Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions
"B DÉCISION DE LA COMMISSION
du 12 avril 1999
relative à certaines mesures de protection à l’égard de certains produits de la pêche originaires ou en
provenance du Kenya et de Tanzanie
"C1[notifiée sous le numéro C(1999) 913] 3
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(1999/253/CE)
(JO L 98 du 13.4.1999, p. 15)
Rectifiée par:
"C1 Rectificatif, JO L 99 du 14.4.1999, p. 31 (1999/253)1999D0253 — FR — 12.04.1999 — 000.001 — 1
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 12 avril 1999
relative à certaines mesures de protection à l’égard de certains produits
de la pêche originaires ou en provenance du Kenya et de Tanzanie
"C1[notifiée sous le numéro C(1999) 913] 3
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(1999/253/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 90/675/CEE du Conseil du 10 décembre 1990 fixant les
principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits
en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (1), modifiée en
dernier lieu par la directive 96/43/CE (2), et notamment son article 19,
(1) considérant que, selon l’article 19 de la directive 90/675/CEE, il
importe notamment que les décisions nécessaires soient arrêtées en ce
qui concerne l’importation de certains produits de pays tiers où
apparaît ou s’étend toute cause susceptible de constituer un dangergrave pour les animaux ou la santé humaine;
(2) considérant que les autorités ougandaises ont notifié à la Commission
quelques cas d’intoxication par du poisson du lac Victoria; que laprésence de pesticides dans les eaux du lac Victoria et des pratiques de
pêche incorrectes sont soupçonnées d’être à l’origine de l’intoxication;
(3) considérant que les autorités ougandaises ont pris des mesures de
précaution et suspendu toutes les exportations de poisson vers la
Communauté européenne à compter du 22 mars 1999 et jusqu’à ce quela sûreté des produits de la pêche puisse être garantie;
(4) considérant que le Kenya et la Tanzanie partagent avec l’Ouganda les
eaux du lac Victoria et donc également le poisson qui y est capturé;
que le Kenya et la Tanzanie ont pris des mesures de précaution, mais
n’ont pas suspendu les exportations de produits de la pêche vers laCommunauté; que, dans la situation actuelle, lesdites mesures deprécaution ne suffisent pas pour garantir la sûreté des produits de la
pêche;
(5) considérant qu’il importe de suspendre les importations de produits de
la pêche capturés dans le lac Victoria et originaires ou en provenance
du Kenya et de Tanzanie;
(6) considérant que cette mesure devra être revue sur la base des
informations sur l’évolution de la situation et des garanties fourniespar les autorités compétentes en matière de sûreté des produits de la
pêche;
(7) considérant que les mesures prévues par la présente décision sont
conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La présente décision s’applique aux produits de la pêche frais, congelés ou
transformés, capturés dans le lac Victoria et originaires ou en provenance du
Kenya et de Tanzanie. Elle ne s’applique pas aux produits de la pêchecapturés en mer.
Article 2
Les États membres interdisent l’introduction sur leur territoire des produits de
la pêche visés à l’article 1
er.!B
(1) JO L 373 du 31.12.1990, p. 1.
(2) JO L 162 du 1.7.1996, p. 1.1999D0253 — FR — 12.04.1999 — 000.001 — 2
Article 3
Tous les frais occasionnés par l’application de la présente décision sont à la
charge de l’expéditeur, du destinataire ou de leur mandataire.
Article 4
La présente décision sera revue sur la base des informations sur l’évolution de
la situation et des garanties fournies par les autorités compétentes du Kenya et
de Tanzanie en matière de sûreté des produits de la pêche.
Article 5
Les États membres modifient les mesures qu’ils appliquent aux échanges pour
les conformer à la présente décision. Ils en informent immédiatement la
Commission.
Article 6
Les États membres sont destinataires de la présente décision.!B1999D0253 — FR — 12.04.1999 — 000.001 — 3