2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 1
Ce document constitue un outil de documentation et n'engage pas la responsabilitvC216 des institutions
aB RðGLEMENT (CE) No2802/2000 DU CONSEIL
du 14 dvC216cembre 2000
modifiant le rvC155glement (CE) no2505/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tari-
faires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels
(JO L 331 du 27.12.2000, p. 55)
Rectifimð2qx par:
aC1Rectificatif, JO L 88 du 28.3.2001, p. 24 (2802/2000/CE)
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 2
bB
RðGLEMENT (CE) No2802/2000 DU CONSEIL
du 14 dvC216cembre 2000
modifiant le rvC155glement (CE) no2505/96 portant ouverture et mode
de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes
pour certains produits agricoles et industriels
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPmð26qENNE,
vu le traitmð2qx instituant la Communautmð2qx europmð2qxenne, et notamment sonarticle 26,
vu la proposition de la Commission,
considmð2qxrant ce qui suit:
(1)Par son rmðq;;glement (CE) no2505/96(1), le Conseil a ouvert des
contingents tarifaires communautaires pour certains produitsagricoles et industriels; il convient de pourvoir aux besoins
d'approvisionnement de la Communautmð2qx pour les produits en
question, et ce aux conditions les plus favorables; il y a donclieu d'ouvrir des contingents tarifaires communautaires mð229 droitsrmð2qxduits ou nuls mð229 raison de volumes approprimð2qxs, d'augmenter laquantitmð2qx et de prolonger la validitmð2qx de certains contingents tari-faires existants, sans perturber pour autant le marchmð2qx de ces pro-
duits.
(2)Il convient de retirer du tableau figurant mð229 l'annexe I certains
produits vismð2qxs dans ledit rmðq;;glement, pour lesquels il n'est plusdans l'intmð2qxrÞt de la Communautmð2qx de maintenir un contingenttarifaire communautaire.
(3)Vu le grand nombre de modifications avec effet au 1erjanvier
2001 et dans un souci de clartmð2qx pour l'utilisateur, il y a lieu deremplacer le tableau figurant mð229 l'annexe I dudit rmðq;;glement par
le tableau figurant mð229 l'annexe du prmð2qxsent rmðq;;glement.
(4)Il convient de modifier le rmðq;;glement (CE) no2505/96 en consmð2qx-
quence.
(5)Vu l'importance mð2qxconomique de prmð2qxsent rmðq;;glement, il y a lieud'invoquer l'urgence prmð2qxvue au point 1.3 du protocole annexmð2qx
au traitmð2qx d'Amsterdam concernant le rmð299le des parlements natio-naux dans l'Union europmð2qxenne,
A ARRmð2q;Tmð26q LE PRmð26qSENT RðGLEMENT:
Article premier
Pour la pmð2qxriode contingentaire allant du 1erjanvier au 31 dmð2qxcembre
2000, l'annexe I du rmðq;;glement (CE) no2505/96 est modifimð2qxe comme
suit:
— le volume contingentaire du contingent tarifaire dont le nummð2qxro
d'ordre est 09.2799 devient 47000 tonnes,
— le volume contingentaire du contingent tarifaire dont le nummð2qxro
d'ordre est 09.2939 devient 260000000 unitmð2qxs,
— le volume contingentaire du contingent tarifaire dont le nummð2qxro
d'ordre est 09.2949 devient 16000000 unitmð2qxs,
— le volume contingentaire du contingent tarifaire dont le nummð2qxro
d'ordre est 09.2959 devient 80000 tonnes,
— le volume contingentaire du contingent tarifaire dont le nummð2qxro
d'ordre est 09.2985 devient 200000 unitmð2qxs.
(1) JO L 345 du 31.12.1996, p. 1. Rmðq;;glement modifimð2qx en dernier lieu par le
rmðq;;glement (CE) no2255/2000 (JO L 258 du 12.10.2000, p. 14).
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 3
bB
Article 2
Le tableau figurant mð229 l'annexe I du rmðq;;glement (CE) no2505/96 est
remplacmð2qx par le tableau figurant mð229 l'annexe du prmð2qxsent rmðq;;glement.
Article 3
Le prmð2qxsent rmðq;;glement entre en vigueur le jour de sa publication au
Journal officiel des Communaut/C216s europ/C216ennes .
Il est applicable mð229 partir du 1erjanvier 2001, mð229 l'exception de
l'article 1erqui est applicable mð229 partir du 1erjanvier 2000.
Le prmð2qxsent rmðq;;glement est obligatoire dans tous ses mð2qxlmð2qxments et directe-
ment applicable dans tout mð26qtat membre.
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 4ANNEXE
«ANNEXE I
Nummð2qxro
d'ordreCode NCSubdivision
TARICDmð2qxsignation des marchandisesVolume contingen-
taireDroit contin-
gentaire
(en %)Pmð2qxriode contin-
gentaire
09.2703 ex 28253000 10 Oxydes et hydroxydes de vanadium, destinmð2qxs
exclusivement mð229 la fabrication d'alliages(a)13000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2711 ex 72024110
ex 72024191
ex 7202419910
10
10Ferrochrome contenant en poids plus de 4 %
de carbone, destinmð2qx mð229 la fabrication mð229 l'acier
ou fer ou mð229 l'addition mð229 l'acier ou fer du cha-
pitre 72 ou destinmð2qx mð229 la fabrication d'alliages
de nickel du chapitre 75 de la nomenclature
combinmð2qxe(a)400000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2713 Cerises douces, conservmð2qxes dans de l'alcool,
d'un diammðq;;tre infmð2qxrieur ou mð2qxgal mð229 19,9 mm,
dmð2qxnoyautmð2qxes, destinmð2qxes mð229 la fabrication de pro-
duits en chocolat(a):2000 tonnes 1.1-31.12.
ex 20086019 10 — d'une teneur en sucres excmð2qxdant 9 % en
poids10(1)
ex 20086039 11/19 — d'une teneur en sucres n'excmð2qxdant pas 9 %
en poids10
09.2719 Cerises acides ( Prunus cerasus ) conservmð2qxes
dans de l'alcool, d'un diammðq;;tre infmð2qxrieur ou
mð2qxgal mð229 19,9 mm, destinmð2qxes mð229 la fabrication de
produits en chocolat(a):2000 tonnes 1.1-31.12.
ex 20086019 20 — d'une teneur en sucres excmð2qxdant 9 % en
poids10(1)
ex 20086039 20 — d'une teneur en sucres n'excmð2qxdant pas 9 %
en poids10
09.2727 ex 39029090 93 Poly-alpha-olmð2qxfine synthmð2qxtique ayant une vis-
cositmð2qx d'au moins 38 mðq9y 10-6m2s-1(38 centisto-
kes) mð229 100 mðg6C, selon la mmð2qxthode ASTM D 4457500 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2729 ex 08119095 10 “Boysenberries” , congelmð2qxes, sans addition de
sucre, destinmð2qxes mð229 l'industrie de la transforma-
tion(a)1500 tonnes 12 1.1-31.12.bB
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 5Nummð2qxro
d'ordreCode NCSubdivision
TARICDmð2qxsignation des marchandisesVolume contingen-
taireDroit contin-
gentaire
(en %)Pmð2qxriode contin-
gentaire
09.2799 ex 72024990 10 Ferrochrome contenant en poids 1,5 % ou plus
mais pas plus de 4 % de carbone et pas plus
de 70 % de chrome40000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2809 ex 38029000 10 Montmorillonite activmð2qxe mð229 l'acide, destinmð2qxe mð229
la fabrication de papiers dits autocopiants (a)10000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2829 ex 38249095 19 Extrait solide, insoluble dans les solvants ali-
phatiques, du rmð2qxsidu obtenu lors de l'extraction
de colophane de bois, qui prmð2qxsente les caractmð2qx-
ristiques suivantes:
— un teneur en poids d'acides rmð2qxsiniques
n'excmð2qxdant pas 30 %,
— un nombre d'aciditmð2qx n'excmð2qxdant pas 110 et— un point de fusion de 100 mðg6Cou plus1600 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2837 ex 29034980 10 Bromochlorommð2qxthane 700 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2841 ex 27129099 10 Mmð2qxlange de 1-alcmðq;;nes contenant en poids 80 %
ou plus de 1-alcmðq;;nes d'une longueur de chamð2gyne
de 20 et 22 atomes de carbone10000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2849 ex 07108069 10 Champignons de l'espmðq;;ce Auricularia polytri-
cha, non cuits ou cuits mð229 l'eau ou mð229 la vapeur,
congelmð2qxs, destinmð2qxs mð229 la fabrication de plats prmð2qx-
parmð2qxs(
a)(b)700 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2851 ex 29071200 10 o-Crmð2qxsol d'une puretmð2qx de 98,5 % en poids ou
plus13000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2853 ex 29309070 35 Glutathion 15 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2859 ex 29094990 10 2,2'- [Isopropylidmðq;;ne-bis(p-phmð2qxnylmðq;;neoxy)]dimð2qx-
thanol, sous forme solide1300 tonnes 0 1.1-31.12.bB
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 6Nummð2qxro
d'ordreCode NCSubdivision
TARICDmð2qxsignation des marchandisesVolume contingen-
taireDroit contin-
gentaire
(en %)Pmð2qxriode contin-
gentaire
09.2867 ex 32074080 10 Verre sous forme de grenaille, contenant en
poids:
— 73 % ou plus mais pas plus de 77 % de
dioxyde de silicium,
— 12 % ou plus mais pas plus de 18 % de
trioxyde de dibore, et
— 4 % ou plus mais pas plus de 8 % de
polymð2qxthylmðq;;ne-glycol310 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2881 ex 39019090 92 Polymð2qxthylmðq;;ne chlorosulphonmð2qx 6000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2889 3805 10 90 — Essence de papeterie au sulfate 20000 tonnes 0 1.1-31.12.09.2913 ex 24011041
ex 24011049
ex 24011050
ex 24011070
ex 24011090
ex 24012041
ex 24012049
ex 24012050
ex 24012070
ex 2401209010
10
10
10
10
10
10
10
10
10Tabacs bruts ou non fabriqumð2qxs, mÞme dmð2qxcou-
pmð2qxs sous forme rmð2qxgulimðq;;re, ayant une valeur en
douane non infmð2qxrieure mð229 450 EUR/100 kg net,
destinmð2qxs mð229 Þtre utilismð2qxs comme cape extmð2qxrieure
ou comme sous-cape dans la production de
produits de la sous-position 24021000(
a)6000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2914 ex 38249095 26 Solution aqueuse contenant en poids 40 % ou
plus d'extraits secs de bmð2qxtamð2g9ne et en poids 5 %
ou plus mais n'excmð2qxdant pas 30 % de sels
organiques ou inorganiques38000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2915 ex 38249095 27 Dioxyde de silicium d'une puretmð2qx mð2qxgale ou
supmð2qxrieure mð229 99 % en poids, sous forme de
particules sphmð2qxriques, en dispersion dans le
monomð2qxthylmðq;;ne glycol60 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2917 29309014 — Cystine 600 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2918 ex 29109000 50 1,2-Epoxybutane 500 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2919 ex 87082990 10 Soufflets, destinmð2qxs mð229 la fabrication d'autobus
articulmð2qxs(a)2600 unitmð2qxs 0 1.1-31.12.bB
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 7Nummð2qxro
d'ordreCode NCSubdivision
TARICDmð2qxsignation des marchandisesVolume contingen-
taireDroit contin-
gentaire
(en %)Pmð2qxriode contin-
gentaire
09.2933 ex 29036990 30 1,3-Dichlorobenzmðq;;ne 2600 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2935 36061010 — Colophanes et acides rmð2qxsiniques de gemme 60000 tonnes 0 1.1-30.6.09.2935 36061010 — Colophanes et acides rmð2qxsiniques de gemme 50000 tonnes 0 1.7-31.12.09.2939 ex 85438995 43 Oscillateur pilotmð2qx en tension (VCO), mð229 l'excep-
tion des oscillateurs mð229 compensation ther-
mique, constitumð2qx d'mð2qxlmð2qxments actifs et passifs
fixmð2qxs sur un circuit imprimmð2qx, enserrmð2qx dans un
bomð2gytier portant:
— un sigle d'identification consistant en/ou
comprenant une des combinaisons alphanu-
mmð2qxriques suivantes:
1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403,
MQC404, MQE001, MQE041, MQE042
MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A,
VD2S40, VD2S41, VD5S07, ou
— d'autres sigles d'identification se rappor-
tant mð229 des produits qui satisfont mð229 la prmð2qx-
sente description260000000 uni-
tmð2qxs0 1.1-31.12.
09.2945 ex 29400090 10 D-Xylose 800 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2947 ex 39046990 95 Polyfluorure de vinylidmðq;;ne, sous forme de
poudre, destinmð2qx mð229 la fabrication de peintures
ou vernis pour le revÞtement de mmð2qxtal(
a)1300 tonnes 0 1.1-31.12.bB
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 8Nummð2qxro
d'ordreCode NCSubdivision
TARICDmð2qxsignation des marchandisesVolume contingen-
taireDroit contin-
gentaire
(en %)Pmð2qxriode contin-
gentaire
09.2949 ex 85438995 44 Oscillateur mð229 compensation thermique, compre-
nant un circuit imprimmð2qx sur lequel sont montmð2qxs
au moins un cristal pimðq;;zo-mð2qxlectrique et un
condensateur ajustable, enserrmð2qx dans un bomð2gytier
portant:
— un sigle d'identification consistant en ou
comprenant une des combinaisons alphanu-
mmð2qxriques suivantes:
3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO-
111,TXO2603, ou
— d'autres sigles d'identification se rappor-
tant mð229 des produits qui satisfont mð229 la prmð2qx-
sente description16000000 unitmð2qxs 0 1.1-31.12.
09.2950 ex 29055020 20 2-Chloroethanol, destinmð2qx mð229 la fabrication de
thioplastes liquides de la sous-position
40029990(a)5000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2954 ex 29269099 55 3-[Trifluoromethyl] phmð2qxnylacmð2qxtonitrile 100 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2955 ex 29321900 60 Flurtamone (ISO) 200 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2957 ex 85079098 10 Godet cylindrique en acier non allimð2qx pour
accumulateur, embouti, post-nickelmð2qx, d'un dia-
mmðq;;tre extmð2qxrieur d'au moins 13 mm, mais n'ex-
cmð2qxdant pas 17 mm, et d'une hauteur d'au
moins 27 mm, mais n'excmð2qxdant pas 70 mm70000000 unitmð2qxs 0 1.1-31.12.
09.2959 ex 48044191
ex 48044199
ex 4804519010
10
10Papier et cartons kraft, d'un poids au mmðq;;tre
carrmð2qx supmð2qxrieur mð229 150 g, consistant entimðq;;rement
de fibres vierges mð2qxcrues obtenues par le pro-
cmð2qxdmð2qx chimique au sulfate, destinmð2qx mð229 la fabrica-
tion de produits du no3921(a)65000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2964 ex 55020080 20 Cmð22xble de filaments de cellulose obtenu par
filage en solvant organique (Lyocell), destinmð2qx
mð229 l'industrie du papier(a)1200 tonnes 0 1.1-31.12.bB
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 9Nummð2qxro
d'ordreCode NCSubdivision
TARICDmð2qxsignation des marchandisesVolume contingen-
taireDroit contin-
gentaire
(en %)Pmð2qxriode contin-
gentaire
09.2966 ex 28391900 20 Disilicate de disodium cristalline, contenant en
poids:
— 59 % ou plus de dioxyde de silicium, et
— 30 % ou plus d'oxyde de disodium12000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2975 ex 29183000 10 Dianhydride benzophmð2qxnone-3,3':4,4'-tmð2qxtracar-
boxylique500 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2976 ex 84079010 10 Moteurs mð229 essence mð229 quatre temps, d'une cylin-
drmð2qxe n'excmð2qxdant pas 250 cm3, destinmð2qx mð229 la
fabrication de tondeuses mð229 gazon de la sous-
position 843311(a)900000 unitmð2qxs 0 1.1-31.12.
09.2978 ex 48045290 10 Papiers et cartons kraft, d'un poids au mmðq;;tre
carrmð2qx de 250 g ou plus, blanchis uniformmð2qxment
dans la masse, destinmð2qxs mð229 la fabrication de
contenants pour aliments liquides(a)48000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2979 ex 70112000 15 mð26qcrans en verre, dont le diammðq;;tre diagonal
mesurmð2qx entre les deux coins extmð2qxrieurs est de
80,9 cm (€ 0,2 cm) et avec une transluciditmð2qx
de 80 % (€ 3 %) et une mð2qxpaisseur de rmð2qxfmð2qxrence
du verre de 11,43 mm600000 unitmð2qxs 0 1.1-31.12.
09.2980 ex 48103210
ex 4810329010
10Papiers et cartons kraft en rouleaux, blanchis
uniformmð2qxment dans la masse, couchmð2qxs ou
enduits de kaolin ou de carbonate de calcium
sur une de leurs faces, d'un poids au mmðq;;tre
carrmð2qx excmð2qxdant 150 g mais moins de 400 g,
destinmð2qxs mð229 la fabrication de contenants pour
aliments liquides(a)52000 tonnes 0 1.1-31.12.bB
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 10Nummð2qxro
d'ordreCode NCSubdivision
TARICDmð2qxsignation des marchandisesVolume contingen-
taireDroit contin-
gentaire
(en %)Pmð2qxriode contin-
gentaire
09.2981 ex 84073390
ex 84079080
ex 8407909010
10
10Moteurs mð229 piston alternatif ou rotatif, mð229 allu-
mage par mð2qxtincelles, d'une cylindrmð2qxe de 300
cm3ou plus et d'une puissance de 6 kW ou
plus mais n'excmð2qxdant pas 15,5 kW, destinmð2qxs mð229
la fabrication:
— de tondeuses mð229 gazon autopropulsmð2qxes mð2qxqui-
pmð2qxes d'un simðq;;ge (tracto-tondeuses) de la
sous-position 84331151
— de tracteurs de la sous-position 87019011,
dont la fonction principale est celle de ton-
deuse mð229 gazon, ou
— de tondeuses mð229 4 pistons avec un moteur
d'une cylindrmð2qxe nominale de 480 cm3de la
sous-position 84332010(a)210000 unitmð2qxs 0 1.1-31.12.
09.2982 ex 29036990 20 1,2-Bis (penthabromophenyl) ethane 2600 tonnes 0 1.1-30.6.2001
09.2983 ex 29093038 10 Oxyde de bis(pentabromophmð2qxnyl) 3200 tonnes 0 1.1-30.6.200109.2985 ex 85409100 32 Masque plat d'une longueur de 691,6 mm (€
0,2 mm) et d'une hauteur de 407,7 (€ 0,2
mm), ayant une largeur des fentes mð229 la fin de
l'axe vertical central de 155 micrommðq;;tres (€ 8
micrommðq;;tres)300000 unitmð2qxs 0 1.1-30.6.2001
09.2986 ex 38249095 76 Mmð2qxlange d'amines tertiaires, contenant en
poids:
— 60 % ou plus de dodmð2qxcyldimmð2qxthylamine
— 20 % ou plus de dimmð2qxthyl(tmð2qxtradmð2qxcyl)amine— 0,5 % ou plus d'hexadmð2qxcyldimmð2qxthylamine14000 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2987 ex 3905 91 00 93 Copolymmðq;;re d'mð2qxthylmðq;;ne et d'alcool vinylique
(EVOH)2000 tonnes 0 1.1-31.12.bB
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 11Nummð2qxro
d'ordreCode NCSubdivision
TARICDmð2qxsignation des marchandisesVolume contingen-
taireDroit contin-
gentaire
(en %)Pmð2qxriode contin-
gentaire
09.2988 ex 48043151
ex 48043190
ex 48052990
ex 48056090
ex 48239050
ex 4823909010
10
10
30
30
13Papier de type utilismð2qx pour la fabrication des
condensateurs mð2qxlectrolytiques (papier conden-
sateur), fabriqumð2qx mð229 partir de matmð2qxriaux autres
que ceux fabriqumð2qxs exclusivement mð229 partir
d'alfa (Esparto), contenant 5 mg/kg ou moins
de sulfate et 1 mg/kg ou moins de chlorure,
d'une mð2qxpaisseur de 25 mðgqm ou plus mais n'ex-
cmð2qxdant pas 100 mðgqm et d'une largeur de 800
mm ou moins1500 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2991 ex 28469000 20 Chlorure de terres rares, contenant en poids
57 % ou plus de trichlorure de lanthane hepta-
hydrate, sous forme solide, destinmð2qx mð229 la fabri-
cation de catalyseurs pour craquage en lit flui-
dismð2qx(a)2600 tonnes 0 1.1-30.6.2001
09.2992 ex 39023000 93 Copolymmðq;;re de propylmðq;;ne et de butylmðq;;ne,
contenant en poids 60 % ou plus mais n'excmð2qx-
dant pas 68 % de propylmðq;;ne et 32 % ou plus
mais n'excmð2qxdant pas 40 % de butylmðq;;ne, d'une
viscositmð2qx de fusion n'excmð2qxdant pas 3000 mPa
mð229 190 mðg6Cd'aprmðq;;s la mmð2qxthode ASTM D 3236,destinmð2qx mð229 Þtre utilismð2qx comme adhmð2qxsif dans la
fabrication de produits de la sous-position
481840(
a)1400 tonnes 0 1.1-31.12.
09.2993 ex 39201028 93 Pellicules de polymð2qxthylmðq;;ne d'une mð2qxpaisseur de
23 m ou plus mais n'excmð2qxdant pas 27 m, d'un
poids au mmðq;;tre carrmð2qx de 32 g ou plus mais
n'excmð2qxdant pas 42 g et d'une permmð2qxabilitmð2qx mð229 la
vapeur d'eau de 900 g/m2ou plus par jour48000000 m20 1.1-31.12.
09.2994 ex 6903 90 80 20 Tubes et supports de rmð2qxacteurs en carbure de
silicium destinmð2qxs mð229 mð2qxquiper des fours de diffu-
sion et d'oxydation pour la production de
matimðq;;res semiconductrices(a)50000 unitmð2qxs 0 1.1-30.6.2001bB
2000R2802 — FR — 01.01.2000 — 000.001 — 12Nummð2qxro
d'ordreCode NCSubdivision
TARICDmð2qxsignation des marchandisesVolume contingen-
taireDroit contin-
gentaire
(en %)Pmð2qxriode contin-
gentaire
09.2995 ex 85369085
ex 8538909995
93Claviers:
— comprenant une couche en silicone et des
touches en polycarbonate, ou
— entimðq;;rement en silicone ou entimðq;;rement en
polycarbonate, comprenant des touches
imprimmð2qxes, destinmð2qxs mð229 la fabrication ou
rmð2qxparation de postes radiotmð2qxlmð2qxphoniques
mobiles de la sous-position 85252091(a)30000000 unitmð2qxs 0 1.1-30.6.2001
bC1
09.2996 ex 84079010 20 Moteurs mð229 combustion interne mð229 deux temps,
d'une cylindrmð2qxe n'excmð2qxdant pas 125 cm3, desti-
nmð2qxs mð229 la fabrication de tondeuses mð229 gazon de la
sous-position 843311(a)10000 unitmð2qxs 0 1.1-31.12
bB
(a) Le contrmð299le de l'utilisation mð229 cette destination particulimðq;;re se fait par application des dispositions communautaires mð2qxdictmð2qxes en la matimðq;;re.
(b) Toutefois, le bmð2qxnmð2qxfice du contingent n'est pas admis lorsque le traitement est rmð2qxalismð2qx par des entreprises de vente au dmð2qxtail ou de restauration.
(1) Le droit spmð2qxcifique additionnel est applicable.»bB