ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - II osasto - Organisaatio - Yhteisön tuomioistuimen kokoonpano - 18 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - II osasto - Organisaatio - Yhteisön tuomioistuimen kokoonpano - 18 artikla (*) (*) HUOM. Tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä tehdyn yleissopimuksen 4 artiklan 2 kohdan b alakohdassa määrätään: "[. . .] kumotaan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimukseen liitetyn yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan määräykset siltä osin kuin ne ovat ristiriidassa mainitun sopimuksen 32-32 c artiklan kanssa". Yhteisön tuomioistuin kokoontuu täysistunnossa. Se voi kuitenkin perustaa keskuudestaan kolmen viiden tai seitsemän tuomarin jaostoja käsitelläkseen tiettyjä valmistelevia tehtäviä tai ratkaistakseen tietynlaisia asioita sen mukaan kuin siitä erikseen määrätään (**). (**) Ensimmäinen kohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 18 artiklalla. Yhteisön tuomioistuimen päätökset ovat päteviä vain kun asian käsittelyyn osallistuu pariton määrä sen jäsenistä. Tuomioistuimen täysistunnossa tekemät päätökset ovat päteviä vain kun asian käsittelyyn osallistuu yhdeksän tuomaria. Kolmen tai viiden tuomarin jaostojen päätökset ovat päteviä vain silloin kun asian käsittelyyn osallistuu kolme tuomaria. Seitsemän tuomarin jaostojen päätökset ovat päteviä vain kun asian käsittelyyn osallistuu viisi tuomaria. Jos jonkin jaoston tuomari on estynyt toisen jaoston tuomari voidaan kutsua osallistumaan asian käsittelyyn työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin (***). (***) Toinen kohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 19 artiklalla. Jäsenvaltioiden tai neuvoston nostamat kanteet on kuitenkin ratkaistava aina täysistunnossa.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - IV osasto - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - Asian käsittely yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa - 47 artikla



Virallinen lehti nro L 319 , 25/11/1988 s. 0001



Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - Asian käsittely yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa - 47 artikla (*) Osasto lisätty Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen (EYVL N:o L 319 25.11.1988 s. 1) 5 artiklalla. Kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle osoitettu hakemus tai muu asian käsittelyyn liittyvä asiakirja on erehdyksessä jätetty yhteisön tuomioistuimen kirjaajalle tämä toimittaa sen välittömästi yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaajalle; kun yhteisön tuomioistuimelle osoitettu hakemus tai muu asian käsittelyyn liittyvä asiakirja on erehdyksessä jätetty yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaajalle tämä toimittaa sen välittömästi yhteisön tuomioistuimen kirjaajalle. Kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo ettei se ole toimivaltainen ratkaisemaan yhteisön tuomioistuimen toimivaltaan kuuluvaa asiaa se siirtää asian yhteisön tuomioistuimelle; samalla tavoin kun yhteisön tuomioistuin katsoo asian kuuluvan yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle se siirtää asian yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle joka ei tässä tapauksessa voi kieltää olevansa toimivaltainen asiassa. Kun yhteisön tuomioistuimen ja yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäviksi on saatettu asiat joilla on sama kohde jotka koskevat samaa tulkintakysymystä tai joissa asetetaan kyseenalaiseksi saman säädöksen pätevyys yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi asianosaisia kuultuaan lykätä asian käsittelyä kunnes yhteisön tuomioistuin on antanut tuomion. Kun kyse on hakemuksista joissa vaaditaan saman säädöksen mitättömäksi julistamista yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi myös jättää asian käsiteltäväksi ottamatta jotta yhteisön tuomioistuin voi ratkaista hakemukset. Tässä kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa yhteisön tuomioistuin voi myös päättää lykätä sen käsiteltäväksi saatetun asian käsittelyä; siinä tapauksessa asian käsittelyä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa jatketaan.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Yleissopimus tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä - II osa - Yhteisön tuomioistuin - 3 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Yleissopimus tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä - II osa - Yhteisön tuomioistuin - 3 artikla Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksessa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksessa yhteisön tuomioistuimelle uskottua toimivaltaa käyttää näissä perustamissopimuksissa määrätyin edellytyksin yhteinen yhteisön tuomioistuin joka on muodostettu ja nimetty Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 165-167 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 137-139 artiklassa määrätyllä tavalla.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 20 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 20 artikla Tämän sopimuksen 18 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa asia pannaan yhteisön tuomioistuimessa vireille kirjaajalle osoitetulla kanteella. Kanteessa on oltava kantajan nimi ja asuinpaikka sekä allekirjoittajan asema sen nimi jota vastaan kanne on nostettu riidan kohde vastapuolet väitteet sekä yhteenveto seikoista joihin kanne perustuu. Kanteeseen on liitettävä oikeaksi todistettu jäljennös siitä välityslautakunnan päätöksestä jota moititaan. Jos yhteisön tuomioistuin hylkää kanteen välityslautakunnan päätöksestä tulee lopullinen. Jos yhteisön tuomioistuin julistaa välityslautakunnan päätöksen mitättömäksi asianosaisten pyynnöstä voidaan tarvittaessa käsittely välityslautakunnassa aloittaa uudelleen. Tämä on sidottu yhteisön tuomioistuimenoikeudellisten kysymysten ratkaisuun.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IX luku - Ydinalan yhteismarkkinat - 100 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IX luku - Ydinalan yhteismarkkinat - 100 artikla Jokainen jäsenvaltio sitoutuu antamaan luvan suorittaa tavaroiden palvelujen ja pääomien liikkeisiin sekä pääomien ja palkkojen siirtoon liittyviä maksuja sen maan valuuttana jonka alueella velkojalla tai maksunsaajalla on asuinpaikka siinä määrin kuin tavaroiden palvelujen pääomien ja henkilöiden liikkuvuutta jäsenvaltioiden välillä on vapautettu tämän sopimuksen nojalla.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - IV jakso - Erinäisiä määräyksiä - 29 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - IV jakso - Erinäisiä määräyksiä - 29 artikla Komission on tehtävä yhtäältä jäsenvaltion henkilön tai yrityksen ja toisaalta kolmannen maan kansainvälisen järjestön tai kolmannen maan kansalaisen välillä ne tieteellisten tai teollisten ydinenergia-alan tietojen vaihtoa koskevat sopimukset jotka edellyttävät että toisena osapuolena sen allekirjoittaa täysivaltaisuuttaan käyttävä valtio. Komissio voi kuitenkin aiheellisiksi katsominsa edellytyksin antaa jäsenvaltiolle henkilölle tai yritykselle luvan tehdä edellä tarkoitettuja sopimuksia jollei 103 ja 104 artiklasta muuta johdu.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Neljäs osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 178 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Neljäs osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 178 artikla (*) (*) Sanamuoto sellaisena kuin se on muutettuna tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta tehdyn sopimuksen 21 artiklalla. Jollei talousarviota ole käsitelty loppuun varainhoitovuoden alkuun mennessä 183 artiklan nojalla annetun asetuksen säännösten mukaisesti menoihin voidaan käyttää kuukausittain kunkin luvun tai kunkin muun jaottelun osalta määrä joka on enintään yksi kahdestoistaosa edellisen varainhoitovuoden talousarvioon avatuista määrärahoista; komissio saa näin kuitenkin käyttää vain määrän joka on enintään yksi kahdestoistaosa valmisteltavana olevaan talousarvioesitykseen otetuista määrärahoista. Neuvosto voi määräenemmistöllä jos muut ensimmäisessä kohdassa määrätyt edellytykset otetaan huomioon antaa luvan menoihin jotka johtavat siihen että yksi kahdestoistaosa ylitetään. Jos tämä päätös koskee menoja jotka eivät ole tästä sopimuksesta tai sen nojalla annetuista säädöksistä johtuvia pakollisia menoja neuvosto toimittaa päätöksen välittömästi Euroopan parlamentille; Euroopan parlamentti voi kolmenkymmenen päivän kuluessa jäsentensä enemmistöllä ja kolmella viidesosalla annetuista äänistä päättää toisin siitä menojen osuudesta joka ylittää ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun yhden kahdestoistaosan. Tältä osin neuvoston päätöstä lykätään kunnes Euroopan parlamentti on tehnyt päätöksensä. Jos Euroopan parlamentti ei tee neuvoston päätöksestä poikkeavaa päätöstä mainitun ajan kuluessa neuvoston päätöstä pidetään lopullisena. Edellä toisessa ja kolmannessa kohdassa tarkoitetuissa päätöksissä määrätään määrärahoja koskevista tämän artiklan soveltamiseksi tarvittavista toimenpiteistä.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Yleissopimus tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä - II osa - Yhteisön tuomioistuin - 3 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Yleissopimus tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä - II osa - Yhteisön tuomioistuin - 3 artikla Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksessa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksessa yhteisön tuomioistuimelle uskottua toimivaltaa käyttää näissä perustamissopimuksissa määrätyin edellytyksin yhteinen yhteisön tuomioistuin joka on muodostettu ja nimetty Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 165-167 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 137-139 artiklassa määrätyllä tavalla.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Neljäs osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 172 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Neljäs osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 172 artikla (1 2 ja 3 kohta kumottu) 4. Lainat tutkimusten ja investointien rahoitukseen otetaan ehdoin jotka neuvosto vahvistaa 177 artiklan 5 kohdassa määrätyin edellytyksin. Yhteisö voi ottaa lainaa jäsenvaltion pääomamarkkinoilta jäsenvaltion kansallisilla pääomamarkkinoilla sovellettavien oikeudellisten säännösten mukaisesti ja jos niitä ei ole senjälkeen kun jäsenvaltio ja komissio ovat kokoontuneet ja sopineet suunnitellusta lainasta. Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi evätä suostumuksensa vain jos on vaara että tämän jäsenvaltion pääomamarkkinoilla ilmenee vakavia häiriöitä.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - IV jakso - Yhteisön tuomioistuin - 138 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - IV jakso - Yhteisön tuomioistuin - 138 artikla Yhteisön tuomioistuinta avustaa kahdeksan julkisasiamiestä. Yhdeksäs julkisasiamies nimitetään kuitenkin liittymispäivästä alkaen 6 päivään lokakuuta 2000 (*). (*) Ensimmäinen kohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 20 artiklalla siinä muodossa kuin se on tarkistettuna MP LA A/FIN/SE:n 11 artiklalla. Julkisasiamiesten tehtävänä on täysin puolueettomina ja riippumattomina julkisessa istunnossa tehdä perustellut ehdotukset ratkaisuiksi yhteisön tuomioistuimen käsiteltäviksi saatetuissa asioissa ja siten avustaa yhteisön tuomioistuinta sille 136 artiklan mukaan kuuluvassa tehtävässä. Yhteisön tuomioistuimen pyynnöstä neuvosto voi yksimielisesti lisätä julkisasiamiesten määrää ja tehdä tarvittavat mukautukset 139 artiklan kolmanteen kohtaan.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - II jakso - Muut tiedot - c) Käyttölupien antaminen välitysmenettelyllä tai viran puolesta - 17 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - II jakso - Muut tiedot - c) Käyttölupien antaminen välitysmenettelyllä tai viran puolesta - 17 artikla 1. Jos vapaaehtoiseen sopimukseen ei päästä voidaan käyttölupia jotka eivät ole yksinomaisia antaa välitysmenettelyllä tai viran puolesta 18-23 artiklassa määrätyin edellytyksin: a) yhteisölle tai yhteisyrityksille joille tämä oikeus on 48 artiklan nojalla annettu suoraan ydintutkimukseen liittyviä keksintöja koskevien patenttien väliaikaisesti suojattujen oikeuksien tai hyödyllisyysmallioikeuksien osalta jos käyttölupien antaminen on tarpeen niiden omien tutkimusten tekemiseksi tai välttämätöntä niiden laitosten toiminnalle. Käyttölupiin on komission pyynnöstä sisällyttävä oikeus antaa kolmansille lupa käyttää hyväksi keksintöä jos ne tekevät työtä tai toimittavat tilausta yhteisölle tai yhteisyrityksille; tai b) henkilöille tai yrityksille jotka ovat sitä komissiolta hakeneet suoraan ydinenergian kehittämiseen yhteisössä liittyviä keksintöjä koskevien patenttien väliaikaisesti suojattujen oikeuksien tai hyödyllisyysmallioikeuksien osalta jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät: i) patenttihakemuksen jättämisestä on kulunut vähintään neljä vuotta paitsi jos keksintö koskee erityisesti ydinteknistä aihetta; ii) komission tarkoittamista ydinenergian kehittämistarpeista ei kyseisen keksinnön osalta ole huolehdittu siinä jäsenvaltiossa jossa keksintö on suojattu; iii) patentin väliaikaisesti suojatun oikeuden tai hyödyllisyysmallioikeuden haltija jota on kehotettu huolehtimaan näistä tarpeista joko itse tai käyttöluvilla ei ole tätä tehnyt; iv) käyttölupaa hakeneet henkilöt tai yritykset pystyvät keksintöjä hyväksikäyttämällä huolehtimaan tehokkaasti näistä tarpeista. Jäsenvaltiot eivät saa mainittujen tarpeiden tyydyttämiseksi toteuttaa kansallisessa lainsäädännössään määrättyjä pakkokeinoja jotka rajoittavat keksinnölle annettua suojaa ellei komissio ole sitä ennalta pyytänyt. 2. Käyttölupaa joka ei ole yksinomainen ei saa antaa edellisessä kohdassa määrätyin edellytyksin jos patentinhaltija voi osoittaa perustellun syyn etenkin että hänellä ei ole ollut riittävästi aikaa käytettävissään. 3. Käyttöluvan antaminen 1 kohdan mukaisesti antaa oikeuden täyteen korvaukseen jonka määrästä patentin väliaikaisesti suojatun oikeuden tai hyödyllisyysmallioikeuden haltija ja käyttöluvan saaja sopivat keskenään. 4. Tämän artiklan määräykset eivät vaikuta teollisoikeuden suojelemisesta tehdyn Pariisin yleissopimuksen määräyksiin.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - VI jakso - Erinäisiä määräyksiä - 74 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - VI jakso - Erinäisiä määräyksiä - 74 artikla Komissio voi antaa luvan olla soveltamatta tämän luvun määräyksiä sellaisten malmien lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirtoon tuontiin tai vientiin joita tavallisesti käytetään tutkimukseen. Tämän artiklan nojalla tehdyistä siirroista tai toteutuneesta tuonnista tai viennistä on ilmoitettava hankintakeskukselle.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - II jakso - Yhteisön alueelta tulevat malmit lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet - 58 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - II jakso - Yhteisön alueelta tulevat malmit lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet - 58 artikla Jos saman tuottajan toiminta käsittää useita tuotantovaiheita malmin louhimisen ja metallin tuottamisen välillä tuottaja on velvollinen tarjoamaan tuotetta hankintakeskukselle vain itse valitsemansa tuotantovaiheen osalta. Sama koskee kahta tai useampaa keskenään sidoksissa olevaa yritystä jos sidossuhteesta on asianmukaisesti annettu tieto komissiolle ja sen kanssa on neuvoteltu 43 ja 44 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - III luku - Talous- ja sosiaalikomitea - 166 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - III luku - Talous- ja sosiaalikomitea - 166 artikla (*) (*) Sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n I artiklan 15 kohdalla. Talous- ja sosiaalikomitean jäsenten määrä on seuraava: Belgia // 12 Tanska // 9 Saksa // 24 Kreikka // 12 Espanja // 21 Ranska // 24 Irlanti // 9 Italia // 24 Luxemburg // 6 Alankomaat // 12 Itävalta // 12 Portugali // 12 Suomi // 9 Ruotsi // 12 Yhdistynyt kuningaskunta // 24 (**) (**) Ensimmäinen kohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 23 artiklalla siinä muodossa kuin se on tarkistettuna MP LA A/FIN/SE:n 14 artiklalla. Neuvosto nimeää komitean jäsenet yksimielisesti neljäksi vuodeksi. Sama jäsen voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi. Komitean jäseniä eivät sido mitkään ohjeet. He hoitavat tehtäväänsä yhteisön yleisen edun mukaisesti täysin riippumattomina. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komitean jäsenten palkkiot.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - II jakso - Yhteisön alueelta tulevat malmit lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet - 62 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - II jakso - Yhteisön alueelta tulevat malmit lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet - 62 artikla 1. Hankintakeskus käyttää jäsenvaltioiden alueella tuotettuja erityisiä halkeamiskelpoisia aineita koskevaa optio-oikeutta: a) täyttääkseen käyttäjien kysynnän yhteisön alueella 60 artiklassa määrätyin edellytyksin; b) varastoidakseen itse tällaisia aineita; tai c) viedäkseen tällaisia aineita komission 59 artiklan b kohdan toisen alakohdan määräysten mukaisella luvalla. 2. Noudattaen kuitenkin edelleen VII luvun määräyksiä nämä aineet ja niiden hyödyntämiskelpoiset jäännökset on jätettävä tuottajalle: a) varastoitavaksi hankintakeskuksen luvalla; b) käytettäväksi ainoastaan tuottajan omien tarpeiden puitteissa; tai c) annettavaksi yhteisön alueella sijaitsevien yritysten käyttöön näiden omien tarpeiden rajoissa jos näillä yrityksillä on suorat yhteydet tuottajaan komissiolle ajoissa tiedoksi annetun ohjelman toteuttamista varten ja jos näiden yhteyksien tavoitteena tai tuloksena ei ole tuotannon teknisen kehityksen tai investointien rajoittaminen tai erojen epäasianmukainen luominen käyttäjien välillä yhteisössä. 3. Jäsenvaltioiden alueella tuotettuihin erityisiin halkeamiskelpoisiin aineisiin joihin hankintakeskus ei ole käyttänyt optio-oikeuttaan sovelletaan 89 artiklan 1 kohdan a alakohdan määräyksiä.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IX luku - Ydinalan yhteismarkkinat - 93 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IX luku - Ydinalan yhteismarkkinat - 93 artikla Jäsenvaltiot poistavat yhden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta väliltään kaikki vienti- ja tuontitullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut sekä kaikki vientiä ja tuontia koskevat määrälliset rajoitukset: a) A1 ja A2 luettelossa mainittujen tuotteiden osalta; b) B luettelossa mainittujen tuotteiden osalta jos niihin sovelletaan yhteistä tullitariffia ja jos niitä seuraa komission antama todistus siitä että ne on tarkoitettu ydinteknisiin tarkoituksiin. Jäsenvaltion toimivaltaan kuuluvilla Euroopan ulkopuolella sijaitsevilla alueilla voidaankuitenkin jatkaa puhtaasti fiskaalisten vienti- ja tuontitullien kantamista. Tullien ja maksujen määrä ja niitä koskevat säännökset eivät saa aiheuttaa syrjintää tämän valtion ja muiden jäsenvaltioiden välillä.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Viides osasto - Yleiset määräykset - 185 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Viides osasto - Yleiset määräykset - 185 artikla Yhteisöllä on kaikissa jäsenvaltioissa laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus; se voi erityisesti hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta sekä esiintyä kantajana tai vastaajana oikeudenkäynneissä. Tällöin yhteisöä edustaa komissio.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen soveltamisesta Alankomaiden kuningaskunnan Euroopan ulkopuolella sijaitseviin osiin





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen soveltamisesta Alankomaiden kuningaskunnan Euroopan ulkopuolella sijaitseviin osiin KORKEAT SOPIMUSPUOLET jotka HALUAVAT allekirjoittaessaan Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen täsmentää tämän sopimuksen 198 artiklan määräysten soveltamisalan Alankomaiden kuningaskunnan osalta OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä jotka liitetään tähän sopimukseen: Alankomaiden kuningaskunnan hallituksella on kuningaskunnan valtiosäännön mukaan josta säädetään 29 päivänä joulukuuta 1954 annetussa säädöksessä poiketen siitä mitä 198artiklassa määrätään oikeus ratifioida tämä sopimus joko koko Alankomaiden kuningaskunnan osalta tai sen Euroopassa sijaitsevan alueen ja Alankomaiden Uuden-Guinean osalta. Jos ratifiointi rajoitetaan koskemaan Alankomaiden kuningaskunnan Euroopassa sijaitsevia alueita ja Alankomaiden Uutta-Guineaa Alankomaiden kuningaskunnan hallitus voi milloin tahansa julistaa että tämä sopimus koskee myös joko Surinamia tai Alankomaiden Antilleja taikka Surinamia ja Alankomaiden Antilleja ilmoittamalla siitä Italian tasavallan hallitukselle jonka huostaan ratifiointikirjat on talletettu. Tehty Roomassa kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä maaliskuuta vuonna tuhatyhdeksänsataaviisikymmentäseitsemän. P. H. SPAAK J. Ch. SNOY ET D'OPPUERS ADENAUER HALLSTEIN PINEAU M. FAURE Antonio SEGNI Gaetano MARTINO BECH Lambert SCHAUS J. LUNS J. LINTHORST HOMAN