# Nom (et alias éventuels) Informations d’identification (y compris entreprise) Sexe (M/F)

J1a Tay Za Directeur général, Htoo Trading Co (Annexe III, IV, no 1); Htoo Construction Co, d.d.n. 18.7.1964, carte d’identité no MYGN 006415. Propriétaire du Yangon United Football Club. Père: Myint Swe (6.11.1924). Mère: Ohn (12.8.1934). M

J1b Thidar Zaw Épouse de Tay Za; d.d.n. 24.2.1964, carte d’identité no KMYT 006865. Parents: Zaw Nyunt et Htoo (décédés). F

J1c Pye Phyo Tay Za Fils de Tay Za, d.d.n. 29.1.1987 M

J1d Ohn Mère de Tay Za, d.d.n. 12.8.1934 F

J2a Thiha Frère de Tay Za, d.d.n. 24.6.1960. Directeur de Htoo Trading. Distributeur de London Cigarettes (Myawaddy Trading). M

J2b Shwe Shwe Lin Épouse de Thiha F

J3a Aung Ko Win alias Saya Kyaung Kanbawza Bank, également Myanmar Billion Group, Nilayoma Co Ltd, East Yoma Co Ltd et agent de London Cigarettes dans les États shan et kayah, ainsi que propriétaire du Kanbawza Football Club M

J3b Nan Than Htwe alias Nan Than Htay Épouse de Aung Ko Win F

J3c Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan Fille de Aung Ko Win, d.d.n. 1.6.1988 F

J4a Tun Myint Naing alias Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing Asia World Co (Annexe III, IV, no 26), d.d.n. 15.5.1958 ou 27.8.1960, propriétaire du Magway Football Club M

J4b Cecilia Ng alias Ng Seng Hong, alias Seng Hong ou Ng Sor Hon Épouse de Tun Myint Naing. Directrice générale de Golden Aaron Pte Ltd (Singapour). F

J4c Lo Hsing-han Père de Tun Myint Naing alias Steven Law, d.d.n. 1938 ou 1935 M

J5a Khin Shwe Zaykabar Co (Annexe III, IV, no 14), d.d.n. 21.1.1952 M

J5b San San Kywe Épouse de Khin Shwe F

J5c Zay Thiha Fils de Khin Shwe, d.d.n. 1.1.1977, directeur général de Zaykabar Co Ltd M

J5d Nandar Hlaing Épouse de Zay Thiha F

J6a Htay Myint Yuzana Co (Annexe III, IV, no 29), d.d.n. 6.2.1955, également Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel (Annexe III, IV, no 31), Yuzana Oil Palm Project et propriétaire du Southern Myanmar United Football Club M

J6b Aye Aye Maw Épouse de Htay Myint, d.d.n. 17.11.1957 F

J6c Win Myint Frère de Htay Myint, d.d.n. 29.5.1952. Directeur de Yuzana Co M

J6d Lay Myint Frère de Htay Myint, d.d.n. 6.2.1955. Directeur de Yuzana Co M

J6e Kyin Toe Frère de Htay Myint, d.d.n. 29.4.1957. Directeur de Yuzana Co M

J6f Zar Chi Htay Fille de Htay Myint, directrice de Yuzana Co, d.d.n. 17.2.1981 F

J6 g Khin Htay Lin Directeur de Yuzana Co, d.d.n. 14.4.1969 M

J7a Kyaw Win Shwe Thanlwin Trading Co (Annexe III, IV, no 15) (distributeurs exclusifs des pneus de la fabrique de Thaton, appartenant au ministère de l’industrie 2) M

J7b Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai Épouse de Kyaw Win F

J8a Than Than Nwe Épouse du général Soe Win, ancien premier ministre (décédé). F

J8b Nay Soe Fils du général Soe Win, ancien premier ministre (décédé). M

J8c Theint Theint Soe Fille du général Soe Win, ancien premier ministre (décédé) F

J8d Sabai Myaing Épouse de Nay Soe F

J8e Htin Htut Époux de Theint Theint Soe M

J9a Maung Maung Myint Directeur général de Myangon Myint Co Ltd (Annexe III, IV, no 32) M

J10a Maung Ko Directeur, Htarwara mining company M

J11a Zaw Zaw alias Phoe Zaw Directeur général de Max Myanmar (Annexe III, IV, no 16), d.d.n. 22.10.1966 M

J11b Htay Htay Khine (Khaing) Épouse de Zaw Zaw F

J12a Chit Khaing alias Chit Khine Directeur général de Eden group of companies (Annexe III, IV, no 20) et propriétaire du Delta United Football Club M

J13a Aung Htwe Directeur général de Golden Flower Construction Company (Annexe III, IV, no 22) M

J14a Kyaw Thein Directeur et associé de Htoo Trading (Annexe III, IV, no 1), d.d.n 25.10.1947 M

J15a Kyaw Myint Propriétaire de Golden Flower Co Ltd (Annexe III, IV, no 22), 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon M

J16a Nay Win Tun Ruby Dragon Jade and Gems Co Ltd (Annexe I, no 669 et 1155) M

J17a Aung Zaw Ye Myint Propriétaire de Yegatun Construction Co (Annexe III, IV, no 41) M

J18a Eike (Eik) Htun alias Ayke Htun alias Aik Tun alias Patric Linn d.d.n. 21.10.1948, l.d.n. Mongkai, directeur général de Olympic Construction Co, de Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th St et Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon) et de Asia Wealth Bank M

J18b Sandar Tun Fille de Eike Htun, d.d.n. 23.8.1974, Yangon F

J18c Aung Zaw Naing Fils de Eike Htun M

J18d Mi Mi Khaing Fils de Eike Htun M

J19a «Dagon» Win Aung Dagon International Co Ltd (Annexe I, no 17, annexe III, IV, no 33), d.d.n. 30.9.1953, l.d.n. Pyay, carte d’identité no PRE 127435 M

J19b Moe Mya Mya Épouse de «Dagon» Win Aung, d.d.n. 28.8.1958, carte d’identité no B/RGN 021998 F

J19c Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung Fille de «Dagon» Win Aung, d.d.n. 22.2.1981, directrice du Palm Beach Resort de Ngwe Saung F

J19d Thurane Aung alias Christopher Aung, Thurein Aung Fils de «Dagon» Win Aung, d.d.n. 23.7.1982 M

J20a Aung Myat alias Aung Myint Mother Trading (Annexe III, IV, no 39) M

J21a Win Lwin Kyaw Tha Company (Annexe III, IV, no 40) M

J22a Dr. Sai Sam Tun Loi Hein Co, travaille en collaboration avec le ministère de l’industrie 1, propriétaire du Yadanabon Football Club M

J23a San San Yee (Yi) Super One Group of Companies F

J24a Myint Aung Ancien adjudant-général (promu du commandement de la région sud-ouest) M

J25a Khin Aung Myint Ancien ministre de la culture. Membre du Parlement (chambre haute), président de la chambre haute. Ancien membre du Union Solidarity and Development Party (USDP) M

J25b Khin Phyone Épouse de Khin Aung Myint F

J26a Maung Oo Ancien ministre de l’intérieur et ancien ministre de l’immigration et de la population. Membre du Parlement (chambre basse), d.d.n. 1952 M

J26b Nyunt Nyunt Oo Épouse de Maung Oo F

J27a Maung Maung Thein Ancien ministre de l’élevage et de la pêche. Membre du Parlement (chambre basse) M

J27b Myint Myint Aye Épouse de Maung Maung Thein F

J27c Min Thein alias Ko Pauk Fils de Maung Maung Thein M

J28a Soe Naing Ancien ministre des hôtels et du tourisme, membre du Parlement (chambre basse) M

J28b Tin Tin Latt Épouse de Soe Naing F

J28c Wut Yi Oo Fille de Soe Naing F

J28d Capitaine Htun Zaw Win Époux de Wut Yi Oo M

J28e Yin Thu Aye Fille de Soe Naing F

J28f Yi Phone Zaw Fils de Soe Naing M

J29a Hla Htay Directeur général à la direction de l’hôtellerie et du tourisme (Directeur général des services d’hôtellerie et de tourisme du Myanmar jusqu’en août 2004) M

J30a Tin Maung Shwe Directeur général adjoint, direction de l’hôtellerie et du tourisme M

J31a Soe Thein Directeur général des services d’hôtellerie et de tourisme du Myanmar depuis octobre 2004 (précédemment responsable général) M

J32a Lieutenant-colonel Yan Naing Directeur général, ministère des hôtels et du tourisme M

J33a Kyi Kyi Aye Directeur de la promotion du tourisme, ministère des hôtels et du tourisme F

Membres du corps judiciaire

J34a Myint Kyine Procureur du gouvernement, Cour du district nord M

J35a Aung Toe Ancien juge en chef M

J36a Aye Maung Ancien procureur général M

J37a Thaung Nyunt Conseiller juridique M

J38a Dr Tun Shin d.d.n. 2.10.1948. Ancien procureur général adjoint. Procureur général de l’Union. M

J39a Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo Procureur général. Ancien procureur général adjoint M

J40a Tun Tun Oo Juge en chef. Ancien adjoint du juge en chef. M

J41a Thein Soe Ancien adjoint du juge en chef. Membre de la Cour constitutionnelle de l’Union. M

J42a Tin Aung Aye Ancien juge à la Cour suprême. Membre de la Cour constitutionnelle de l’Union. M

J43a Tin Aye Juge à la Cour suprême M

J44a Chit Lwin Juge à la Cour suprême M

J45a Juge Thaung Lwin Tribunal de la circonscription de Kyauktada M

J46a Thaung Nyunt Juge à la Cour du district nord; également secrétaire du comité de travail convoquant la convention nationale M