2001D1122—FR—08.11.2001—000.001—1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilité des institutions
►BDÉCISIONDU CONSEIL
du 8 novembre 2001
portant nomination des membres titulaires et des membres suppléants du Conseil d'administra-
tion de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
(2001/C 327/01)
(JOC327du22.11.2001,p.1)
Rectifiéepar:
►C1Rectificatif,JOC246du12.10.2002,p.24(2001/1122)
▼B
DÉCISIONDU CONSEIL
du 8 novembre 2001
portant nomination des membres titulaires et des membres
suppléantsduConseild'administrationdelaFondationeuropéenne
pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
(2001/C 327/01)
LECONSEILDEL'UNIONEUROPÉENNE,
vulerèglement (CEE)no1365/75duConseildu26mai1975concer-
nant la création de la Fondation européenne pour l'amélioration desconditions devie etdetravail(
1),modifié endernier lieu parlerègle-
ment(CEE)no1947/93(2),etnotammentsonarticle6,
vuleslistesdecandidaturesprésentéesparlesgouvernementsdesÉtats
membres, en ce qui concerne les représentants des gouvernements, et
celles transmises par la Commission, en ce qui concerne les représen-
tantsdesorganisationsdestravailleursetdesemployeurs,
considéantcequisuit:
(1)Par la décision du 19 octobre 1998(3), le Conseil a nommé les
membres titulaires et suppléants du Conseil d'administration de
la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de
vieetdetravail pourlapériodeallant du19octobre1998au8octobre2001.
(2)Il y a lieu de nommer, pour une période de trois ans, les
membres titulaires et suppléants représentant les gouvernements
des États membres et ceux représentant les organisations destravailleursetdesemployeurs.
(3)Il appartient à la Commission de nommer ses représentants auConseild'administration,
DÉCIDE:
Article premier
SontnommésmembrestitulairesetsuppléantsduConseild'administra-
tion de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions devieetdetravailpourlapériodeallantdu19octobre2001au18octobre2004:
I.REPRÉSENTANTSDES GOUVERNEMENTS
Pays Titulaires Suppléants
Belgique M.MichelDEGOLS M.LucVANHAMME
Danemark M.PeterNEDERGAARD MmeCharlotteGEDE
Allemagne M.WolfgangKOBERSKI MmeSybilleRÖSELER
Grèce ►C1M.DimitriosTAGAS ◄►C1M.ManolisMYLONAS ◄
Espagne MmeCristina GALACHE
MATABUENAMmeCarmen BRIONES
GONZÁLEZ
France M.MarcBOISNEL M.RobertMOUNIER-VEHIERIrlande M.WilliamJESTIN M.JohnKELLEHER
Italie M
meMariaTeresaFERRARO M.MicheleTIRABOSCHI2001D1122—FR—08.11.2001—000.001—2
(1) JOL139du30.5.1975,p.1.
(2) JOL181du23.7.1993,p.13.
(3) JOC336du4.11.1998,p.1.
▼B
Pays Titulaires Suppléants
Luxembourg MmeNadineWELTER M.PaulWEBER
Pays-Bas M.C.J.VOS M.M.BLOMSMAAutriche M.AndreasSCHALLER M
meBirgitSTIMMER
Portugal M. José CORREIA DE BRITO
XAVIERMmeFernandaSANTIAGO
Finlande M.MattiSALMENPERÄ M.TuomoALASOINI
Suède MmeIngerOHLSSON MmeGunillaMALMBORG
Royaume-Uni M.GeorgeCLARK M.TonyMARTIN
II.REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES TRAVAIL-
LEURS
Pays Titulaires Suppléants
Belgique M.HermanFONCK M.MarcVANDERCAMMEN
Danemark MmeAnnetteBENDIXEN M.JanToftRASMUSSEN
Allemagne M.DieterPOUGIN M.ReinhardDOMBRE
Grèce ►C1M. Alexandros
KALYVIS ◄M.DemetrisMOSCHOGIANNIS
Espagne MmeRosarioMORILLO MmeMaría Jesús GONZÁLEZ
FERNÁNDEZ
France M.Jean-PaulPEULET M.MichelDECAYEUXIrlande M
meRosheenCALLENDER M.LiamBERNEY
Italie MmeGloriaMALASPINA M.AngeloMASETTI
Luxembourg M.RenéPIZZAFERRI M.NicolasHOFFMANNPays-Bas M.J.WimSPRENGER M.A.WOLTMEIJERAutriche M
meRenateCZESKLEBA M.GerhardSTEMBERGER
Portugal M. João DE DEUS GOMES
PIRESM.JoaquimDIONISIO
Finlande MmeMarjaanaVALKONEN MmeLeilaKURKI
Suède ►C1M.MatsESSEMYR ◄►C1M.SvenBERGSTRÖM ◄
Royaume-Uni M.DavidFEICKERT M.RichardEXELL
III.REPÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES EMPLOY-
EURS
Pays Titulaires Suppléants
Belgique M.RolandWAEYAERT M.ArnoutDEKOSTER
Danemark MmeHenrietteBENNICKE M.PerLAURENTS
Allemagne MmeBarbaraDORN MmeRenateHORNUNG-DRAUS2001D1122—FR—08.11.2001—000.001—3
▼B
Pays Titulaires Suppléants
Grèce MmeEugenia TSOUMANTI-
SPENTZAM.EliasTSAMOUSSOPOULOS
Espagne MmeÁngelesASENJO MmeRosarioESCOLARPOLO
France M.MichelDAMEZFONTAINE M.EmanuelJULIENIrlande … …Italie M.CarloTERRANEO M
meStefaniaROSSI
Luxembourg M.NicolasWELSCH M.GeorgesSANTER
Pays-Bas M.J.W.VANDENBRAAK M.G.A.M.VANDERGRINDAutriche M.HeinrichBRAUNER M.ChristianPARAKPortugal M
meAlexandra COSTA
ARTHURM.LuísMORALES
Finlande M.TapaniSAUKKONEN M.MarttiVIRTANEN
Suède MmeMarie-Louise THORSÉN
LINDM.EricJANNERFELDT
Royaume-Uni M.SimonBLAKE M.DominicJOHNSON
Article 2
LeConseilprocéderaultérieurementàlanominationdesmembresnon
encoredésignésdel'Irlande.
Article 3
La présente décision est publiée, pour information, au Journal officiel
des Communautés européennes .2001D1122—FR—08.11.2001—000.001—4