Asiakirja Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite II: Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 20 artiklassa - 16. Ympäristö - E. Säteilysuojelu



Virallinen lehti nro L 236 , 23/09/2003 s. 0707 - 0709



E. SÄTEILYSUOJELU 1. 31999 R 1661: Komission asetus (EY) N:o 1661/1999, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1999, yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamiseksi (EYVL L 197, 29.7.1999, s. 17), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 32000 R 1627: komission asetus (EY) N:o 1627/2000, annettu 24.7.2000 (EYVL L 187, 26.7.2000, s. 7) - 32001 R 1621: komission asetus (EY) N:o 1621/2001, annettu 8.8.2001 (EYVL L 215, 9.8.2001, s. 18) - 32002 R 1608: komission asetus (EY) N:o 1608/2002, annettu 10.9.2002 (EYVL 243, 11.9.2002, s. 7) a) Lisätään liitteeseen III Belgiaa ja Tanskaa koskevien kohtien väliin seuraava: "Česká republika | Kaikki tullitoimipaikat" | ja Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraava: "Eesti | Narva, Koidula, Luhamaan raja-asemat, Tallinnan lentoasema, Tallinna, Paljassaaren ja Muugan satamat" | ja Italiaa ja Luxemburgia koskevien kohtien väliin seuraava: "Κύπρος | Kaikki tullitoimipaikat | Latvija | Kaikki tullitoimipaikat | Lietuva | Vilnan kansainvälinen lentoasema Satama: Klaipėda Rautatiet: Kena, Kybartai, Pagėgiai Maantiet: Lavoriškės, Medininkai, Šalčininkai, Kybartai, Panemunė" | ja Luxemburgia ja Alankomaita koskevien kohtien väliin seuraava: "Magyarország | Kaikki tullitoimipaikat | Malta | The Air Freight Section at Malta International Airport, Luqa The Sea Freight Entry Processing Unit at Customs House, Valletta The Parcel Post Office at Customs Office, Qormi." | ja Itävaltaa ja Portugalia koskevien kohtien väliin seuraava: "Polska | Biała Podlaska, Białystok, Cieszyn, Gdynia, Katowice, Kraków, Łódź, Nowy Targ, Olsztyn, Poznań, Przemyśl, Rzepin, Szczecin, Toruń, Warszawa, Warszawa Air-Port, Wrocław" | ja Portugalia ja Suomea koskevien kohtien väliin seuraava: "Slovenija | Obrežje (cestni mejni prehod), Gruškovje (cestni mejni prehod), Jelšane (cestni mejni prehod), Brnik (letalski mejni prehod), Koper (pomorski mejni prehod), Dobova (železniški mejni prehod). | Slovensko | Kaikki tullitoimipaikat" | b) Poistetaan liitteestä IV seuraavat: "Tšekki", "Viro", "Unkari", "Latvia", "Liettua", "Puola", "Slovakia", "Slovenia". 2. 32000 H 0473: Komission suositus 2000/473/Euratom, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2000, Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 36 artiklan soveltamisesta ympäristön radioaktiivisuustasojen valvonnassa väestön altistumisen arvioimiseksi (EYVL L 191, 27.7.2000, s. 37) Lisätään liitteessä II olevaan taulukkoon seuraava: "CZ | Tšekin tasavalta | | EE | Viro | | CY | Kypros | | LV | Latvia | Ilma ja ilman hiukkaset: Daugavpils, Baldone; Pintavesi: Daugava-joki (joen suu) Juomavesi – Riika: Maito ja sekaruokavalio – Riika, Daugavpils | LT | Liettua | | HU | Unkari | | MT | Malta | | PL | Puola | | SI | Slovenia | | SK | Slovakia" | | ja korvataan kartta seuraavasti: +++++ TIFF +++++ Taulukoissa ja kuvioissa käytetyt maantieteelliset alueet --------------------------------------------------