ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - III jakso - Vaiheittainen siirtyminen - 3 alajakso - Toinen vaihe - 286 artikla



Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0109



Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - III jakso - Vaiheittainen siirtyminen - 3 alajakso - Toinen vaihe - 286 artikla 1. Portugalissa sovelletaan toisen vaiheen alusta seuraavia määräyksiä: - 244 artiklan 1 kohtaa, jollei 268, 280 ja 285 artiklassa sekä tiettyjä V osaston tuotteita nimenomaisesti koskevista määräyksistä muuta johdu, - 247 artiklaa; neuvoston päätökset tehdään 234 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, - 248 artiklaa, - 254 artiklaa; päivämäärä "1 päivänä maaliskuuta 1986" korvataan "toisen vaiheen alussa", - 257 artiklaa; päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1987" korvataan "31 päivään joulukuuta toisen vaiheen toisena vuonna". 2. Edellä 249 artiklassa tarkoitettua TKJ:ää sovelletaan 250, 251 ja 252 artiklassa määrätyin edellytyksin toisen vaiheen alusta 31 päivään joulukuuta 1995 asti. Luettelo TKJ:ään kuuluvista tuotteista laaditaan ennen ensimmäisen vaiheen päättymistä. Sitä voidaan täydentää 250 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen toisen vaiheen kahden ensimmäisen vuoden aikana. Komissio antaa neuvostolle joka vuoden alussa kertomuksen TKJ:n edellisvuoden toiminnasta. 3. Edellä 273 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut kiinteät maksuosat, joiden tarkoituksena on taata jalostusteollisuuden suojelu, poistetaan asteittain toisen vaiheen alussa seuraavan aikataulun mukaisesti: - 1 päivänä tammikuuta 1991 jokainen kiinteä maksuosa alennetaan 83,3 prosenttiin kiinteästä perusosasta, - 1 päivänä tammikuuta 1992 jokainen kiinteä maksuosa alennetaan 66,6 prosenttiin kiinteästä perusosasta, - 1 päivänä tammikuuta 1993 jokainen kiinteä maksuosa alennetaan 49,9 prosenttiin kiinteästä perusosasta, - 1 päivänä tammikuuta 1994 jokainen kiinteä maksuosa alennetaan 33,2 prosenttiin kiinteästä perusosasta, - 1 päivänä tammikuuta 1995 jokainen kiinteä maksuosa alennetaan 16,5 prosenttiin kiinteästä perusosasta, - 1 päivänä tammikuuta 1996 kaikki kiinteät maksuosat poistetaan.
11985I035

Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 1 luku - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - I jakso - Tariffeja koskevat määräykset - 35 artikla



Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0030
11985I102

Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - II jakso - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 3 alajakso - Naudanliha - 102 artikla



Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0056
Euroopan yhtenäisasiakirja - Päätösasiakirja



Virallinen lehti nro L 169 , 29/06/1987 s. 0020



Euroopan yhtenäisasiakirja - Päätösasiakirja Luxemburgiin 9 päivänä syyskuuta 1985 kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi joka jatkoi työtään Luxemburgissa ja Brysselissä on hyväksynyt seuraavan tekstin: I Euroopan yhtenäisasiakirja II Tätä tekstiä allekirjoitettaessa konferenssi on antanut jäljempänä luetellut tähän päätösasiakirjaan liitetyt julistukset: 1. Julistus komission täytäntöönpanovallasta /* 186U/AFI/DCL/01 */ 2. Julistus yhteisön tuomioistuimesta /* 186U/AFI/DCL/02 */ 3. Julistus ETY:n perustamissopimuksen 8 a artiklasta /* 186U/AFI/DCL/03 */ 4. Julistus ETY:n perustamissopimuksen 100 a artiklasta /* 186U/AFI/DCL/04 */ 5. Julistus ETY:n perustamissopimuksen 100 b artiklasta /* 186U/AFI/DCL/05 */ 6. Yleinen julistus Euroopan yhtenäisasiakirjan 13-19 artiklasta /* 186U/AFI/DCL/06 */ 7. Julistus ETY:n perustamissopimuksen 188 a artiklan 2 kohdasta /* 186U/AFI/DCL/07 */ 8. Julistus ETY:n perustamissopimuksen 130 d artiklasta /* 186U/AFI/DCL/08 */ 9. Julistus ETY:n perustamissopimuksen 130 r artiklasta /* 186U/AFI/DCL/09 */ 10. Korkeiden sopimuspuolten julistus Euroopan yhtenäisasiakirjan III osastosta /* 186U/AFI/DCL/10 */ 11. Julistus Euroopan yhtenäisasiakirjan 30 artiklan 10 kohdan g alakohdasta /* 186U/AFI/DCL/11 */ Konferenssi ottaa huomioon myös jäljempänä luetellut tähän päätösasiakirjaan liitetyt julistukset: 1. Puheenjohtajavaltion julistus määräajasta jossa neuvosto antaa lausuntonsa ensimmäisen käsittelyn jälkeen (ETY:n perustamissopimuksen 149 artiklan 2 kohta) /* 186U/AFI/DCL/12 */ 2. Jäsenvaltioiden hallitusten poliittinen julistus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta /* 186U/AFI/DCL/13 */ 3. Helleenien tasavallan julistus ETY:n perustamissopimuksen 8 a artiklasta /* 186U/AFI/DCL/14 */ 4. Komission julistus ETY:n perustamissopimuksen 28 artiklasta /* 186U/AFI/DCL/15 */ 5. Irlannin hallituksen julistus ETY:n perustamissopimuksen 57 artiklan 2 kohdasta /* 186U/AFI/DCL/16 */ 6. Portugalin tasavallan hallituksen julistus ETY:n perustamissopimuksen 59 artiklan toisesta kohdasta sekä 84 artiklasta /* 186U/AFI/DCL/17 */ 7. Tanskan kuningaskunnan hallituksen julistus ETY:n perustamissopimuksen 100 a artiklasta /* 186U/AFI/DCL/18 */ 8. Puheenjohtajavaltion ja komission julistus yhteisön rahapoliittisesta toimivallasta /* 186U/AFI/DCL/19 */ 9. Tanskan kuningaskunnan julistus Euroopan poliittisesta yhteistyöstä /* 186U/AFI/DCL/20 */ Tehty Luxemburgissa seitsemäntenätoista päivänä helmikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataakahdeksankymmentäkuusi ja Haagissa kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä helmikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataakahdeksankymmentäkuusi. Leo TINDEMANS Uffe ELLEMANN-JENSEN Hans-Dietrich GENSCHER Karolos PAPOULIAS Francisco FERN´ANDEZ ORDÓÑEZ Roland DUMAS Peter BARRY Giulio ANDREOTTI Robert GOEBBELS Hans VAN DEN BROEK Pedro PIRES DE MIRANDA Lynda CHALKER
Euroopan yhtenäisasiakirja - IV osasto - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 32 artikla



Virallinen lehti nro L 169 , 29/06/1987 s. 0015



Euroopan yhtenäisasiakirja - IV osasto - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 32 artikla Jollei 3 artiklan 1 kohdassa II osastossa tai 31 artiklassa toisin määrätä mikään tämän asiakirjan määräyksistä ei vaikuta Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten määräyksiin eikä niiden muuttamisesta tai täydentämisestä myöhemmin tehtyjen sopimusten ja asiakirjojen määräyksiin.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - II luku - EKPJ:n tavoitteet ja tehtävät - 2 artikla: Tavoitteet



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0069



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - II luku - EKPJ:n tavoitteet ja tehtävät - 2 artikla - Tavoitteet Tämän sopimuksen 105 artiklan 1 kohdan mukaisesti EKPJ:n ensisijaisena tavoitteena on pitää yllä hintatason vakautta. EKPJ tukee yleistä talouspolitiikkaa yhteisössä myötävaikuttakseen sopimuksen 2 artiklassa määriteltyjen yhteisön tavoitteiden saavuttamiseen sanotun kuitenkaanrajoittamatta hintatason vakauden tavoitteen toteuttamista. EKPJ toimii vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatteen mukaisesti edistämällä voimavarojen tehokasta kohdentamista ja noudattaen sopimuksen 3 a artiklassa määrättyjä periaatteita.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - Yleiset määräykset - 36 artikla: Henkilöstö



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0076



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - Yleiset määräykset - 36 artikla - Henkilöstö 36.1. EKP:n neuvosto vahvistaa johtokunnan ehdotuksesta EKP:n henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot. 36.2. Yhteisön tuomioistuimella on toimivalta ratkaista EKP:n ja sen henkilöstön väliset riidat palvelussuhteen ehdoissa määrätyin rajoituksin ja edellytyksin.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - 40 artikla: Erioikeudet ja vapaudet



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0076



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - 40 artikla - Erioikeudet ja vapaudet EKP:lla on jäsenvaltioiden alueella tehtäviensä suorittamisen edellyttämät erioikeudet ja vapaudet Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehtyyn sopimukseen liitetyssä Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyssä pöytäkirjassamääritellyin edellytyksin.
Sopimus Euroopan unionista - VI osasto: Määräykset yhteistyöstä oikeus- ja sisäasioissa - K.7 artikla



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0062



Sopimus Euroopan unionista - VI osasto - Määräykset yhteistyöstä oikeus- ja sisäasioissa - K.7 artikla Tämän osaston määräykset eivät estä kiinteämmän yhteistyön toteuttamista tai kehittämistä kahden tai useamman jäsenvaltion välillä ellei tällainen yhteistyö ole ristiriidassa tässä osastossa määrätyn yhteistyön kanssa tai haittaa sitä.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 19 artikla: Vähimmäisvarannot



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0072



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 19 artikla - Vähimmäisvarannot 19.1. Jollei 2 artiklasta muuta johdu EKP voi rahapolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi vaatia jäsenvaltioihin sijoittautuneita luottolaitoksia pitämään vähimmäisvarantoa EKP:ssa ja kansallisissa keskuspankeissa. EKP:n neuvosto voi vahvistaa vaadittujen vähimmäisvarantojen laskentaperustetta ja määräytymistä koskevat säännöt. Jollei näitä noudateta EKP:lla on oikeus periä sakkokorko ja määrätä muita vaikutukseltaan vastaavia seuraamuksia. 19.2. Tämän artiklan soveltamiseksi neuvosto määrittelee 42 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti perustan vähimmäisvarannolle ja suurimman sallitun varannon ja sen perustan välisen suhteen sekä aiheelliset seuraamukset määräysten noudattamatta jättämisestä.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - Yleiset määräykset - 34 artikla: Oikeudelliset säädökset



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0075



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - Yleiset määräykset - 34 artikla - Oikeudelliset säädökset 34.1. Tämän sopimuksen 108 a artiklan mukaisesti EKP: - antaa asetuksia siinä laajuudessa kuin se on tarpeen EKPJ:n perussäännön 3.1 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa taikka 19.1 22 tai 25.2 artiklassa tarkoitettujen tehtävien suorittamiseksi sekä tapauksissa joista säädetään 42 artiklassa tarkoitetuissa neuvoston säädöksissä; - tekee päätökset jotka ovat tarpeen EKPJ:lle tällä sopimuksella sekä EKPJ:n perussäännöllä uskottujen tehtävien suorittamiseksi; - antaa suosituksia ja lausuntoja. 34.2. Asetus pätee yleisesti. Se on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Suositukset ja lausunnot eivät ole sitovia. Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä joille se on osoitettu. Mitä tämän sopimuksen 190 191 ja 192 artiklassa määrätään sovelletaan EKP:n antamiin asetuksiin ja sen tekemiin päätöksiin. EKP voi päättää julkistaa päätöksensä suosituksensa ja lausuntonsa. 34.3. Niissä rajoissa ja sellaisin ehdoin jotka neuvosto vahvistaa 42 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen EKP voi määrätä yrityksille sakkoja tai uhkasakkoja jollei sen antamia asetuksia tai tekemiä päätöksiä noudateta.
Sopimus Euroopan unionista - VI osasto: Määräykset yhteistyöstä oikeus- ja sisäasioissa - K.1 artikla



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0061



Sopimus Euroopan unionista - VI osasto - Määräykset yhteistyöstä oikeus- ja sisäasioissa - K.1 artikla Jäsenvaltiot pitävät unionin tavoitteiden erityisesti henkilöiden vapaan liikkuvuuden saavuttamiseksi seuraavia aloja yhteistä etua koskevina asioina tämän kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön toimivaltaa: 1) turvapaikkapolitiikka: 2) säännöt jotka koskevat henkilöiden liikkumista yli jäsenvaltioiden ulkorajojen ja tähän rajanylitykseen liittyvää valvontaa; 3) maahanmuuttopolitiikka ja kolmansien maiden kansalaisia koskeva politiikka: a) edellytykset joilla kolmansien maiden kansalaiset saavat tulla jäsenvaltioiden alueelle ja liikkua siellä; b) kolmansien maiden kansalaisten oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskevat edellytykset perheiden yhdistäminen ja työhönpääsy mukaan luettuina; c) sen torjuminen että kolmansien maiden kansalaiset luvattomasti muuttavat jäsenvaltioiden alueelle taikka luvattomasti oleskelevat tai tekevät työtä siellä; 4) huumausaineiden väärinkäytön torjuminen siltä osin kuin siitä ei määrätä 7 8 ja 9 alakohdassa; 5) petollisten menettelytapojen torjuminen kansainvälisellä tasolla siltä osin kuin siitä ei määrätä 7 8 ja 9 alakohdassa; 6) oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeuden alalla; 7) oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla; 8) tulliasiain yhteistyö; 9) poliisiasiain yhteistyö terrorismin laittoman huumausainekaupan ja muiden vakavien kansainvälisen rikollisuuden muotojen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi tarvittaessa tietyt tulliasiain yhteistyön muodot mukaan luettuina Euroopan poliisivirastossa (Europol) järjestettävän unionin laajuisen tietojenvaihtojärjestelmän järjestämisen yhteydessä.
Sopimus Euroopan unionista - Julistus poliisiasiain yhteistyöstä



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0108



Sopimus Euroopan unionista - Julistus poliisiasiain yhteistyöstä Konferenssi vahvistaa jäsenvaltioiden välisen sopimuksen Saksan valtuuskunnan Eurooppa-neuvoston kokouksessa Luxemburgissa 28 ja 29 päivänä kesäkuuta 1991 tekemien ehdotusten perusteella olevista tavoitteista. Jäsenvaltiot ovat ensinnäkin yhtä mieltä siitä että niiden on ensisijaisesti tarkasteltava niille toimitettuja ehdotuksia sellaisen työohjelman ja aikataulun perusteella jotka vahvistettiin Eurooppa-neuvoston pyynnöstä Luxemburgissa ja ne ovat valmiita harkitsemaan konkreettisia toimenpiteitä Saksan valtuuskunnan ehdottamilla aloilla seuraavien tietojen ja kokemusten vaihtoon liittyvissä tehtävissä: - rikostutkinnasta ja turvallisuudesta vastaavien kansallisten viranomaisten avustaminen erityisesti tutkimusten ja etsintöjen yhteensovittamisessa; - tietopankkien perustaminen; - tietojen keskitetty arviointi ja käyttö tarkoituksena laatia arvio kokonaistilanteesta ja määritellä erilaiset tutkimusta koskevat lähestymistavat; - rikollisuuden ehkäisemistä koskevien kansallisten tietojen keruu ja käyttö niiden toimittamiseksi jäsenvaltioille ja Euroopan laajuisten rikollisuuden ehkäisemistä koskevien strategioiden määrittelemiseksi; - täydentävää koulutusta tutkimusta kriminalistiikkaa ja rikostilastoja koskevat toimenpiteet. Jäsenvaltiot ovat yhtä mieltä siitä että ne tarkastelevat viimeistään vuoden 1994 aikana kertomuksen perusteella onko tarpeen laajentaa tämän yhteistyön alaa.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan rahapoliittisen instituutin perussäännöstä - 14 artikla: Oikeushenkilöllisyys



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0082



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan rahapoliittisen instituutin perussäännöstä - 14 artikla - Oikeushenkilöllisyys ERI:llä joka on tämän sopimuksen 109 f artiklan 1 kohdan mukaisesti oikeushenkilö on kaikissa jäsenvaltioissa laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus; se voi erityisesti hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta sekä esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IX Luku - Siirtymämääräykset ja muut EKPJ:ää koskevat määräykset - 48 artikla: EKP:n pääomaa koskevat siirtymämääräykset



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0078



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IX Luku - Siirtymämääräykset ja muut EKPJ:ää koskevat määräykset - 48 artikla - EKP:n pääomaa koskevat siirtymämääräykset Jokaiselle kansalliselle keskuspankille annetaan 29.1 artiklan mukaisesti EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperusteessa painoarvo. Poiketen siitä mitä 28.3 artiklassa määrätään niiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit joita koskee poikkeus eivät maksa osuuttaan merkitystä pääomasta ellei yleisneuvosto päätä sellaisella enemmistöllä joka edustaa vähintään kahta kolmasosaa EKP:n merkitystä pääomasta ja vähintään puolta osakkaista että EKP:n toimintakustannuksiin osallistumiseksi on maksettava vähimmäisprosentti osuudesta.
Sopimus Euroopan unionista - VII osasto: Loppumääräykset - L artikla



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0063



Sopimus Euroopan unionista - VII osasto - Loppumääräykset - L artikla Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivaltaa tai tämän toimivallan käyttämistä koskevia Euroopan yhteisön perustamissopimuksen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen taikka Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen määräyksiä sovelletaan ainoastaan seuraaviin tämän sopimuksen määräyksiin: a) Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta Euroopan yhteisön perustamiseksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta sekä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta annetut määräykset; b) K. 3 artiklan 2 kohdan c alakohdan kolmas alakohta; c) L-S artikla.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IX Luku - Siirtymämääräykset ja muut EKPJ:ää koskevat määräykset - 43 artikla: Yleiset määräykset



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0077



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IX Luku - Siirtymämääräykset ja muut EKPJ:ää koskevat määräykset - 43 artikla - Yleiset määräykset 43.1. Tämän sopimuksen 109 k artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta poikkeuksesta seuraa että seuraavissa tämän perussäännön artikloissa ei anneta mitään oikeuksia eikä aseteta mitään velvollisuuksia sille jäsenvaltiolle jota asia koskee: 3 6 9.2 12.1 14.3 16 18 19 20 22 23 26.2 27 30 31 32 33 34 50 ja 52. 43.2. Jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit joita koskee tämän sopimuksen 109 k artiklan 1 kohdassa tarkoitettu poikkeus säilyttävät toimivaltansa rahapolitiikan alalla kansallisen lainsäädännön mukaisesti. 43.3. Tämän perussäännön 3 11.2 19 34.2 ja 50 artiklassa «jäsenvaltioilla» tarkoitetaan tämän sopimuksen 109 k artiklan 4 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita joita ei koske poikkeus. 43.4. Tämän perussäännön 9.2 10.1 10.3 12.1 16 17 18 22 23 27 30 31 32 33.2 ja 52 artiklassa «kansallisilla keskuspankeilla» tarkoitetaan niiden jäsenvaltioiden keskuspankkeja joita ei koske poikkeus. 43.5. Edellä 10.3 ja 33.1 artiklassa «osakkailla» tarkoitetaan jäsenvaltioiden keskuspankkeja joita ei koske poikkeus. 43.6. Edellä 10.3 ja 30.2 artiklassa «merkityllä pääomalla» tarkoitetaan sellaisten jäsenvaltioiden keskuspankkien osuutta EKP:n merkitystä pääomasta joita ei koske poikkeus.
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan rahapoliittisen instituutin perussäännöstä - 1 artikla: Perustaminen ja nimi



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0079



Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan rahapoliittisen instituutin perussäännöstä - 1 artikla - Perustaminen ja nimi 1.1. Perustetaan Euroopan rahapoliitinen instituutti (ERI) tämän sopimuksen 109 f artiklan mukaisesti; se toteuttaa tehtävänsä ja harjoittaa toimintaansa tämän sopimuksen ja tämän perussäännön määräysten mukaisesti. 1.2. ERI:n jäseniä ovat jäsenvaltioiden keskuspankit (kansalliset keskuspankit). Tätä perussääntöä sovellettaessa Luxemburgin keskuspankkina on "Institut monétaire luxembourgeois". 1.3. Tämän sopimuksen 109 f artiklan nojalla sekä pääjohtajien komitea että Euroopan raha-asiain yhteistyörahasto (ERYR) lakkautetaan. Kaikki ERYR:n varat ja velat siirtyvät kokonaisuudessaan ilman eri toimenpiteitä ERI:lle.
Sopimus Euroopan unionista - V osasto - Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - J.8 artikla



Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0060



Sopimus Euroopan unionista - V osasto - Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - J.8 artikla 1. Eurooppa-neuvosto määrittelee yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan periaatteet ja yleiset suuntaviivat. 2. Neuvosto tekee päätökset jotka ovat tarpeen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan määrittelemiseksi ja toteuttamiseksi Eurooppa- neuvoston vahvistamien yleisten suuntaviivojen perusteella. Se huolehtii unionin toiminnan yhtenäisyydestä johdonmukaisuudesta ja tehokkuudesta. Neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti menettelyä koskevia kysymyksiä sekä J.3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tapausta lukuun ottamatta. 3. Jokainen jäsenvaltio tai komissio voi saattaa neuvoston käsiteltäväksi minkä tahansa yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvän kysymyksen sekä tehdä ehdotuksia neuvostolle. 4. Tapauksissa joissa päätös on tehtävä nopeasti puheenjohtajavaltio voi omasta aloitteestaan taikka komission tai jäsenvaltion pyynnöstä kutsua koolle neuvoston ylimääräisen kokouksen 48 tunnin kuluessa ja ehdottoman välttämättömissä tapauksissa lyhyemmänkin ajan kuluessa. 5. Poliittinen komitea joka muodostuu poliittisten osastojen päälliköistä (directeurs politiques) seuraa kansainvälistä tilannetta yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvillä aloilla sekä osallistuu politiikan määrittelemiseen antamalla neuvoston pyynnöstä tai omasta aloitteestaan lausuntoja neuvostolle edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 151 artiklan soveltamista. Se seuraa myös sovitun politiikan toteuttamista tämän kuitenkaan rajoittamatta puheenjohtajavaltion ja komission toimivaltaa.
Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) - V osasto: Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - 24 artikla



Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0161 - Konsolidoitu toisinto



Sopimus Euroopan unionista (konsolidoitu toisinto) 24 artikla Kun on tehtävä sopimus yhden tai useamman valtion tai kansainvälisen järjestön kanssa tämän osaston soveltamisesta, neuvosto voi yksimielisesti valtuuttaa puheenjohtajavaltion, tarvittaessa komission avustamana, aloittamaan sitä koskevat neuvottelut. Tällaiset sopimukset neuvosto tekee yksimielisesti puheenjohtajavaltion suosituksesta. Sopimus ei sido jäsenvaltiota, jonka edustaja ilmoittaa neuvostossa, että kyseisen jäsenvaltion on noudatettava valtiosääntönsä edellyttämiä menettelyjä; muut neuvoston jäsenet voivat sopia, että sopimusta sovelletaan niihin väliaikaisesti. Tämän artiklan määräyksiä sovelletaan myös VI osastossa määrättyihin asioihin.