Nom Adresse Nom du directeur/propriétaire Information complémentaire Date d'inscription

I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD

SOCIÉTÉS DE SERVICES

Myawaddy Bank Ltd 24-26 Sule Pagoda Road,Yangon Gén. de brigade Win Hlaing (K1a, Annexe II) et U Tun Kyi, Directeurs exécutifs 25.10.2004

II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)

Innwa Bank 554-556, Merchant Street, Corner of 35th Street,Kyauktada Tsp,Yangon U Yin Sein, Directeur général 25.10.2004

III. ENTREPRISES COMMERCIALES DÉTENUES PAR LE GOUVERNEMENT

1. Myanma Electric Power Enterprise (Ministère de l'énergie électrique 2) Dr. San Oo alias Sann Oo, directeur exécutif 29.4.2008

2. Electric Power Distribution Enteprise (Ministère de l'énergie électrique 2) Tin Aung, directeur exécutif 27.4.2009

3. Myanma Agricultural Produce Trading Kyaw Htoo, directeur exécutif (Ministère du commerce) 29.4.2008

4. Myanmar Tyre and Rubber Industries No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar (Ministère de l'industrie 2), Oo Zune, directeur exécutif 29.4.2008

5. Co-operative Import Export Enterprise (Ministère des coopératives), Hla Moe, directeur exécutif 29.4.2008

IV. AUTRES

1. Htoo Trading Co. 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon Tay Za (J1a, Annexe II) 10.3.2008

2. Htoo Group of Companies 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon (1)

3. Htoo Transportation Services Tay Za 10.3.2008

4. Htoo Furniture alias Htoo Wood Products alias Htoo Wood based Industry alias Htoo Wood 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon, et 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon Tay Za 29.4.2008

5. Treasure Hotels and Resorts (y compris Myanmar Treasure Resort, Ngwe Saung; Myanmar Treasure Resort, Bagan; Myanmar Treasure Resort, Inle) No 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon Tay Za 10.3.2008

6. Aureum Palace Hotels and Resorts (y compris Aureum Palace Hotel and Resort, Ngapali; Aureum Hotel-Resort, Naypyitaw; Aureum Palace Hotel and Resort, Bagan; Aureum Palace Hotel and Resort, Pyin Oo Lwin; Aureum Resort and Spa, Ngwe Saung) No 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon Tay Za 10.3.2008

7. Malikha Lodge, Putao; Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon Tay Za (1)

8. Espace Avenir 523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon Tay Za (1)

9. Yangon United Football Club No. 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar Tay Za (1)

10. Air Bagan No 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon 10.3.2008

11. Myanmar Avia Export Tay Za 10.3.2008

12. Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd alias Pavo Trading PTE Ltd Tay Za 29.4.2008

13. Kanbawza Bank Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township, Yangon Aung Ko Win (J3a, Annexe II) 10.3.2008

14. Zaykabar Co. 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon Khin Shwe, président (J5a, Annexe II), Zay Thiha, directeur exécutif (J5c, Annexe II) 10.3.2008

15. Shwe Thanlwin Trading Co. 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon Kyaw Win (J7a, Annexe II) 10.3.2008

16. Max Myanmar Co. Ltd (y compris Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd) 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, Annexe II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annexe II), épouse de Zaw Zaw. U Than Zaw, administrateur principal 10.3.2008

17. Hsinmin Cement Plant Construction Project Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse Colonel Aung San (K8a, Annexe II) 10.3.2008

18. Ayer Shwe Wa (Wah, War) 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko (A3c, Annexe II) et Tay Za 10.3.2008

19. Myanmar Land and Development Colonel (retraité) Thant Zin (K6a, Annexe II) 10.3.2008

20. Eden Group of Companies 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Rd. Kamayut Tsp, Yangon Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Annexe II) 10.3.2008

21. Eden Hotels and Resorts (y compris Marina Residence, Kaba Aye Pagoda Road, Yangon; The Tingaha Hotel, Naypyitaw; Aye Thar Yar Golf Resort, Taunggyi; Signature Restaurant et Garden Café Bistro, Yangon; Eden BBB Restaurant, Bagan) Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon Directeur exécutif: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Annexe II) (1)

22. Golden Flower Co., Ltd 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon Aung Htwe, directeur exécutif (J15a, Annexe II), Kyaw Myint, propriétaire (J17a, Annexe II) 10.3.2008

23. Maung Weik Et Co., Ltd 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon Maung Weik (J14a, Annexe II) 10.3.2008

24. National Development Company Ltd 3/A Thathumar Road, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangon 10.3.2008

25. A1 Construction and Trading Co. Ltd 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, YangonTel: 00-95-1-241905/245323/254812Fax: 00-95-1-252806e-mail: aone@mptmail.net.mm U Yan Win, directeur exécutif 10.3.2008

26. Asia World Co. Ltd 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon, et 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Annexe II) 10.3.2008

27. Filiales de Asia World: Asia World Industries Asia Light Co. Ltd Asia World Port Management Co. Ahlon Warves 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Annexe II), président/directeur 29.4.2008

28. Leo 28. Leo Express Bus 23/25 Upper Pansodan Street, Aung San Stadium (East Wing),Mingalar Taungnyunt Township, Yangon Président/Directeur: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Annexe II) (1)

29. Yuzana Co. Ltd No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon Président/Directeur: Htay Myint (J6a, Annexe II) 10.3.2008

30. Yuzana Construction No. 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon Président/Directeur: Htay Myint (J6a, Annexe II) 10.3.2008

31. Yuzana Hotels (y compris Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung) 130, Shwegondine (Shwegondaing) RoadBahan TownshipYangon Président/Directeur: Htay Myint (1)

32. Myangonmyint Co. (entreprise détenue par l'USDA) 10.3.2008

33. Dagon International/Dagon Timber Ltd 262-264 Pyay RoadDagon CentreSanchaungYangon “Dagon” Win Aung (J21a, Annexe II) et Daw Moe Mya Mya (J21b, Annexe II), directeurs 29.4.2008

34. Palm Beach Resort Ngwe Saung Appartient à Dagon International. Directeurs: “Dagon” Wing Aung (J21a, Annexe II), Daw Moe Mya Mya (J21b, Annexe II) et Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung (J21c, Annexe II) 29.4.2008

35. IGE Co. Ltd No. 27-B, Kaba Aye PagodaRoad, Bahan TownshipYangonTel: 00-95-1-558266Fax: 00-95-1-555369 Et No. H-11, Naypyitaw,NaypyitawTel: 00-95-67-41-4211 Nay Aung (D15e, Annexe II) et Pyi (Pye) Aung (D15g, Annexe II), directeurs Win Kyaing, directeur exécutif 29.4.2008

36. Aung Yee Phyo Co. Détenue par la famille de Aung Thaung (Ministère de l'industrie 1) (D15a, Annexe II) 27.4.2009

37. Queen Star Computer Company Détenue par Nandar Aye (A2c, Annexe II), fille de Maung Aye 27.4.2009

38. Htay Co. Détenue par le Gén. de division Hla Htay Win (A9a, Annexe II) 27.4.2009

39. Mother Trading and Construction 77/78, Wadan Street, BahosiWard Lanmadaw, YangonTel: 00-95-1-21-0514e-mail:mother.trade@mptmail.net.mm Aung Myat alias Aung Myint, directeur (J22a, Annexe II) 29.4.2008

40. Kyaw Tha Company et Kyaw Tha Construction Group No. 98, 50th Street,Pazundaung Township,YangonTel: 00-95-1-296733Fax: 00-95-1-296914e-mail:kyawtha.wl@mptmail.net.mmSite Internet: http://www.kyawatha.com U Win Lwin, directeur (J23a, Annexe II), Maung Aye, directeur exécutif 29.4.2008

41. Ye Ta Khun (Yetagun) Construction Group Yuzana Plaza West,Tamwe TownshipYangoon Aung Zaw Ye Myint, propriétaire (J26a, Annexe II), fils du Général Ye Myint (précédemment A9a) 29.4.2008

42. J's Donuts 26-28 Lanmadaw StreetLandmadaw Township YangonTel: 00-95-1-710242Junction 8 Shopping Centre 8th Mile Mayangon Township, YangonTel: 00-95-1-650771(2nd Floor.) Yuzana PlazaBanyar Dala RoadMingalar Taung Nyunt TownshipYangonTel: 00-95-1-200747173-175 Pansodan StreetKyauktada Township, YangonTel: 00-95-1-287525381-383 Near Bogyoke AungSan Market Shwebontha StreetPabedan Township, YangonTel: 00-95-1-243178 Kyaing San Shwe, propriétaire (A1i, Annexe II), fils du Généralissime Than Shwe (A1a, Annexe II) 29.4.2008

43. Sun Tac ou Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd 151 (B) Thiri Mingalar LaneMayangon TownshipYangonTel: 01-650021/654463 Sit Taing Aung, propriétaire, fils de Aung Phone (ancien ministre chargé des forêts) 29.4.2008

44. (MMS) Min Min Soe Group of Companies 23-A, Inya Myaing Street,Bahan Township Tel: 00-95-1-511098,514262 e-mail:mms@mptmail.net.mm Kyaw Myo Nyunt, actionnaire (J8c, Annexe II), fils du Gén. de division Nyunt Tin, Ministre de l'agriculture (retraité) (J8a, Annexe II) 29.4.2008

45. Myanmar Information and Communication Technology alias Myanmar Infotech MICT Park, Hlaing UniversityCampus Aung Soe Tha, copropriétaire (D20e, Annexe II) 29.4.2008

46. MNT (Myanmar New Technology) Yin Win Thu, propriétaire, Nandar Aye, associé (A2c, Annexe II) 29.4.2008

47. Forever Group No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of BoaungkyawStreet and Mahabandoola StreetKyauktada TownshipYangonTel: 00-95-1-204013,95-1-204107e-mail:forevergroup@mptmail.net.mm Daw Khin Khin Lay, directeur exécutif Khin Maung Htay, membre du Conseil d'administration Kyaw Kyaw, directeur général 29.4.2008