ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - VII. Kauppapolitiikka



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0156



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI (1) - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - VII. Kauppapolitiikka (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 11 yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 44.15:stä kuuluvista ristiinliimatuista vanereista



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0170



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 11 yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 44.15:stä kuuluvista ristiinliimatuista vanereista 1. Seuraavien tuotteiden osalta: 44.15:stä Ristiinliimatut vanerit, jotka on tehty havupuulajista ilman muiden aineiden käyttöä, joiden paksuus on suurempi kuin 9 mm ja joiden sivuja ei ole kuorimisen jälkeen käsitelty 44.15:stä Ristiinliimatut vanerit, jotka on tehty havupuulajista ilman muiden aineiden käyttöä, jotka on hiottu ja joiden paksuus on suurempi kuin 18,5 mm kaksi yhteisön autonomista tullitonta tariffikiintiötä avataan 1 päivänä tammikuuta 1974. Kiintiöiden suuruudesta päätetään vuosittain, jos todetaan, että kaikki hankintamahdollisuudet yhteisön sisäisillä markkinoilla on käytetty loppuun sen ajanjakson kuluessa, jolloin kiintiöt ovat olleet avattuina. 2. Neuvosto tutkii tilanteen uudelleen, jos tullittomaan ristiinliimatun vanerin tuontia Suomesta Irlantiin ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan muutetaan huomattavasti tai jos tällainen muutos koskee yhteisön soveltamaa tullietuuskohtelua koskevaa menettelyä tiettyjen kehitysmaista peräisin olevien tuotteiden osalta. 3. Tanska, Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta soveltavat 1 päivästä huhtikuuta 1973 alkaen tullittomuutta tuotaessa ristiinliimattua vaneria, joka on lähtöisin alkuperäisestä yhteisöstä.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite VI - Luettelo valtioista, joista määrätään liittymisasiakirjan 109 artiklassa ja pöytäkirjassa 22



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0137



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite VI (1) - Luettelo valtioista, joista määrätään liittymisasiakirjan 109 artiklassa ja pöytäkirjassa 22 (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137 ja 146.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - VI osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 131 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0041



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - VI osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 131 artikla 1. Omat varat ja tapauksen mukaan 21 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn päätöksen 4 artiklan 2, 3, ja 4 kohdassa tarkoitetut osuudet tulevat uusien jäsenvaltioiden maksettaviksi kokonaisuudessaan 1 päivästä tammikuuta 1978 alkaen seuraavia määräyksiä noudattaen: a) omien varojen ja vuoden 1978 osuuksien perusteella tapahtuvan maksettavan suhteellisen osan kasvu vuodelle 1977 maksettavaksi tulevaa suhteellista osaa suuremmaksi ei saa ylittää kahta viidesosaa omien varojen ja osuuksien perusteella vuodelle 1977 maksettavaksi tulevan suhteellisen osan ja sen suhteellisen osan, joka jokaisen uuden jäsenvaltion olisi pitänyt samalla perusteella maksaa saman vuoden osalta, jos tämä suhteellinen osa oli laskettu 21 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyssä päätöksessä alkuperäisille jäsenvaltioille vuodesta 1978 alkaen määrättyä järjestelyä noudattaen, erotuksesta. 2. Komissio suorittaa tämän artiklan soveltamiseksi välttämättömät laskutoimitukset.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 9 yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 28.20 A kuuluvasta alumiinihydroksidista (alumiinista)



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0169



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 9 yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 28.20 A kuuluvasta alumiinihydroksidista (alumiinista) 1. Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 28.20 A kuuluvien alumiinioksidin ja -hydroksidin yhteisen tullitariffin autonominen tulli pidätetään viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1975 määräämättömäksi ajaksi 5,5 prosentin tasolle. 2. Uudet jäsenvaltiot toteuttavat tulliensa ensimmäisen lähentämisen yhteiseen tullitariffiin kyseisen tuotteen osalta 1 päivänä tammikuuta 1976 vähentämällä silloin 50 prosentilla eroa perustullin ja 5,5 prosentin tullin välillä. 3. Uudet jäsenvaltiot soveltavat 5,5 prosentin tullia 1 päivästä heinäkuuta 1977 alkaen. 4. Neuvosto tutkii tilanteen uudelleen, jos yhteisö ei noudata tullittomuutta alumiinioksidin ja -hydroksidin tuonnissa Kansainyhteisöön kuuluvista, etenkin Antilleilla sijaitsevista kehitysmaista tai jos alumiiniteollisuudelle ominaiset olosuhteet niin vaativat.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite VII - Luettelo, josta määrätään liittymissopimuksen 133 artiklassa - III. Liikenne



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0138



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite VII (1) - Luettelo, josta määrätään liittymissopimuksen 133 artiklassa - III. Liikenne (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Ulkosuhteet - 2 luku - Suhteet Afrikan ja Madagaskarin assosioituneisiin valtioihin ja tiettyihin Kansainyhteisöön kuuluviin kehitysmaihin - 109 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0037



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Ulkosuhteet - 2 luku - Suhteet Afrikan ja Madagaskarin assosioituneisiin valtioihin ja tiettyihin Kansainyhteisöön kuuluviin kehitysmaihin - 109 artikla 1. Euroopan talousyhteisön ja tähän yhteisöön assosioituneiden Afrikan ja Madagaskarin valtioiden 29 päivänä heinäkuuta 1969 tehdystä assosiaatiosopimuksesta sekä assosiaatiota Euroopan talousyhteisön ja Tansanian yhdistyneen tasavallan, Ugandan tasavallan ja Kenian tasavallan välillä koskevasta 24 päivänä syyskuuta 1969 tehdystä sopimuksesta johtuvia järjestelyjä ei voida soveltaa uusien jäsenvaltioiden ja edellä mainittujen asiakirjojen nojalla yhteisöön assosioituneiden valtioiden välisissä suhteissa. Uusien jäsenvaltioiden ei tarvitse liittyä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuotteita koskevaan 29 päivänä heinäkuuta 1969 tehtyyn sopimukseen. 2. Tuotaessa 1 kohdassa tarkoitetuista assosioituneista valtioista peräisin olevia tuotteita uusiin jäsenvaltioihin nämä tuotteet ovat 110 ja 111 artiklan määräyksiä noudattaen sen järjestelyn alaisia, jota niihin sovellettiin ennen liittymisajankohtaa. 3. Tuotaessa tämän asiakirjan liitteessä VI tarkoitetuista Kansainyhteisöön kuuluvista itsenäisistä maista peräisin olevia tuotteita yhteisöön, nämä tuotteet ovat 110 ja 111 artiklan määräyksiä noudattaen sen järjestelyn alaisia, jota niihin sovellettiin ennen liittymisajankohtaa.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 3 luku - Kalastusta koskevat määräykset - 1 jakso - Yhteinen markkinajärjestely - 98 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0034



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 3 luku - Kalastusta koskevat määräykset - 1 jakso - Yhteinen markkinajärjestely - 98 artikla Kalatuotteiden ohjehintaan sovelletaan 51 ja 52 artiklan määräyksiä. Hinnan lähentäminen tapahtuu kalastusvuoden alussa ja ensimmäisen kerran 1 päivänä helmikuuta 1973.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - II osasto - Toimielinten antamien säädösten sovellettavuus - 154 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0045



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - II osasto - Toimielinten antamien säädösten sovellettavuus - 154 artikla Poiketen siitä, mitä 3 artiklan 3 kohdassa määrätään, ETY:n perustamissopimuksen 92, 93 ja 94 artiklan soveltamisen yhteydessä perustettuja yleisiä aluetukijärjestelmiä, jotka sisältyvät 23 päivänä kesäkuuta 1971 annettuun komission tiedonantoon sekä 20 päivänä lokakuuta 1971 annettuun neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselmaan, sovelletaan uusiin jäsenvaltioihin viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1973. Näitä tekstejä täydennetään ottaen huomioon yhteisön liittymisen jälkeinen uusi tilanne, jotta kaikki uudet jäsenvaltiot ovat niiden suhteen samassa asemassa.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - VI osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 129 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0041



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - VI osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 129 artikla 1. Jäsenvaltioiden 21 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn päätöksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut rahoitusosuudet jakaantuvat seuraavasti: - uusien jäsenvaltioiden kesken: Tanska2,46 prosenttia Irlanti 0,61 prosenttia Yhdistynyt kuningaskunta 19,32 prosenttia - alkuperäisten jäsenvaltioiden kesken, 21 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn päätöksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun jakoperusteen mukaisesti kuitenkin vähentämällä siitä edellä mainittujen uusien jäsenvaltioiden jako-osuudet. (1) (1) 1 kohta sellaisena kuin se on muutettuna mukautuspäätöksen 26 artiklalla. 2. Vuoden 1973 osalta 21 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen vaihtelujen laskemiseksi vertailukohtana pidetään: - uusien jäsenvaltioiden osalta 1 kohdassa tarkoitettuja prosenttimääriä, - alkuperäisten jäsenvaltioiden osalta niiden edellisen vuoden suhteellista osuutta, uusien jäsenvaltioiden edellä mainitut prosenttimääräät huomioon ottaen.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tariffeja koskevat määräykset - 37 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0021



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tariffeja koskevat määräykset - 37 artikla Vientitullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut poistetaan alkuperäisen yhteisön ja uusien jäsenvaltioiden väliltä sekä uusien jäsenvaltioiden kesken viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1974.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 3 luku - Kalastusta koskevat määräykset - 2 jakso - Kalastusjärjestelmä - 102 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0035



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 3 luku - Kalastusta koskevat määräykset - 2 jakso - Kalastusjärjestelmä - 102 artikla Viimeistään kuudennesta liittymisen jälkeisestä vuodesta alkaen neuvosto vahvistaa komission ehdotuksesta kalastuksen harjoittamisen ehdot varmistaakseen kalavesien suojelun ja meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisen.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - VII osasto - Muut määräykset - 136 artikla

1. Jos komissio jäsenvaltion tai jonkin muun asianomaisen pyynnöstä toteaa 31 päivään joulukuuta 1977 mennessä, että alkuperäisen yhteisön ja uusien jäsenvaltioiden välillä tai uusien jäsenvaltioiden kesken harjoitetaan polkumyyntiä, se osoittaa tällaisen toiminnan harjoittajalle tai harjoittajille suosituksia toiminnan lopettamiseksi.

Jos polkumyynti kuitenkin jatkuu, komissio valtuuttaa vahinkoa kärsineen jäsenvaltion tai vahinkoa kärsineet jäsenvaltiot toteuttamaan suojatoimenpiteitä, joiden edellytykset ja joita koskevat yksityiskohtaiset säännöt komissio määrittelee.

2. Kun tätä artiklaa sovelletaan ETY:n perustamissopimuksen liitteessä II oleviin tuotteisiin, komissio arvioi kaikki asiaan vaikuttavat tekijät, erityisesti niiden hintojen tason, joilla muista maista tulevia tuotteita tuodaan kyseisille markkinoille, ja ottaa huomioon ETY:n perustamissopimuksen maataloutta koskevat määräykset, erityisesti sen 39 artiklan määräykset.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - X .Elintarvikkeet



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0158



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite XI (1) - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 152 artiklassa - X .Elintarvikkeet (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - II osasto - Toimielinten antamien säädösten sovellettavuus - 151 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0044



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - II osasto - Toimielinten antamien säädösten sovellettavuus - 151 artikla 1. Lykätään 1 päivään helmikuuta 1973 asti: a) maataloustuotteiden tuotantoa ja kauppaa varten sekä eräiden erikoisjärjestelyyn kuuluvien maataloustuotteiden jalostamisessa saatujen tavaroiden kauppaa varten käyttöön otetun yhteisön säännöstön soveltamista uusiin jäsenvaltioihin, b) mainittuun säännöstöön tällä asiakirjalla tehtyjen muutosten, myös 153 artiklan määräysten mukaisten muutosten, soveltamista alkuperäiseen yhteisöön. 2. Mitä 1 kohdassa määrätään, ei koske tämän asiakirjan 29 artiklassa tarkoitetun liitteessä I olevassa II osan A kohdassa tarkoitettuja mukautuksia. 3. Toisaalta uuden jäsenvaltion ja toisaalta alkuperäisen yhteisön, muiden uusien jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden välillä sovelletaan 31 päivään tammikuuta 1973 asti ennen liittymistä sovellettua järjestelyä.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite X - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 150 artiklassa - II. Kauppapolitiikka



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0149



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite X (1) - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 150 artiklassa - II. Kauppapolitiikka (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - V osasto - Pääomanliikkeet - 125 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0041



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - V osasto - Pääomanliikkeet - 125 artikla Uudet jäsenvaltiot toteuttavat olosuhteiden salliessa 121, 122, 123 ja 124 artiklassa tarkoitetun pääomanliikkeiden vapauttamisen ennen kyseisissä artikloissa määrättyjen määräaikojen umpeutumista.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 4 luku - Yhteisön tuomioistuin - 20 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0017



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 4 luku - Yhteisön tuomioistuin - 20 artikla Korvataan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 18 artiklan toinen kohta, Euroopan talousyhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 15 artikla ja Euroopan atomienergiajärjestön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 15 artikla seuraavasti: "Yhteisön tuomioistuimen päätökset ovat päteviä vain, kun asian käsittelyyn osallistuu pariton määrä sen jäsenistä. Tuomioistuimen täysistunnossa tekemät päätökset ovat päteviä vain, kun asian käsittelyyn osallistuu seitsemän tuomaria. Jaostojen päätökset ovat päteviä vain silloin kun asian käsittelyyn osallistuu kolme tuomaria; jos jonkin jaoston tuomari on estynyt, toisen jaoston tuomari voidaan kutsua osallistumaan asian käsittelyyn työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin.".
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvista alueista Kyproksessa



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0194



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvista alueista Kyproksessa Euroopan yhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvien Kyproksessa olevien alueiden välisissä suhteissa sovellettava järjestely vahvistetaan kyseisen yhteisön ja Kyproksen tasavallan kesken sopimuksella sovittavalla tavalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - I osasto - Toimielinten järjestäytyminen - 143 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0044



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - I osasto - Toimielinten järjestäytyminen - 143 artikla (1) (1) Teksti sellaisena kuin se on muutettuna mukautuspäätöksen 29 artiklalla. Talous- ja sosiaalikomiteaa täydennetään liittymisestä alkaen nimeämällä siihen 42 uusien jäsenvaltioiden talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajaa. Nimettyjen jäsenten toimikausi päättyy samaan aikaan kuin niiden jäsenten, jotka hoitavat tehtäviään komiteassa liittymisajankohtana.