1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilité des institutions
►BDÉCISIONDE LA COMMISSION
du 10 avril 1992
relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour l'admission tempo-
raire de chevaux enregistrés
(92/260/CEE)
(JO L 130 du 15.5.1992, p. 67)
Modifiée par:
Journal officiel
nopage date
►M1 Décision 93/344/CEE de la Commission du 17 mai 1993 L 138 11 9.6.1993
►M2 Décision 94/453/CE de la Commission du 29 juin 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3 Décision 94/561/CE de la Commission du 27 juillet1994 L 214 17 19.8.1994
►M4 Décision 95/322/CE de la Commission du 25 juillet1995 L 190 9 11.8.1995
►M5 Décision 95/323/CE de la Commission du 25 juillet1995 L 190 11 11.8.1995
►M6 Décision 96/81/CE de la Commission du 12 janvier 1996 L 19 53 25.1.1996
►M7 Décision 96/279/CE de la Commission du 26 février 1996 L 107 1 30.4.1996
►M8 Décision 97/10/CE de la Commission du 12 décembre 1996 L 3 9 7.1.1997
►M9 Décision 97/160/CE de la Commission du 14 février 1997 L 62 39 4.3.1997
►M10 Décision 98/360/CE de la Commission du 18 mai 1998 L 163 44 6.6.1998
►M11 Décision 98/594/CE de la Commission du 6 octobre 1998 L 286 53 23.10.1998
►M12 Décision 1999/228/CE de la Commission du 5 mars 1999 L 83 77 27.3.1999
Modifiée par:
►A1 Acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède C 241 21 29.8.1994
(adapté par la décision 95/1/CE, Euratom, CECA du Conseil) L 1 1 1.1.1995
▼B
DÉCISIONDE LA COMMISSION
du 10 avril 1992
relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire
requises pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés
(92/260/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,vu la directive 90/426/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux
conditions de police sanitaire régissant les mouvements d'équidés et
les importations d'équidés en provenance des pays tiers (
1), modifiée
en dernier lieu par la décision 92/130/CEE de la Commission (2), et
notamment son article 15 point a) et son article 16,
considérantque le Conseil, par la décision 79/542/CEE (3), modifiée en
dernier lieu par la décision 92/162/CEE de la Commission (4), a établi
la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres auto-risent, en particulier, les importations d'équidés;
considérantqu'il estégalementnécessaire de prendre en compt e la
régionalisation de certains pays tiers qui fait l'objet de la décision 92/
160/CEE de la Commission (
5); modifiée par la décision 92/161/
CEE (6);
considérant que l'existence de situations sanitaires équivalentes entre
certains pays tiers justifie l'établissement de plusieurs zones sanitairespour l'importation d'équidés;
considérant que les différentes catégories de chevaux ont leurs propres
caractéristiques et que leurs importations sont autorisées pour des fina-
lités différentes; que, par conséquent, des exigences sanitairesspécifiques doivent être établies pour les admissions temporaires dechevaux enregistrés;
considérant qu'il existe différentes situations sanitaires; qu'il est néces-
saire, par conséquent, d'établir plusieurs certificats sanitaires pourl'admission temporaire des chevaux enregistrés;
considérantqu'il y a lieu de réexaminer la présent e décision avantle 31
décembre 1992;
considérantque les mesures prévues à la présent e décision sont
conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Sans préjudice de la décision 92/160/CEE, les États membres autorisent
l'admission temporaire de chevaux enregistrés:
— provenantde pays t iers figurantà l'annexe I,
— répondant aux conditions requises dans le certificat sanitaire
conforme au modèle établi à l'annexe II.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 2
(1)J O noL 224 du 18. 8. 1990, p. 42.
(2)J O noL 47 du 22. 2. 1992, p. 26.
(3)J O noL 146 du 14. 6. 1979, p. 15.
(4)J O noL 71 du 18. 3. 1992, p. 30.
(5)J O noL 71 du 18. 3. 1992, p. 27.
(6)J O noL 71 du 18. 3. 1992, p. 29.
▼B
ANNEXE I
Groupe A
Groenland, Islande etSuisse
Groupe B
Australie (AU), Bosnie-et-Herzégovine (BA), Bulgarie (BG), Biélorussie (BY),
Chypre (CY), République tchèque (CZ), Estonie (EE), Croatie (HR), Hongrie
(HU), Lituanie (LI), Lettonie (LV), ancienne République yougoslave de Macé-
doine (807), Nouvelle-Zélande (NZ), Pologne (PL), Roumanie (RO), Russie (1)
(RU), République slovaque (SK), Slovénie (SL), Ukraine (UA), République
fédérale de Yougoslavie (YU)
Groupe C
Canada, États-Unis d'Amérique, Hong-kong, Japon, ►M3Macao, Malaisie
(péninsule), Singapour ◄►M11 , Thaïlande ◄
Groupe D
Argentine, Barbade, Bermudes, Bolivie, Brésil (1), Chili, Cuba, Jamaïque,
Mexique, Paraguay, Uruguay
Groupe E
Émirats arabes unis (AE), Bahreïn (BH), Algérie (DZ), Égypte (1) (EG), Israël
(IL), Jordanie (JO), Koweït(KW), Liban (LB), Libye (LY), Maroc (MA), Malt e
(MT), Maurice (MU), Oman (OM), Qatar (QA), Arabie saoudite (1) (SA), Syrie
(SY), Tunisie (TN), Turquie (1) (TR)
Groupe F
Afrique du Sud (1)1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 3
(1) Régionalisation du pays tel que définie dans la décision 92/160/CEE.▼M2
▼B
▼M10
▼B
▼M7
▼B
▼M12
▼M8
▼B
ANNEXE II
A. Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des
pays tiers énumérés dans le groupe A
B. Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des
pays tiers énumérés dans le groupe B
C. Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des
pays tiers énumérés dans le groupe C
D. Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des
pays tiers énumérés dans le groupe D
E. Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des
pays tiers énumérés dans le groupe E
F. Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des
pays tiers énumérés dans le groupe F1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 4
▼M8
▼B
—A—
►(1)M2
►(2)M10
►(3)M111992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 5
▼B
►(1)M61992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 6
▼B
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 7
▼B
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 8
▼B
—B—
►(1) (2)M10
►(3)M111992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 9
▼B
►(1)M61992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 10
▼B
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 11
▼B
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 12
▼B
—C—
►(1)M3
►(2)M10
►(3) (4)M111992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 13
▼B
►(1)M61992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 14
▼B
►(1)M111992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 15
▼B
►(1)M111992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 16
▼B
—D—
►(1) (2)M10
►(3)M111992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 17
▼B
►(1)M61992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 18
▼B
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 19
▼B
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 20
▼B
—E—
►(1)M10
►(2)M11
►(3)M121992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 21
▼B
►(1)M61992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 22
▼B
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 23
▼B
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 24
▼M8
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 25
▼M8
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 26
▼M8
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 27
▼M8
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 28
▼M8
1992D0260 — FR — 08.03.1999 — 012.001 — 29