ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - III jakso - Hedelmät ja vihannekset - 1 alajakso - Ensimmäinen vaihe - B. Nykyisen yhteisön ja Espanjan välisessä kaupassa sovellettava järjestelmä - 136 artikla



Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0064



Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - III jakso - Hedelmät ja vihannekset - 1 alajakso - Ensimmäinen vaihe - B. Nykyisen yhteisön ja Espanjan välisessä kaupassa sovellettava järjestelmä - 136 artikla 1. Jollei 75 artiklasta ja 137 - 139 artiklasta muuta johdu, Espanjan kuningaskunta saa soveltaa 131 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden osalta ensimmäisen vaiheen aikana nykyisen yhteisön kanssa käymässään kaupassa sekä tuontiin että vientiin ennen sen liittymistä voimassa ollutta järjestelmää. 2. Ensimmäisen vaiheen aikana ja jollei 75 artiklan 2 kohdasta ja 140 artiklasta muuta johdu, nykyinen yhteisö soveltaa 131 artiklassa tarkoitettujen, Espanjasta tulevien tuotteiden maahantuontiin järjestelmää, jota se ennen liittymistään sovelsi Espanjaan. 3. Ensimmäisen vaiheen aikana ja jollei 141 artiklasta muuta johdu, nykyinen yhteisö soveltaa 131 artiklassa tarkoitettuihin, Espanjaan vietäviin tuotteisiin järjestelmää, jota se soveltaa kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin.
11985IN01/14/G

Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Liite I - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 26 artiklassa - XIV. Maatalous - g) Vilja



Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0235
11985IN01/14/D

Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Liite I - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 26 artiklassa - XIV. Maatalous - d) Hedelmistä ja vihanneksista jalostetut tuotteet



Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0233
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IX Luku - Siirtymämääräykset ja muut EKPJ:ää koskevat määräykset - 46 artikla: Yleisneuvoston työjärjestys



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0077



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IX Luku - Siirtymämääräykset ja muut EKPJ:ää koskevat määräykset - 46 artikla - Yleisneuvoston työjärjestys 46.1. EKP:n puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja johtaa EKP:n yleisneuvostoa. 46.2. Neuvoston puheenjohtaja ja yksi komission jäsen voivat osallistua yleisneuvoston kokouksiin ilman äänioikeutta. 46.3. Puheenjohtaja valmistelee yleisneuvoston kokoukset. 46.4. Poiketen siitä mitä 12.3 artiklassa määrätään yleisneuvosto vahvistaa työjärjestyksensä. 46.5. EKP huolehtii yleisneuvoston sihteeristötehtävistä.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 23 artikla - Yhteisön ulkopuoliset toimet

EKP ja kansalliset keskuspankit voivat:

- luoda suhteet kolmansien maiden keskuspankkeihin ja rahoituslaitoksiin sekä tarvittaessa kansainvälisiin järjestöihin;

- ostaa ja myydä avista- tai termiiinikaupalla kaikenlaisia valuuttasaamisia ja jalometalleja. Ilmaisulla «valuuttasaamiset» tarkoitetaan arvopapereita ja kaikkia muita saatavia minkä tahansa maan valuutan tai laskentayksikön määräisinä riippumatta siitä missä muodossa ne ovat;

- pitää hallussaan ja hoitaa tässä artiklassa tarkoitettuja varoja;

- suorittaa kaikenlaisia pankkitoimia kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa mukaan luettuina anto- ja ottolainaus.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IX Luku - Siirtymämääräykset ja muut EKPJ:ää koskevat määräykset - 50 artikla: Johtokunnan jäsenten nimittäminen ensimmäisen kerran



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0078



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IX Luku - Siirtymämääräykset ja muut EKPJ:ää koskevat määräykset - 50 artikla - Johtokunnan jäsenten nimittäminen ensimmäisen kerran Kun EKP:n johtokunta perustetaan sen puheenjohtaja varapuheenjohtaja ja muut jäsenet nimitetään jäsenvaltioiden hallitusten valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla neuvoston suosituksesta tekemällä yhteisellä sopimuksella; neuvosto antaa suosituksensa Euroopan parlamenttia ja ERI:n neuvostoa kuultuaan. Johtokunnan puheenjohtaja nimitetään kahdeksaksi vuodeksi. Poiketen siitä mitä 11.2 artiklassa määrätään varapuheenjohtaja nimitetään neljäksi vuodeksi ja muut johtokunnan jäsenet toimikaudeksi joka kestää viidestä kahdeksaan vuotta. Samaa jäsentä ei voida nimittää uudeksi toimikaudeksi. Johtokunnan jäsenten määrä voi olla pienempi kuin 11.1 artiklassa määrätty mutta ei missään tapauksessa neljää pienempi.
Sopimus Euroopan unionista - V osasto - Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - J.3 artikla



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0058



Sopimus Euroopan unionista - V osasto - Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - J.3 artikla Ulko- ja turvallisuuspolitiikan alaan kuuluvaa yhteistä toimintaa hyväksyttäessä noudatetaan seuraavaa menettelyä: 1) neuvosto päättää Eurooppa-neuvoston vahvistamien yleisten suuntaviivojen perusteella että asiassa noudatetaan yhteistä toimintaa.Hyväksyessään yhteisen toiminnan periaatteen neuvosto vahvistaa toiminnan täsmällisen soveltamisalan unionin yleiset ja erityiset tavoitteet tässä toiminnassa samoin kuin keinot menettelyt ja edellytykset toiminnan panemiseksi täytäntöön sekä jos se on tarpeen sen keston; 2) hyväksyessään yhteistä toimintaa sekä tämän toiminnan kaikissa vaiheissa neuvosto määrittelee kysmykset joissa päätökset on tehtävä määräenemmistöllä.Kun neuvoston ratkaisun edellytyksenä edellisen alakohdan mukaisesti on määräenemmistö jäsenten äänet painotetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla ja ratkaisun edellytyksenä on vähintään 62 ääntä jotka edustavat ainakin kymmentä asian puolesta äänestävää jäsentä (*); (*) 2 alakohdan toinen alakohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 15 artiklalla siinä muodossa kuin se on tarkistettuna MP LA A/FIN/SE:n 8 artiklalla. 3) jos olosuhteet muuttuvat ja sillä on olennainen vaikutus kysymykseen jossa noudatetaan yhteistä toimintaa neuvosto tarkistaa toiminnan periaatteita ja tavoitteita sekä tekee tarpeelliset päätökset. Kunnes neuvosto tekee ratkaisunsa noudatetaan yhteistä toimintaa; 4) yhteinen toiminta sitoo jäsenvaltioiden kannanottoja ja niiden toimintaa; 5) kun suunnitellaan yhteistä toimintaa soveltavaa kansallista kannanottoa tai kansallista toimintaa siitä annetaan tietoja niin ajoissa että asiasta ehditään tarvittaessa ennalta neuvotella neuvostossa. Velvollisuus antaa tietoja ennalta ei koske toimenpiteitä joilla pelkästään saatetaan neuvoston päätöksiä osaksi kansallista lainsäädäntöä; 6) jos se on tilanteen muuttumisen vuoksi ehdottoman välttämätöntä ja jos neuvoston päätöstä ei ole jäsenvaltiot saavat toteuttaa sellaiset tarpeelliset kiireelliset toimenpiteet joissa otetaan huomioon yhteisen toiminnan yleiset tavoitteet. Jäsenvaltio joka toteuttaa tällaisia toimenpiteitä antaa niistä välittömästi neuvostolle tiedon; 7) jos jäsenvaltiolla on yhteisen toiminnan toteuttamisessa suuria vaikeuksia se saattaa ne neuvoston käsiteltäväksi ja neuvosto käsittelee niitä ja pyrkii löytämään asianmukaisia ratkaisuja. Tällaiset ratkaisut eivät saa olla ristiriidassa yhteisen toiminnan tavoitteiden kanssa tai haitata sen tehokkuutta.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja talous- ja sosiaalikomiteasta ja alueiden komiteasta



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0094



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja talous- ja sosiaalikomiteasta ja alueiden komiteasta KORKEAT SOPIMUSPUOLET OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä jotka liitetään Euroopan yhteisön perustamissopimukseen: Talous- ja sosiaalikomitealla sekä alueiden komitealla on yhteinen organisaatiorakenne.
Sopimus Euroopan unionista - VII osasto: Loppumääräykset - M artikla



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0063



Sopimus Euroopan unionista - VII osasto - Loppumääräykset - M artikla Jollei Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta Euroopan yhteisön perustamiseksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta taikka Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta annetuista määräyksistä tai näistä loppumääräyksistä muuta johdu tämän sopimuksen määräykset eivät vaikuta Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin taikka niiden muuttamisesta tai täydentämisestä myöhemmin tehtyihin sopimuksiin tai asiakirjoihin.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 21 artikla - Toimet julkisyhteisöjen kanssa

21.1. Tämän sopimuksen 104 artiklan mukaisesti tilinylitysoikeudet ja muut sellaiset luottojärjestelyt EKP:ssa tai jäsenvaltioiden keskuspankeissa yhteisön toimielinten tai laitosten jäsenvaltioiden keskushallintojen alueellisten paikallisten tai muiden viranomaisten muiden julkisoikeudellisten laitosten tai julkisten yritysten hyväksi ovat kiellettyjä samoin kuin se että EKP tai kansalliset keskuspankit hankkivat suoraan niiltä velkasitoumuksia.

21.2. EKP ja kansalliset keskuspankit voivat toimia 21.1 artiklassa tarkoitettujen toimielinten laitosten ja yhteisöjen verojen ja maksujen välittäjinä.

21.3. Tätä artiklaa ei sovelleta julkisessa omistuksessa oleviin luottolaitoksiin vaan keskuspankkirahoitusta myöntäessään kansalliset keskuspankit ja EKP kohtelevat niitä samalla tavoin kuin yksityisessä omistuksessa olevia luottolaitoksia.
Sopimus Euroopan unionista - Julistus komission ehdotuksista aiheutuvista arvioiduista kustannuksista



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0102



Sopimus Euroopan unionista - Julistus komission ehdotuksista aiheutuvista arvioiduista kustannuksista Konferenssi kiinnittää huomiota siihen että komissio sitoutuu lainsäädäntöehdotustensa osalta ottamaan huomioon jäsenvaltioiden viranomaisille ja kaikille niille joita asia koskee aiheutuvat kustannukset ja hyödyt tarvittaessa tarpeellisiksi katsomiensa neuvottelujen perusteella ja vahvistamalla yhteisön lainsäädännön arviointijärjestelmäänsä.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VIII Luku - Perussäännön tarkistaminen ja täydentävä lainsäädäntö - 42 artikla: Täydentävä lainsäädäntö



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0077



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VIII Luku - Perussäännön tarkistaminen ja täydentävä lainsäädäntö - 42 artikla - Täydentävä lainsäädäntö Tämän sopimuksen 106 artiklan 6 kohdan mukaisesti välittömästi sen jälkeen kun on tehty päätös kolmannen vaiheen alkamispäivästä neuvosto antaa määräenemmistöllä joko komission ehdotuksesta sekä Euroopan parlamenttia ja EKP:a kuultuaan taikka EKP:n suosituksesta sekä Euroopan parlamenttia ja komissiota kuultuaan tämän perussäännön 4 5.4 19.2 20 28.1 29.2 30.4 ja 34.3 artiklassa tarkoitetut säännökset.
Sopimus Euroopan unionista - Julistus kansanedustuslaitosten konferenssista



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0101



Sopimus Euroopan unionista - Julistus kansanedustuslaitosten konferenssista Konferenssi kehottaa Euroopan parlamenttia ja kansallisia kansanedustuslaitoksia kokoontumaan tarvittaessa kansanedustuslaitosten konferenssiin ("assises"). Kansanedustuslaitosten konferenssia kuullaan Euroopan unionin suurista suuntaviivoista sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan parlamentin toimivaltaa ja kansallisten kansanedustuslaitosten oikeuksia. Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja toimittavat jokaiselle kansanedustuslaitosten konferenssin kokoukselle kertomuksen unionin tilasta.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 22 artikla: Selvitys- ja maksujärjestelmät



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0073



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 22 artikla - Selvitys- ja maksujärjestelmät EKP ja kansalliset keskuspankit voivat tarjota järjestelyjä ja EKP voi antaa asetuksia selvitys- ja maksujärjestelmien tehokkuuden ja vakauden varmistamiseksi yhteisössä ja kolmansien maiden kanssa.
Sopimus Euroopan unionista - Julistus valuuttayhteistyöstä kolmansien maiden kanssa



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0098



Sopimus Euroopan unionista - Julistus valuuttayhteistyöstä kolmansien maiden kanssa Konferenssi vahvistaa että yhteisö pyrkii osaltaan vaikuttamaan kansainvälisten valuuttasuhteiden vakauteen. Tätä varten yhteisö on valmis toimimaan yhteistyössä muiden Euroopan valtioiden kanssa sekä sellaisten Euroopan ulkopuolisten maiden kanssa joiden kanssa sillä on läheiset taloudelliset suhteet.
Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) - V osasto: Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - 21 artikla - J.11 artikla - Unionisopimus (Maastricht 1992) -



Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0160 - Konsolidoitu toisinto

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0060



Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) 21 artikla Puheenjohtajavaltio kuulee Euroopan parlamenttia yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan keskeisistä näkökohdista ja perusvalinnoista ja huolehtii siitä, että Euroopan parlamentin näkemykset otetaan aiheellisella tavalla huomioon. Puheenjohtajavaltio ja komissio antavat Euroopan parlamentille säännöllisesti tietoja unionin ulko- ja turvallisuuspolitiikan kehityksestä. Euroopan parlamentti voi tehdä kysymyksiä neuvostolle tai antaa sille suosituksia. Euroopan parlamentissa käydään vuosittain keskustelu yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamisessa tapahtuneesta edistymisestä.
Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) - VI osasto: Määräykset poliisiyhteistyöstä ja oikeudellisesta - yhteistyöstä rikosasioissa - 37 artikla - K.9 artikla - Unionisopimus (Maastricht 1992) -



Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0166 - Konsolidoitu toisinto

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0062



Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) 37 artikla Jäsenvaltiot ilmaisevat tämän osaston määräysten mukaisesti hyväksytyt yhteiset kannat niissä kansainvälisissä järjestöissä ja kansainvälisissä konferensseissa, joihin ne osallistuvat. Tässä osastossa määrättyihin asioihin sovelletaan soveltuvin osin 18 ja 19 artiklaa.
Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) - VI osasto: Määräykset poliisiyhteistyöstä ja oikeudellisesta yhteistyöstä rikosasioissa - 41 artikla



Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0168 - Konsolidoitu toisinto



Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) 41 artikla 1. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189, 190, 195, 196-199, 203 ja 204 artiklaa, 205 artiklan 3 kohtaa, 206-209, 213-219, 255 ja 290 artiklaa sovelletaan tässä osastossa tarkoitettuihin aloihin liittyviin määräyksiin. 2. Tässä osastossa tarkoitettuihin aloihin liittyvistä määräyksistä toimielimille aiheutuvat hallintomenot otetaan menoina Euroopan yhteisöjen talousarvioon. 3. Kyseisten määräysten täytäntöönpanosta aiheutuvat toimintamenot otetaan myös menoina Euroopan yhteisöjen talousarvioon, jollei neuvosto yksimielisesti päätä toisin. Jos menoja ei oteta menoina Euroopan yhteisöjen talousarvioon, jäsenvaltiot vastaavat niistä bruttokansantulon mukaan määräytyvän asteikon mukaisesti, jollei neuvosto yksimielisesti päätä toisin. 4. Euroopan yhteisön perustamissopimuksessa määrättyä talousarviomenettelyä sovelletaan Euroopan yhteisöjen talousarvioon otettaviin menoihin.
Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) - I osasto: Yhteiset määräykset - 1 artikla - A artikla - Unionisopimus (Maastricht 1992) -



Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0152 - Konsolidoitu toisinto

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0004



Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) 1 artikla Tällä sopimuksella korkeat sopimuspuolet perustavat keskenään Euroopan unionin, jäljempänä `unioni`. Tämä sopimus merkitsee uutta vaihetta kehityksessä sellaisen yhä läheisemmän Euroopan kansojen välisen liiton luomiseksi, jossa päätökset tehdään mahdollisimman avoimesti ja mahdollisimman lähellä kansalaisia. Unionin perustana ovat Euroopan yhteisöt täydennettyinä sillä politiikalla ja niillä yhteistyön muodoilla, jotka otetaan käyttöön tällä sopimuksella. Unionin päämääränä on johdonmukaisella ja yhteisvastuullisella tavalla järjestää jäsenvaltioiden väliset suhteet ja jäsenvaltioiden kansojen väliset suhteet.
Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) - V osasto: Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - 19 artikla - J.9 artikla - Unionisopimus (Maastricht 1992) -



Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0159 - Konsolidoitu toisinto

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0060



Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) 19 artikla 1. Jäsenvaltiot sovittavat yhteen toimintansa kansainvälisissä järjestöissä ja kansainvälisissä konferensseissa. Ne tukeutuvat niissä yhteisiin kantoihinsa. Niissä kansainvälisissä järjestöissä ja kansainvälisissä konferensseissa, joihin kaikki jäsenvaltiot eivät osallistu, ne jäsenvaltiot, jotka osallistuvat niihin, tukeutuvat yhteisiin kantoihin. 2. Niissä kansainvälisissä järjestöissä ja kansainvälisissä konferensseissa edustettuina olevat jäsenvaltiot, joissa kaikki jäsenvaltiot eivät ole edustettuina, antavat viimeksi mainituille jäsenvaltioille tietoja kaikista yhteistä etua koskevista asioista, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan ja 14 artiklan 3 kohdan määräysten soveltamista. Jäsenvaltiot, jotka ovat myös Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston jäseniä, neuvottelevat keskenään ja pitävät muut jäsenvaltiot täysin asioista selvillä. Jäsenvaltiot, jotka ovat turvallisuusneuvoston pysyviä jäseniä, huolehtivat toiminnassaan unionin kantojen ja etujen puolustamisesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta niitä velvollisuuksia, joita niillä on Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan määräysten nojalla.
Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto Nizza) - V osasto: Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - 20 artikla - J.10 artikla - Unionisopimus (Maastricht 1992) -



Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0017 - 0017

Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0159 - Konsolidoitu toisinto

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0060



Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto Nizza) V osasto: Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta 20 artikla J.10 artikla - Unionisopimus (Maastricht 1992) 20 artikla Jäsenvaltioiden diplomaattiset edustustot ja konsuliedustustot sekä komission edustustot kolmansissa maissa ja kansainvälisissä konferensseissa samoin kuin niiden edustajat kansainvälisissä järjestöissä ovat yhteistoiminnassa sen varmistamiseksi, että neuvoston hyväksymiä yhteisiä kantoja ja yhteisiä toimintoja noudatetaan ja että ne toteutetaan. Ne tiivistävät yhteistyötään vaihtamalla tietoja, laatimalla yhteisiä arvioita ja tukemalla Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 20 artiklassa tarkoitettujen määräysten täytäntöönpanoa.
Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto Nizza) - I osasto: Yhteiset määräykset - 3 artikla - C artikla - Unionisopimus (Maastricht 1992) -



Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0011 - 0011

Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0153 - Konsolidoitu toisinto

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0004



Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto Nizza) I osasto: Yhteiset määräykset 3 artikla C artikla - Unionisopimus (Maastricht 1992) 3 artikla Unionilla on yhteinen toimielinjärjestelmä, joka turvaa unionin tavoitteiden saavuttamiseksi suoritettavien toimien johdonmukaisuuden ja jatkuvuuden yhteisön säännöstöä noudattaen ja kehittäen. Unioni huolehtii erityisesti kaiken ulkoisen toimintansa johdonmukaisuudesta ulkosuhde-, turvallisuus-, talous- ja kehityspolitiikassaan. Neuvosto ja komissio vastaavat tämän johdonmukaisuuden varmistamisesta ja toimivat tätä varten yhteistyössä. Ne turvaavat, kumpikin toimivaltansa mukaisesti, tällaisen politiikan toteuttamisen.
Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto Nizza) - VI osasto: Määräykset poliisiyhteistyöstä ja oikeudellisesta yhteistyöstä rikosasioissa - 41 artikla



Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0027 - 0027

Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0168 - Konsolidoitu toisinto



Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto Nizza) VI osasto: Määräykset poliisiyhteistyöstä ja oikeudellisesta yhteistyöstä rikosasioissa 41 artikla 41 artikla 1. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189, 190, 195, 196-199, 203 ja 204 artiklaa, 205 artiklan 3 kohtaa, 206-209, 213-219, 255 ja 290 artiklaa sovelletaan tässä osastossa tarkoitettuihin aloihin liittyviin määräyksiin. 2. Tässä osastossa tarkoitettuihin aloihin liittyvistä määräyksistä toimielimille aiheutuvat hallintomenot otetaan menoina Euroopan yhteisöjen talousarvioon. 3. Kyseisten määräysten täytäntöönpanosta aiheutuvat toimintamenot otetaan myös menoina Euroopan yhteisöjen talousarvioon, jollei neuvosto yksimielisesti päätä toisin. Jos menoja ei oteta menoina Euroopan yhteisöjen talousarvioon, jäsenvaltiot vastaavat niistä bruttokansantulon mukaan määräytyvän asteikon mukaisesti, jollei neuvosto yksimielisesti päätä toisin. 4. Euroopan yhteisön perustamissopimuksessa määrättyä talousarviomenettelyä sovelletaan Euroopan yhteisöjen talousarvioon otettaviin menoihin.
Euroopan Unionista tehdyn Sopimuksen (konsolidoitu toisinto) - V osasto - Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - 27 B artikla



Virallinen lehti nro C 321 E , 29/12/2006 s. 0022 - 0022

Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0020 - Konsolidoitu toisinto



27b artikla Tämän osaston nojalla toteutettava tiiviimpi yhteistyö koskee yhteisen toiminnan tai yhteisen kannan täytäntöönpanoa. Tiiviimpi yhteistyö ei voi koskea asioita, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla. --------------------------------------------------