Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset -VI luku - Sopimukset ja keskittymät - 66 artikla

1. Jollei tämän artiklan 3 kohdasta muuta johdu komission ennalta antama lupa vaaditaan kaikkiin toimiin joiden suorana tai välillisenä vaikutuksena itsessään on että 79 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuilla alueilla jonkun henkilön tai jonkin yrityksen taikka jonkin henkilö- tai yritysryhmän toimen seurauksena syntyy yrityskeskittymä johon kuuluu ainakin yksi 80 artiklassa tarkoitettu yritys riippumatta siitä koskeeko toimi yksittäistä tuotetta vai lukuisia eri tuotteita ja riippumatta siitä toteutetaanko toimi sulautumisena osakkeiden tai osuuksien yrityksen osien tai varojen hankkimisena lainana sopimuksena tai muuna määräysvallan hankkimisena. Edellä tarkoitettujen määräysten soveltamiseksi komissio määrittelee neuvostoa kuultuaan antamallaan asetuksella yrityksen määräysvallan muodostavat olennaiset osat.

2. Komissio antaa 1 kohdassa tarkoitetun luvan jos se toteaa että suunniteltu toimi ei anna henkilöille tai yrityksille joita asia koskee valtaa sen toimivaltaan kuuluvan tuotteen tai kuuluvien tuotteiden osalta:

- määrätä hintoja valvoa tai rajoittaa tuotantoa tai jakelua taikka estää tehokasta kilpailua merkittävällä osalla kyseisten tuotteiden markkinoita; taikka

- kiertää tämän sopimuksen soveltamisesta johtuvia kilpailusääntöjä erityisesti saamalla keinotekoisesti aikaan etuoikeutettu asema joka merkitsee merkittävää etua mahdollisuuksissa hankintoihin tai markkinoillepääsyssä.

Tätä arvioidessaan komission on 4 artiklan b alakohdassa määrättyä syrjimättömyyden periaatetta noudattaen otettava huomioon yhteisössä toimivien samankaltaisten yritysten koko siinä määrin kuin komissio pitää sitä perusteltuna erilaisista kilpailun edellytyksistä johtuvien haittojen välttämiseksi tai oikaisemiseksi.

Komissio voi asettaa luvalle tämän kohdan tavoitteiden saavuttamiseksi aiheellisiksi katsomiaan ehtoja.

Ennen kuin komissio tekee ratkaisun sellaisia yrityksiä koskevasta toimesta joista ainakin yksi on muu kuin 80 artiklassa tarkoitettu yritys sen on hankittava asianomaisten hallitusten asiaa koskevat huomautukset.

3. Komissio voi antaa vapautusta velvollisuudesta hankkia ennalta lupa niiden toimien ryhmien osalta joista se toteaa että niitä on ottaen huomioon niiden varojen tai yritysten merkitys joihin toimella vaikutetaan suhteessa muodostuvan keskittymän laatuun pidettävä 2 kohdassamääritettyjen edellytysten mukaisina. Vapautusta koskevat edellytykset vahvistetaan myös neuvoston puoltavan lausunnon jälkeen annettavalla asetuksella.

4. Komissio voi joko asetuksella jonka se antaa neuvostoa kuultuaan ja jossa määritellään sille tiedoksi annettavat toimet tai tällaiseen asetukseen liittyen niille joita asia koskee osoitetusta erityisestä pyynnöstä hankkia sellaisilta luonnollisilta henkilöiltä tai oikeushenkilöiltä jotka ovat saaneet tai ryhmitelleet uudelleen taikka aikovat hankkia tai ryhmitellä uudelleen kyseisiä oikeuksia tai varoja kaikki tämän artiklan soveltamisen kannalta tarpeelliset tiedot toimista joilla todennäkoisesti on 1 kohdassa tarkoitettuja vaikutuksia edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta 47 artiklan soveltamista komission toimivaltaan kuuluviin yrityksiin.

5. Jos toteutuu keskittymä jonka komissio toteaa vastoin 1 kohdan määräyksiä toteutetuksi mutta joka kuitenkin täyttää 2 kohdassa määrätyt edellytykset komission on asetettava keskittymän hyväksymisen ehdoksi että ne henkilöt jotka ovat saaneet tai ryhmitelleet uudelleen kyseisiä oikeuksia tai varoja maksavat 6 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun sakon; jos on selvää että lupaa olisi tullut hakea sakon määrä on vähintään puolet mainitussa alakohdassa määrätystä enimmäismäärästä. Jollei sakkoa makseta komissio toteuttaa jäljempänä määritettävät laittomiksi todettuja keskittymiä koskevat toimenpiteet.

Jos toteutuu keskittymä josta komissio toteaa että se ei voi täyttää niitä yleisiä tai erityisiä 2 kohdan nojalla annettavaa lupaa koskevia edellytyksiä komission on päätöksellä jonka se perustelee julistettava keskittymä laittomaksi ja varattuaan osapuolille joita asia koskee tilaisuuden esittää huomautuksensa määrättävä epäasianmukaisesti keskitetyt yritykset tai varat erotettaviksi taikka yhteinen määräysvalta lakkautettavaksi sekä muut toimenpiteet joita se pitää aiheellisina kyseisten yritysten tai varojen palauttamiseksi itsenäiseen toimintaan ja tavanomaisten kilpailun edellytysten palauttamiseksi. Henkilö jota asia suoraan koskee voi nostaa kanteen päätöksestä 33 artiklassa määrätyin edellytyksin. Poiketen siitä mitä 33 artiklassa määrätään yhteisön tuomioistuimella on täysi harkintavalta arvioidessaan onko toteutettu toimi tämän artiklan 1 kohdassa tai kyseisen kohdan soveltamiseksi annetuissa asetuksissa tarkoitettu keskittymä. Kanteen nostamisella on lykkäävä vaikutus. Kannetta ei saa nostaa ennen kuin edellä tarkoitetut toimenpiteet on määrätty ellei komissio suostu siihen että aloitetaan erikseen menettely joka kohdistuu toimen laittomaksi julistavaan päätökseen.

Jollei 39 artiklan kolmatta kohtaa sovelleta komissio voi milloin tahansa toteuttaa tai saada aikaan sellaisia välitoimia joita se pitää tarpeellisina kilpailevien yritysten ja ulkopuolisten etujen turvaamiseksi sekä sellaisten toimien estämiseksi jotka ovat omiaan vaikeuttamaan päätösten täytäntöönpanoa. Jollei yhteisön tuomioistuin toisin päätä kanteen nostamisella ei ole lykkäävää vaikutusta tällaisiin toimiin.

Komission on annettava osapuolille joita asia koskee päätöstensä noudattamista varten kohtuullinen määräaika jonka päättyessä komissio voi määrätä kultakin päivältä uhkasakon joka on enintään prosentin kymmenesosa kyseisten oikeuksien tai varojen arvosta.

Jos osapuolet joita asia koskee eivät täytä velvollisuuksiaan komissio toteuttaa itse toimenpiteet päätöksensä panemiseksi täytäntöön ja voi erityisesti lykätä sen toimivaltaan kuuluvissa yrityksissä sääntöjen vastaisesti saatuihin varoihin liittyvien oikeuksien käyttöä saada oikeuden määräyksellä näiden varojen hoitajaksi uskottu mies järjestää varojen pakkomyynti oloissa joissa turvataan niiden omistajien oikeutetut edut mitätöidä luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden osalta laittomin toimin hankitut kyseessä olevat oikeudet tai varat sekä sääntöjen vastaisesti toteutetun määräysvallan alaisten yritysten johtoelinten toimet päätökset aloitteet ja ratkaisut.

Komissiolla on myös toimivalta antaa asianomaisille jäsenvaltioille sellaisia suosituksia jotka voivat olla tarpeen sen varmistamiseksi että edellä olevissa alakohdissa määrätyt toimenpiteet pannaan täytäntöön niiden omassa lainsäädännössä.

Komission on toimivaltaansa käyttäessään otettava huomioon ulkopuolisten vilpittömässä mielessä hankkimat oikeudet.

6. Komissio voi määrätä sakon joka on enintään:

- 3 prosenttia niiden varojen arvosta jotka on saatu tai ryhmitelty uudelleen taikka jotka on määrä hankkia tai ryhmitellä uudelleen luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille jotka ovat kiertäneet 4 kohdassa määrättyjä velvollisuuksia;

- 10 prosenttia niiden varojen arvosta jotka on saatu tai ryhmitelty uudelleen luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille jotka ovat kiertäneet 1 kohdassa määrättyjä velvollisuuksia; tätä määrää korotetaan yhdellä kahdeskymmenesneljäsosalla kultakin kuukaudelta joka kuluu sen jälkeen kun kahdestoista kuukausi toimen saattamisesta päätökseen on kulunut kunnes komissio toteaa että rikkominen on tapahtunut;

- 10 prosenttia niiden varojen arvosta jotka on saatu tai ryhmitelty uudelleen taikka jotka on määrä hankkia tai ryhmitellä uudelleen luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille jotka ovat väärin tai harhaanjohtavin tiedoin saaneet tai yrittäneet saada 2 kohdassa tarkoitetun luvan;

- 15 prosenttia niiden varojen arvosta jotka on saatu tai ryhmitelty uudelleen komission toimivaltaan kuuluville yrityksille jotka ovat osallistuneet tämän artiklan vastaisiin toimiin taikka osaltaan vaikuttaneet tällaisiin toimiin.

Henkilöt joille on määrätty sakko tämän kohdan nojalla voivat hakea muutosta yhteisön tuomioistuimessa 36 artiklassa määrätyin edellytyksin.

7. Jos komissio toteaa että julkiset tai yksityiset yritykset joilla lain nojalla tai tosiasiallisesti on niitä tehokkaalta kilpailulta yhteismarkkinoiden merkittävällä osalla suojaava määräävä markkina-asema komission toimivaltaan kuuluvan tuotteen markkinoilla taikka jotka näin hankkivat tällaisen aseman käyttävät tätä asemaa tämän sopimuksen tavoitteiden vastaisiin tarkoituksiin komissio antaa näille yrityksille aiheellisia suosituksia sen estämiseksi että asemaa käytetään sanotulla tavalla. Jos näitä suosituksia ei kohtuullisen ajan kuluessa panna tyydyttävällä tavalla täytäntöön komissio vahvistaa kyseessä olevan yrityksen sovellettavaksi hinnat ja myyntiehdot tai laatii täytäntöön pantavat valmistus- tai toimitusohjelmat asianomaista hallitusta kuullen tehdyn päätöksin ja 58 59 ja 64 artiklassa määrättyjen seuraamusten uhalla.