Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Liite V - Ensimmäinen tutkimus- ja koulutusohjelma jota tarkoitetaan sopimuksen 215 artiklassa





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Liite V - Ensimmäinen tutkimus- ja koulutusohjelma jota tarkoitetaan sopimuksen 215 artiklassa I - Yhteisen tutkimuskeskuksen ohjelma 1. Laboratoriot laitteet ja infrastruktuuri Yhteinen tutkimuskeskus käsittää: a) kemian fysiikan elektroniikan ja metallurgian yleislaboratoriot; b) seuraavien alojen erikoislaboratoriot: - ydinfuusio; - muiden alkuaineiden kuin uraani 235:n isotooppierotus (tässä laboratoriossa on oltava sähkömagneettinen erotin jolla on korkea erotuskyky) - malminetsintälaitteiden prototyypit - mineralogia - radiobiologia; c) Mittanormaalilaboratorio joka on erikoistunut ydinfysikaalisiin isotooppianalyysimittauksiin ja säteilyn ja neutronien absorbtion absoluuttiseen mittaamiseen ja jossa on oma tutkimusreaktori. 2. Dokumentointi tiedotus ja koulutus Yhteinen tutkimuskeskus huolehtii laajasta tietojenvaihdosta erityisesti seuraavilla aloilla: - raaka-aineet: malminetsintämenetelmät kaivostoiminta rikastus muuntaminen käsittely jne.; - ydinenergiaan sovellettu fysiikka; - reaktoreiden fysikaalinen kemia; - radioaktiivisten aineiden käsittely; - radioisotooppien käyttö. Keskus järjestää erityisesti malminetsijöiden kouluttamiseen ja radionuklidien käyttämiseen liittyviä erikoiskursseja. Edellä 39 artiklassa tarkoitettu terveyden suojelua koskeva dokumentointi- ja tutkimusosasto kokoaa tarvittavat asiakirjat ja tiedot. 3. Reaktoreiden prototyypit Heti tämän sopimuksen tultua voimaan perustetaan asiantuntijaryhmä. Se vertaa kansallisia ohjelmia ja lähettää viipymättä komissiolle tarvittavat suositukset vaihtoehdoista joita sillä on sekä keinoista niiden toteuttamiseksi. Suunnitteilla on kolmen tai neljän matalaenergisen prototyypin rakentaminen sekä osallistuminen useiden suurtehoreaktoreiden rakentamiseen esimerkiksi polttoainetta ja hidasteita toimittamalla (*). (*) Toinen kohta sellaisena kuin se on muutettuna 3 päivänä heinäkuuta 1961 annetun Euroopan atomienergiayhteisön neuvoston päätöksen 1 artiklalla (EYVL N:o 55 16.8.1961). 4. Suurvuoreaktorit Keskuksella on mahdollisimman pian oltava käytössään reaktori jossa on suuri nopeiden neutronien vuo jotta materiaaleja voidaan testata säteilytyksen alaisena. Tätä varten aloitetaan alustavat tutkimukset heti tämän sopimuksen tultua voimaan. Suurvuoreaktorissa on oltava suuret koelaitokset ja tarvittavat käyttölaboratoriot. II - Tutkimus jota harjoitetaan sopimusten perusteella yhteisen tutkimuskeskuksen ulkopuolella Merkittävä osa tutkimuksesta toteutetaan 10 artiklan määräysten mukaisesti sopimusten perusteella yhteisen tutkimuskeskuksen ulkopuolella. Tällaiset tutkimussopimukset voivat olla seuraavanlaisia: 1. Yhteisessä tutkimuskeskuksessa toteutettavaa tutkimusta täydentävä tutkimus ydinfuusion muiden alkuaineiden kuin uraani 235:n isotooppierotuksen kemian fysiikan elektroniikan metallurgian ja radiobiologian alalla. 2. Yhteinen tutkimuskeskus voi järjestää itselleen koetilaa jäsenvaltioiden suurvuoreaktoreissa (**). (**) 2 kohta sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä heinäkuuta 1960 annetun Euroopanatomienergiayhteisön neuvoston päätöksen 1 artiklalla (EYVL N:o 75 25.11.1960). 3. Yhteinen tutkimuskeskus voi hyödyntää V luvun nojalla perustettavien yhteisyritysten erikoislaitoksia antamalla sopimuksin niiden tehtäväksi tiettyjä yleistieteellisiä tutkimuksia. >TAULUKON PAIKKA>