ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - V luku - Yhteisyritykset - 47 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - V luku - Yhteisyritykset - 47 artikla Neuvosto voi komission saatettua asian sen käsiteltäväksi pyytää komissiolta tarpeellisiksi katsomiaan lisätietoja tai lisätutkimuksia. Jos neuvosto määräenemmistöllä päättää että suunnitelma josta komissio on antanut kielteisen lausunnon on siitä huolimatta toteutettava komission on toimitettava neuvostolle 46 artiklassa tarkoitetut ehdotukset ja yksityiskohtainen kertomus. Edellä olevassa kohdassa tarkoitetussa tapauksessa tai jos komission lausunto on myönteinen neuvosto päättää määräenemmistöllä jokaisesta komission ehdotuksesta. Neuvosto päättää kuitenkin yksimielisesti: a) yhteisön osallistumisesta yhteisyrityksen rahoitukseen; b) kolmannen maan kansainvälisen järjestön tai kolmannen maan kansalaisen osallistumisestayhteisyrityksen rahoitukseen tai johtoon.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VII luku - Turvavalvonta - 82 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VII luku - Turvavalvonta - 82 artikla Tarkastajat ottaa palvelukseen komissio. Heidän tehtävänään on pyytää esitettäväksi ja todentaa 79 artiklassa tarkoitettu kirjanpito. He antavat komissiolle kertomuksen jokaisesta rikkomuksesta. Komissio voi antaa direktiivin jossa asianomaista jäsenvaltiota kehotetaan toteuttamaan komission asettamassa määräajassa tarvittavat toimenpiteet havaitun rikkomuksen lopettamiseksi; komissio ilmoittaa tästä neuvostolle. Jos jäsenvaltio ei noudata komission direktiiviä määräajassa komissio tai jokainen asianomainen jäsenvaltio voi 141 ja 142 artiklasta poiketen saattaa asian yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IV luku - Investoinnit - 40 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IV luku - Investoinnit - 40 artikla Edistääkseen henkilöiden ja yritysten aloitteita ja helpottaakseen niiden investointien yhteensovittamista ydinenergian alalla komissio julkaisee määräajoin ohjeellisia ohjelmia erityisesti ydinenergian tuotantotavoitteista ja kaikista tavoitteiden toteuttamisen edellyttämistä investoinneista. Komissio pyytää ennen ohjelmien julkistamista niistä talous- ja sosiaalikomitean lausunnon.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VII luku - Turvavalvonta - 83 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VII luku - Turvavalvonta - 83 artikla 1. Komissio voi määrätä seuraamuksia henkilöille tai yrityksille jotka jättävät noudattamatta niille tässä luvussa määrättyjä velvoitteita. Nämä seuraamukset ovat lueteltuna niiden ankaruuden mukaan: a) varoitus; b) tiettyjen etuuksien kuten taloudellisen tai teknisen avun peruuttaminen; c) yrityksen asettaminen komission ja sen valtion jonka lainkäyttövaltaan yritys kuuluu yhteisellä sopimuksella nimeämän henkilön tai henkilöiden hallintaan enintään neljäksi kuukaudeksi; tai d) lähtöaineiden tai erityisten halkeamiskelpoisten aineiden täydellinen tai osittainen poisottaminen. 2. Ensimmäisen kohdan täytäntöönpanemiseksi tehdyt komission päätökset aineiden luovuttamisesta ovat täytäntöönpanokelpoisia. Ne voidaan jäsenvaltioiden alueella panna täytäntöön 164 artiklan määräysten mukaan. Poiketen siitä mitä 157 artiklassa määrätään kanteilla jotka on yhteisön tuomioistuimessa nostettu komission päätöksistä joissa määrätään edellisessä kohdassa tarkoitettu seuraamus on lykkäävä vaikutus. Yhteisön tuomioistuin voi kuitenkin komission tai asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä määrätä että päätös pannaan täytäntöön välittömästi. Loukattujen etujen suojaaminen on taattava sopivin oikeussuojakeinoin. 3. Komissio voi antaa jäsenvaltioille suosituksia laeista asetuksista tai hallinnollisista määräyksistä joilla niiden alueilla varmistetaan tämän luvun mukaisten velvoitteiden noudattaminen. 4. Jäsenvaltioiden on huolehdittava että seuraamukset pannaan täytäntöön ja että tarvittaessa rikkomusten aiheuttajat poistavat vahingon.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - V jakso - Hankintapolitiikkaa koskevat määräykset - 72 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - V jakso - Hankintapolitiikkaa koskevat määräykset - 72 artikla Hankintakeskus voi koota yhteisössä tai yhteisön ulkopuolella saatavilla olevista määristä kaupallisia varastoja jotka ovat tarpeen helpottamaan yhteisön hankintoja tai jatkuvia toimituksia. Komissio voi tarvittaessa päättää varmuusvarastojen kokoamisesta. Neuvosto hyväksyy määräenemmistöllä komission ehdotuksesta yksityiskohtaiset säännöt näiden varastojen rahoituksesta.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - IV jakso - Yhteisön tuomioistuin - 137 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - IV jakso - Yhteisön tuomioistuin - 137 artikla (*) (*) Sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n I artiklan 10 kohdalla. Yhteisön tuomioistuimessa on 15 tuomaria (**). (**) Ensimmäinen kohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 17 artiklalla siinä muodossa kuin se on tarkistettuna MP LA A/FIN/SE:n 10 artiklalla. Yhteisön tuomioistuin kokoontuu täysistunnossa. Se voi kuitenkin perustaa keskuudestaan kolmen viiden tai seitsemän tuomarin jaostoja käsitelläkseen tiettyjä valmistelevia tehtäviä tai ratkaistakseen tietynlaisia asioita sen mukaan kuin siitä erikseen määrätään (***). (***) Toinen kohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 18 artiklalla. Yhteisön tuomioistuin kokoontuu täysistunnossa jos oikeudenkäynnissä asianosaisena oleva jäsenvaltio tai yhteisön toimielin pyytää sitä. Yhteisön tuomioistuimen pyynnöstä neuvosto voi yksimielisesti lisätä tuomareiden määrää ja tehdä tarvittavat mukautukset tämän artiklan toiseen ja kolmanteen kohtaan sekä 139 artiklan toiseen kohtaan.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IX luku - Ydinalan yhteismarkkinat - 97 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IX luku - Ydinalan yhteismarkkinat - 97 artikla Kansalaisuuteen perustuvia rajoituksia ei saa soveltaa jäsenvaltion lainkäyttövallan alaisiin luonnollisiin taikka yksityisoikeudellisiin tai julkisoikeudellisiin oikeushenkilöihin jotka haluavat osallistua tieteellisten tai teollisten ydinlaitosten rakentamiseen yhteisön alueella.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 42 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 42 artikla Hakemus tuomion ottamiseksi uudelleen yhteisön tuomioistuimessa käsiteltäväksi voidaan tehdä vain jos tietoon tulee merkitykseltään ratkaiseva tosiseikka joka ei ole ollut yhteisön tuomioistuimen eikä uutta käsittelyä pyytävän asianosaisen tiedossa tuomiota annettaessa. Uusi käsittely aloitetaan yhteisön tuomioistuimen päätöksellä jossa nimenomaisesti todetaan että on olemassa uusi tosiseikka sekä katsotaan että tosiseikka ominaisuuksiltaan on sellainen että se edellyttää uutta käsittelyä ja hakemukseen voidaan tällä perusteella suostua. Uutta käsittelyä koskevaa hakemusta ei voida tehdä jos tuomion antamisesta on kulunut kymmenen vuotta.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - I jakso - Euroopan parlamentti - 114 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - I jakso - Euroopan parlamentti - 114 artikla (*) (*) Sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n I artiklan 4 kohdalla. Euroopan parlamentti käsittelee komission toimintaa koskevan epäluottamuslauseen aikaisintaan kolmen päivän kuluttua siitä kun se on annettu edustajakokouksen käsiteltäväksi ja päättää siitä avoimella äänestyksellä. Jos epäluottamuslausetta kannattaa kaksi kolmasosaa annetuista äänistä jotka edustavat Euroopan parlamentin jäsenten enemmistöä komission jäsenten on yhdessä jätettävä tehtävänsä. He jatkavat juoksevien asioiden hoitamista kunnes uudet komission jäsenet on nimitetty 127 artiklan mukaisesti. Tässä tapauksessa uusiksi komission jäseniksi nimitettyjen toimikausi päättyy sinä päivänä jona yhdessä tehtävänsä jättämään velvollisten komission jäsenten toimikausi olisi päättynyt.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - I jakso - Hankintakeskus - 56 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - I jakso - Hankintakeskus - 56 artikla Jäsenvaltiot takaavat hankintakeskukselle toimintavapauden alueellaan. Jäsenvaltiot voivat perustaa yhden tai useampia toimielimiä joilla on valtuudet edustaa niiden lainkäyttövaltaan kuuluvien Euroopan ulkopuolisten alueiden tuottajia ja käyttäjiä yhteyksissä hankintakeskuksen kanssa.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - II jakso - Yhteisön alueelta tulevat malmit lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet - 57 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - II jakso - Yhteisön alueelta tulevat malmit lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet - 57 artikla 1. Hankintakeskuksen optio-oikeuteen kuuluu: a) saada käyttö- ja kulutusoikeus niihin aineisiin joihin yhteisöllä on VIII luvun määräysten nojalla omistusoikeus; b) saada omistusoikeus kaikissa muissa tapauksissa. 2. Hankintakeskus käyttää optio-oikeuttaan tekemällä sopimuksia malmien lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden tuottajien kanssa. Jollei 58 62 ja 63 artiklasta muuta johdu jokaisen tuottajan on tarjottava jäsenvaltioiden alueella tuottamiaan malmeja lähtöaineita tai erityisiä halkeamiskelpoisia aineita hankintakeskukselle ennen niiden käyttöä siirtämistä tai varastointia.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 44 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 44 artikla Vanhentumisaika sopimussuhteen ulkopuolista yhteisön vastuuta koskevissa asioissa on viisi vuotta tapahtumasta johon korvausvelvollisuus perustuu. Vanhentumisaika keskeytyy jos asia pannaan vireille yhteisön tuomioistuimessa tai jos vahinkoa kärsinyt sitä ennen esittää asiassa vaatimuksen asianomaiselle yhteisön toimielimelle. Viimeksi mainitussa tapauksessa asia on 146 artiklan mukaisesti pantava vireille kahden kuukauden kuluessa; 148 artiklan toisen kohdan määräyksiä sovelletaan tarvittaessa.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - III jakso - Komissio - 131 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - III jakso - Komissio - 131 artikla (*) (*) Sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n I artiklan 8 kohdalla. Neuvosto ja komissio neuvottelevat keskenään ja järjestävät yhteisellä sopimuksella yhteistoimintaansa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Komissio vahvistaa työjärjestyksensä siten että se varmistaa oman toimintansa ja eri yksiköidensä toiminnan tämän sopimuksen mukaiseksi. Komissio huolehtii työjärjestyksensä julkaisemisesta.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - IV jakso - Yhteisön tuomioistuin - 139 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - IV jakso - Yhteisön tuomioistuin - 139 artikla Tuomarit ja julkisasiamiehet valitaan henkilöistä joiden riippumattomuus on kiistaton ja jotka joko täyttävät kotimaassaan korkeimpien tuomarin virkojen kelpoisuusvaatimukset tai ovat tunnetusti päteviä lainoppineita ja heidät nimitetään jäsenvaltioiden hallitusten yhteisellä sopimuksella kuudeksi vuodeksi kerrallaan. Osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi. Tämä koskee vuoroin kahdeksaa ja vuoroin seitsemää tuomaria (*). (*) Toinen ja kolmas kohta sellaisina kuin ne ovat muutettuina LA A/FIN/SE:n 21 artiklalla siinä muodossa kuin se on tarkistettuna MP LA A/FIN/SE:n 12 artiklalla. Osa julkisasiamiehistä vaihtuu joka kolmas vuosi. Tämä koskee joka kerran neljää julkisasiamiestä (*). (*) Toinen ja kolmas kohta sellaisina kuin ne ovat muutettuina LA A/FIN/SE:n 21 artiklalla siinä muodossa kuin se on tarkistettuna MP LA A/FIN/SE:n 12 artiklalla. Tuomari tai julkisasiamies jonka toimikausi päättyy voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi. Tuomarit valitsevat keskuudestaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan yhteisön tuomioistuimen presidentin. Sama henkilö voidaan valita uudeksi toimikaudeksi.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Viides osasto - Yleiset määräykset - 186 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Viides osasto - Yleiset määräykset - 186 artikla (Artikla on kumottu sulautumissopimuksen 24 artiklan 2 kohdalla.) [Katso sulautumissopimuksen 24 artiklan 1 kohta joka kuuluu seuraavasti: 1. Euroopan hiili- ja teräsyhteisön Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön virkamiehistä ja muusta henkilöstöstä tulee tämän sopimuksen voimaantulopäivänä Euroopan yhteisöjen virkamiehiä ja muuta henkilöstöä ja he muodostavat osan näiden yhteisöjen yhteistä hallintoa. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta ja kuultuaan niitä muita toimielimiä joita asia koskee Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöäkoskevat palvelussuhteen ehdot.]
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - II osasto - Organisaatio - 16 artikla

Tuomari tai julkisasiamies ei saa osallistua asian käsittelyyn jos hän on aikaisemmin ollut asiassa asiamiehenä avustajana tai asianosaisen edustajana taikka jos hänet on kutsuttu antamaan asiassa lausuma jonkin tuomioistuimen tai tutkintalautakunnan jäsenenä tai muussa ominaisuudessa.

Jos tuomari tai julkisasiamies jostakin erityisestä syystä katsoo että hänen ei tulisi osallistua ratkaisuun tai käsittelyyn määrätyssä asiassa hänen on ilmoitettava siitä presidentille. Jos presidentti katsoo että tuomarin tai julkisasiamiehen ei jostakin eritysestä syystä tulisi osallistua käsittelyyn tai ratkaisuun määrätyssä asiassa hänen on ilmoitettava tästä asianomaiselle.

Yhteisön tuomioistuin ratkaisee tämän artiklan soveltamisessa ilmenevät ongelmat.

Asianosainen ei voi pyytää yhteisön tuomioistuimen tai jonkin sen jaoston kokoonpanon muuttamista tuomarin kansalaisuuden takia tai sen perusteella että yhteisön tuomioistuimessa tai jossain sen jaostossa ei ole tuomaria jolla olisi sama kansalaisuus kuin hänellä.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Viides osasto - Yleiset määräykset - 197 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Viides osasto - Yleiset määräykset - 197 artikla Tässä perustamissopimuksessa tarkoitetaan: 1. «erityisellä halkeamiskelpoisella aineella» plutoniumin isotooppia 239 uraanin isotooppia 233; isotoopin 233 tai 235 suhteen rikastettua uraania taikka muuta ainetta joka sisältää yhtä tai useampaa edellä tarkoitetuista isotoopeista sekä sellaista muuta halkeamiskelpoista ainetta jonka neuvosto määrittelee määräenemmistöllä komission ehdotuksesta; ilmaisulla «erityinen halkeamiskelpoinen aine» ei kuitenkaan tarkoiteta lähtöaineita; 2. «isotooppien 233 tai 235 suhteen rikastetulla uraanilla» uraania joka sisältää isotooppeja 233 tai 235 tai molempia määrän jossa näiden isotooppien määrän suhde isotoopin 238 määrään on suurempi kuin isotoopin 235 määrän suhde isotoopin 238 määrään luonnossa; 3. «lähtöaineella» uraania joka sisältää isotooppeja luonnossa esiintyvänä seoksena; isotoopin 235 suhteen köyhdytettyä uraania; toriumia; mitä tahansa edellä mainittua ainetta metallin seoksen kemiallisen yhdisteen tai malmirikasteen muodossa; mitä tahansa muuta ainetta joka sisältää yhtä tai useampaa edellä mainituista pitoisuuksina jotka neuvosto komission ehdotuksesta määrittelee määräenemmistöllä; 4. «malmilla» malmia joka keskimääräisinä pitoisuuksina jotka neuvosto komission ehdotuksesta määrittelee määräenemmistöllä sisältää sellaisia aineita joista edellä määritellyt lähtöaineet voidaan saada sopivalla kemiallisella ja fysikaalisella käsittelyllä.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - III luku - Terveyden suojelu - 37 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - III luku - Terveyden suojelu - 37 artikla Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle yleiset tiedot missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevista suunnitelmista sen arvioimiseksi aiheuttaako suunnitelman toteuttaminen veden maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista toisen jäsenvaltion alueella. Kuultuaan 31 artiklassa tarkoitettua asiantuntijaryhmää komissio antaa lausuntonsa kuuden kuukauden määräajassa.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - V jakso - Hankintapolitiikkaa koskevat määräykset - 70 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - V jakso - Hankintapolitiikkaa koskevat määräykset - 70 artikla Komissio voi yhteisön talousarvion rajoissa ja komission itse määräämin ehdoin antaa taloudellista tukea malminetsintätoimintaan jäsenvaltioiden alueella. Komissio voi antaa jäsenvaltioille suosituksia malminetsinnän ja mineraaliesiintymien hyödyntämisen kehittämiseksi. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain kertomus malminetsinnän ja tuotannon kehityksestä todennäköisistä varoista sekä niiden alueella kaivostoimintaan tehdyistä tai suunnitelluista investoinneista. Nämä kertomukset toimitetaan neuvostolle komission lausunnon kanssa joka käsittää selvityksen siitä mitä toimenpiteitä jäsenvaltiot ovat toteuttaneet edellä olevan kohdan nojalla niille annettujen suositusten johdosta. Jos neuvosto komission saatettua asian neuvoston käsiteltäväksi määräenemmistöllä toteaa toimenpiteet malminetsinnän ja mineraaliesiintymien hyödyntämisen lisäämiseksi jatkuvasti selvästi riittämättömiksi vaikka louhintamahdollisuudet näyttävät pitkällä tähtäimellä taloudellisesti perustelluilta asianomaisen jäsenvaltion katsotaan luopuneen sekä omasta että kansalaistensa oikeudesta yhtäläiseen pääsyyn muihin yhteisön malmi- ja mineraalivaroihin kunnes se on korjannut tilanteen.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - III luku - Terveyden suojelu - 39 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - III luku - Terveyden suojelu - 39 artikla Komissio perustaa heti yhteisen ydintutkimuskeskuksen perustamisen jälkeen sen yhteyteen terveyden suojelua koskevan tiedon dokumentointi- ja tutkimusosaston. Tämän osaston erityistehtävänä on koota 33 37 ja 38 artiklassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot sekä avustaa komissiota sille tässä luvussa annettujen tehtävien toteuttamisessa.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - III jakso - Yhteisön ulkopuolelta tulevat malmit lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet - 66 artikla

Jos komissio toteaa asianomaisten käyttäjien pyynnöstä että hankintakeskus ei pysty kohtuullisessa määräajassa täyttämään hankintoja koskevaa koko tilausta tai osaa siitä tai pystyy täyttämään sen ainoastaan kohtuuttomaan hintaan käyttäjillä on oikeus tehdä yhteisön ulkopuolelta tulevista toimituksista sopimukset suoraan jos ne vastaavat olennaisilta osiltaan tilauksessa ilmaistuja vaatimuksia.

Oikeus annetaan yhdeksi vuodeksi ja se on uudistettavissa jos sen antamisen perusteena olleet olosuhteet jatkuvat edelleen.

Tässä artiklassa määrättyä oikeutta käyttävien käyttäjien on annettava komissiolle tiedoksi suunnitellut suoraan tehtäväksi aiotut sopimukset. Komissio voi yhden kuukauden määräajassa vastustaa tällaisten sopimusten tekemistä jos ne ovat ristiriidassa tämän sopimuksen tavoitteiden kanssa.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - II jakso - Neuvosto - 115 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - II jakso - Neuvosto - 115 artikla Neuvosto käyttää toimivaltaansa ja päätösvaltaansa tässä sopimuksessa määrätyin edellytyksin. Se toteuttaa kaikki toimivaltaansa kuuluvat toimenpiteet sovittaakseen jäsenvaltioiden ja yhteisön toimet yhteen.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - III jakso - Komissio - 124 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - III jakso - Komissio - 124 artikla Turvatakseen ydinenergian kehityksen yhteisössä komissio: - huolehtii siitä että tämän sopimuksen määräyksiä sekä toimielinten sen nojalla antamia säännöksiä ja määräyksiä noudatetaan; - antaa suosituksia ja lausuntoja asioista joita tämä sopimus koskee jos tässä sopimuksessa nimenomaisesti niin määrätään tai jos komissio pitää sitä tarpeellisena; - käyttää itsenäistä päätösvaltaa ja osallistuu neuvoston ja Euroopan parlamentin päätöksentekoon tässä sopimuksessa määrätyllä tavalla; - käyttää neuvoston sille siirtämää toimivaltaa neuvoston antamien sääntöjen täytäntöönpanoon.