2123/89 - - - I
1Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions
RÈGLEMENT (CEE) No2123/89 DE LA COMMISSION
du 14 juillet 1989
établissant la liste des marchés représentatifs pour le secteur de la viande de porc dans la
Communauté
(JO noL 203 du 15. 7. 1989, p. 23)
Modifié par:
Journal officiel
nopage date
Règlement (CEE) nο1786/90 de la Commission du 28 juin 1990 L 163 54 29. 6. 1990
Règlement (CEE) nο3787/90 de la Commission du 19 décembre 1990 L 364 26 28. 12. 1990
Règlement (CE) nο3236/94 de la Commission du 21 décembre 1994 L 338 18 28. 12. 1994
Règlement (CE) nο1448/95 de la Commission du 26 juin 1995 L 143 47 27. 6. 1995
Règlement (CE) nο426/96 de la Commission du 8 mars 1996 L 60 3 9. 3. 1996
Règlement (CE) nο532/96 de la Commission du 27 mars 1996 L 78 14 28. 3. 1996
Règlement (CE) nο1285/98 de la Commission du 22 juin 1998 L 178 5 23. 6. 1998
2123/89 - - - I
IRÈGLEMENT (CEE) No2123/89 DE LA COMMISSION
du 14 juillet 1989
établissant la liste des marchés représentatifs pour le secteur de la viande de porc dans la
Communauté
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique euro-péenne,
vu le règlement (CEE) n
o2759/75 du Conseil, du 29 octo-
bre 1975, portant organisation commune des marchés dans
l es e c t e u rd el av i a n d ed ep o r c (1), modifié en dernier lieu
par le règlement (CEE) no1249/89 (2), et notamment son
article 4 paragraphe 6,
considérant que l’article 4 paragraphe 2 du règlement
(CEE) no2759/75 prévoit la constatation du prix commu-
nautaire de marché du porc abattu à partir des prix relevés
sur les marchés représentatifs;
considérant que, pour permettre l’application de cette dis-
position, il est nécessaire d’établir la liste des marchés re-
présentatifs; qu’il convient de retenir pour la fixation des
prix du porc abattu aussi bien les cotations retenues direc-
tement sur les marchés ou dans les abattoirs que les cota-
t i o n sé t a b l i e sd a n sl e sc e n t r e sd ec o t a t i o ne td o n tl ’ e n s e m -
ble constitue pour chaque État membre un marché
représentatif;
considérant que, en république fédérale d’Allemagne, au
Danemark, en France, en Grèce, aux Pays-Bas et au
Royaume-Uni, les prix payés par les abattoirs publics et
privés sont constatés par un ou plusieurs centres de cota-
tion pour les différentes régions; que, en Italie, au Luxem-
bourg et en Irlande, les prix sont constatés directement sur
les lieux de vente les plus importants tandis que, en Belgi-
que et en Espagne, les cotations sont établies par une
moyenne entre les cotations relevées sur les marchés et
dans les abattoirs, d’une part, et dans les centres de cota-
tion, d’autre part;
considérant que la liste prévue par le présent règlement est
destinée à remplacer celle établie par le règlement (CEE)
no43/81 du Conseil, du 1erjanvier 1981, établissant la liste
des marchés représentatifs pour le secteur de la viande de
porc dans la Communauté (3), modifié en dernier lieu par
le règlement (CEE) no3553/88 (4);
considérant que les mesures prévues au présent règlement
sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande
de porc,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
(1)J O noL 282 du 1. 11. 1975, p. 1.
(2)J O noL 129 du 11. 5. 1989, p. 12.
(3)J O noL 3 du 1. 1. 1981, p. 15.
(4)J O noL 311 du 17. 11. 1988, p. 4.
2123/89 - - - I
1Article premier
Les marchés représentatifs au sens de l’article 4 paragra-
phe 2 du règlement (CEE) no2759/75 sont les marchés
figurant en annexe.
Article 2
Les références au règlement (CEE) no43/81 doivent s’en-
tendre comme faites au présent règlement.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour
suivant celui de sa publication au Journal officiel des Com-
munautés européennes.
Il est applicable à partir du 1erjuillet 1989.2123/89
2123/89 - - - I
2ANNEXE
Liste des marchés représentatifs pour le secteur de la viande de porc dans la Communauté
1. Le centre de cotation suivant: Bruxelles 532/96
2. Le centre de cotation suivant: Copenhague 3236/94
3. L ’ensemble des centres de cotation suivants: Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover,
Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier,Frankfurt am Main, Stuttgart, Nürnberg,München, Schwerin, Potsdam, Magdeburg,Erfurt, Dresden (b)
4. L ’ensemble des centres de cotation suivants: Ebro (Zaragoza), Mercolleida (Lleida),
Campillos (Málaga), Segovia, Segura(Murcia), Silleda (Pontevedra)1285/98
et
l’ensemble des marchés suivants: Alhama (Murcia), Barcelona, Binefar
(Huesca), Burgos, Calamocha (T eruel),Mollerussa (Lleida), Pamplona, Porriño(Pontevedra), Segovia, Sierra de Y eguas(Málaga), Valdepeñas (Ciudad Real)
5. L ’ensemble des centres de cotation suivants: Rennes, Nantes, Metz, Lyon et T oulouse 426/96
6. L ’ensemble des centres de cotation suivants: Alexandroupolis, Serres, Prevesa, Trikala,
Chalkida, Korinthos et Xanthi (a)3236/94
7. L ’ensemble des marchés suivants: Rooskey, Waterford, Tralee et
Mitchelstown.1285/98
8. L ’ensemble des marchés suivants: Milan, Crémone, Mantoue, Modène,
Parme, Reggio nell’Emilia etMacerata/Pérouse3236/94
9. Le marché suivant: Esch 1285/98
10. Le centre de cotation suivant: Rijswijk 3236/94
11. Le centre de cotation de Bletchley pour
l’ensemble des régions suivantes: Écosse, Irlande du Nord, Wales and
Western England, Northern England etEastern England
12. L ’ensemble des marchés suivants: Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa
da Galega, Rio Maior, Évora, Monchique(b)
13. Le centre de cotation suivant: Wien
14. L ’ensemble des marchés suivants: Turku, Mikkeli, Kuopio, Kannus, Jyväskylä,
Seinäjoki
15. L ’ensemble des marchés suivants: Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skövde,
Skara, Kalmar, Umeå, Kävlinge1448/953236 /94