ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Neljäs osa - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 132 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0054



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Neljäs osa - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 132 artikla Assosioinnilla pyritään seuraaviin tavoitteisiin: 1. Jäsenvaltiot soveltavat kaupankäynnissään maiden ja alueiden kanssa samaa järjestelmää kuin tämän sopimuksen mukaan keskinäisessä kaupankäynnissään. 2. Jokainen maa ja alue soveltaa kaupankäynnissään jäsenvaltioiden sekä muiden maiden ja alueiden kanssa samaa järjestelmää kuin kaupankäynnissä sen Euroopan valtion kanssa johon sillä on erityiset suhteet. 3. Jäsenvaltiot osallistuvat näiden maiden ja alueiden asteittaisen kehittymisen vaatimiin sijoituksiin. 4. Yhteisön rahoittamiin sijoituksiin saa tarjouksin ja toimituksin osallistua yhtäläisin ehdoin jokainen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö joka on jäsenvaltion taikka jonkin maan tai alueen kansalainen. 5. Jäsenvaltioiden sekä maiden ja alueiden välisissä suhteissa kansalaisten ja yhtiöiden sijoittautumisoikeutta säännellään sijoittautumisoikeutta koskevan luvun määräysten ja menettelyjen mukaisesti ja ketään syrjimättä jollei 136 artiklan nojalla annetuista erityissäännöksistä muuta johdu.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - VI osasto - Talous- ja rahapolitiikka - 2 luku - Rahapolitiikka - 106 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0037



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - VI osasto (**) - Talous- ja rahapolitiikka - 2 luku - Rahapolitiikka - 106 artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). (**) Uusi osasto sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n G artiklan 25 kohdalla jolla korvataan II osaston 102 a-109 artikla. 1. EKPJ:n muodostavat EKP ja kansalliset keskuspankit. 2. EKP on oikeushenkilö. 3. EKPJ:ää johtavat EKP:n päätöksentekoelimet jotka ovat EKP:n neuvosto ja johtokunta. 4. EKPJ:n perussääntö on tähän sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa. 5. Neuvosto voi muuttaa EKPJ:n perussäännön 5.1 5.2 5.3 17 18 19.1 22 23 24 26 32.2 32.3 32.4 ja 32.6 artiklaa 33.1 artiklan a alakohtaa sekä 36 artiklaa joko määräenemmistöllä EKP:n suosituksesta ja komissiota kuultuaan taikka yksimielisesti komission ehdotuksesta ja EKP:a kuultuaan. Kummassakin tapauksessa tarvitaan Euroopan parlamentin puoltava lausunto. 6. Neuvosto antaa määräenemmistöllä joko komission ehdotuksesta sekä Euroopan parlamenttia ja EKP:a kuultuaan taikka EKP:n suosituksesta sekä Euroopan parlamenttia ja komissiota kuultuaan EKPJ:n perussäännön 4 5.4 19.2 20 28.1 29.2 30.4 ja 34.3 artiklassa tarkoitetut säännökset.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - XVII osasto - Kehitysyhteistyö - 130 x artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0054



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - XVII osasto (**) - Kehitysyhteistyö - 130 x artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). (**) Osasto sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n G artiklan 38 kohdalla. 1. Yhteisö ja jäsenvaltiot sovittavat yhteen kehitysyhteistyöpolitiikkansa sekä neuvottelevat keskenään avustusohjelmistaan myös kansainvälisissä järjestöissä ja konferensseissa. Ne voivat ryhtyä yhteisiin toimiin. Jäsenvaltiot myötävaikuttavat tarvittaessa yhteisön avustusohjelmien täytäntöönpanoon. 2. Komissio voi tehdä aiheellisia aloitteita 1 kohdassa tarkoitetun yhteensovittamisen edistämiseksi.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - III osasto - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus - 4 luku - Pääomat ja maksut - 68 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0024



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - III osasto - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus - 4 luku - Pääomat ja maksut (**) - 68 artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). (**) Otsikko muutettu SEU:n G artiklan 14 kohdalla. 1. Jäsenvaltiot myöntävät tässä luvussa tarkoitetuissa asioissa niin vapaasti kuin mahdollista niitä valuutanvaihtolupia jotka ovat tarpeen vielä tämän sopimuksen tultua voimaan. 2. Jos jäsenvaltiossa sovelletaan pääomamarkkinoita ja luottoja koskevaa kansallista lainsäädäntöä tämän luvun määräysten mukaisesti vapautettuihin pääomanliikkeisiin sitä sovelletaan syrjintää harjoittamatta. 3. Lainoja jäsenvaltion taikka sen alueellisten tai paikallisten julkisyhteisöjen toiminnan rahoittamiseksi suoraan tai välillisesti voidaan laskea liikkeeseen muissa jäsenvaltioissa tai sijoittaa niihin vain jos ne valtiot joita asia koskee ovat sopineet siitä. Tämän määräyksen estämättä voidaan soveltaa mitä Euroopan investointipankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 22 artiklassa määrätään.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Toimielimet - 4 jakso - Yhteisön tuomioistuin - 170 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0061



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Toimielimet - 4 jakso - Yhteisön tuomioistuin - 170 artikla Jos jäsenvaltio katsoo että toinen jäsenvaltio on jättänyt täyttämättä sille tämän sopimuksen mukaan kuuluvan velvollisuuden se voi saattaa asian yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi. Ennen kuin jäsenvaltio nostaa toista jäsenvaltiota vastaan kanteen joka perustuu väitteeseen tässä sopimuksessa määrätyn velvollisuuden rikkomisesta sen on saatettava asia komission käsiteltäväksi. Komissio antaa lausunnon perusteluineen sen jälkeen kun valtioilla joita asia koskee on ollut tilaisuus kirjallisesti ja suullisesti esittää huomautuksensa asiasta ja vastapuolen huomautuksista. Ellei komissio ole antanut lausuntoa kolmen kuukauden kuluessa siitä kun asia on saatettu sen käsiteltäväksi lausunnon puuttuminen ei estä saattamasta asiaa yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Toimielimet - 1 jakso - Euroopan parlamentti - 138 b artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0056



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Toimielimet - 1 jakso - Euroopan parlamentti - 138 b artikla (*) Sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n G artiklan 41 kohdalla. Siltä osin kuin tässä sopimuksessa niin määrätään Euroopan parlamentti osallistuu yhteisön säädösten antamiseen johtavaan käsittelyyn käyttämällä toimivaltuuksiaan 189 b ja 189 c artiklassa määritellyissä menettelyissä sekä antamalla puoltavia lausuntoja tai neuvoa-antavia lausuntoja. Euroopan parlamentti voi jäsentensä enemmistöllä pyytää komissiota tekemään sille aiheellisia ehdotuksia asioista joissa se katsoo että on valmisteltava yhteisön säädös tämän sopimuksen panemiseksi täytäntöön.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - VI osasto - Talous- ja rahapolitiikka - 2 luku - Rahapolitiikka - 105 a artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0036



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - VI osasto (**) - Talous- ja rahapolitiikka - 2 luku - Rahapolitiikka - 105 a artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). (**) Uusi osasto sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n G artiklan 25 kohdalla jolla korvataan II osaston 102 a-109 artikla. 1. EKP:lla on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen yhteisössä. EKP ja kansalliset keskuspankit voivat laskea liikkeeseen seteleitä. Ainoastaan EKP:n ja kansallisten keskuspankkien liikkeeseen laskemat setelit ovat laillisina maksuvälineinä kelpaavia seteleitä yhteisössä. 2. Jäsenvaltiot voivat laskea liikkeeseen metallirahoja saatuaan EKP:n hyväksymisen liikkeeseen laskemisen määrälle. Neuvosto voi 189 c artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ja EKP:a kuultuaan toteuttaa toimenpiteitä kaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvojen ja teknisten eritelmien yhdenmukaistamiseksi siinä laajuudessa kuin se on tarpeen niiden moitteettoman liikkeen turvaamiseksi yhteisössä.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - VI osasto - Talous- ja rahapolitiikka - 1 luku - Talouspolitiikka - 102 a artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0033



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - VI osasto (**) - Talous- ja rahapolitiikka - 1 luku - Talouspolitiikka - 102 a artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). (**) Uusi osasto sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n G artiklan 25 kohdalla jolla korvataan II osaston 102 a-109 artikla. Jäsenvaltiot harjoittavat talouspolitiikkaansa niin että ne myötävaikuttavat 2 artiklassa määriteltyjen yhteisön tavoitteiden toteuttamiseen 103 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut laajat suuntaviivat huomioon ottaen. Jäsenvaltiot ja yhteisö toimivat 3 a artiklassa määrättyjen periaatteiden mukaisesti noudattaen voimavarojen tehokasta kohdentamista suosivan vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatetta.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Toimielimet - 4 jakso - Yhteisön tuomioistuin - 166 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0060



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Toimielimet - 4 jakso - Yhteisön tuomioistuin - 166 artikla Yhteisön tuomioistuinta avustaa kahdeksan julkisasiamiestä. Yhdeksäs julkisasiamies nimitetään kuitenkin liittymispäivästä alkaen 6 päivään lokakuuta 2000 (*). (*) Ensimmäinen kohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 20 artiklalla siinä muodossa kuin se on tarkistettuna MP LA A/FIN/SE:n 11 artiklalla. Julkisasiamiesten tehtävänä on täysin puolueettomina ja riippumattomina julkisessa istunnossa tehdä perustellut ehdotukset ratkaisuiksi yhteisön tuomioistuimen käsiteltäviksi saatetuissa asioissa ja siten avustaa yhteisön tuomioistuinta sille 164 artiklan mukaan kuuluvassa tehtävässä. Yhteisön tuomioistuimen pyynnöstä neuvosto voi yksimielisesti lisätä julkisasiamiesten määrää ja tehdä tarvittavat mukautukset 167 artiklan kolmanteen kohtaan.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - II osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 206 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0073



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - II osasto - Varainhoitoa koskevat määräykset - 206 artikla (*) (*) Entinen 206 b artikla sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n G artiklan 74 kohdalla. 1. Neuvoston määräenemmistöllä antamasta suosituksesta Euroopan parlamentti myöntää komissiolle talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden. Tätä varten se neuvoston jälkeen tutkii 205 a artiklassa tarkoitetut tilit ja taseen tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen ja tarkastettujen toimielinten tilintarkastustuomioistuimen huomautuksiin antamat vastaukset sekä tilintarkastustuomioistuimen antamat asiaa koskevat erityiskertomukset. 2. Euroopan parlamentti voi ennen kuin se myöntää vastuuvapauden komissiolle tai muussakin tarkoituksessa joka liittyy talousarvion toteuttamista koskevien komission toimivaltuuksien käyttämiseen kutsua komission kuultavaksi menojen käytöstä tai varainkäytön valvonnan järjestelmien toiminnasta. Komissio antaa kaikki tarpeelliset tiedot Euroopan parlamentille sen pyynnöstä. 3. Komissio ryhtyy kaikkiin aiheellisiin toimiin ottaakseen huomioon Euroopan parlamentin sen vastuuvapauden myöntämistä koskevissa päätöksissä tai muussa yhteydessä menojen käytöstä esittämät huomautukset sekä ne huomiot jotka on liitetty vastuuvapauden myöntämisestä annettuihin neuvoston suosituksiin. Komissio antaa Euroopan parlamentin tai neuvoston pyynnöstä kertomuksia niistä toimenpiteistä jotka on toteutettu näiden huomautusten ja huomioiden perusteella erityisesti ohjeista jotka on annettu talousarvion toteuttamisesta vastuussa oleville. Nämä kertomukset toimitetaan myös tilintarkastustuomioistuimelle.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - X osasto - Kansanterveys - 129 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0048



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - X osasto (**) - Kansanterveys - 129 artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). (**) Osasto sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n G artiklan 38 kohdalla. 1. Yhteisö myötävaikuttaa ihmisten terveyden korkeatasoisen suojelun toteuttamiseen rohkaisemalla jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä sekä tarvittaessa tukemalla niiden toimintaa. Yhteisön toiminta suuntautuu tautien erityisesti laajalle levinneiden vaarallisten sairauksien huumausaineiden väärinkäyttö mukaan luettuna ehkäisemiseen edistämällä niiden syiden ja leviämisen tutkimusta sekä terveysvalistusta ja -kasvatusta. Terveyden suojelua koskevat vaatimukset kuuluvat osana yhteisön muuhun politiikkaan. 2. Yhteydessä komission kanssa jäsenvaltiot sovittavat keskenään yhteen politiikkansa ja toimintaohjelmansa 1 kohdassa tarkoitetuilla aloilla. Komissio voi kiinteässä yhteydessä jäsenvaltioihin tehdä aiheellisia aloitteita tämän yhteensovittamisen edistämiseksi. 3. Yhteisö ja jäsenvaltiot edistävät yhteistyötä kolmansien maiden sekä kansanterveyden alalla toimivaltaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa. 4. Myötävaikuttaakseen tässä artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseen neuvosto: - toteuttaa jäljempänä 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kuultuaan sellaisia edistämistoimia jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista; - antaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta suosituksia.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 2 luku - Jäsenvaltioiden välisten määrällisten rajoitusten poistaminen - 37 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0017



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 2 luku - Jäsenvaltioiden välisten määrällisten rajoitusten poistaminen - 37 artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). 1. Jäsenvaltiot mukauttavat kaupallisia valtion monopolejaan asteittain niin että tavaroiden hankintaa tai myyntiä koskevissa ehdoissa ei siirtymäkauden jälkeen syrjitä jäsenvaltioiden kansalaisia. Tämän artiklan määräyksiä sovelletaan kaikkiin toimielimiin joiden välityksellä jäsenvaltio lain nojalla tai tosiasiallisesti suoraan tai välillisesti valvoo tai ohjaa jäsenvaltioiden välistä tuontia tai vientiä taikka olennaisesti vaikuttaa siihen. Näitä määräyksiä sovelletaan myös monopoleihin jotka perustuvat valtion myöntämään yksinoikeuteen. 2. Jäsenvaltiot eivät toteuta uusia toimenpiteitä jotka ovat ristiriidassa 1 kohdan periaatteiden kanssa tai joilla rajoitetaan jäsenvaltioiden välisten tullien ja määrällisten rajoitusten poistamista koskevien artiklojen soveltamisalaa. 3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden aikataulu mukautetaan 30-34 artiklassa tarkoitettuun samoja tuotteita koskevien määrällisten rajoitusten poistamiseen. Jos tuote vain jossakin jäsenvaltiossa tai joissakin jäsenvaltioissa kuuluu kaupalliselle valtion monopolille komissio voi ennen 1 kohdassa tarkoitettujen mukautusten toteuttamista antaa muille jäsenvaltioille luvan soveltaa suojatoimenpiteitä joiden edellytykset ja joita koskevat yksityiskohtaiset säännöt komissio vahvistaa. 4. Jos kaupalliseen valtion monopoliin liityy sääntely jonka tarkoituksena on helpottaa maataloustuotteiden menekkiä tai varmistaa niistä paras mahdollinen tuotto tätä artiklaa sovellettaessa on tarpeen antaa yhtäläiset takeet niiden tuottajien työllisyydestä ja elintasosta joita asia koskee; tällöin otetaan huomioon mahdollisen mukauttamisen ja tarpeellisen erikoistumisen aikataulu. 5. Jäsenvaltioiden velvoitteita koskevia määräyksiä sovelletaan vain siltä osin kuin ne ovat sopusoinnussa voimassa olevien kansainvälisten sopimusten kanssa. 6. Ensimmäisen vaiheen alusta komissio antaa suosituksia niistä yksityiskohtaisista säännöistä ja siitä aikataulusta joita noudattaen tässä artiklassa määrätty mukauttaminen on toteutettava.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Neljäs osa - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 134 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0055



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Neljäs osa - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 134 artikla Jos niiden tullien taso joita sovelletaan kolmannesta maasta peräisin oleviin tuotteisiin niiden tullessa maahan tai alueelle on sellainen että se ottaen huomioon 133 artiklan 1 kohdan määräysten soveltamisen johtaa kaupankäynnin vinoutumiseen jonkin jäsenvaltion vahingoksi tämä jäsenvaltio voi pyytää komissiota tekemään muille jäsenvaltioille ehdotuksia toimenpiteiksi jotka ovat tarpeen tilanteen korjaamiseksi.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 3 luku - Talous- ja sosiaalikomitea - 198 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0069



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 3 luku - Talous- ja sosiaalikomitea - 198 artikla (*) (*) Sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n G artiklan 66 kohdalla. Neuvoston tai komission on kuultava komiteaa tässä sopimuksessa määrätyissä tapauksissa. Nämä toimielimet voivat kuulla komiteaa aiheellisiksi katsomissaan tapauksissa. Komitea voi antaa lausuntoja myös omasta aloitteestaan tapauksissa joissa se katsoo sen aiheelliseksi. Neuvosto tai komissio voi jos se katsoo sen tarpeelliseksi asettaa komitealle lausunnon antamista varten määräajan joka on vähintään kuukausi siitä kun asia on annettu tiedoksi komitean puheenjohtajalle. Määräajan päätyttyä asiaa voidaan käsitellä vaikka lausuntoa ei ole annettu. Komitean ja sen erityisjaoston lausunnot sekä selostus käsittelystä annetaan neuvostolle ja komissiolle.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - XV osasto - Tutkimus ja teknologinen kehittäminen - 130 n artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0052



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - XV osasto (**) - Tutkimus ja teknologinen kehittäminen - 130 n artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). (**) Entinen VI osasto sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n G artiklan 38 kohdalla. Yhteisö voi perustaa yhteisyrityksiä tai muita järjestelmiä jotka ovat tarpeen jotta yhteisön tutkimusta teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevat toimintaohjelmat voidaan panna täytäntöön asianmukaisesti.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Toimielimet - 1 jakso - Euroopan parlamentti - 138 c artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0056



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I osasto - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Toimielimet - 1 jakso - Euroopan parlamentti - 138 c artikla (*) Sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n G artiklan 41 kohdalla. Rajoittamatta kuitenkaan tällä sopimuksella muille toimielimille tai laitoksille annettuja toimivaltuuksia Euroopan parlamentti voi tehtäviään suorittaessaan jos neljännes sen jäsenistä sitä pyytää asettaa väliaikaisen tutkintavaliokunnan tutkimaan epäilyjä yhteisön oikeutta sovellettaessa tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta niitä tapauksia lukuun ottamatta joissa epäilyksenalaiset seikat ovat tutkittavina jossakin tuomioistuimessa ja oikeudenkäynti on vielä vireillä. Väliaikainen tutkintavaliokunta lakkaa kun se antaa kertomuksensa. Yksityiskohtaiset säännöt tutkintaoikeuden käyttämisestä vahvistetaan Euroopan parlamentin neuvoston ja komission yhteisellä sopimuksella.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kuudes osa - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 224 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0076



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kuudes osa - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 224 artikla Jäsenvaltiot neuvottelevat keskenään jotta ne voivat yhdessä antaa tarvittavat säännökset estääkseen sen että toimenpiteet joihin jäsenvaltio voi joutua turvautumaan yleisen järjestyksen ylläpitämiseen vaikuttavissa vakavissa sisäisissä levottomuuksissa sodassa tai sodan uhkaa merkitsevässä vakavassa kansainvälisessä jännitystilassa taikka täyttääkseen velvoitteet joihin se on sitoutunut rauhan ja kansainvälisen turvallisuuden ylläpitämiseksi vaikuttaisivat yhteismarkkinoiden toimintaan.
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tulliliitto - 2 jakso - Yhteisen tullitariffin toteuttaminen - 20 artikla



Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0014



Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 1 luku - Tulliliitto - 2 jakso - Yhteisen tullitariffin toteuttaminen - 20 artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). Tullit joita sovelletaan G luettelossa mainittuihin tuotteisiin vahvistetaan jäsenvaltioiden välisissä neuvotteluissa. Kukin jäsenvaltio voi lisätä tähän luetteloon tuotteita enintään 2 prosenttia kolmansista maista vuonna 1956 toteutuneen tuontinsa kokonaisarvosta. Komissio toteuttaa kaikki aiheelliset toimenpiteet varmistaakseen että neuvottelut aloitetaan kahden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta ja saatetaan päätökseen ennen ensimmäisen vaiheen loppua. Jos joistakin tuotteista ei päästä sopimukseen näiden määräaikojen kuluessa neuvosto vahvistaa yhteisen tullitariffin tullit toisen vaiheen loppuun asti yksimielisesti ja sen jälkeen määräenemmistöllä komission ehdotuksesta.