Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Sopimus Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan yhteisöjen jäsenvaltiot) sekä Helleenien tasavallan välillä Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0009



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Sopimus Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan yhteisöjen jäsenvaltiot) sekä Helleenien tasavallan välillä Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön HÄNEN MAJESTEETTINSA BELGIAN KUNINGAS, HÄNEN MAJESTEETTINSA TANSKAN KUNINGATAR, SAKSAN LIITTOTASAVALLAN PRESIDENTTI, HELLEENIEN TASAVALLAN PRESIDENTTI, RANSKAN TASAVALLAN PRESIDENTTI, IRLANNIN PRESIDENTTI, ITALIAN TASAVALLAN PRESIDENTTI, HÄNEN KUNINKAALLINEN KORKEUTENSA LUXEMBURGIN SUURHERTTUA, HÄNEN MAJESTEETTINSA ALANKOMAIDEN KUNINGATAR, HÄNEN MAJESTEETTINSA ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN KUNINGATAR, jotka HALUAVAT yksimielisesti jatkaa Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimusten tavoitteiden toteuttamista, OVAT PÄÄTTÄNEET rakentaa jo luodulle perustalle Euroopan kansojen yhä läheisemmän liiton näiden perustamissopimusten hengessä, sekä KATSOVAT, että Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 237 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 205 artiklassa Euroopan valtioille annetaan mahdollisuus liittyä näiden yhteisöjen jäseniksi, KATSOVAT, että Helleenien tasavalta on hakenut kyseisten yhteisöjen jäsenyyttä, ja KATSOVAT, että saatuaan komission lausunnon Euroopan yhteisöjen neuvosto on ilmoittanut puoltavansa tämän valtion jäsenyyttä, OVAT PÄÄTTÄNEET vahvistaa yhteisellä sopimuksella liittymisehdot ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksiin liittymisen vuoksi tehtävät mukautukset ja ovat tätä varten nimenneet täysivaltaisiksi edustajikseen: HÄNEN MAJESTEETTINSA BELGIAN KUNINGAS, pääministeri Wilfried MARTENSin; ulkoasiainministeri Henri SIMONET'n: suurlähettiläs, Euroopan yhteisöissä olevan pysyvän edustajan Joseph VAN DER MEULENin; HÄNEN MAJESTEETTINSA TANSKAN KUNINGATAR, maatalousministeri Niels Anker KOFOEDin; suurlähettiläs, Euroopan yhteisöissä olevan pysyvän edustajan Gunnar RIBERHOLDTin; SAKSAN LIITTOTASAVALLAN PRESIDENTTI, liittotasavallan ulkoasiainministeri Hans-Dietrich GENSCHERin; suurlähettiläs, Euroopan yhteisöissä olevan pysyvän edustajan Helmut SIGRISTin; HELLEENIEN TASAVALLAN PRESIDENTTI, pääministeri Constantinos CARAMANLISin, ulkoasiainministeri Georgios RALLISin, suhteista Euroopan yhteisöihin vastaavan ministerin Georgios CONTOGEORGISin; RANSKAN TASAVALLAN PRESIDENTTI, ulkoasiainministeri Jean FRANÇOIS-PONCET'n, ulkoasiainministeriön valtiosihteerin Pierre BERNARD-REYMONDin; suurlähettiläs, Euroopan yhteisöissä olevan pysyvän edustajan Luc de LA BARRE de NANTEUIL'n; IRLANNIN PRESIDENTTI, pääministeri John LYNCHin, ulkoasiainministeri Michael O'KENNEDYn, suurlähettiläs, Euroopan yhteisöissä olevan pysyvän edustajan Brendan DILLONin; ITALIAN TASAVALLAN PRESIDENTTI: ministerineuvoston puheenjohtajan Giuglio ANDREOTTIn; ulkoasiainministeriön alivaltiosihteerin Adolfo BATTAGLIAn; suurlähettiläs, Euroopan yhteisöissä olevan pysyvän edustajan Eugenio PLAJAn; HÄNEN KUNINKAALLINEN KORKEUTENSA LUXEMBURGIN SUURHERTTUA: hallituksen puheenjohtajan, ulkoasiainministeri Gaston THORNin, suurlähettiläs, Euroopan yhteisöjen pysyvän edustajan Jean DONDELINGERin; HÄNEN MAJESTEETTINSA ALANKOMAIDEN KUNINGATAR: ulkoasiainministeri Ch.A. van der KLAAUWin, suurlähettiläs, Euroopan yhteisöjen pysyvän edustajan J. H. LUBBERSin; HÄNEN MAJESTEETTINSA ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN KUNINGATAR, ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri Lord CARRINGTONin, suurlähettiläs, Euroopan yhteisöjen pysyvän edustajan Sir Donald MAITLANDin; JOTKA vaihdettuaan oikeiksi ja asianmukaisiksi todetut valtakirjansa, OVAT SOPINEET SEURAAVAA: