02017R2179 — FR — 10.10.2019 — 001.001

Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document

Modifié par:









▼B

RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/2179 DE LA COMMISSION

du 22 novembre 2017

instituant un droit antidumping définitif sur les importations de carreaux en céramique originaires de la République populaire de Chine à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures effectué en vertu de l'article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil







Article premier

1. Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique, ainsi que les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support, relevant actuellement du code SH 6907 et originaires de la République populaire de Chine.

2. Le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière de l'Union, avant dédouanement, s'établit comme suit pour le produit décrit au paragraphe 1 et fabriqué par les sociétés citées ci-après:







Société Taux de droit Code additionnel TARIC Dongguan City Wonderful Ceramics Industrial Park Co., Ltd; Guangdong Jiamei Ceramics Co. Ltd 32,0 % B938 Qingyuan Gani Ceramics Co. Ltd; Foshan Gani Ceramics Co. Ltd 13,9 % B939 Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd 29,3 % B009 Shandong Yadi Ceramics Co. Ltd 36,5 % B010 Sociétés énumérées à l'annexe I 30,6 % Toutes les autres sociétés 69,7 % B999

3. L'application des taux de droit individuels précisés pour les sociétés visées au paragraphe 2 est subordonnée à la présentation, aux autorités douanières des États membres, d'une facture commerciale en bonne et due forme, conforme aux exigences énoncées à l'annexe II. À défaut de présentation d'une telle facture, le taux de droit applicable à toutes les autres sociétés s'applique.

4. Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.

Article 2

Lorsqu'un nouveau producteur de la République populaire de Chine fournit à la Commission des éléments de preuve suffisants pour établir a) qu'il n'a pas exporté les produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, originaires de la République populaire de Chine au cours de la période d'enquête (du 1er avril 2009 au 31 mars 2010), b) qu'il n'est pas lié à un exportateur ou à un producteur soumis aux mesures instituées par le présent règlement et c) que, soit il a effectivement exporté les produits concernés, soit il s'est engagé d'une manière irrévocable par contrat à exporter une quantité importante vers l'Union après la fin de la période d'enquête, la Commission peut modifier l'annexe I en ajoutant le nouveau producteur-exportateur sur la liste des sociétés ayant coopéré mais non retenues dans l'échantillon ou ne bénéficiant pas d'un traitement individuel, qui sont donc soumises au taux de droit moyen pondéré de 30,6 %.

Article 3

Lorsqu'une déclaration de mise en libre pratique est présentée pour les produits visés à l'article 1er, le nombre de mètres carrés de produits importés est inscrit dans la section correspondante de ladite déclaration.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.









ANNEXE I

Producteurs chinois ayant coopéré mais non retenus dans l'échantillon ou ne bénéficiant pas d'un traitement individuel:







Nom Code additionnel TARIC Dongguan He Mei Ceramics Co. Ltd B132 Dongpeng Ceramic (Qingyuan) Co. Ltd B133 Eagle Brand Ceramics Industrial (Heyuan) Co. Ltd B134 Enping City Huachang Ceramic Co. Ltd B135 Enping Huiying Ceramics Industry Co. Ltd B136 Enping Yungo Ceramic Co. Ltd B137 Foshan Aoling Jinggong Ceramics Co. Ltd B138 Foshan Bailifeng Building Materials Co. Ltd B139 Foshan Bragi Ceramic Co. Ltd B140 Foshan City Fangyuan Ceramic Co. Ltd B141 Foshan Gaoming Shuncheng Ceramic Co. Ltd B142 Foshan Gaoming Yaju Ceramics Co. Ltd B143 Foshan Guanzhu Ceramics Co. Ltd B144 Foshan Huashengchang Ceramic Co. Ltd B145 Foshan Jiajun Ceramics Co. Ltd B146 Foshan Mingzhao Technology Development Co. Ltd B147 Foshan Nanhai Jingye Ceramics Co. Ltd B148 Foshan Nanhai Shengdige Decoration Material Co. Ltd B149 Foshan Nanhai Xiaotang Jinzun Border Factory Co. Ltd B150 Foshan Nanhai Yonghong Ceramic Co. Ltd B151 Foshan Oceanland Ceramics Co. Ltd B152 Foshan Oceano Ceramics Co. Ltd B153 Foshan Sanshui Hongyuan Ceramics Enterprise Co. Ltd B154 Foshan Sanshui Huiwanjia Ceramics Co. Ltd B155 Foshan Sanshui New Pearl Construction Ceramics Industrial Co. Ltd B156 Foshan Shiwan Eagle Brand Ceramic Co. Ltd B157 Foshan Shiwan Yulong Ceramics Co. Ltd B158 Foshan Summit Ceramics Co. Ltd B159 Foshan Tidiy Ceramics Co. Ltd B160 Foshan VIGORBOOM Ceramic Co. Ltd B161 Foshan Xingtai Ceramics Co. Ltd B162 Foshan Zhuyangyang Ceramics Co. Ltd B163 Fujian Fuzhou Zhongxin Ceramics Co. Ltd B164 Fujian Jinjiang Lianxing Building Material Co. Ltd B165 Fujian Minqing Jiali Ceramics Co. Ltd B166 Fujian Minqing Ruimei Ceramics Co. Ltd B167 Fujian Minqing Shuangxing Ceramics Co. Ltd B168 Gaoyao Yushan Ceramics Industry Co. Ltd B169 Guangdong Bode Fine Building Materials Co. Ltd B170 Guangdong Foshan Redpearl Building Material Co. Ltd B171 Guangdong Gold Medal Ceramics Co. Ltd B172 Guangdong Grifine Ceramics Co. Ltd B173 Guangdong Homeway Ceramics Industry Co. Ltd B174 Guangdong Huiya Ceramics Co. Ltd B175 Guangdong Juimsi Ceramics Co. Ltd B176 Guangdong Kaiping Tilee's Building Materials Co. Ltd B177 Guangdong Kingdom Ceramics Co. Ltd B178 Guangdong Monalisa Ceramics Co. Ltd B179 Guangdong New Zhong Yuan Ceramics Co. Ltd Shunde Yuezhong Branch B180 Guangdong Ouya Ceramics Co. Ltd B181 Guangdong Overland Ceramics Co. Ltd B182 Guangdong Qianghui (QHTC) Ceramics Co. Ltd B183 Guangdong Sihui Kedi Ceramics Co. Ltd B184 Guangdong Summit Ceramics Co. Ltd B185 Guangdong Tianbi Ceramics Co. Ltd B186 Guangdong Winto Ceramics Co. Ltd B187 Guangdong Xinghui Ceramics Group Co. Ltd B188 Guangning County Oudian Art Ceramic Co. Ltd B189 Guangzhou Cowin Ceramics Co. Ltd B190 Hangzhou Nabel Ceramics Co. Ltd B191 Hangzhou Nabel Group Co. Ltd B192 Hangzhou Venice Ceramics Co. Ltd B193 Heyuan Becarry Ceramics Co. Ltd B194 Guangdong Luxury Micro-crystal stone Technology Co., Ltd B195 Hitom Ceramics Co. Ltd B196 Huiyang Kingtile Ceramics Co. Ltd B197 Jiangxi Ouya Ceramics Co. Ltd B198 Jingdezhen Tidiy Ceramics Co. Ltd B199 Kim Hin Ceramics (Shanghai) Co. Ltd B200 Lixian Xinpeng Ceramic Co. Ltd B201 Louis Valentino (Inner Mongolia) Ceramic Co. Ltd B202 Louvrenike (Foshan) Ceramics Co. Ltd B203 Nabel Ceramics (Jiujiang City) Co. Ltd B204 Ordos Xinghui Ceramics Co. Ltd B205 Qingdao Diya Ceramics Co. Ltd B206 Qingyuan Guanxingwang Ceramics Co. Ltd B207 Qingyuan Oudian Art Ceramic Co. Ltd B208 Qingyuan Ouya Ceramics Co. Ltd B209 RAK (Gaoyao) Ceramics Co. Ltd B210 Shandong ASA Ceramic Co. Ltd B211 Shandong Dongpeng Ceramic Co. Ltd B212 Shandong Jialiya Ceramic Co. Ltd B213 Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd B214 Sinyih Ceramic (China) Co. Ltd B215 Sinyih Ceramic (Penglai) Co. Ltd B216 Southern Building Materials and Sanitary Co. Ltd of Qingyuan B217 Tangshan Huida Ceramic Group Co. Ltd B218 Tangshan Huida Ceramic Group Huiquin Co. Ltd B219 Tegaote Ceramics Co. Ltd B220 Tianjin (TEDA) Honghui Industry & Trade Co. Ltd B221 Topbro Ceramics Co. Ltd B222 Xingning Christ Craftworks Co. Ltd B223 Zhao Qing City Shenghui Ceramics Co. Ltd B224 Zhaoqing Jin Ouya Ceramics Company Limited B225 Zhaoqing Zhongheng Ceramics Co. Ltd B226 Zibo Hualiansheng Ceramics Co. Ltd B227 Zibo Huaruinuo Ceramics Co. Ltd B228 Shandong Tongyi Ceramics Co. Ltd B229 Onna Ceramic Industries (China) Co., Ltd B293 Everstone Industry (Qingdao) Co., Ltd B998 ▼M1 Zhuhai Xuri Ceramics Co., Ltd C505 ▼B









ANNEXE II

Une déclaration signée par un responsable de l'entité délivrant la facture commerciale doit figurer sur la facture établie en bonne et due forme, visée à l'article 1er, paragraphe 3. Cette déclaration comporte les éléments suivants:

1) le nom et la fonction du responsable de l'entité délivrant la facture commerciale;

2) la déclaration suivante:

«Je, soussigné(e), certifie que le (volume) de carreaux en céramique vendu à l'exportation vers l'Union européenne et faisant l'objet de la présente facture a été fabriqué par (nom et siège social de la société) (code additionnel TARIC) en/au/aux (pays concerné). Je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes.

(Date et signature)»