Asiakirja Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite I: Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 29 artiklassa - XI Sisämarkkinat ja rahoituspalvelut - D. Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen - IV Arkkitehtuuri



Virallinen lehti nro C 241 , 29/08/1994 s. 0225



IV ARKKITEHTUURI 385 L 0384: Neuvoston direktiivi 85/384/ETY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1985, tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta arkkitehtuurin alalla sekä toimenpiteistä sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi (EYVL N L 223, 21.8.1985, s. 15), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 385 L 0614: neuvoston direktiivi 85/614/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985 (EYVL N L 376, 31.12.1985, s. 1) - 386 L 0017: neuvoston direktiivi 86/17/ETY, annettu 27 päivänä tammikuuta 1986 (EYVL N L 27, 1.2.1986, s. 71) - 390 L 0658: neuvoston direktiivi 90/658/ETY, annettu 4 päivänä joulukuuta 1990 (EYVL N L 353, 17.12.1990, s. 73) Lisätään 11 artiklaan seuraava: «l) Itävallassa - Wienin ja Grazin teknillisten korkeakoulujen sekä Innsbruckin yliopiston rakennustekniikan («Bauingenieurwesen») ja arkkitehtuuriosaston («Architektur») arkkitehtuurin («Architektur») sekä rakentamisen («Bauingenieurwesen (Hochbau, Wirtschaftsingenieurwesen-Bauwesen)») opintolinjoilta antamat tutkintotodistukset; - maarakentamisen yliopiston («Universität für Bodenkultur») maa- ja vesirakennustekniikan («Kulturtechnik und Wasserwirtschaft») opintolinjoilta antamat tutkintotodistukset; - Wienin taideteollisen korkeakoulun arkkitehtuuriopinnoista («Studium der Architektur») antamat tutkintotodistukset; - Wienin kuvataideakatemian («Akademie der bildenden Künste») arkkitehtuuriopinnoista («Studium der Architektur») antamat tutkintotodistukset; - teknillisten oppilaitosten tai rakennusalan teknillisten oppilaitosten antamat insinöörin tutkintotodistukset (Ing.) sekä «Baumeister» -toimilupa todistuksena vähintään kuuden vuoden ammatillisesta kokemuksesta Itävallassa ja asianomaisen kokeen suorittamisesta; - Linzin taide- ja taideteollisuuskorkeakoulun arkkitehtuuriopinnoista antamat tutkintotodistukset («Studium der Architektur»); - todistus insinöörilain (Ziviltechnikergesetz, BGBl. 156/1994) tarkoittamasta rakennusalan insinöörin tai konsultti-insinöörin («Hochbau», «Bauwesen», «Wirtschaftsingenieurwesen-Bauwesen», «Kulturtechnik und Wasserwirtschaft») pätevyydestä; m) Norjassa - Trondheimin yliopistossa olevan Norjan teknillisen korkeakoulun, Oslon arkkitehtikorkeakoulun ja Bergenin arkkitehtikorkeakoulun antamat tutkintotodistukset (sivilarkitekt); - todistus Norjan arkkitehtiliiton «Norske Arkitekters Landsforbund» (NAL) jäsenyydestä, jos asianomainen on saanut koulutuksensa jossakin valtiossa, johon tätä direktiiviä sovelletaan; n) Ruotsissa - Kuninkaallisen teknillisen korkeakoulun arkkitehtuuriosaston, Chalmersin teknillisen korkeakoulun ja Lundin yliopiston teknillisen korkeakoulun antamat tutkintotodistukset (arkitekt, yliopistotutkinto arkkitehtuurissa), - todistus Ruotsin arkkitehtiliiton «Svenska Arkitekters Riksförbund» (SAR) jäsenyydestä, jos asianomainen on saanut koulutuksensa jossakin valtiossa, johon tätä direktiiviä sovelletaan.».