Asiakirja Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite I: Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 29 artiklassa - IV Sosiaalipolitiikka - A. Sosiaaliturva (3)



Virallinen lehti nro C 241 , 29/08/1994 s. 0111



3. Euroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan päätökset: a) Päätös N 117, tehty 7 päivänä heinäkuuta 1982 (EYVL N C 238, 7.9.1983, s. 3) Korvataan päätöksen 2.2 kohta seuraavasti: «Tässä päätöksessä tarkoitettu nimetty toimielin on: >TAULUKON PAIKKA> » b) Päätös N 118, tehty 20 päivänä huhtikuuta 1983 (EYVL N C 306, 12.11.1983, s. 2). Korvataan päätöksen 2.4 kohta seuraavasti: «Tässä päätöksessä tarkoitettu nimetty toimielin on: >TAULUKON PAIKKA> » c) Päätös N 135, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1987 (EYVL N C 281, 4.11.1988, s. 7). Korvataan päätöksen 2.2 kohta seuraavasti: «tämän etuuden odotettavissa olevat tai tosiasialliset kustannukset ovat enemmän kuin seuraava kiinteä summa: a) BEF 20 000 Belgiassa olevaa asuinpaikan laitosta varten, b) DKK 3 600 Tanskassa olevaa asuinpaikan laitosta varten, c) DEM 1 000 Saksassa olevaa asuinpaikan laitosta varten, d) GRD 50 000 Kreikassa olevaa asuinpaikan laitosta varten, e) ESP 50 000 Espanjassa olevaa asuinpaikan laitosta varten, f) FRF 2 900 Ranskassa olevaa asuinpaikan laitosta varten, g) IEP 300 Irlannissa olevaa asuinpaikan laitosta varten, h) ITL 590 000 Italiassa olevaa asuinpaikan laitosta varten, i) LUF 20 000 Luxemburgissa olevaa asuinpaikan laitosta varten, j) NLG 1 100 Alankomaissa olevaa asuinpaikan laitosta varten, k) NOK 3 600 Norjassa olevaa asuinpaikan laitosta varten, l) ATS 7 000 Itävallassa olevaa asuinpaikan laitosta varten, m) PTE 60 000 Portugalissa olevaa asuinpaikan laitosta varten, n) FIM 3 000 Suomessa olevaa asuinpaikan laitosta varten, o) SEK 3 600 Ruotsissa olevaa asuinpaikan laitosta varten, p) GBP 350 Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevaa asuinpaikan laitosta varten.»; d) Päätös N 136, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1987 (EYVL N C 64, 9.3.1988, s. 7). Muutetaan päätöksen liite seuraavasti: i) lisätään otsikkokohdan «J. ALANKOMAAT» jälkeen seuraava: «K. NORJA Ei mitään. L. ITÄVALTA Ei mitään.»; ii) muutetaan otsikko «K. PORTUGALI» otsikoksi «M. PORTUGALI», ja lisätään sen jälkeen seuraava: «N. SUOMI Ei mitään. O. RUOTSI Ei mitään.»; iii) muutetaan otsikko «L. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA» otsikoksi «P. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA»; e) Päätös N 150, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1992 (EYVL N C 229, 25.8.1993, s. 5). Muutetaan päätöksen liite seuraavasti: i) lisätään otsikkokohdan «J. ALANKOMAAT» jälkeen seuraava: «K. NORJA Folketrygdkontoret for utenlandssaker (kansallinen vakuutustoimisto, ulkomaanosasto), Oslo. L. ITÄVALTA 1. Jos kyse on ainoastaan perhe-etuuksista: toimivaltainen Finanzamt (raha-asiain toimisto) 2. Muissa tapauksissa: toimivaltainen eläkevakuutuslaitos.»; ii) muutetaan otsikko «K. PORTUGALI» otsikoksi «M. PORTUGALI», ja lisätään sen jälkeen seuraava: «N. SUOMI 1. Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsinki, ja 2. Eläketurvakeskus/Pensionsskyddcentralen, Helsinki. O. RUOTSI Ruotsissa asuvat edunsaajat: Asuinpaikan sosiaalivirasto. Edunsaajat, jotka eivät asu Ruotsissa: Stockholms läns allmänna försäkringskassa, utlandsavdelningen (Tukholman sosiaalivakuutustoimisto, ulkomaanosasto).»; iii) muutetaan otsikko «L. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA» otsikoksi «P. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA».