Asiakirja Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite I: Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 29 artiklassa - XI Sisämarkkinat ja rahoituspalvelut - C. Tavaroiden vapaa liikkuvuus - II Maatalous ja metsätraktorit



Virallinen lehti nro C 241 , 29/08/1994 s. 0205



II MAATALOUS- JA METSÄTRAKTORIT 1. 374 L 0150: Neuvoston direktiivi 74/150/ETY, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1974, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL N L 84, 28.3.1974, s. 10), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 379 L 0694: neuvoston direktiivi 79/694/ETY, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1979 (EYVL N L 205, 13.8.1979, s. 17) - 179 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 291, 19.11.1979, s. 17 - 382 L 0890: neuvoston direktiivi 82/890/ETY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1982 (EYVL N L 378, 31.12.1982, s. 45) - 185 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 302, 15.11.1985, s. 23) - 388 L 0297: neuvoston direktiivi 88/297/ETY, annettu 3 päivänä toukokuuta 1988 (EYVL N L 126, 20.5.1988, s. 52) Lisätään 2 artiklan a alakohtaan seuraavat luetelmakohdat: «- Itävallan lainsäädännössä «Typengenehmigung» - Suomen lainsäädännössä «tyyppihyväk- syntä»/«typgodkännande» - Norjan lainsäädännössä «typegodkjenning» - Ruotsin lainsäädännössä «typgodkännande».» 2. 377 L 0536: Neuvoston direktiivi 77/536/ETY, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1977, pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL N L 220, 29.8.1977, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 179 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 291, 19.11.1979, s. 17) - 185 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 302, 15.11.1985, s. 23) - 389 L 0680: neuvoston direktiivi 89/680/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989 (EYVL N L 398, 30.12.1989, s. 26) Lisätään liitteeseen VI seuraava: «12 Itävalta, 17 Suomi, 16 Norja, 5 Ruotsi». 3. 378 L 0764: Neuvoston direktiivi 78/764/ETY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajan istuinta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL N L 255, 18.9.1978, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 179 H: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 291, 19.11.1979, s. 17) - 382 L 0890: neuvoston direktiivi 82/890/ETY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1982 (EYVL N L 378, 31.12.1982, s. 45) - 383 L 0190: komission direktiivi 83/190/ETY, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1983 (EYVL N L 109, 26.4.1983, s. 13) - 185 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 302, 15.11.1985, s. 23) - 388 L 0465: komission direktiivi 88/465/ETY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1988 (EYVL N L 228, 17.8.1988, s. 31) Lisätään liitteessä II olevaan 3.5.2.1 kohtaan seuraava: «12 Itävalta, 17 Suomi, 16 Norja, 5 Ruotsi». 4. 379 L 0622: Neuvoston direktiivi 79/622/ETY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1979, pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita (staattiset testit) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL N L 179, 17.7.1979, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 382 L 0953: komission direktiivi 82/953/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1982 (EYVL N L 386, 31.12.1982, s. 31) - 185 I: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL N L 302, 15.11.1985, s. 23) - 388 L 0413: komission direktiivi 88/413/ETY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1988 (EYVL N L 200, 26.7.1988, s. 32) Lisätään liitteeseen VI seuraava: «12 Itävalta, 17 Suomi, 16 Norja, 5 Ruotsi». 5. 386 L 0298: Neuvoston direktiivi 86/298/ETY, annettu 26 päivänä toukokuuta 1986, kapearaiteisten pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden takaosaan kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (EYVL N L 186, 8.7.1986, s. 26), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 389 L 0682: neuvoston direktiivi 89/682/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989 (EYVL N L 398, 30.12.1989, s. 29) Lisätään liitteeseen VI seuraava: «12 Itävalta, 17 Suomi, 16 Norja, 5 Ruotsi». 6. 387 L 0402: Neuvoston direktiivi 87/402/ETY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987, kapearaiteisiin pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin kuljettajan istuimen eteen kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (EYVL N L 220, 8.8.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 389 L 0681: neuvoston direktiivi 89/681/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989 (EYVL N L 398, 30.12.1989, s. 27) Lisätään liitteeseen VII seuraava: «12 Itävalta, 17 Suomi, 16 Norja, 5 Ruotsi». 7. 389 L 0173: Neuvoston direktiivi 89/173/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tiettyihin osiin ja ominaisuuksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL N L 67, 10.3.1989, s. 1) a) Lisätään liitteessä III A olevaan 5.4.1 kohtaan liittyvään alaviitteeseen 1 seuraava: «12 Itävalta, 17 Suomi, 16 Norja, 5 Ruotsi»; b) Lisätään liitteessä V olevassa 2.1.3 kohdassa suluissa olevaan tekstiin seuraava: «12 Itävalta, 17 Suomi, 16 Norja, 5 Ruotsi».