ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - I jakso - Euroopan parlamentti - 107 B artikla



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0050



Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - I jakso - Euroopan parlamentti - 107 B artikla (*) (*) Sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n I artiklan 2 kohdalla. Rajoittamatta kuitenkaan tällä sopimuksella muille toimielimille tai laitoksille annettuja toimivaltuuksia Euroopan parlamentti voi tehtäviään suorittaessaan jos neljännes sen jäsenistä sitä pyytää asettaa väliaikaisen tutkintavaliokunnan tutkimaan epäilyjä yhteisön oikeutta sovellettaessa tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta niitä tapauksia lukuun ottamatta joissa epäilyksenalaiset seikat ovat tutkittavina jossakin tuomioistuimessa ja oikeudenkäynti on vielä vireillä. Väliaikainen tutkintavaliokunta lakkaa kun se antaa kertomuksensa. Yksityiskohtaiset säännöt tutkintaoikeuden käyttämisestä vahvistetaan Euroopan parlamentin neuvoston ja komission yhteisellä sopimuksella.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 53 artikla



Virallinen lehti nro L 319 , 25/11/1988 s. 0001



Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 53 artikla (*) Lisätty Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 9 artiklalla (EYVL N:o L 319 25.11.1988 s. 1). Päätöksen teksti on tässä niteessä sivulta 513 alkaen. Kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen päätökseen haetaan muutosta tuomioistuinkäsittely jakaantuu kirjalliseen ja suulliseen käsittelyyn. Työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin yhteisön tuomioistuin voi julkisasiamiestä ja asianosaisia kuultuaan ratkaista asian ilman suullista käsittelyä.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 52 artikla



Virallinen lehti nro L 319 , 25/11/1988 s. 0001



Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 52 artikla (*) Lisätty Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 9 artiklalla (EYVL N:o L 319 25.11.1988 s. 1). Päätöksen teksti on tässä niteessä sivulta 513 alkaen. Muutosta yhteisön tuomioistuimelta voidaan hakea vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin. Muutoksenhaun perusteena voi olla yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelta puuttuva toimivalta asian käsittelyssä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa tapahtunut oikeudenkäyntivirhe joka on hakijan etujen vastainen tai yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa tapahtunut yhteisön oikeuden rikkominen. Muutosta ei voida hakea vain oikeudenkäyntikulujen määrän osalta tai siltä osin kuka vastaa oikeudenkäyntikuluista.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 49 artikla



Virallinen lehti nro L 319 , 25/11/1988 s. 0001



Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 49 artikla (*) Lisätty Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 9 artiklalla (EYVL N:o L 319 25.11.1988 s. 1). Päätöksen teksti on tässä niteessä sivulta 513 alkaen. Yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaaja antaa yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen lopulliset päätökset päätökset joilla tehdään osittainen asiaratkaisu tai päätökset joilla ratkaistaan prosessiväite toimivallan puuttumisesta tai siitä että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta tiedoksi kaikille asianosaisille samoin kuin kaikille jäsenvaltioille ja yhteisön toimielimille vaikka nämä eivät olisi olleet väliintulijoina asian käsittelyssä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 203/39

106 artikla

Jäsenvaltioiden, jotka ovat tehneet kolmansien valtioiden kanssa ennen 1 päivää tammikuuta 1958 tai, kun on kyse jäseneksi liittyneestä valtioista, ennen liittymispäivää sopimuksia yhteistyöstä ydinenergia-alalla, on ryhdyttävä yhdessä komission kanssa tarvittaviin neuvotteluihin näiden kolmansien valtioiden kanssa siitä, että näistä sopimuksista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet siirrettäisiin, sikäli kuin se on mahdollista, yhteisön kannettavaksi.

Näistä neuvotteluista johtuvan jokaisen uuden sopimuksen edellytyksenä on edellä tarkoitetun sopimuksen allekirjoittajavaltion tai -valtioiden suostumus ja se, että neuvosto sen määräenemmistöllä hyväksyy.
a)

yhteisölle tai yhteisyrityksille, joille tämä oikeus on 48 artiklan nojalla annettu, suoraan ydintutkimukseen liittyviä keksintöjä koskevien patenttien, väliaikaisesti suojattujen oikeuksien tai hyödyllisyysmallioikeuksien osalta, jos käyttölupien antaminen on tarpeen niiden omien tutkimusten tekemiseksi tai välttämätöntä niiden laitosten toiminnalle. Käyttölupiin on komission pyynnöstä sisällyttävä oikeus antaa kolmansille lupa käyttää hyväksi keksintöä, jos ne tekevät työtä tai toimittavat tilausta yhteisölle tai yhteisyrityksille; tai
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus yhteistyöstä kansainvälisten järjestöjen jäsenvaltioiden kanssa





Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus yhteistyöstä kansainvälisten järjestöjen jäsenvaltioiden kanssa Yhteinen julistus yhteistyöstä kansainvälisten järjestöjen jäsenvaltioiden kanssa BELGIAN KUNINGASKUNNAN SAKSAN LIITTOTASAVALLAN RANSKAN TASAVALLAN ITALIAN TASAVALLAN LUXEMBURGIN SUURHERTTUAKUNNAN JA ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNNAN HALLITUKSET jotka KUN NE ALLEKIRJOITTAVAT SOPIMUKSET joilla niiden kesken perustetaan Euroopan talousyhteisö ja Euroopan atomienergiayhteisö OVAT TIETOISIA niistä Euroopan tulevaisuutta koskevista velvollisuuksista jotka ne ottavat kantaakseen yhdistäessään markkinansa lähentäessään taloutensa ja vahvistaessaan tällä alalla yhteisen politiikan periaatteet ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt TUNNUSTAVAT että tulliliiton perustamisella ja tiiviillä ydinenergian rauhanomaisen käytön kehittämiseen tähtäävällä yhteistyöllä jotka tehostavat taloudellista ja sosiaalista edistystä on niiden oman vaurauden lisäksi myötävaikutettava myös muiden maiden vaurauteen ja PYRKIVÄT sallimaan näiden maiden osallistumisen näin avautuviin mahdollisuuksiin JULISTAVAT olevansa valmiit tekemään heti näiden sopimusten voimaantulon jälkeen muiden maiden kanssa erityisesti niiden kansainvälisten järjestöjen puitteissa joihin ne osallistuvat sopimuksia joiden avulla on mahdollista saavuttaa yhteisen edun mukaiset tavoitteet ja taata koko kaupankäynnin sopusointuinen kehitys.
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä - III osa - Talous- ja sosiaalikomitea - 5 artikla





Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä - III osa - Talous- ja sosiaalikomitea - 5 artikla 1. Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksessa ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksessa talous- ja sosiaalikomitealle uskottuja tehtäviä hoitaa näissä sopimuksissa määrätyin edellytyksin yhteinen talous- ja sosiaalikomitea joka on muodostettu ja nimetty Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 194 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 166 artiklassa määrätyllä tavalla. 2. Edellä 1 kohdassa mainitussa yhteisessä talous- ja sosiaalikomiteassa on erityisjaosto ja sillä on toimivaltaisia alajaostoja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen alaankuuluvien kysymysten käsittelemistä varten. 3. Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 193-197 artiklan määräyksiä sovelletaan 1 kohdassa mainittuun yhteiseen talous- ja sosiaalikomiteaan.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä - 13 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä - 13 artikla 1. Hallituksen muodostavat puheenjohtaja ja kuusi varapuheenjohtajaa jotka valtuusto nimittää kuudeksi vuodeksi hallintoneuvoston ehdotuksesta. Heidät voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi (*). (*) 1 kohdan ensimmäinen alakohta sellaisena kuin se on muutettuna LA ESP/PORT:aan liitetyssä pöytäkirjassa N:o 1 olevalla 7 artiklalla. Valtuusto voi yksimielisesti muuttaa hallituksen jäsenmäärää (**). (**) 1 kohdan toinen alakohta sellaisena kuin se on muutettuna LA DK/IRL/UK:aan liitetyssä pöytäkirjassa N:o 1 olevalla 9 artiklalla. 2. Hallintoneuvoston määräenemmistöllä tekemästä ehdotuksesta valtuusto voi puolestaan määräenemmistöllä erottaa hallituksen jäseniä. 3. Hallitus vastaa puheenjohtajan alaisena ja hallintoneuvoston valvonnassa pankin juoksevien asioiden hoitamisesta. Se valmistelee hallintoneuvoston päätökset varsinkin lainojen ottamista ja myöntämistä sekä takausten antamista koskevat päätökset; se varmistaa näiden päätösten toimeenpanon. 4. Hallitus antaa lausuntonsa lainojen myöntämistä ja takausten antamista sekä lainojen ottamista koskevista ehdotuksista yksinkertaisella enemmistöllä. 5. Valtuusto vahvistaa hallituksen jäsenille maksettavat palkkiot ja sen minkälainen toiminta on ristiriidassa heidän tehtäviensä kanssa. 6. Puheenjohtaja tai hänen ollessaan estynyt varapuheenjohtaja edustaa pankkia oikeudellisissaja muissa asioissa. 7. Pankin virkamiehet ja muu henkilöstö ovat puheenjohtajan alaisia. Puheenjohtaja ottaa ja erottaa henkilöstön. Henkilöstön valinnassa on henkilökohtaisten ominaisuuksien ja ammatillisen pätevyyden lisäksi otettava huomioon että henkilöstö koostuu tasapuolisesti eri jäsenvaltioiden kansalaisista. 8. Hallitus ja pankin henkilöstö ovat vastuussa yksinomaan pankille ja hoitavat tehtäviään täysin riippumattomina.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - I osasto - Tuomarit ja julkisasiamiehet - 7 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - I osasto - Tuomarit ja julkisasiamiehet - 7 artikla Jos tuomarin tehtävä päättyy kesken hänen toimikautensa jäljellä olevaksi toimikaudeksi nimitetään toinen tuomari.
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Päätösasiakirja - Berliiniä koskeva yhteinen julistus





Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Päätösasiakirja - Berliiniä koskeva yhteinen julistus BELGIAN KUNINGASKUNNAN SAKSAN LIITTOTASAVALLAN RANSKAN TASAVALLAN ITALIAN TASAVALLAN LUXEMBURGIN SUURHERTTUAKUNNAN JA ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNNAN HALLITUKSET jotka OTTAVAT HUOMIOON Berliinin erityisaseman ja tarpeen antaa sille vapaan maailman tuki ja PYRKIVÄT vahvistamaan yhteenkuuluvuuttaan Berliinin väestön kanssa MYÖTÄVAIKUTTAVAT yhteisössä myönteisellä panoksellaan siihen että Berliinin taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen helpottamiseksi tarpeelliset toimenpiteet toteutetaan sen kehitystä edistetään ja sen taloudellinen vakaus taataan.
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Päätösasiakirja - Aiejulistus nykyisin Italian hallinnon alaisena olevasta Somalimaan huoltohallintoalueesta





Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Päätösasiakirja - Aiejulistus nykyisin Italian hallinnon alaisena olevasta Somalimaan huoltohallintoalueesta (*) (*) HUOM. Maa on itsenäistynyt. BELGIAN KUNINGASKUNNAN SAKSAN LIITTOTASAVALLAN RANSKAN TASAVALLAN ITALIAN TASAVALLAN LUXEMBURGIN SUURHERTTUAKUNNAN JA ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNNAN HALLITUKSET jotka PYRKIVÄT allekirjoittaessaan sopimuksen joilla niiden kesken perustetaan Euroopan talousyhteisö täsmentämään kyseisen sopimuksen 131 ja 227 artiklan soveltamisalan ottaen huomioon että Somalimaan huoltohallintoaluetta koskevan huoltohallintosopimuksen 24 artiklan mukaisesti Italian hallinto tällä alueella päättyy 2 päivänä joulukuuta 1960 OVAT SOPINEET jättävänsä niille viranomaisille jotka tämän päivämäärän jälkeen ovat vastuussa Somalian ulkosuhteista mahdollisuuden päättää tämän alueen assosioimisesta yhteisöön ja ovat valmiit tarvittaessa ehdottamaan kyseisille viranomaisille neuvotteluja taloudellista assosioimista yhteisöön koskevien yleissopimusten tekemiseksi.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 17 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 17 artikla Yhteisön tuomioistuimessa jäsenvaltioita ja yhteisön toimielimiä edustaa kutakin asiaa varten määrätty asiamies; asiamiehellä voi olla apunaan avustaja tai asianajaja jolla on oikeus esiintyä jonkin jäsenvaltion tuomioistuimessa. Muiden asianosaisten edustajan on oltava asianajaja jolla on oikeus esiintyä jonkin jäsenvaltion tuomioistuimessa. Asiamiehillä avustajilla ja asianajajilla on yhteisön tuomioistuimessa esiintyessään tuomioistuimen työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin ne oikeudet ja vapaudet jotka ovat tarpeen jotta he voivat hoitaa tehtäväänsä riippumattomina. Yhteisön tuomioistuimella on siten kuin sen työjärjestyksessä määrätään esiintyvien avustajien ja asianajajien osalta samat toimivaltuudet kuin yleensä tuomioistuimilla. Jos korkeakoulujen opettajilla on sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan jonka kansalaisia he ovat oikeus esiintyä tuomioistuimessa asiamiehenä heillä on yhteisön tuomioistuimessa samat oikeudet kuin tämän artiklan nojalla on asianajajilla.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 25 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 25 artikla Todistajia ja asiantuntijoita voidaan kuulla valan nojalla siten että he vannovat valan yhteisön tuomioistuimen työjärjestyksessä määrättyä kaavaa noudattaen taikka todistajan tai asiantuntijan kansallisessa lainsäädännössä säädetyllä tavalla.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - I osasto - Tuomarit ja julkisasiamiehet - 6 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - I osasto - Tuomarit ja julkisasiamiehet - 6 artikla Tuomari voidaan erottaa tehtävästään taikka häneltä voidaan evätä oikeus eläkkeeseen tai muihin vastaavin etuuksiin vain jos yhteisön tuomioistuimen tuomareiden ja julkisasiamiesten yksimielisen tuomion mukaan hän ei enää täytä tehtävänsä edellyttämiä vaatimuksia tai siitäjohtuvia velvollisuuksia. Tuomari jota asia koskee ei saa osallistua asian ratkaisemiseen. Kirjaaja antaa yhteisön tuomioistuimen päätöksen tiedoksi Euroopan parlamentin puhemiehelle ja komission puheenjohtajalle sekä ilmoittaa päätöksestä neuvoston puheenjohtajalle. Jos tuomari vapautetaan tehtävästään tällaisella päätöksellä paikka tulee avoimeksi viimeksi mainitusta ilmoituksesta.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - II osasto - Organisaatio - 12 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - II osasto - Organisaatio - 12 artikla Neuvosto voi yhteisön tuomioistuimen ehdotuksesta yksimielisesti säätää avustavien esittelijöiden nimittämisestä ja vahvistaa heitä koskevat henkilöstösäännöt. Avustavia esittelijöitä voidaan työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin pyytää osallistumaan yhteisön tuomioistuimen käsiteltävänä olevien asiain valmisteluun ja työskentelemään yhdessä esittelijänä toimivan tuomarin kanssa. Neuvosto nimittää avustavat esittelijät jotka valitaan henkilöistä joiden riippumattomuus on kiistaton ja joilla on tarvittava lainopillinen pätevyys. He vannovat yhteisön tuomioistuimessa valan jonka mukaan he suorittavat tehtävänsä puolueettomasti ja tunnollisesti eivätkä ilmaise neuvottelusalaisuuksia.
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - 2 artikla





Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - 2 artikla Näistä maista ja alueista vastuussa olevat viranomaiset yhteisymmärryksessä paikallisten viranomaisten kanssa tai kyseesä olevien maiden ja alueiden väestön edustajien kanssa tekevät komissiolle esitykset sosiaalisista ja taloudellisista hankkeista joihin haetaan yhteisön rahoitusta.
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - 14 artikla





Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - 14 artikla Tämän yleissopimuksen voimassaoloajan päätyttyä ja kunnes uudelle kaudelle annetaan määräykset assosioinnista tuontikiintiöt yhtäältä maissa ja alueilla ja toisaalta jäsenvaltioissa pysyvät viidettä vuotta varten vahvistetulla tasolla siltä osin kuin kyse on maiden ja alueiden alkuperätuotteista. Samoin säilytetään edelleen viidennen vuoden päättyessä olemassa oleva sijoittautumisoikeutta koskeva järjestelmä.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 57 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 57 artikla (*) Lisätty Euroopaan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen (EYVL N:o L 319 25.11.1988 s.1) 7 artiklalla. Heti valan vannomisen jälkeen neuvoston puheenjohtaja ratkaisee arvalla keiden tuomarien ja julkisasiamiesten toimikausi päättyy kolmen ensimmäisen vuoden kuluttua tämän sopimuksen 167 artiklan toisen ja kolmannen kohdan mukaisesti. Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan. Tehty Brysselissä seitsemäntenätoista päivänä huhtikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataaviisikymmentäseitsemän. J. Ch. SNOY ET D'OPPUERS C. F. OPHÜLS Robert MARJOLIN Vittorio BADINI Lambert SCHAUS J. LINTHORST HOMAN
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 18 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 18 artikla Käsittely yhteisön tuomioistuimessa jakaantuu kirjalliseen ja suulliseen käsittelyyn. Kirjallisessa käsittelyssä asianosaisille sekä niille yhteisön toimielimille joiden päätökset ovat riidan kohteena annetaan tiedoksi kannekirjelmät kirjelmät vastineet huomautukset sekä niihin mahdollisesti annetut vastaukset samoin kuin kaikki kirjallinen todistusaineisto ja muut asiakirjat joihin vedotaan taikka oikeiksi todistetut jäljennökset niistä. Kirjaaja toimittaa tiedoksiannot työjärjestyksessa määrätyllä tavalla ja siinä määrätyssä määräajassa. Suullisessa käsittelyssä luetaan esittelijänä toimivan tuomarin kertomus ja yhteisön tuomioistuin kuulee asiamiehiä avustajia ja asianajajia samoin kuin julkisasiamiehen ratkaisuehdotuksen sekä tarvittaessa kuulustelee todistajia ja asiantuntijoita.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä - 27 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä - 27 artikla 1. Jos valtuusto päättää keskeyttää pankin toiminnan kaikki toiminta on lopetettava viipymättä sellaisia toimia lukuun ottamatta jotka ovat välttämättömiä pankin varojen käyttämisen turvaamisen ja säilyttämisen sekä sitoumusten täyttämisen varmistamiseksi asianmukaisella tavalla. 2. Jos pankki asetetaan selvitystilaan valtuusto valitsee selvitysmiehet ja antaa heille ohjeet selvitysmenettelyn hoitamisesta.
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - 11 artikla

1. Kaikissa maissa joissa on tuontikiintiöitä ja kaikilla alueilla joilla on tuontikiintiöitä muille jäsenvaltioille kuin sille jonka kanssa kyseisellä maalla tai alueella on erityiset suhteet avoinna olevat kiintiöt muutetaan vuoden kuluttua tämän yleissopimuksen voimaantulosta yleisiksi kiintiöiksi jotka ovat ilman minkäänlaista syrjintää avoinna muille jäsenvaltioille. Kyseisestä päivästä näitä kiintiöitä korotetaan vuosittain tämän sopimuksen 32 artiklan ja 33 artiklan 1 2 4 5 6 ja 7 kohdan määräysten mukaisesti.

2. Jos sellaisen tuotteen yleinen kiintiö jota ei ole vapautettu on pienempi kuin seitsemän prosenttia jonkin maan tai alueen kokonaistuonnista sille asetetaan seitsemän prosentin kiintiö viimeistään vuoden kuluttua tämän yleissopimuksen voimaantulosta ja sitä korotetaan vuosittain 1 kohdan määräysten mukaisesti.

3. Jos jossakin maassa tai jollakin alueella ei ole avattu tietyille tuotteille minkäänlaista tuontikiintiötä komissio määrittää päätöksellä muille jäsenvaltioille tarjottavien kiintiöiden avaamista ja laajentamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - 5 artikla





Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - 5 artikla 1. Komissio määrittää 4 artiklan a alakohdan mukaan käytettävissä olevien varojen jakamisesta sosiaalisten laitosten rahoittamista koskevien hakemusten kesken. 2. Komissio laatii ehdotukset niiden taloudellisten sijoitushankkeiden rahoittamiseksi joiden toteuttamista se harkitsee 4 artiklan b alakohdan mukaisesti. Se toimittaa nämä ehdotukset tiedoksi neuvostolle. Jos yksikään jäsenvaltio ei kuukauden kuluessa pyydä että asia saatettaisiin neuvoston käsiteltäväksi ehdotukset katsotaan hyväksytyiksi. Jos asia saatetaan neuvoston käsiteltäväksi neuvosto päättää asiasta määräenemmistöllä kahden kuukauden kuluessa. 3. Tiettynä vuonna myöntämättä jääneet varat siirretään seuraaville vuosille. 4. Myönnetyt varat annetaan tehtävien toteuttamisesta vastuussa olevien viranomaisten käytettäviksi. Komissio varmistaa että varat käytetään tarkoitukseen johon ne on myönnetty ja että ne käytetään taloudellisesti parhaalla mahdollisella tavalla.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - 1 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - 1 artikla Tämän sopimuksen 4 artiklalla perustetun yhteisön tuomioistuimen järjestäytymisessä ja toiminnassa noudatetaan mitä tässä sopimuksessa ja tässä perussäännössä määrätään.