Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Sopimusteksti



Virallinen lehti nro C 321 E , 29/12/2006 s. 0039 - 0041

Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0035 - Konsolidoitu toisinto

Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0173 - Konsolidoitu toisinto



EUROOPAN YHTEISÖN PERUSTAMISSOPIMUKSEN KONSOLIDOITU TOISINTO SISÄLLYS SOPIMUSTEKSTI Johdanto-osa … Ensimmäinen osa – Periaatteet … Toinen osa – Unionin kansalaisuus … Kolmas osa – Yhteisön politiikka … I OSASTO – Tavaroiden vapaa liikkuvuus … 1 luku – Tulliliitto … 2 luku – Jäsenvaltioiden välisten määrällisten rajoitusten kieltäminen … II OSASTO – Maatalous … III OSASTO – Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus … 1 luku – Työntekijät … 2 luku – Sijoittautumisoikeus … 3 luku – Palvelut … 4 luku – Pääomat ja maksut … IV OSASTO – Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka … V OSASTO – Liikenne … VI OSASTO – Kilpailua, verotusta ja lainsäädännön lähentämistä koskevat yhteiset säännöt … 1 luku – Kilpailusäännöt … 1 jakso – Yrityksiin sovellettavat säännöt … 2 jakso – Valtion tuki … 2 luku – Veroja ja maksuja koskevat määräykset … 3 luku – Lainsäädännön lähentäminen … VII OSASTO – Talous- ja rahapolitiikka … 1 luku – Talouspolitiikka … 2 luku – Rahapolitiikka … 3 luku – Institutionaaliset määräykset … 4 luku – Siirtymämääräykset … VIII OSASTO – Työllisyys … IX OSASTO – Yhteinen kauppapolitiikka … X OSASTO – Tulliyhteistyö … XI OSASTO – Sosiaalipolitiikka, koulutus, ammatillinen koulutus ja nuoriso … 1 luku – Sosiaaliset määräykset … 2 luku – Euroopan sosiaalirahasto … 3 luku – Koulutus, ammatillinen koulutus ja nuoriso … XII OSASTO – Kulttuuri … XIII OSASTO – Kansanterveys … XIV OSASTO – Kuluttajansuoja … XV OSASTO – Euroopan laajuiset verkot … XVI OSASTO – Teollisuus … XVII OSASTO – Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus … XVIII OSASTO – Tutkimus ja teknologinen kehittäminen … XIX OSASTO – Ympäristö … XX OSASTO – Kehitysyhteistyö … XXI OSASTO – Taloudellinen, tekninen ja rahoitusyhteistyö kolmansien maiden kanssa … Neljäs osa – Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi … Viides osa – Yhteisön toimielimet … I OSASTO – Institutionaaliset määräykset … 1 luku – Toimielimet … 1 jakso – Euroopan parlamentti … 2 jakso – Neuvosto … 3 jakso – Komissio … 4 jakso – Yhteisön tuomioistuin … 5 jakso – Tilintarkastustuomioistuin … 2 luku – Toimielimiä koskevat yhteiset määräykset … 3 luku – Talous- ja sosiaalikomitea … 4 luku – Alueiden komitea … 5 luku – Euroopan investointipankki … II OSASTO – Varainhoitoa koskevat määräykset … Kuudes osa – Yleiset määräykset ja loppumääräykset … Loppumääräykset … Liite I – Luettelo, johon viitataan tämän sopimuksen 32 artiklassa … Liite II – Merentakaiset maat ja alueet, joihin sovelletaan sopimuksen neljännen osan määräyksiä … PÖYTÄKIRJAT SISÄLLYS A. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen liitetty pöytäkirja — Pöytäkirja (N:o 1) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklasta (1997) B. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyt pöytäkirjat — Pöytäkirja (N:o 2) Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia (1997) — Pöytäkirja (N:o 3) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 14 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin (1997) — Pöytäkirja (N:o 4) Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta (1997) — Pöytäkirja (N:o 5) Tanskan asemasta (1997) C. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan yhteisön perustamissopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitetyt pöytäkirjat — Pöytäkirja (N:o 6) yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä (2001) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetty pöytäkirja (N:o 7) (1992) — Pöytäkirja (N:o 8) Euroopan yhteisöjen toimielinten ja tiettyjen elinten ja yksikköjen sekä Europolin kotipaikan sijainnista (1997) — Pöytäkirja (N:o 9) kansallisten kansanedustuslaitosten asemasta Euroopan unionissa (1997) — Pöytäkirja (N:o 10) Euroopan unionin laajentumisesta (2001) D. Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyt pöytäkirjat — Pöytäkirja (N:o 11) Euroopan investointipankin perussäännöstä (1957) — Pöytäkirja (N:o 12) Italiasta (1957) — Pöytäkirja (N:o 13) tietyistä maista peräisin olevista ja sieltä tulevista tavaroista, jotka saavat jossakin jäsenvaltiossa erityisen tuontikohtelun (1957) — Pöytäkirja (N:o 14) Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden tuonnista Euroopan talousyhteisöön (1962) — Pöytäkirja (N:o 15) Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä (1985) — Pöytäkirja (N:o 16) kiinteän omaisuuden hankkimisesta Tanskassa (1992) — Pöytäkirja (N:o 17) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 141 artiklasta (1992) — Pöytäkirja (N:o 18) Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä (1992) — Pöytäkirja (N:o 19) Euroopan rahapoliittisen instituutin perussäännöstä (1992) — Pöytäkirja (N:o 20) liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä (1992) — Pöytäkirja (N:o 21) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista (1992) — Pöytäkirja (N:o 22) Tanskasta (1992) — Pöytäkirja (N:o 23) Portugalista (1992) — Pöytäkirja (N:o 24) siirtymisestä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen (1992) — Pöytäkirja (N:o 25) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan sovellettavista määräyksistä (1992) — Pöytäkirja (N:o 26) eräistä Tanskaa koskevista määräyksistä (1992) — Pöytäkirja (N:o 27) Ranskasta (1992) — Pöytäkirja (N:o 28) taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta (1992) — Pöytäkirja (N:o 29) Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisten turvapaikasta (1997) — Pöytäkirja (N:o 30) toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta (1997) — Pöytäkirja (N:o 31) jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä (1997) — Pöytäkirja (N:o 32) jäsenvaltioiden julkisen palvelun yleisradiotoiminnasta (1997) — Pöytäkirja (N:o 33) eläinten suojelusta ja hyvinvoinnista (1997) — Pöytäkirja (N:o 34) EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta (2001) — Pöytäkirja (N:o 35) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 67 artiklasta (2001) E. Euroopan yhteisön perustamissopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitetty pöytäkirja — Pöytäkirja (N:o 36) Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista (1965) --------------------------------------------------