1996R2400 — FR — 11.09.2002 — 014.001 — 1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilité des institutions
►BRÈGLEMENT (CE) No2400/96 DE LA COMMISSION
du 17 décembre 1996
relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le «Registre des appellations d'origine
protégées et des indications géographiques protégées» prévu au règlement (CEE) no2081/92 du
Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des
produits agricoles et des denrées alimentaires
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(JO L 327 du 18.12.1996, p. 11)
Modifié par:
Journal officiel
nopage date
►M1Règlement (CE) no1875/97 de la Commissiondu 26 septembre 1997 L 265 26 27.9.1997
►M2Règlement (CE) no2396/97 de la Commissiondu 2 décembre 1997 L 331 3 3.12.1997
►M3Règlement (CE) no195/98 de la Commissiondu 26 jan vier 1998 L 20 20 27.1.1998
►M4Règlement (CE) no1265/98 de la Commissiondu 18 juin1998 L 175 7 19.6.1998
►M5Règlement (CE) no1576/98 de la Commissiondu 22 juillet 1998 L 206 15 23.7.1998
►M6Règlement (CE) no2088/98 de la Commissiondu 30 septembre 1998 L 266 24 1.10.1998
►M7Règlement (CE) no2139/98 de la Commissiondu 6 octobre 1998 L 270 7 7.10.1998
►M8Règlement (CE) no2784/98 de la Commissiondu 22 décembre 1998 L 347 19 23.12.1998
►M9Règlement (CE) no38/1999 de la Commissiondu 8 jan vier 1999 L 5 62 9.1.1999
►M10Règlement (CE) no378/1999 de la Commissiondu 19 février 1999 L 46 13 20.2.1999
►M11Règlement (CE) no872/1999 de la Commissiondu 27 avril 1999 L 110 4 28.4.1999
►M12Règlement (CE) no1645/1999 de la Commissiondu 27 juillet 1999 L 195 7 28.7.1999
►M13Règlement (CE) no2107/1999 de la Commissiondu 4 octobre 1999 L 258 3 5.10.1999
►M14Règlement (CE) no547/2000 de la Commissiondu 14 mars 2000 L 67 8 15.3.2000
►M15Règlement (CE) no1187/2000 de la Commissiondu 5 juin2000 L 133 19 6.6.2000
►M16Règlement (CE) no1338/2000 de la Commissiondu 26 juin2000 L 154 5 27.6.2000
►M17Règlement (CE) no1576/2000 de la Commissiondu 19 juillet 2000 L 181 35 20.7.2000
►M18Règlement (CE) no1651/2000 de la Commissiondu 26 juillet 2000 L 189 15 27.7.2000
►M19Règlement (CE) no1903/2000 de la Commissiondu 7 septembre 2000 L 228 55 8.9.2000
►M20Règlement (CE) no1904/2000 de la Commissiondu 7 septembre 2000 L 228 57 8.9.2000
►M21Règlement (CE) no2446/2000 de la Commissiondu 6 n ovembre 2000 L 281 12 7.11.2000
►M22Règlement (CE) no138/2001 de la Commissiondu 24 jan vier 2001 L 23 17 25.1.2001
►M23Règlement (CE) no464/2001 de la Commissiondu 7 mars 2001 L 66 29 8.3.2001
►M24Règlement (CE) no509/2001 de la Commissiondu 15 mars 2001 L 76 7 16.3.2001
►M25Règlement (CE) no898/2001 de la Commissiondu 7 mai 2001 L 126 18 8.5.2001
►M26Règlement (CE) no1356/2001 de la Commissiondu 4 juillet 2001 L 182 25 5.7.2001
►M27Règlement (CE) no1971/2001 de la Commissiondu 9 octobre 2001 L 269 5 10.10.2001
►M28Règlement (CE) no2036/2001 de la Commissiondu 17 octobre 2001 L 275 9 18.10.2001
1996R2400 — FR — 11.09.2002 — 014.001 — 2
►M29Règlement (CE) no2372/2001 de la Commissiondu 4 décembre 2001 L 320 9 5.12.2001
►M30Règlement (CE) no2601/2001 de la Commissiondu 28 décembre 2001 L 345 47 29.12.2001
►M31Règlement (CE) no245/2002 de la Commissiondu 8 février 2002 L 39 12 9.2.2002
►M32Règlement (CE) no538/2002 de la Commissiondu 25 mars 2002 L 82 4 26.3.2002
►M33Règlement (CE) no905/2002 de la Commissiondu 30 mai 2002 L 142 27 31.5.2002
►M34Règlement (CE) no1018/2002 de la Commissiondu 13 juin2002 L 155 25 14.6.2002
►M35Règlement (CE) no1097/2002 de la Commissiondu 24 juin2002 L 166 8 25.6.2002
►M36Règlement (CE) no1241/2002 de la Commissiondu 10 juillet 2002 L 181 4 11.7.2002
►M37Règlement (CE) no1495/2002 de la Commissiondu 21 août 2002 L 225 11 22.8.2002
Rectifié par:
►C1Rectificatif, JO L 80 du 25.3.1999, p. 34 (378/1999)
►C2Rectificatif, JO L 272 du 22.10.1999, p. 26 (2107/1999)
▼B
RÈGLEMENT (CE) No2400/96 DE LA COMMISSION
du 17 décembre 1996
relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le «Registre
des appellations d'origine protégées et des indications géographi-ques protégées» prévu au règlement (CEE) n
o2081/92 du Conseil
relatif à la protection des indications géographiques et des appella-
tions d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) no2081/92 du Conseil, du 14 juillet 1992, relatif
à la protection des indications géographiques et des appellations d'ori-gine des produits agricoles et des denrées alimentaires(
1), et notamment
sonarticle 6 paragraphes 3 et 4,
considérant que, conformément à l'article 5 du règlement (CEE) no
2081/92, les États membres ont transmis à la Commission des
demandes d'enregistrement en tant qu'indication géographique ouappellation d'origine pour certaines dénominations;
considérant qu'il a été constaté, conformément à l'article 6 paragraphe 1
dudit règlement, qu'elles sont conformes à ce règlement, notamment
qu'elles comprennent tous les éléments prévus à son article 4;
considérant qu'aucune déclaration d'opposition, au sens de l'article 7
dudit règlement, n'a été transmise à la Commission à la suite de lapublicationau Journal officiel des Communautés européennes (
2) des
dénominations concernées;
considérant que, en conséquence, ces dénominations méritent d'être
inscrites dans le «Registre des appellations d'origine protégées et desindications géographiques protégées» et donc d'être protégées sur le
plan communautaire en tant qu'indication géographique ou appellation
d'origine,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les dénominations figurant en annexe sont inscrites dans le «Registre
des appellations d'origine protégées et des indications géographiquesprotégées», en tant qu'indication géographique protégée (IGP) ouappellationd'origin e protégée (AOP), prévu à l'article 6 paragraphe 3du règlement (CEE) n
o2081/92.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au
Journal officiel des Communautés européennes .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directe-
ment applicable dans tout État membre.1996R2400 — FR — 11.09.2002 — 014.001 — 3
(1)J O noL 208 du 24. 7. 1992, p. 1.
(2)J O noC 130 du 3. 5. 1996, pages 7, 9 et 10.
▼B
ANNEXE
PRODUITS DE L'ANNEXE II DU TRAITÉ DESTINÉS À L'ALIMENTA-
TION HUMAINE
Viande et abats frais:
ESPAGNE:
— Ternera Gallega (IGP)
—►C1Cordero Manchego (IGP) ◄
— Lechazo de Castilla y León(IGP)
PORTUGAL:
— Borrego do Baïxo Alentejo (IGP)
— Carne da Charneca (AOP)
— Carne Cachena da Peneda (AOP)
FRANCE:
— Agneau du Limousin (IGP)
— Taureau de Camargue (AOP)
Produits à base de viande:
PORTUGAL:
— Presunto de Barrancos (AOP)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)— Painho de Portalegre (IGP)
— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)
— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)
— Farinheira de Portalegre (IGP)
— Chouriço de Portalegre (IGP)
— Salpicão de Vinhais (IGP)
— Chouriça de Carne de Vinhais ou Linguiça de Vinhais (IGP)
ESPAGNE
— Jamónde Huelva (AOP)
— LacónGallego (IGP)— Botillo del Bierzo (IGP)— Salchichón de Vic/Llonganissa de Vic (IGP)
FRANCE
— Jambon de Bayonne (IGP)
— Boudinblan c de Rethel (IGP)
— Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes (IGP)
IRLANDE:
— Timoleague BrownPuddin g (IGP)1996R2400 — FR — 11.09.2002 — 014.001 — 4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M37
▼M18
▼M28
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
▼M21
▼M36
AUTRICHE
— Gailtaler Speck (IGP)
Fruits, légumes et céréales:
ESPAGNE:
— Berenjena de Almagro (IGP)
— Avellana de Reus (AOP)
— Chufa de Valencia (AOP)
— Espárrago de Huétor-Tájar (IGP)— Melocotónde Calan da (AOP)— Azafránde la Man cha (AOP)
— Pimentón de Murcia (AOP)
— «Arroz de Valencia» ou «Arròs de València» (AOP)
— Manzana Reineta del Bierzo (AOP)— Kaki Ribera del Xúquer (AOP)— Calçot de Valls (IGP)
DANEMARK:
— Lammefjordsgulerod (IGP)
FRANCE
— Lentilles vertes du Berry (IGP)
— Melondu Haut-Poitou (IGP)— Muscat du Ventoux (AOP)
— Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence (AOP)— Olives noires de la vallée des Baux-de-Provence (AOP)
— Mâche nantaise (IGP)
— Coco de Paimpol (AOP)
— Haricot tarbais (IGP)
— Pomme de terre de l'île de Ré (AOP)— Riz de Camargue (IGP)
— Piment d'Espelette ou piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra (AOP)
PORTUGAL
— Anona da Madeira (AOP)
ITALIE:
— Castagna del Monte Amiata (IGP)
— La Bella della Daunia (AOP)
— Limone di Sorrento (IGP)
— Limone Costa d'Amalfi (IGP)— Asparago bianco di Cimadolmo (IGP)
— Ciliegia di Marostica (IGP)
— Fagiolo di Sorana (IGP)1996R2400 — FR — 11.09.2002 — 014.001 — 5
▼B
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼M33
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M37
▼M15
▼M20
▼M21
▼M26
▼M31
▼M34
▼M32
GRÈCE:
—Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου ( IGP)
(Patata Kato Nevrokopiou)
Fromages
PORTUGAL— Queijo do Pico (AOP)
— Queijo mestiço de Tolosa (IGP)
ROYAUME-UNI
— Dorset Blue Cheese (IGP)
— Exmoor Blue Cheese (IGP)
FRANCE:
— Rocamadour (AOP)
— Bleu du Vercors-Sassenage (AOP)— Pélardon(AOP)
— Morbier (AOP)
ESPAGNE
— Queso Majorero (AOP)
— Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya (AOP)
— Queso de Murcia al vino (AOP)
— Queso de Murcia (AOP)
— Queso Palmero ou Queso de la Palma (AOP)
IRLANDE
— Imokilly Regato (AOP)
PAYS-BAS:
— Kanterkaas, Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (AOP)
Poissons, mollusques, crustacés frais et produits à base de …:
FRANCE— Coquille Saint-Jacques des Côtes-d'Armor (IGP)
IRLANDE
— Clare Island Salmon (IGP)
ALLEMAGNE
— Oberpfälzer Karpfen(IGP)1996R2400 — FR — 11.09.2002 — 014.001 — 6
▼M4
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M36
▼M10
▼M21
▼M35
▼M36
▼M13
▼M19
▼M4
▼M13
▼M37
▼M6
Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers divers sauf
beurre)
ROYAUME-UNI— Cornish Clotted Cream (AOP)
FRANCE
— Miel de Corse — Mele de Corsica (AOP)
Matières grasses
Huile d'olive
ESPAGNE— Priego de Córdoba (AOP)
— Sierra Mágina (AOP)
— Montes de Toledo (AOP)
— Sierra de Cazorla (AOP)
— Aceite del Bajo Aragón(AOP)
ITALIE
—►
C2Lametia ◄(AOP)
— Chianti Classico (AOP)
— Terre di Siena (AOP)
— Val di Mazara (AOP)
— Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa (AOP)
FRANCE
— Huile d'olive de la vallée des Baux-de-Provence (AOP)
— Huile d'olive d'Aix-en-Provence (AOP)
— Huile d'olive de Haute-Provence (AOP)
GRÈCE
— Huile d'olive extra vierge Thrapsano (AOP)
Viandes et abats comestibles, préparations de viande
FRANCE— Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes,
Périgord, Quercy) (IGP)
Produits de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscui-
terie
ALLEMAGNE— Meißner Fummel (IGP)SUÈDE— Skånsk spettkaka (IGP)1996R2400 — FR — 11.09.2002 — 014.001 — 7
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼M36
▼M16
▼M17
▼M22
Viande ovine:
ITALIE:
— Agnello di Sardegna (IGP)
Légumes en l'état ou transformés:
ESPAGNE:
— Alcachofa de Tudela (IGP)
AUTRESPRODUITS DE L'ANNEXE II
FRANCE
— Cidres
— Cornouaille (AOP)— Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer (AOP)
— Cidre de Bretagne ou cidre breton (IGP)
— Cidre de Normandie ou cidre normand (IGP)
GRÈCE
—Κρόκος Κοζάνης ( Krokos Kozanis) (AOP)
BELGIQUE
— Pâté gaumais (IGP)
PRODUITS AGRICOLES VISÉS À L'ANNEXE II DU RÈGLEMENT
(CEE) N
o2081/92
Huiles essentielles:
ITALIE:— Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (AOP)
DENRÉES ALIMENTAIRES VISÉES À L'ANNEXE I DU RÈGLEMENT
(CEE) N
o2081/92
Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie
ITALIE— Coppia Ferrarese (IGP)
ESPAGNE
— Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt (IGP)1996R2400 — FR — 11.09.2002 — 014.001 — 8
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
▼M28
▼M36