Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - V luku - Tilintarkastustuomioistuin - 45 b artikla



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0048



Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - V luku (*) - Tilintarkastustuomioistuin - 45 b artikla (*) V luku (45 a-45 c artikla aiemmin 78 e ja 78 f artikla) sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n H artiklan 14 kohdalla. 1. Tilintarkastustuomioistuimessa on 15 jäsentä (**). (**) 1 kohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 22 artiklalla siinä muodossa kuin se on tarkistettuna MP LA A/FIN/SE:n 13 artiklalla. 2. Tilintarkastustuomioistuimen jäsenet valitaan henkilöistä jotka kotimaassaan kuuluvat tai ovat kuuluneet ulkopuolisiin tilintarkastuselimiin taikka ovat erityisen päteviä tähän tehtävään. Heidän riippumattomuutensa on oltava kiistaton. 3. Neuvosto nimittää tilintarkastustuomioistuimen jäsenet kuudeksi vuodeksi kerrallaan yksimielisesti ja Euroopan parlamenttia kuultuaan. Tilintarkastustuomioistuimen jäseniä ensimmäistä kertaa nimitettäessä valitaan kuitenkin arvalla jäsenistä neljä jotka nimitetään vain neljäksi vuodeksi. Sama jäsen voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi. Tilintarkastustuomioistuimen jäsenet valitsevat keskuudestaan tilintarkastustuomioistuimen presidentin kolmeksi vuodeksi. Sama henlö voidaan valita uudeksi toimikaudeksi. 4. Tilintarkastustuomioistuimen jäsenet hoitavat tehtäväänsä yhteisön yleisen edun mukaisesti täysin riippumattomina. Tehtäväänsä hoitaessaan he eivät pyydä eivätkä ota ohjeita miltään hallitukselta tai muultakaan taholta. He pidättyvät kaikesta mikä on ristiriidassa heidän tehtävänsä kanssa. 5. Tilintarkastustuomioistuimen jäsenet eivät saa toimikautensa aikana harjoittaa muuta palkallista tai palkatonta ammattitoimintaa. Tehtäväänsä ryhtyessään he antavat juhlallisen vakuutuksen siitä että he toimikautensa aikana ja sen päätyttyä kunnioittavat tilintarkastustuomioistuimen jäsenyydestä johtuvia velvollisuuksiaan ja varsinkin osoittavat kunniallisuutta ja pidättyvyyttä kun heille toimikauden päätyttyä tarjotaan tiettyjä tehtäviä tai etuja. 6. Lukuun ottamatta kuolemantapauksia ja niitä tapauksia joissa jäsenen tilalle nimitetään uusi jäsen tavallisessa järjestyksessä tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tehtävät päättyvät kunhän eroaa tai yhteisön tuomioistuin päättää 7 kohdan määräysten mukaisesti että hänet erotetaan. Jäljellä olevaksi toimikaudeksi nimitetään uusi jäsen. Jollei tilintarkastustuomioistuimen jäsentä eroteta hän jatkaa tehtävässään kunnes hänen tilalleen on nimitetty uusi jäsen. 7. Tilintarkastustuomioistuimen jäsen voidaan erottaa tehtävästään taikka häneltä voidaan evätä oikeus eläkkeeseen tai muihin vastaaviin etuuksiin vain jos yhteisön tuomioistuin tilintarkastustuomioistuimen pyynnöstä toteaa että hän ei enää täytä tehtävänsä edellyttämiä vaatimuksia tai siihen kuuluvia velvollisuuksia. 8. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä tilintarkastustuomioistuimen puheenjohtajan ja jäsenten palvelussuhteen ehdot erityisesti palkat heille maksettavat korvaukset sekä eläkkeet. Se vahvistaa samalla enemmistöllä myös palkkaa vastaavat korvaukset. 9. Niitä Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan määräyksiä joita sovelletaan yhteisön tuomioistuimen tuomareihin sovelletaan myös tilintarkastustuomioistuimen jäseniin.