2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilité des institutions
►BDÉCISIONNo184
du 10 décembre 2001
concernantlesmodèlesdeformulaires nécessairesàl'applicationdesrèglements (CEE)no1408/71
et (CEE) no574/72 du Conseil (E 201 à E 207, E 210, E 213 et E 215)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2002/864/CE)
(JO L 304 du 6.11.2002, p. 1)
Modifiée par:
Journal officiel
nopage date
►M1 Décision 2003/306/CE no188 du 10 décembre 2002 L 112 12 6.5.2003
Rectifiée par:
►C1 Rectificatif, JO L 315 du 19.11.2002, p. 22 (2002/864/CE)
▼B
DÉCISIONNo184
du 10 décembre 2001
concernant les modèles de formulaires nécessaires à l'application
des règlements (CEE) no1408/71 et (CEE) no574/72 du Conseil
(E 201 à E 207, E 210, E 213 et E 215)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2002/864/CE)
LA COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EURO-
PÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS
MIGRANTS,
vu l'article 81, point a), du règlement (CEE) no1408/71 du Conseil du
14 juin 1971 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale auxtravailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres deleurs familles qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté (
1), aux
termes duquel elle est chargée de traiter toute question administrative
découlantdu règlement(CEE) no1408/71 et des règlements ultérieurs,
vu l'article 2, paragraphe 1, du règlement (CEE) no574/72 du
Conseil (2) aux termes duquel elle établit les modèles de certificats,
attestations, déclarations, demandes et autres documents nécessaires àl'application des règlements,
vu sa décision n
o158 (3) concernantles modèles de formulaires néces-
saires à l'application des règlements (CEE) no1408/71 et(CEE) no574/
72 (E 201- E 215),
vu le règlement(CE) no1606/98 du Conseil (4) modifiantles règle-
ments (CEE) no1408/71 et(CEE) no574/72, en vue d'étendre leur
champ d'application aux régimes spéciaux des fonctionnaires,
vu le règlement(CE) no307/99 du Conseil (5) modifiantles règlement s
(CEE) no1408/71 et(CEE) no574/72, en vue d'étendre leur application
aux étudiants,
vu le règlement(CE) no1399/99 du Conseil (6) modifiantles règle-
ments (CEE) no1408/71 et(CEE) no574/72,
considérantce qui suit :
(1) L'accord sur l'Espace économique européen du 2 mai 1992, dans
sa version ajoutée par l'annexe VI du protocole du 17 mars 1993,met en application les règlements (CEE) n
o1408/71 et(CEE)
no574/72 du Conseil à l'intérieur de l'Espace économique euro-
péen.
(2) Le comité mixte de l'EEE a décidé que les modèles de formu-
laires nécessaires à l'application de ces règlements doivent être
adaptés et utilisés à l'intérieur de l'Espace économique européen.
(3) Il convient, pour des raisons d'ordre pratique, de recourir à des
formulaires identiques dans la Communauté et dans l'Espaceéconomique européen.
(4) Il convient d'adapter ces modèles pour tenir compte des modifi-cations intervenues dans les législations nationales des Étatsmembres.
(5) La langue d'émission des formulaires faitl'objetde la recom-mandation n
o15 de la commission administrative,2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 2
(1) JO L 149 du 5.7.1971, p. 2.
(2) JO L 74 du 27.3.1972, p. 1.
(3) JO L 336 du 27.12.1996, p. 1.
(4) JO L 209 du 25.7.1998, p. 1.
(5) JO L 38 du 12.2.1999, p. 1.
(6) JO L 164 du 30.6.1999, p. 1.
▼B
DÉCIDE:
1. Les modèles de formulaires E 201, E 202, E 203, E 204, E 205
[Belgique (B), Danemark (DK), Allemagne (D), Grèce (GR),
Espagne (E), France (F), Irlande (IRL), Italie (I), Luxembourg (L),
Pays-Bas (NL), Autriche (A), Portugal (P), Finlande (FIN), Suède(S), Royaume-Uni (GB), Islande (IS), Liechtenstein (FL) et Norvège(N)], E 206, E 207, E 210, E 213 etE 215 reproduit s dans la déci-sion n
o158 du 27 novembre 1995 sontremplacés par le modèle joint
en annexe.
2. Les autorités compétentes des États membres mettent à la disposi-
tion des intéressés (ayants droit, institutions, employeurs, etc.) les
formulaires selon les modèles présentés ci-joint.
3. Chaque formulaire estdisponible dans les langues officielles de la
Communauté et présentés de manière telle que les différentesversions soient parfaitement superposables pour permettre à chaquedestinataire (ayant droit, institution, employeur, etc.) de recevoir les
formulaires imprimés dans sa langue nationale.
4. La présente décision est publiée au Journal officiel des Commu-
nautés européennes . Elle estapplicable à part ir du premier jour du
mois suivantcelui de sa publicat ion.
Le président
de la commission administrative
J. DONIS2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 3
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 4
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 5
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 6
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 7
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 8
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 9
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 10
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 11
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 12
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 13
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 14
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 15
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 16
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 17
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 18
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 19
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 20
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 21
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 22
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 23
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 24
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 25
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 26
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 27
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 28
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 29
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 30
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 31
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 32
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 33
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 34
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 35
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 36
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 37
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 38
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 39
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 40
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 41
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 42
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 43
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 44
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 45
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 46
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 47
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 48
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 49
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 50
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 51
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 52
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 53
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 54
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 55
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 56
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 57
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 58
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 59
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 60
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 61
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 62
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 63
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 64
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 65
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 66
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 67
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 68
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 69
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 70
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 71
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 72
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 73
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 74
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 75
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 76
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 77
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 78
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 79
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 80
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 81
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 82
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 83
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 84
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 85
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 86
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 87
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 88
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 89
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 90
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 91
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 92
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 93
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 94
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 95
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 96
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 97
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 98
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 99
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 100
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 101
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 102
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 103
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 104
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 105
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 106
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 107
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 108
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 109
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 110
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 111
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 112
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 113
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 114
▼M1
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 115
▼M1
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 116
▼M1
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 117
▼C1
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 118
▼B
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 119
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 120
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 121
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 122
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 123
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 124
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 125
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 126
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 127
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 128
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 129
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 130
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 131
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 132
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 133
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 134
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 135
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 136
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 137
▼B
2002D0864 — FR — 01.06.2003 — 001.001 — 138