ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 202/159

256 artikla

(aiempi EY-sopimuksen 225 artikla

1. Unionin yleinen tuomioistuin on toimivaltainen ratkaisemaan ensimmäisenä oikeusasteena 263, 265, 268, 270 ja 272 artiklassa tarkoitetut kanteet lukuun ottamatta niitä, joiden ratkaiseminen on annettu jonkin 257 artiklan mukaisesti perustetun erityistuomioistuimen tehtäväksi tai jotka perussäännön mukaan kuuluvat unionin tuomioistuimen toimivaltaan. Perussäännössä voidaan määrätä, että unionin yleinen tuomioistuin on toimivaltainen ratkaisemaan muunkinlaisia kanteita.

Unionin yleisen tuomioistuimen tämän kohdan nojalla tekemiin päätöksiin voidaan vain oikeuskysymysten osalta ja perussäännössä määrätyin edellytyksin ja rajoituksin hakea muutosta unionin tuomioistuimelta.

2. Unionin yleinen tuomioistuin on toimivaltainen ratkaisemaan erityistuomioistuinten päätöksiä koskevat muutoksenhaut.

Unionin yleisen tuomioistuimen tämän kohdan nojalla tekemät päätökset voidaan perussäännössä määrätyin edellytyksin ja rajoituksin poikkeuksellisesti käsitellä uudelleen unionin tuomioistuimessa, jos asia voi vakavasti vahingoittaa unionin oikeuden yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta.

3. Unionin yleinen tuomioistuin on toimivaltainen ratkaisemaan 267 artiklan nojalla esitetyt ennakkoratkaisupyynnöt perussäännössä määrätyissä erityisasioissa.

Jos unionin yleinen tuomioistuin katsoo, että asian edellyttämä periaatepäätös voi loukata unionin oikeuden yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta, se voi siirtää asian unionin tuomioistuimen ratkaistavaksi.

Unionin yleisen tuomioistuimen ennakkoratkaisukysymyksissä tekemät päätökset voidaan perussäännössä määrätyin edellytyksin ja rajoituksin poikkeuksellisesti käsitellä uudelleen unionin tuomioistuimessa, jos asia voi vakavasti vahingoittaa unionin oikeuden yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta.
Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - V luku - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 33 artikla



Virallinen lehti nro L 152 , 13/07/1967 s. 0011



Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - V luku - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 33 artikla Edellä 32 artiklassa tarkoitetun komission jäsenten toimikausi päättyy 32 artiklan 1 kohdassa määrättynä päivänä. Edellä 10 artiklassa tarkoitetun komission jäsenet nimitetään viimeistään kuukautta ennen kyseistä päivää. Jollei kaikkia tai joitakin jäseniä nimitetä vaaditussa ajassa 12 artiklan kolmannen kohdan määräyksiä ei sovelleta siihen jäseneen jonka virkaikä komission tai korkean viranomaisen jäsenenä kunkin jäsenvaltion kansalaisten joukossa on lyhyin tai jos kahdella tai useammalla jäsenellä on sama virkaikä näistä nuorimpaan. Mitä 12 artiklan kolmannessa kohdassa määrätään sovelletaan kuitenkin edelleen kaikkiin samaa kansallisuutta oleviin jäseniin jos jäsen jolla on kyseinen kansalaisuus on lakannut hoitamasta tehtäviään ennen 32 artiklan 1 kohdassa määrättyä päivää eikä hänen tilalleen ole nimitetty uutta jäsentä.
Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - V luku - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 36 artikla



Virallinen lehti nro L 152 , 13/07/1967 s. 0011



Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - V luku - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 36 artikla Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön tilintarkastuslautakunnan puheenjohtaja ja jäsenet hoitavat Euroopan yhteisöjen tilintarkastuslautakunnan puheenjohtajan ja jäsenten tehtäviä tämän sopimuksen voimaantulosta lähtien ja jäljellä olevan toimikautensa ajan. Tilintarkastaja joka hoitaa tehtäviään tämän sopimuksen voimaantuloon asti Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 78 artiklan mukaisesti hoitaa kyseisen sopimuksen 78 e artiklassa määrättyjä tehtäviä jäljellä olevan toimikautensa ajan (*). (*) Ks. edellä 22 artikla.
Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista - VII luku - Yleiset määräykset - 19 artikla



Virallinen lehti nro 152 , 13/07/1967 s. 0016



Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista - VII luku - Yleiset määräykset - 19 artikla Tämän pöytäkirjan soveltamiseksi yhteisöjen toimielimet toimivat yhteistyössä kyseisten jäsenvaltioiden vastuussa olevien viranomaisten kanssa.
Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista - VII luku - Yleiset määräykset - 21 artikla



Virallinen lehti nro 152 , 13/07/1967 s. 0016



Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista - VII luku - Yleiset määräykset - 21 artikla Yhteisön tuomioistuimen tuomareihin julkisasiamiehiin kirjaajaan sekä avustaviin esittelijöihin sovelletaan 12-15 artiklaa sekä 18 artiklaa tämän kuitenkaan rajoittamatta tuomioistuimen perussääntöä koskevien pöytäkirjojen 3 artiklan soveltamista joka koskee tuomareiden ja julkisasiamiesten lainkäytöllistä koskemattomuutta.
Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - V luku - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 34 artikla



Virallinen lehti nro L 152 , 13/07/1967 s. 0011



Sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta - V luku - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 34 artikla Neuvosto vahvistaa yksimielisesti korkean viranomaisen Euroopan talousyhteisön komission ja Euroopan atomienergiayhteisön komission sellaisten entisten jäsenten palkkajärjestelyt jotka 32 artiklan nojalla ovat lakanneet hoitamasta tehtäviään ja joita ei ole nimitetty komission jäseniksi.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 61 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0028



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 61 artikla 1. Uusista jäsenvaltioista alkuperäiseen yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa kannetaan jalostusteollisuuden suojelun varmistava maksuosa, joka otetaan huomioon laskettaessa kolmansista maista tuotavien, yhteisen markkinajärjestelyn piiriin kuuluvien vilja-, riisi- sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden tuontimaksuja. 2. Uusiin jäsenvaltioihin suuntautuvassa tuonnissa tämän maksuosan määrä määritetään erottamalla 1 päivänä tammikuuta 1972 sovelletusta suojelusta se maksuosa tai ne maksuosat, jonka tai joiden tarkoituksena on varmistaa jalostusteollisuuden suojelu. Tällaisia maksuosia kannetaan tuonnista muista jäsenvaltioista; kolmansien maiden tuonnista kannettavien tuontimaksujen osalta ne korvaavat yhteisön suojelutekijän. 3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuun maksuosaan sovelletaan 59 artiklaa. Kyseessä olevat alennukset tai lähentämiset toteutetaan kuitenkin vilja- ja riisialan tuotteiden osalta kunkin perustuotteen markkinointivuoden alussa.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 16 maataloustuotteiden markkinoista ja kaupasta

1. Uusien jäsenvaltioiden yhteisön maataloutta koskevien säännösten soveltaminen yhdessä liittymisasiakirjan neljännen osan II osastossa määrättyjen siirtymätoimenpiteiden kanssa johtaa näiden säännösten täytäntöönpanosta alkaen yhteisön edun laajenemiseen maataloustuotteiden osalta yhteisöön kokonaisuudessaan.

2. Markkinajärjestelyn tärkeänä ominaisuutena on mahdollistaa yhteisön sisäisen kaupan kehittäminen sisämarkkinoilla vallitsevia oloja vastaavissa olosuhteissa.

3. Yhteisön maantieteellinen laajeneminen voi kuitenkin tuottaa ongelmia, jotka tulisi välttää, mitä tulee kaupan sujuvuuteen etenkin vilja-alalla (vehnän ja riisin osalta).

Yhteisestä markkinajärjestelystä annettuja asetuksia sovellettaessa yhteisön toimielimet valvovat kaikkien tuotteiden vapaan liikkuvuuden säilymistä ETY:n perustamissopimuksessa tarkoitettujen tavoitteiden ja kyseisten asetusten mukaisesti.

4. Kansainvälisen kaupan rakennemuutoksia voidaan pitää yhteisön laajenemisen luonnollisena seurauksena.

5. Siirtymätoimenpiteiden soveltamisajanjaksona tulisi olla mahdollista pyrkiä sopivana ajankohtana ratkaisemaan ETY:n perustamissopimuksen 39 ja 110 artiklan määräyksiä noudattaen tiettyjen kolmansien maiden ja tiettyjen yksittäisten tapausten osalta mahdollisesti ilmeneviä ongelmia (1).

(1) Euroopan yhteisöjen ja näiden yhteisöjen jäsenyyttä hakeneiden valtioiden välinen konferenssi on todennut istunnoissaan 11 ja 12 päivänä toukokuuta 1971 Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, 7 päivänä kesäkuuta 1971 Irlannin kanssa, 21 päivänä kesäkuuta 1971 Norjan kanssa ja 12 päivänä heinäkuuta Tanskan kanssa, että kyseiset konkreettiset tapaukset "siltä osin kuin niitä voidaan tällä hetkellä ennustaa, rajoittuvat voihin, sokeriin, pekoniin ja tiettyihin hedelmiin ja vihanneksiin."

Jos tällaisia ongelmia ilmenee, toimielimet tutkivat yksittäiset tapaukset kyseisen tilanteen kaikkien asiaankuuluvien seikkojen mukaisesti, kuten ne ovat myös tähän asti tehneet vastaavissa tapauksissa, ja niiden on toteutettava siltä osin kuin on tarpeellista siirtymätoimenpiteiden soveltamisajanjaksona toimenpiteet, jotka mahdollisesti tuovat ratkaisuja näihin ongelmiin, yhteisen maatalouspolitiikan mukaisesti ja tämän politiikan menetelmin.

6. Selviytyäkseen vaikeuksista, jotka mahdollisesti syntyisivät yhteisön markkinoilla siirtymäkauden järjestelmien soveltamisen johdosta, yhteisön toimielimet omaavat ja käyttävät tapauksen mukaan erilaisia ETY:n perustamissopimuksen määräyksistä, kyseisen perustamissopimuksen kautta sovellettaviksi tulleista asiakirjoista ja tämän asiakirjan määräyksistä johtuvia toimintatapoja.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite VII - Luettelo, josta määrätään liittymissopimuksen 133 artiklassa - V. Verotus



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0138



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Liite VII (1) - Luettelo, josta määrätään liittymissopimuksen 133 artiklassa - V. Verotus (1) Tämän liitteen tekstin osalta katso EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 137, 148 ja 151. Liitteessä esiintyvät Norjan kuningaskuntaa koskevat viittaukset, määräajat ja päivämäärät ovat rauenneet mukautuspäätöksen 34 artiklan nojalla.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Ulkosuhteet - 1 luku - Yhteisöjen sopimukset tiettyjen kolmansien maiden kanssa - 108 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0036



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Ulkosuhteet - 1 luku - Yhteisöjen sopimukset tiettyjen kolmansien maiden kanssa - 108 artikla 1. Uudet jäsenvaltiot soveltavat 3 artiklassa tarkoitettujen sopimusten määräyksiä liittymisestä alkaen, ottaen huomioon siirtymätoimenpiteet ja mukautukset, jotka voivat olla välttämättömiä ja joista määrätään sopimuspuolina olevien ja näihin sopimuksiin liittyneiden maiden kanssa tehdyissä pöytäkirjoissa. 2. Näiden siirtymätoimenpiteiden, joissa otetaan huomioon yhteisössä sovelletut vastaavat toimenpiteet ja jotka eivät saa olla voimassa kauemmin kuin ne, tarkoituksena on varmistaa, että yhteisö soveltaa asteittain yhteistä järjestelmää suhteissaan sopimuspuolina oleviin kolmansiin maihin ja että jäsenvaltioilla on samat oikeudet ja velvollisuudet. 3. Mitä 1 ja 2 kohdassa määrätään, sovelletaan Kreikan, Turkin, Tunisian, Marokon, Israelin, Espanjan ja Maltan kanssa tehtyihin sopimuksiin. Kyseisiä määräyksiä sovelletaan myös sopimuksiin, joita yhteisö on tehnyt muiden Välimeren alueella sijaitsevien kolmansien maiden kanssa tämän asiakirjan voimaantuloon mennessä.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 8 yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 28.04 C IV kuuluvasta fosforista



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0169



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 8 yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 28.04 C IV kuuluvasta fosforista 1. Yhdistyneellä kuningaskunnalla on oikeus 1 päivästä tammikuuta 1974 alkaen aina 31 päivään joulukuuta 1977 asti noudattaa yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 28.04 C IV kuuluvan fosforin osalta vuosittaista tariffikiintiötä, jonka suuruus vastaa kyseisen maan tarvetta ylittämättä kuitenkaan 40 000 tonnia vuodessa. 2. Vuosien 1974, 1975 ja 1976 aikana kyseisestä kiintiöstä ei kanneta tullia. Neuvosto voi yksimielisesti päättää kyseiseen tariffikiintiöön sovellettavan tullin muuttamisesta ottaen huomioon fosforin markkinoilla vallitsevan kilpailu-, hankinta- ja tuotantotilanteen. 3. Neuvosto vahvistaa yksimielisesti vuonna 1977 kyseiseen kiintiöön sovellettavan tullin. Tällaisen päätöksen puuttuessa tulli on puolet yhteisen tullitariffin sovellettavasta tullista. 4. Yhdistynyt kuningaskunta soveltaa yhteisen tullitariffin tullia 1 päivästä tammikuuta 1978 alkaen. 5. Yhdistynyt kuningaskunta ei kanna tullia tuotaessa alkuperäisestä yhteisöstä lähtöisin olevaa fosforia 1 päivästä huhtikuuta 1973 alkaen.
11972B117

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 117 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0039
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tariffeja koskevat määräykset - 41 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0023



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tariffeja koskevat määräykset - 41 artikla Uudet jäsenvaltiot saavat edelleen vapaasti muuttaa tullejaan nopeammin kuin mitä 39 artiklan 1 ja 3 kohdassa määrätään saadakseen tariffinsa yhteisen tullitariffin ja EHTY:n yhdenmukaistetun tariffin mukaisiksi. Ne antavat tästä tiedon muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - II osasto - Muut mukautukset - 27 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0019



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - II osasto - Muut mukautukset - 27 artikla (1) (1) Teksti sellaisena kuin se on muutettuna mukautuspäätöksen 16 artiklalla. Lisätään Euratomin perustamissopimuksen 198 artiklan loppuun seuraava kohta: "Poiketen siitä, mitä edellä olevissa kohdissa määrätään, noudatetaan seuraavaa:" a) Tätä sopimusta ei sovelleta Färsaariin. Tanskan kuningaskunnan hallitus voi kuitenkin ilmoittaa tämän sopimuksen soveltamisesta myös Färsaariin viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1975 Italian tasavallan hallituksen huostaan talletettavalla julistuksella, josta Italian tasavallan hallitus toimittaa oikeaksi todistetun jäljennöksen muiden jäsenvaltioiden hallituksille. Tällöin tätä sopimusta sovelletaan Färsaariin julistuksen tallettamista seuraavan toisen kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen. b) Tätä sopimusta ei sovelleta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluviin alueisiin Kyproksessa. c) Tätä sopimusta ei sovelleta niihin merentakaisiin maihin ja alueisiin, joilla on erityiset suhteet Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja joita ei ole mainittu Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen liitteessä IV olevassa luettelossa. d) Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan Kanaalisaariin ja Mansaareen vain siltä osin kuin Tanskan kuningaskunnan, Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymistä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön koskevassa sopimuksessa tarkoitetun mainittuja saaria koskevan sääntelyn toteuttamisen turvaamiseksi on tarpeen.".
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 62 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0028



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 62 artikla 1. Neuvosto antaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta tarvittavat säännökset tämän osaston määräysten täytäntöönpanosta. 2. Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta ja kuultuaan edustajakokousta tehdä tämän osaston 2, 3 ja 4 luvun yksityiskohtaisiin sääntöihin välttämättömät mukautukset, jos ne ovat tarpeen siinä tapauksessa, että yhteisön säännöstöä muutetaan.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 56 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0026



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 56 artikla Jos jonkin tuotteen maailmanmarkkinahinta on korkeampi kuin yhteisessä maatalouspolitiikassa käyttöön otetun tuontimaksun laskemisessa käytetty hinta, josta on vähennetty tuontimaksusta 55 artiklan mukaisesti vähennetty tasausmaksu, tai jos kolmansiin maihin suuntautuvassa viennissä palautus on pienempi kuin tasausmaksu tai palautuksia ei voida soveltaa, voidaan toteuttaa tarvittavat toimenpiteet yhteisen markkinajärjestelyn moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 64 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0029



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 64 artikla Tämän osaston määräykset eivät vaikuta maataloustuotteiden kaupan vapauden asteeseen, joka johtuu Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisen vapaakauppa-alueen perustamista koskevasta, 14 päivänä joulukuuta 1965 tehdystä sopimuksesta ja siihen liittyvistä muista sopimuksista.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 19 viljoista valmistetuista alkoholijuomista



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0174



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 19 viljoista valmistetuista alkoholijuomista 1. Neuvosto toteuttaa ETY:n perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn mukaisesti tarvittavat toimenpiteet yhteisön viljojen käytön helpottamiseksi kolmansiin maihin vietävien, viljoista valmistettujen alkoholijuomien ja etenkin viskin valmistamisessa siten että nämä toimenpiteet ovat toteutettavissa kohtuullisen ajan kuluttua. 2. Nämä toimenpiteet, jotka voidaan toteuttaa asetuksen vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä tai alkoholista annettavan asetuksen yhteisestä markkinajärjestelystä mukaisesti, on sisällytettävä yhteisön yleiseen alkoholipolitiikkaan välttäen kaikenlaista syrjintää näiden tuotteiden ja muiden alkoholien välillä tapauskohtaiset erityistilanteet huomioon ottaen.
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - II osasto - Muut mukautukset - 28 artikla



Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0020



Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Toinen osa - Sopimusten mukautukset - II osasto - Muut mukautukset - 28 artikla Yhteisön toimielinten antamia säädöksiä, jotka koskevat ETY:n perustamissopimuksen liitteessä II mainittuja tuotteita ja yhteisön toteuttaman yhteisen maatalouspolitiikan johdosta yhteisöön tuotaessa erityissäännösten alaisia tuotteita samoin kuin säädöksiä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta ei sovelleta Gibraltarilla, ellei neuvosto yksimielisesti komission ehdotuksesta toisin päätä.