Sopimus Euroopan unionista - Päätösasiakirja



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0095



Sopimus Euroopan unionista - Päätösasiakirja 1. JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN KONFERENSSIT jotka kutsuttiin koolle Roomaan 15 päivänä joulukuuta 1990 päättämään yhteisellä sopimuksella Euroopan talousyhteisön perustamissopimukseen tehtävistä muutoksista tarkoituksena toteuttaa poliittinen liitto ja tarkoituksena ottaa huomioon talous- ja rahaliiton loppuvaiheet sekä 3 päivänä helmikuuta 1992 Brysseliin koolle kutsutut konferenssit joiden tarkoituksena on tehdä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksiin Euroopan talousyhteisön perustamissopimukseen suunnitelluista muutoksista johtuvat muutokset ovat hyväksyneet seuraavat tekstit: I - Sopimus Euroopan unionista II - Pöytäkirjat 1. Pöytäkirja kiinteän omaisuuden hankkimisesta Tanskassa 2. Pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 119 artiklasta /* 192M/PRO/SS */ 3. Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä /* 192M/PRO/SEBC/00 */ 4. Pöytäkirja Euroopan rahapoliittisen instituutin perussäännöstä /* 192M/PRO/IME/00 */ 5. Pöytäkirja liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä /* 192M/PRO/DE/00 */ 6. Pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 j artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista /* 192M/PRO/CC/00 */ 7. Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta /* 192M/PRO/PRI/BCE*/ 8. Pöytäkirja Tanskasta /* 192M/PRO/TDK */ 9. Pöytäkirja Portugalista /* 192M/PRO/P */ 10. Pöytäkirja siirtymisestä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen /* 192M/PRO/UEM */ 11. Pöytäkirja eräistä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan liittyvistä määräyksistä /* 192M/PRO/UK */ 12. Pöytäkirja eräistä Tanskaa koskevista määräyksistä /* 192M/PRO/DK */ 13. Pöytäkirja Ranskasta /* 192M/PRO/F */ 14. Pöytäkirja sosiaalipolitiikasta johon on liitetty muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kesken tehty sopimus sosiaalipolitiikasta ja johon liittyy kaksi julistusta /* 192M/PRO/PS */ /* 192M/APS/00 */ /* 192M/APS/DCL/01 */ /* 192M/APS/DCL/02 */ 15. Pöytäkirja taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta /* 192M/PRO/COHES */ 16. Pöytäkirja talous- ja sosiaalikomiteasta sekä alueiden komiteasta /* 192M/PRO/CESCR */ 17. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimukseen liitetty pöytäkirja /* 192M/PRO/IRL */ Konferenssit ovat sopineet että 1-16 kohdassa mainitut pöytäkirjat liitetään Euroopan yhteisön perustamissopimukseen ja että 17 kohdassa tarkoitettu pöytäkirja liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin. 2. Näiden tekstien allekirjoittamisen yhteydessä konferenssit ovat päättäneet jäljempänä luetelluista julistuksista jotka on liitetty tähän päätösasiakirjaan: III - Julistukset 1. Julistus pelastuspalvelusta energiasta ja matkailusta /* 192M/AFI/DCL/01 */ 2. Julistus jäsenvaltion kansalaisuudesta /* 192M/AFI/DCL/02 */ 3. Julistus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen kolmannen osan III ja VI osastosta /* 192M/AFI/DCL/03 */ 4. Julistus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen kolmannen osan VI osastosta /* 192M/AFI/DCL/04 */ 5. Julistus valuuttayhteistyöstä kolmansien maiden kanssa /* 192M/AFI/DCL/05 */ 6. Julistus valuuttasuhteista San Marinon Vatikaanivaltion ja Monacon ruhtinaskunnan kanssa /* 192M/AFI/DCL/06 */ 7. Julistus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 73 d artiklasta /* 192M/AFI/DCL/07 */ 8. Julistus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 artiklasta /* 192M/AFI/DCL/08 */ 9. Julistus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen kolmannen osan XVI osastosta /* 192M/AFI/DCL/09 */ 10. Julistus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 130 r ja 130 y artiklasta /* 192M/AFI/DCL/10 */ 11. Julistus 24 päivänä marraskuuta 1988 annetusta direktiivistä ("Päästöt") /* 192M/AFI/DCL/11 */ 12. Julistus Euroopan kehitysrahastosta /* 192M/AFI/DCL/12 */ 13. Julistus kansallisten kansanedustuslaitosten merkityksestä Euroopan unionissa /* 192M/AFI/DCL/13 */ 14. Julistus kansanedustuslaitosten konferenssista /* 192M/AFI/DCL/14 */ 15. Julistus komission ja Euroopan parlamentin jäsenten määrästä /* 192M/AFI/DCL/15 */ 16. Julistus yhteisön säädöshierarkiasta /* 192M/AFI/DCL/16 */ 17. Julistus oikeudesta saada tietoja /* 192M/AFI/DCL/17 */ 18. Julistus komission ehdotuksista aiheutuvista arvioiduista kustannuksista /* 192M/AFI/DCL/18 */ 19. Julistus yhteisön oikeuden soveltamisesta /* 192M/AFI/DCL/19 */ 20. Julistus yhteisön toimenpiteiden ympäristövaikutusten arvioinnista /* 192M/AFI/DCL/20 */ 21. Julistus tilintarkastustuomioistuimesta /* 192M/AFI/DCL/21 */ 22. Julistus talous- ja sosiaalikomiteasta /* 192M/AFI/DCL/22 */ 23. Julistus yhteistyöstä hyväntekeväisyysjärjestöjen kanssa /* 192M/AFI/DCL/23 */ 24. Julistus eläinsuojelusta /* 192M/AFI/DCL/24 */ 25. Julistus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 227 artiklan 3 kohdassa ja 5 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen merentakaisten maiden ja alueiden etujen edustamisesta /* 192M/AFI/DCL/25 */ 26. Julistus yhteisön syrjäisimmistä alueista /* 192M/AFI/DCL/26 */ 27. Julistus yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa koskevista äänestyksistä /* 192M/AFI/DCL/27 */ 28. Julistus käytännön järjestelyistä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla /* 192M/AFI/DCL/28 */ 29. Julistus yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla käytettävistä kielistä /* 192M/AFI/DCL/29 */ 30. Julistus Länsi-Euroopan unionista /* 192M/AFI/DCL/30 */ 31. Julistus turvapaikkakysymyksestä /* 192M/AFI/DCL/31 */ 32. Julistus poliisiasiain yhteistyöstä /* 192M/AFI/DCL/32 */ 33. Julistus EKP:n ja ERI:n sekä niiden henkilöstön välisistä riita- asioista /* 192M/AFI/DCL/23 */ Tehty Maastrichtissa seitsemäntenä päivänä helmikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkaksi.