2400/96 - - - I
1Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions
RÈGLEMENT (CE) No2400/96 DE LA COMMISSION
du 17 décembre 1996
relatif à l’inscription de certaines dénominations dans le «Registre des appellations d’origine
protégées et des indications géographiques protégées» prévu au règlement (CEE) no2081/92 du
Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des
produits agricoles et des denrées alimentaires
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(JO noL 327 du 18. 12. 1996, p. 11)
Modifié par:
Journal officiel
nopage date
Règlement (CE) nο1875/97 de la Commission du 26 septembre 1997 L 265 26 27. 9. 1997
Règlement (CE) nο2396/97 de la Commission du 2 décembre 1997 L 331 3 3. 12. 1997
Règlement (CE) nο195/98 de la Commission du 26 janvier 1998 L 20 20 27. 1. 1998
Règlement (CE) nο1265/98 de la Commission du 18 juin 1998 L 175 7 19. 6. 1998
Règlement (CE) nο1576/98 de la Commission du 22 juillet 1998 L 206 15 23. 7. 1998
Règlement (CE) nο2088/98 de la Commission du 30 septembre 1998 L 266 24 1. 10. 1998
Règlement (CE) nο2139/98 de la Commission du 6 octobre 1998 L 270 7 7. 10. 1998
Règlement (CE) nο2784/98 de la Commission du 22 décembre 1998 L 347 19 23. 12. 1998
Règlement (CE) nο38/1999 de la Commission du 8 janvier 1999 L 5 62 9. 1. 1999
Règlement (CE) nο378/1999 de la Commission du 19 février 1999 L 46 13 20. 2. 1999
Règlement (CE) nο872/1999 de la Commission du 27 avril 1999 L 110 4 28. 4. 1999
Rectifié par:
C1 Rectificatif, JO nοL 80 du 25. 3. 1999, p. 34 (378/1999)
2400/96 - - - I
IRÈGLEMENT (CE) No2400/96 DE LA COMMISSION
du 17 décembre 1996
relatif à l’inscription de certaines dénominations dans le «Registre des appellations d’origine
protégées et des indications géographiques protégées» prévu au règlement (CEE) no2081/92 du
Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des
produits agricoles et des denrées alimentaires
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) no2081/92 du Conseil, du 14 juil-
let 1992, relatif à la protection des indications géographi-
ques et des appellations d’origine des produits agricoles et
des denrées alimentaires (1), et notamment son article 6
paragraphes 3 et 4,
considérant que, conformément à l’article 5 du règlement
(CEE) no2081/92, les États membres ont transmis à la
Commission des demandes d’enregistrement en tant qu’in-
dication géographique ou appellation d’origine pour certai-
nes dénominations;
considérant qu’il a été constaté, conformément à l’article 6
paragraphe 1 dudit règlement, qu’elles sont conformes à ce
règlement, notamment qu’elles comprennent tous les élé-
m e n t sp r é v u sàs o na r t i c l e4 ;
considérant qu’aucune déclaration d’opposition, au sens de
l’article 7 dudit règlement, n’a été transmise à la Commis-
s i o nàl as u i t ed el ap u b l i c a t i o na u Journal officiel des
Communautés européennes (2) des dénominations concer-
nées;
considérant que, en conséquence, ces dénominations méri-
tent d’être inscrites dans le «Registre des appellations
d’origine protégées et des indications géographiques proté-
gées» et donc d’être protégées sur le plan communautaire
en tant qu’indication géographique ou appellation d’origi-
ne,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
(1)J O noL 208 du 24. 7. 1992, p. 1.
(2)J O noC 130 du 3. 5. 1996, pages 7, 9 et 10.
2400/96 - - - I
1Article premier
Les dénominations figurant en annexe sont inscrites dans
le «Registre des appellations d’origine protégées et des in-
dications géographiques protégées», en tant qu’indication
géographique protégée (IGP) ou appellation d’origine pro-
tégée (AOP), prévu à l’article 6 paragraphe 3 du règlement
(CEE) no2081/92.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi-
cation au Journal officiel des Communautés européennes.2400/96
2400/96 - - - I
2ANNEXE
PRODUITS DE L’ANNEXE II DU TRAITÉ DESTINÉS À L’ALI-
MENTATION HUMAINE
Viande et abats frais:
ESPAGNE:
— T ernera Gallega (IGP)
— Cordero Manchego (IGP)
PORTUGAL:— B o r r e g od oB a ï x oA l e n t e j o( I G P )
P r o d u i t sàb a s ed ev i a n d e :
PORTUGAL:
— Presunto de Barrancos (AOP)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)
— Painho de Portalegre (IGP)— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)
— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)
— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)
— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)
— F a r i n h e i r ad eP o r t a l e g r e( I G P )— C h o u r i ç od eP o r t a l e g r e( I G P )
— Salpicão de Vinhais (IGP)— Chouriça de Carne de Vinhais ou Linguiça de Vinhais
(IGP)
ESPAGNE
—J a m ó n d e H u e l v a ( A O P )
FRANCE
— Jambon de Bayonne (IGP)
Fruits, légumes et céréales:
ESPAGNE:
— Berenjena de Almagro (IGP)
— Avellana de Reus (AOP)— Chufa de Valencia (AOP)
DANEMARK:
— Lammefjordsgulerod (IGP)
FRANCE— Lentilles vertes du Berry (IGP)2400/96
378/1999 - - - C1, JO n
οL 80 du 25. 3. 1999, p. 34
2396/97
2400/96
1875/97
1265/98
195/98
2139/98
2400/96
378/1999
2400/96
1576/98
2400/96 - - - I
3— Melon du Haut-Poitou (IGP)
— Muscat du Ventoux (AOP)
— Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence (AOP)
— Olives noires de la vallée des Baux-de-Provence (AOP)
Fromages
PORTUGAL
— Q u e i j od oP i c o( A O P )
ROYAUME-UNI
— D o r s e tB l u eC h e e s e( I G P )
— Exmoor Blue Cheese (IGP)
FRANCE:
— Rocamadour (AOP)
ESPAGNE
— Queso Majorero (AOP)
P o i s s o n s ,m o l l u s q u e s ,c r u s t a c é sf r a i se tp r o d u i t sàb a s ed e...:
FRANCE— Coquille Saint-Jacques des Côtes-d’Armor (IGP)
Autres produits d’origine animale (œufs, miel, produits laitiers
divers sauf beurre)
ROYAUME-UNI
— Cornish Clotted Cream (AOP)
AUTRES PRODUITS DE L’ANNEXE II
FRANCE
—C i d r e s— Cornouaille (AOP)
— Pays d’Auge/Pays d’Auge-Cambremer (AOP)
GRÈCE—Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) (AOP)2784/98
378/1999
1265/98
2784/98
872/1999
38/1999
378/19991265/98
2088/98
378/1999