Asiakirja Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite XVI: Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 52 artiklan 1 kohdassa



Virallinen lehti nro L 236 , 23/09/2003 s. 0926 - 0928



LIITE XVI Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 52 artiklan 1 kohdassa 1. Talous- ja rahoituskomitea: Perustettu EY:n perustamissopimuksen 114 artiklan mukaisesti ja säädöksellä 31998 D 0743: Neuvoston päätös 98/743/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 358, 31.12.1998, s. 109), ja säädöksellä 31999 D 0008: Neuvoston päätös 1999/8/EY, tehty 31 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 5, 9.1.1999, s. 71) 2. Talouspoliittinen komitea: Perustettu säädöksellä 31974 D 0122: Neuvoston päätös 74/122/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 1974 (EYVL L 63, 5.3.1974, s. 21), ja säädöksellä 32000 D 0604: Neuvoston päätös 2000/604/EY, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 28) 3. Matkailun neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31986 D 0664: Neuvoston päätös 86/664/ETY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1986 (EYVL L 384, 31.12.1986, s. 52) 4. Farmasian komitea: Perustettu säädöksellä 31975 D 0320: Neuvoston päätös 75/320/ETY, tehty 20 päivänä toukokuuta 1975 (EYVL L 147, 9.6.1975, s. 23) 5. Neuvoa-antava komitea ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuudesta ja niiden soveltamisesta kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä annetun direktiivin 89/105/ETY soveltamiseksi: Perustettu säädöksellä 31989 L 0105: Neuvoston direktiivi 89/105/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988 (EYVL L 40, 11.2.1989, s. 8) 6. Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea: - Perustettu säädöksellä 32003 R 0001: Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002 (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1) ja säädöksellä 31971 R 2821: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2821/1971, annettu 20 päivänä joulukuuta 1971 (EYVL L 285, 29.12.1971, s. 46), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) 7. Keskittymiä käsittelevä neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31989 R 4064: Neuvoston asetus (ETY) N:o 4064/89, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989 (EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 31997 R 1310: neuvoston asetus (EY) N:o 1310/97, annettu 30.6.1997 (EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1) 8. Lentoliikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31987 R 3975: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3975/87, annettu 14 päivänä joulukuuta 1987 (EYVL L 374, 31.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 31992 R 2410: neuvoston asetus (ETY) N:o 2410/92, annettu 23.7.1992 (EYVL L 240, 24.8.1992, s. 18) 9. Meriliikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31986 R 4056: Neuvoston asetus (ETY) N:o 4056/86, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986 (EYVL L 378, 31.12.1986, s. 4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) 10. Liikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31968 R 1017: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1017/68, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1968 (EYVL L 175, 23.7.1968, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) 11. Työllisyyskomitea: Perustettu EY:n perustamissopimuksen 130 artiklan mukaisesti ja säädöksellä 32000 D 0098: Neuvoston päätös 2000/98/EY, tehty 24 päivänä tammikuuta 2000 (EYVL L 29, 4.2.2000, s. 21) 12. Sosiaalisen suojelun komitea: Perustettu EY:n perustamissopimuksen 144 artiklan mukaisesti ja säädöksellä 32000 D 0436: Neuvoston päätös 2000/436/EY, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2000 (EYVL L 172, 12.7.2000, s. 26) 13. Siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31971 R 1408: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1971 (EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 32001 R 1386: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1386/2001, annettu 5.6.2001 (EYVL L 187, 10.7.2001, s. 1) 14. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31968 R 1612: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1612/68, annettu 15 päivänä lokakuuta 1968 (EYVL L 257, 19.10.1968, s. 2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 31992 R 2434: neuvoston asetus (ETY) N:o 2434/92, annettu 27.7.1992 (EYVL L 245, 26.8.1992, s. 1) 15. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden tekninen komitea: Perustettu säädöksellä 31968 R 1612: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1612/68, annettu 15 päivänä lokakuuta 1968 (EYVL L 257, 19.10.1968, s. 2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 31992 R 2434: neuvoston asetus (ETY) N:o 2434/92, annettu 27.7.1992 (EYVL L 245, 26.8.1992, s. 1) 16. Työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31974 D 0325: Neuvoston päätös 74/325/ETY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1974 (EYVL L 185, 9.7.1974, s. 15), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 11994 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21) 17. Liikenteen alan neuvoa-antava komitea: Perustettu EY:n perustamissopimuksen 79 artiklan mukaisesti 18. Euroopanlaajuista liikenneverkkoa käsittelevä komitea: Perustettu säädöksellä 31996 D 1692: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1692/96/EY, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996 (EYVL L 228, 9.9.1996, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 32001 D 1346: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1346/2001/EY, tehty 22.5.2001 (EYVL L 185, 6.7.2001, s. 1) 19. Liikenteen infrastruktuurin käyttömaksuja käsittelevä komitea: Perustettu säädöksellä 31965 D 0270: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä toukokuuta 1965 (EYVL 88, 24.5.1965, s. 1473), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 31970 D 0108: neuvoston päätös 70/108/ETY, tehty 27.1.1970 (EYVL L 23, 30.1.1970, s. 24) 20. Radioaktiivisten jätteiden hoitamista ja varastointia koskevien tutkimusohjelmien hallinnon neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31977 Y 0811(01): Neuvoston päätöslauselma, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1977 (EYVL C 192, 11.8.1977, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 31984 D 0338: neuvoston päätös 84/338/Euratom, EHTY, ETY, tehty 29.6.1984 (EYVL L 177, 4.7.1984, s. 25) 21. Rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen myönnettyä tukea käsittelevä neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31970 R 1107: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1107/70, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1970 (EYVL L 130, 15.6.1970, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 31997 R 0543: neuvoston asetus (EY) N:o 543/97, annettu 17.3.1997 (EYVL L 84, 26.3.1997, s. 6) 22. Euroopan yhteisön Energy Star -lautakunta (ECESB): Perustettu säädöksellä 32001 R 2422: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2422/2001, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001 (EYVL L 332, 15.12.2001, s. 1) 23. Euratomin tieteellis-teknisen komitean nimeämä, perusnormeja käsittelevä asiantuntijaryhmä: Perustettu Euratomin perustamissopimuksen 31 artiklan mukaisesti 24. Euratomin tieteellis-teknisen komitean nimeämä, radioaktiivisia jätteitä käsittelevä asiantuntijaryhmä: Perustettu Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti 25. Ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelman (2002-2006) toteutuksen neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 32002 D 0837: Neuvoston päätös 2002/837/Euratom, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002 (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 74), seuraavien mukaisesti: - 31984 D 0338: Neuvoston päätös 84/338/Euratom, EHTY, ETY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1984 (EYVL L 177, 4.7.1984, s. 25) (fissioon liittyvien näkökohtien osalta), - Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä joulukuuta 1980 (neuvoston asiakirja 4151/81 (ATO 103), 8.1.1981, ei julkaistu) (fuusioon liittyvien näkökohtien osalta) 26. Tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea: Perustettu säädöksellä 31974 Y 0129(01): Neuvoston päätöslauselma, annettu 14 päivänä tammikuuta 1974 (EYVL C 7, 29.1.1974, s. 2), sellaisena kuin se on korvattuna seuraavalla: - 31995 Y 1011(02): neuvoston päätöslauselma, annettu 28.9.1995 (EYVL C 264, 11.10.1995, s. 4) 27. Hyötöreaktoreja käsittelevä koordinointikomitea: Perustettu säädöksellä 31980 Y 0229(04): Neuvoston päätöslauselma, annettu 18 päivänä helmikuuta 1980 (EYVL C 51, 29.2.1980, s. 5) 28. Julkisia rakennusurakoita koskevia sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31971 D 0306: Neuvoston päätös 71/306/ETY, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1971 (EYVL L 185, 16.8.1971, s. 15), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 31977 D 0063: neuvoston päätös 77/63/ETY, tehty 21.12.1976 (EYVL L 13, 15.1.1977, s. 15) 29. Pankkialan neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31977 L 0780: Ensimmäinen neuvoston direktiivi 77/780/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1977 (EYVL L 322, 17.12.1977, s. 30), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 32000 L 0012: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/12/EY, annettu 20.3.2000 (EYVL L 126, 26.5.2000, s. 1) 30. Rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämistä käsittelevä yhteyskomitea: Perustettu säädöksellä 31991 L 0308: Neuvoston direktiivi 91/308/ETY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1991 (EYVL L 166, 28.6.1991, s. 77), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 32001 L 0097: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/97/EY, annettu 4.12.2001 (EYVL L 344, 28.12.2001, s. 76) 31. Yhteyskomitea arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamiseksi: Perustettu säädöksellä 31985 L 0611: Neuvoston direktiivi 85/611/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985 (EYVL L 375, 31.12.1985, s. 3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 32001 L 0108: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/108/EY, annettu 21.1.2002 (EYVL L 41, 13.2.2002, s. 35) 32. Eurooppalaista taloudellista etuyhtymää (ETEY) käsittelevä yhteyskomitea: Perustettu säädöksellä 31985 R 2137: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2137/85, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1985 (EYVL L 199, 31.7.1985, s. 1) 33. Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksiä käsittelevä yhteyskomitea: Perustettu säädöksellä 31978 L 0660: Neljäs neuvoston direktiivi 78/660/ETY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978 (EYVL L 222, 14.8.1978, s. 11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 32001 L 0065: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/65/EY, annettu 27.9.2001 (EYVL L 283, 27.10.2001, s. 28) 34. Lääkärikoulutuksen neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31975 D 0364: Neuvoston päätös 75/364/ETY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1975 (EYVL L 167, 30.6.1975, s. 17) 35. Sairaanhoitokoulutuksen neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31977 D 0454: Neuvoston päätös 77/454/ETY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1977 (EYVL L 176, 15.7.1977, s. 11) 36. Kätilökoulutuksen neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31980 D 0156: Neuvoston päätös 80/156/ETY, tehty 21 päivänä tammikuuta 1980 (EYVL L 33, 11.2.1980, s. 13) 37. Hammaslääkärikoulutuksen neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31978 D 0688: Neuvoston päätös 78/688/ETY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1978 (EYVL L 233, 24.8.1978, s. 15) 38. Farmasian koulutuksen neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31985 D 0434: Neuvoston päätös 85/434/ETY, tehty 16 päivänä syyskuuta 1985 (EYVL L 253, 24.9.1985, s. 43) 39. Eläinlääketieteellisen koulutuksen neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31978 D 1028: Neuvoston päätös 78/1028/ETY, tehty 18 päivänä joulukuuta 1978 (EYVL L 362, 23.12.1978, s. 10) 40. Arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antava komitea: Perustettu säädöksellä 31985 D 0385: Neuvoston päätös 85/385/ETY, tehty 10 päivänä kesäkuutta 1985 (EYVL L 223, 21.8.1985, s. 26) 41. Neuvoa-antava arvonlisäverokomitea: Perustettu säädöksellä 31977 L 0388: Kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY, annettu 17 päivänä toukokuuta 1977 (EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 32002 L 0092: neuvoston direktiivi 2002/92/EY, annettu 3.12.2002 (EYVL L 331, 7.12.2002, s. 27) 42. Televisio ilman rajoja -yhteyskomitea: Perustettu säädöksellä 31997 L 0036: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi N:o 97/36/EY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997 (EYVL L 202, 30.7.1997, s. 60), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 31989 L 0552: neuvoston direktiivi 89/552/ETY, annettu 3.10.1989 (EYVL L 298, 17.10.1989, s. 23) 43. Raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea: Perustettu säädöksellä 31991 D 0115: Neuvoston päätös 91/115/ETY, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991 (EYVL L 59, 6.3.1991, s. 19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna seuraavalla: - 31996 D 0174: neuvoston päätös 96/174/EY, tehty 26.2.1996 (EYVL L 51, 1.3.1996, s. 48) --------------------------------------------------