Euroopan yhtenäisasiakirja - Johdanto-osa

HÄNEN MAJESTEETTINSA BELGIAN KUNINGAS HÄNEN MAJESTEETTINSA TANSKAN KUNINGATAR SAKSAN LIITTOTASAVALLAN PRESIDENTTI HELLEENIEN TASAVALLAN PRESIDENTTI HÄNEN MAJESTEETTINSA ESPANJAN KUNINGAS RANSKAN TASAVALLAN PRESIDENTTI IRLANNIN PRESIDENTTI ITALIAN TASAVALLAN PRESIDENTTI HÄNEN KUNINKAALLINEN KORKEUTENSA LUXEMBURGIN SUURHERTTUA HÄNEN MAJESTEETTINSA ALANKOMAIDEN KUNINGATAR PORTUGALIN TASAVALLAN PRESIDENTTI HÄNEN MAJESTEETTINSA ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS- IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN KUNINGATAR jotka

TAHTOVAT jatkaa Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten perusteella tehtyä työtä ja muuttaa yhteisöjen valtioiden suhteiden kokonaisuuden Euroopan unioniksi 19 päivänä kesäkuuta 1983 annetun Stuttgartin juhlallisen julistuksen mukaisesti

OVAT PÄÄTTÄNEET toteuttaa tämän Euroopan unionin yhtäältä omien sääntöjensä mukaisesti toimivien yhteisöjen pohjalta ja toisaalta allekirjoittajavaltioiden välisen Euroopan ulkopolitiikan alan yhteistyön pohjalta ja antaa tälle unionille tarpeelliset toimintakeinot

OVAT PÄÄTTÄNEET edistää yhdessä kansanvaltaa jäsenvaltioiden valtiosäännössä ja lainsäädännössä tunnustettujen perusoikeuksien ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen sekä Euroopan sosiaalisen peruskirjan pohjalta ja erityisesti vapautta tasa-arvoa ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta

OVAT VAKUUTTUNEITA siitä että eurooppalainen ajatus taloudellisesta yhdentymisestä japoliittisen yhteistyön alueilta saadut tulokset sekä uuden kehityksen tarve vastaavat Euroopan demokraattisten kansojen toiveita joiden välttämätön ilmaisukeino on yleisillä vaaleilla valittu Euroopan parlamentti

OVAT TIETOISIA Euroopan vastuusta pyrkiä puhumaan yhä enemmän yhdellä äänellä ja toimimaan yhtenäisesti ja yhteisvastuullisesti yhteisten etujen ja riippumattomuuden suojaamiseksi entistä tehokkaammin sekä erityisesti arvostamaan kansanvallan periaatteita sekä niihin liittyvää lain ja ihmisoikeuksien kunnioittamista niin että ne yhdessä vaikuttavat kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden säilymiseen sen sitoumuksen mukaisesti jonka ne ovat antaneet Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjassa

OVAT VAKAASTI PÄÄTTÄNEET parantaa taloudellista ja sosiaalista tilannetta syventämällä yhteistä politiikkaa sekä pyrkimällä uusiin tavoitteisiin ja varmistamalla yhteisöjen joustavamman toiminnan mahdollistamalla sen että toimielimet voivat käyttää valtuuksiaan mahdollisimman yhdenmukaisin edellytyksin yhteisöjen edun mukaisesti

OTTAVAT HUOMIOON että 19-21 päivänä lokakuuta 1972 Pariisissa järjestetyssä konferenssissa valtion- tai hallitusten päämiehet hyväksyivät Euroopan talous- ja rahaliiton asteittaisen toteuttamisen tavoitteen ja

OTTAVAT HUOMIOON Bremenissä 6 ja 7 päivänä heinäkuuta 1978 Eurooppa-neuvoston puheenjohtajajäsenvaltion tekemien päätelmien liitteen sekä Euroopan valuuttajärjestelmän (EVJ) perustamisesta 5 päivänä joulukuuta 1978 Brysselissä tehdyn Eurooppa- neuvoston päätöslauselman ja siihen liittyvät kysymykset ja panevat merkille että tämän päätöslauselman mukaisesti yhteisö ja jäsenvaltioiden keskuspankit ovat toteuttaneet joitakin toimenpiteitä joiden tarkoituksena on panna täytäntöön valuuttayhteistyö

OVAT PÄÄTTÄNEET laatia tämän asiakirjan ja ovat tätä varten nimenneet täysivaltaisiksi edustajikseen:

HÄNEN MAJESTEETTINSA BELGIAN KUNINGAS:

ulkoasiainministeri Leo TINDEMANSin;

HÄNEN MAJESTEETTINSA TANSKAN KUNINGATAR:

ulkoasiainministeri Uffe ELLEMANN-JENSENin

SAKSAN LIITTOTASAVALLAN PRESIDENTTI:

ulkoasiainministeri Hans-Dietrich GENSCHERin;

HELLEENIEN TASAVALLAN PRESIDENTTI:

ulkoasiainministeri Karolos PAPOULIASin;

HÄNEN MAJESTEETTINSA ESPANJAN KUNINGAS:

ulkoasiainministeri Francisco FERN´ANDEZ ORDÓÑEZin;

RANSKAN TASAVALLAN PRESIDENTTI:

ulkoasiainministeri Roland DUMAS'in;

IRLANNIN PRESIDENTTI:

ulkoasiainministeri TD Peter BARRYn;

ITALIAN TASAVALLAN PRESIDENTTI:

ulkoasiainministeri Giulio ANDREOTTIn;

HÄNEN KUNINKAALLINEN KORKEUTENSA LUXEMBURGIN SUURHERTTUA:

ulkoasiainministeriön valtiosihteeri Robert GOEBBELSin;

HÄNEN MAJESTEETTINSA ALANKOMAIDEN KUNINGATAR:

ulkoasiainministeri Hans VAN DEN BROEKin;

PORTUGALIN TASAVALLAN PRESIDENTTI:

ulkoasiainministeri Pedro PIRES DE MIRANDAn;

HÄNEN MAJESTEETTINSA ISON-BBRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN KUNINGATAR:

ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriön valtiosihteeri Lynda CHALKERin

JOTKA vaihdettuaan oikeiksi ja asianmukaisiksi todetut valtakirjansa ovat sopineet seuraavaa: