Asiakirja Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite I: Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 29 artiklassa - X Kalastus



Virallinen lehti nro C 241 , 29/08/1994 s. 0189



X KALASTUS 1. 376 R 0104: Neuvoston asetus (ETY) N 104/76, annettu 19 päivänä tammikuuta 1976, katkarapujen (Crangon crangon), isotaskurapujen (Cancer pagurus ja keisarihummerien (Nephrops norvegicus) kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista (EYVL N L 20, 28.1.1976, s. 35), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 179 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 291, 19.11.1979, s. 17) - 383 R 3575: neuvoston asetus (ETY) N 3575/83, annettu 14 päivänä joulukuuta 1983 (EYVL N L 356, 20.12.1983, s. 6) - 385 R 3118: neuvoston asetus (ETY) N 3118/85, annettu 4 päivänä marraskuuta 1985 (EYVL N L 297, 9.11.1985, s. 3) - 185 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 302, 15.11.1985, s. 23) - 387 R 3940: neuvoston asetus (ETY) N 3940/87, annettu 21 päivänä joulukuuta 1987 (EYVL N L 373, 31.12.1987, s. 6) - 388 R 4213: neuvoston asetus (ETY) N 4213/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988 (EYVL N L 370, 31.12.1988, s. 33) - 391 R 3162: neuvoston asetus (ETY) N 3162/91, annettu 28 päivänä lokakuuta 1991 (EYVL N L 300, 31.10.1991, s. 1) Lisätään 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan toiseen luetelmakohtaan seuraava: ««Hietakatkarapuja» tai «Isotaskurapuja» tai «Keisarihummereita», «Hestereker» tai «Taskekrabbe» tai «Sjøkreps», «Hästräkor» tai «Krabba» tai «Havskräfta».». 2. 382 R 3191: Komission asetus (ETY) N 3191/82, annettu 29 päivänä marraskuuta 1982, yksityiskohtaisista säännöistä viitehintajärjestelmän soveltamiseksi kalastustuotealalla (EYVL N L 338, 30.11.1982, s. 13), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 185 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 302, 15.11.1985, s. 23) - 385 R 3474: komission asetus (ETY) N 3474/85, annettu 10 päivänä joulukuuta 1985 (EYVL N L 333, 11.12.1985, s. 16) Lisätään liitteeseen I seuraava: «>TAULUKON PAIKKA> ». 3. 383 R 2807: Komission asetus (ETY) N 2807/83, annettu 22 päivänä syyskuuta 1983, jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL N L 276, 10.10.1983, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 185 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 302, 15.11.1985, s. 23) - 389 R 0473: komission asetus (ETY) N 473/89, annettu 24 päivänä helmikuuta 1989 (EYVL N L 53, 25.2.1989, s. 34) Poistetaan liitteen IV 2.4.1 kohdasta seuraava: «N = Norja S = Ruotsi». 4. 385 R 3459: Komission asetus (ETY) N 3459/85, annettu 6 päivänä joulukuuta 1985, Atlantin sardiineista myönnettävän tasaushyvityksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL N L 332, 10.12.1985, s. 16) Lisätään 4 artiklan toisen kohdan toiseen luetelmakohtaan seuraava: «TASAUSHYVITYKSEEN OIKEUTETTU JALOSTUS ASETUS (ETY) N 3117/85,» «BEARBEIDING SOM GIR RETT TIL UTJEVNINGSTILSKUDD FORORDNING (EØF) Nr. 3117/85,» «BEARBETNING BERÄTTIGAD TILL UTJÄMNINGSBIDRAG FÖRORDNING (EEG) Nr 3117/ 85.». 5. 387 D 0277: Neuvoston päätös 87/277/ETY, tehty 18 päivänä toukokuuta 1987, turskan pyyntimahdollisuuksien jaosta Svalbardin alueella ja Karhusaarella sekä NAFO-sopimuksessa määritetyllä 3 M-alueella (EYVL N L 135, 23.5.1987, s. 29), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 390 D 0655: neuvoston päätös 90/655/ETY, tehty 4 päivänä joulukuuta 1990 (EYVL N L 353, 17.12.1990, s. 57) Korvataan liitteen ensimmäinen taulukko seuraavasti: «LIITE >TAULUKON PAIKKA> » 6. 392 R 3760: Neuvoston asetus (ETY) N 3760/92, annettu 20 päivänä joulukuuta 1992, yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmästä (EYVL N L 389, 31.12.1992, s. 1) Muutetaan liite I seuraavasti: a) Lisätään otsikkokohtaan «TANSKAN RANNIKKOVEDET» seuraava: « >TAULUKON PAIKKA> » b) lisätään otsikkokohdan «ALANKOMAIDEN RANNIKKOVEDET» jälkeen seuraava: «>TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> » Muutetaan liite II seuraavasti: Lisätään B kohdassa olevaan taulukkoon seuraava: « >TAULUKON PAIKKA> » 7. 393 R 2018: Neuvoston asetus (ETY) N 2018/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, Luoteis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä ja kalastustoimintaa koskevien tilastojen toimittamisesta (EYVL N L 186, 28.7.1993, s. 1) Lisätään liitteessä V olevaan huomautukseen e seuraava: «>TAULUKON PAIKKA> ». 8. 393 R 2210: Komission asetus (ETY) N 2210/93, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1993, yhteiseen kalastus- ja vesiviljelytuotealaan liittyvien tietojen antamisesta (EYVL N L 197, 6.8.1993, s. 8) Muutetaan liite I seuraavasti: a) Lisätään kohdassa «Asetuksen (ETY) N 3759/92 liitteessä I olevassa A kohdassa luetellut tuotteet» i) otsikkokohdan «1. Sillit/silakat (Clupea harengus)» jälkeen seuraava: «Tornion-Kokkolan yhdistetyt markkinat Pietarsaaren-Korsnäsin yhdistetyt markkinat Närpiön-Pyhämaan yhdistetyt markkinat Eteläisen Uudenkaupungin-Kemiön yhdistetyt markkinat Ahvenanmaan yhdistetyt markkinat Suomenlahden yhdistetyt markkinat Trelleborgin/Simrishamnin yhdistetyt markkinat Lysekilin/Kungshamnin yhdistetyt markkinat Gävle»; ii) otsikkokohdan: «6. Turska (Gadus morhua)» jälkeen seuraava: «Karlskrona Göteborg Maarianhamina»; b) Lisätään kohdassa «II Asetuksen (ETY) N 3759/92 liitteessä I olevassa D kohdassa luetellut tuotteet» olevan otsikkokohdan «Pohjankatkarapu (Pandalus borealis)» jälkeen seuraava: «Smögen Göteborg»; c) Lisätään kohdassa «III Asetuksen (ETY) N 3759/92 liitteessä I olevassa E kohdassa luetellut tuotteet» olevan otsikkokohdan «2. a) Kokonainen keisarihummeri (Nephrops norvegicus)» jälkeen seuraava: «Smögen Göteborg»; d) Lisätään kohdassa «VIII Asetuksen (ETY) N 3759/92 liitteessä IV olevassa A kohdassa luetellut tuotteet» i) otsikkokohdan «1. Karppi:» jälkeen seuraava: «- Itävalta: Waldviertel Bundesland Steiermark»; ii) otsikkokohdan «2. Lohi:» jälkeen seuraava: «- Itävalta: koko Itävallan alue - Suomi: kaikki rannikkoalueet».