1972R2468 — FR — 12.07.1986 — 004.001 — 1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilité des institutions
►BRÈGLEMENT (CEE) No2468/72 DE LA COMMISSION
du 24 novembre 1972
déterminant les centres de ramassage et les centres de transformation et de stockage pour l'inter-
vention dans le secteur du tabac brut
(JO L 267 du 28.11.1972, p. 1)
Modifié par:
Journal officiel
nopage date
►M1 Règlement(CEE) no772/75 de la Commission du 24 mars 1975 L 77 14 26.3.1975
►M2 Règlement(CEE) no3330/84 de la Commission du 28 novembre 1984 L 311 12 29.11.1984
►M3 Règlement(CEE) no2131/86 de la Commission du 7 juillet1986 L 187 9 9.7.1986
Modifié par:
►A1 Acte d'adhésion de la Grèce L 291 17 19.11.1979
▼B
RÈGLEMENT (CEE) No2468/72 DE LA COMMISSION
du 24 novembre 1972
déterminant les centres de ramassage et les centres de transforma-
tion et de stockage pour l'intervention dans le secteur du tabac
brut
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement(CEE) no1467/70 du Conseil, du 20 juillet1970, fixant
certaines règles générales régissant l'intervention dans le secteur du
tabac brut (1), et notamment son article 1er,
considérantque le règlement(CEE) no1467/70 prévoitdans son art icle
1erque des centres d'intervention dénommés «centres de ramassage» et
«centres de transformation et de stockage», sont déterminés;
considérant que les centres de ramassage doivent être situés dans les
zones où la production de tabac en feuilles est notable et présenterpour ce tabac une capacité de magasinage provisoire;
considérant que les centres de transformation et de stockage doivent
être pourvus d'installations aptes à la première transformation et au
conditionnement du tabac en feuilles et présenter une capacité de stoc-kage et de conservation pour le tabac qui a subi les opérations depremière transformation et de conditionnement;
considérant que les centres d'intervention déterminés à l'annexe du
présent règlement ont été choisis de façon à réunir les conditions préci-
tées;
considérant que les quantités de tabac emballé pouvant être offertes à
l'intervention en Italie nécessitent toutefois de donner à l'organismed'intervention de cet État membre la possibilité d'utiliser, au fur et àmesure de ses besoins, les magasins de stockage dont dispose chaquecentre de transformation et de stockage; que ces magasins peuventêtre situés dans une circonscription régionale réduite; qu'il convient
dès lors d'indiquer, pour chaque centre italien de transformation et de
stockage, le nombre de magasins dont il dispose;
considérantque les mesures prévues au présentrèglementsont
conformes à l'avis du Comité de gestion du tabac,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les centres de ramassage et les centres de transformation et de stoc-
kage visés à l'article 1erdu règlement(CEE) no1467/70 sont
déterminés à l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de
sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directe-
ment applicable dans tout État membre.1972R2468 — FR — 12.07.1986 — 004.001 — 2
(1)J O noL 164 du 27. 7. 1970, p. 32.
▼M2
ANNEXE
ALLEMAGNE
a) Centres de ramassage: 6920 Sinsheim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
b) Centres de transformation et de
stockage:7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hierschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BELGIQUE/BELGIË
a) Centres de ramassage: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix
9498 Appelterre6868 Bohan
b) Centres de transformation et de
stockage:8670 Wervik
Brussel/Bruxelles
FRANCE
a) Centres de ramassage: 11000 Carcassonne
64170 Artix24000 Périgueux16000 Angoulême
80000 Amiens
49000 Angers16000 Châteauroux
51000 Châlons-sur-Marne
67160 Oberseebach55200 Commercy57400 Sarrebourg
26100 Romans
38510 Morestel21000 Dijon
30000 Nîmes
46000 Cahors31800 St-Gaudens33210 Langon1972R2468 — FR — 12.07.1986 — 004.001 — 3
▼M2
63200 Riom
61000 Alençon79000 Niort89000 Auxerre
68130 Altkirch
88000 Épinal26200 Montélimar
69400 Villefranche-sur-Saône
83000 Draguignan
b) Centres de transformation et de
stockage:67000 Strasbourg
38160 Saint-Marcellin41000 Blois
33210 Langon
ITALIE
a) Centres de ramassage: 27100 Pavia
15100 Alessandria14100 Asti
38100 Trento
37100 Verona36100 Vicenza35100 Padova
45100 Rovigo
33100 Udine29100 Piacenza44100 Ferrara
50100 Firenze
56100 Pisa52100 Arezzo
53100 Siena
06100 Perugia05100 Terni61100 Pesaro
47100 Forlì
63100 Ascoli Piceno01100 Viterbo
00100 Roma
03100 Frosinone65100 Pescara66100 Chieti
86200 Isernia
81100 Caserta82100 Benevento
80100 Napoli
83100 Avellino84100 Salerno71100 Foggia
70100 Bari
74100 Taranto72100 Brindisi73100 Lecce
75100 Matern1972R2468 — FR — 12.07.1986 — 004.001 — 4
▼M2
85100 Potenza
87100 Cosenza90100 Palermo07100 Sassari
b) Centres de transformation et de
stockage:Nombre de magasins
de stockage situés
dans la province dont
dispose le centre
15100 Alessandria 227100 Pavia 2
38100 Trento 2
37100 Verona 335100 Padova 236100 Vicenza 4
45100 Rovigo 2
33100 Udine 229100 Piacenza 2
50100 Firenze 2
52100 Arezzo 260100 Ancona 205100 Terni 2
06100 Perugia 3
01100 Viterbo 303100 Frosinone 2
04100 Latina 2
00100 Roma 367100 L'Aquila 265100 Pescara 3
66100 Chieti 3
80100 Napoli 381100 Caserta 3
82100 Benevento 5
83100 Avellino 384100 Salerno 474100 Taranto 3
70100 Bari 4
72100 Brindisi 473100 Lecce 707100 Sassari 2
GRÈCE
a) Centres de ramassage: Alexandroupolis
Protoklissi-Evros
Sapai
KomotiniXanihiEchinos
Stavroupolis
ChryssoupolisKavala
Eleftheroupolis
Drama1972R2468 — FR — 12.07.1986 — 004.001 — 5
▼M2
Prossotsani
NevrokopiDoxato
Nikiforos
SerrèsNigrita
Sidirokastro
PorroïaN. Zichni
Rodolivos ou Proti
ThessalonikiKentriko
Aravissos
EratyraIasmos
Mesoropi
SitochoriS.S. Leukotheas
Gonni
MesochoriKanalia
K. Tithorea
GiannopouliZeugaraki
Phychtia
LangadasZagliveri
Kilkis
SohosAxioupolis
Yanitsa
Kria Vrissi-YannitsaVeria
Aridéa
PtolémaïdaFlorina
Kastoria
NéapolisGrevena
Kozani
KolindrosEginio
Katerini
ElassonaLarissa
Trikala
ArethousaGoumenissa
Manthalos
AmyntaioOreo
Pentapoli
Rothoppli1972R2468 — FR — 12.07.1986 — 004.001 — 6
▼M2
Sofiko
Sikourio
VolosDomokosRizoma
Phities
StamnaKorinthos
Karditsomagoula
LamiaAlmirosAmfiklia
Atalanti
LivadiaThivaAgrinion
Messolongi
GavalouThermoAstakos
Katouna
AmfilochiaArtaIoannina
Nauplie
MytiliniSamosKos
Pyrgos-Héraklio
N. ApolloniaKonstantiaNisi
Polianthos
AmigthaleonasSisamiaAlystrati
Bafra
CalitheaLeontarioYpati
Vonitsa
MitikasGorgomylos
b) Centres de transformation et de
stockage:Nombre de magasins de
transformation et de stoc-
kage situés dans les
villages
Komotini 1
Xanthi 5Kavala 13Eleftheroupolis 1
Draina 3
Serrès 21972R2468 — FR — 12.07.1986 — 004.001 — 7
▼M2
Thessaloniki 50
Yanitsa 1Alexandria 2Katerini 2
Volos 5
Agrinion 3Messolongi 1
Nauplie 2
Pirée 5
ESPAGNE
a) Centre de ramassage: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)Don Benito (Badajóz)
Mérida (Badajóz)
La Rinconada (Sevilla)GranadaAlbal (Valencia)
Rotglá (Valencia)
Pamplona (Navarra)Carracedelo (León)
Salcedo (Pontevedra)
Gijón (Asturias)
b) Centres de transformation et
de stockage:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)
Don Benito (Badajóz)La Riconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)
Pamplona (Navarra)Mérida (Badajóz)
Rotglá (Valencia)
Carrecedelo (Léon)Salcedo (Pontevedra)Gijón (Asturias)1972R2468 — FR — 12.07.1986 — 004.001 — 8
▼M3
▼M3
PORTUGAL
a) Centre de ramassage: Anadia
TentúgalGuiaPombal
Batalha
Miranda do CorvoAlvaiázere
Fundão
IdanhaPonte de SorAvis
Mora
Monte CouçoÁguas Belinhas
Monte da Barca
LavreCampo MaiorBemposta
Grândola
Rio FrioMirandela
Braga
CorucheSão Miguel (Açores)Terceira (Açores)
b) Centre de transformation et de
stockage:Coruche
São Miguel (Açores)
Terceira (Açores).1972R2468 — FR — 12.07.1986 — 004.001 — 9