ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - I jakso - Yhteisön hallussa olevat tiedot - 12 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - I jakso - Yhteisön hallussa olevat tiedot - 12 artikla Jäsenvaltioilla henkilöillä tai yrityksillä on oikeus komissiolle osoitetusta hakemuksesta saada käyttölupa joka ei ole yksinomainen yhteisön omistamiin patentteihin väliaikaisesti suojattuihin oikeuksiin hyödyllisyysmallioikeuksiin tai patenttihakemuksiin jos ne voivat käyttää niihin liittyviä keksintöjä tehokkaasti hyväkseen. Komissio antaa samoin edellytyksin edelleenkäyttölupia patentteihin väliaikaisesti suojattuihin oikeuksiin hyödyllisyysmallioikeuksiin tai patenttihakemuksiin jos yhteisön hallussa olevat sopimukseen perustuvat käyttöluvat sen sallivat. Komissio antaa nämä käyttöluvat tai edelleenkäyttöluvat käyttöluvan saajien kanssa sovittavin ehdoin sekä kaikki niiden käyttämisessä tarvittavat tiedot. Ehdot koskevat erityisesti sopivaa korvausta ja tarvittaessa käyttöluvan saajan oikeutta antaa edelleenkäyttölupia ulkopuolisille sekä velvollisuutta pitää toimitettuja tietoja liikesalaisuutena. Jos kolmannessa kohdassa tarkoitetuista ehdoista ei päästä sopimukseen käyttöluvan saaja voi saattaa asian yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi sopivien ehtojen vahvistamista varten.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IV luku - Investoinnit - 42 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IV luku - Investoinnit - 42 artikla Edellä 41 artiklassa tarkoitetut hankkeet on annettava tiedoksi komissiolle sekä saatettava asianomaisen jäsenvaltion tietoon viimeistään kolme kuukautta ennen ensimmäisten hankintasopimusten tekemistä tai jos työ toteutetaan yrityksen omin voimavaroin kolme kuukautta ennen työn aloittamista. Neuvosto voi komission ehdotuksesta muuttaa määräaikaa.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - I luku - Tutkimuksen kehittäminen - 6 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - I luku - Tutkimuksen kehittäminen - 6 artikla Edistääkseen sille toimitettujen tutkimusohjelmien toteuttamista komissio voi: a) antaa taloudellista tukea tutkimussopimusten puitteissa ei kuitenkaan avustuksia; b) toimittaa maksua vastaan tai maksutta hallussaan olevia lähtöaineita tai erityisiä halkeamiskelpoisia aineita näiden tutkimusohjelmien toteuttamiseen; c) antaa maksua vastaan tai maksutta jäsenvaltioiden henkilöiden tai yritysten käyttöön laitoksia laitteita tai asiantuntija-apua; d) edistää asianomaisten jäsenvaltioiden henkilöiden tai yritysten yhteisiä rahoitusjärjestelyjä.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - III jakso - Salassapitoa koskevat määräykset - 24 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - III jakso - Salassapitoa koskevat määräykset - 24 artikla Yhteisön tutkimusohjelmiaan toteuttaessaan saamat tiedot joiden ilmaiseminen saattaa vahingoittaa yhden tai useamman jäsenvaltion maanpuolustuksellisia etuja saatetaan salassapitoa koskevan sääntelyn alaiseksi seuraavasti: 1. Neuvoston komission ehdotuksesta antamassa turvallisuutta koskevassa asetuksessa vahvistetaan ottaen huomioon tämän artiklan määräykset sovellettava tietoturvallisuusluokitus sekä kutakin luokkaa koskevat turvatoimenpiteet. 2. Komission on määritettävä väliaikaisesti kaikki tiedot joiden ilmaisemisen se katsoo saattavan vahingoittaa yhden tai useamman jäsenvaltion maanpuolustuksellisia etuja turvallisuutta koskevassa asetuksessa tätä varten säädettyyn tietoturvallisuusluokitukseen kuuluviksi. Komissio toimittaa nämä tiedot viipymättä tiedoksi jäsenvaltioille joiden on samoin edellytyksin väliaikaisesti varmistettava niiden salassapito. Jäsenvaltioiden on kolmen kuukauden kuluessa ilmoitettava komissiolle haluavatko ne pitää väliaikaisesti sovelletun tietoturvallisuusluokituksen voimassa korvata sen toisella luokituksella vai kumota salassapitämisen. Edellä tarkoitetun määräajan päätyttyä sovelletaan tiukinta näin pyydettyä tietoturvallisuusluokitusta. Komissio antaa tämän tiedoksi jäsenvaltioille. Neuvosto voi yksimielisesti komission tai jäsenvaltion pyynnöstä soveltaa milloin tahansa muuta tietoturvallisuusluokitusta tai kumota salassapitämisen. Neuvosto hankkii komission lausunnon ennen kuin se tekee päätöksen jäsenvaltion pyynnöstä. 3. Mitä 12 ja 13 artiklassa määrätään ei sovelleta tietoturvallisuusluokitukseen kuuluviksi määritettyihin tietoihin. Kuitenkin edellyttäen että aiheellisia turvatoimenpiteitä noudatetaan: a) komissio voi antaa 12 ja 13 artiklassa tarkoitettuja tietoja: i) yhteisyritykselle; tai ii) henkilölle tai muulle yritykselle kuin yhteisyritykselle sen jäsenvaltion välityksellä jonka alueella henkilö tai yritys toimii; b) jäsenvaltio voi antaa 13 artiklassa tarkoitettuja tietoja henkilölle tai muulle yritykselle kuin yhteisyritykselle joka toimii tämän valtion alueella jos komissiolle ilmoitetaan tietojen antamisesta; c) jokaisella jäsenvaltiolla on lisäksi oikeus vaatia komissiota antamaan kyseisen valtion tai sen alueella toimivan henkilön tai yrityksen tarpeita varten käyttölupa 12 artiklan mukaisesti.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VIII luku - Omistusoikeus - 90 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VIII luku - Omistusoikeus - 90 artikla Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta ja Euroopan parlamenttia kuultuaan muuttaa jäsenvaltion tai komission aloitteesta tässä luvussa määrättyjä omistusoikeutta koskevia määräyksiä jos se on uusien olosuhteiden vuoksi tarpeen. Komission on tutkittava jokainen tällainen jäsenvaltion pyyntö.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - II jakso - Yhteisön alueelta tulevat malmit lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet - 61 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VI luku - Hankinta - II jakso - Yhteisön alueelta tulevat malmit lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet - 61 artikla Hankintakeskuksen velvollisuutena on täyttää kaikki tilaukset jollei niiden toteuttamiselle ole oikeudellisia tai asiallisia esteitä. Hankintakeskus voi 52 artiklan määräyksiä noudattaen pyytää käyttäjiä suorittamaan tarvittavat ennakkomaksut sopimusten tekemisen yhteydessä joko vakuudeksi tai helpottaakseen omia tilauksen toteuttamiselle tarpeellisia pitkän aikavälin sitoumuksiaan tuottajille.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Viides osasto - Yleiset määräykset - 202 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Viides osasto - Yleiset määräykset - 202 artikla Tämän sopimuksen määräykset eivät ole esteenä Belgian ja Luxemburgin eikä Belgian Luxemburgin ja Alankomaiden välisen alueellisen liiton olemassaololle ja toteuttamiselle siltä osin kuin näiden alueellisten liittojen tavoitteita ei saavuteta tätä sopimusta soveltamalla.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VII luku - Turvavalvonta - 85 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VII luku - Turvavalvonta - 85 artikla Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta ja Euroopan parlamenttia kuultuaan muuttaa jäsenvaltion tai komission aloitteesta tässä luvussa määrättyjä valvontaa koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä jos se on uusien olosuhteiden vuoksi tarpeen. Komission on tutkittava jokainen tällainen jäsenvaltion pyyntö.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - X luku - Ulkosuhteet - 106 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - X luku - Ulkosuhteet - 106 artikla Jäsenvaltioiden jotka ovat tehneet kolmansien valtioiden kanssa ennen tämän sopimuksen voimaantuloa sopimuksia yhteistyöstä ydinenergia-alalla on ryhdyttävä yhdessä komission kanssa tarvittaviin neuvotteluihin näiden kolmansien valtioiden kanssa siitä että näistä sopimuksista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet siirrettäisiin sikäli kuin se on mahdollista yhteisön kannettavaksi. Näistä neuvotteluista johtuvan jokaisen uuden sopimuksen edellytyksenä on edellä tarkoitun sopimuksen allekirjoittajavaltion tai -valtioiden suostumus ja se että neuvosto sen määräenemmistöllä hyväksyy.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - III luku - Talous- ja sosiaalikomitea - 165 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - III luku - Talous- ja sosiaalikomitea - 165 artikla Perustetaan neuvoa-antava talous- ja sosiaalikomitea. Komitea muodostuu talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajista.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - IV jakso - Erinäisiä määräyksiä - 28 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - II luku - Tiedon levittäminen - IV jakso - Erinäisiä määräyksiä - 28 artikla Jos patentti- ja hyödyllisyysmallihakemuksia joita ei vielä ole julkistettu tai maanpuolustuksellisten syiden perusteella salassapidettäviä patentteja tai hyödyllisyysmallioikeuksia käytetään sääntöjen vastaisesti tai ne tulevat niitä komissiolle tiedoksi annettaessa sellaisen kolmannen tietoon jolla ei ole niihin oikeutta yhteisön on korvattava oikeuksien haltijalle aiheutunut vahinko. Asianosaisen kanneoikeus kolmansia vastaan siirtyy yhteisölle siltä osin kuin yhteisö on korvannut vahingon sanotun rajoittamatta yhteisön omia oikeuksia vahingon aiheuttanutta vastaan. Tämä ei vaikuta yhteisön oikeuteen nostaa voimassa olevien yleisten säännösten mukaisesti kanne vahingon aiheuttajaa vastaan.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VIII luku - Omistusoikeus - 89 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - VIII luku - Omistusoikeus - 89 artikla 1. Erityisten halkeamiskelpoisten aineiden rahoitustilillä: a) jäsenvaltion henkilön tai yrityksen haltuun jätetyn tai käyttöön annetun erityisen halkeamiskelpoisen aineen arvo kirjataan yhteisön varoiksi ja jäsenvaltion henkilön tai yrityksen veloiksi; b) jäsenvaltion henkilön tai yrityksen tuottaman tai maahantuoman ja yhteisön omaisuudeksi tulevan erityisen halkeamiskelpoisen aineen arvo kirjataan yhteisön veloiksi ja jäsenvaltion henkilön tai yrityksen varoiksi. Samanlainen kirjaus tehdään kun jäsenvaltio henkilö tai yritys palauttaa yhteisölle erityistä halkeamiskelpoista ainetta joka on aikaisemmin jätetty tällaisen valtion henkilön tai yrityksen haltuun tai annettu sen käyttöön. 2. Erityisten halkeamiskelpoisten aineiden määriin vaikuttavat arvon vaihtelut kirjataan tileillä niin että siitä ei aiheudu yhteisölle tappiota eikä voittoa. Tappiot tai voitot tapahtuvat aineen haltijan lukuun. 3. Edellä tarkoitetuista toimista johtuva jäännös lankeaa välittömästi maksettavaksi velkojan pyynnöstä. 4. Tämän luvun määräyksiä sovellettaessa hankintakeskusta pidetään yrityksenä sen omaan lukuun tekemien toimien osalta.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - I osasto - Tuomarit ja julkisasiamiehet - 6 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - I osasto - Tuomarit ja julkisasiamiehet - 6 artikla Tuomari voidaan erottaa tehtävästään taikka häneltä voidaan evätä oikeus eläkkeeseen tai muihin vastaaviin etuuksiin vain jos yhteisön tuomioistuimen tuomareiden ja julkisasiamiesten yksimielisen tuomion mukaan hän ei enää täytä tehtävänsä edellyttämiä vaatimuksia tai siitä johtuvia velvollisuuksia. Tuomari jota asia koskee ei saa osallistua asian ratkaisemiseen. Kirjaaja antaa yhteisön tuomioistuimen päätöksen tiedoksi Euroopan parlamentin ja komission puheenjohtajille sekä ilmoittaa päätöksestä neuvoston puheenjohtajalle. Jos tuomari vapautetaan tehtävästään tällaisella päätöksellä paikka tulee avoimeksi viimeksi mainitusta ilmoituksesta.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - I osasto - Tuomarit ja julkisasiamiehet - 2 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - I osasto - Tuomarit ja julkisasiamiehet - 2 artikla Ennen tehtäväänsä ryhtymistä jokainen tuomari vannoo julkisessa istunnossa valan jonka mukaan hän suorittaa tehtävänsä puolueettomasti ja tunnollisesti eikä ilmaise neuvottelusalaisuuksia.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Neljäs osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 171 artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Neljäs osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 171 artikla 1. Kaikki yhteisön tulot ja menot lukuun ottamatta hankintakeskuksen ja yhteisyritysten tuloja ja menoja arvioidaan kutakin varainhoitovuotta varten ja otetaan toimintatalousarvioon tai tutkimus- ja investointitalousarvioon. Kumpaankin talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa. 2. Kaupallisten periaatteiden mukaisesti toimivan hankintakeskuksen tulot ja menot otetaan erilliseen laskelmaan. Tulojen ja menojen arvioinnin toteuttamisen ja tilintarkastuksen edellytykset vahvistetaan hankintakeskuksen perussääntö asianmukaisesti huomioon ottaen 183 artiklan nojalla annetussa varainhoitoasetuksessa. 3. Tulo- ja menoarviot ja yhteisyritysten tulostilit ja taseet kultakin varainhoitovuodelta toimitetaan komissiolle neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedoksi siten kuin näiden yritysten perussäännöissä määrätään.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - X luku - Ulkosuhteet - 104 artikla

Henkilö tai yritys joka tämän sopimuksen tultua voimaan tekee tai uudistaa sopimuksen kolmannen valtion kansainvälisen järjestön tai kolmannen valtion kansalaisen kanssa ei voi vedota tällaiseen sopimukseen välttääkseen tässä sopimuksessa sille määrättyjä velvoitteita.

Jokaisen jäsenvaltion on toteutettava tarpeellisiksi katsomansa toimenpiteet jotta ne voivat toimittaa komissiolle tiedoksi tiedot kaikista tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvista henkilön tai yrityksen ja kolmannen valtion kansainvälisen järjestön tai kolmannen valtion kansalaisen välillä tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen tehdyistä sopimuksista jos komissio sitä pyytää. Komissio voi pyytää näitä tietoja ainoastaan sen todentamiseksi että sopimus ei sisällä määräyksiä jotka ovat esteenä tämän sopimuksen soveltamiselle.

Komission pyynnöstä yhteisön tuomioistuin päättää ovatko edellä tarkoitetut sopimukset tämänsopimuksen määräysten mukaisia.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Neljäs osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 180 B artikla





Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Neljäs osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 180 B artikla (*) (*) Sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n I artiklan 23 kohdalla. 1. Neuvoston määräenemmistöllä antamasta suosituksesta Euroopan parlamentti myöntääkomissiolle talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden. Tätä varten se neuvoston jälkeen tutkii 179 a artiklassa tarkoitetut tilit ja taseen tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen ja tarkastettujen toimielinten tilintarkastustuomioistuimen huomautuksiin antamat vastaukset sekä tilintarkastustuomioistuimen antamat asiaa koskevat erityiskertomukset. 2. Euroopan parlamentti voi ennen kuin se myöntää vastuuvapauden komissiolle tai muussakin tarkoituksessa joka liittyy talousarvion toteuttamista koskevien komission toimivaltuuksien käyttämiseen kutsua komission kuultavaksi menojen käytöstä tai varainkäytönvalvonnan järjestelmien toiminnasta. Komissio antaa kaikki tarpeelliset tiedot Euroopan parlamentille sen pyynnöstä. 3. Komissio ryhtyy kaikkiin aiheellisiin toimiin ottaakseen huomioon Euroopan parlamentin sen vastuuvapauden myöntämistä koskevissa päätöksissä tai muussa yhteydessä menojen käytöstä esittämät huomautukset sekä ne huomiot jotka on liitetty vastuuvapauden myöntämisestä annettuihin neuvoston suosituksiin. Komissio antaa Euroopan parlamentin tai neuvoston pyynnöstä kertomuksia niistä toimenpiteistä jotka on toteutettu näiden huomautusten ja huomioiden perusteella erityisesti ohjeista jotka on annettu talousarvion toteuttamisesta vastuussa oleville. Nämä kertomukset toimitetaan myös tilintarkastustuomioistuimelle.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 48 artikla



Virallinen lehti nro L 319 , 25/11/1988 s. 0001



Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 48 artikla (*) Lisätty Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 9 artiklalla (EYVL N:o L 319 25.11.1988 s. 1). Päätöksen teksti on tässä niteessä sivulta 513 alkaen. Kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle osoitettu hakemus tai muu asian käsittelyyn liittyvä asiakirja on erehdyksessä jätetty yhteisön tuomioistuimen kirjaajalle tämä toimittaa sen välittömästi yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaajalle; kun yhteisön tuomioistuimelle osoitettu hakemus tai muu asian käsittelyyn liittyvä asiakirja on erehdyksessä jätetty yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaajalle tämä toimittaa sen välittömästi yhteisön tuomioistuimen kirjaajalle. Kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo ettei se ole toimivaltainen ratkaisemaan yhteisön tuomioistuimen toimivaltaan kuuluvaa asiaa se siirtää asian yhteisön tuomioistuimelle; samalla tavoin kun yhteisön tuomioistuin katsoo asian kuuluvan yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle se siirtää asian yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle joka ei tässä tapauksessa voi kieltää olevansa toimivaltainen asiassa. Kun yhteisön tuomioistuimen ja yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäviksi on saatettu asiat joilla on sama kohde jotka koskevat samaa tulkintakysymystä tai joissa asetetaan kyseenalaiseksi saman säädöksen pätevyys yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi asianosaisia kuultuaan lykätä asian käsittelyä kunnes yhteisön tuomioistuin on antanut tuomion. Kun kyse on hakemuksista joissa vaaditaan saman säädöksen mitättömäksi julistamista yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi myös jättää asian käsiteltäväksi ottamatta jotta yhteisön tuomioistuin voi ratkaista hakemukset. Tässä kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa yhteisön tuomioistuin voi myös päättää lykätä sen käsiteltäväksi saatetun asian käsittelyä; siinä tapauksessa asian käsittelyä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa jatketaan.
2.

Komission on määritettävä väliaikaisesti kaikki tiedot, joiden ilmaisemisen se katsoo saattavan vahingoittaa yhden tai useamman jäsenvaltion maanpuolustuksellisia etuja, tietoturvaa koskevassa asetuksessa tätä varten säädettyyn tietoturvallisuusluokitukseen kuuluviksi. Komissio toimittaa nämä tiedot viipymättä tiedoksi jäsenvaltioille, joiden on samoin edellytyksin väliaikaisesti varmistettava niiden salassapito. Jäsenvaltioiden on kolmen kuukauden kuluessa ilmoitettava komissiolle, haluavatko ne pitää väliaikaisesti sovelletun tietoturvallisuusluokituksen voimassa, korvata sen toisella luokituksella vai kumota salassapitämisen. Edellä tarkoitetun määräajan päätyttyä sovelletaan tiukinta näin pyydettyä tietoturvallisuusluokitusta. Komissio antaa tämän tiedoksi jäsenvaltioille. Neuvosto voi yksimielisesti komission tai jäsenvaltion pyynnöstä soveltaa milloin tahansa muuta tietoturvallisuusluokitusta tai kumota salassapitämisen. Neuvosto hankkii komission lausunnon ennen kuin se tekee päätöksen jäsenvaltion pyynnöstä.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 19 artikla





Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - III osasto - Asian käsittely - 19 artikla Asia pannaan yhteisön tuomioistuimessa vireille kirjaajalle osoitetulla kirjallisella kanteella. Kanteessa on oltava kantajan nimi ja asuinpaikka sekä allekirjoittajan asema sen nimi jota vastaan kanne on nostettu riidan kohde vastapuolet väitteet sekä yhteenveto seikoista joihin kanne perustuu. Siihen on tarvittaessa liitettävä säädös jonka mitättömäksi julistamista pyydetään tai tämän sopimuksen 175 artiklassa tarkoitetussa tapauksessa asiakirjat joista ilmenee minä päivänä kyseisessä artiklassa tarkoitettu kehotus on annettu. Jos perusteena olevia asiakirjoja ei ole liitetty kanteeseen kirjaaja kehottaa asianosaista toimittamaan asiakirjat kohtuullisessa ajassa; kannetta ei jätetä tutkimatta vaikka asiakirjat toimitetaan vasta asian vireillepanoa koskevan määräajan päätyttyä.
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Päätösasiakirja - Aiejulistus Surinamin ja Alankomaiden Antillien assosioimisesta Euroopan talousyhteisöön





Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Päätösasiakirja - Aiejulistus Surinamin ja Alankomaiden Antillien assosioimisesta Euroopan talousyhteisöön BELGIAN KUNINGASKUNNAN SAKSAN LIITTOTASAVALLAN RANSKAN TASAVALLAN ITALIAN TASAVALLAN LUXEMBURGIN SUURHERTTUAKUNNAN JA ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNNAN HALLITUKSET jotka OTTAVAT HUOMIOON ne kiinteät siteet jotka yhdistävät Alankomaiden kuningaskunnan eri osia ja PYRKIVÄT säiyttämään perinteiset Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden ja Surinamin ja Alankomaiden Antillien väliset kauppayhteydet ja voimistamaan niitä sekä myötävaikuttamaan Surinamin ja Alankomaiden Antillien taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen JULISTAVAT OLEVANSA VALMIIT Alankomaiden kuningaskunnan pyynnöstä heti tämän sopimuksen tultua voimaan aloittamaan neuvottelut Surinamin ja Alankomaiden Antillien taloudellista assosioimista yhteisöön koskevien yleissopimusten tekemiseksi.