Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 28 ydinenergia-alan tietojen vaihdosta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa

1 artikla

1. Jäsenvaltioille, henkilöille ja yrityksille Euratomin perustamissopimuksen 13 artiklan mukaisesti toimitetut tiedot annetaan liittymisestä alkaen Yhdistyneen kuningaskunnan käyttöön, joka levittää niitä alueellaan rajoitetusti edellä mainitussa artiklassa määrätyin edellytyksin.

2. Yhdistynyt kuningaskunta toimittaa liittymisestä alkaen Euroopan atomienergiayhteisön käyttöön vastaavan määrän tietoa liitteenä olevassa luettelossa mainittujen alojen osalta. Nämä tiedot selvitetään yksityiskohtaisesti komissiolle toimitettavassa asiakirjassa. Komissio toimittaa kyseiset tiedot edellä mainitussa artiklassa määrätyin edellytyksin yhteisön yrityksille.

3. Yhdistynyt kuningaskunta ottaa huomioon yhteisön erityisen kiinnostuksen tietyillä aloilla ja painottaa erityisesti seuraavia aloja koskevan tiedon välittämistä:

- nopeiden reaktoreiden tutkimus ja kehittäminen (turvallisuus mukaan luettuna);

- perustutkimus (reaktorityyppeihin sovellettavissa oleva);

- muiden kuin nopeiden reaktoreiden turvallisuus;

- metallurgia, teräs, zirkoniumin yhdisteet ja betoni;

- rakenneaineiden yhteensopivuus;

- polttoaineen kokeellinen valmistaminen;

- termohydrodynamiikka;

- laitteisto.

2 artikla

1. Aloilla, joilla Yhdistynyt kuningaskunta antaa tietoja yhteisön käyttöön, toimivaltaiset laitokset, joita tällä hetkellä ovat»United Kingdom Atomic Energy Authority«ja»United Kingdom Generating Boards«, myöntävät pyynnöstä kaupallisin ehdoin käyttölupia yhteisön jäsenvaltioille, henkilöille ja yrityksille, silloin kun niillä on yksinoikeudet yhteisön jäsenvaltioissa haettuihin patentteihin ja sikäli kuin niillä ei ole ulkopuolisiin nähden minkäänlaista velvoitetta tai sitoutumista myöntää yksinomaista tai osittain yksinomaista käyttölupaa kyseisiin patenttioikeuksiin tai ehdottaa sellaisen myöntämistä.

2. Jos yksinomainen tai osittain yksinomainen käyttölupa on myönnetty, Yhdistynyt kuningaskunta edistää ja helpottaa sitä, että tällaisten käyttölupien haltijat myöntävät edelleenkäyttölupia yhteisön jäsenvaltioille, henkilöille ja yrityksille kaupallisin ehdoin.

Yksinomaiset tai osittain yksinomaiset käyttöluvat myönnetään tavanomaisin kaupallisin ehdoin.

LIITE

Luettelo aloista, joista määrätään 1 artiklan 2 kohdassa

I Perustutkimus

- Reaktorifysiikka

- Metallurgian ja kemian perustutkimus

- Nukliditutkimus

- Kemiallinen tekniikka

II Reaktorit

a) Reaktorijärjestelmien tutkimus ja kehittäminen

b) Käyttökokemus Magnox-reaktoreista (reaktorien toimintaan liittyvä tutkimus mukaan luettuna)

c) Reaktorien turvallisuus (nopeita reaktoreita lukuun ottamatta)

d) Nopeiden reaktorien tutkimus ja kehittäminen (turvallisuus mukaan luettuna)

e) Käyttökokemukset rakenneainekokeiluun käytetyistä reaktoreista

III Perusaineet ja -ominaisuudet

a) Grafiitti- ja jäähdykekemia

b) Reaktorien rakenneaineiden yhteensopivuus

c) Teräs ja betoni (korroosio mukaan luettuna); juottaminen ja juotoskokeet

d) Polttoaineiden kokeellinen valmistaminen ja niiden ominaisuuksien ja käyttäytymisen arviointi

e) Lämmönvaihtelu

f) Metallurgia

IV Laitteisto

V Radiobiologia

VI Laivojen voimanlähdekäyttö