ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 2 luku - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 9 jakso - Sokeri - 81 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0031



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 2 luku - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 9 jakso - Sokeri - 81 artikla Valkoisen sokerin johdettuun interventiohintaan, raakasokerin interventiohintaan ja sokerijuurikkaan vähimmäishintaan sovelletaan 51 ja 52 artiklan määräyksiä.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - V. Liikenne



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0156



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI (1) - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - V. Liikenne (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - II osasto - Muut mukautukset - 26 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0019



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - II osasto - Muut mukautukset - 26 artikla 1. (1) Korvataan ETY:n perustamissopimuksen 227 artiklan 1 kohta seuraavasti: (1) 1 kohta sellaisena kuin se on muutettuna mukautuspäätöksen 15 artiklan 1 kohdalla. "1. Tätä sopimusta sovelletaan Belgian kuningaskuntaan, Tanskan kuningaskuntaan, Saksan liittotasavaltaan, Ranskan tasavaltaan, Irlantiin, Italian tasavaltaan, Luxemburgin suurherttuakuntaan, Alankomaiden kuningaskuntaan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan.". 2. Lisätään ETY:n perustamissopimuksen 227 artiklan 3 kohdan loppuun seuraava alakohta: "Tätä sopimusta ei sovelleta niihin merentakaisiin maihin ja alueisiin, joilla on erityissuhteet Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja joita ei ole mainitussa luettelossa.". 3. (2) Lisätään ETY:n perustamissopimuksen 227 artiklaan kohta, joka kuuluu seuraavasti: (2) 3 kohta sellaisena kuin se on muutettuna mukautuspäätöksen 15 artiklan 2 kohdalla. "5. Poiketen siitä, mitä edellä olevissa kohdissa määrätään, noudatetaan seuraavaa: a) Tätä sopimusta ei sovelleta Färsaariin. Tanskan kuningaskunnan hallitus voi kuitenkin ilmoittaa tämän sopimuksen soveltamisesta myös Färsaariin viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1975 Italian tasavallan hallituksen huostaan talletettavalla julistuksella, josta Italian tasavallan hallitus toimittaa oikeaksi todistetun jäljennöksen muiden jäsenvaltioiden hallituksille. Tällöin tätä sopimusta sovelletaan Färsaariin julistuksen tallettamista seuraavan toisen kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen. b) Tätä sopimusta ei sovelleta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluviin alueisiin Kyproksessa. c) Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan Kanaalisaariin ja Mansaareen vain siltä osin kuin Tanskan kuningaskunnan, Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön koskevassa sopimuksessa tarkoitetun mainittuja saaria koskevan sääntelyn toteuttamisen turvaamiseksi on tarpeen.".
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - II osasto - Toimielinten antamien säädösten sovellettavuus - 155 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0045



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - II osasto - Toimielinten antamien säädösten sovellettavuus - 155 artikla (1) (1) Teksti sellaisena kuin se on muutettuna mukautspäätöksen 30 artiklalla. Toimielinten ennen liittymistä antamien säädösten tekstit, jotka neuvosto tai komissio on laatinut englannin ja tanskan kielellä, ovat liittymisestä todistusvoimaiset samoin edellytyksin kuin yhteisön neljällä alkuperäisellä kielellä laaditut tekstit. Ne julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, jos alkuperäisillä kielillä laaditut tekstitkin on julkaistu siinä.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 2 luku - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 6 jakso - Munat - 78 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0031



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 2 luku - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 6 jakso - Munat - 78 artikla Munien markkinointistandardien osalta Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta voivat säilyttää markkinoillaan luokittelun vastaavasti neljään ja viiteen painoluokkaan edellyttäen kuitenkin ettei yhteisön tariffien mukaisten munien kaupan pitämiseen kohdistu erilaisista luokittelujärjestelmistä johtuvia rajoituksia.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 2 luku - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 9 jakso - Sokeri - 82 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0032



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 2 luku - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 9 jakso - Sokeri - 82 artikla Alkuperäisen yhteisön ja uusien jäsenvaltioiden väliseen sekä uusien jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen kauppaan sovellettavat tasausmaksut johdetaan: a) muiden tuotteiden kuin sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 1009/67/ETY 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tuoreiden sokerijuurikkaiden osalta kyseiseen perustuotteeseen sovellettavasta tasausmaksusta maksun laskemiseksi voimassa olevien sääntöjen mukaisesti, b) asetuksen N:o 1009/67/ETY 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta kyseiseen perustuotteeseen sovellettavasta tasausmaksusta maksun laskemisesta voimassa olevien sääntöjen mukaisesti, jotka koskevat: - maksua, mitä tulee tuontiin sovellettavaan tasausmaksuun, - tukea, mitä tulee vientiin sovellettavaan tasausmaksuun.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - II. Maatalous - F. Rakennetta koskevien tietojen keruu



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0154



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI (1) - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - II. Maatalous - F. Rakennetta koskevien tietojen keruu (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - II. Maatalous - E. Metsätaloutta koskeva lainsäädäntö



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0154



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI (1) - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - II. Maatalous - E. Metsätaloutta koskeva lainsäädäntö (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - VII osasto - Muut määräykset - 137 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0043



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - VII osasto - Muut määräykset - 137 artikla 1. Poiketen siitä, mitä 136 artiklassa määrätään, Irlanti voi 31 päivään joulukuuta asti toteuttaa äärimmäisessä hätätapauksessa välttämättömät toimenpiteet. Se ilmoittaa kyseisistä toimenpiteistä välittömästi komissiolle, joka voi päättää poistaa ne tai muuttaa niitä. 2. Tätä määräystä ei sovelleta ETY:n perustamissopimuksen liitteen II tuotteisiin.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Edustajakokous - 10 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0015



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Edustajakokous - 10 artikla (1) (1) Teksti sellaisena kuin se on muutettuna mukautuspäätöksen 4 artiklalla. Korvataan EHTY:n perustamissopimuksen 21 artikla 2 kohta, ETY:n perustamissopimuksen 138 artiklan 2 kohta ja Euratomin perustamissopimuksen 108 artiklan 2 kohta seuraavasti: "Kustakin jäsenvaltiosta valittavien edustajien määrät ovat seuraavat: Belgia 14 Tanska 10 Saksa 36 Ranska 36 Irlanti 10 Italia 36 Luxemburg 6 Alankomaat 14 Yhdistynyt kuningaskunta 36".
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 119 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0039



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 119 artikla 1. Merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 29 päivänä syyskuuta 1970 annetusta neuvoston päätöksestä johtuvaa menettelyä ei sovelleta näiden maiden ja alueiden sekä uusien jäsenvaltioiden välisiin suhteisiin. 2. Tuotaessa uusiin jäsenvaltioihin yhteisöön assosioituneista maista ja valtioista peräisin olevia tuotteita nämä tuotteet ovat sen järjestelyn alaisia, jota niihin on sovellettu ennen liittymisajankohtaa. Tuotaessa yhteisöön tuotteita, jotka ovat peräisin 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta Euroopan ulkopuolisilta alueilta, joilla on erityiset suhteet Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, ja Uusien-Hebridien ranskalais-brittiläiseltä yhteishallinta-alueelta, nämä tuotteet ovat sen järjestelyn alaisia, jota niihin on sovellettu ennen liittymisajankohtaa. (1) (1) 2 kohdan toinen alakohta sellaisena kuin se on muutettuna mukautuspäätöksen 24 artiklalla. Sovelletaan 110 - 114 artiklaa. 3. Tätä artiklaa sovelletaan 31 päivään tammikuuta 1975 asti. Sovellettaessa 115 artiklan 3 kohtaa kyseistä päivämäärää voidaan siirtää myöhemmäksi sanotussa artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ja sanotun artiklan ehtojen mukaisesti.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - I osasto - Toimielinten järjestäytyminen - 146 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0044



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - I osasto - Toimielinten järjestäytyminen - 146 artikla Raha-asiain komiteaa täydennetään liittymisestä alkaen jälkeen nimeämällä siihen uusien jäsenvaltion edustajat. Nimettyjen jäsenten toimikausi päättyy samaan aikaan kuin liittymisajankohtana näitä tehtäviä hoitavien jäsenten toimikausi.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Ensimmäinen osa - Periaatteet - 2 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0014



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Ensimmäinen osa - Periaatteet - 2 artikla Alkuperäisten sopimusten sekä yhteisön toimielinten antamien säädösten määräykset sitovat uusia jäsenvaltioita liittymisestä alkaen, ja niitä sovelletaan näissä valtioissa kyseisissä sopimuksissa ja tässä asiakirjassa määrätyin edellytyksin.
11972B088

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 2 luku - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 11 jakso - Maito- ja maitotuotteet - 88 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0033
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - VII osasto - Muut määräykset - 138 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0043



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - VII osasto - Muut määräykset - 138 artikla Poiketen siitä, mitä ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan toisessa kohdassa määrätään, Tanska voi 30 päivään kesäkuuta 1974 asti säilyttää erityiset pulloissa tai muissa vastaavissa säiliöissä tuotujen pöytäviinien valmisteverot.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Yhteinen julistus yhteisön tuomioistuimesta



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0194



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Yhteinen julistus yhteisön tuomioistuimesta Neuvoston olisi toteutettava uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi mahdollisesti välttämättömiksi osoittautuvat toimenpiteet ja tuomioistuimen pyynnöstä lisättävä julkisasiamiesten lukumäärä neljään sekä mukautettava EHTY:n perustamissopimuksen 32 artiklan kolmannen alakohdan, ETY:n perustamissopimuksen 165 artiklan kolmannen alakohdan ja Euratomin perustamissopimuksen 137 artiklan kolmannen alakohdan määräykset.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite VII - Luettelo, josta määrätään liittymissopimuksen 133 artiklassa - IX. Elintarvikkeet



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0143



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite VII (1) - Luettelo, josta määrätään liittymissopimuksen 133 artiklassa - IX. Elintarvikkeet (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tariffeja koskevat määräykset - 34 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0021



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tariffeja koskevat määräykset - 34 artikla Jokainen uusi jäsenvaltio voi olla kokonaan tai osittain kantamatta tulleja muista jäsenvaltioista tuoduista tuotteista. Se antaa tästä tiedon muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - II. Maatalous - C. Eläinlääkintää koskeva lainsäädäntö



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0153



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI (1) - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - II. Maatalous - C. Eläinlääkintää koskeva lainsäädäntö (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite II - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 30 artiklassa - II. Maatalous - A. Yhteiset markkinajärjestelyt - F. Kalastus



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0125



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite II (1) - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 30 artiklassa - II. Maatalous - A. Yhteiset markkinajärjestelyt - F. Kalastus (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 122. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
11972B021

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 5 luku - Talous- ja sosiaalikomitea - 21 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0018
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tariffeja koskevat määräykset - 33 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0021



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tariffeja koskevat määräykset - 33 artikla Yhteisössä sovellettavat tullit eivät missään tapauksessa saa olla korkeampia kuin suosituimmuuskohteluun oikeutettuihin kolmansiin maihin sovellettavat tullit. Jos yhteisen tullitariffin tulleja muutetaan tai ne jätetään kantamatta taikka uudet jäsenvaltiot soveltavat 41 artiklaa, neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta toteuttaa yhteisön etuuskohtelun säilyttämisen kannalta tarpeelliset toimenpiteet.