Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Liite XXXII - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 378 artiklassa - III. Liikenne



Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0381



Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Liite XXXII - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 378 artiklassa - III. Liikenne 1. Neuvoston asetus N:o 11, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1960 (EYVL N:o 52, 18.6.1960, s. 1121/60), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3626/84, annettu 19 päivänä joulukuuta 1984 (EYVL N:o L 335, 22.12.1984, s. 4). Kuuden kuukauden kuluessa liittymisestä uudet jäsenvaltiot toteuttavat 14 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdassa säädetyt toimenpiteet neuvoteltuaan ensin komission kanssa. 2. Neuvoston asetus (ETY) N:o 1017/68, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1968 (EYVL N:o L 175, 23.7.1968, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna: - vuoden 1972 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14), - vuoden 1979 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17). Kuuden kuukauden kuluessa liittymisestä uudet jäsenvaltiot toteuttavat 21 artiklan 6 kohdan viimeisessä virkkeessä säädetyt toimenpiteet neuvoteltuaan ensin komission kanssa. 3. Neuvoston asetus (ETY) N:o 1191/69, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1969 (EYVL N:o L 156, 28.6.1969, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna: - vuoden 1972 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14), - vuoden 1979 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17). Asetuksen 6 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa ja 9 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädettyä oikeutta hyvitykseen on sovellettava uusissa jäsenvaltioissa 1 päivästä tammikuuta 1987 alkaen. 4. Neuvoston asetus (ETY) N:o 1463/70, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1970 (EYVL N:o L 164, 27.7.1970, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna: - vuoden 1972 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14), - neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1787/73, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1973 (EYVL N:o L 181, 4.7.1973, s. 1), - neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2828/77, annettu 12 päivänä joulukuuta 1977 (EYVL N:o L 334, 24.12.1977, s. 5), - vuoden 1979 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17). a) Ajoneuvoihin, jotka on ensimmäistä kertaa rekisteröity Espanjassa ennen liittymistä ja joita on käytetty muihin kansallisiin kuljetuksiin kuin vaarallisten aineiden kuljetuksiin, on valvontalaite asennettava asteittain seuraavin edellytyksin: - henkilöautoihin on asennettava ja otetettava käyttöön valvontalaite vuoden 1986 kuluessa, kun kyse on ennen 1 päivää tammikuuta 1972 ensimmäistä kertaa rekisteröidyistä ajoneuvoista; vuoden 1987 kuluessa, kun kyse on ennen 1 päivää tammikuuta 1977 ensimmäistä kertaa rekisteröidyistä ajoneuvoista; vuoden 1988 kuluessa, kun kyse on 1 päivän tammikuuta 1977 ja 1 päivän tammikuuta 1986 välisenä aikan ensimmäistä kertaa rekisteröidyistä ajoneuvoista, - tavarakuljetuksiin tarkoitettuihin, muihin kuin vaarallisia aineita kuljettaviin ajoneuvoihin on asennettava ja otettava käyttöön valvontalaite vuoden 1986 kuluessa, kun ajoneuvon suurin sallittu paino on vähintään 25 tonnia, vuoden 1987 kuluessa, kun ajoneuvon suurin sallittu paino on vähintään 14 tonnia ja vuoden 1988 kuluessa, kun ajoneuvon suurin sallittu paino on vähintään 6 tonnia, ja vuoden 1989 kuluessa, kun ajoneuvon suurin sallitu paino on 3,5 - 6 tonnia; b) asetuksen soveltamista lykätään Portugalissa: - 1 päivään tammikuuta 1989 asti niiden ajoneuvojen kohdalla, jotka on rekisteröity ensimmäistä kertaa ennen liittymistä ja joita on käytetty muihin kansallisiin kuljetuksiin kuin vaarallisten aineiden kuljetuksiin, - 1 päivään tammikuuta 1991 asti yksinomaan Azorien ja Madeiran itsehallintoalueilla rekisteröityjen ja siellä käytettyjen autoneuvojen kohdalla. 5. Neuvoston direktiivi 77/143/ETY, annettu 29 päivänä joulukuuta 1976 (EYVL N:o L 47, 18.2.1977, s. 47). Portugalin tasavalta voi lykätä mainitun direktiivin täytäntöönpanoa 1 päivään tammikuuta 1998 niiden ajoneuvojen osalta, joita käytetetään Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välillä tapahtuvissa kansainvälisissä kuljetuksissa, ja 1 päivään tammikuuta 1990 asti niiden ajoneuvojen osalta, joita käytetään kansallisessa liikenteessä Portugalin alueella. Portugalin tasavalta tekee parhaansa soveltaakseen direktiiviä liittymisestä alkaen vaiheittain, alkaen vanhimmista ajoneuvoista. Portugalin tasavalta antaa 1 päivästä tammikuuta 1988 alkaen kaikki takeet siitä, että kyseisessä direktiivissä tarkoitetut, jäsenvaltioiden välisessä liikenteessä käytetyt, Portugalissa rekisteröidyt moottoriajoneuvot ja niiden perävaunut on katsastettu ja että katsastus on nimenomaan kytketty lupien myöntämiseen. 6. Neuvoston direktiivi 77/796/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1977 (EYVL N:o L 334, 24.12.1977, s. 37). Uusien jäsenvaltioiden osalta 5 artiklan 2 kohdassa määrätty päivä on 1 tammikuuta 1983.