Asiakirja Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite II: Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 20 artiklassa - 8. Liikennepolitiikka - G. Ilmaliikenne



Virallinen lehti nro L 236 , 23/09/2003 s. 0554 - 0555



G. ILMALIIKENNE 1. 31992 R 2408: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2408/92, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille (EYVL L 240, 24.8.1992, s. 8), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) Lisätään liitteeseen I seuraava: "TŠEKIN TASAVALTA: Praha - Ruzyně" , "VIRO: Tallinna Lennujaam" , "KYPROS: Larnakan lentoasema" , "LATVIA: Riika" "LIETTUA: Vilna" "UNKARI: Budapest-Ferihegy International Airport" "MALTA: Luqa" "PUOLA: Warszawa-Okęcie" , "SLOVENIA: Ljubljana" "SLOVAKIA Bratislava Airport" . 2. 31993 L 0065: Neuvoston direktiivi 93/65/ETY, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1993, yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden ja järjestelmien hankinnassa (EYVL L 187, 29.7.1993, s. 52), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) - 31997 L 0015: komission direktiivi 97/15/EY, annettu 25.3.1997 (EYVL L 95, 10.4.1997, s. 16) Lisätään liitteeseen II seuraava: "Tšekin tasavalta Řízení letového provozu České republiky, s. p. (Air Navigation Services) K letišti 1040/10 P.O.BOX 41 160 08 Praha" "Viro Lennuliiklusteeninduse AS (Estonian Air Navigation Services) Lennujaama tee 2 11 101 Tallinn Paikallisviranomaiset tai omistajat voivat hoitaa pienten lentoasemien ja -kenttien hankinnat." "Kypros Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works) Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation) 16 Griva Digeni Avenue 1429 Nicosia" "Latvia Valsts akciju sabiedrība "Latvijas gaisa satiksme" Mārupes pagasts Rīgas starptautiskā lidosta LV - 1053" "Liettua Valstybės įmonė Oro navigacija Rodūnės kelias 2, LT-2023, Vilnius Civilinės aviacijos administracija Rodūnės kelias 2, LT-2023, Vilnius" "Unkari Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (Ministry of Economy and Transport) Légügyi Főigazgatóság (General Directorate of Civil Aviation) H-1400 Budapest Pf. 87 HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat (HungaroControl Hungarian Air Navigation Services) H-1675 Budapest/Ferihegy Pf. 80" "Malta Malta Air Traffic Services Ltd Kaxxa Postali 1 Ajruport Internazzjonali ta' Malta Luqa LQA 05" "Puola Polish Airport State Enterprise Polish Air Traffic Agency ul. Żwirki i Wigury 1 00 — 906 Warszawa" "Slovenia Ministrstvo za promet (Ministry of Transport) Uprava Republike Slovenije za civilno letalstvo (Civil Aviation Administration of the Republic of Slovenia) Kotnikova 19 a SI-1000 Ljubljana" "Slovakia Letové prevádzkové služby SR, š.p. Bratislava (Air Traffic Services of the Slovak Republic) Letisko M. R. Štefánika 823 07 Bratislava" . 3. 32002 L 0030: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/30/EY, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2002, meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista yhteisön lentoasemilla koskevien sääntöjen ja menettelyjen vahvistamisesta (EYVL L 85, 28.3.2002, s. 40) Lisätään liitteeseen I seuraava: "Port lotniczy Łódź - Lublinek" . --------------------------------------------------