
0 vii) Légumes-tiges (à l'état frais)  
027001
0 Asperges 
027002
0 Cardons (tiges de Borago officinalis ) 
027003
0 Céleris  
027004
0 Fenouil 
027005
0 Artichauts (fleurs de bananier) 
027006
0 Poireaux  
027007
0 Rhubarbe 
027008
0 Pousses de bambou  
027009
0 Cœurs de palmier 
027099
0 Autres 
028000
0 viii) Champignons 
028001
0 Champignons de couche [agarics champêtres, pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (parties 
végétatives des champignons)] 
028002
0 Champignons sauvages (chanterelles, truffes, morilles, cèpes)  
028099
0 Autres 
029000
0 ix) Algues 
030000
0 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES  
030001
0 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
030002
0 Lentilles  
030003
0 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
030004
0 Lupins 
030099
0 Autres 
040000
0 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX  
040100
0 i) Graines oléagineuses  
040101
0 Graines de lin 
040102
0 Arachides 
040103
0 Graines de pavot 
040104
0 Graines de sésame 
040105
0 Graines de tournesol  
040106
0 Graines de colza (navette sauvage, navettes)  
040107
0 Fèves de soja 
040108
0 Graines de moutarde 
040109
0 Graines de coton 
040110
0 Graines de courge (autres graines de cucurbitacées)  
0401110 Carthame  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1987
 
0401120 Bourrache [vipérine faux-plantain (Echium plantagineum ), grémil des champs ( Buglossoides 
arvensis )] 
040113
0 Cameline 
040114
0 Chènevis 
040115
0 Ricin 
040199
0 Autres 
040200
0 ii) Fruits oléagineux  
040201
0 Olives à huile  
040202
0 Noix de palme (palmistes) 
040203
0 Fruits du palmier à huile 
040204
0 Kapoks 
040299
0 Autres 
050000
0 5. CÉRÉALES  
050001
0 Orge  
050002
0 Sarrasin (amarante, quinoa)  
050003
0 Maïs 
050004
0 Millet (millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)  
050005
0 Avoine 
050006
0 Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica )] 
050007
0 Seigle  
050008
0 Sorgho 
050009
0 Froments (blé) (épeautre, triticale)  
050099
0 Autres [graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris canariensis )] 
060000
0 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  
061000
0 i) Thé 
062000
0 ii) Grains de café 
063000
0 iii) Infusions (séchées) 
063100
0 a) Fleurs 
063101
0 Fleurs de camomille  
063102
0 Fleurs d'hibiscus  
063103
0 Pétales de rose 
063104
0 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau ( Sambucus nigra )] 
063105
0 Tilleul à grandes feuilles (tilleul)  
063199
0 Autres 
063200
0 b) Feuilles  
063201
0 Feuilles de fraisier  
063202
0 Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
063203
0 Maté 
063299
0 Autres 
063300
0 c) Racines  
0633010 Racine de valériane  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1988
 
0633020 Racine de ginseng  
063399
0 Autres 
063900
0 d) Autres infusions  
064000
0 iv) Cacao (fèves fermentées ou séchées)  
065000
0 v) Caroube (pain de Saint-Jean) 
070000
0 7. HOUBLON (séché)  
080000
0 8. ÉPICES 
081000
0 i) Graines  
081001
0 Anis 
081002
0 Carvi noir 
081003
0 Graines de céleri (graines de livèche)  
081004
0 Graines de coriandre  
081005
0 Graines de cumin  
081006
0 Graines d'aneth  
081007
0 Graines de fenouil 
081008
0 Fenugrec  
081009
0 Noix muscade 
081099
0 Autres 
082000
0 ii) Fruits et baies  
082001
0 Poivre de la Jamaïque  
082002
0 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur)  
082003
0 Carvi 
082004
0 Cardamome 
082005
0 Baies de genièvre  
082006
0 Poivres noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)  
082007
0 Gousses de vanille 
082008
0 Tamarin 
082099
0 Autres 
083000
0 iii) Écorces  
083001
0 Cannelle (cannelle de Chine)  
083099
0 Autres 
084000
0 iv) Racines ou rhizomes 
084001
0 Réglisse 
084002
0 Gingembre  
084003
0 Curcuma (safran des Indes) 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005.  
0840040 Raifort  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1989
 
(+) Ces LMR doivent être réexaminées pour le 31 décembre 2019. La réévaluation des données pourra entraîner une modification de s 
LMR. 
084099
0 Autres 
085000
0 v) Boutons 
085001
0 Clous de girofle 
085002
0 Câpres 
085099
0 Autres 
086000
0 vi) Stigmates de fleurs  
086001
0 Safran 
086099
0 Autres 
087000
0 vii) Arille  
087001
0 Macis 
087099
0 Autres 
090000
0 9. PLANTES SUCRIÈRES  
090001
0 Betteraves sucrières 
090002
0 Cannes à sucre 
090003
0 Racines de chicorée 
090099
0 Autres 
100000
0 10 PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRESTRES  
101000
0 i) Tissus 
101100
0 a) Porcins 
101101
0 Muscles 
101102
0 Graisse 
101103
0 Foie  
101104
0 Reins 
101105
0 Abats comestibles 
101199
0 Autres 
101200
0 b) Bovins 
101201
0 Muscles 
101202
0 Graisse 
101203
0 Foie  
101204
0 Reins 
101205
0 Abats comestibles 
101299
0 Autres 
101300
0 c) Ovins 
101301
0 Muscles 
101302
0 Graisse 
101303
0 Foie  
101304
0 Reins 
101305
0 Abats comestibles 
101399
0 Autres 
101400
0 d) Caprins  
1014010 Muscles  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1990
 
1014020 Graisse  
101403
0 Foie  
101404
0 Reins 
101405
0 Abats comestibles 
101499
0 Autres 
101500
0 e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière  
101501
0 Muscles 
101502
0 Graisse 
101503
0 Foie  
101504
0 Reins 
101505
0 Abats comestibles 
101599
0 Autres 
101600
0 f) Volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons  
101601
0 Muscles 
101602
0 Graisse 
101603
0 Foie  
101604
0 Reins 
101605
0 Abats comestibles 
101699
0 Autres 
101700
0 g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés) 
101701
0 Muscles 
101702
0 Graisse 
101703
0 Foie  
101704
0 Reins 
101705
0 Abats comestibles 
101799
0 Autres 
102000
0 ii) Lait 
102001
0 Bovins 
102002
0 Ovins 
102003
0 Caprins 
102004
0 Chevaux 
102099
0 Autres 
103000
0 iii) Œufs d'oiseaux 
103001
0 Poulet 
103002
0 Canes 
103003
0 Oies 
103004
0 Cailles 
103099
0 Autres 
104000
0 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en rayons)  
105000
0 v) Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)  
106000
0 vi) Escargots 
107000
0 vii) Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage)  ▼M65  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1991
 
Chromafénozide 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005.  
0840040 Raifort  
▼M78  
Difenoconazole  
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M72  
Fenpyrazamine  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Flu
azinam (L)  
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M75  
Tau-Fluvalinate (F)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M70  
Malathion (somme du malathion et du malaoxon, exprimée en malathion)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M75  
Amisulbrom  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M72  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1992
 
Bupirimate  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Éth
irimol  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Ima
zapic 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M75  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1993
2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1994
 PARTIE B  
LMR provisoires pour 
les produits non définis à l'annexe I des directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE  
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
1,1-dichloro-2,2-bis(4-éthylphényl)éthane 
(perthane) (éthylane) (  L ) 
1,2-dibrométhane (dibromure d'éthylène) (  L ) 
1,2-dichloroéthane (dichlorure d'éthlène) (  L ) 
1-méthylcyclopropène  
►M40 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ 
2,4-D (somme de 2,4-D et de ses esters, exprimée 
en 2,4-D) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Nèfles 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0130050 Nèfles du Japon 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0154050 Cynorhodons 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0154060 Mûres 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0154070 Azerole (nèfle méditerra ­
néenne) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0154080 Sureau noir 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161050 Carambole 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161060 Kaki 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161070 Jamelongue (prune de Java) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0162040 Figue de Barbarie (figue de 
cactus) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0162050 Caïnite 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0162060 Plaqueminier de Virginie 
(kaki de Virginie) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0163060 Chérimoles 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1995  ►M18 Abamectine (somme de l'avermectine 
B1a, de l'avermectine B1b et du delta-8,9 isomère 
de l'avermectine B1a) (  L )◄ 
►M32 Acéphate ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
Acide cyanhydrique (cyanures exprimés en acide 
cyanhydrique)  
►M16 Aldicarbe (somme de l'aldicarbe, de son 
sulfoxyde et de son sulfone, exprimée en 
aldicarbe) ◄ 
Aldrine et dieldrine (aldrine et dieldrine combi- 
nées, exprimées en dieldrine) (  L ) 
Amitraze (y compris les métabolites contenant la 
fraction de 2,4-diméthylaniline, exprimés en 
amitraze) 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1996  ►M67 ___ ◄ 
Aramite (  L ) 
►M52 ___ ◄ 
Azimsulfuron 
Azinphos-éthyl (  L ) 
►M5 Azinphos-méthyl (  L )◄ 
►M32 Azocyclotin et cyhexatin (somme de 
l'azocyclotin et du cyhexatin, exprimée en 
cyhexatin) ◄ 
►M56 Azoxystrobine ◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,5 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,5 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 5 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 5 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 5 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,1  ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1997  Barbane (  L ) 
Bénalaxyl  
►M32 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M27 Bifenthrine (  L )◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1998
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Goyaves 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0163100 Durion 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0163110 Corossol (cachiment hérissé) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0212040 Arrow-root 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0251050 Cresson de terre 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0251070 Moutarde brune 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0252020 Pourpier 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0253000 c) Feuilles de 
vigne  0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256050 Sauge 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256060 Romarin 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256070 Thym 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256080 Basilic 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256090 Feuilles de 
laurier 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256100 Estragon 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0270080 Pousses de 
bambou 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0270090 Cœurs de 
palmier 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0290000 (ix) Algues ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0401110 Carthame 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0401120 Bourrache 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0401130 Cameline 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0401150 Ricin 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0402020 Noix de palme 
(palmistes) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 1999
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18 0,1 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18 0,1 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2000
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 15 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 15 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 15 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56  0,4 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2001
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2002
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Fruits du 
palmier à huile 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0402040 Kapok 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0620000 ii) Grains de café  0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0631000 a) Fleurs 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0631010 Fleurs de 
camomille 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0631030 Pétales de rose 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0631040 Fleurs de 
jasmin 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0631990 Autres 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0632000 b) Feuilles  0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0632010 Feuilles de 
fraisier 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0632020 Feuilles de 
rooibos 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0632030 Maté 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0632990 Autres 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0633000 c) Racines  0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0633010 Racine de 
valériane 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0633020 Racine de 
ginseng 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2003
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,1 ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2004
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2005
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2006
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 Autres 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0639000 d) Autres infu­
sions 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0800000 8. ÉPICES 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810000 i) Graines 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810010 Anis 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810020 Carvi noir 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810030 Graines de céleri 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810040 Graines de 
coriandre 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810050 Graines de cumin 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810060 Graines d’aneth 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810070 Graines de fenouil 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810080 Fenugrec 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810090 Noix muscade 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810990 Autres 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0820000 ii) Fruits et baies 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0820010 Poivre de la 
Jamaïque 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0820030 Carvi 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0820040 Cardamome 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2007
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2008
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 0,5 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2009
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2010
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Baies de genièvre 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0820060 Poivre, noir et 
blanc 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0820070 Gousses de vanille 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0820080 Tamarin 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0820990 Autres 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0830000 iii)  Écorces  0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0830010 Cannelle 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0830990 Autres 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0840010 Réglisse 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0840020 Gingembre 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0840040 Raifort 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0840990 Autres 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0850000 v) Boutons 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0850010 Clous de girofle 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0850020 Câpres 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0850990 Autres 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0860010 Safran 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0860990 Autres 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0870000 vii) Arille  0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0870010 Macis 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2011
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2012
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56  0,3 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 (+) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2013
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2014
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 Autres 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*)  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0900010 Betterave sucrière 0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0900020 Canne à sucre 0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0900030 Racines de chicorée 0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
0900990 Autres 0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1015010 Viande 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015020 Graisse 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015030 Foie 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015040 Reins 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 1  
1015050 Abats comesti ­
bles 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015990 Autres 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage  0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1017010 Viande 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017020 Graisse 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017030 Foie 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017040 Reins 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 1  
1017050 Abats comesti ­
bles 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017990 Autres 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
1030020 Canard 0,01 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,01 (*)  
1030030 Oie 0,01 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2015
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,02 0,01 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,02 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2016
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2017
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2018
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille 0,01 0,1 (*)  ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,01 (*)  
1030990 Autres 0,01 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,01 (*)  
1040000 iv) Miel ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2019
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,02 0,01 (*)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,02 0,01 (*)  
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01  
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01  
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01  
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2020
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2021
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2022
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
Binapacryl (  L ) 
►M45 Bitertanol (  L )◄ 
Bromophos-éthyl  
►M16 Bromopropylate (  L )◄ 
►M68 ___ ◄ 
Camphéchlore (toxaphène) (  L )( R ) 
►M32 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Nèfles 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0154060 Mûres 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle méditerra ­
néenne) 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0161050 Carambole 0,05 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0161060 Kaki 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue (prune de Java) 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0162040 Figue de Barbarie (figue de 
cactus) 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0162050 Caïnite 0,05 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier de Virginie 
(kaki de Virginie) 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles 0,05 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2023  ►M37 Captane (  R )◄ 
►M64 Carbaryl (  L )◄ 
Carbendazime et bénomyl (somme de bénomyl et 
de carbendazime, exprimée en carbendazime) (  R ) 
►M70 Carbofurane [somme du carbofurane (y 
compris le carbofurane provenant de carbosul- 
fane, de benfuracarb ou de furathiocarbe) et du 3- 
hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofura- 
ne] (  R )◄ 
►M70 ___ ◄ 
Carfentrazone-éthyle (déterminé en carfentrazone 
et exprimé en carfentrazone-éthyle) 
Cartap 
Cation triméthylsulfonium résultant de l’utilisa- 
tion de glyphosate (  L ) 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37 3 ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37 3 ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 2  ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,003 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,003 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,003 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2024  Chlorbenside (  L ) 
Chlorbufam 
Chlordane (somme de cis- et trans-chlorda- 
ne) (  L )( R ) 
►M32 Chlorfénapyr ◄ 
Chlorfenson (  L ) 
►M45 ___ ◄ 
►M61 Chlorméquat ◄ 
Chlorobenzilate (  L ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2025  ►M68 ___ ◄ 
Chloroxuron (  L ) 
►M50 ___ ◄ 
►M5 Chlorpyrifos (  L )◄ 
►M5 Chlorpyrifos-méthyl (  L )◄ 
Chlozolinate 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2026
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Goyaves 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,05 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0163100 Durion 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0163110 Corossol (cachiment hérissé) 0,05 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0251050 Cresson de terre 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0251070 Moutarde brune 0,05 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0252020 Pourpier 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256050 Sauge 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256060 Romarin 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256070 Thym 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256080 Basilic 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256090 Feuilles de 
laurier 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256100 Estragon 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de 
palmier 0,05 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algues ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401110 Carthame 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401120 Bourrache 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401130 Cameline 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401150 Ricin 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes) 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2027
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,005 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2028
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2029
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2030
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Fruits du 
palmier à huile 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0402040 Kapok 0,05 (*) ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0620000 ii) Grains de café  0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy­
biscus 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632020 Feuilles de 
rooibos 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632030 Maté 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2031
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2032
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2033
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ 0,1 (*) 
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,1 (*) 
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2034
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0800000 8. ÉPICES 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810000 i) Graines 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810010 Anis 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810070 Graines de fenouil 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810090 Noix muscade 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820030 Carvi 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820040 Cardamome 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2035
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2036
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2037
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M5 1 ◄ 0,1 (*) 
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2038
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Baies de genièvre 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820080 Tamarin 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces  0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0830010 Cannelle 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0830990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840010 Réglisse 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840020 Gingembre 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840040 Raifort 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0850000 v) Boutons 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle 0,1 (*)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0850020 Câpres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0850990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0860010 Safran 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0860990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille  0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0870010 Macis 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2039
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,1 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,1 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,1 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 (+) ◄ 0,1 (*) ►M70 (+) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,1 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2040
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 (+) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2041
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M5 5 ◄ 0,1 (*) 
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2042
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 Autres 0,1 (*) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,01 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900010 Betterave sucrière 0,01 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre 0,01 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée 0,01 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900990 Autres 0,01 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015010 Viande 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015020 Graisse 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015030 Foie 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015040 Reins 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015050 Abats comesti­
bles 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015990 Autres 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage  0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017010 Viande 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017020 Graisse 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017030 Foie 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017040 Reins 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017050 Abats comesti­
bles 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017990 Autres 0,01 (*) ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1030020 Canard 0,01 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030030 Oie 0,01 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2043
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2044
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2045
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2046
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille 0,01 (*)  ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030990 Autres 0,01 (*) ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2047
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M37 0,05 (*)  ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 1  ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2048
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,01 ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,005 ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,005 ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,005 ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2049
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2050
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
Cinidon-éthyl (somme de cinidon-éthyl et de son 
isomère E)  
►M75 Clofentézine (  R )◄ 
Composés du mercure (somme des composés du 
mercure exprimée en mercure) (  L ) 
►M55 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ 
►M56 Cyfluthrine [y compris d'autres mélanges 
d'isomères constituants (somme des isomèr- 
es)] (  L )◄ 
►M55 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Nèfles 0,05 (*) ►M75 0,5 ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M55 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon 0,05 (*) ►M75 0,5 ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M55 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0154060 Mûres 0,05 (*) ►M75 0,3 ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle méditerra ­
néenne) 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0161050 Carambole 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0161060 Kaki 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue (prune de Java) 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0162040 Figue de Barbarie (figue de 
cactus) 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0162050 Caïnite 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier de Virginie 
(kaki de Virginie) 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2051  ►M19 Cyperméthrine (y compris d'autres mél- 
anges d'isomères constituants (somme des iso- 
mères)) (  L )◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
DDT (somme de p,p ′-DDT, o,p ′-DDT, p,p ′-DDE 
et p,p′-TDE (DDD), exprimée en DDT) (  L ) 
►M27 Deltaméthrine (cis-deltaméthrine) (  L )◄ 
Desmédiphame 
Diallate  
►M32 Diazinon (  L )◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M19 1 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,1 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 1 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,1 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2052  ►M5 Dichlorvos ◄ 
►M32 Dicofol (somme des isomères p, p' et 
o,p') (  L )◄ 
►M73 ___ ◄ 
►M5 Diméthoate (somme du diméthoate et de 
l'ométhoate, exprimée en diméthoate) ◄ 
Dinosèbe 
Dinoterb 
Dioxathion  
►M41 ___ ◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2053  Diquat 
►M32 Disulfoton (somme de disulfoton, dis- 
ulfoton sulfoxide et disulfoton sulfone, exprimée 
en disulfoton) (  L )◄ 
Disulfure de carbone 
Dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en 
CS2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, 
propinèbe, thirame et zirame) (  7 ) 
DNOC 
►M16 Endosulfan (somme des isomères alpha et 
bêta et du sulfate d'endosulfan, exprimée en 
endosulfan) (  L )◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2054
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Goyaves 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0163100 Durion 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0163110 Corossol (cachiment hérissé) 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0251050 Cresson de terre 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 1 ◄ ►M55 ___ ◄ 
0251070 Moutarde brune 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 1 ◄ ►M55 ___ ◄ 
0252020 Pourpier 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M55 ___ ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256050 Sauge 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256060 Romarin 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256070 Thym 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256080 Basilic 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256090 Feuilles de 
laurier 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256100 Estragon 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de 
palmier 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algues ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 ◄ ►M55 ___ ◄ 
0401110 Carthame 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0401120 Bourrache 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0401130 Cameline 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0401150 Ricin 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2055
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 1 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,7 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2056
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2057
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2058
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Fruits du 
palmier à huile 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0402040 Kapok 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0620000 ii) Grains de café  0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0632020 Feuilles de 
rooibos 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0632030 Maté 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0632990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2059
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 2 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2060
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2061
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2062
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0800000 8. ÉPICES 0,1 (*) ►M75 ___ ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810000 i) Graines 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810010 Anis 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810070 Graines de fenouil 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810090 Noix muscade 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820030 Carvi 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820040 Cardamome 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2063
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M11 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M5 ___ ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2064
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2065
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2066
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Baies de genièvre 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820080 Tamarin 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces  0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0830010 Cannelle 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0830990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes 0,1 (*) ►M75 ___ ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
0840010 Réglisse 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0840020 Gingembre 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0840040 Raifort 0,1 (*)  ►M75 (+) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (+) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0840990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0850000 v) Boutons 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0850020 Câpres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0850990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0860010 Safran 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0860990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille  0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0870010 Macis 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2067
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,2 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32  0,5 ◄ 
►M19 0,2 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32  0,5 ◄ 
►M19 0,2 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32  0,5 ◄ 
►M19 0,2 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32  0,5 ◄ 
►M19 0,2 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32  0,5 ◄ 
►M19 0,2 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32  0,5 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2068
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2069
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 25 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2070
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,1 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
0900010 Betterave sucrière 0,1 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M55 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre 0,1 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée 0,1 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0900990 Autres 0,1 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015020 Graisse ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015030 Foie ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015040 Reins ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015050 Abats comesti ­
bles ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage  ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017020 Graisse ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017030 Foie ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017040 Reins ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017050 Abats comesti ­
bles ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017990 Autres ►M75 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ 
1030020 Canard ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2071
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M19 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M11 0,1 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M19 1 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,5 ◄ 0,1 0,05 (*) ►M32  0,1 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M11  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,03 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,03 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,03 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,03 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2072
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 ___ ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2073
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 2 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2074
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille  ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M75 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2075
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,03 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,03 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,03 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,03 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2076
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2077
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2078
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
Endrine (  L ) 
►M21 ___ ◄ 
►M16 Ethion◄ 
►M20 Éthofumesate (somme de l'éthofumesate 
et du métabolite 2,3-dihydro-3,3-diméthyl-2-oxo- 
benzofuran-5-yl méthane sulphonate, exprimée en 
éthofumesate) ◄ 
►M58 ___ ◄ 
►M38 Étoxazole ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0130040 Nèfles 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,07 ◄ 
0130050 Nèfles du Japon 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,07 ◄ 
0154050 Cynorhodons 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0154060 Mûres 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0154070 Azerole (nèfle méditerra ­
néenne) 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0154080 Sureau noir 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0161050 Carambole 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0161060 Kaki 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0161070 Jamelongue (prune de Java) 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0162040 Figue de Barbarie (figue de 
cactus) 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0162050 Caïnite 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0162060 Plaqueminier de Virginie 
(kaki de Virginie) 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0163060 Chérimoles 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2079  ►M68 ___ ◄ 
►M70 Fénamidone ◄ 
►M21 ___ ◄ 
►M53 Fénarimol ◄ 
►M8►C4Oxyde de fenbutatine (  L )◄◄  
Fenchlorphos (somme du fenchlorphos et du 
fenchlorphos-oxon, exprimée en fenchlorphos)  
►M70 Fenhexamide ◄ 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)  
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,1 ◄ ►M8 2 ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,1 ◄ ►M8 2 ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 5 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 10 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 15 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 5 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2080  ►M32 Fenitrothion ◄ 
Fenpropimorphe (  R ) 
►M16 Fenthion (et son analogue oxygéné, leurs 
sulfoxydes et leurs sulfones exprimés en 
fenthion) (  L )◄ 
Fentine acétate (  L )( R ) 
Fentine hydroxyde (  L )( R ) 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ 
(16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)  
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 1  ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 1  ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 1  ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 1  ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2081  ►M46 ___ ◄ 
Flucythrinate (  L )( R ) 
►M67 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M7 Fluroxypyr (y compris ses esters exprimés 
en fluroxypyr) (  R )◄ 
Flurtamone 
Folpet 
(24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 3  
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 3  
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2082
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163070 Goyaves 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0163100 Durion 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0163110 Corossol (cachiment hérissé) 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0212040 Arrow-root 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0251050 Cresson de terre 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0251070 Moutarde brune 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0252020 Pourpier 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 1 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0256050 Sauge 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 1 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0256060 Romarin 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 1 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0256070 Thym 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 1,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0256080 Basilic 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 1 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 15 ◄ 
0256090 Feuilles de 
laurier 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 1 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0256100 Estragon 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 1 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0270090 Cœurs de 
palmier 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0290000 (ix) Algues ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0401110 Carthame 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0401120 Bourrache 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0401130 Cameline 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0401150 Ricin 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes) 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2083
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)  
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 40 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 40 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2084
 (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)  
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2085
 (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2086
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0402030 Fruits du 
palmier à huile 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0402040 Kapok 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0620000 ii) Grains de café  0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,5 ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0631000 a) Fleurs 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0631030 Pétales de rose 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0631990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0632000 b) Feuilles  0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0632020 Feuilles de 
rooibos 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0632030 Maté 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0632990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0633000 c) Racines  0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0633010 Racine de 
valériane 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2087
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)  
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2088
 (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)  
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2089
 (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 2 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2090
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0633990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ÉPICES 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810000 i) Graines 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810010 Anis 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810020 Carvi noir 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810030 Graines de céleri 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810050 Graines de cumin 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810060 Graines d’aneth 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810070 Graines de fenouil 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810080 Fenugrec 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810090 Noix muscade 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0810990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0820030 Carvi 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0820040 Cardamome 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2091
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)  
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2092
 (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)  
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 7 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2093
 (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2094
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0820050 Baies de genièvre 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0820070 Gousses de vanille 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0820080 Tamarin 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0820990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0830000 iii)  Écorces  0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0830010 Cannelle 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0830990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0840010 Réglisse 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0840020 Gingembre 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0840040 Raifort 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0840990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0850000 v) Boutons 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0850010 Clous de girofle 0,1  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0850020 Câpres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0850990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0860010 Safran 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0860990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0870000 vii) Arille  0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0870010 Macis 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2095
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)  
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 (+) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 (+) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2096
 (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)  
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2097
 (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2098
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0870990 Autres 0,1 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0900010 Betterave sucrière 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0900020 Canne à sucre 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0900030 Racines de chicorée 0,01 (*)  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
0900990 Autres 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,02 (*) ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015010 Viande 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015020 Graisse 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015030 Foie 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015040 Reins 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015050 Abats comesti ­
bles 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015990 Autres 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage  0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1017010 Viande 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1017020 Graisse 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1017030 Foie 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1017040 Reins 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1017050 Abats comesti ­
bles 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1017990 Autres 0,05 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1030020 Canard 0,005 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1030030 Oie 0,005 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2099
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)  
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2100
 (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)  
►M32 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2101
 (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 ___ ◄ ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C6 0,5 ◄ ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2102
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Caille 0,005  ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1030990 Autres 0,005 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1040000 iv) Miel  0,01 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles  0,01 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots 0,01 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres  0,01 ►M21 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2103
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)  
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2104
 (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)  
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2105
 (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2106
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M52 ___ ◄ 
Formothion 
Fosthiazate  
►M32 ___ ◄ 
►M38 Glyphosate ◄ 
Heptachlore (somme de l'heptachlore et de 
l'heptachlore-époxyde, exprimée en heptachlor- 
e) (  L ) 
Hexachlorobenzène (  L ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Nèfles ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0130050 Nèfles du Japon ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0154050 Cynorhodons ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0154060 Mûres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0154070 Azerole (nèfle méditerra ­
néenne)  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0154080 Sureau noir ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0161050 Carambole  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0161060 Kaki ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0161070 Jamelongue (prune de Java) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0162040 Figue de Barbarie (figue de 
cactus)  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0162050 Caïnite  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0162060 Plaqueminier de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0163060 Chérimoles  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2107  Hexachlorocyclohexane (HCH), isomère alpha (  L ) 
Hexachlorocyclohexane (HCH), isomère bêta (  L ) 
Hexachlorocyclohexane (HCH), somme des iso- 
mères, excepté l'isomère gamma  
►M32 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
Hydrogène phosphoré (phosphures exprimés en 
hydrogène phosphoré) 
►M13 Imazalil◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 5 ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 5 ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2108  ►M40 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M54 Krésoxim-méthyl (  L )( R )◄ 
(19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,2 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,2 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,9 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2109  ►M43 Lambda-cyhalothrine (  L )( R )◄ 
Lindane (isomère gamma de l'hexachlorocyclo- 
hexane (HCH)) (  L ) 
Linuron 
►M5 ___ ◄ 
►M56 MCPA et MCPB (y compris leurs sels, 
esters et conjugués, exprimés en MCPA) (  L )( R )◄ 
(27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,09 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2110
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Goyaves ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0163090 Fruit de l’arbre à pain  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0163100 Durion ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0163110 Corossol (cachiment hérissé)  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0212040 Arrow-root ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0251050 Cresson de terre ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0251070 Moutarde brune ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0252020 Pourpier ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256050 Sauge ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256060 Romarin  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256070 Thym ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256080 Basilic  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256100 Estragon ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0270080 Pousses de 
bambou ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0270090 Cœurs de 
palmier  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0290000 (ix) Algues ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401110 Carthame  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,02  
0401120 Bourrache ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,02  
0401130 Cameline  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,02  
0401150 Ricin  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,02  
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2111
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2112
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2113
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2114
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Fruits du 
palmier à huile  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0402040 Kapok ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0620000 ii) Grains de café ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,02 (*) 0,02 (*)  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,02 (*) 
0631000 a) Fleurs ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631030 Pétales de rose  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632000 b) Feuilles  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632030 Maté ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0633000 c) Racines  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0633010 Racine de 
valériane  ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0633020 Racine de 
ginseng ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2115
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2116
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2117
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2118
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0639000 d) Autres infu­
sions ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*)  
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*)  
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*)  
0800000 8. ÉPICES ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810000 i) Graines ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810010 Anis ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810020 Carvi noir  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810030 Graines de céleri  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810040 Graines de 
coriandre  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810050 Graines de cumin  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810060 Graines d’aneth  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810070 Graines de fenouil  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810080 Fenugrec ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810090 Noix muscade  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820000 ii) Fruits et baies ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820030 Carvi ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820040 Cardamome  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2119
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2120
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2121
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 1 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2122
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Baies de genièvre  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820070 Gousses de vanille ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820080 Tamarin  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0830000 iii)  Écorces ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0830010 Cannelle  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0830990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840010 Réglisse ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840020 Gingembre  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840040 Raifort  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0850000 v) Boutons ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0850010 Clous de girofle  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0850020 Câpres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0850990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0860010 Safran ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0860990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0870000 vii) Arille ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0870010 Macis ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2123
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2124
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 (+) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2125
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 (+) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2126
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 0,01 (*) 
0900010 Betterave sucrière  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 15 ◄ 0,01 0,01 (*) 
0900020 Canne à sucre  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0900030 Racines de chicorée  ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0900990 Autres ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1015010 Viande ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1015020 Graisse ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1015030 Foie ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1015040 Reins ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1015050 Abats comesti ­
bles ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1015990 Autres ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage  ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1017010 Viande ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1017020 Graisse ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1017030 Foie ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1017040 Reins ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1017050 Abats comesti ­
bles ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1017990 Autres ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2  
1030020 Canard ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02  
1030030 Oie ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2127
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,2 0,1 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 0,01 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 0,01 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2128
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2129
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 ___ ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,05 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02  
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 0,1 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 0,2 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 3 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 3 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 3 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 0,1 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 0,2 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 3 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 3 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 3 ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M56 0,1 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2130
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille  ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02  
1030990 Autres ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02  
1040000 iv) Miel ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01  
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01  
1060000 vi) Escargots ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01  
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2131
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,02 0,01 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 0,01 ►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2132
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2133
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M43 0,05  (*) ◄ 0,01 (*)  
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2134
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
Mécarbam 
Mécoprop (somme de mécoprop-p et de méco- 
prop, exprimée en mécoprop)  
►M42 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ 
Mésotrione (somme de mésotrione et de MNBA 
(acide 4-méthylsulfonyl-2-nitrobenzoïque), expri- 
mée en mésotrione)  
►M47 Métalaxyl et métalaxyl-M [métalaxyl 
incluant d'autres mélanges d'isomères constitu- 
ants, y compris le métalaxyl-M (somme des 
isomères)] ◄ 
Méthacrifos (  L ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Nèfles 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 1 ◄ 0,05 (*)  
0130050 Nèfles du Japon 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 1 ◄ 0,05 (*)  
0154050 Cynorhodons 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0154060 Mûres 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0154070 Azerole (nèfle méditerra ­
néenne) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0154080 Sureau noir 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0161050 Carambole 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0161060 Kaki 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0161070 Jamelongue (prune de Java) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0162040 Figue de Barbarie (figue de 
cactus) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0162050 Caïnite 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0162060 Plaqueminier de Virginie 
(kaki de Virginie) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0163060 Chérimoles 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2135  ►M32 Méthamidophos ◄ 
►M16 Méthidathion ◄ 
►M46 ___ ◄ 
►M11 Méthomyl et thiodicarbe (somme du 
méthomyl et du thiodicarbe, exprimée en métho- 
myl)◄ 
Méthoxychlore (  L ) 
►M56 Méthoxyfénozide (  L )◄ 
Metsulfuron-méthyl 
Mévinphos (somme des isomères E et Z) 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,03 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 0,01 (*) ►M56 2 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,03 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 0,01 (*) ►M56 2 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2136  ►M46 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
Monolinuron 
Myclobutanyl (  R ) 
Nitrofène (  L ) 
Oxadiargyl  
►M49 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2137  Oxyde d'éthylène (somme d'oxyde d'éthylène et 
de 2-chloro-éthanol, exprimée en oxyde d'éthylè- 
ne) (  L ) 
►M32 Oxydéméton-méthyl (somme des résidus 
de l'oxydéméton-méthyl et du déméton-S- 
méthylsulfone, exprimée en oxydéméton- 
méthyl)◄ 
Paraquat  
►M5 Parathion (  L )◄ 
►M32 Parathion-méthyle (somme des résidus de 
parathion-méthyle et de paraoxon, exprimée en 
parathion-méthyle) ◄ 
(27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2138
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Goyaves 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0163100 Durion 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0163110 Corossol (cachiment hérissé) 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0212040 Arrow-root 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0251050 Cresson de terre 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 3 ◄ 0,05 (*)  
0251070 Moutarde brune 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 3 ◄ 0,05 (*)  
0252020 Pourpier 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 1 ◄ 0,05 (*)  
0253000 c) Feuilles de 
vigne  0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0256050 Sauge 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 0,05 (*)  
0256060 Romarin 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 0,05 (*)  
0256070 Thym 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 0,05 (*)  
0256080 Basilic 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 0,05 (*)  
0256090 Feuilles de 
laurier 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 0,05 (*)  
0256100 Estragon 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 0,05 (*)  
0270080 Pousses de 
bambou 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0270090 Cœurs de 
palmier 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0290000 (ix) Algues ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
0401110 Carthame 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0401120 Bourrache 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0401130 Cameline 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0401150 Ricin 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0402020 Noix de palme 
(palmistes) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2139
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2140
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2141
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2142
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Fruits du 
palmier à huile 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0402040 Kapok 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0620000 ii) Grains de café  0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0631000 a) Fleurs 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0631010 Fleurs de 
camomille 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0631020 Fleurs d’hy ­
biscus 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0631030 Pétales de rose 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0631040 Fleurs de 
jasmin 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0631990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0632000 b) Feuilles  0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0632010 Feuilles de 
fraisier 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0632020 Feuilles de 
rooibos 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0632030 Maté 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0632990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0633000 c) Racines  0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0633010 Racine de 
valériane 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0633020 Racine de 
ginseng 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2143
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2144
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2145
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2146
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0639000 d) Autres infu­
sions 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0800000 8. ÉPICES 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 ___ ◄ 0,1 (*)  
0810000 i) Graines 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810010 Anis 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810020 Carvi noir 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810030 Graines de céleri 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810040 Graines de 
coriandre 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810050 Graines de cumin 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810060 Graines d’aneth 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810070 Graines de fenouil 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810080 Fenugrec 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810090 Noix muscade 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0810990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0820000 ii) Fruits et baies 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0820010 Poivre de la 
Jamaïque 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0820030 Carvi 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0820040 Cardamome 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2147
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2148
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2149
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2150
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Baies de genièvre 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0820060 Poivre, noir et 
blanc 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0820070 Gousses de vanille 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0820080 Tamarin 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0820990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0830000 iii)  Écorces  0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0830010 Cannelle 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0830990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 ___ ◄ 0,1 (*)  
0840010 Réglisse 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0840020 Gingembre 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0840040 Raifort 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 (+) ◄ 0,1 (*)  
0840990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0850000 v) Boutons 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0850010 Clous de girofle 0,1 (*) 0,1 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0850020 Câpres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0850990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0860010 Safran 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0860990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0870000 vii) Arille  0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0870010 Macis 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2151
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 (+) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2152
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2153
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,2 ◄ ►M32 3 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2154
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 Autres 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
0900010 Betterave sucrière 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 ◄ 0,05 (*)  
0900020 Canne à sucre 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0900030 Racines de chicorée 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0900990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1015010 Viande ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1015020 Graisse ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1015030 Foie ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1015040 Reins ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1015050 Abats comesti ­
bles ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1015990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1017010 Viande ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1017020 Graisse ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1017030 Foie ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1017040 Reins ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1017050 Abats comesti ­
bles ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1017990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1030020 Canard ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1030030 Oie ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2155
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32 0,02 ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2156
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2157
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,2 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2158
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille  ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1030990 Autres ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
1040000 iv) Miel ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M42 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2159
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32  0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2160
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2161
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2162
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M72 Penconazole (  L )◄ 
►M67 ___ ◄ 
Pethoxamide 
Phenmédiphame (  R ) 
►M32 Phorate (somme du phorate, de son 
analogue oxygéné et de leurs sulfones, exprimée 
en phorate) ◄ 
Phosphamidon 
►M66 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Nèfles ►M72 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M72 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0154060 Mûres ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle méditerra ­
néenne)  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0161050 Carambole  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0161060 Kaki ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue (prune de Java) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0162040 Figue de Barbarie (figue de 
cactus)  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0162050 Caïnite  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0162060 Plaqueminier de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2163  ►M51 ___ ◄ 
►M5 Pirimiphos-méthyl (  L )◄ 
Prochloraze (somme du prochloraze et de ses 
métabolites contenant la fraction de 2,4,6-tri- 
chlorophénol, exprimée en prochloraze)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 Profenofos (  L )◄ 
►M73 ___ ◄ 
►M74 Propiconazole ◄ 
Propinèbe (exprimé en propylènediamine) (  13 ) 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,3  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,3  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2164  Propoxur 
►M59 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
Pyrazophos (  L ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2165  ►M67 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
Quinalphos 
►M47 Quinoxyfène (  L )◄ 
►M32 Quintozène (somme du quintozène et de 
la pentachloroaniline, exprimée en quintozè- 
ne) (  L )◄ 
Resméthrine (y compris d'autres mélanges 
d'isomères constitutants (somme des isomèr- 
es)) (  L ) 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2166
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Goyaves ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre à pain  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0163100 Durion ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0163110 Corossol (cachiment hérissé)  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0251050 Cresson de terre ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0251070 Moutarde brune ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0252020 Pourpier ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,5 ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256050 Sauge ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256060 Romarin  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256070 Thym ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256080 Basilic  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256100 Estragon ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0270080 Pousses de 
bambou ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de 
palmier  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algues ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401110 Carthame  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0401120 Bourrache ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0401130 Cameline  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0401150 Ricin  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2167
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2168
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2169
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2170
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Fruits du 
palmier à huile  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0620000 ii) Grains de café ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631000 a) Fleurs ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hy­
biscus ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632000 b) Feuilles  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0633000 c) Racines  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0633010 Racine de 
valériane  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0633020 Racine de 
ginseng ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2171
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,1(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2172
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2173
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2174
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0639000 d) Autres infu­
sions ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0800000 8. ÉPICES ►M72 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M5 ___ ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810000 i) Graines ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810010 Anis ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810040 Graines de 
coriandre  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810070 Graines de fenouil  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810090 Noix muscade  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820000 ii) Fruits et baies ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2175
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 5 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2176
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2177
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2178
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Baies de genièvre  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0830000 iii)  Écorces ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0830010 Cannelle  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M72 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840020 Gingembre  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840040 Raifort  ►M72 (+) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0850000 v) Boutons ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0860010 Safran ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0870000 vii) Arille ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0870010 Macis ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2179
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 (+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (+) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 25  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2180
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2181
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 ___ ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 (+) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2182
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 Autres ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900010 Betterave sucrière  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015020 Graisse ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015030 Foie ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015040 Reins ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015050 Abats comesti­
bles ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015990 Autres ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017020 Graisse ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017030 Foie ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017040 Reins ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017050 Abats comesti­
bles ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017990 Autres ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030020 Canard ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2183
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,1 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 2  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2184
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2185
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2186
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1040000 iv) Miel ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2187
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2188
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2189
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2190
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits 
individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (a ) 
►M58 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ 
Spiroxamine (  R ) 
►M58 ___ ◄ 
Tecnazène (  L ) 
TEPP 
Tétrachlorure de carbone 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Nèfles ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0130050 Nèfles du Japon ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0154050 Cynorhodons ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0154060 Mûres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0154070 Azerole (nèfle méditerra ­
néenne)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0154080 Sureau noir ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0161050 Carambole  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0161060 Kaki ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0161070 Jamelongue (prune de Java) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0162040 Figue de Barbarie (figue de 
cactus)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0162050 Caïnite  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0162060 Plaqueminier de Virginie 
(kaki de Virginie)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0163060 Chérimoles  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2191  Thiabendazole (  R ) 
►M54 Thiaclopride (  L )◄ 
►M58 ___ ◄ 
Thiophanate méthyle (  R ) 
Thirame (exprimé en thirame) (  13 ) 
►M32 ___ ◄ 
►M11 Triadiméfone et triadiménol (somme du 
triadiméfone et du triadiménol) (  L )◄ 
►M21 ___ ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 2 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 2 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2192  ►M27 Triazophos (  L )◄ 
Tribénuron-méthyle  
►M32 ___ ◄ 
►M56 Trifloxystrobine (  L )( R )◄ 
►M16 Triforine ◄ 
►M21 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ 
Zirame (  13 ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 2 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2193  Zoxamide 
(26) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2194
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Goyaves ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0163090 Fruit de l’arbre à pain  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0163100 Durion ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0163110 Corossol (cachiment hérissé)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0212040 Arrow-root ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0251050 Cresson de terre ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0251070 Moutarde brune ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0252020 Pourpier ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0253000 c) Feuilles de 
vigne  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0256050 Sauge ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0256060 Romarin  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0256070 Thym ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0256080 Basilic  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0256090 Feuilles de 
laurier  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0256100 Estragon ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0270080 Pousses de 
bambou ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0270090 Cœurs de 
palmier  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0290000 (ix) Algues ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
0401110 Carthame  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0401120 Bourrache ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0401130 Cameline  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0401150 Ricin  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0402020 Noix de palme 
(palmistes)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2195
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 2 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 2 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2196
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2197
 (26) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*)
 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2198
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Fruits du 
palmier à huile  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0402040 Kapok ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0620000 ii) Grains de café ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0631000 a) Fleurs ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0631010 Fleurs de 
camomille  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0631020 Fleurs d’hy­
biscus ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0631030 Pétales de rose ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0631040 Fleurs de 
jasmin  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0631050 Tilleul à 
grandes 
feuilles (til ­
leul) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0631990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0632000 b) Feuilles  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0632010 Feuilles de 
fraisier ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0632020 Feuilles de 
rooibos ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0632030 Maté ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0632990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0633000 c) Racines  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0633010 Racine de 
valériane  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0633020 Racine de 
ginseng ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2199
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2200
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2201
 (26) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)
 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2202
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0639000 d) Autres infu­
sions ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0640000 iv) Cacao (fèves 
fermentées) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0650000 v) Caroube (pain de 
Saint-Jean) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0800000 8. ÉPICES ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810000 i) Graines ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810010 Anis ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810020 Carvi noir  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810030 Graines de céleri  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810040 Graines de 
coriandre  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810050 Graines de cumin  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810060 Graines d’aneth  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810070 Graines de fenouil  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810080 Fenugrec ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810090 Noix muscade  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0810990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0820000 ii) Fruits et baies ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0820010 Poivre de la 
Jamaïque  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0820020 Poivre anisé 
(poivre du 
Sichuan) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0820030 Carvi ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0820040 Cardamome  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2203
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2204
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 ___ ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2205
 (26) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*) 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)
 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2206
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Baies de genièvre  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0820060 Poivre, noir et 
blanc  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0820070 Gousses de vanille ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0820080 Tamarin  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0820990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0830000 iii)  Écorces ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0830010 Cannelle  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0830990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0840000 iv) Racines ou 
rhizomes ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0840010 Réglisse ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0840020 Gingembre  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0840030 Curcuma (safran 
des Indes) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0840040 Raifort  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0840990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0850000 v) Boutons ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0850010 Clous de girofle  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0850020 Câpres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0850990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0860000 vi) Stigmates de 
fleurs ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0860010 Safran ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0860990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0870000 vii) Arille ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0870010 Macis ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2207
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 (+) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2208
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,07 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,1 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,1 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,1 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,1 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,1 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 (+) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27 0,1 ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2209
 (26) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 0,05 (*)
 ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2210
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0900010 Betterave sucrière  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0900020 Canne à sucre  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0900030 Racines de chicorée  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0900990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
1015000 e) Animaux des 
espèces cheva ­
line, asine ou 
mulassière ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015010 Viande ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015020 Graisse ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015030 Foie ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,2 ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015040 Reins ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,2 ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015050 Abats comesti­
bles ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017000 g) Autres 
animaux 
d’élevage  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017010 Viande ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017020 Graisse ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017030 Foie ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,2 ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017040 Reins ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,2 ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017050 Abats comesti­
bles ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1030020 Canard ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1030030 Oie ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2211
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,1 (*) ►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2212
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27  0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2213
 (26) 
0,05 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2214
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Caille  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1030990 Autres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1040000 iv) Miel ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
1050000 v) Amphibiens et 
reptiles ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
1060000 vi) Escargots ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
1070000 vii) Autres produits 
dérivés d’ani ­
maux terrestres ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2215
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,1 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2216
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 0,01  (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 0,01  (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 0,01  (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M27 0,01  (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2217
 (26) ▼M2
 Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels 
auxquels s'appliquent les LMR (  a ) Perméthrine (somme des 
isomères) Prophame 
(1) (2) 
(3) (4)  
0130040 Nèfles 0,05 (*) 0,05 (*)  
0130050 
Nèfles du Japon 0,05 (*) 0,05 (*) 
0154050 
Cynorhodons 0,05 (*) 0,05 (*) 
0154060 
Mûres 0,05 (*) 0,05 (*) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditer­
ranéenne) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0154080 
Sureau noir 0,05 (*) 0,05 (*) 
0161050 
Carambole 0,05 (*) 0,05 (*)  
0161060 
Kaki 0,05 (*) 0,05 (*) 
0161070 Jamelongue 
(prune de 
Java) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0162040 Figue 
de Barbarie (figue 
de cactus) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0162050 
Caïnite 0,05 (*) 0,05 (*)  
0162060 Plaqueminier 
de 
Virginie (kaki de Virgi ­
nie) 0,05 (*) 0,05 (*)  
0163060 
Chérimoles 0,05 (*) 0,05 (*)  
0163070 
Goyaves 0,05 (*) 0,05 (*) 
0163090 
Fruit de l’arbre à pain 0,05 (*) 0,05 (*)  
0163100 
Durion 0,05 (*) 0,05 (*) 
0163110 Corossol 
(cachiment 
hérissé) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0212040 
Arrow-root 0,05 (*) 0,05 (*) 
0251050 
Cresson de terre 0,05 (*) 0,05 (*)  
0251070 
Moutarde brune 0,05 (*) 0,05 (*)  
0252020 
Pourpier 0,05 (*) 0,05 (*) 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  0,05 (*) 0,05 (*) 
0256050 
Sauge 0,05 (*) 0,05 (*) 
0256060 
Romarin 0,05 (*) 0,05 (*)  
0256070 
Thym 0,05 (*) 0,05 (*) 
0256080 
Basilic 0,05 (*) 0,05 (*)  
0256090 
Feuilles de laurier 0,05 (*) 0,05 (*)  
0256100 
Estragon 0,05 (*) 0,05 (*)  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2218
 
(1) (2) (3) (4)  
0270080 Pousses de bambou 0,05 (*) 0,05 (*) 
0270090 
Cœurs de palmier 0,05 (*) 0,05 (*) 
0290000 (ix) Algues 
0401110 Carthame 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0401120 Bourrache 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0401130 Cameline 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0401150 Ricin 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0402020 Noix 
de palme (pal­
mistes) 0,1 (*) 0,05 (*) 
0402030 Fruits 
du palmier à huile 0,1 (*) 0,05 (*) 
0402040 Kapok 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0620000 (ii) Grains 
de café  0,1 (*) 0,1 (*)  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  0,1 (*) 0,1 (*) 
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles 
(tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  0,1 (*) 0,1 (*) 
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint- 
Jean) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0810000 (i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2219
 
(1) (2) (3) (4)  
0810030 Graines de céleri  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du 
Sichuan) 
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 (iii) Écorces  
0830010 Cannelle  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre  
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 (v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 (vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2220
 
(1) (2) (3) (4)  
0870000 (vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,05 (*) 0,05 (*) 
0900010 Betterave 
sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces 
chevaline, asine ou 
mulassière 0,05 (*)  
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’éle ­
vage 0,05 (*) 
1017010 Viande  
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres 
1040000 (iv) Miel  0,05 
(*) 
1050000 (v) Amphibiens 
et reptiles 0,05 (*) 
1060000 (vi) Escargots 0,05 
(*) 
1070000 (vii) Autres 
produits dérivés 
d’animaux terrestres  0,05 (*)  
▼M2 
( 7 ) Les LMR exprimées en CS2 peuvent provenir de différents dithiocarbamates et ne reflètent donc pas une 
«bonne pratique agricole» (BPA) unique. Il ne convient donc pas de les utiliser pour vérifier le respect d'une 
BPA. 
( 13 ) Étant donné que l'ensemble des dithiocarbamates contribue aux résidus finaux de CS2, il est généralement 
impossible de les distinguer les uns des autres. Toutefois, des méthodes distinctes sont disponibles pour les 
résidus de propinèbe, de zirame et de thirame. Ces méthodes doivent être appliquées cas par cas, lorsque la quantification spécifique du propinèbe, du zirame et/ou du thirame est nécessaire. 
(
 a ) Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient 
de se référer à l'annexe I. 
(*) Indique le seuil de détection. (
 L ) = liposoluble. 
( R ) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:  ▼M5 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2221
 
Carbendazime — code 1000000: carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime 
Camphéchlore — code 1000000: somme des trois composés indicateurs Parlar n  o 26, 50 et 62, avec: 
Parlar n  o 26 = 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,10,10-octachlorobornane 
Parlar n  o 50 = 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,9,10,10-nonachlorobornane 
Parlar n  o 62= 2,2,5,5,8,9,9,10,10,-nonachlorobornane  
►M37 Captane (R) : La définition des résidus applicable se réfère à la «somme du captane et du folpet» pour 
les codes suivants: 0130000; 0152000; 0153010; 0153030; 0154030; 0154040; 0231010; 0260010; 
0260020; ◄ 
Chlordane — code 1000000: somme des isomères cis et trans de l'oxychlordane, exprimée en chlordane 
Fenpropimorphe — code 1000000: acide carboxylique fenpropimorphe (BF 421-2) exprimé en fenpropimorphe 
Acétate de fentine — code 1000000: fentine, exprimée en cation du triphényl-étain Fentine hydroxide — code 1000000: fentine, exprimée en cation du triphényl-étain 
Flucythrinate — codes 0500000 et1000000: somme des isomères, exprimée en flucythrinate 
Fluroxypyr — code 1000000: fluroxypyr  
►
M37 Krésoxim méthyl - code 1020000: 490M9 exprimé en krésoxim méthyl 
Métabolite 490M1 = acide 2-méthoxyimino-2-[2-(o-tolyloxyméthyl)phényl]acétique. Métabolite 490M9 = acide 
2-[2-(4-hydroxy-2-méthylphénoxyméthyl)phényl]-2-méthoxylminoacétique ◄ 
►M43 Lambda-cyhalothrine - code 1000000, sauf 1040000: Lambda-cyhalothrine, y compris d'autres 
mélanges de constituants isomères (somme des isomères) ◄ 
Myclobutanil — code 1000000: alpha-(3-hydroxybutyl) — alpha — (4-chloro-phenyl) — 1H — 1,2,4 — 
triazole — 1 -propanenitrile (RH9090) exprimé en myclobutanil 
Spiroxamine — code 1000000: spiroxamine acide carboxylique exprimé en spiroxamine 
Phenmediphame — code 1000000: phenmediphame (méthyl-N-(3-hydroxyphényl) carbamate (MHPC) exprimé 
en phenmediphame 
Thiabendazole — code 1000000: somme de thiabendazole et de 5-hydroxythiabendazole 
Thiofanate-méthyl — code 1000000: carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime  
▼M64  
Carbaryl (L) 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformé ­
ment à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Profenofos (L) 
(+) Les données de surveillance obtenues en 2012 relèvent la présence de résidus de profenofos dans les fines 
herbes. D'autres données de surveillance sont nécessaires pour suivre l'évolution de ladite présence. Lors du 
réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au 
plus tard le 18 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0256050 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin 
0256070 Thym (marjolaine, origan) 
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de  Piper sarmentosum , 
feuilles de murraya] 
0256090 Feuilles de laurier (herbe citron/barbon nard) 
0256100 Estragon (hysope) 
(+) Les données de surveillance obtenues en 2012 relèvent la présence de résidus de profenofos dans les pétales de 
rose. D'autres données de surveillance sont nécessaires pour suivre l'évolution de ladite présence. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu'elles auront été soumises, au 
plus tard le 18 octobre 2016 ou, à défaut, de leur absence. 
0631030 Pétales de rose
 ▼M2 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2222
 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été 
fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 
0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à 
l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M47  
Métalaxyl et métalaxyl-M (métalaxyl incluant d'autres mélanges d'isomères constituants, y compris le 
métalaxyl-M (somme des isomères))  
(+) La limite maximale applicable au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est 
celle qui a été fixée pour le raifort (Armoracia rusticana) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes- 
racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de 
transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
Quinoxyfen (L) 
(+) 
La limite maximale applicable au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est 
celle qui a été fixée pour le raifort (Armoracia rusticana) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes- 
racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de trans ­
formation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M54  
Krésoxim-méthyl (L) (R) 
(R) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:  
Krésoxi
m-méthyl — Code 1010000: 490M1 exprimé en krésoxim-méthyl  
Krésoxi
m-méthyl — Code 1020000: 490M9 exprimé en krésoxim-méthyl  
Le métabolite 
490M1 est l'acide 2-méthoxy-imino-2-[2-( o-tolyloxyméthyl)phényl]acétique. Le métabolite 
490M9 est l'acide 2-[2-(4-hydroxy-2-méthylphénoxyméthyl)phényl]-2-méthoxy-iminoacétique.  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
Thia
clopride (L)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
084004
0 Raifort  
▼M61  
Chlorméquat 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2223
 
Azoxystrobine  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Cyf
luthrine [y compris d'autres mélanges d'isomères constituants (somme des isomères)] (L)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
MCPA 
et MCPB (y compris leurs sels, esters et conjugués, exprimés en MCPA) (L) (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:  
MCPA et 
MCPB – Code 1000000: MCPA, MCPB et MCPA-thioéthyle, exprimés en MCPA  
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Méthox
yfénozide (L) 
(+) 
La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Trifloxystrob
ine (L) (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:  
Trifloxystrob
ine - Code 1000000: la somme de la trifloxystrobine et de son métabolite, l'acide ( E,E)- 
méthoxyimino-{2-[1-(3-trifluorométhyl-phényl)-éthylidèneamino-oxyméthyl]phényl}acétique (CGA 321113)]  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M53  
Fénarimol  
(+) La 
limite maximale applicable au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est 
celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes- 
tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), 
conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  ▼M56  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2224
 
Penconazole (L)  
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M70  
Fénamidone 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Fenhexamide 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M74  
Propiconazole 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M75  
Clofentézine (R) 
(R) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Clofentézine — codes 0500000 et 1000000: Somme de tous les composés contenant la fraction du 2- 
chlorbenzoyl exprimée sous forme de clofentézine  
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules 
(code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M70  
Carbofurane [somme du carbofurane (y compris le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfura­
carbe ou de furathiocarbe) et du 3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane] (R) 
(R) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Carbofurane — code 1000000 sauf 1040000: 3-hydroxy-carbofurane (libre et conjugué), exprimé en 
carbofurane  
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a 
été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), confor ­
mément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort
 ▼M72  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2225
 
ANNEXE IV  
Liste des substances actives des produits phytopharmaceutiques évaluées 
conformément à la directive 91/414/CEE qui ne nécessitent pas de LMR, 
telles que visées à l’article 5, paragraphe 1  
▼M5 
1,4-Diaminobutane (également appelé putrescine) (  1 ) 
1-Décanol (  1 ) 
Acide acétique (  1 ) 
▼M57  
Acide S-abscissique (  1 ) 
Acide L-ascorbique  
▼M69  
Acide lactique (  2 ) 
▼M33  
Adoxophyes orana granulovirus souche BV-0001  
▼M5 
Silicate d’aluminium (également appelé kaolin) (  2 ) ( 1 ) 
Acétate d'ammonium ( 1 ) 
Ampelomyces quisqualis , souche AQ10  
▼M39  
Aureobasidium pullulans , souches DSM 14940 et DSM 14941  
▼M57  
Bacillus firmus  — souche I-1582  
▼M5 
Bacillus subtilis , souche QST 713 
Acide benzoïque ( 2 ) 
Carbonate de calcium (  1 ) 
▼M69  
Chlorhydrate de chitosane  
▼M5 
Dioxyde de carbone (  1 ) 
Coniothyrium minitans , souche CON/M/91-08 
(DSM 9660)  
Éthylène (  1 ) 
Extrait d'arbre à thé (  1 ) 
▼M57  
Acide gibbérellique (  1 ) 
▼M5 
Acides gras: acide laurique (  2 ) ( 1 ) 
Acides gras C7-C20 ( 2 ) ( 1 ) 
Acides gras: ester 
méthylique d’acide gras (  2 ) ( 1 ) 
Acides gras: acide 
heptanoïque (  2 ) ( 1 ) 
Acides gras: acide 
octanoïque (  2 ) ( 1 ) 
Acides gras: acide 
décanoïque (  2 ) ( 1 ) 
Acides gras: acide 
oléique, y compris l’éthyloléate (  2 ) ( 1 ) 
Acides gras: acide 
pélargonique (  2 ) ( 1 ) 
Alcools gras: alcools aliphatiques (  2 ) ( 1 ) 
▼M68  
Acide sulfurique  
▼M5 
Phosphate ferrique [phosphate de fer (III)]  
▼M76  __________  
▼M5 
Sulfate ferreux [sulfate de fer (II)] (  1 ) ►M76 (  2 ) ◄ 
Acide folique  ►M76 (  2 ) ◄ 
Extrait d'ail (  1 ) ▼M2 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2226  
( 1 ) Substances provisoirement inscrites à l’annexe IV jusqu’à l’achèvement de leur évalua ­
tion en application de la directive 91/414/CEE et la soumission par l’Autorité d’un avis 
motivé conformément à l’article 12, paragraphe 1. 
( 2 ) ►M76 Substances inscrites à l'annexe IV sans préjudice d'autres dispositions de la 
législation relative aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux, concernant, 
par exemple, les additifs, compléments ou arômes alimentaires. ◄
 Equisetum arvense L.  
▼M76  
Géraniol (  1 ) ( 2 ) 
▼M5 
Gibbérélline (  1 ) 
Gliocladium catenulatum , souche J1446 (  1 ) 
▼M39  
Heptamaloxyloglucane  
▼M5 
Kieselgur (également appelé terre de diatomée) (  1 ) 
Laminarine  
▼M69  
Lecanicillium muscarium souche V  e 6 
▼M5 
Chaux (  1 ) 
▼C5 
Maltodextrine (  1 ) 
Méthylnonylcétone (  1 ) 
▼M5 
Paecilomyces fumosoroseus , souche apopka 97  
▼M57  
Paecilomyces fumosoroseus — souche FE 9901  
▼M39  
Paecilomyces lilacinus  souche 251  
▼M5 
Poivre (  1 ) 
▼M57  
Phlebiopsis gigantea  
Huile d'orange (  1 ) 
▼M5 
Huiles végétales: huile de citronnelle (  1 ) 
Huiles végétales: huile de girofle 
— eugénol (  1 ) 
Huiles végétales: huile de colza 
( 1 ) 
Iodure de potassium (  1 ) 
▼M7 
Triiodure de potassium  
▼M5 
Thiocyanate de potassium (  1 ) 
Pseudomonas chlororaphis , souche MA342
 
Sable quartzeux ( 1 ) 
Répulsifs: farine de 
sang (  1 ) 
Répulsifs: huile de poisson 
( 1 ) 
Répulsifs: graisse ovine 
( 1 ) 
Répulsifs: tallol ( 1 ) 
Extraits d'algues ( 1 ) 
Aluminosilicate de sodium (  1 ) 
▼M76  
Saccharose  
▼M11  
Soufre  
▼M76  
Thymol (  2 ) ( 1 ) ▼M69  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2227  
( 1 ) Substances provisoirement inscrites à l’annexe IV jusqu’à l’achèvement de leur évalua ­
tion en application de la directive 91/414/CEE et la soumission par l’Autorité d’un avis 
motivé conformément à l’article 12, paragraphe 1. 
( 2 ) ►M76 Substances inscrites à l'annexe IV sans préjudice d'autres dispositions de la 
législation relative aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux, concernant, 
par exemple, les additifs, compléments ou arômes alimentaires. ◄
 Trichoderma asperellum (anciennement  T. harzianum ), souches ICC012, T25 et 
TV1 
Trichoderma asperellum, souche T34 
Trichoderma atroviride (anciennement  T. harzianum ), souches 
IMI 206040 
et T11 
Trichoderma atroviride , souche I-1237 
Trichoderma gamsii (anciennement  T. viride ), souche 
ICC080 
Trichoderma harzianum , souches T-22 et ITEM 
908 
Trichoderma polysporum , souche IMI 206039  
▼M5 
Chlorhydrate de triméthylamine (  1 ) 
▼M39  
Virus de la mosaïque jaune de la courgette  – souche faible  
▼M57  
Helicoverpa armigera — virus de la polyédrose nucléaire  
Spodoptera exigua  — virus 
de la polyédrose nucléaire  
Spodoptera littoralis  — virus 
de la polyédrose nucléaire  ▼M76  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2228  
( 1 ) Substances provisoirement inscrites à l’annexe IV jusqu’à l’achèvement de leur évalua ­
tion en application de la directive 91/414/CEE et la soumission par l’Autorité d’un avis 
motivé conformément à l’article 12, paragraphe 1.
 
ANNEXE V  
Liste de 
valeurs par défaut visées à l’article 18, paragraphe 1, point b)  
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (  a ) 
Alachlore 
Anilazine  
►M70 ___ ◄ 
Butylate 
Captafol (L) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; 
NOIX ►M70 ___ ◄ 
0110000 (i) Agrumes 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0110010 Pample-mousses (Shaddock, pomelo, 
sweetie, tangelo (sauf mineola), ugli 
et autres hybrides)  ►M70 ___ ◄ 
0110020 Oranges (Bergamote, orange amère, 
chinotte et autres hybrides)  ►M70 ___ ◄ 
0110030 Citrons (Cédrat, citron)  ►M70 ___ ◄ 
0110040 Limettes  ►M70 ___ ◄ 
0110050 Mandarines (Clémentine, tangerine, 
mineola et autres hybrides)  ►M70 ___ ◄ 
0110990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
0120010 Amandes ►M70 ___ ◄ 
0120020 Noix du Brésil ►M70 ___ ◄ 
0120030 Noix de cajou  ►M70 ___ ◄ 
0120040 Châtaignes  ►M70 ___ ◄ 
0120050 Noix de coco ►M70 ___ ◄ 
0120060 Noisettes (Aveline)  ►M70 ___ ◄ 
0120070 Noix de Queensland ►M70 ___ ◄ 
0120080 Noix de Pécan ►M70 ___ ◄ 
0120090 Pignons ►M70 ___ ◄ 
0120100 Pistaches ►M70 ___ ◄ 
0120110 Noix communes  ►M70 ___ ◄ 
0120990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Fruits à pépins 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0130010 Pommes (Pommette)  ►M70 ___ ◄ 
0130020 Poires (Poire asiatique (nashi))  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2229
 Chlorthal-diméthyl 
Chlorthiamide 
Dichlobénil 
Diniconazole 
Flufenzine  
►M70 ___ ◄ 
Hexaconazole 
Lactofen 
Mépronil 
Monocrotophos 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2230
 Monuron 
Oxycarboxine 
Propachlore: dérivé oxalique du propachlore, 
exprimé en propachlore  
►M73 Tolylfluanide (somme du tolylfluanide et 
de la diméthylaminosulfotoluidide exprimée en 
tolylfluanide) (L) (R) ◄ 
Trichlorfon 
Tridemorphe (L)  
►M73 Trifluraline ◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M73 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2231
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0130030 Coings ►M70 ___ ◄ 
0130040 Nèfles ►M70 ___ ◄ 
0130050 Nèfles du Japon ►M70 ___ ◄ 
0130990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0140000 (iv) Fruits à noyau 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0140010 Abricots ►M70 ___ ◄ 
0140020 Cerises (Cerises douces, cerises 
acides)  ►M70 ___ ◄ 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides simi ­
laires)  ►M70 ___ ◄ 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine- 
claude, mirabelle, prunelle)  ►M70 ___ ◄ 
0140990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0150000 (v) Baies et petits fruits 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0151000 (a) Raisins de table et raisins de 
cuve ►M70 ___ ◄ 
0151010 Raisins de table  ►M70 ___ ◄ 
0151020 Raisins de cuve  ►M70 ___ ◄ 
0152000 (b) Fraises ►M70 ___ ◄ 
0153000 (c) Fruits de ronces ►M70 ___ ◄ 
0153010 Mûres ►M70 ___ ◄ 
0153020 Mûres des haies (Ronce-fram ­
boise, mûre de Boysen et mûre 
des ronces) ►M70 ___ ◄ 
0153030 Framboises (Framboise du 
Japon, ronce arctique (Rubus arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus)  ►
M70 ___ ◄ 
0153990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0154000 (d) Autres baies et petits fruits  ►M70 ___ ◄ 
0154010 Myrtilles (Myrtille européenne)  ►M70 ___ ◄ 
0154020 Airelles canneberges (Myrtille 
rouge (airelle rouge))  ►M70 ___ ◄ 
0154030 Groseilles (à grappes rouges, 
blanches ou noires)  ►M70 ___ ◄ 
0154040 Groseilles à maquereau (Y 
compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)  ►
M70 ___ ◄ 
0154050 Cynorhodons ►M70 ___ ◄ 
0154060 Mûres (Arbouse) ►M70 ___ ◄ 
0154070 Azerole (nèfle méditerra-néenne) 
(Kiwaï (Actinidia arguta))  ►M70 ___ ◄ 
0154080 Sureau noir (Gueules noires, 
sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  ►
M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2232
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2233
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2234
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0154990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0160000 (vi) Fruits divers 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0161000 (a) Peau comestible  ►M70 ___ ◄ 
0161010 Dattes ►M70 ___ ◄ 
0161020 Figues ►M70 ___ ◄ 
0161030 Olives de table  ►M70 ___ ◄ 
0161040 Kumquats (Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat 
(Citrus aurantifolia x Fortunella 
spp.)) ►M70 ___ ◄ 
0161050 Carambole (Bilimbi)  ►M70 ___ ◄ 
0161060 Kaki ►M70 ___ ◄ 
0161070 Jamelongue (prune de Java) 
(Jambose, pomme Malac, 
pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (gru ­
micha-ma Eugenia uniflora))  ►
M70 ___ ◄ 
0161990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0162000 (b) Peau non comestible, petite 
taille  ►M70 ___ ◄ 
0162010 Kiwis ►M70 ___ ◄ 
0162020 Litchis (Litchi doré, ramboutan 
(litchi chevelu), mangoustan)  ►M70 ___ ◄ 
0162030 Fruits de la passion  ►M70 ___ ◄ 
0162040 Figue de Barbarie (figue de 
cactus)  ►M70 ___ ◄ 
0162050 Caïnite  ►M70 ___ ◄ 
0162060 Plaquemi-nier de Virginie (kaki 
de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, 
canistel (jaune d’œuf), sapote)  ►
M70 ___ ◄ 
0162990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0163000 (c) Peau non comestible, grande 
taille  ►M70 ___ ◄ 
0163010 Avocats ►M70 ___ ◄ 
0163020 Bananes (Banane naine, plan­
tain, banane de Cuba)  ►M70 ___ ◄ 
0163030 Mangues ►M70 ___ ◄ 
0163040 Papayes ►M70 ___ ◄ 
0163050 Grenades ►M70 ___ ◄ 
0163060 Chérimoles (Cœur de bœuf, 
pomme-cannelle (corossolier 
écailleux), lama (Annona diver ­
sifolia) et autres anonacées de 
taille moyenne)  ►M70 ___ ◄ 
0163070 Goyaves (Pitaya ou fruit du 
dragon (Hylocereus undatus))  ►M70 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M70 ___ ◄ 
0163090 Fruit de l’arbre à pain (Fruit du 
jacquier)  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2235
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2236
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2237
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0163100 Durion ►M70 ___ ◄ 
0163110 Corossol (cachiment hérissé)  ►M70 ___ ◄ 
0163990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS ►M70 ___ ◄ 
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-tuber ­
cules 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0211000 (a) Pommes de terre ►M70 ___ ◄ 
0212000 (b) Légumes-racines et légumes- 
tubercules tropicaux  ►M70 ___ ◄ 
0212010 Manioc (Dachine, eddoe (taro 
chinois), tannia)  ►M70 ___ ◄ 
0212020 Patates douces  ►M70 ___ ◄ 
0212030 Ignames (Pois patate (dolique 
tubéreux), jicama)  ►M70 ___ ◄ 
0212040 Arrow-root ►M70 ___ ◄ 
0212990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0213000 (c) Autres légumes-racines et 
légumes-tubercules à l’exception 
de la betterave sucrière  ►M70 ___ ◄ 
0213010 Betterave  ►M70 ___ ◄ 
0213020 Carottes  ►M70 ___ ◄ 
0213030 Céleris-raves  ►M70 ___ ◄ 
0213040 Raifort (Racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  ►M70 ___ ◄ 
0213050 Topinam-bours  ►M70 ___ ◄ 
0213060 Panais ►M70 ___ ◄ 
0213070 Persil à grosse racine  ►M70 ___ ◄ 
0213080 Radis (Radis noir, radis du 
Japon, petite rave et variétés 
similaires, noix tigrées (Cyperus 
esculentus))  ►M70 ___ ◄ 
0213090 Salsifis (Scorsonère, salsifis 
d’Espagne (scolyme d’Espagne))  ►M70 ___ ◄ 
0213100 Rutabagas  ►M70 ___ ◄ 
0213110 Navets ►M70 ___ ◄ 
0213990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0220000 (ii) Légumes-bulbes 0,02 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
0220010 Ail ►M70 ___ ◄ 
0220020 Oignons (Oignons argentés) ►M70 ___ ◄ 
0220030 Échalotes  ►M70 ___ ◄ 
0220040 Oignons de printemps (Ciboule et 
variétés similaires)  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2238
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2239
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2240
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0220990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0230000 (iii)  Légumes-fruits 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0231000 (a) Solanacées  ►M70 ___ ◄ 
0231010 Tomates (Tomates cerises, 
cerises de terre Physalis, baies 
de goji (Lycium barbarum et L. 
chinense)) ►M70 ___ ◄ 
0231020 Poivrons (Chilis) ►M70 ___ ◄ 
0231030 Aubergines (Pepino) ►M70 ___ ◄ 
0231040 Okras, camboux ►M70 ___ ◄ 
0231990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbitacées à peau comes ­
tible ►M70 ___ ◄ 
0232010 Concombres ►M70 ___ ◄ 
0232020 Cornichons ►M70 ___ ◄ 
0232030 Courgettes (Bonnet d’électeur 
(pâtisson)) ►M70 ___ ◄ 
0232990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non 
comestible  ►M70 ___ ◄ 
0233010 Melons (Kiwano) ►M70 ___ ◄ 
0233020 Potirons (Courge potiron)  ►M70 ___ ◄ 
0233030 Pastèques ►M70 ___ ◄ 
0233990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0234000 (d) Maïs doux ►M70 ___ ◄ 
0239000 (e) Autres légumes-fruits  ►M70 ___ ◄ 
0240000 (iv) Brassicées 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0241000 (a) Choux (développement de l’in ­
florescence)  ►M70 ___ ◄ 
0241010 Brocolis (Calabrais, brocoli de 
Chine, broccoli di rapa)  ►M70 ___ ◄ 
0241020 Choux-fleurs ►M70 ___ ◄ 
0241990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0242000 (b) Choux pommés ►M70 ___ ◄ 
0242010 Choux de Bruxelles  ►M70 ___ ◄ 
0242020 Choux pommés (Chou pointu, 
chou rouge, chou de Milan, chou blanc)  ►
M70 ___ ◄ 
0242990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0243000 (c) Choux feuilles  ►M70 ___ ◄ 
0243010 Choux de Chine (Moutarde de 
l’Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pak choï, pak 
choï en rosette (tai goo choi), 
choï sum, chou de Pékin (pet ­
saï)) ►
M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2241
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2242
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2243
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0243020 Choux verts (Chou frisé, chou 
d’hiver, chou à grosses côtes, 
chou cavalier)  ►M70 ___ ◄ 
0243990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0244000 (d) Choux-raves ►M70 ___ ◄ 
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines herbes ►M70 ___ ◄ 
0251000 (a) Laitues et autres salades simi­
laires, y compris les brassica­
cées 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0251010 Mâche (Laitue italienne)  ►M70 ___ ◄ 
0251020 Laitue (Laitue pommée, lollo 
rosso (laitue à couper), laitue 
iceberg, laitue romaine)  ►M70 ___ ◄ 
0251030 Scarole (endive à larges feuilles) 
(Chicorée sauvage, chicorée à 
feuilles rouges, chicorée 
italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)  ►
M70 ___ ◄ 
0251040 Cresson ►M70 ___ ◄ 
0251050 Cresson de terre  ►M70 ___ ◄ 
0251060 Roquette, rucola (Roquette 
sauvage) ►M70 ___ ◄ 
0251070 Moutarde brune  ►M70 ___ ◄ 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica, 
spp (Mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))  ►
M70 ___ ◄ 
0251990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0252000 (b) Épinards et similaires (feuilles)  0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0252010 Épinards (Épinards de la 
Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante))  ►
M70 ___ ◄ 
0252020 Pourpier (Pourpier d’hiver (clay ­
tone de Cuba), pourpier potager, 
oseille, salicorne, soude 
commune (Salsola soda))  ►M70 ___ ◄ 
0252030 Feuilles de bettes (cardes) 
(Feuilles de betterave)  ►M70 ___ ◄ 
0252990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0253000 (c) Feuilles de vigne  0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0254000 (d) Cresson d’eau  0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0255000 (e) Endives, witloof  0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0256000 (f) Fines herbes 0,02 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
0256010 Cerfeuil  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2244
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2245
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M73 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M73 0,02 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2246
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0256020 Ciboulette  ►M70 ___ ◄ 
0256030 Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, 
feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, 
feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles 
d’apiacées) ►
M70 ___ ◄ 
0256040 Persil ►M70 ___ ◄ 
0256050 Sauge (Sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle)  ►M70 ___ ◄ 
0256060 Romarin  ►M70 ___ ◄ 
0256070 Thym (Marjolaine, origan)  ►M70 ___ ◄ 
0256080 Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée)  ►M70 ___ ◄ 
0256090 Feuilles de laurier  ►M70 ___ ◄ 
0256100 Estragon (Hysope) ►M70 ___ ◄ 
0256990 Autres (Fleurs comestibles)  ►M70 ___ ◄ 
0260000 (vi) Légumineuses potagères (fraîches) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0260010 Haricots (non écossés) (Haricots verts 
(haricots filets), haricots d’Espagne, 
haricots à couper, doliques asperges)  ►M70 ___ ◄ 
0260020 Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, niébé)  ►M70 ___ ◄ 
0260030 Pois (non écossés) (Pois mange-tout)  ►M70 ___ ◄ 
0260040 Pois (écossés) (Pois potagers, pois 
frais, pois chiches)  ►M70 ___ ◄ 
0260050 Lentilles  ►M70 ___ ◄ 
0260990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0270010 Asperges ►M70 ___ ◄ 
0270020 Cardons ►M70 ___ ◄ 
0270030 Céleri  ►M70 ___ ◄ 
0270040 Fenouil ►M70 ___ ◄ 
0270050 Artichauts  ►M70 ___ ◄ 
0270060 Poireaux ►M70 ___ ◄ 
0270070 Rhubarbe ►M70 ___ ◄ 
0270080 Pousses de bambou ►M70 ___ ◄ 
0270090 Cœurs de palmier  ►M70 ___ ◄ 
0270990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0280000 (viii)  Champignons 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0280010 Champignons de couche (Agaric 
champêtre, pleurote en coquille, shii- také)  ►
M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2247
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2248
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2249
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0280020 Champignons sauvages (Chanterelle, 
truffe, morille, cèpe)  ►M70 ___ ◄ 
0280990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algues 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,01  (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, 
féveroles, niébé)  ►M70 ___ ◄ 
0300020 Lentilles  ►M70 ___ ◄ 
0300030 Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesse 
cultivée)  ►M70 ___ ◄ 
0300040 Lupins ►M70 ___ ◄ 
0300990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0400000 4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02  (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
0401000 (i) Graines oléagineuses ►M70 ___ ◄ 
0401010 Graines de lin  ►M70 ___ ◄ 
0401020 Arachides ►M70 ___ ◄ 
0401030 Graines de pavot  ►M70 ___ ◄ 
0401040 Graines de sésame  ►M70 ___ ◄ 
0401050 Graines de tournesol  ►M70 ___ ◄ 
0401060 Graines de colza (Navette sauvage, 
navette)  ►M70 ___ ◄ 
0401070 Fèves de soja ►M70 ___ ◄ 
0401080 Graines de moutarde  ►M70 ___ ◄ 
0401090 Graines de coton  ►M70 ___ ◄ 
0401100 Graines de courge (Autres graines de 
cucurbitacées)  ►M70 ___ ◄ 
0401110 Carthame  ►M70 ___ ◄ 
0401120 Bourrache  ►M70 ___ ◄ 
0401130 Cameline  ►M70 ___ ◄ 
0401140 Chènevis ►M70 ___ ◄ 
0401150 Ricin  ►M70 ___ ◄ 
0401990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0402000 (ii) Fruits oléagineux ►M70 ___ ◄ 
0402010 Olives à huile  ►M70 ___ ◄ 
0402020 Noix de palme (palmistes)  ►M70 ___ ◄ 
0402030 Fruits du palmier à huile  ►M70 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M70 ___ ◄ 
0402990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0500000 5. CÉRÉALES 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0500010 Orge ►M70 ___ ◄ 
0500020 Sarrasin (Amarante, quinoa)  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2250
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2251
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2252
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0500030 Maïs ►M70 ___ ◄ 
0500040 Millet (Millet des oiseaux, teff)  ►M70 ___ ◄ 
0500050 Avoine ►M70 ___ ◄ 
0500060 Riz ►M70 ___ ◄ 
0500070 Seigle  ►M70 ___ ◄ 
0500080 Sorgho ►M70 ___ ◄ 
0500090 Froment (blé) (Épeautre, triticale)  ►M70 ___ ◄ 
0500990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,05 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
0610000 (i) Thé (feuilles et tiges séchées, 
fermentées ou non, de camellia 
sinensis) ►M70 ___ ◄ 
0620000 (ii) Grains de café ►M70 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infusions (séchées) ►M70 ___ ◄ 
0631000 (a) Fleurs ►M70 ___ ◄ 
0631010 Fleurs de camomille  ►M70 ___ ◄ 
0631020 Fleurs d’hybiscus  ►M70 ___ ◄ 
0631030 Pétales de rose  ►M70 ___ ◄ 
0631040 Fleurs de jasmin (Fleurs de 
sureau (Sambucus nigra).)  ►M70 ___ ◄ 
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul)  ►M70 ___ ◄ 
0631990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0632000 (b) Feuilles  ►M70 ___ ◄ 
0632010 Feuilles de fraisier  ►M70 ___ ◄ 
0632020 Feuilles de rooibos (Feuilles de 
Ginkgo) ►M70 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M70 ___ ◄ 
0632990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0633000 (c) Racines  ►M70 ___ ◄ 
0633010 Racine de valériane  ►M70 ___ ◄ 
0633020 Racine de ginseng  ►M70 ___ ◄ 
0633990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0639000 (d) Autres infusions ►M70 ___ ◄ 
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) ►M70 ___ ◄ 
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) ►M70 ___ ◄ 
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris les 
granulés de houblon et la poudre non concentrée  0,05 (*) 0,05 (*) ►
M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
0800000 8. ÉPICES 0,05 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2253
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2254
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M73 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2255
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0810000 (i) Graines ►M70 ___ ◄ 
0810010 Anis ►M70 ___ ◄ 
0810020 Carvi noir  ►M70 ___ ◄ 
0810030 Graines de céleri (Graines de livèche)  ►M70 ___ ◄ 
0810040 Graines de coriandre  ►M70 ___ ◄ 
0810050 Graines de cumin  ►M70 ___ ◄ 
0810060 Graines d’aneth  ►M70 ___ ◄ 
0810070 Graines de fenouil  ►M70 ___ ◄ 
0810080 Fenugrec ►M70 ___ ◄ 
0810090 Noix muscade ►M70 ___ ◄ 
0810990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0820000 (ii) Fruits et baies ►M70 ___ ◄ 
0820010 Poivre de la Jamaïque  ►M70 ___ ◄ 
0820020 Poivre anisé (poivre du Sichuan)  ►M70 ___ ◄ 
0820030 Carvi ►M70 ___ ◄ 
0820040 Cardamome  ►M70 ___ ◄ 
0820050 Baies de genièvre  ►M70 ___ ◄ 
0820060 Poivre, noir et blanc (Poivre long, 
poivre rose) ►M70 ___ ◄ 
0820070 Gousses de vanille  ►M70 ___ ◄ 
0820080 Tamarin  ►M70 ___ ◄ 
0820990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Écorces ►M70 ___ ◄ 
0830010 Cannelle (Cannelle de Chine)  ►M70 ___ ◄ 
0830990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0840000 (iv) Racines ou rhizomes ►M70 ___ ◄ 
0840010 Réglisse ►M70 ___ ◄ 
0840020 Gingembre  ►M70 ___ ◄ 
0840030 Curcuma (safran des Indes)  ►M70 ___ ◄ 
0840040 Raifort  ►M70 ___ ◄ 
0840990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0850000 (v) Boutons ►M70 ___ ◄ 
0850010 Clous de girofle  ►M70 ___ ◄ 
0850020 Câpres ►M70 ___ ◄ 
0850990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigmates de fleurs ►M70 ___ ◄ 
0860010 Safran ►M70 ___ ◄ 
0860990 Autres ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2256
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2257
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 (+) ◄ ►M73 (+) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2258
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0870000 (vii) Arille ►M70 ___ ◄ 
0870010 Macis ►M70 ___ ◄ 
0870990 Autres ►M70 ___ ◄ 
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0900010 Betterave sucrière  ►M70 ___ ◄ 
0900020 Canne à sucre  ►M70 ___ ◄ 
0900030 Racines de chicorée  ►M70 ___ ◄ 
0900990 Autres ►M70 ___ ◄ 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
1010000 (i) Viandes, préparations de viande, 
abats, sang, graisses animales, 
frais, réfrigérés ou congelés, salés, 
en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés 
à partir de ces produits, comme 
des saucisses et des préparations alimentaires ►
M70 ___ ◄ 
1011000 (a) Porcins ►M70 ___ ◄ 
1011010 Viande ►M70 ___ ◄ 
1011020 Viande dégraissée ou maigre  ►M70 ___ ◄ 
1011030 Foie ►M70 ___ ◄ 
1011040 Reins ►M70 ___ ◄ 
1011050 Abats comestibles  ►M70 ___ ◄ 
1011990 Autres ►M70 ___ ◄ 
1012000 (b) Bovins ►M70 ___ ◄ 
1012010 Viande ►M70 ___ ◄ 
1012020 Graisse ►M70 ___ ◄ 
1012030 Foie ►M70 ___ ◄ 
1012040 Reins ►M70 ___ ◄ 
1012050 Abats comestibles  ►M70 ___ ◄ 
1012990 Autres ►M70 ___ ◄ 
1013000 (c) Ovins ►M70 ___ ◄ 
1013010 Viande ►M70 ___ ◄ 
1013020 Graisse ►M70 ___ ◄ 
1013030 Foie ►M70 ___ ◄ 
1013040 Reins ►M70 ___ ◄ 
1013050 Abats comestibles  ►M70 ___ ◄ 
1013990 Autres ►M70 ___ ◄ 
1014000 (d) Caprins ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2259
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2260
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ 
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2261
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
1014010 Viande ►M70 ___ ◄ 
1014020 Graisse ►M70 ___ ◄ 
1014030 Foie ►M70 ___ ◄ 
1014040 Reins ►M70 ___ ◄ 
1014050 Abats comestibles  ►M70 ___ ◄ 
1014990 Autres ►M70 ___ ◄ 
1015000 (e) Animaux des espèces chevaline, 
asine ou mulassière ►M70 ___ ◄ 
1015010 Viande ►M70 ___ ◄ 
1015020 Graisse ►M70 ___ ◄ 
1015030 Foie ►M70 ___ ◄ 
1015040 Reins ►M70 ___ ◄ 
1015050 Abats comestibles  ►M70 ___ ◄ 
1015990 Autres ►M70 ___ ◄ 
1016000 (f) Volailles – poulets, oies, 
canards, dindes et pintades –, 
autruches, pigeons ►M70 ___ ◄ 
1016010 Viande ►M70 ___ ◄ 
1016020 Graisse ►M70 ___ ◄ 
1016030 Foie ►M70 ___ ◄ 
1016040 Reins ►M70 ___ ◄ 
1016050 Abats comestibles  ►M70 ___ ◄ 
1016990 Autres ►M70 ___ ◄ 
1017000 (g) Autres animaux d’élevage 
(Lapin, kangourou) ►M70 ___ ◄ 
1017010 Viande ►M70 ___ ◄ 
1017020 Graisse ►M70 ___ ◄ 
1017030 Foie ►M70 ___ ◄ 
1017040 Reins ►M70 ___ ◄ 
1017050 Abats comestibles  ►M70 ___ ◄ 
1017990 Autres ►M70 ___ ◄ 
1020000 (ii) Lait et crème, non concentrés, sans 
sucre ajouté ni édulcorant, beurre 
et autres graisses dérivées du lait, 
fromage et caillebotte ►M70 ___ ◄ 
1020010 Bovins ►M70 ___ ◄ 
1020020 Ovins ►M70 ___ ◄ 
1020030 Caprins ►M70 ___ ◄ 
1020040 Chevaux ►M70 ___ ◄ 
1020990 Autres ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2262
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2263
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2264
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
1030000 (iii)  Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou 
congelés oeufs écalés et jaunes 
d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau 
ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou 
d’autres édulcorants ►
M70 ___ ◄ 
1030010 Poulet ►M70 ___ ◄ 
1030020 Canard ►M70 ___ ◄ 
1030030 Oie ►M70 ___ ◄ 
1030040 Caille  ►M70 ___ ◄ 
1030990 Autres ►M70 ___ ◄ 
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen) ►M70 ___ ◄ 
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) ►M70 ___ ◄ 
1060000 (vi) Escargots ►M70 ___ ◄ 
1070000 (vii) Autres produits dérivés d’animaux 
terrestres ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2265
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2266
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2267
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Diphenylamine  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX  
0110000 (i) Agrumes 0,05 
(*) 
0110010 Pample-mousses 
(Shaddock, pomelo, 
sweetie, tangelo (sauf mineola), ugli et 
autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, 
chinotte et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, 
mineola et autres hybrides)  
0110990 Autres 
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non) 0,05 (*) 
0120010 Amandes  
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland  
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons  
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommette)  (**) 
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  (**)  
0130030 Coings 
0,05 (*) 
0130040 Nèfles 
0,05 (*) 
0130050 Nèfles 
du Japon 0,05 (*) 
0130990 Autres 
0,05 (*) 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau 0,05 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides ) 
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2268
 
(1) (2) (3) 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine-claude, 
mirabelle, prunelle)  
0140990 Autres 
0150000 (v) Baies 
et petits fruits 0,05 (*) 
0151000 (a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises 
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, 
mûre de Boysen et mûre des ronces)  
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, 
ronce arctique ( Rubus arcticus ), 
framboise  Rubus arcticus x idaeus ) 
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne ) 
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge 
(airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris 
les hybrides croisés avec d’autres 
espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) 
(Kiwaï ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe 
des oiseleurs, bourdaine, argouse, 
aubépine, sorbier sauvage et autres 
baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers 0,05 (*) 
0161000 (a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia x Fortunella  spp.)) 
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2269
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jamelongue (prune de Java) (Jam ­
bose, pomme Malac, pomme de 
rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne ( grumichama Eugenia 
uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan 
(litchi chevelu), mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figue 
de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 Plaquemi-nier 
de Virginie (kaki de 
Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune 
d’œuf), sapote)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, 
banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes  
0163050 Grenades  
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme- 
cannelle (corossolier écailleux), lama 
(Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitaya ou fruit du dragon 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas  
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du 
jacquier)  
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS  0,05 (*) 
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes 
de terre  
0212000 (b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachine, eddoe (taro 
chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubé­
reux), jicama)  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2270
 
(1) (2) (3) 
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules à l’exception de la bette ­
rave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, 
petite rave et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Es­
pagne (scolyme d’Espagne))  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 (ii) Légumes-bulbes 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés 
similaires)  
0220990 Autres 
0230000 (iii) Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées 
0231010 Tomates 
(Tomates cerises, cerises de 
terre Physalis, baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense )) 
0231020 Poivrons 
(Chilis) 
0231030 Aubergines 
(Pepino) 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2271
 
(1) (2) (3) 
0232030 Courgettes (Bonnet d’électeur (pâtis­
son))  
0232990 Autres  
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non comes ­
tible 
0233010 Melons 
(Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 (d) Maïs 
doux 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 (iv) Brassicées 
0241000 (a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de 
Chine, broccoli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Chou pointu, chou 
rouge, chou de Milan, chou blanc)  
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde 
(moutarde de Chine à feuilles de 
chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de 
Pékin (petsaï))  
0243020 Choux 
verts (Chou frisé, chou d’hi­
ver, chou à grosses côtes, chou 
cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves 
0250000 (v) Légumes-feuilles 
et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, 
y compris les brassicacées 
0251010 Mâche 
(Laitue italienne)  
0251020 Laitue 
(Laitue pommée, lollo rosso 
(laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à 
feuilles rouges, chicorée italienne 
(radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)
 ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2272
 
(1) (2) (3) 
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica , spp 
(Mizuna, feuilles de pois et de radis, 
autres jeunes pousses de brassica 
(récoltées jusqu’au stade 8 vraies 
feuilles))  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (ama ­
rante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone 
de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola 
soda))  
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  
0254000 (d) Cresson 
d’eau  
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri (Feuilles de 
fenouil, feuilles de coriandre, 
feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle)  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2273
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles ) 
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts 
(haricots filets), haricots d’Espagne, hari ­
cots à couper, doliques asperges)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 (viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche (Agaric champê­
tre, pleurote en coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, 
truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres 
0290000 (ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,05 (*) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féve ­
roles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse culti ­
vée) ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2274
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,05 (*) 
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, 
navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de 
cucurbitacées ) 
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  0,05 
(*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé) (Épeautre, triticale )  
0500990 Autres  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2275
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,05 (*) 
0610000 (i) Thé 
(feuilles et tiges séchées, fermentées 
ou non, de camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau 
(Sambucus nigra ).) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de 
Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON 
(séché), y compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 0,05 
(*) 
0810000 (i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2276
 
(1) (2) (3) 
0820020 Poivre anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre 
rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 (iii) Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre  
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 (v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 (vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 (vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,05 (*) 
0900010 Betterave 
sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2277
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES 0,05 (*)  
1010000 (i) Viandes, 
préparations de viande, abats, 
sang, graisses animales, frais, réfrigérés 
ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en 
farines autres produits transformés 
confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires  
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2278
 
(1) (2) (3) 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Viande  
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, 
kangourou)  
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie  
1017040 Reins  
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 (ii) Lait 
et crème, non concentrés, sans 
sucre ajouté ni édulcorant, beurre et 
autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins  
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 (iii) Œ
ufs d’oiseaux, frais, conservés ou 
congelés oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement 
conservés, même additionnés ou non de 
sucre ou d’autres édulcorants  
1030010 Poulet  
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres
 ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2279
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen)  
1050000 (v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  
1060000 (vi) Escargots 
1070000 (vii) Autres 
produits dérivés d’animaux 
terrestres  ▼M41  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2280
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Éthalfluraline  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX 0,01 (*)  
0110000 (i) Agrumes 
0110010 Pample-mousses 
(Shaddock, pomelo, 
sweetie, tangelo (sauf mineola), ugli et 
autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamote, orange amère, 
chinotte et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrat, citron)  
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentine, tangerine, 
mineola et autres hybrides)  
0110990 Autres 
0120000 (ii) Noix 
(écalées ou non) 
0120010 Amandes  
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Aveline)  
0120070 Noix 
de Queensland  
0120080 Noix 
de Pécan 
0120090 Pignons  
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 (iii) Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi))  
0130030 Coings  
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 (iv) Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2281
 
(1) (2) (3) 
0140040 Prunes (Prune de Damas, reine-claude, 
mirabelle, prunelle)  
0140990 Autres 
0150000 (v) Baies 
et petits fruits 
0151000 (a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 (b) Fraises 
0153000 (c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronce-framboise, 
mûre de Boysen et mûre des ronces)  
0153030 Framboises 
(Framboise du Japon, 
ronce arctique (Rubus arcticus), 
framboise Rubus arcticus x idaeus)  
0153990 Autres 
0154000 (d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge 
(airelle rouge))  
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Y compris 
les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouse) 
0154070 Azerole 
(nèfle méditerra-néenne) 
(Kiwaï (Actinidia arguta))  
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbe 
des oiseleurs, bourdaine, argouse, 
aubépine, sorbier sauvage et autres 
baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 (vi) Fruits 
divers 
0161000 (a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat (Citrus 
aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Carambole 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2282
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jamelongue (prune de Java) (Jam ­
bose, pomme Malac, pomme de 
rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumicha-ma Eugenia uniflora))  
0161990 Autres 
0162000 (b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchi doré, ramboutan 
(litchi chevelu), mangoustan)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figue 
de Barbarie (figue de cactus)  
0162050 Caïnite  
0162060 Plaquemi-nier 
de Virginie (kaki de 
Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune 
d’œuf), sapote)  
0162990 Autres 
0163000 (c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Banane naine, plantain, 
banane de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes  
0163050 Grenades  
0163060 Chérimoles 
(Cœur de bœuf, pomme- 
cannelle (corossolier écailleux), lama 
(Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitaya ou fruit du dragon 
(Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas  
0163090 Fruit 
de l’arbre à pain (Fruit du 
jacquier)  
0163100 Durion 
0163110 Corossol 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
FRAIS OU CONGELÉS 0,01 (*)  
0210000 (i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  
0211000 (a) Pommes 
de terre  
0212000 (b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachine, eddoe (taro 
chinois), tannia)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patate (dolique tubé­
reux), jicama)  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2283
 
(1) (2) (3) 
0212040 Arrow-root 
0212990 Autres 
0213000 (c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules à l’exception de la bette ­
rave sucrière  
0213010 Betterave  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinam-bours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, 
petite rave et variétés similaires, 
noix tigrées (Cyperus esculentus))  
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Es­
pagne (scolyme d’Espagne))  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 (ii) Légumes-bulbes 
0220010 Ail 
0220020 Oignons 
(Oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps (Ciboule et variétés 
similaires)  
0220990 Autres 
0230000 (iii) Légumes-fruits 
0231000 (a) Solanacées 
0231010 Tomates 
(Tomates cerises, cerises de 
terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))  
0231020 Poivrons 
(Chilis) 
0231030 Aubergines 
(Pepino) 
0231040 Okras, 
camboux 
0231990 Autres 
0232000 (b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2284
 
(1) (2) (3) 
0232030 Courgettes (Bonnet d’électeur (pâtis ­
son)) 
0232990 Autres 
0233000 (c) Cucurbitacées 
à écorce non comes ­
tible 
0233010 Melons 
(Kiwano) 
0233020 Potirons 
(Courge potiron)  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 (d) Maïs 
doux 
0239000 (e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 (iv) Brassicées 
0241000 (a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, brocoli de 
Chine, broccoli di rapa)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 (b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Chou pointu, chou 
rouge, chou de Milan, chou blanc)  
0242990 Autres 
0243000 (c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde 
(moutarde de Chine à feuilles de 
chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de 
Pékin (petsaï))  
0243020 Choux 
verts (Chou frisé, chou d’hi­
ver, chou à grosses côtes, chou 
cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) Choux-raves 
0250000 (v) Légumes-feuilles 
et fines herbes  
0251000 (a) Laitues 
et autres salades similaires, 
y compris les brassicacées  
0251010 Mâche 
(Laitue italienne)  
0251020 Laitue 
(Laitue pommée, lollo rosso 
(laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)  
0251030 
Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à 
feuilles rouges, chicorée italienne 
(radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)
 ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2285
 
(1) (2) (3) 
0251040 Cresson 
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage)  
0251070 Moutarde 
brune  
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica, spp 
(Mizuna, feuilles de pois et de radis, 
autres jeunes pousses de brassica 
(récoltées jusqu’au stade 8 vraies 
feuilles))  
0251990 Autres 
0252000 (b) Épinards 
et similaires (feuilles)  
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (ama ­
rante))  
0252020 Pourpier 
(Pourpier d’hiver (claytone 
de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda))  
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 (c) Feuilles 
de vigne  
0254000 (d) Cresson 
d’eau  
0255000 (e) Endives, 
witloof  
0256000 (f) Fines 
herbes 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri (Feuilles de 
fenouil, feuilles de coriandre, 
feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué 
et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil 
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle)  
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2286
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
0260000 (vi) Légumineuses 
potagères (fraîches) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts 
(haricots filets), haricots d’Espagne, hari ­
cots à couper, doliques asperges)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, 
pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 (vii) Légumes-tiges 
(frais) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
0270030 Céleri  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 (viii) Champignons  
0280010 Champignons 
de couche (Agaric champê­
tre, pleurote en coquille, shii-také)  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelle, 
truffe, morille, cèpe)  
0280990 Autres 
0290000 (ix) Algues 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*)  
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féve ­
roles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse culti ­
vée) ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2287
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,01 (*)  
0401000 (i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, 
navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache  
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 (ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapok 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 Autres  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2288
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,01 (*)  
0610000 (i) Thé 
(feuilles et tiges séchées, fermentées 
ou non, de camellia sinensis)  
0620000 (ii) Grains 
de café  
0630000 (iii) Infusions 
(séchées)  
0631000 (a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hybiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau 
(Sambucus nigra).)  
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 (b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de 
Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 (c) Racines  
0633010 Racine 
de valériane  
0633020 Racine 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 (d) Autres 
infusions 
0640000 (iv) Cacao 
(fèves fermentées)  
0650000 (v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché), y compris les granulés 
de houblon et la poudre non concentrée 0,01 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0,01 (*) 
0810000 (i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2289
 
(1) (2) (3) 
0820020 Poivre anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivre, 
noir et blanc (Poivre long, poivre 
rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 (iii) Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 (iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre  
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 (v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 (vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 (vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*)  
0900010 Betterave 
sucrière  
0900020 Canne 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2290
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  0,01 (*) 
1010000 (i) Viandes, 
préparations de viande, abats, 
sang, graisses animales, frais, réfrigérés 
ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés 
confectionnés à partir de ces produits, 
comme des saucisses et des préparations alimentaires  
1011000 (a) Porcins 
1011010 Viande 
1011020 Viande 
dégraissée ou maigre  
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 (b) Bovins 
1012010 Viande 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 (c) Ovins 
1013010 Viande 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 (d) Caprins 
1014010 Viande 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 (e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Viande 
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2291
 
(1) (2) (3) 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 (f) Volailles 
– poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Viande 
1016020 Graisse 
1016030 Foie  
1016040 Reins  
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 (g) Autres 
animaux d’élevage (Lapin, 
kangourou)  
1017010 Viande 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 (ii) Lait 
et crème, non concentrés, sans 
sucre ajouté ni édulcorant, beurre et 
autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte  
1020010 Bovins  
1020020 Ovins  
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 (iii) Œ
ufs d’oiseaux, frais, conservés ou 
congelés oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la 
vapeur, moulés, congelés ou autrement 
conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants  
1030010 Poulet  
1030020 Canard 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres
 ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2292
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) Miel (Gelée royale, pollen)  
1050000 (v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  
1060000 (vi) Escargots 
1070000 (vii) Autres 
produits dérivés d’animaux 
terrestres  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2293
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Chlorfenvinphos (L) Vinchlozoline (somme de 
la vinchlozoline et de tous 
les métabolites contenant 
la fraction 3,5-dichloroa ­
niline, exprimée en 
vinchlozoline) (R)  
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
NOIX 0,05 (*) 
0110000 i) Agrumes 
0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, mineolas 
et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata  x 
sinensis )) 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0,02 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(Pommettes)  
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2294
 
(1) (2) (3) (4) 
0140040 Prunes (Prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d’Inde ( Ziziphus zizyphus )) 
0140990 Autres  
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*) 
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises 
(Rubus arcticus x  Rubus idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles rouges/ 
airelles rouges ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides résul­
tant d’un croisement avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
(Kiwaïs ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbes des 
oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*)  
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues  
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia  x 
Fortunella  spp.))  
0161050 Caramboles 
(Bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2295
 
(1) (2) (3) (4) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) (Jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama 
(Eugenia uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus, longanes, mangoustans, lang ­
sat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virgi­
nie) (Sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia ) et autres fruits 
d’anones de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitayas/fruits du dragon (Hylo­
cereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (Fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 0,05 (*) 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,01  (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachines, eddoe/taros chinois, 
tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2296
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tuber ­
cules, à l’exception de la betterave 
sucrière 
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, 
de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(Crosnes du Japon)  
0213060 Panais  
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petites 
raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonères, salsifis d’Espagne/ 
scolymes d’Espagne, grande bardane/ glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(Autres oignons oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (Autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
(Tomates cerises,  Physalis spp., 
baies de goji ( Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre)  
0231020 Piments 
et poivrons (Chilis)  
0231030 Aubergines 
(Pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )) 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres  
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2297
 
(1) (2) (3) (4) 
0232030 Courgettes (Bonnets d’électeur (pâtis­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria sice­
raria ), chayottes, momordiques à feuilles 
de vigne/melons amers/sopropos, courges 
serpents/trichosanthes serpentins, papen ­
gayes/teroi)  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwanos) 
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses 
courges (variété tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (Maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Choux pointus, choux 
rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, 
choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (Choux frisés, choux d’hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, bras­
sicacées comprises 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(Laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
(Laitues pommées, lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues 
romaines)  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) (Chi­
corées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), 
chicorées frisées, chicorées pain de sucre 
(C. endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), feuilles de pissenlit)
 ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2298
 
(1) (2) (3) (4) 
0251040 Cressons (Pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.))  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises (Mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récol ­
tées jusqu’au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave )  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/ 
chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  
0252020 Pourpiers 
(Pourpier d’hiver/claytone de 
Cuba, pourpier potager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de 
betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne (Épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata))  0,01 (*) 
0254000 d) Cressons 
d’eau (Patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d’eau/liserons d’eau/kangkung (Ipomea aquatica), trèfles d’eau, mimosas d’eau)  0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’au ­
tres apiacées, culantro/coriandre chinoise/ herbe puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2299
 
(1) (2) (3) (4) 
0256080 Basilics (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asia ­
tique, feuilles de Piper sarmentosum, 
feuilles de murraya)  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/Barbon 
nard) 
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts/haricots 
filets, haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois 
chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(Tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(Fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons 
0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche (Agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium 
(parties végétatives des champignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 0,01 
(*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*) 0,05 (*) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2300
 
(1) (2) (3) (4) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02 (*) 0,05 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides  
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbi­
tacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
(Vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglos­
soides arvensis )) 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres  
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres  
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*) 0,05 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
(Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania aqua­
tica)) 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 
Autres (Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )) ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2301
 
(1) (2) (3) (4) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,05 (*) 0,1 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau ( Sam­
bucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0,05 (*) 0,1 (*) 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2302
 
(1) (2) (3) (4) 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (Poivre long, poivre 
rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*) 0,05 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2303
 
(1) (2) (3) (4) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES 0,01 (*) 0,05 (*) 
1010000 i) Tissus 
1011000 a) Porcins  
1011010 Muscles 
1011020 Graisse  
1011030 Foie  
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins  
1013010 Muscles  
1013020 Graisse  
1013030 Foie  
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins  
1014010 Muscles  
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou 
mulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2304
 
(1) (2) (3) (4) 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (Lapins, 
kangourous, cervidés)  
1017010 Muscles  
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2305
 
(1) (2) (3) (4) 
1040000 iv) Miels (Gelée royale, pollen, miel en rayons)  
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  
1060000 vi) Escargots 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terrestres 
(Gibier sauvage)  ▼M45  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2306
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Cyclanilide (F) Diniconazole (somme des 
isomères) 
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
NOIX 0,05 (*)  
0110000 i) Agrumes 0,01 
(*) 
0110010 Pamplemousses 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides) 
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, mineolas 
et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata  x 
sinensis )) 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 0,02 
(*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(Pommettes)  
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  
0130030 Coings  
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides/griottes)  
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2307
 
(1) (2) (3) (4) 
0140040 Prunes (Prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d’Inde ( Ziziphus zizyphus )) 
0140990 Autres  
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*) 
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, ronces 
arctiques (Rubus arcticus), framboises (Rubus arcticus x  Rubus idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles rouges/ 
airelles rouges ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides résul­
tant d’un croisement avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
(Kiwaïs ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbes des 
oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues  
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia x 
Fortunella  spp.))  
0161050 Caramboles 
(Bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2308
 
(1) (2) (3) (4) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) (Jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama 
(Eugenia uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus, longanes, mangoustans, lang ­
sat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virgi­
nie) (Sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia ) et autres fruits 
d’anones de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitayas/fruits du dragon (Hylo­
cereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (Fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,05 (*) 0,01 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachines, eddoe/taros chinois, 
tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2309
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tuber ­
cules, à l’exception de la betterave 
sucrière 
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, 
de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(Crosnes du Japon)  
0213060 Panais  
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petites 
raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonères, salsifis d’Espagne/ 
scolymes d’Espagne, grande bardane/ glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(Autres oignons oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (Autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées 
0231010 
Tomates (Tomates cerises, Physalis spp., baies de goji ( Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre)  
0231020 Piments 
et poivrons (Chilis)  
0231030 Aubergines 
(Pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )) 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres  
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2310
 
(1) (2) (3) (4) 
0232030 Courgettes (Bonnets d’électeur (pâtis­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria sice­
raria ), chayottes, momordiques à feuilles 
de vigne/melons amers/sopropos, courges 
serpents/trichosanthes serpentins, papen ­
gayes/teroi)  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwanos) 
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses 
courges (variété tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (Maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Choux pointus, choux 
rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (Choux frisés, choux d’hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, bras­
sicacées comprises 0,05 (*) 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(Laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
(Laitues pommées, lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) (Chi­
corées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), 
chicorées frisées, chicorées pain de sucre 
(C. endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum), feuilles de pissenlit)
 ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2311
 
(1) (2) (3) (4) 
0251040 Cressons (Pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.))  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises (Mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récol ­
tées jusqu’au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave )  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/ 
chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  
0252020 Pourpiers 
(Pourpier d’hiver/claytone de 
Cuba, pourpier potager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de 
betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne (Épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata))  0,05 (*) 0,01 (*) 
0254000 d) Cressons 
d’eau (Patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d’eau/liserons d’eau/kangkung (Ipomea aquatica), trèfles d’eau, mimosas d’eau)  0,05 (*) 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,1 (*) 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’au ­
tres apiacées, culantro/coriandre chinoise/ herbe puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2312
 
(1) (2) (3) (4) 
0256080 Basilics (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asia ­
tique, feuilles de Piper sarmentosum, 
feuilles de murraya)  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/Barbon 
nard) 
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais) 0,05 (*) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts/haricots 
filets, haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois 
chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(Tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(Fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche (Agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium 
(parties végétatives des champignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,05 (*) 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2313
 
(1) (2) (3) (4) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,05 (*) 0,02 (*)  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides  
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbi­
tacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
(Vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglos­
soides arvensis )) 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis  
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante,  quinoa ) 
0500030 Maïs  
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
(Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania aqua­
tica)) 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 
Autres (Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )) ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2314
 
(1) (2) (3) (4) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,1 (*) 0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau ( Sam­
bucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,1 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 0,1 
(*) 0,05 (*) 
0810000 i) Graines 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2315
 
(1) (2) (3) (4) 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (Poivre long, poivre 
rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0840020 Gingembre 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  
0840040 Raifort  
0840990 Autres 
0850000 v) Boutons 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,05 (*) 0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2316
 
(1) (2) (3) (4) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
0,01 (*) 0,01 (*)  
1011000 a) Porcins  
1011010 Muscles  
1011020 Graisse  
1011030 Foie  
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins  
1013010 Muscles  
1013020 Graisse  
1013030 Foie  
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins  
1014010 Muscles  
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou 
mulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2317
 
(1) (2) (3) (4) 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (Lapins, 
kangourous, cervidés)  
1017010 Muscles  
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins  
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux  0,01 (*) 0,01 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2318
 
(1) (2) (3) (4) 
1040000 iv) Miels (Gelée royale, pollen, miel en rayons) 0,05  (*) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,01 (*) 0,01 (*) 
1060000 vi) Escargots 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux terrestres 
(Gibier sauvage) 0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M46  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2319
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Code Groupes et exemples de produits auxquelles s'appliquent les 
LMR (  a ) ►M52 Thiobencarb (4-chlorobenzyl 
méthyl sulfone) (A) ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
NOIX 
0110000 i) Agrumes 
0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses 
(Shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides)  
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  x sinensis )) 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0,02 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(Pommettes)  
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides/ 
griottes) 
0140030 Pêches 
(Nectarines et hybrides similaires)  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2320
 
(1) (2) (3) 
0140040 Prunes (Prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d’Inde ( Ziziphus zizyphus )) 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*) 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus x  Rubus 
idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides 
résultant d’un croisement avec d’au ­
tres espèces de  Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
(Kiwaïs ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d’aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.))  
0161050 Caramboles 
(Bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2321
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) (Jam ­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (Sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, 
grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d’anones de taille 
moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (Fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES À 
L’ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,01 (*)  
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2322
 
(1) (2) (3) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l’exception de la 
betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(Crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonères, salsifis d’Es­
pagne/scolymes d’Espagne, grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(Autres oignons oignons argen­
tés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (Autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
(Tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre)  
0231020 Piments 
et poivrons (Chilis)  
0231030 Aubergines 
(Pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)) 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2323
 
(1) (2) (3) 
0232030 Courgettes (Bonnets d’électeur 
(pâtissons), courges-bouteilles 
(Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/ melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi)  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwanos) 
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses 
courges (variété tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (Maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de 
l’Inde/moutarde de Chine à feuilles 
de chou, pak choï, pak choï en 
rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (Choux frisés, choux 
d’hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état 
frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(Laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
(Laitues pommées, lollo 
rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
(Chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit)
 ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2324
 
(1) (2) (3) 
0251040 Cressons (Pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.))  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises 
(Mizuna , feuilles de pois et de radis 
et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu’au stade 
de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave )  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  
0252020 Pourpiers 
(Pourpier d’hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) Feuilles 
de vigne (Épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, 
acacia penné (Acacia pennata))  0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d’eau (Patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d’eau/ liserons d’eau/kangkung (Ipomea 
aquatica), trèfles d’eau, mimosas d’eau) 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 
(*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri (Feuilles de 
fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe 
puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2325
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilics (Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic 
d’Amérique, fleurs comestibles (fleur 
de souci et autres), herbe du tigre/ hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum, feuilles de 
murraya)  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/ 
Barbon nard) 
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais) 0,01 (*)  
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts/ 
haricots filets, haricots d’Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais) 0,01 (*)  
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(Tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(Fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons 
0,01 (*)  
0280010 Champignons 
de couche (Agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*)  
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féve ­
roles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2326
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02 (*)  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
(Vipérine faux-plantain 
(Echium plantagineum ), grémil des 
champs ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante,  quinoa ) 
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet 
à chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
(Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )) 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (Épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
(Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )) ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2327
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,05 (*)  
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs  
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (Feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté  
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions  
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0,05 (*)  
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,05 (*)  
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2328
 
(1) (2) (3) 
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (Poivre long, 
poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0,05 (*)  
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 0,05 
(*) 
0840020 Gingembre  0,05 
(*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  0,05 (*) 
0840040 Raifort  (+) 
0840990 Autres 0,05 
(*) 
0850000 v) Boutons 
0,05 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille 
0,05 (*)  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*)  
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2329
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 0,01 
(*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie  
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres  
1012000 b) Bovins  
1012010 Muscles 
1012020 Graisse  
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse  
1013030 Foie  
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie  
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Muscles  
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2330
 
(1) (2) (3) 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres  
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles  
1016020 Graisse 
1016030 Foie  
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (Lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles  
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 0,01 
(*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins  
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œ
ufs d’oiseaux  0,01 (*) 
1030010 Poules  
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2331
 
(1) (2) (3) 
1040000 iv) Miels (Gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,01 (*) 
1060000 vi) Escargots 
0,01 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux 
terrestres (Gibier sauvage) 0,01 (*)  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2332
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Code Groupes et exemples de produits auxquels s'appliquent les LMR (  a ) Butraline Daminozide (somme de 
daminozide et de 1,1- 
diméthylhydrazine, 
exprimée en daminozide)  
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FRUITS À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
NOIX 
0110000 i) Agrumes 
0,01 (*) 0,02 (*) 
0110010 Pamplemousses 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides) 
0110020 Oranges 
(Bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
(Cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
(Clémentines, tangerines, mineolas 
et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata  × 
sinensis )) 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 0,02 
(*) 0,1 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco  
0120060 Noisettes 
(Avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland  
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 0,02 (*) 
0130010 Pommes 
(Pommettes)  
0130020 Poires 
(Poires asiatiques (nashis))  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 0,02 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(Cerises douces, cerises acides/griottes)  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2333
 
(1) (2) (3) (4) 
0140030 Pêches (Nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
(Prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d’Inde ( Ziziphus zizyphus )) 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*) 0,02 (*) 
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (Ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de 
Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
(Framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises 
(Rubus arcticus ×  Rubus idaeus )) 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtilles rouges/ 
airelles rouges ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (Hybrides résul­
tant d’un croisement avec d’autres espèces de  Ribes ) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(Arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
(Kiwaïs ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sureau 
noir (Gueules noires, sorbes des 
oiseleurs, bourdaines, argouses, baies 
d’aubépine, de sorbier sauvage et autres 
baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*) 0,02 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
(Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia  × 
Fortunella  spp.)) 
0161050 Caramboles 
(Bilimbis)  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2334
 
(1) (2) (3) (4) 
0161060 Kakis 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) (Jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama (Eugenia uniflora )) 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(Litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus, longanes, mangoustans, lang ­
sat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virgi­
nie) (Sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d’œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(Bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
(Cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia ) et autres fruits 
d’anones de taille moyenne)  
0163070 Goyaves 
(Pitayas/fruits du dragon (Hylo­
cereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l’arbre à pain (Fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ  
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,01 (*)  0,02 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux  
0212010 Manioc 
(Dachines, eddoe/taros chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(Pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2335
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tuber ­
cules, à l’exception de la betterave 
sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(Racines d’angélique, de livèche, 
de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(Crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
(Radis noir, radis du Japon, petites 
raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus )) 
0213090 Salsifis 
(Scorsonères, salsifis d’Espagne/ 
scolymes d’Espagne, grande bardane/ glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 0,02 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(Autres oignons oignons argentés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (Autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 0,02 (*) 
0231000 a) Solanacées 
0231010 Tomates 
(Tomates cerises,  Physalis spp., 
baies de goji ( Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre)  
0231020 Piments 
et poivrons (Chilis)  
0231030 Aubergines 
(Pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )) 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2336
 
(1) (2) (3) (4) 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
(Bonnets d’électeur (pâtis­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria sice­
raria ), chayottes, momordiques à feuilles 
de vigne/melons amers/sopropos, courges 
serpents/trichosanthes serpentins, papen ­
gayes/teroi)  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(Kiwanos) 
0233020 Potirons 
(Courges potirons, grosses 
courges (variété tardive))  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (Maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,01 (*) 0,02 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l’inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(Calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (Choux pointus, choux 
rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (Moutarde de l’Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, 
choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (Choux frisés, choux d’hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l’état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, bras­
sicacées comprises 0,01 (*) 0,02 (*) 
0251010 Mâche 
(Laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
(Laitues pommées, lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)
 ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2337
 
(1) (2) (3) (4) 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) (Chi­
corées sauvages, chicorées à feuilles 
rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre 
(C. endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), feuilles de pissenlit)  
0251040 Cressons 
(Pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola (Roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises (Mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes 
pousses, notamment de  Brassica (récol ­
tées jusqu’au stade de huit vraies feuilles), 
feuilles de chou-rave )  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 0,02 (*) 
0252010 Épinards 
(Épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/ 
chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)  
0252020 Pourpiers 
(Pourpier d’hiver/claytone de 
Cuba, pourpier potager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )) 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (Feuilles de 
betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne (Épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata))  0,01 (*) 0,02 (*) 
0254000 d) Cressons 
d’eau (Patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d’eau/liserons d’eau/kangkung (Ipomea aquatica), trèfles 
d’eau, mimosas d’eau)  0,01 (*) 0,02 (*) 
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 
(*) 0,02 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 0,05 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, de 
coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’au ­
tres apiacées, culantro/coriandre chinoise/ herbe puante ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Persil 
(Feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2338
 
(1) (2) (3) (4) 
0256070 Thym (Marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
(Feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d’Amérique, 
fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asia ­
tique, feuilles de  Piper sarmentosum , 
feuilles de murraya)  
0256090 Feuilles 
de laurier (Herbe citron/Barbon 
nard) 
0256100 Estragon 
(Hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l’état frais) 0,01 (*) 0,02 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (Haricots verts/haricots 
filets, haricots d’Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, 
fèves de soja) 
0260020 Haricots 
(écossés) (Fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (Pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (Pois potagers, pois frais, pois 
chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l’état frais) 0,01 (*)  0,02 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(Tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(Fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons 
0,01 (*)  0,02 (*) 
0280010 Champignons 
de couche (Agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium 
(parties végétatives des champignons))  
0280020 Champignons 
sauvages (Chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,01 (*) 0,02 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*)  0,02 (*) 
0300010 Haricots 
(Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2339
 
(1) (2) (3) (4) 
0300030 Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,02 (*) 0,1 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (Navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (Autres graines de cucurbi­
tacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
(Vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglos­
soides arvensis )) 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*)  0,02 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(Amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
(Riz d’eau/zizanies aquatiques ( Zizania aqua­
tica)) 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (Épeautre, triticale)  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2340
 
(1) (2) (3) (4) 
0500990 Autres (Graines d’alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )) 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,05 (*)  0,1 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d’hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau ( Sam­
bucus nigra )) 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres  
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions  
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées)  
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0800000 8. ÉPICES  
0810000 i) Graines 
0,05 (*) 0,1 (*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d’aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,05 (*) 0,1 (*) ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2341
 
(1) (2) (3) (4) 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (Poivre long, poivre 
rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0,05 (*)  0,1 (*) 
0830010 Cannelle 
(Cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 0,05 
(*) 0,1 (*) 
0840020 Gingembre  0,05 
(*) 0,1 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  0,05 (*) 0,1 (*) 
0840040 Raifort  (+) 
(+) 
0840990 Autres 0,05 
(*) 0,1 (*) 
0850000 v) Boutons 
0,05 (*) 0,1 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,05 (*) 0,1 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille 
0,05 (*)  0,1 (*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*)  0,02 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2342
 
(1) (2) (3) (4) 
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D’ORIGINE ANIMALE – 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) 
Tissus 0,01 (*) 0,02 (*) 
1011000 a) Porcins  
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie  
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles  
1012020 Graisse  
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins  
1013010 Muscles 
1013020 Graisse  
1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie  
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou 
mulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2343
 
(1) (2) (3) (4) 
1015030 Foie 
1015040 Reins  
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d’élevage (Lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  
1020000 ii) 
Lait 0,01 (*) 0,02 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins  
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  
Œufs d’oiseaux 0,01 (*) 0,02 (*)  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2344
 
(1) (2) (3) (4) 
1030990 Autres 
1040000 iv) Miels 
(Gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (Cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,01 (*) 0,02 (*)  
1060000 vi) 
Escargots 0,01 (*) 0,02 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d’animaux 
terrestres (Gibier sauvage) 0,01 (*) 0,02 (*)  ▼M51  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2345
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Quinoclamine Warfarine  
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes 
0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, mineolas 
et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata × 
sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0,02 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2346
 
(1) (2) (3) (4) 
0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
[prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*)  
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve 
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, fram­
boises-mûres de Tay, mûres de Boysen, 
mûres des ronces et autres hybrides de  
Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises 
(Rubus arcticus × Rubus idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits 
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/ 
airelles rouges ( V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant 
d'un croisement avec d'autres espèces de  
Ribes) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 
Sureau noir (gueules noires, sorbes des 
oiseleurs, bourdaines, argouses, baies 
d'aubépine, de sorbier sauvage et autres 
baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia × 
Fortunella  spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2347
 
(1) (2) (3) (4) 
0161060 Kakis 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) [jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama (Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus, longanes, mangoustans, lang ­
sat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virgi­
nie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia ) et autres fruits 
d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hylo­
cereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres  
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 0,01 (*) 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,01  (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre  
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux 
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, 
tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2348
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l'exception de la bette ­
rave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de livèche, 
de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites 
raves et variétés similaires, noix tigrées 
(Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Espagne/ 
scolymes d'Espagne, grande bardane/ glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées 
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis spp., 
baies de goji ( Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2349
 
(1) (2) (3) (4) 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[Bonnets d'électeur (pâtissons), 
courges-bouteilles ( Lagenaria siceraria ), 
chayottes, momordiques à feuilles de 
vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papen ­
gayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible 
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits 
0240000 iv) Brassicées 
0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores­
cence) 
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés  
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, choux 
rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles 
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux d'hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso (lai ­
tues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
 ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2350
 
(1) (2) (3) (4) 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chico­
rées sauvages, chicorées à feuilles rouges, 
chicorées italiennes ( radicchio ), chicorées 
frisées, chicorées pain de sucre ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), feuilles de pissenlit]  
0251040 Cressons 
(pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)]  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récol ­
tées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles) 0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/ chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone de 
Cuba, pourpier potager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles de 
betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) Feuilles 
de vigne [épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia 
penné ( Acacia pennata )] 0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/lise­
rons d'eau/kangkung ( Ipomea aqua­
tica), trèfles d'eau, mimosas d'eau] 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons 
0,01 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, 
d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres 
apiacées, culantro/coriandre chinoise/ herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2351
 
(1) (2) (3) (4) 
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, 
fleurs comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asia ­
tique, feuilles de  Piper sarmentosum , 
feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon 
nard)  
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/haricots 
filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, 
fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, pois 
chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons 
0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium 
(parties végétatives des champignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,02 (*) 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2352
 
(1) (2) (3) (4) 
0300030 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,02 (*) 0,01 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de cucurbi­
tacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglos­
soides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2353
 
(1) (2) (3) (4) 
0500990 Autres [graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,05 (*) 0,01 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus  
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin [fleurs de sureau (Sam­
bucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres  
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines 
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions  
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées)  
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean)  
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 0,01 (*) 
0800000 8. ÉPICES  
0810000 i) Graines 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec  
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,05 (*) 0,01 (*)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2354
 
(1) (2) (3) (4) 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre 
rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 0,05 (*) 0,01 (*) 
0840020 Gingembre  0,05 (*) 0,01 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0840040 Raifort  (+) 
(+) 
0840990 Autres 0,05 (*) 0,01 (*) 
0850000 v) Boutons 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,05 (*) 0,01 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*) 0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2355
 
(1) (2) (3) (4) 
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES 0,01 (*) 
1010000 i) Tissus 
0,02 (*) 
1011000 a) Porcins  
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie  
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles  
1012020 Graisse  
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins  
1013010 Muscles 
1013020 Graisse  
1013030 Foie 
1013040 Reins 1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie  
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine 
ou mulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2356
 
(1) (2) (3) (4) 
1015030 Foie 
1015040 Reins  
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  
1020000 ii) Lait 
0,02 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins  
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,02 (*)  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2357
 
(1) (2) (3) (4) 
1030990 Autres 
1040000 iv) Miels 
(gelée royale, pollen, miel en rayons) 0,05  (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,02 (*) 
1060000 vi) Escargots 
0,02 (*)  
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux terrestres 
(gibier sauvage) 0,02 (*)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2358
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Éthoxyquine (L) Flusilazole (L) (R)  
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes 0,05 
(*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides] 
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, mineolas 
et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata × 
sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0,1 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,05 (*) 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,05 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2359
 
(1) (2) (3) (4) 
0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
[prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,05 (*) 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve 
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, fram­
boises-mûres de Tay, mûres de Boysen, 
mûres des ronces et autres hybrides de  
Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises 
(Rubus arcticus × Rubus idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits 
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/ 
airelles rouges ( V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant 
d'un croisement avec d'autres espèces de  
Ribes) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 
Sureau noir (gueules noires, sorbes des 
oiseleurs, bourdaines, argouses, baies 
d'aubépine, de sorbier sauvage et autres 
baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,05 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia × 
Fortunella  spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2360
 
(1) (2) (3) (4) 
0161060 Kakis 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) [jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama (Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus, longanes, mangoustans, lang ­
sat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virgi­
nie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia ) et autres fruits 
d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hylo­
cereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres  
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,05 (*) 0,01 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre  
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux 
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, 
tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2361
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l'exception de la bette ­
rave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de livèche, 
de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites 
raves et variétés similaires, noix tigrées 
(Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Espagne/ 
scolymes d'Espagne, grande bardane/ glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées 
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis spp., 
baies de goji ( Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2362
 
(1) (2) (3) (4) 
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[Bonnets d'électeur (pâtissons), 
courges-bouteilles ( Lagenaria siceraria ), 
chayottes, momordiques à feuilles de 
vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papen ­
gayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible 
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits 
0240000 iv) Brassicées 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores­
cence) 
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés  
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, choux 
rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles 
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux d'hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,05 (*) 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso (lai ­
tues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
 ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2363
 
(1) (2) (3) (4) 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chico­
rées sauvages, chicorées à feuilles rouges, 
chicorées italiennes ( radicchio ), chicorées 
frisées, chicorées pain de sucre ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), feuilles de pissenlit]  
0251040 Cressons 
(pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)]  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Brassica (récol ­
tées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/ 
chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone de 
Cuba, pourpier potager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles de 
betterave)  
0252990 Autres  
0253000 c) Feuilles 
de vigne [épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia 
penné ( Acacia pennata )] 0,05 (*) 0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/lise­rons d'eau/kangkung ( Ipomea aqua­
tica), trèfles d'eau, mimosas d'eau] 0,05 (*) 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,1 (*) 0,02 (*)  
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres 
apiacées, culantro/coriandre chinoise/ 
herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
[feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, 
fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asia ­
tique, feuilles de  Piper sarmentosum , 
feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon 
nard)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2364
 
(1) (2) (3) (4) 
0256100 Estragon (hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/haricots 
filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, 
doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, pois 
chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  0,05 
(*) 0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium 
(parties végétatives des champignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,05 (*) 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2365
 
(1) (2) (3) (4) 
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,1 (*) 0,01 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de cucurbi­
tacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglos­
soides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  0,05 
(*) 0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2366
 
(1) (2) (3) (4) 
0500990 Autres [graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,1 (*) 0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin [fleurs de sureau (Sam­
bucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté  
0632990 Autres 
0633000 c) Racines 
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 0639000 d) Autres 
infusions  
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,1 (*) 0,05 (*)  
0800000 8. ÉPICES  
0810000 i) Graines 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0810010 Anis  
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade  
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,1 (*) 0,05 (*)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2367
 
(1) (2) (3) (4) 
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre 
rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 0,1 (*) 
0,05 (*) 
0840020 Gingembre  0,1 (*) 
0,05 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  0,1 (*) 0,05 (*) 
0840040 Raifort  (+) 
(+) 
0840990 Autres 0,1 (*) 
0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,1 (*) 0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,05 (*) 0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2368
 
(1) (2) (3) (4) 
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  0,05 (*)  
1010000 i) Tissus 
0,02 (*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse  
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins  
1013010 Muscles 
1013020 Graisse  
1013030 Foie  
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins  
1014010 Muscles 
1014020 Graisse  
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine 
ou mulassière  
1015010 Muscles 
1015020 Graisse  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2369
 
(1) (2) (3) (4) 
1015030 Foie 
1015040 Reins  
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres  
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
0,02 (*) 
1020010 Bovins  
1020020 Ovins  
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,02 (*)  
1030010 Poules  
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2370
 
(1) (2) (3) (4) 
1030990 Autres  
1040000 iv) Miels 
(gelée royale, pollen, miel en rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,02 (*) 
1060000 vi) Escargots 
0,02 (*)  
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux terrestres 
(gibier sauvage) 0,02 (*)  ▼M59  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2371
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 
0110000 i) Agrumes 0,01 
(*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 0,02 
(*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil  
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2372
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*) 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides 
résultant d'un croisement avec d'au ­
tres espèces de  Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d'aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  × Fortunella  spp.)]  
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2373
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jam­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de 
Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, 
grandes sapotes) 
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats  
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues  
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,01 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2374
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l'exception de la bette ­
rave sucrière 
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Es­
pagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres  
0220000 ii) Légumes-bulbes 0,02 
(*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 0,01 
(*) 
0231000 a) 
Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres  
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2375
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtis­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à 
feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/tricho ­
santhes serpentins, papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 0,01 
(*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, 
choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/ tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux 
d'hiver, choux à grosses côtes, 
choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état 
frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
[chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio ), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum /C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]
 ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2376
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Bras­
sica (récoltées jusqu'au stade de huit 
vraies feuilles), feuilles de chou- 
rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de 
macabo/chou Caraïbe, jasmins 
sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, acacia penné ( Acacia pennata )] 0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/ liserons d'eau/kangkung ( Ipomea 
aquatica ), trèfles d'eau, mimosas 
d'eau] 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 
(*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri [feuilles de fenouil, 
de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culan ­
tro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2377
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/ 
hydrocotyle asiatique, feuilles de  
Piper sarmentosum , feuilles de 
murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/ 
barbon nard)  
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/ 
haricots filets, haricots d'Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  0,01 
(*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 0,01 
(*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageo ­
lets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2378
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,02 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs 
(Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  0,01 
(*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )] 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2379
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 0,05 
(*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,05 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2380
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi  
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivre rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  0,05 
(*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0,05 (*) 
0840020 Gingembre 
0,05 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes) 0,05 (*) 
0840040 Raifort 
(+) 
0840990 Autres 
0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 0,05 
(*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille  0,05 
(*) 
0870010 Macis  
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2381
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 0,01 
(*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2382
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 0,01 
(*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,01 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2383
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Procymidone (R)  
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  0,01 (*)  
1060000 vi) Escargots 0,01 
(*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage)  0,01 (*)  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2384
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,01 (*) 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes 0,05 
(*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides] 
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 0,1 
(*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,05 (*) 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,05 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2385
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits  0,05 (*) 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits 
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides 
résultant d'un croisement avec d'au ­
tres espèces de  Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,05 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  × Fortunella  spp.)]  
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2386
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jam­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de 
Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanches 
ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, 
grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ 0,01 (*) 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,05 (*) 0,01 (*)  
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2387
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l'exception de la bette ­
rave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Es­
pagne/scolymes d'Espagne, grande 
bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0231000 a) 
Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2388
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtis ­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à 
feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/tricho ­
santhes serpentins, papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos)  
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain)  
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres  
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, choux blancs) 
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de 
chou, pak choï, pak choï en rosette/ 
tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux 
d'hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état 
frais 
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,05 (*) 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
[chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio ), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]
 ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2389
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune  
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres 
jeunes pousses, notamment de  Bras­
sica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou- 
rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, 
acacia penné ( Acacia pennata )] 0,05 (*) 0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/ 
liserons d'eau/kangkung ( Ipomea 
aquatica ), trèfles d'eau, mimosas 
d'eau] 0,05 (*) 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,1 (*) 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri [feuilles de fenouil, 
de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culan ­
tro/coriandre chinoise/herbe puante 
(Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2390
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur 
de souci et autres), herbe du tigre/ 
hydrocotyle asiatique, feuilles de  
Piper sarmentosum , feuilles de 
murraya] 
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/ 
barbon nard) 
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/ 
haricots filets, haricots d'Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageo ­
lets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, 
niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2391
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,1 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs 
(Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )] 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2392
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2393
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 
Réglisse 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840020 
Gingembre 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840030 
Curcuma (safran des Indes) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0840040 Raifort 
(+) (+) (+)  
0840990 
Autres 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2394
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  0,02 (*) 0,01 (*) 
1010000 i) Tissus 0,01 (*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2395
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles  
1016020 Graisse 
1016030 Foie  
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie  
1017040 Reins 1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 0,01 (*) 
1020010 Bovins  
1020020 Ovins 
1020030 Caprins  
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,01 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies  
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2396
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Asulame Cyanamide, y 
compris les sels 
exprimés en 
cyanamide Propisochlore  
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  0,01 (*) 
1060000 vi) Escargots 0,01 
(*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage)  0,01 (*)  ▼M66  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2397
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX  
0110000 i) Agrumes 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelos (sauf mineolas), uglis et autres 
hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de Bouddha 
(Citrus medica var. sarcodactylis )] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, mineolas 
et autres hybrides tangors ( Citrus reticulata  × 
sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 
0,02 (*) 0,02 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/griottes)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2398
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0140030 Pêches (nectarines et hybrides similaires)  
0140040 Prunes 
[prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes 
d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*) 0,01 (*)  
0151000 a) 
Raisins de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises  
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, fram­
boises-mûres de Tay, mûres de Boysen, 
mûres des ronces et autres hybrides de  
Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, ronces 
arctiques ( Rubus arcticus), framboises 
(Rubus arcticus ×  Rubus idaeus)] 
0153990 Autres  
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles rouges/ 
airelles rouges ( V. vitis-idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, blanches ou 
noires) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides résultant 
d'un croisement avec d'autres espèces de  
Ribes) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses)  
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 
Sureau noir (gueules noires, sorbes des 
oiseleurs, bourdaines, argouses, baies 
d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*) 0,01 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues  
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, kumquat 
nagami, limequat ( Citrus aurantifolia  × 
Fortunella  spp.)] 
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2399
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0161060 Kakis 
0161070 Jamelongues 
(prunes de Java) [jamboses, 
pommes Malac, pommes de rose, cerises 
du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama (Eugenia uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/litchis 
chevelus, longanes, mangoustans, lang ­
sat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 Figues 
de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de Virgi­
nie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, pommes- 
cannelles/corossols écailleux, ilama 
(Annona diversifolia ) et autres fruits 
d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon (Hylo­
cereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,01 (*) 0,01 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 
tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros chinois, 
tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubéreux, 
jicama)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2400
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0212040 Arrowroots  
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes-tuber ­
cules, à l'exception de la betterave 
sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de livèche, 
de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon) 
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, petites 
raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Espagne/ 
scolymes d'Espagne, grande bardane/ glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons oignons argentés)  
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0231000 a) 
Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis spp., 
baies de goji ( Lycium barbarum et L. 
chinense ), cerises de terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses aubergines 
amères/anthora ( S. macrocarpon )] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2401
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0232020 Cornichons 
0232030 Courgettes 
[Bonnets d'électeur (pâtissons), 
courges-bouteilles ( Lagenaria siceraria ), 
chayottes, momordiques à feuilles de 
vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papen ­
gayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflorescence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, choux 
rouges, choux de Milan, choux blancs)  
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, 
pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, 
choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux d'hiver, 
choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, bras­
sicacées comprises 0,01 (*) 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso (lai ­
tues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
 ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2402
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chico­
rées sauvages, chicorées à feuilles rouges, 
chicorées italiennes ( radicchio ), chicorées 
frisées, chicorées pain de sucre ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), feuilles de pissenlit]  
0251040 Cressons 
(pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes 
pousses, notamment de  Brassica (récol ­
tées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), 
feuilles de chou-rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/ 
chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone de 
Cuba, pourpier potager, oseilles, sali ­
cornes, soude commune ( Salsola soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles de 
betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) Feuilles 
de vigne [épinards de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier, acacia 
penné ( Acacia pennata )] 0,01 (*) 0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/liserons d'eau/kangkung ( Ipomea aquatica ), trèfles 
d'eau, mimosas d'eau] 0,01 (*) 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  
0,01 (*) 0,01 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/ 
herbe puante ( Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, sarriette 
annuelle, feuilles de  Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2403
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0256070 Thym (marjolaine, origan)  
0256080 Basilics 
[feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, 
fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asia ­
tique, feuilles de  Piper sarmentosum , 
feuilles de murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/barbon 
nard) 
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  0,01 (*) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/haricots 
filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, 
fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, pois 
chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  0,01 (*) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons  
0,01 (*) 0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics champêtres, 
pleurotes en coquille, shii-také, mycélium 
(parties végétatives des champignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, truffes, 
morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,01 (*) 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageolets, 
pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2404
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0300030 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,02 (*) 0,05 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de cucurbi­
tacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs ( Buglos­
soides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES  
0,01 (*) 0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania aquatica )] 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2405
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0500990 Autres [graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] 
0600000 6. THÉ, 
CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,02 (*) 0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 Fleurs 
de jasmin [fleurs de sureau (Sam­
bucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 
Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)  
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 
0,02 (*) 0,05 (*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,02 (*) 0,05 (*)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2406
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0820010 Poivre de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, poivre 
rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  
0,02 (*) 0,05 (*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres  
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 
Réglisse 0,02 (*) 0,05 (*) 
0840020 
Gingembre 0,02 (*) 0,05 (*) 
0840030 
Curcuma (safran des Indes) 0,02 (*) 0,05 (*)  
0840040 Raifort 
(+) (+)  
0840990 
Autres 0,02 (*) 0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 
0,02 (*) 0,05 (*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,02 (*) 0,05 (*)  
0860010 Safran  
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille  
0,02 (*) 0,05 (*) 
0870010 Macis 
0870990 Autres  
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES  0,01 (*) 0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre  
0900030 Racines 
de chicorée  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2407
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
0900990 Autres 
1000000 10. PRODUITS 
D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, asine ou 
mulassière 
1015010 Muscles 1015020 Graisse
 ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2408
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
1015030 Foie 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres  
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie  
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres  
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles  
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  
1020000 ii) Lait 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,01 (*) 0,01 (*)  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2409
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent 
les LMR (  a ) Anthraquinone (L) Propanil  
1030990 Autres 
1040000 iv) 
Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,02 (*) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles)  0,01 (*) 0,01 (*) 
1060000 vi) Escargots 
0,01 (*) 0,01 (*)  
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage)  0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M68  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2410
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes 0,01 (*) 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors 
(Citrus reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres 
0120000 ii) Noix 0,02 (*) 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco  
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland  
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes  
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 0,01 (*) 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 
Poires [poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau 0,01 (*) 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2411
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 0,01 (*) 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises  
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de 
Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus), 
framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides 
résultant d'un croisement avec d'au ­
tres espèces de  Ribes ) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d'aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 0,01 (*) 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  × Fortunella  spp.)]  
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2412
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jam ­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis 
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres 
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d'anones de taille 
moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions 
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,01 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2413
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l'exception de la 
betterave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Es­
pagne/scolymes d'Espagne, grande 
bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 0,01 
(*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons, oignons argen ­
tés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres 
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2414
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur 
(pâtissons), courges-bouteilles 
(Lagenaria siceraria ), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/ melons amers/sopropos, courges 
serpents/trichosanthes serpentins, 
papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comes ­
tible 
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres  
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs  
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés  
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, choux blancs) 
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 
Choux de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/ tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux 
d'hiver, choux à grosses côtes, 
choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état 
frais  
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,01 (*)  
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo 
rosso (laitues à couper), laitues 
iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
[chicorées sauvages, chicorées à 
feuilles rouges, chicorées italiennes 
(radicchio ), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2415
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune  
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises 
[mizuna, feuilles de pois et de radis 
et autres jeunes pousses, notamment 
de Brassica (récoltées jusqu'au stade 
de huit vraies feuilles), feuilles de 
chou-rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (ama ­
rante) (pak-khom, tampara), feuilles 
de macabo/chou Caraïbe, jasmins 
sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, 
salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, 
acacia penné ( Acacia pennata )] 0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/ liserons d'eau/kangkung ( Ipomea 
aquatica ), trèfles d'eau, mimosas 
d'eau] 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 
(*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, 
de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil 
musqué et d'autres apiacées, culan ­
tro/coriandre chinoise/herbe puante 
(Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2416
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur 
de souci et autres), herbe du tigre/ 
hydrocotyle asiatique, feuilles de  
Piper sarmentosum , feuilles de 
murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/ 
barbon nard) 
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais)  0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/ 
haricots filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais)  0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de  Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœurs 
de palmier 
0270990 Autres 
0280000 viii)  Champignons  0,01 
(*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, 
flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féve ­
roles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2417
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0300040 Lupins 
0300990 Autres 
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,01  (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)  
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin  
0401020 Arachides  
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja  
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain 
(Echium plantagineum ), grémil des 
champs ( Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet 
à chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )] 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2418
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,01  (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines 
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0810000 i) Graines 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 
Graines de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth  
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade  
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2419
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre 
du Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi  
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840020 Gingembre  0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes)  0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840040 Raifort 
(+) (+) (+)  (+) (+) (+)  
0840990 Autres 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0860010 Safran  
0860990 Autres 
0870000 vii) Arille 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0870010 Macis 
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2420
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
1010000 i) Tissus 0,01 (*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 1013030 Foie 
1013040 Reins 
1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2421
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
– poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons 
1016010 Muscles  
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres  
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés)  
1017010 Muscles  
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins  
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres  
1020000 ii) Lait 0,01 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,01 (*)  
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2422
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Huile 
d'os Monox­
yde de 
carbone Dodé­
morphe Huile de 
paraffine 
(CAS 
64742- 
54-7) Huiles 
de 
pétrole 
(CAS 
92062- 
35-6) Propar­
gite (L)  
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,01 (*) 
1060000 vi) Escargots 0,01 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage) 0,01 (*)  ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2423
 
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0100000 1. FRUITS À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
NOIX 0,01 (*) 
0110000 i) Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
[shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et 
autres hybrides]  
0110020 Oranges 
(bergamotes, oranges amères, 
chinottes et autres hybrides)  
0110030 Citrons 
[cédrats, citrons, mains de 
Bouddha ( Citrus medica var. sarcodacty­
lis)] 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors ( Citrus 
reticulata  × sinensis )] 
0110990 Autres  
0120000 ii) Noix 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco 
0120060 Noisettes 
(avelines)  
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 iii)  Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
(pommettes)  
0130020 Poires 
[poires asiatiques (nashis)]  
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 iv) Fruits 
à noyau  
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  
0140030 Pêches 
(nectarines et hybrides similaires)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2424
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d'Inde ( Ziziphus zizyphus )] 
0140990 Autres 
0150000 v) Baies 
et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
de table et raisins de cuve  
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies (ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de 
Boysen, mûres des ronces et autres 
hybrides de Rubus ) 
0153030 Framboises 
[framboises du Japon, 
ronces arctiques ( Rubus arcticus ), 
framboises ( Rubus arcticus ×  Rubus 
idaeus )] 
0153990 Autres 
0154000 d) Autres 
baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(myrtilles européennes)  
0154020 Airelles 
canneberges [myrtilles 
rouges/airelles rouges ( V. vitis- 
idaea )] 
0154030 Groseilles 
(à grappes rouges, 
blanches ou noires)  
0154040 Groseilles 
à maquereau (hybrides 
résultant d'un croisement avec d'au ­
tres espèces de  Ribes)  
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(arbouses) 
0154070 Azeroles 
(nèfles méditerranéennes) 
[kiwaïs ( Actinidia arguta )] 
0154080 Sureau 
noir (gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)  
0154990 Autres 
0160000 vi) Fruits 
divers 
0161000 a) Peau 
comestible  
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
[Kumquat marumi, 
kumquat nagami, limequat ( Citrus 
aurantifolia  × Fortunella  spp.)]  
0161050 Caramboles 
(bilimbis)  
0161060 Kakis  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2425
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jam­
boses, pommes Malac, pommes de 
rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama ( Eugenia 
uniflora )] 
0161990 Autres 
0162000 b) Peau 
non comestible, petite taille  
0162010 Kiwis  
0162020 Litchis 
(litchis dorés, ramboutans/ 
litchis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)  
0162030 Fruits 
de la passion  
0162040 
Figues de Barbarie (figues de cactus)  
0162050 Caïmites  
0162060 Plaquemines 
de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)  
0162990 Autres  
0163000 c) Peau 
non comestible, grande taille  
0163010 Avocats  
0163020 Bananes 
(bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  
0163030 Mangues 
0163040 Papayes  
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles 
[cœurs-de-bœuf, 
pommes-cannelles/corossols écail ­
leux, ilama ( Annona diversifolia ) et 
autres fruits d'anones de taille moyenne]  
0163070 Goyaves 
[pitayas/fruits du dragon 
(Hylocereus undatus )] 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain (fruits du 
jacquier)  
0163100 Durions  
0163110 Corossols 
(cachiment hérissé)  
0163990 Autres 
0200000 2. LÉGUMES 
À L'ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ 
0210000 i) Légumes-racines 
et légumes-tubercules 0,01 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre 
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux  
0212010 Manioc 
(dachines, eddoe/taros 
chinois, tannies)  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames 
(pois patates/doliques tubé­
reux, jicama)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2426
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0212040 Arrowroots 
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules, à l'exception de la bette ­
rave sucrière  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves  
0213040 Raifort 
(racines d'angélique, de 
livèche, de gentiane)  
0213050 Topinambours 
(crosnes du Japon)  
0213060 Panais  
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213080 Radis 
[radis noir, radis du Japon, 
petites raves et variétés similaires, 
noix tigrées ( Cyperus esculentus )] 
0213090 Salsifis 
(scorsonères, salsifis d'Es­
pagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/glouteron)  
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 ii) Légumes-bulbes 
0,01 (*) 
0220010 Aulx 
0220020 Oignons 
(autres oignons, oignons argen­
tés) 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)  
0220990 Autres  
0230000 iii)  Légumes-fruits 
0,01 (*) 
0231000 a) Solanacées  
0231010 Tomates 
[tomates cerises,  Physalis 
spp., baies de goji ( Lycium 
barbarum et L. chinense ), cerises de 
terre]  
0231020 Piments 
et poivrons (chilis)  
0231030 Aubergines 
[pepinos, grosses auber­
gines amères/anthora ( S. macrocar­
pon)] 
0231040 Gombos 
(camboux) 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2427
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0232030 Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtis­
sons), courges-bouteilles ( Lagenaria 
siceraria ), chayottes, momordiques à 
feuilles de vigne/melons amers/ 
sopropos, courges serpents/tricho ­
santhes serpentins, papengayes/teroi]  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible  
0233010 Melons 
(kiwanos) 
0233020 Potirons 
[courges potirons, grosses 
courges (variété tardive)]  
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux (maïs nain) 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits  
0240000 iv) Brassicées 
0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores ­
cence)  
0241010 Brocolis 
(calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)  
0241020 Choux-fleurs 
0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés 
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, choux blancs) 
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles  
0243010 Choux 
de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/ 
tai goo choi, choï sum, choux de 
Pékin/petsaï)  
0243020 Choux 
verts (choux frisés, choux 
d'hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)  
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 v) Légumes-feuilles 
et fines herbes à l'état 
frais 
0251000 a) Laitues 
et autres salades similaires, 
brassicacées comprises 0,01 (*) 
0251010 Mâche 
(laitues italiennes)  
0251020 Laitues 
[laitues pommées,  lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]  
0251030 Scaroles 
(endives à larges feuilles) 
[chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio ), chicorées frisées, chico ­
rées pain de sucre ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
feuilles de pissenlit]
 ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2428
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, 
pousses de luzerne cultivée)  
0251050 Cresson 
de terre 
0251060 Roquette, 
rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis  spp.)] 
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Feuilles 
et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets comprises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de  Bras­
sica (récoltées jusqu'au stade de huit 
vraies feuilles), feuilles de chou- 
rave])  
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et similaires (feuilles)  0,01 (*) 
0252010 Épinards 
[épinards de la Nouvelle- 
Zélande, épinards chinois (amarante) 
(pak-khom, tampara), feuilles de 
macabo/chou Caraïbe, jasmins 
sauvages/bitawiri]  
0252020 Pourpiers 
[pourpier d'hiver/claytone 
de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune ( Salsola 
soda )] 
0252030 Feuilles 
de bettes (cardes) (feuilles 
de betterave)  
0252990 Autres 
0253000 c) 
Feuilles de vigne [épinards de Mala ­
bar/basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata)]  0,01 (*)  
0254000 d) Cressons 
d'eau [patates aquatiques/ 
ipomées du matin/épinards d'eau/ liserons d'eau/kangkung (Ipomea aquatica), trèfles d'eau, mimosas d'eau] 0,01 (*)  
0255000 e) Endives/Chicons  0,01 (*) 
0256000 f) Fines 
herbes 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboulette  
0256030 Feuilles 
de céleri [feuilles de fenouil, 
de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culan ­
tro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum )] 
0256040 Persil 
(feuilles de persil à grosse 
racine)  
0256050 Sauge 
(sarriette des montagnes, 
sarriette annuelle, feuilles de  
Borago officinalis ) 
0256060 Romarin  
0256070 Thym 
(marjolaine, origan)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2429
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/ 
hydrocotyle asiatique, feuilles de  
Piper sarmentosum , feuilles de 
murraya]  
0256090 Feuilles 
de laurier (herbe citron/ 
barbon nard)  
0256100 Estragon 
(hysope) 
0256990 Autres 
0260000 vi) Légumineuses 
potagères (à l'état frais) 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) (haricots verts/ 
haricots filets, haricots d'Espagne, haricots 
à couper, doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)  
0260020 Haricots 
(écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)  
0260030 Pois 
(non écossés) (pois mange-tout)  
0260040 Pois 
(écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches) 
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 vii) Légumes-tiges 
(à l'état frais) 0,01 (*) 
0270010 Asperges 
0270020 Cardons 
(tiges de Borago officinalis ) 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouil 
0270050 Artichauts 
(fleurs de bananier)  
0270060 Poireaux 
0270070 Rhubarbe 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœ
urs de palmier  
0270990 Autres 
0280000 viii) Champignons 
0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche [agarics cham­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (parties végétatives des cham ­
pignons)]  
0280020 Champignons 
sauvages (chanterelles, 
truffes, morilles, cèpes)  
0280990 Autres 
0290000 ix) Algues 
0,01 (*) 
0300000 3. LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES 0,01 (*) 
0300010 Haricots 
(fèves, grosses fèves blanches, flageo ­
lets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2430
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0300040 Lupins 
0300990 Autres  
0400000 4. GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX 0,01 (*) 
0401000 i) Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin 
0401020 Arachides 
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (navette sauvage, 
navettes)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Graines 
de courge (autres graines de 
cucurbitacées)  
0401110 Carthame  
0401120 Bourrache 
[vipérine faux-plantain (Echium 
plantagineum ), grémil des champs 
(Buglossoides arvensis )] 
0401130 Cameline  
0401140 Chènevis 
0401150 Ricin  
0401990 Autres 
0402000 ii) Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Noix 
de palme (palmistes)  
0402030 Fruits 
du palmier à huile  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 5. CÉRÉALES 
0,01 (*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
(amarante, quinoa)  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
(millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à 
chandelle)  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
[riz d'eau/zizanies aquatiques ( Zizania 
aquatica )] 
0500070 Seigle 
0500080 Sorgho 
0500090 Froments 
(blé) (épeautre, triticale)  
0500990 Autres 
[graines d'alpiste des Canaries ( Phalaris 
canariensis )] ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2431
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,05 (*) 
0610000 i) Thé 
0620000 ii) Grains 
de café  
0630000 iii)  Infusions 
(séchées)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Fleurs 
de camomille  
0631020 Fleurs 
d'hibiscus 
0631030 Pétales 
de rose 
0631040 
Fleurs de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra )] 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles  
0632010 Feuilles 
de fraisier  
0632020 Feuilles 
de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines  
0633010 Racines 
de valériane  
0633020 Racines 
de ginseng  
0633990 Autres 
0639000 d) Autres 
infusions 
0640000 iv) Cacao 
(fèves fermentées ou séchées) 
0650000 v) Caroube 
(pain de Saint-Jean) 
0700000 7. HOUBLON 
(séché) 0,05 (*) 
0800000 8. ÉPICES 
0810000 i) Graines 0,05 
(*) 
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 Graines 
de céleri (graines de livèche)  
0810040 Graines 
de coriandre  
0810050 Graines 
de cumin  
0810060 Graines 
d'aneth 
0810070 Graines 
de fenouil  
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 ii) Fruits 
et baies 0,05 (*) 
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2432
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
0820020 Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du 
Japon, poivre fleur)  
0820030 Carvi  
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Poivres 
noir, vert et blanc (poivre long, 
poivre rose) 
0820070 Gousses 
de vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 iii)  Écorces  0,05 
(*) 
0830010 Cannelle 
(cannelle de Chine)  
0830990 Autres 
0840000 iv) Racines 
ou rhizomes 
0840010 Réglisse 
0,05 (*) 
0840020 Gingembre 
0,05 (*) 
0840030 Curcuma 
(safran des Indes) 0,05 (*) 
0840040 Raifort  (+) 
0840990 Autres 
0,05 (*) 
0850000 v) Boutons 0,05 
(*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres  
0860000 vi) Stigmates 
de fleurs 0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 vii) Arille  0,05 
(*) 
0870010 Macis  
0870990 Autres 
0900000 9. PLANTES 
SUCRIÈRES 0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2433
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 i) Tissus 
0,02 (*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Graisse 
1011030 Foie 
1011040 Reins 
1011050 Abats 
comestibles  
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins 
1012010 Muscles 
1012020 Graisse 
1012030 Foie 
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles  
1012990 Autres 
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Graisse 
1013030 Foie 
1013040 Reins 1013050 Abats 
comestibles  
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Graisse 
1014030 Foie 
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles  
1014990 Autres 
1015000 e) Animaux 
des espèces chevaline, 
asine ou mulassière 
1015010 Muscles 
1015020 Graisse 
1015030 Foie  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2434
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles  
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles 
— poulets, oies, canards, 
dindes et pintades –, autruches, 
pigeons  
1016010 Muscles 
1016020 Graisse 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles  
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux d'élevage (lapins, 
kangourous, cervidés) 
1017010 Muscles 
1017020 Graisse 
1017030 Foie 
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles  
1017990 Autres 
1020000 ii) Lait 
0,02 (*) 
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins 
1020040 Chevaux 
1020990 Autres 
1030000 iii)  Œ
ufs d'oiseaux 0,02 (*) 
1030010 Poules 
1030020 Canes 
1030030 Oies 
1030040 Cailles  
1030990 Autres  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2435
 
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) 1,3-Dichloropropène  
1040000 iv) Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) 0,05 (*) 
1050000 v) Amphibiens 
et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles) 0,02 (*)  
1060000 vi) Escargots 
0,02 (*) 
1070000 vii) Autres 
produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage) 0,02 (*)  ▼M73  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2436
 
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)  
Numéro 
de code Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'ap ­
pliquent les LMR (  a ) Oxadiargyl 
(1) (2) 
(3) 
0100000 FRUITS, À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; 
FRUITS À COQUE  0,01 (*) 
0110000 Agrumes 
0110010 Pamplemousses 
0110020 Oranges 
0110030 Citrons 
0110040 Limettes  
0110050 Mandarines 
0110990 Autres 
0120000 Fruits 
à coque 
0120010 Amandes 
0120020 Noix 
du Brésil 
0120030 Noix 
de cajou  
0120040 Châtaignes  
0120050 Noix 
de coco  
0120060 Noisettes 
0120070 Noix 
de Queensland 
0120080 Noix 
de pécan  
0120090 Pignons 
de pin, sans coquille  
0120100 Pistaches 
0120110 Noix 
communes 
0120990 Autres 
0130000 Fruits 
à pépins 
0130010 Pommes 
0130020 Poires 
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Bibasses/Nèfles 
du Japon 
0130990 Autres 
0140000 Fruits 
à noyau 
0140010 Abricots 
0140020 Cerises 
(douces) 
0140030 Pêches  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2437
 
(1) (2) (3) 
0140040 Prunes 
0140990 Autres  
0150000 Baies 
et petits fruits 
0151000 a) Raisins 
0151010 Raisins 
de table  
0151020 Raisins 
de cuve  
0152000 b) Fraises 
0153000 c) Fruits 
de ronces 
0153010 Mûres 
0153020 Mûres 
des haies  
0153030 Framboises 
(rouges ou jaunes)  
0153990 Autres  
0154000 d) 
Autres petits fruits et baies 
0154010 Myrtilles  
0154020 Airelles 
canneberges  
0154030 Groseilles 
à grappes (blanches, noires 
ou rouges) 
0154040 Groseilles 
à maquereau (jaunes, rouges 
ou vertes) 
0154050 Cynorrhodons 
0154060 Mûres 
(blanches ou noires)  
0154070 Azeroles/Nèfles 
méditerranéennes  
0154080 Baies 
de sureau noir 
0154990 Autres  
0160000 Fruits 
divers à 
0161000 a) peau 
comestible 
0161010 Dattes 
0161020 Figues 
0161030 Olives 
de table  
0161040 Kumquats 
0161050 Caramboles  
0161060 Kakis/Plaquemines 
du Japon  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2438
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jamelongues/Prunes de Java  
0161990 Autres 
0162000 b) peau 
non comestible et de petite taille  
0162010 Kiwis 
(jaunes, rouges ou verts) 
0162020 Litchis  
0162030 Fruits 
de la passion/Maracudjas  
0162040 
Figues de Barbarie/Figues de cactus  
0162050 Caïmites/Pommes 
de lait 
0162060 Plaquemines 
de Virginie/Kakis de 
Virginie  
0162990 Autres 
0163000 c) à 
peau non comestible et de grande 
taille  
0163010 Avocats 
0163020 Bananes 
0163030 Mangues 
0163040 Papayes 
0163050 Grenades 
0163060 Chérimoles  
0163070 Goyaves 
0163080 Ananas 
0163090 Fruits 
de l'arbre à pain 
0163100 Durions 
0163110 Corossols/Anones 
hérissées 
0163990 Autres 
0200000 LÉGUMES, 
À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ 
0210000 Légumes-racines 
et légumes-tubercules  0,01 (*) 
0211000 a) Pommes 
de terre  
0212000 b) Légumes-racines 
et légumes-tuber ­
cules tropicaux 
0212010 Racines 
de manioc  
0212020 Patates 
douces  
0212030 Ignames  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2439
 
(1) (2) (3) 
0212040 Marantes arundinacées  
0212990 Autres 
0213000 c) Autres 
légumes-racines et légumes- 
tubercules à l'exception des bette ­
raves sucrières  
0213010 Betteraves  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-raves/céleris-navets  
0213040 Raiforts 
0213050 Topinambours  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine/Persil tubéreux  
0213080 Radis 
0213090 Salsifis 
0213100 Rutabagas  
0213110 Navets 
0213990 Autres 
0220000 Légumes-bulbes 0,01 
(*) 
0220010 Aulx  
0220020 Oignons 
0220030 Échalotes  
0220040 Oignons 
de printemps/Oignons verts et 
ciboules  
0220990 Autres 
0230000 Légumes-fruits 0,01 
(*) 
0231000 a) Solanacées 
0231010 Tomates  
0231020 Poivrons 
doux/Piments doux 
0231030 Aubergines 
0231040 Gombos/Camboux 
0231990 Autres 
0232000 b) Cucurbitacées 
à peau comestible  
0232010 Concombres 
0232020 Cornichons  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2440
 
(1) (2) (3) 
0232030 Courgettes  
0232990 Autres 
0233000 c) Cucurbitacées 
à peau non comestible 
0233010 Melons 
0233020 Potirons 
0233030 Pastèques 
0233990 Autres 
0234000 d) Maïs 
doux 
0239000 e) Autres 
légumes-fruits 
0240000 Brassicées 
(à l'exception des racines et jeunes 
pousses de Brassica) 0,01 (*) 
0241000 a) Choux 
(développement de l'inflores­
cence)  
0241010 Brocolis 
0241020 Choux-fleurs 0241990 Autres 
0242000 b) Choux 
pommés  
0242010 Choux 
de Bruxelles  
0242020 Choux 
pommés 
0242990 Autres 
0243000 c) Choux 
feuilles 
0243010 Choux 
de Chine/Petsaï  
0243020 Choux 
verts 
0243990 Autres 
0244000 d) Choux-raves 
0250000 Légumes-feuilles, 
fines herbes et fleurs comes ­
tibles  
0251000 a) Laitues 
et salades 0,01 (*) 
0251010 Mâches/Salades 
de blé 
0251020 Laitues  
0251030 Scaroles/Endives 
à larges feuilles  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2441
 
(1) (2) (3) 
0251040 Cressons et autres pousses 
0251050 Cressons 
de terre 
0251060 Roquette/Rucola  
0251070 Moutarde 
brune 
0251080 Jeunes 
pousses (notamment des espèces 
de Brassica) 
0251990 Autres 
0252000 b) Épinards 
et feuilles similaires  0,01 (*) 
0252010 Épinards 
0252020 Pourpiers 
0252030 Cardes/Feuilles 
de bettes  
0252990 Autres  
0253000 c) Feuilles 
de vigne et espèces similaires  0,01 (*) 
0254000 d) Cressons 
d'eau 0,01 (*) 
0255000 e) Endives/Chicons 0,01 
(*) 
0256000 f) Fines 
herbes et fleurs comestibles 0,02 (*) 
0256010 Cerfeuils  
0256020 Ciboulettes  
0256030 Feuilles 
de céleri  
0256040 Persils 
0256050 Sauge 
0256060 Romarin  
0256070 Thym  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2442
 
(1) (2) (3) 
0256080 Basilics et fleurs comestibles  
0256090 (Feuilles 
de) Laurier  
0256100 Estragon 
0256990 Autres 
0260000 Légumineuses 
potagères 0,01 (*) 
0260010 Haricots 
(non écossés) 
0260020 Haricots 
(écossés) 
0260030 Pois 
(non écossés) 
0260040 Pois 
(écossés)  
0260050 Lentilles  
0260990 Autres 
0270000 Légumes-tiges 0,01 
(*) 
0270010 Asperges  
0270020 Cardons 
0270030 Céleris  
0270040 Fenouils 
0270050 Artichauts  
0270060 Poireaux  
0270070 Rhubarbes 
0270080 Pousses 
de bambou 
0270090 Cœurs 
de palmier 
0270990 Autres 
0280000 Champignons, 
mousses et lichens  0,01 (*) 
0280010 Champignons 
de couche  
0280020 Champignons 
sauvages  
0280990 Mousses 
et lichens 
0290000 Algues 
et organismes procaryotes 0,01 (*) 
0300000 LÉGUMINEUSES 
SÉCHÉES  0,01 (*) 
0300010 Haricots 
0300020 Lentilles  
0300030 Pois  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2443
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupins/Fèves de lupins  
0300990 Autres 
0400000 GRAINES 
ET FRUITS OLÉAGINEUX  0,01 (*) 
0401000 Graines 
oléagineuses  
0401010 Graines 
de lin  
0401020 Arachides/Cacahuètes  
0401030 Graines 
de pavot  
0401040 Graines 
de sésame  
0401050 Graines 
de tournesol  
0401060 Graines 
de colza (grosse navette)  
0401070 Fèves 
de soja 
0401080 Graines 
de moutarde  
0401090 Graines 
de coton  
0401100 Pépins 
de courges 
0401110 Graines 
de carthame  
0401120 Graines 
de bourrache  
0401130 Graines 
de cameline  
0401140 Chènevis 
(graines de chanvre)  
0401150 Graines 
de ricin  
0401990 Autres 
0402000 Fruits 
oléagineux  
0402010 Olives 
à huile  
0402020 Amandes 
du palmiste  
0402030 Fruits 
du palmiste  
0402040 Kapoks 
0402990 Autres 
0500000 CÉRÉALES  0,01 
(*) 
0500010 Orge 
0500020 Sarrasin 
et autres pseudo-céréales  
0500030 Maïs 
0500040 Millet 
commun/Panic  
0500050 Avoine 
0500060 Riz 
0500070 Seigle  
0500080 Sorgho 
0500090 Froment 
(blé)  
0500990 Autres  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2444
 
(1) (2) (3) 
0600000 THÉS, CAFÉ, INFUSIONS, CACAO ET 
CAROUBES  0,05 (*) 
0610000 Thés 
0620000 Grains 
de café 
0630000 Infusions 
(base:)  
0631000 a) Fleurs 
0631010 Camomille  
0631020 Hibiscus/Oseille 
de Guinée  
0631030 Rose 
0631040 Jasmin 
0631050 Tilleul 
à grandes feuilles (tilleul)  
0631990 Autres 
0632000 b) Feuilles 
et autres parties aériennes  
0632010 Fraises 
0632020 Rooibos 
0632030 Maté 
0632990 Autres 
0633000 c) Racines 
0633010 Valériane  
0633020 Ginseng 
0633990 Autres 
0639000 d) Toute 
autre partie de la plante  
0640000 Fèves 
de cacao  
0650000 Caroubes/Pains 
de Saint-Jean 
0700000 HOUBLON 0,05 
(*) 
0800000 ÉPICES 
0810000 Épices 
en graines 0,05 (*) 
0810010 Anis/Graines 
d'anis 
0810020 Carvi 
noir/Cumin noir  
0810030 Céleri  
0810040 Coriandre  
0810050 Cumin 
0810060 Aneth 
0810070 Fenouil 
0810080 Fenugrec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 Fruits 0,05 
(*) 
0820010 Piment 
de la Jamaïque/Myrte piment  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2445
 
(1) (2) (3) 
0820020 Poivre du Sichuan  
0820030 Carvi 
0820040 Cardamome  
0820050 Baies 
de genièvre  
0820060 Grains 
de poivres (blanc, noir ou vert)  
0820070 Vanille  
0820080 Tamarin  
0820990 Autres 
0830000 Écorces 0,05 
(*) 
0830010 Cannelle  
0830990 Autres 
0840000 Racines 
ou rhizomes  
0840010 Réglisse 
0,05 (*) 
0840020 Gingembre 
0,05 (*)  
0840030 Curcuma/Safran 
des Indes 0,05 (*)  
0840040 Raifort  (+)  
0840990 Autres 
0,05 (*) 
0850000 Boutons 0,05 
(*) 
0850010 Clous 
de girofle  
0850020 Câpres 
0850990 Autres 
0860000 Pistils 
de fleurs  0,05 (*) 
0860010 Safran 
0860990 Autres  
0870000 Arilles  0,05 
(*) 
0870010 Macis  
0870990 Autres 
0900000 PLANTES 
SUCRIÈRES  0,01 (*) 
0900010 Betteraves 
sucrières  
0900020 Cannes 
à sucre 
0900030 Racines 
de chicorée  
0900990 Autres  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2446
 
(1) (2) (3) 
1000000 PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — 
ANIMAUX TERRESTRES  
1010000 Tissus 
(base:) 0,01 (*) 
1011000 a) Porcins 
1011010 Muscles 
1011020 Tissus 
adipeux  
1011030 Foie  
1011040 Reins  
1011050 Abats 
comestibles (autres que le foie et 
les reins) 
1011990 Autres 
1012000 b) Bovins  
1012010 Muscles 
1012020 Tissus 
adipeux 
1012030 Foie  
1012040 Reins 
1012050 Abats 
comestibles (autres que le foie et 
les reins) 
1012990 Autres  
1013000 c) Ovins 
1013010 Muscles 
1013020 Tissus 
adipeux  
1013030 Foie 
1013040 Reins  
1013050 Abats 
comestibles (autres que le foie et 
les reins) 
1013990 Autres 
1014000 d) Caprins 
1014010 Muscles 
1014020 Tissus 
adipeux  
1014030 Foie  
1014040 Reins 
1014050 Abats 
comestibles (autres que le foie et 
les reins) 
1014990 Autres  
1015000 e) Équidés 
1015010 Muscles 
1015020 Tissus 
adipeux 
1015030 Foie  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2447
 
(1) (2) (3) 
1015040 Reins 
1015050 Abats 
comestibles (autres que le foie et 
les reins) 
1015990 Autres 
1016000 f) Volailles  
1016010 Muscles 
1016020 Tissus 
adipeux 
1016030 Foie 
1016040 Reins 
1016050 Abats 
comestibles (autres que le foie et 
les reins) 
1016990 Autres 
1017000 g) Autres 
animaux terrestres d'élevage  
1017010 Muscles 
1017020 Tissus 
adipeux 
1017030 Foie  
1017040 Reins 
1017050 Abats 
comestibles (autres que le foie et 
les reins) 
1017990 Autres 
1020000 Lait 
0,01 (*)  
1020010 Bovins 
1020020 Ovins 
1020030 Caprins  
1020040 Chevaux 
1020990 Autres  
1030000 Œ
ufs d'oiseaux 0,01 (*) 
1030010 Poule  
1030020 Cane 
1030030 Oie 
1030040 Caille  
1030990 Autres  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2448
 
(1) (2) (3) 
1040000 Miels et autres produits de l'apiculture 0,05 (*) 
1050000 Amphibiens 
et reptiles 0,01 (*) 
1060000 Invertébrés 
terrestres 0,01 (*) 
1070000 Vertébrés 
terrestres sauvages 0,01 (*) 
▼M32  
( a ) Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I. 
(*) Indique le seuil de détection.  
►M41 (**) Combinaison pesticide-code pour laquelle la LMR définie à l'annexe III, partie A, s'applique ◄ 
(L) = liposoluble.  
▼M73  
Tolylfluanide (somme du tolylfluanide et de la diméthylaminosulfotoluidide exprimée en tolylfluanide) (L) (R)  
(R) = la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Tolylfluanide — code 1000000 excepté 1040000: diméthylaminosulfotoluidide 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit 
dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations 
imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M41  
Diphenylamine 
(+) LMR temporaire à réexaminer avant le 2 septembre 2015 
0130010 Pommes (Pommette)  
0130020 Poires (Poire asiatique (nashi))  
▼M42  
Clomazone 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur les résidus n’ étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au 
plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0232010 Concombres 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur les résidus n’ étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au 
plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0233010 Melons (Kiwano)  
0244000 (d) 
Choux-raves  
Diu
ron 
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur les résidus n’ étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au 
plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0130000 (iii) Fruits à pépins  
0130010 Pommes 
(Pommette)  
0130020 Poires 
(Poire asiatique (nashi)) 
0130030 Coings 
0130040 Nèfles 
0130050 Nèfles 
du Japon  
0130990 Autres 
0151020 Raisins 
de cuve 
Metco
nazole (somme d'isomères) (F)  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur les résidus n’ étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au 
plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0233010 Melons (Kiwano)  ▼M77  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2449
 
Prosulfocarbe  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur les résidus n’ étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au 
plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0152000 (b) Fraises  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives au métabolisme des cultures n ’étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0213020 Carottes  
0213030 Céleris-
raves  
0213040 
Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)  
0213060 Panais 
0213070 Persil 
à grosse racine  
0213090 Salsifis 
(Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne))  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux essais sur les résidus n’ étaient pas 
disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0256000 (f) Fines herbes  
0256010 Cerfeuil  
0256020 Ciboule
tte 
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, 
livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0256040 Persil  
0256050 Sauge 
(Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)  
0256060 Romari
n 
0256070 Thym 
(Marjolaine, origan)  
0256080 Basilic 
(Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)  
0256090 Feuilles 
de laurier  
0256100 Estragon 
(Hysope)  
0256990 Autres 
(Fleurs comestibles)  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives au métabolisme des cultures n ’étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises 
au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0270030 Céleri  
(+) L’
Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux méthodes analytiques n’ét aient 
pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0810000 (i) Graines  
0810010 Anis 
0810020 Carvi 
noir 
0810030 
Graines de céleri (Graines de livèche)  
0810040 Graine
s de coriandre  
0810050 Graine
s de cumin 
0810060 Graine
s d’aneth  
0810070 Graine
s de fenouil 
0810080 Fenugr
ec 
0810090 Noix 
muscade 
0810990 Autres 
0820000 (ii) 
Fruits et baies  
0820010 Poivre 
de la Jamaïque  
0820020 Poivre 
anisé (poivre du Sichuan)  
0820030 Carvi 
0820040 Cardam
ome ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2450
 
0820050 Baies de genièvre  
0820060 
Poivre, noir et blanc (Poivre long, poivre rose)  
0820070 Gousses 
de vanille 
0820080 Tamari
n 
0820990 Autres 
Tépralo
xydim [somme de tépraloxydim et de ses métabolites hydrolysables en acide 3-(tetrahydro-pyran-4-yl) glutarique ou en 
acide 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran- 4-yl) glutarique, exprimés en tépraloxydim]  
(+) 
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives au métabolisme des cultures n ’étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises 
au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0152000 (b) Fraises  
0154000 (d) 
Autres baies et petits fruits  
0154010 Myrtilles 
(Myrtille européenne)  
0154020 Airelles 
canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))  
0154030 Grosei
lles (à grappes rouges, blanches ou noires)  
0154040 Grosei
lles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)  
0154050 Cyno
rhodons  
0154060 Mûres 
(Arbouse)  
0154070 Azerol
e (nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia arguta))  
0154080 
Sureau noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier 
sauvage et autres baies d’arbres)  
0154990 Autres 
0232000 (b) 
Cucurbitacées à peau comestible  
0232010 Concom
bres 
0232020 Cornic
hons 
0232030 Courget
tes (Bonnet d’électeur (pâtisson))  
0232990 Autres 
0241000 (a) 
Choux (développement de l’inflorescence) 
0241010 Brocoli
s (Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa ) 
0241020 Choux-f
leurs 
0241990 Autres 
0242010 Choux 
de Bruxelles 
0242020 
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc)  
0242990 Autres 
0243000 (c) 
Choux feuilles  
0243010 
Choux de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pak choï, pak 
choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))  
0243020 
Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses côtes, chou cavalier)  
0243990 Autres 
0244000 (d) 
Choux-raves  
0256030 
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, 
livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)  
0270060 Poireau
x 
(+) L’
Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux méthodes analytiques n’ét aient 
pas disponibles. Lors du réexamen des LMR, la Commission tiendra compte de ces informations lorsqu’elles auront été soumises 
au plus tard le 17 août 2015 ou, dans le cas contraire, de leur absence.  
0300010 Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, 
niébé)  
0300020 Lentilles  
0300030 Pois 
(Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)  
▼M45  
Vinchlozoline (somme de la vinchlozoline et de tous les métabolites contenant la fraction 3,5-dichloroaniline, exprimée en vinc h­
lozoline) (R)  
(R) 
= la définition de résidu varie selon les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Vinchlozoline - code 1000000: Vinchlozoline, iprodione, procymidone, somme des composés et de tous les métabolites conte ­
nant la fraction 3,5-dichloroaniline, exprimée en 3,5 dichloroaniline  ▼M42  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2451
 
Thiobencarb (4-chlorobenzyl méthyl sulfone exprimé en thiobencarb) ►M52 (A) ◄ 
(+) La LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour le raifort 
(Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte 
tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlemen t 
(CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M52  
A) Les laboratoires de référence de l’Union européenne ont constaté que l’étalon de référence pour le 4-chlorobenzyl méthyl sul fone 
n’était pas disponible dans le commerce. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte de la disponibilité dans le 
commerce de l’étalon de référence visé à la première phrase, au plus tard le 22 mars 2015 ou, s’il n’est pas dans le commerce d ’ici 
là, de son indisponibilité.  
▼M51  
Butraline 
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour le raifort 
(Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte 
tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlemen t 
(CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Dam
inozide (somme du daminozide et de la 1,1-diméthylhydrazine, exprimée en daminozide)  
(+) La 
LMR pour le raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour le raifort 
(Armoracia rusticana ) dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte 
tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlemen t 
(CE) n  o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M59  
Quinoclamine 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement 
(CE) n
 o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
Warfar
ine 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
Éth
oxyquine (L) 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
Flu
silazole (L) (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:  
Flusilazole 
— Code 1000000: somme du flusilazole et de son métabolite IN-F7321 ([bis-(4-fluorophényl)méthyl]silanol), 
exprimée en flusilazole  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
084004
0 Raifort  ▼M50  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2452
 
Procymidone (R)  
(R) = 
la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-code suivantes: 
Procymidone — Code 1000000: vinchlozoline, iprodione, procymidone, somme des composés et de tous les métabolites 
contenant la fraction 3,5-dichloroaniline, exprimée en 3,5-dichloroaniline.  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005.  
084004
0 Raifort  
▼M66  
Asulame 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
Cyan
amide, y compris les sels exprimés en cyanamide 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
Pro
pisochlore  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
084004
0 Raifort  
▼M68  
Anthraquinone (L)  
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
084004
0 Raifort  
▼M71  
Huile d'os 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
Mon
oxyde de carbone 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n
 o 396/2005. 
084004
0 Raifort 
Dodé
morphe 
(+) La 
LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005.  
0840040 Raifort  ▼M64  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2453
 
Huile de paraffine (CAS 64742-54-7) 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Huiles de pétrole (CAS 92062-35-6) 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort 
Propargite (L)  
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n
 o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M73  
Trifluraline 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort 
1,3-Dichloropropène 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort  
▼M77  
Oxadiargyl 
(+) La LMR relative au raifort ( Armoracia rusticana ) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce 
produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des 
variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) 
n o 396/2005. 
0840040 Raifort
 ▼M71  2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2454
 
ANNEXE VII  
Combinaisons substance active/produit 
visées à l’article 18, paragraphe 3  
Substance active  Prod uits figurant à l’annexe I 
(numéro de code)  
Phosphure d’hydrogène  Fruits (0100000), légumes (0200000), légumineuses 
(0300000), graines et 
fruits oléagineux (0400000), 
céréales (0500000), thé, café, infusions et cacao 
(0600000), épices (0800000). 
Phosphure d’aluminium  Fruits (0100000), légumes (0200000), légumineuses 
(0300000), graines et 
fruits oléagineux (0400000), 
céréales (0500000), thé, café, infusions et cacao 
(0600000), épices (0800000). 
Phosphure de magnésium  
Fruits (0100000), légumes (0200000), légumineuses 
(0300000), graines et 
fruits oléagineux (0400000), 
céréales (0500000), thé, café, infusions et cacao 
(0600000), épices (0800000). 
Fluorure de sulfuryle  Fruits 
(0100000), céréales (0500000).  ▼M3 2005R0396 — FR — 28.10.2015 — 017.001 — 2455