Asiakirja Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite II: Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 20 artiklassa - 14. Koulutus ja ammattikoulutus



Virallinen lehti nro L 236 , 23/09/2003 s. 0658 - 0658



14. KOULUTUS JA AMMATTIKOULUTUS 1. 31963 D 0266: Neuvoston päätös 63/266/ETY, tehty 2 päivänä huhtikuuta 1963, yhteisen ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamisen yleisperiaatteista (EYVL 63, 20.4.1963, s. 1338), ja 31963 Q 0688: ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean säännöt 63/688/ETY (EYVL P 190, 30.12.1963, s. 3090), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 31968 D 0189: neuvoston päätös 68/189/ETY, tehty 9.4.1968 (EYVL L 91, 12.4.1968, s. 26) - 11972 B: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Tanskan kuningaskunnan, Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 73, 27.3.1972, s. 14) - 11979 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 291, 19.11.1979, s. 17) - 11985 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 302, 15.11.1985, s. 23) - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) Korvataan ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean sääntöjen 63/688/ETY 1 artiklan 1 kohdassa oleva numero "90" numerolla "105", sanotun kuitenkaan rajoittamatta ennen liittymispäivää mahdollisesti tehtäviä tarkistuksia. 2. 31975 R 0337: Neuvoston asetus (ETY) N:o 337/75, annettu 10 päivänä helmikuuta 1975, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta (EYVL L 39, 13.2.1975, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 11979 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 291, 19.11.1979, s. 17) - 11985 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 302, 15.11.1985, s. 23) - 31993 R 1946: neuvoston asetus (ETY) N:o 1946/93, annettu 30.6.1993 (EYVL L 181, 23.7.1993, s. 11) - 31994 R 1131: neuvoston asetus (EY) N:o 1131/94, annettu 16.5.1994 (EYVL L 127, 19.5.1994, s. 1) - 31995 R 0251: neuvoston asetus (EY) N:o 251/95, annettu 6.2.1995 (EYVL L 30, 9.2.1995, s. 1) - 31995 R 0354: neuvoston asetus (EY) N:o 354/95, annettu 20.2.1995 (EYVL L 41, 23.2.1995, s. 1) Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa oleva numero "48" numerolla "78" ja saman kohdan a, b ja c alakohdassa ilmaisu "15" ilmaisulla "25", sanotun kuitenkaan rajoittamatta ennen liittymispäivää mahdollisesti tehtäviä tarkistuksia. --------------------------------------------------