ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Ulkosuhteet - 3 luku - Suhteet Papua-Uuteen-Guineaan - 116 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0038



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Ulkosuhteet - 3 luku - Suhteet Papua-Uuteen-Guineaan - 116 artikla 1. Mitä 109 artiklan 3 kohdassa ja 110, 111, 112 ja 113 artiklassa määrätään, sovelletaan Papua-Uudesta-Guineasta peräisin tai lähtöisin oleviin, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tuotuihin tuotteisiin 31 päivään joulukuuta 1977 asti. 2. Kyseistä järjestelyä voidaan tarkastella uudelleen, etenkin tämän alueen itsenäistyessä ennen 1 päivää tammikuuta 1978. Neuvosto antaa tällöin määräenemmistöllä komission ehdotuksesta mahdollisesti välttämättömiksi osoittautuvat aiheelliset säännökset.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 6 luku - EHTY:n neuvoa-antava komitea - 22 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0018



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 6 luku - EHTY:n neuvoa-antava komitea - 22 artikla Korvataan EHTY:n perustamissopimuksen 18 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: "Perustetaan korkean viranomaisen yhteyteen neuvoa-antava komitea. Siinä on vähintään kuusikymmentä ja enintään kahdeksankymmentäneljä jäsentä ja siihen kuuluu yhtä monta tuottajien, työntekijöiden sekä käyttäjien ja kaupan edustajaa.".
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 3 luku - Komissio - 16 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0017



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 3 luku - Komissio (1) - 16 artikla (1) (1) Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen 10 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta komission jäsenten määrän muuttamisesta 1 päivänä tammikuuta 1973 tehdyn neuvoston päätöksen (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L N:o 2 1 päivältä tammikuuta 1973 s.28) määräämässä muodossa: "Komissiossa on kolmetoista jäsentä, jotka valitaan heidän yleisen pätevyytensä perusteella ja joiden riippumattomuus on kiistaton." Korvataan Euroopan yhteisön yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen 14 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "Komission puheenjohtaja ja viisi varapuheenjohtajaa nimitetään sen jäsenten keskuudesta kahdeksi vuodeksi kerrallaan samassa järjestyksessä kuin komission jäsenet nimitetään. Samat jäsenet voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi.".
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Saksan liittotasavallan hallituksen julistus Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön liittymistä koskevan päätöksen sekä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön liittymisestä tehdyn sopimuksen soveltamisesta Berliiniin



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0189



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Saksan liittotasavallan hallituksen julistus Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön liittymistä koskevan päätöksen sekä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön liittymisestä tehdyn sopimuksen soveltamisesta Berliiniin Saksan liittotasavallan hallitus varaa itselleen oikeuden julistaa, kun Helleenien tasavallan liittyminen Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön tulee voimaan ja kun talletetaan tämän valtion Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön liittymistä koskeva perustamissopimuksen ratifioimiskirja, että 24 päivänä toukokuuta 1979 annettua Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön liittymistä koskevaa neuvoston päätöstä sekä edellä mainittua perustamissopimusta sovelletaan myös Berliinin osavaltioon.
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus Athos-vuoresta



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0186



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus Athos-vuoresta Tunnustaen, että Athos-vuorelle myönnetty erikoisasema, sellaisena kuin se taataan Helleenien tasavallan perustuslain 105 artiklassa, on perusteltu yksinomaan hengellisistä ja uskonnollisista syistä, yhteisö huolehtii, että se ottaa tämän huomioon sovellettaessa ja kehitettäessä yhteisön oikeuden säännöksiä etenkin tullittomuuden, verovapauksien ja sijoittautumisoikeuden osalta.
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus sokerista, maitotuotteista, oliiviöljystä sekä hedelmä- ja vihannesjalosteista



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0188



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus sokerista, maitotuotteista, oliiviöljystä sekä hedelmä- ja vihannesjalosteista 1. Siltä osin kuin Helleenien tasavallan liittymisajankohtana sovelletaan sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn mukaista nykyistä tuotantokiintiöjärjestelmää tai muuta vastaavaa järjestelmää, kyseistä valtiota kohdellaan samoin perustein kuin muita jäsenvaltioita. Tämän vuoksi Kreikan sokerin tuotannon enimmäiskiintiö vahvistetaan lähelle tasoa, joka vastaa äskettäisen, välivaiheen aikana vahvistettavan, korkeintaan sokerin markkinavuoden 1978 - 1979 pituisen viiteajanjakson aikana Kreikassa tuotettuja määriä. Tämän enimmäiskiintiön sisällä ero A- ja B-kiintiön välillä tehdään nykyisessä yhteisössä enimmäiskiintiön vahvistamiseksi voimassa olevien sääntöjen mukaisesti. 2. Siltä osin kuin liittymisajankohtana sovelletaan yhteisvastuumaksua koskevaa järjestelmää maito- ja maitotuotealalla tai muuta vastaavaa järjestelmää, yhteisön voimassa olevia säännöksiä, jotka koskevat tästä maksusta vapautumista tiettyjen edellytysten täyttyessä, sovelletaan Helleenien tasavaltaan samoin edellytyksin kuin muihin jäsenvaltioihin. 3. Kreikassa myönnetään oliiviöljyn tuotantoon tukea niille viljelyaloille, joilla liittymisajankohtana kasvaa istutettuja oliivipuita. Helleenien tasavalta ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin välttääkseen näiden viljelyalojen laajentamisen ennen liittymistä, jotta kyseisten oliivipuiden määrä ei tällöin ole suurempi kuin vuoden 1978 lopussa. 4. Hedelmä- ja vihannesjalosteiden osalta sovelletaan liittymisasiakirjan 103 artiklaa sopimuksen allekirjoittamispäivästä lähtien ja yhteisön voimassa oleva lainsäädäntö huomioon ottaen. Jos neuvoston ennen 1 päivää lokakuuta 1982 suorittaman, kyseisen alan tiettyjen tuotteiden tuotantotukea koskevan yhteisön järjestelmän toimivuuden tarkastelun seurauksena muutetaan voimassa olevia säännöksiä, 103 artiklan määräyksiä mukautetaan asiaankuuluvalla tavalla.
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Sopimus Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan yhteisöjen jäsenvaltiot) sekä Helleenien tasavallan välillä Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön - 3 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0012



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Sopimus Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan yhteisöjen jäsenvaltiot) sekä Helleenien tasavallan välillä Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön - 3 artikla Tämä sopimus, joka on laadittu yhtenä kappaleena englannin, hollannin, iirin, italian, kreikan, ranskan, saksan ja tanskan kielellä kaikkien näiden tekstien ollessa yhtä todistusvoimaiset, talletetaan Italian tasavallan hallituksen arkistoon, ja tämä hallitus toimittaa oikeaksi todistetun jäljennöksen siitä muiden allekirjoittajavaltioiden hallituksille. Tämän vakuudeksi jäljempänä mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen. Tehty Ateenassa kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna tuhat yhdeksänsataaseitsemänkymmentäyhdeksän. Wilfried MARTENS H. SIMONET J. VAN DER MEULEN Niels Anker KOFOED RIBERHOLDT Hans-Dietrich GENSCHER Helmut SIGRIST Constantinos CARAMANLIS G. RALLIS Georgios CONTOGEORGIS Jean FRANÇOIS-PONCET BERNARD-REYMOND Luc de la BARRE de NANTEUIL Seán Ó LOINSIGH Micheál O CINNEIDE Breandán DIOLIÚN Giulio ANDREOTTI Adolfo BATTAGLIA Eugenio PLAJA Gaston THORN J. DONDELINGER C. A. van der KLAAUW J. H. LUBBERS CARRINGTON Donald MAITLAND
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - III osasto - Loppumääräykset - 152 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0050



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - III osasto - Loppumääräykset - 152 artikla Italian tasavallan hallitus toimittaa Helleenien tasavallan hallitukselle oikeaksi todistetun jäljennöksen Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksesta ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksesta sekä sopimuksista, joilla niitä on muutettu tai täydennetty, mukaan lukien sopimukset Tanskan kuningaskunnan, Irlannin sekä Pohjois-Irlannin ja Ison-Britannian yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön, englannin-, hollannin-, iirin-, italian-, ranskan-, saksan- ja tanskankielisinä toisintoina. Näiden sopimusten kreikankieliset tekstit liitetään tähän asiakirjaan. Ne ovat todistusvoimaisia samoin edellytyksin kuin yhteisön nykyisillä kielillä laaditut, ensimmäisessä kohdassa tarkoitettujen sopimusten tekstit.
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus - 1 luku - Työntekijät - 44 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0026



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus - 1 luku - Työntekijät - 44 artikla ETY:n perustamissopimuksen 48 artiklaa sovelletaan työntekijöiden liikkuvuuteen nykyisten jäsenvaltioiden ja Kreikan välillä vain, jollei tämän asiakirjan 45, 46 ja 47 artiklan siirtymämääräyksistä muuta johdu.
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus - 2 luku - Pääomanliikkeet ja näkymättömät toimet - 1 jakso - Pääomanliikkeet - 50 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0028



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus - 2 luku - Pääomanliikkeet ja näkymättömät toimet - 1 jakso - Pääomanliikkeet - 50 artikla 1. Helleenien tasavalta voi lykätä: a) Kreikassa oleskelevien henkilöiden nykyisissä jäsenvaltioissa tekemien suorien sijoitusten vapauttamista 31 päivään joulukuuta 1985, b) yhteisössä oleskelevien henkilöiden Kreikassa ennen 12 päivää kesäkuuta 1975 tekemien suorien sijoitusten rahaksi muuttamisesta saadun tuoton siirron vapauttamista 31 päivään joulukuuta 1983. Kyseisten sijoitusten rahaksi muuttamisesta saadun tuoton vapaata siirtoa koskevat yleiset tai erityiset mahdollisuudet, joita saattaa olla olemassa Helleenien tasavallan kansallisten säännösten tai Helleenien tasavallan ja jonkin nykyisen jäsenvaltion välisiä suhteita koskevien yleissopimusten nojalla, säilyvät ennallaan ja niitä sovelletaan ilman syrjintää tämän tilapäisen poikkeuksen soveltamisen ajan. 2. Helleenien tasavalta, joka tunnustaa, että on toivottavaa ryhtyä 1 päivästä tammikuuta 1981 tekemään 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja toimia koskevat säännöt huomattavasti joustavammiksi, pyrkii toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet.
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Toinen osa - Perustamissopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 5 luku - Talous- ja sosiaalikomitea - 17 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0020



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Toinen osa - Perustamissopimusten mukautukset - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 5 luku - Talous- ja sosiaalikomitea - 17 artikla Korvataan ETY:n perustamissopimuksen 194 artiklan ensimmäinen kohta ja Euratomin perustamissopimuksen 166 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: "Komitean jäsenten määrä on seuraava: Belgia 12 Tanska 9 Saksa 24 Kreikka 12 Ranska 24 Irlanti 9 Italia 24 Luxemburg 6 Alankomaat 12 Yhdistynyt kuningaskunta 24".
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Sopimus Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan yhteisöjen jäsenvaltiot) sekä Helleenien tasavallan välillä Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön - 2 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0012



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Sopimus Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan yhteisöjen jäsenvaltiot) sekä Helleenien tasavallan välillä Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön - 2 artikla Korkeat sopimuspuolet ratifioivat tämän sopimuksen valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti. Ratifioimiskirjat talletetaan Italian tasavallan hallituksen huostaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1980. Tämä sopimus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981, jos kaikki ratifioimiskirjat on talletettu mainittuun päivään mennessä ja jos Helleenien tasavallan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön liittymiskirja on talletettu mainittuna päivänä.
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - I luku - Tariffeja koskevat määräykset - 27 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0022



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - I luku - Tariffeja koskevat määräykset - 27 artikla Helleenien tasavalta voi olla kokonaan tai osittain kantamatta tulleja nykyisestä yhteisöstä tuoduista tuotteista. Se antaa tästä tiedon muille jäsenvaltioille ja komissiolle. Neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta päättää, että tulleja ollaan kokonaan tai osittain kantamatta Kreikasta tuoduista tuotteista.
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 64 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0031



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 64 artikla Tuotteita, joiden kolmansista maista nykyiseen yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovelletaan tulleja, koskevat seuraavat määräykset: 1. Nykyisen yhteisön ja Kreikan väliltä poistetaan tuontitullit asteittain 25 artiklassa määrättyinä ajankohtina ja siinä määrätyn aikataulun mukaisesti. Naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 piiriin kuuluvien tuotteiden perustullit poistetaan kuitenkin asteittain viidessä vaiheessa alentamalla niitä 20 prosenttia kunkin liittymistä seuraavan viiden markkinointivuoden alussa. Kun yhteisen tullitariffin tullit ovat 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta perustulleja alhaisemmat, ne korvataan yhteisen tullitariffin perustulleilla tämän kohdan soveltamista varten. 2. a) Yhteisen tullitariffin asteittaista käyttöönottamista varten Helleenien tasavalta pienentää perustullin ja yhteisen tullitariffin tullin välistä eroa 31 artiklassa määrätyin edellytyksin, siinä määrättyinä ajankohtina ja siinä määrätyn aikataulun mukaisesti. b) edellä a alakohdasta poiketen Helleenien tasavalta soveltaa yhteistä tullitariffia kokonaisuudessaan 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen seuraavien tuotteiden osalta: - tuotteet, joita asetus (ETY) N:o 805/68 koskee, - tuotteet, joita asetus (ETY) N:o 1035/72 koskee ja joille on vahvistettu viitehinta koko markkinointivuodeksi tai osaksi sitä, - tuotteet, joita kalastustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annettu asetus (ETY) N:o 100/76 koskee ja joille on vahvistettu viitehinta, - tuotteet, joita viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annettu asetus (ETY) N:o 337/79 koskee ja joille on vahvistettu viitehinta. 3. Edellä 1 ja 2 kohdan soveltamista varten perustulli on 24 artiklassa tarkoitettu tulli. Kun on kyse rasva-alan yhteisestä markkinointijärjestelystä annetussa asetuksessa N:o 136/66/ETY tarkoitetuista tuotteista, perustullit vahvistetaan seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 68 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0033



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 68 artikla 1. Tämän artiklan määräykset koskevat tukea, palkkioita tai muita vastaavia summia, jotka on otettu käyttöön yhteisessä maatalouspolitiikassa ja joiden osalta 2 luvussa viitataan tähän artiklaan. 2. Yhteisön tuen soveltamista Kreikassa koskevat seuraavat määräykset: a) Tietylle tuotteelle 1 päivästä tammikuuta 1981 Kreikassa myönnettävän yhteisön tuen taso vastaa Kreikan myöntämän tuen perusteella vahvistettua summaa sellaisen edustavan ajanjakson aikana, joka vahvistetaan aiemman kansallisen järjestelyn mukaisesti. Summa ei kuitenkaan saa olla nykyisessä yhteisössä liittymispäivänä myönnetyn tuen määrää suurempi. Jos aiemman kansallisen järjestelyn mukaisesti ei ole myönnetty samankaltaista tukea ja jollei seuraavista määräyksistä muuta johdu, Kreikassa ei liittymispäivästä alkaen myönnetä lainkaan tukea. b) Tämän jälkeen yhteisön tuki joko otetaan käyttöön Kreikassa tai, jos ero on olemassa, yhteisön tuen taso Kreikassa lähennetään nykyisessä yhteisössä myönnetyn tuen tasoon seuraavan aikataulun mukaisesti: - neljän ensimmäisen liittymistä seuraavan markkinointivuoden alussa tai, jos sellaisia ei ole, tuen soveltamisjaksojen alussa, peräkkäin viidenneksellä, neljänneksellä, kolmanneksella ja puolella: - joko tulevana markkinointivuonna tai tuen soveltamisjaksona sovellettavan yhteisön tuen määrästä; - tai Kreikassa olevan tuen tason ja nykyisessä yhteisössä tulevana markkinointivuonna tai tuen soveltamisjaksona sovellettavan tuen tason välisestä erosta; - yhteisön tuen tasoa sovelletaan kokonaisuudessaan Kreikassa viidennen liittymistä seuraavan markkinointivuoden tai tuen soveltamisjakson alusta.
11979HN01/03/F

Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Liite I - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 21 artiklassa - III. Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus - F. Lääkärit



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0090
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 4 luku - Muut määräykset - 1 jakso - Eläinlääkintätoimenpiteet - 112 artikla



Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0043



Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 4 luku - Muut määräykset - 1 jakso - Eläinlääkintätoimenpiteet - 112 artikla 1. Helleenien tasavalta ei lähetä muiden jäsenvaltioiden alueille niiltä alueiltaan, jotka on määritetty annettujen takuiden perusteella pysyvän eläinlääkintäkomitean menettelyn mukaisesti, mitään nauta- tai sikaeläimiä eikä tuoretta naudan-, sian-, vuohen- tai lampaanlihaa ennen kuin mainituilla alueilla on kulunut 12 kuukautta viimeisestä vieraan viruksen aiheuttamasta suu- ja sorkkataudista tai tätä tautia vastaan annetusta rokotuksesta. 2. Suu- ja sorkkataudin sekä vieraan viruksen aiheuttamaa tilannetta tarkastellaan 31 päivään joulukuuta 1985 mennessä. Komissio antaa viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1984 neuvostolle kertomuksen, jossa on ehdotuksia aiheellisten yhteisön säännösten antamisesta tällä alalla.