Asiakirja Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite II: Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 20 artiklassa - 11. Sosiaalipolitiikka ja työllisyys



Virallinen lehti nro L 236 , 23/09/2003 s. 0584 - 0586



11. SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYS 1. 41957 D 0831: EHTY:n ministerineuvoston päätös kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä (EYVL B 28, 31.8.1957, s. 487), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 41965 D 0322: erityisessä ministerineuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 11.3.1965 (EYVL P 46, 22.3.1965, s. 698) - 11972 B: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Tanskan kuningaskunnan, Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 73, 27.3.1972, s. 14) - 11979 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 291, 19.11.1979, s. 17) - 11985 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 302, 15.11.1985, s. 23) - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) Muutetaan liite seuraavasti: a) korvataan 3 artiklan ensimmäisessä kohdassa numero "60" numerolla "100"; b) korvataan 9 artiklan toisessa kohdassa numero "kahdeksan" numerolla "kolmetoista"; c) korvataan 18 artiklan ensimmäisessä kohdassa numero "40" numerolla "67"; d) korvataan 18 artiklan toisessa kohdassa numero "31" numerolla "51"; sanotun kuitenkaan rajoittamatta ennen liittymispäivää mahdollisesti tehtäviä lisätarkistuksia. 2. 31974 D 0325: Neuvoston päätös 74/325/ETY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1974, työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean perustamisesta (EYVL L 185, 9.7.1974, s. 15), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 11979 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 291, 19.11.1979, s. 17) - 11985 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 302, 15.11.1985, s. 23) - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa numero "90" numerolla "150", sanotun kuitenkaan rajoittamatta ennen liittymispäivää mahdollisesti tehtäviä tarkistuksia. 3. 31975 R 1365: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1365/75, annettu 26 päivänä toukokuuta 1975, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta (EYVL L 139, 30.5.1975, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 11979 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 291, 19.11.1979, s. 17) - 11985 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 302, 15.11.1985, s. 23) - 31993 R 1947: neuvoston asetus (ETY) N:o 1947/93, annettu 30.6.1993 (EYVL L 181, 23.7.1993, s. 13) - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) Muutetaan asetus seuraavasti: a) korvataan 6 artiklan 1 kohdassa numero "48" numerolla "78" ja saman kohdan a, b ja c alakohdassa numero "15" numerolla "25"; ja b) korvataan 10 artiklan 1 kohdassa numero "15" numerolla "25"; sanotun kuitenkaan rajoittamatta ennen liittymispäivää mahdollisesti tehtäviä tarkistuksia. 4. 31982 D 0043: Komission päätös 82/43/ETY, tehty 9 päivänä joulukuuta 1981, miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (EYVL L 20, 28.1.1982, s. 35), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 11985 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 302, 15.11.1985, s. 23) - 11994 N: asiakirja liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) - 31995 D 0420: komission päätös 95/420/EY, annettu 19.7.1995 (EYVL L 249, 17.10.1995, s. 43) a) Korvataan 3 artiklan 1 kohdassa numero "40" numerolla "64". b) Korvataan 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa sana "viisi" sanalla "seitsemän". c) Korvataan 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan toisessa luetelmakohdassa sana "viisi" sanalla "seitsemän". 5. 31994 R 2062: Neuvoston asetus (EY) N:o 2062/94, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan työturvallisuus- ja työterveysjärjestön perustamisesta (EYVL L 216, 20.8.1994, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 31995 R 1643: neuvoston asetus (EY) N:o 1643/95, annettu 29.6.1995 (EYVL L 156, 7.7.1995, s. 1) Korvataan 8 artiklan 1 kohdassa numero "48" numerolla "78" ja saman kohdan a, b ja c alakohdassa numero "15" numerolla "25", sanotun kuitenkaan rajoittamatta ennen liittymispäivää mahdollisesti tehtäviä tarkistuksia. 6. 31998 D 0500: Komission päätös 98/500/EY, tehty 20 päivänä toukokuuta 1998, Euroopan tason työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua edistävien alakohtaisten neuvottelukomiteoiden perustamisesta (EYVL L 225, 12.8.1998, s. 27) a) Korvataan 3 artiklassa numero "40" numerolla "60". b) Korvataan 5 artiklan 3 kohdassa numero "30" numerolla "50". 7. 31999 D 0207: Neuvoston päätös 1999/207/EY, tehty 9 päivänä maaliskuuta 1999, pysyvän työllisyyskomitean uudistamisesta ja päätöksen 70/532/ETY kumoamisesta (EYVL L 72, 18.3.1999, s. 33). Korvataan 2 artiklan 3 kohdassa numero "20" numerolla "30" ja numero "10" numerolla "15". --------------------------------------------------