Asiakirja Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite I: Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 29 artiklassa - V Maatalous - A. Yleiset määräykset - II Tilastot



Virallinen lehti nro C 241 , 29/08/1994 s. 0117



II Tilastot 1. 372 L 0280: Neuvoston direktiivi 72/280/ETY, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1972, maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa (EYVL N L 179, 7.8.1972, s. 2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 391 R 1057: komission asetus (ETY) N 1057/91, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1991 (EYVL N L 107, 27.4.1991, s. 11) Korvataan 4 artiklan 2 kohdan 3 alakohdan a alakohta seuraavasti: «a) kerätyn maidon ja kerman määrästä ja rasvapitoisuudesta. Tiedot on ilmoitettava erikseen kustakin jäljempänä luetellun aluejaon mukaisesta alueesta ja niiden on katettava siellä olevat tuotantolaitokset: >TAULUKON PAIKKA> Kreikan osalta voidaan kuitenkin määrätä 7 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, että tiedot on ilmoitettava erikseen määritetyn aluejaon mukaisista alueista.». 2. 376 L 0625: Neuvoston direktiivi 76/625/ETY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi (EYVL N L 218, 11.8.1976, s. 10), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 391 R 1057: komission asetus (ETY) N 1057/91, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1991 (EYVL N L 107, 27.4.1991, s. 11) Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: «Itävallan, Norjan, Ruotsin ja Suomen on suoritettava edellisissä alakohdissa tarkoitetut tietojen keruut ensimmäisen kerran 31 päivään joulukuuta 1997 mennessä.». 3. 379 R 0357: Neuvoston asetus (ETY) N 357/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta (EYVL N L 54, 5.3.1979, s. 124), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 393 R 3205: neuvoston asetus (EY) N 3205/93, annettu 16 päivänä marraskuuta 1993 (EYVL N L 289, 24.11.1993, s. 4) Lisätään 1 c artikla seuraavasti: «1 c artikla Itävallan tasavallan on suoritettava ensimmäinen perustietojen keruu vuonna 1999. Kyseinen tietojen keruu koskee tilannetta markkinointivuoden 1998/1999 juurineen kitkemisen ja istutusten jälkeen.» Korvataan 5 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu «ja Helleenien tasavalta» ilmaisulla «Helleenien tasavalta ja Itävallan tasavalta». Lisätään 6 artiklan 1 kohdan loppuun seuraava ilmaisu: «Itävallan osalta vuodesta 1999/2000.» Korvataan 6 artiklan 6 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: «- ensimmäisen kerran, ennen 1 päivää lokakuuta 1981 Luxemburgin, Ranskan ja Saksan osalta, ennen 1 päivää lokakuuta 1984 Italian ja Kreikan osalta, ennen 1 päivää lokakuuta 1991 Espanjan ja Portugalin osalta ja ennen 1 päivää lokakuuta 1996 Itävallan osalta,». 4. 382 L 0606: Neuvoston direktiivi 82/606/ETY, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1982, maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa (EYVL N L 247, 23.8.1982, s. 22), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 391 L 0534: neuvoston direktiivi 91/534/ETY, annettu 14 päivänä lokakuuta 1991 (EYVL N L 288, 18.10.1991, s. 36) Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: «Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tietojen keruu on suoritettava: - 31 päivään joulukuuta 1996 mennessä Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa; - 31 päivään joulukuuta 1997 mennessä Itävallassa.» Korvataan liitteessä I oleva 1 kohta seuraavasti: «1. Belgia, Tanska, Saksa (lukuun ottamatta Berliinin, Bremenin, Hampurin ja Saarlandin osavaltioita (Länder)), Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Norja, Itävalta, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta: kokopäivätoimiset vakinaiset työntekijät.». 5. 390 R 0837: Neuvoston asetus (ETY) N 837/90, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1990, jäsenvaltioiden toimitettavista viljatuotantoa koskevista tilastotiedoista (EYVL N L 88, 3.4.1990, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 390 R 3570: neuvoston asetus (ETY) N 3570/90, annettu 4 päivänä joulukuuta 1990 (EYVL N L 353, 17.12.1990, s. 8) Korvataan liite III seuraavasti: «LIITE III >TAULUKON PAIKKA> » 6. 393 R 0959: Neuvoston asetus (ETY) N 959/93, annettu 5 päivänä huhtikuuta 1993, jäsenvaltioiden toimittamista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista (EYVL N L 98, 24.4.1993, s. 1) a) Korvataan liite VI seuraavasti: «LIITE VI >TAULUKON PAIKKA> » b) Korvataan liite VIII seuraavasti: «LIITE VIII TOISSIJAISET VILJELYALAT JA TAVALLISEEN TILASTOTIETOJEN KERUUSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT VILJELYALAT >TAULUKON PAIKKA> »