Asiakirja Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite I: Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 29 artiklassa - XII Energia



Virallinen lehti nro C 241 , 29/08/1994 s. 0234



XII ENERGIA 1. 358 X 1101P0534: Euratomin neuvosto: Euratomin hankintakeskuksen perussääntö (EYVL N 27, 6.12.1958, s. 534/58), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 373 D 0045: neuvoston päätös 73/45/Euratom, tehty 8 päivänä maaliskuuta 1973 (EYVL N L 83, 30.3.1973, s. 20) - 179 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 291, 19.11.1979, s. 17) - 185 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 302, 15.11.1985, s. 23) a) Korvataan V artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: «1. Hankintakeskuksen pääoma on 4 416 000 Euroopan laskentayksikköä. 2. Pääoma jakaantuu seuraavan asteikon mukaan: >TAULUKON PAIKKA> » b) Korvataan X artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: «1. Muodostetaan hankintakeskuksen neuvoa-antava komitea, jossa on 52 jäsentä. 2. Komitean paikat jakautuvat jäsenvaltioiden kansalaisten kesken seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> ». 2. 372 D 0443: Komission päätös 72/443/EHTY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1972, hiilen myynnin yhtenäistämisestä yhteismarkkinoilla (EYVL N L 297, 30.12.1972, s. 45), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 179 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 291, 19.11.1979, s. 17) - 386 S 2526: komission päätös 2526/86/EHTY, teht y 31 päivänä heinäkuuta 1986 (EYVL N L 222, 8.8.1986, s. 8) Lisätään 3 artiklaan k alakohdan jälkeen seuraava: «l) Itävalta; m) Suomi; n) Norja; o) Ruotsi.». 3. 377 D 0190: Komission päätös 77/190/ETY, tehty 26 päivänä tammikuuta 1977, yhteisössä raakaöljyn ja öljytuotteiden hintojen tiedottamiseen ja neuvotteluihin sovellettavasta yhteisön menettelystä annetun direktiivin 76/491/ETY täytäntöönpanosta (EYVL N L 61, 5.3.1977, s. 34), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 379 D 0607: komission päätös 79/607/ETY, tehty 30 päivänä toukokuuta 1979 (EYVL N L 170, 9.7.1979, s. 1) - 380 D 0983: komission päätös 80/983/ETY, tehty 4 päivänä syyskuuta 1980 (EYVL N L 281, 25.10.1980, s. 26) - 381 D 0883: komission päätös 81/883/ETY, tehty 14 päivänä lokakuuta 1981 (EYVL N L 324, 12.11.1981, s. 19) - 185 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 302, 15.11.1985, s. 23). a) Lisätään lisäyksessä A «ÖLJYTUOTTEIDEN NIMITYKSET» olevaan taulukkoon seuraava: « >TAULUKON PAIKKA> ». b) Lisätään lisäyksessä B «MOOTTORIPOLTTOAINEIDEN ERITTELY» olevaan taulukkoon seuraava: « >TAULUKON PAIKKA> ». c) Lisätään lisäyksessä C «POLTTOAINEIDEN ERITTELY» olevaan taulukkoon seuraava: « >TAULUKON PAIKKA> ». 4. 390 L 0377: Neuvoston direktiivi 90/377/ETY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1990, yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi (EYVL N L 185, 17.7.1990, s. 16), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 393 L 0087: komission direktiivi 93/87/ETY, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993 (EYVL N L 277, 10.11.1993, s. 32) a) Lisätään liitteessä I olevaan 11 kohtaan seuraava: >TAULUKON PAIKKA> b) Lisätään liitteessä I olevaan I.2 kohtaan seuraava: >TAULUKON PAIKKA> 5. 390 L 0547: Neuvoston direktiivi 90/547/ETY, annettu 29 päivänä lokakuuta 1990, runkoverkkojen kautta tapahtuvasta sähkönsiirrosta (EYVL N L 313, 13.11.1990, s. 30) Lisätään liitteeseen seuraava: >TAULUKON PAIKKA> 6. 391 L 0296: Neuvoston direktiivi 91/296/ETY, annettu 31 päivänä toukokuuta 1991, verkkojen kautta tapahtuvasta maakaasun siirrosta (EYVL N L 147, 12.6.1991, s. 37) Lisätään liitteeseen seuraava: >TAULUKON PAIKKA> 7. 392 D 0167: Komission päätös 92/167/ETY, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1992, runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitean perustamisesta (EYVL N L 74, 20.3.1992, s. 43) Korvataan 4 artikla seuraavasti: «4 artikla Kokoonpano 1. Komiteassa on 21 jäsentä: - kuusitoista yhteisössä toimivien suurjänniteverkkojen edustajaa (yksi edustaja jäsenvaltiota kohti), - kolme itsenäistä asiantuntijaa, joiden ammatillinen kokemus ja pätevyys yhteisön sähkönsiirrossa on laajalti tunnustettu, - yksi Eurelectricin edustaja, - yksi komission edustaja. 2. Komissio nimittää komitean jäsenet. Kuusitoista verkkojen edustajaa ja Eurelectricin edustaja nimitetään asianomaisten piirien kuulemisen jälkeen luettelon perusteella, jossa on vähintään kaksi ehdokasta kutakin paikkaa kohti.»;