2004R2104 — FR — 14.05.2010 — 003.001

Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions

Modifié par:









▼B

RÈGLEMENT (CE) No 2104/2004 DE LA COMMISSION

du 9 décembre 2004

portant modalités d'application du règlement (CE) no 639/2004 du Conseil sur la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques







LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche ( 1 ), et notamment son article 11, paragraphe 5, vu le règlement (CE) no 639/2004 du Conseil du 30 mars 2004 relatif à la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques ( 2 ), et notamment son article 1er, paragraphe 2, et son article 4, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) Le règlement (CE) no 639/2004 prévoit, pour la gestion des flottes de pêche des régions ultrapériphériques, des dérogations dont la durée est limitée au 31 décembre 2006. Ces dérogations concernent le régime d’entré dans la flotte de pêche et de sortie de la flotte de pêche, visé par le règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, ainsi que les aides à la rénovation et à la modernisation de la flotte visées par le règlement (CE) no 2792/1999 du Conseil ( 3 ). (2) Le règlement (CE) no 639/2004 prévoit que les niveaux de référence spécifiques par segment de flotte des régions ultrapériphériques pour la France et le Portugal sont les objectifs à la fin de 2002 des programmes d’orientation pluriannuels IV («POP IV»). (3) Pour les îles Canaries, la fixation des niveaux de référence spécifiques doit suivre une approche conforme à celle qui a été suivie pour la fixation des objectifs dans le cadre du POP IV, tout en tenant compte des limites des possibilités de pêche à la disposition des flottes concernées. À cet effet le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) a rendu un avis dans son rapport de session de mars/avril 2004 sur les possibilités de pêche des flottes enregistrées aux îles Canaries. En outre, un examen des possibilités de pêche des flottes enregistrées aux îles Canaries et actives dans le cadre d’accords bilatéraux et multilatéraux a également été conduit par l’Espagne et la Commission. Selon la Commission, aucun de ces examens et rapports n’a permis de conclure à une possibilité d’expansion des flottes actuellement immatriculées aux îles Canaries. (4) Les États membres doivent rendre compte de l’évolution des flottes enregistrées dans les régions ultrapériphériques dans le rapport annuel visé au règlement (CE) no 1438/2003 de la Commission du 12 août 2003 établissant les modalités d'application de la politique communautaire en matière de flotte définie au chapitre III du règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil ( 4 ). (5) La Commission a tenu compte de sa déclaration en marge du Conseil du 30 mars 2004 ( 5 ) relative aux dispositions d’application du règlement (CE) no 639/2004, et notamment en ce qui concerne la segmentation la plus appropriée en fonction des types de pêche, les avis scientifiques sur l’état des stocks visés et le traitement équitable des flottes opérant sur les mêmes stocks. (6) Le présent règlement doit s’appliquer à partir de la date d’application du règlement (CE) no 639/2004. (7) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la pêche et de l’aquaculture, considérant ce qui suit: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:







Article premier

Niveaux de référence spécifiques

Les niveaux de référence spécifiques pour les flottes enregistrées dans les régions ultrapériphériques de la France, du Portugal et de l'Espagne sont fixés à l’annexe par segment de flotte.

Ces niveaux de référence spécifiques sont les niveaux maximaux de capacité, en GT et en kW, que les États membres sont autorisés à accepter via des entrées en flotte par dérogation aux dispositions de l’article 13 du règlement (CE) no 2371/2002.

Article 2

Suivi des niveaux de référence spécifiques

Pour chaque segment visé à l’article 1er, le niveau de référence en tonnage et en puissance à toute date postérieure au 31 décembre 2002 est égal au niveau de référence tel que fixé à l’annexe pour ce segment diminué, respectivement, du tonnage et de la puissance des navires dudit segment sortis de la flotte après le 31 décembre 2002 grâce à une aide publique.

Article 3

Consolidation des niveaux de référence

Au 31 décembre 2006, la Commission calcule pour chaque État membre la somme des capacités en GT et en kW des flottes enregistrées dans les régions ultrapériphériques, et des entrées dans ces flottes décidées selon les dispositions de l’article 2 du règlement (CE) no 639/2004 qui ne sont pas enregistrées à cette date.

Cette somme est ajoutée aux niveaux de référence de la flotte métropolitaine. Le résultat ainsi obtenu constitue à dater du 1er janvier 2007 les niveaux de référence de la flotte de l’État membre.

Article 4

Contribution aux rapports annuels

Dans le rapport annuel prévu à l’article 12 du règlement (CE) no 1438/2003, les États membres concernés rendent compte de l’évolution des flottes enregistrées dans les régions ultrapériphériques.

Les informations concernant l’année 2003 sont incluses dans le rapport annuel pour 2004.

Article 5

Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Il est applicable à partir du 1er janvier 2003.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

▼M2









ANNEXE

Niveaux de référence spécifiques pour les flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques de l’Espagne, de la France et du Portugal







Espagne Segment de flotte Code du segment GT kW Îles Canaries. Longueur < 12 m. Eaux de l’Union européenne CA1 2 878 23 202 Îles Canaries. Longueur ≥ 12 m. Eaux de l’Union européenne. CA2 4 779 16 055 Îles Canaries. Longueur ≥ 12 m. Eaux internationales et pays tiers CA3 51 167 90 680 Total 58 824 129 937







France Segment de flotte Code du segment GT kW Réunion. Espèces démersales et pélagiques. Longueur < 12 m 4FC 1 050 19 320 Réunion. Espèces pélagiques. Longueur ≥ 12 m 4FD 10 002 31 465 ▼M3 Guyane. Espèces démersales et pélagiques. Longueur < 12 m 4FF 903 11 644 ▼M2 Guyane. Crevettiers. 4FG 7 560 19 726 Guyane. Espèces pélagiques. Navires de pêche au large. 4FH 3 500 5 000 Martinique. Espèces démersales et pélagiques. Longueur < 12 m 4FJ 5 409 142 116 ▼M3 Martinique. Espèces pélagiques. Longueur ≥ 12 m 4FK 1 046 3 294 ▼M2 Guadeloupe. Espèces démersales et pélagiques. Longueur < 12 m 4FL 6 188 167 765 Guadeloupe. Espèces pélagiques. Longueur ≥ 12 m 4FM 500 1 750 Total 35 684 396 402







Portugal Segment de flotte Code du segment GT kW Madère. Espèces démersales. Longueur < 12 m 4K6 680 4 574 Madère. Espèces démersales et pélagiques. Longueur ≥ 12 m 4K7 5 354 17 414 Madère. Espèces pélagiques. Senne. Longueur ≥ 12 m 4K8 253 1 170 Açores. Espèces démersales. Longueur < 12 m 4K9 2 721 30 910 Açores. Espèces démersales et pélagiques. Longueur ≥ 12 m 4KA 14 246 29 845 Total 23 254 83 913