ET Euroopa Liidu Teataja C 168/15

EFTA JÄRELEVALVEAMETI OTSUS,

nr 40/04/COL

17. märts 2004,

Riigiabi käsitlevate menetlus- ja sisuliste eeskirjade neljakümne kolmandaks muutmiseks muutes peatükki 26A: “raamprogramm piirkondliku abi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele” ja ettepanek asjakohasteks meetmeteks

(2006/C 168/07)

EFTA JÄRELEVALVEAMET,

VÕTTES ARVESSE Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, (1) eriti selle artikleid 61–63 ja protokolli 26,

VÕTTES ARVESSE EFTA riikide vahelist, järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitlevat lepingut (2) ja eriti selle artiklit 24, artikli 5 lõike 2 punkti b, protokolli nr 3 I osa artiklit 1 ja protokolli nr 3 II osa artikleid 18 ja 19, (3)

ARVESTADES, et järelevalve- ja kohtulepingu artikli 24 kohaselt jõustab EFTA järelevalveamet EMP lepingu riigiabi käsitlevad sätted,

ARVESTADES, et järelevalve- ja kohtulepingu artikli 5 lõike 2 punkti b kohaselt avaldab EFTA järelevalveamet teateid või suuniseid küsimuste kohta, mida EMP leping käsitleb, kui see on sätestatud kõnealuses lepingus või järelevalve- ja kohtulepingus või kui EFTA järelevalveamet seda vajalikuks peab,

MEENUTADES riigiabi käsitlevaid menetlus- ja sisulisi eeskirju, (4) mille EFTA järelevalveamet kiitis heaks 19. jaanuaril 1994, (5)

ARVESTADES, et Euroopa Ühenduste Komisjon (edaspidi Euroopa Komisjon) avaldas 1. novembril 2003 teatise ulatuslikele investeerimisprojektidele piirkondliku abi andmiseks mõeldud mitut valdkonda hõlmava raamprogrammi (2002) muutmise kohta, eesmärgiga koostada struktuuriliste probleemidega valdkondade nimekiri, ning ettepanekust asjakohaste meetmete võtmiseks mootorsõiduki-ja sünteeskiutööstuse valdkonnas EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 1 järgi, (6)

ARVESTADES, et kõnealune raamprogramm on oluline ka Euroopa Majanduspiirkonna jaoks,

ARVESTADES, et EMP riigiabi eeskirjade ühetaoline kohaldamine tuleb tagada kogu Euroopa Majanduspiirkonnas,

ARVESTADES viimaste aastate jooksul saadud kogemusi ja kättesaadavat teavet asjaomaste valdkondade hetkeolukorra kohta, mis on viinud ameti otsusele, et praegu kehtivad piirangud mootorsõiduki- ja sünteeskiutööstusele antavale piirkondlikule investeeringutoetusele tuleks säilitada,

ARVESTADES, et EFTA järelevalveamet on otsustanud mitte kaasata laevaehituse valdkonda mitut valdkonda hõlmavasse raamprogrammi,

ARVESTADES, et EFTA järelevalveamet on otsustanud teha mootorsõidukitööstuse valdkonna üleminekureeglite sõnastuses tehnilise paranduse, et sektor muutuks kõlblikuks pärast 31. detsembrit 2003 antud abi jaoks,

ARVESTADES, et EMP lepingu XV lisa lõpus oleva peatüki “ÜLDIST” punkti II kohaselt peab EFTA järelevalveamet pärast komisjoniga konsulteerimist vastu võtma komisjoni poolt vastuvõetud õigusaktidega kooskõlas olevaid õigusakte,

OLLES konsulteerinud komisjoniga,

MEENUTADES, et EFTA järelevalveamet on kõnealusel teemal konsulteerinud EFTA riikidega 3. veebruaril 2004. aastal toimunud mitmepoolsel kohtumisel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

1. Riigiabi suuniste peatükki 26A muudetakse, nagu kirjeldatud käesoleva otsuse I lisas, ning tehakse ettepanek asjakohaste, I lisas loetletud meetmete võtmiseks.

2. EFTA riike teavitatakse käesolevast otsusest kirjaga, lisades otsuse ja selle I lisa koopia. EFTA riikidel palutakse teatada oma nõusolekust asjaomaste meetmetega ühe kuu jooksul käesoleva ettepaneku saabumisest.

3. Komisjoni teavitatakse käesolevast otsusest kooskõlas EMP lepingu protokolli nr 27 punktiga d, saates selle otsuse ja selle I lisa koopia.

4. Käesolev otsus koos I lisaga avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

5. Juhul, kui EFTA riigid asjakohaste meetmetega nõustuvad, avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes kokkuvõtlik teadaanne (lisatud 2. lisas).

6. Otsus on autentne inglise keeles.

Brüssel, 17. märts 2004 EFTA järelevalveameti nimel, president Hannes HAFSTEIN Einar M. BULL kolleegiumi liige

(1) Edaspidi “EMP leping”.

(2) Edaspidi “järelevalve- ja kohtuleping”.

(3) Järelevalve- ja kohtulepingu protokoll 3, mida EFTA riigid muutsid 10. detsembril 2001. Muudatused jõustusid 28. augustil 2003.

(4) Edaspidi “riigiabi suunised”.

(5) Esialgselt avaldatud EÜT L 231, 3.9.1994 ja samal kuupäeval selle EMP kaasandes nr 32 viimati muudetud kolleegiumi 17.3.2004 otsusega nr 39/04/COL, mida ei ole veel avaldatud.

(6) ELT C 263, 1.11.2003, lk 3.