ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

teadus- ja haridusasutused ning mittetulundusühendused, tingimusel et nad on asutatud ja tegutsenud vähemalt ühe aasta liikmesriigis või osalevas riigis ning edendavad liidu tasandi meetmete tugevdamist, et kaitsta liidu finantshuve.
5.

Kaudse TTA-tegevuse ettepanekud palutakse esitada ainult elektroonilisel kujul veebipõhise elektroonilise ettepanekute esitamise süsteemi (EPSS) (9) kaudu. Erandjuhtudel võib koordinaator siiski enne konkursikutse tähtaja lõppu küsida komisjonilt luba esitada taotlus paberkandjal. Selleks tuleks kirjutada aadressil: infso-einfrastructure@cec.eu.int. Taotlusele tuleb lisada selgitus erandi tegemise vajaduse kohta. Taotlejad, kes soovivad esitada taotluse paberkandjal, vastutavad selle eest, et eranditaotlus esitatakse ja sellega seotud menetlus lõpetatakse enne konkursikutse tähtaja lõppu. Kõik kaudse TTA-tegevuse taotlused peavad koosnema kahest osast: vormidest (A osa) ja taotluse sisust (B osa). Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võib koostada võrguväliselt (off-line) või võrgus (on-line) ja esitada võrgu vahendusel. Kaudse TTA-tegevuse taotluste B osa saab esitada ainult manusfontidega PDF-vormingus (portable document format, Adobe versioon 3 või uuem). Kokkupakitud (zipped) faile menetlusse ei võeta. Programm EPSS (kasutamiseks nii võrguväliselt kui võrgus) on kättesaadav CORDIS'e veebilehel www.cordis.lu. Võrgu vahendusel esitatud kaudse TTA-tegevuse ettepanekuid, mis on puudulikud, loetamatud või sisaldavad viirusi, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse ettepanekuid, mis on esitatud teisaldataval elektroonilisel andmekandjal (nt CD-ROM või diskett), e-postiga või faksi teel, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mida on lubatud esitada paberkandjal ja mis on puudulikud, menetlusse ei võeta. Ettepanekute esitamise võimalused on täpsemalt ära toodud ettepanekute hindamise ja valikumenetluse juhendi J lisas.
5.

Kaudse TTA-tegevuse taotlused palutakse esitada ainult elektroonilisel kujul veebipõhise elektroonilise taotlemise süsteemi (EPSS) (8) kaudu. Erandjuhtudel võib koordinaator siiski enne konkursikutse tähtaja lõppu taotleda komisjonilt luba esitada taotlus paberkandjal. Luba tuleb taotleda kirjalikult aadressil: rtd-sciencesociety@cec.eu.int. Taotlusele tuleb lisada selgitus erandi tegemise vajaduse kohta. Taotluse esitajad, kes soovivad esitada taotluse paberkandjal, vastutavad selle eest, et eranditaotlus esitatakse ja sellega seotud menetlus lõpetatakse enne konkursikutse tähtaja lõppu. Kõik kaudse TTA-tegevuse taotlused peavad sisaldama kahte osa: vormid (A osa) ja projekt (B osa). Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võib koostada off-line või on-line ja esitada on-line. Kaudse TTA-tegevuse taotluste B osa saab esitada ainult PDF kujul (“portable document format”, vastavalt Adobe versioonile 3 või uuem, embadded fonts). Kokkupakitud (“zipped”) faile menetlusse ei võeta. Programm EPSS jaoks (off-line või on-line kasutamiseks) on kättesaadav Cordis'e veebilehel www.cordis.lu. On-line esitatud kaudse TTA-tegevuse taotlused, mis on puudulikud, loetamatud või sisaldavad viirusi, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mis on esitatud teisaldataval elektroonilisel andmekandjal (nt CD-ROM või diskett), E-postiga või faksi teel, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mida on lubatud esitada paberil, kuid on mittetäielikud, menetlusse ei võeta. Taotluste esitamise võimalused on täpsemalt ära toodud taotluste hindamise ja valikumenetluse juhendi J lisas.
5.

Kaudse TTA-tegevuse taotlused palutakse esitada ainult elektroonilisel kujul veebipõhise elektroonilise taotlemise süsteemi (EPSS) (8) kaudu. Erandjuhtudel võib koordinaator siiski enne konkursikutse tähtaja lõppu taotleda komisjonilt luba esitada taotlus paberkandjal. Luba tuleb taotleda kirjalikult ühel järgmistest aadressidest: European Commission Directorate General TREN (A1/CCR) B-1049 Brussels Adress E-mail: TREN-FP6@cec.eu.int Taotlusele tuleb lisada selgitus erandi tegemise vajaduse kohta. Taotluse esitajad, kes soovivad esitada taotluse paberkandjal, vastutavad selle eest, et eranditaotlus esitatakse ja sellega seotud menetlus lõpetatakse enne konkursikutse tähtaja lõppu. Kõik kaudse TTA-tegevuse taotlused peavad sisaldama kahte osa: vormid (A osa) ja projekt (B osa). Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võib koostada off-line või on-line ja esitada on-line. Kaudse TTA-tegevuse taotluste B osa saab esitada ainult PDF kujul (“portable document format”, vastavalt Adobe versioonile 3 või uuem, embadded fonts). Kokkupakitud (“zipped”) faile menetlusse ei võeta. Programm EPSS jaoks (off-line või on-line kasutamiseks) on kättesaadav Cordis'e veebilehel www.cordis.lu. On-line esitatud kaudse TTA-tegevuse taotlused, mis on puudulikud, loetamatud või sisaldavad viirusi, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mis on esitatud teisaldataval elektroonilisel andmekandjal (nt CD-ROM või diskett), E-postiga või faksi teel, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mida on lubatud esitada paberil, kuid on mittetäielikud, menetlusse ei võeta. Taotluste esitamise võimalused on täpsemalt ära toodud taotluste hindamise ja valikumenetluse juhendi J lisas.
—

rikutud on mõlema poole ärakuulamise põhimõtet, et tagasimakstava üleliigse hüvituse välja arvutamisel võeti arvesse summasid, mis ei ole uuritud perioodiga seotud ning et TV2'e omakapitali hindamise alused ja põhjendused ei ole piisavad;
5.

Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võib esitada järgmiselt: — elektroonilise taotlusena veebipõhise elektroonilise taotlemissüsteemi (EPSS) (8) kaudu või — paberkandjal. Kõik kaudse TTA-tegevuse taotlused peavad sisaldama kahte osa: vormid (A osa) ja projekt (B osa). Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võib koostada offline või online ja esitada online. Kaudse TTA-tegevuse taotluste B osa saab esitada ainult PDF kujul (portable document format, vastavalt Adobe versioonile 3 või uuem, embadded fonts). Kokkupakitud (zipped) faile menetlusse ei võeta. Programm EPSS jaoks (offline või online kasutamiseks) on kättesaadav Cordise veebilehel http://www.cordis.lu. Online esitatud kaudse TTA-tegevuse taotlused, mis on puudulikud, loetamatud või sisaldavad viirusi, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mis on esitatud teisaldataval elektroonilisel andmekandjal (nt CD-ROM või diskett), e-postiga või faksi teel, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlused võivad olla koostatud ja esitatud kasutades taotlemisjuhendis olevaid vorme (viidatud kui on paper) või kasutades EPSS offline versiooni. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mida on lubatud esitada paberil, kuid mis on mittetäielikud, menetlusse ei võeta. Taotluste esitamise võimalused on täpsemalt ära toodud taotluste hindamise ja valikumenetluse juhendi J lisas.
2.

Teise väite kohaselt on komisjon rikkunud 5. märtsi 2002. aasta tühistamisotsuse (2) täitmise kohustust, sest vaatamata sellele, et tühistatud, 11. juuli 2000. aasta otsust asendava uue otsuse tegemisel võis komisjon asjaolusid uuesti hinnata, pidi ta seda tegema lõpetamata jäetud ja seega endiselt menetluses oleva 23. novembril 1999 esitatud vastuväite piirides ja selles märgitud menetlusnõudeid järgides. Ta ei võinud esitada uusi, enne seda kuupäeva esitamata vastuväiteid. Lisaks sellele ei võta komisjon vaatamata sellele, et ta on kaudselt tunnistanud, et suur osa eelmise tühistatud abi vähendamise otsusega vähendavast summast kuulus tegelikult maksmisele, omaks seda, et ta peab tasuma ebaseaduslikult kinnipeetud summade viivised.
5.

Kaudse TTA-tegevuse ettepanekud palutakse esitada ainult elektroonilisel kujul veebipõhise elektroonilise ettepanekute esitamise süsteemi (EPSS (8)) kaudu. Erandjuhtudel võib koordinaator siiski enne konkursikutse tähtaja lõppu taotleda komisjonilt luba esitada ettepanek paberkandjal. Seda tuleks teha kirjalikult ühel järgmistest aadressidest: European Commission Directorate General RTD, unit J4 CDMA 1/86 B-1049 Brüssel E-posti aadress: rtd-euratom@cec.eu.int Taotlusele tuleb lisada selgitus erandi tegemise vajaduse kohta. Ettepanekute esitajad, kes soovivad esitada ettepaneku paberkandjal, vastutavad selle eest, et eranditaotlus esitatakse ja sellega seotud menetlus lõpetatakse enne konkursikutse tähtaja lõppu. Kõik kaudse TTA-tegevuse ettepanekud peavad koosnema kahest osast: vormid (A-osa) ja ettepaneku sisu (B-osa). Kaudse TTA-tegevuse ettepanekud võib koostada võrguväliselt (off-line) või võrgus (on-line) ja esitada võrgu vahendusel. Kaudse TTA-tegevuse ettepanekute B-osa peab olema esitatud PDF-vormingus (portable document format, Adobe versioon 3 või uuem, manustatud fontidega). Kokkupakitud (.zip) faile menetlusse ei võeta. Programm EPSS (kasutamiseks nii võrguväliselt kui võrgus) on kättesaadav Cordis'e veebilehel www.cordis.lu Võrgu vahendusel esitatud kaudse TTA-tegevuse ettepanekuid, mis on puudulikud, loetamatud või sisaldavad viirusi, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse ettepanekuid, mis on esitatud teisaldataval elektroonilisel andmekandjal (nt CD-ROM või diskett), e-postiga või faksi teel, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse ettepanekuid, mis on lubatud esitada paberkandjal, kuid on puudulikud, menetlusse ei võeta. Ettepanekute esitamise võimalused on täpsemalt ära toodud ettepanekute hindamise ja valikumenetluse juhendi J-lisas.
—

tühistada komisjoni 14. juuli 2004. aasta otsus C (2004) 2641 MobilCom'ile antud ümberkorraldamisabi kohta osas, milles komisjon kohustab Saksamaad tagama, et MobilCom ja tema kontserni kuuluvad ettevõtjad sulgeksid oma interneti poed MobilCom'i mobiilsidelepingute otsemüügiks internetis 7ks kuuks, ja et interneti poodide sulgemise ajaks lõpetatakse ka MobilCom Shops veebilehekülje kaudu MobilCom'i mobiilsidelepingute otsemüük internetis ning et MobilCom ja tema kontserni kuuluvad ettevõtjad ei võtaks kasutusele teisi meetmeid, millega nimetatud tingimusi rikutaks ja et klienti ei juhitaks automaatse internetilingi kaudu otse turustuspartneri vastavatele veebilehtedele;
—

The US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and impact on EU citizens' fundamental rights and on transatlantic cooperation in Justice and Home Affairs (2013/2188(INI)) (nõuandvad komisjonid: AFET, ITRE, INTA)
ET Euroopa Liidu Teataja C 224/48

12. juulil 2006 esitatud hagi — Télévision Française 1 versus komisjon

(Kohtuasi T-193/06)

(2006/C 224/102)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Télévision Française 1 (Boulogne, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-P. Hordies ja C. Smits)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon

Hageja nõuded

— tunnistada hagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks;

— tühistada komisjoni 22. märtsi 2006. aasta otsus, mis käsitleb kino- ja audiovisuaaltööstuse toetuskavasid;

— määrata kohtukulude jaotus vastavalt kehtivale korrale.

Väited ja peamised argumendid

Hageja esitas 3. oktoobril 2001 komisjonile kaks kaebust, milles ta palus tuvastada, et Prantsuse kino- ja audiovisuaaltööstuse toetuskavade muudatused on EÜ artikli 88 lõike 3 rikkumise tõttu seadusvastased ja ühisturuga kindlasti kokkusobimatu.

Komisjon tunnistas 22. märtsi 2006. aasta otsuses C(2006)832 (lõplik) (riigiabi NN 84/2004 ja N 95/2004 — Prantsusmaa, kino- ja audiovisuaaltööstuse toetuskavad) Prantsusmaal kehtestatud kino- ja audiovisuaaltööstuse toetuskavad EÜ artikli 87 lõike 3 punktide c ja d alusel ühisturuga kokkusobivaks. See on käesoleva hagiga vaidlustatud otsus.

Oma nõude toetuseks esitab hageja kolm väidet.

Esimeses väites märgib hageja, et komisjon on rikkunud menetlusnorme, kuna vaidlustatud otsuses on puudulikult põhjendatud maksutaoliste lõivude olemust, telekanalitele pandud investeerimiskohustuste olemust ja teiste hageja vaidlustatud riiklike toetusvahendite ühisturuga kokkusobivust.

Teises väites väidab hageja, et komisjon on riikliku ressursi mõistet hinnates teinud ilmseid kaalutlusvigu, kuna ta leidis, et kohustuslike tellimuste esitamise kord ei kujuta endast riigi ressursside ülekandmist EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses.

Hageja viitab kolmandas väites, et komisjon on väidetavalt rikkunud EÜ artikli 87 lõike 3 punkti d, kuna vaidlustatud otsuses on tehtud mõiste “abi kultuuri edendamiseks” hindamisel ilmseid kaalutlusvigu.
ET Euroopa Liidu Teataja C 296/34

26. septembril 2005 esitatud hagi — Austria versus komisjon

(Kohtuasi T-368/05)

(2005/C 296/71)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja(d): Austria Vabariik (esindaja: H. Dossi)

Kostja(d): Euroopa Ühenduste Komisjon

Hageja(te) nõuded

— tühistada komisjoni 15. juuli 2005. aasta otsus K(2005)2685, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatud kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust ja mõista kohtukulud välja kostjalt;

— teise võimalusena tühistada 15. juuli 2005. aasta otsus K(2005)2685, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatud kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust, osas, mis puudutab finantskorrektsioonide arvutamist ja suurust ja mõista kohtukulud välja kostjalt;

— kolmanda võimalusena tühistada 15. juuli 2005. aasta otsus K(2005)2685, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatud kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust, osas, mis puudutab akrediteeritud makseasutuse poolt Austria põllumajandustoodete turu jaoks tehtud kulutusi loomade eest makstavate lisatasude näol Steiermarki ja Kärnteni piirkonnas; alternatiivina tühistada otsus Steiermarki ja Kärnteni piirkonna osas niivõrd, kui see puudutab finantskorrektsioonide arvutamist ja suurust ning mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Vaidlustatud otsusega jättis komisjon ühenduse rahastamisest välja otsuse lisas täpsustatud kulutused vastuolu tõttu ühenduse õiguse sätetega.

Hageja toetub hagis kahele väitele. Esiteks väidab ta, et kostja on rikkunud EÜ lepingut ning selle rakendamiseks kohaldatavaid õigusnorme. Eelkõige viitab ta siinkohal määruse (EMÜ) nr 729/70 (1) artikli 5 lõike 2 punkti c ja määruse (EÜ) nr 1258/1999 (2) artikli 7 lõike 4 rikkumisele, kuna Austria Vabariigi kahjuks tehtud finantskorrektsioon oleks olnud lubatav vaid juhul, kui Austria Vabariik poleks täitnud oma ühenduse õigusest tulenevaid kohustusi EAGFL'i kulutuste kontrolli osas ning kui see oleks avaldanud EAGFL'ile finantsmõju. Austria Vabariigi arvates puuduvad antud juhul need kumulatiivsed eeldused. Pealegi on vaidlustatud otsus vastuolus EÜ artiklist 10 tuleneva komisjoni lojaalsuskohustusega liikmesriikide suhtes.

Teine väide puudutab oluliste vorminõuete rikkumist. Hageja arvates pole kostja täitnud põhjendamiskohustust vaidlustatud otsuse olulistes punktides ning lähtub oma otsuse tegemise argumentatsioonis tähelepanekutest, mis põhinevad puuudulikul faktide kontrollil.

(1) Nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määrus (EMÜ) nr 729/70 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta.

(2) Nõukogu 17. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta.
5.

Kaudse TTA-tegevuse taotlused palutakse esitada ainult elektroonilisel kujul veebipõhise elektroonilise taotlemise süsteemi (EPSS) (8) kaudu. Erandjuhtudel võib koordinaator siiski enne konkursikutse tähtaja lõppu taotleda komisjonilt luba esitada taotlus paberkandjal. Luba tuleb taotleda kirjalikult aadressil: infso-einfrastructure@cec.eu.int. Taotlusele tuleb lisada selgitus erandi tegemise vajaduse kohta. Taotluse esitajad, kes soovivad esitada taotluse paberkandjal, vastutavad selle eest, et eranditaotlus esitatakse ja sellega seotud menetlus lõpetatakse enne konkursikutse tähtaja lõppu. Kõik kaudse TTA-tegevuse taotlused peavad sisaldama kahte osa: vormid (A osa) ja projekt (B osa). Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võib koostada off-line või on-line ja esitada on-line. Kaudse TTA-tegevuse taotluste B osa saab esitada ainult PDF kujul (“portable document format”, vastavalt Adobe versioonile 3 või uuem, embadded fonts). Kokkupakitud (“zipped”) faile menetlusse ei võeta. Programm EPSS jaoks (off-line või on-line kasutamiseks) on kättesaadav Cordis'e veebilehel www.cordis.lu. On-line esitatud kaudse TTA-tegevuse taotlused, mis on puudulikud, loetamatud või sisaldavad viirusi, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mis on esitatud teisaldataval elektroonilisel andmekandjal (nt CD-ROM või diskett), E-postiga või faksi teel, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mida on lubatud esitada paberil, kuid on mittetäielikud, menetlusse ei võeta. Taotluste esitamise võimalused on täpsemalt ära toodud taotluste hindamise ja valikumenetluse juhendi J lisas.
5.

Kaudse TTA-tegevuse taotlused palutakse esitada ainult elektroonilisel kujul veebipõhise elektroonilise taotlemise süsteemi (EPSS) (8) kaudu. Erandjuhtudel võib koordinaator siiski enne konkursikutse tähtaja lõppu taotleda komisjonilt luba esitada taotlus paberkandjal. Luba tuleb taotleda kirjalikult ühel järgmistest aadressidest: Ms. Silvia Dürmeier European Commission Directorate General RTD – Unit K3 B-1049 Brussels, Belgium või rtd-citizens@cec.eu.int. Taotlusele tuleb lisada selgitus erandi tegemise vajaduse kohta. Taotluse esitajad, kes soovivad esitada taotluse paberkandjal, vastutavad selle eest, et eranditaotlus esitatakse ja sellega seotud menetlus lõpetatakse enne konkursikutse tähtaja lõppu. Kõik kaudse TTA-tegevuse taotlused peavad sisaldama kahte osa: vormid (A osa) ja projekt (B osa). Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võib koostada off-line või on-line ja esitada on-line. Kaudse TTA-tegevuse taotluste B osa saab esitada ainult PDF kujul (“portable document format”, vastavalt Adobe versioonile 3 või uuem, embedded fonts). Kokkupakitud (“zipped”) faile menetlusse ei võeta. Programm EPSS jaoks (off-line või on-line kasutamiseks) on kättesaadav Cordis'e veebilehel www.cordis.lu. On-line esitatud kaudse TTA-tegevuse taotlused, mis on puudulikud, loetamatud või sisaldavad viirusi, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mis on esitatud teisaldataval elektroonilisel andmekandjal (nt CD-ROM või diskett), e-postiga või faksi teel, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mida on lubatud esitada paberil, kuid on mittetäielikud, menetlusse ei võeta. Taotluste esitamise võimalused on täpsemalt ära toodud taotluste hindamise ja valikumenetluse juhendi J lisas.
1. osa

:
Teisipäev Fraktsioon S&D palus lükata edasi neljapäevale arutelu Euroopa pangaliidu läbirääkimiste hetkeseisu teemal (päevakorra lõpliku projekti punkt 150) ning Sven Giegoldi raporti A7-0393/2012 (Euroopa Pangandusjärelevalve ja krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve kohta) (päevakorra lõpliku projekti punkt 106) ja Marianne Thysseni raporti A7-0392/2012 (eriülesannete andmise kohta Euroopa Keskpangale seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga) (päevakorra lõpliku projekti punkt 105) hääletused. Sõna võtsid Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, kes põhjendas taotlust, Guy Verhofstadt, kes oli selle poolt, ja Marianne Thyssen (raportöör), kes rõhutas, et on oluline hääletada nende kahe raporti üle käimasoleva osaistungjärgu jooksul. Istungi juhataja teatas, et ta räägib teisipäeva hommikul Euroopa Keskpanga presidendi Mario Draghiga, et saavutada kahe institutsiooni vahel kompromiss. Parlament kiitis taotluse heaks. * * * Fraktsioon PPE palus lisada päevakorda Agustín Díaz de Mera García Consuegra raporti A7-0139/2013, milles käsitletakse kolmandaid riike, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja neid kolmandaid riike, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud. Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, kes põhjendas taotlust, Tanja Fajon, kes oli selle vastu, ja Agustín Díaz de Mera García Consuegra (raportöör), kes rõhutas, et on oluline tema raportit arutada ja selle üle hääletada käimasoleva nädala jooksul. Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (173 poolt, 126 vastu, 3 erapooletut). Muudatusettepanekute esitamise tähtajaks määrati teisipäev kell 12. Fraktsioon ALDE palus lisada päevakorda komisjoni avalduse SWIFTi lepingu peatamise kohta USA Riikliku Julgeolekuagentuuri jälgimisprogrammi tõttu. Sõna võtsid Sophia in 't Veld, kes põhjendas taotlust, Christian Engström, kes oli selle poolt, ja Hannes Swoboda, kes tegi ettepaneku kanda komisjoni vastavateemaline avaldus oktoobri päevakorda. Parlament lükkas fraktsiooni ALDE taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (117 poolt, 124 vastu, 53 erapooletut). Parlament kiitis Hannes Swoboda ettepaneku heaks.
—

dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Recommendation to Council under Rule 97 of the rules of procedure on the EU Special Representative for Human Rights (2012/2088(INI)) (presidendi 3.5.2012 otsus)
—

On rikutud eespool viidatud määruse nr 4253/88 artikleid 23 ja 24 ning komisjoni 15. oktoobri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2064/97, millega nähakse ette üksikasjalik kord nõukogu määruse (EMÜ) nr 4253/88 rakendamiseks liikmesriikide finantskontrolli suhtes struktuurifondide kaasfinantseeritavate meetmete üle (2) artiklit 8. Hageja väidab, et komisjon esitas enda omadena need kokkuvõtted, mille siseriiklik kontrolliorgan oli määruse nr 2064/97 artiklis 8 ette nähtud aruandes teinud, kuigi sellel aruandel on vaid kokkuvõttev ja viitav tähendus. Selle asemel oleks komisjon pidanud läbi viima sõltumatu uurimise.
5.

Kaudse TTA-tegevuse taotlused palutakse esitada ainult elektroonilisel kujul veebipõhise elektroonilise taotlemise süsteemi (EPSS) (8) kaudu. Erandjuhtudel võib koordinaator siiski enne konkursikutse tähtaja lõppu taotleda komisjonilt luba esitada taotlus paberkandjal. Luba tuleb taotleda kirjalikult ühel järgmistest aadressidest: European Commission William Cannell Directorate General RTD SDME 1/32 BE-1049 Brussels, Belgium E-postiaadress: rtd-nest@cec.eu.int Taotlusele tuleb lisada selgitus erandi tegemise vajaduse kohta. Taotluse esitajad, kes soovivad esitada taotluse paberkandjal, vastutavad selle eest, et eranditaotlus esitatakse ja sellega seotud menetlus lõpetatakse enne konkursikutse tähtaja lõppu. Kõik kaudse TTA-tegevuse taotlused peavad sisaldama kahte osa: vormid (A osa) ja projekt (B osa). Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võib koostada off-line või on-line ja esitada on-line. Kaudse TTA-tegevuse taotluste B osa saab esitada ainult PDF kujul (“portable document format”, vastavalt Adobe versioonile 3 või uuem, embadded fonts). Kokkupakitud (“zipped”) faile menetlusse ei võeta. Programm EPSS jaoks (off-line või on-line kasutamiseks) on kättesaadav Cordis'e veebilehel www.cordis.lu. On-line esitatud kaudse TTA-tegevuse taotlused, mis on puudulikud, loetamatud või sisaldavad viirusi, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mis on esitatud teisaldataval elektroonilisel andmekandjal (nt CD-ROM või diskett), E-postiga või faksi teel, menetlusse ei võeta. Kaudse TTA-tegevuse taotlusi, mida on lubatud esitada paberil, kuid on mittetäielikud, menetlusse ei võeta. Taotluste esitamise võimalused on täpsemalt ära toodud taotluste hindamise ja valikumenetluse juhendi J lisas.