ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
LIITE V

Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 18 artiklassa: siirtymätoimenpiteet

9. VAPAUS, TURVALLISUUS JA OIKEUS

32006 R 0562: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 562/2006, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (EUVL L 105, 13.4.2006, s. 1).

Lisätään 19 artiklan jälkeen artikla seuraavasti:

”19 a artikla

Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen säännöksissä säädetään rajanylityspaikkojen perustamisesta, ja siihen saakka kun neuvoston päätös Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisestä soveltamisesta Kroatiassa liittymisasiakirjan 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti tulee voimaan tai siihen saakka kun tätä asetusta muutetaan lisäämällä siihen säännöksiä rajavalvonnasta yhteisillä rajanylityspaikoilla, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempi, Kroatia voi säilyttää yhteiset rajanylityspaikat rajallaan Bosnia ja Hertsegovinan kanssa. Yhden osapuolen rajavartijat tekevät näillä yhteisillä rajanylityspaikoilla maahantulo- ja maastapoistumistarkastuksia toisen osapuolen alueella. Kaikissa Kroatian rajavartijoiden tekemissä maahantulo- ja maastapoistumistarkastuksissa on noudatettava unionin säännöstöä, myös kansainvälistä suojelua ja palauttamiskieltoa koskevia jäsenvaltioiden velvoitteita. Kyseessä olevien yhteisten rajanylityspaikkojen perustamisesta tehtyjä asiaankuuluvia kahdenvälisiä sopimuksia on tarpeen mukaan muutettava tätä varten.”
2.

32006 L 0112: Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1). a) Korvataan 13 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Jäsenvaltiot voivat pitää julkisoikeudellisten yhteisöjen harjoittamaa toimintaa, joka on vapautettu arvonlisäverosta 132, 135, 136 ja 371 artiklan, 374–377 artiklan, 378 artiklan 2 kohdan, 379 artiklan 2 kohdan tai 380–390 c artiklan nojalla, sellaisena toimintana, jota nämä harjoittavat viranomaisen ominaisuudessa.” b) Korvataan 80 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) vastike on käypää markkina-arvoa alhaisempi ja luovuttajalla tai suorittajalla ei ole 167–171 ja 173–177 artiklan mukaan täyttä vähennysoikeutta ja luovutus tai suoritus on vapautettu verosta 132, 135, 136, 371, 375, 376 tai 377 artiklan, 378 artiklan 2 kohdan tai 379 artiklan 2 kohdan taikka 380–390 c artiklan mukaisesti;”. c) Korvataan 136 artiklan a alakohta seuraavasti: ”a) sellaisten tavaroiden luovutukset, joita on käytetty kokonaan 132, 135, 371, 375, 376 ja 377 artiklan, 378 artiklan 2 kohdan, 379 artiklan 2 kohdan sekä 380–390 c artiklan nojalla vapautettuun toimintaan, jos nämä tavarat eivät ole oikeuttaneet veron vähentämiseen;”. d) Korvataan 221 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Jäsenvaltiot voivat vapauttaa verovelvolliset 220 artiklan 1 kohdassa tai 220 a artiklassa säädetystä velvollisuudesta laatia lasku verovelvollisen niiden alueella tekemistä tavaroiden luovutuksista tai palvelujen suorituksista, jotka on vapautettu 110 ja 111 artiklan, 125 artiklan 1 kohdan, 127 artiklan, 128 artiklan 1 kohdan, 132 artiklan, 135 artiklan 1 kohdan h-l alakohdan sekä 136, 371, 375, 376 ja 377 artiklan, 378 artiklan 2 kohdan, 379 artiklan 2 kohdan sekä 380–390 c artiklan mukaisesti ja joihin liittyy tai ei liity oikeus edeltävässä vaiheessa maksetun arvonlisäveron vähentämiseen.” e) Lisätään artikla seuraavasti: ”390 c artikla Kroatia saa edellytyksin, jotka olivat voimassa tässä jäsenvaltiossa sen liittymispäivänä, jatkaa seuraavien liiketoimien vapautusta arvonlisäverosta: a) 135 artiklan 1 kohdan j alakohdassa ja liitteessä X olevan B osan 9 kohdassa tarkoitetun rakennusmaan luovutus riippumatta siitä, onko sillä rakennuksia, 31 päivään joulukuuta 2014 saakka, mitä määräaikaa ei voida jatkaa; b) liitteessä X olevan B osan 10 kohdassa tarkoitetut kansainväliset henkilökuljetukset niin kauan kuin jossakin ennen Kroatian liittymistä unioniin kuuluneessa jäsenvaltiossa sovelletaan samaa vapautusta.” f) Korvataan 391 artikla seuraavasti: ”391 artikla Jäsenvaltiot, jotka vapauttavat arvonlisäverosta 371, 375, 376 ja 377 artiklassa, 378 artiklan 2 kohdassa, 379 artiklan 2 kohdassa ja 380–390 c artiklassa tarkoitetut liiketoimet, voivat myöntää verovelvollisille oikeuden valita näiden liiketoimien verotus.” g) Korvataan liitteen X otsikko seuraavasti (ja sisällysluettelo vastaavasti): ”LUETTELO LIIKETOIMISTA, JOIHIN VOIDAAN SOVELTAA 370 JA 371 SEKÄ 375–390 c ARTIKLASSA TARKOITETTUJA POIKKEUKSIA”.
Asiakirja Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite I: Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 29 artiklassa - V Maatalous - B. Yhteiset markkinajärjestelyt - II Naudanliha



Virallinen lehti nro C 241 , 29/08/1994 s. 0122



II Naudanliha 1. 368 R 0805: Neuvoston asetus (ETY) N 805/68, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1968, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL N L 148, 27.6.1968, s. 24), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 393 R 3611: neuvoston asetus (EY) N 3611/93, annettu 22 päivänä joulukuuta 1993 (EYVL N L 328, 29.12.1993, s. 7) Lisätään 4 b artiklaan 3 a kohta seuraavasti: «3 a. Poiketen siitä, mitä 3 kohdan kolmannen alakohdan b alakohdassa säädetään, Itävallalle, Norjalle, Ruotsille ja Suomelle vahvistettavien alueellisten enimmäismäärien mukaiset eläinten kokonaismäärät ovat: - 423 400 Itävallan osalta - 175 000 Norjan osalta - 250 000 Ruotsin osalta - 250 000 Suomen osalta. Komissio vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt tämän kohdan soveltamisesta ja erityisesti tarvittavat mukautus- ja siirtymätoimenpiteet 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.» Lisätään 4 d artiklaan 1 a kohta seuraavasti: «1 a. Poiketen siitä, mitä 2, 3 ja 4 kohdassa säädetään, tuottajakohtaiset enimmäismäärät myönnetään tuottajille kullekin näistä jäsenvaltioista varatusta palkkio-oikeuksien kokonaismäärästä. Kyseisten oikeuksien kokonaismäärät ovat: - Itävallan osalta 325 000 - Norjan osalta 50 000 - Ruotsin osalta 155 000 - Suomen osalta 55 000. Kyseiset luvut sisältävät sekä alunperin myönnettävät palkkio-oikeudet että kyseisten jäsenvaltioiden esittämät varaukset. Komissio vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt tämän kohdan soveltamisesta ja erityisesti tarvittavat mukautus- ja siirtymätoimenpiteet 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.». 2. 390 R 1186: Neuvoston asetus (ETY) N 1186/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen laatuluokituksen soveltamisalan laajentamisesta (EYVL N L 119, 11.5.1990, s. 32) Täydennetään 1 artiklan 1 kohtaa alakohdalla seuraavasti: «Edellisessä alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet toteutetaan Norjassa ja Suomessa 1 päivään tammikuuta 1996 mennessä.».
Amsterdamin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta - Pöytäkirja



Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0307



Amsterdamin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta - Pöytäkirja (97/C 340/04) Täysivaltaiset edustajat, jotka edustavat Belgian kuningaskuntaa, Tanskan kuningaskuntaa, Saksan liittotasavaltaa, Helleenien tasavaltaa, Espanjan kuningaskuntaa, Ranskan tasavaltaa, Irlantia, Italian tasavaltaa, Luxemburgin suurherttuakuntaa, Alankomaiden kuningaskuntaa, Itävallan tasavaltaa, Portugalin tasavaltaa, Suomen tasavaltaa, Ruotsin kuningaskuntaa ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa, ovat 2 päivänä lokakuuta 1997 Amsterdamissa allekirjoittaneet Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta tehdyn Amsterdamin sopimuksen. Tässä yhteydessä Belgian kuningaskunnan täysivaltainen edustaja liitti allekirjoitukseensa seuraavan maininnan: ¨Tämä allekirjoitus sitoo myös ranskankielistä yhteisöä, flaaminkielistä yhteisöä ja saksankielistä yhteisöä sekä Vallonian, Flanderin ja Brysselin pääkaupunkiseudun hallinnollisia alueita.¨ Belgian kuningaskunnan täysivaltainen edustaja ilmoitti, että nimenomaan Belgian kuningaskuntaa, sellaisenaan, sitovat kaikissa tapauksissa sen koko alueen osalta Amsterdamin sopimuksen määräykset ja että täysi vastuu tässä sopimuksessa hyväksyttyjen velvoitteiden kunnioittamisesta kuuluu ainoastaan tälle kuningaskunnalle, sellaisenaan. Muiden allekirjoittaneiden jäsenvaltioiden täysivaltaiset edustajat merkitsivät asian tiedoksi. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä lokakuuta 1997 Hallitusten välisen konferenssin puheenjohtaja (allek.) Jacques POOS Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri, hallitusten välisen konferenssin sihteeri (allek.) Jürgen TRUMPF
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Neljäs osasto - Yleiset määräykset - 78 d artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Neljäs osasto - Yleiset määräykset - 78 d artikla (*) (*) Sellaisena kuin se on muutettuna tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta tehdyn sopimuksen 6 artiklalla. Komissio antaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille vuosittain edellisen varainhoitovuoden hallinnollisen talousarvion toteuttamista koskevat tilit. Komissio antaa niille myös yhteisön varoja ja vastuita koskevan taseen hallinnolliseen talousarvioon kuuluvalta alalta.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - I luku - Komissio - 12 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - I luku - Komissio - 12 artikla (*) (*) Sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n H artiklan 2 kohdalla. Lukuun ottamatta kuolemantapauksia ja niitä tapauksia joissa jäsenen tilalle nimitetään uusi jäsen tavallisessa järjestyksessä komission jäsenen tehtävät päättyvät kun hän eroaa tai hänet erotetaan. Jäljellä olevaksi toimikaudeksi nimitetään uusi jäsen jäsenvaltioiden hallitusten yhteisellä sopimuksella. Neuvosto voi kuitenkin yksimielisesti päättää että uutta jäsentä ei nimitetä. Jos puheenjohtaja eroaa erotetaan tai kuolee hänen tilalleen nimitetään uusi puheenjohtaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Uutta puheenjohtajaa nimitettäessä noudatetaan 10 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä. Jollei komission jäsentä eroteta 12 a artiklan mukaisesti kän jatkaa tehtävässään kunnes hänen tilalleen on nimitetty uusi jäsen.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset - II luku - Varainhoitoa koskevat määräykset - 51 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset - II luku - Varainhoitoa koskevat määräykset - 51 artikla 1. Komissio voi käyttää lainaa ottamalla saatuja varoja ainoastaan lainan antamiseen. Komission jäsenvaltioiden markkinoilla liikkeeseen laskemiin lainoihin sovelletaan näillä markkinoilla voimassa olevaa sääntelyä. Jos komissio pitää tarpeellisena saada jäsenvaltioiden takaus tiettyjen lainojen ottamiseen se saattaa neuvostoa kuultuaan asian sen jäsenltion tai niiden jäsenvaltioiden hallitusten käsiteltäväksi jota tai joita asia koskee; jäsenvaltiot eivät ole velvollisia antamaan takaustaan. 2. Komissio voi 54 artiklassa määrätyin edellytyksin taata ulkopuolisten suoraan yrityksilleantamia lainoja. 3. Komissio voi muuttaa laina- tai takausehtojaan ainoastaan 50 artiklan 1 kohdan kolmannen luetelmakohdan mukaan mahdollisesti määrättyjen maksujen määrän vähentämiseen tarkoitetun vararahaston luomiseksi mutta näin kerättyjä summia ei saa missään muodossa käyttää lainan antamiseen yrityksille. 4. Komissio ei harjoita itse rahoitustehtäviinsä liittyvää pankkitoimintaa.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Yleissopimus siirtymämääräyksistä - Toinen osa - Yhteisön suhteet kolmansiin maihin - I luku - Neuvottelut kolmansien maiden kanssa - 17 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Yleissopimus siirtymämääräyksistä - Toinen osa - Yhteisön suhteet kolmansiin maihin - I luku - Neuvottelut kolmansien maiden kanssa - 17 artikla Kauppasopimukset joita sovelletaan yli vuoden ajan tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen tai joissa on lauseke sopimuksen voimassaolon jatkumisesta ilman eri toimenpiteitä ilmoitetaan komissiolle joka voi antaa jäsenvaltiolle jota asia koskee aiheelliset suositukset näiden sopimusten määräysten saattamiseksi kyseisissä sopimuksissa määrättyä menettelyä noudattaen tarvittaessa 75 artiklan mukaisiksi.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - IV osasto - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - Työjärjestys - 55 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - Työjärjestys - 55 artikla (**) (*) Osasto lisätty Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen (EYVL N:o L 319 25.11.1988 s. 1) 5 artiklalla. (**) Aiemmin 44 artikla. Yhteisön tuomioistuin vahvistaa työjärjestyksensä. Työjärjestykselle tarvitaan neuvoston yksimielinen hyväksyntä. Työjärjestyksessä on kaikki tämän perussäännön soveltamiseksi ja tarpeen mukaan sen täydentämiseksi tarvittavat määräykset.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - II osasto - Organisaatio - Yhteisön tuomioistuimen henkilöstö - 16 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - II osasto - Organisaatio - Yhteisön tuomioistuimen henkilöstö - 16 artikla (*) (*) Teksti sellaisena kuin se on muutettuna sulautumissopimuksen 8 artiklan 3 kohdan b alakohdalla. 1. Yhteisön tuomioistuimen yhteydessä on sen tehtävien hoitamista varten virkamiehiä ja muuta henkilöstöä. He ovat kirjaajan alaisia presidentin valvonnassa. 2. Neuvosto voi yhteisön tuomioistuimen ehdotuksesta yksimielisesti säätää avustavien esittelijöiden nimittämisestä ja vahvistaa heitä koskevat henkilöstösäännöt. Avustavia esittelijöitä voidaan työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin pyytää osallistumaan yhteisön tuomioistuimen käsiteltäviksi saatettujen asioiden valmisteluun toimimaan yhteistyössä esittelijänä toimivan tuomarin kanssa. Neuvosto nimittää avustavat esittelijät jotka valitaan henkilöistä joiden riippumattomuus on kiistaton ja joilla on tarvittava lainopillinen pätevyys. He vannovat yhteisön tuomioistuimessa valan jonka mukaan he suorittavat tehtävänsä puolueettomasti ja tunnollisesti eivätkä ilmaise kenellekään mitään yhteisön tuomioistuimen neuvotteluista.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - II luku - Euroopan parlamentti - 23 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - II luku - Euroopan parlamentti - 23 artikla Euroopan parlamentti valitsee jäsentensä keskuudesta puhemiehensä ja työvaliokuntansa. Komission jäsenet saavat olla läsnä kaikissa kokouksissa. Puheenjohtajaa tai tämän määräämiä komission jäseniä kuullaan näiden pyynnöstä. Komissio vastaa suullisesti tai kirjallisesti Euroopan parlamentin tai sen jäsenten sille esittämiin kysymyksiin. Neuvoston jäsenet saavat olla läsnä kaikissa kokouksissa ja käyttää pyynnöstään puhevaltaa.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - IV luku - Yhteisön tuomioistuin - 37 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - IV luku - Yhteisön tuomioistuin - 37 artikla Jos jäsenvaltio tietyssä asiassa katsoo että komission toimi tai toimimatta jättäminen saattaa aiheuttaa olennaista ja jatkuvaa häiriötä kyseisen jäsenvaltion taloudessa se voi saattaa asian komission käsiteltäväksi. Komissio toteaa neuvostoa kuultuaan tarvittaessa tällaisen tilanteen ja päättää sen lopettamiseksi toteutettavista toimenpiteistä tässä sopimuksessa määrätyin edellytyksin ja turvaa näin yhteisön olennaiset edut. Jos yhteisön tuomioistuimessa tämän artiklan määräysten perusteella nostetaan kanne edellä tarkoitetusta päätöksestä tai nimenomaisesta tai hiljaisesta päätöksestä jolla kiistetään edellä tarkoitetun tilanteen olemassaolo yhteisön tuomioistuin ratkaisee onko kanne perusltu. Jos päätös julistetaan mitättömäksi komission on päätettävä yhteisön tuomioistuimen tuomiota noudattaen tämän artiklan toisen kohdan mukaan toteutettavista toimenpiteistä.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset -V luku - Hinnat - 61 artikla

Komissio voi 46 artiklan ensimmäisen kohdan ja 48 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti yritysten ja niiden yhteenliittymien kanssa tehtyjen tutkimusten perusteella sekä kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja neuvostoa toimenpiteiden aiheellisuudesta ja niillä määrättävästä hintatasosta vahvistaa yhdelle tai useammalle sen toimivaltaan kuuluvalle tuotteelle:

a) enimmäishinnat yhteismarkkinoilla jos se toteaa että tällainen päätös on tarpeen 3 artiklassa ja erityisesti sen c alakohdassa määrättyjen tavoitteiden saavuttamiseksi;

b) vähimmäishinnat yhteismarkkinoilla jos se toteaa että on tai on odotettavissa ilmeinen kriisi ja että tällainen päätös on tarpeen 3 artiklassa määrättyjen tavoitteiden saavuttamiseksi;

c) vähimmäis- ja enimmäishinnat viennille ulkoisten markkinoiden ominaisuuksiin mukautettuja yksityiskohtaisia sääntöjä noudattaen ja kuultuaan sellaisten yritysten yhteenliittymiä joita asia koskee tai itse yrityksiä jos tällaisia toimenpiteitä on mahdollista valvoa tehokkaasti ja jos se osoittautuu tarpeelliseksi sekä markkinatilanteesta yrityksille aiheutuvien vaarojen kannalta että 3 artiklan f alakohdassa määrätyn tavoitteen toteuttamiseksi kansainvälisissä taloudellisissa suhteissa sanotun kuitenkaan rajoittamatta vähimmäishintojen vahvistamisen osalta 60 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdan soveltamista.

Hintojen vahvistamisessa komission on otettava huomioon tarve varmistaa hiili- tai terästeollisuuden sekä niiden tuotteita käyttävien teollisuudenalojen kilpailukyky 3 artiklan c alakohdassa määrättyjen periaatteiden mukaisesti.

Jollei komissio edellä tarkoitetuissa tilanteissa tee aloitetta jäsenvaltion hallitus voi saattaa asian neuvoston käsiteltäväksi joka voi yksimielisesti tehdyllä päätöksellä kehottaa komissiota vahvistamaan edellä tarkoitetut enimmäis- tai vähimmäishinnat.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset -V luku - Hinnat - 64 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset -V luku - Hinnat - 64 artikla Komissio voi määrätä tämän luvun määräyksiä tai sen soveltamiseksi tehtyjä päätöksiä rikkoneelle yritykselle sakon jonka enimmäismäärä on kaksi kertaa sääntöjen vastaisen myynnin arvo. Jos tapaus toistuu edellä vahvistettu enimmäismäärä on kaksinkertainen.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Ensimmäinen osasto - Euroopan hiili- ja teräsyhteisö - 4 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Ensimmäinen osasto - Euroopan hiili- ja teräsyhteisö - 4 artikla Hiilen ja teräksen yhteismarkkinoille soveltumattomina pidetään sekä sen vuoksi poistetaan ja kielletään tässä sopimuksessa määrätyin edellytyksin yhteisössä: a) tuonti- ja vientitullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut sekä tuotteiden liikkuvuuteen kohdistuvat määrälliset rajoitukset; b) toimenpiteet ja menettelyt jotka syrjivät tuottajia ostajia tai käyttäjiä erityisesti hinta- tai toimitusehtojen ja kuljetustariffien osalta sekä toimenpiteet ja menettelyt joilla estetään ostajan vapautta valita toimittaja; c) valtioiden muodossa tai toisessa myöntämä tuki tai avustukset taikka määräämät erityismaksut; d) rajoittavat menettelyt joilla pyritään jakamaan markkinoita ja käyttämään niitä hyväksi.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Neljäs osasto - Yleiset määräykset - 90 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Neljäs osasto - Yleiset määräykset - 90 artikla Jos yritys on jättänyt täyttämättä tästä sopimuksesta johtuvan velvollisuuden ja samalla jättänyt täyttämättä myös sen valtion jonka lainsäädännön alainen se on lainsäädännöstä johtuvan velvollisuuden ja yritystä vastaan on käynnistetty oikeudellinen tai hallinnollinen menettely kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava tilanteesta komissiolle joka voi lykätä ratkaisua. Jos komissio lykkää ratkaisua se pidetään ajan tasalla menettelyn etenemisestä ja sille annetaan tilaisuus esittää asiaa koskevat asiakirjat sekä asiantuntijoiden ja todistajien asianmukaiset lausunnot. Sille on ilmoitettava myös lopullisesta päätöksestä asiassa ja sen on otettava tämä päätös huomioon määrätessään mahdollista seuraamusta.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - III osasto - Asian käsittely - Hakemus - 22 artikla





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - III osasto - Asian käsittely - Hakemus - 22 artikla Asia pannaan yhteisön tuomioistuimessa vireille kirjaajalle osoitetulla kirjallisella hakemuksella. Hakemuksessa on oltava asianosaisen nimi ja asuinpaikka sekä hakemuksen allekirjoittaneen asema riidan kohde väitteet sekä yhteenveto seikoista joihin hakemus perustuu. Hakemukseen on tarvittaessa liitettävä ratkaisu jonka kumoamista pyydetään tai kun on kysymys muutoksenhausta toimimatta jättämisen perusteella asiakirjat joista ilmenee minä päivänä pyyntö on jätetty. Jos asiakirjoja ei ole liitetty hakemukseen kirjaaja kehottaa asianosaista toimittamaan asiakirjat kohtuullisessa ajassa; hakemusta ei jätetä tutkimatta vaikka asiakirjat toimitetaan vasta asian vireillepanoa koskevan määräajan päätyttyä.
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Liite I - Ilmaisujen 'hiili' ja 'teräs' määritelmät





Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Liite I - Ilmaisujen 'hiili' ja 'teräs' määritelmät 1. Ilmaisut «hiili» ja «teräs» kattavat jäljempänä olevassa luettelossa luetellut tuotteet. 2. Erikoisteräksestä valmistettujen tuotteiden koksin ja romuraudan osalta komission on toimissaan otettava huomioon niiden tuotantoa tai kauppaa koskevat erityisedellytykset. 3. Kaasukoksin ja muun kuin briketin ja puolikoksin valmistamiseen tarkoitetun ruskohiilen osalta komissio toteuttaa toimiaan ainoastaan siinä määrin kuin näistä aiheutuvat tuntuvat häiriöt polttoainemarkkinoilla sitä vaativat. 4. Komission on toimissaan otettava huomioon että eräiden tässä luettelossa lueteltujen tuotteiden tuotanto on suoraan yhteydessä sellaisten sivutuotteiden tuotantoon joita luettelossa ei ole mutta joiden myyntihinnat saattavat vaikuttaa päätuotteiden myyntihintoihin. >TAULUKON PAIKKA>