8.

InvStG 15. detsembri 2003. aasta redaktsiooni, mis on kohaldatav alates 1. jaanuarist 2004, §‑s 5 on sätestatud: „(Maksustatavad summad) (1) §‑e 2 ja 4 kohaldatakse üksnes juhul, kui 1. investeerimisühing teeb investoritele igakordsel väljamakse tegemisel, mis on seotud nende osalusega investeeringus, saksa keeles teatavaks järgmised summad: a) väljamakstav summa (vähemalt neli kohta pärast koma), b) väljamakstud tulu summa (vähemalt neli kohta pärast koma), c) väljamakses sisalduvad summad, nimelt aa) väljamaksega võrdne eelneva aasta tulu, bb) võõrandamisest saadud maksuvaba kapitalikasum § 2 lõike 3 punkti 1 esimese lause tähenduses, cc) tulu tulumaksuseaduse § 3 punkti 40 tähenduses, dd) tulu ettevõtte tulumaksuseaduse § 8b lõike 1 tähenduses, ee) võõrandamisest saadud kapitalikasum tulumaksuseaduse § 3 punkti 40 tähenduses, ff) võõrandamisest saadud kapitalikasum ettevõtte tulumaksuseaduse § 8b lõike 2 tähenduses, gg) tulu § 2 lõike 3 punkti 1 teise lause tähenduses, tingimusel et tegemist ei ole kapitalituluga tulumaksuseaduse § 20 tähenduses, hh) võõrandamisest saadud maksuvaba kapitalikasum § 2 lõike 3 punkti 2 tähenduses, ii) tulu § 4 lõike 1 tähenduses, jj) tulu § 4 lõike 2 tähenduses, mille puhul ei ole lõike 4 alusel tehtud mahaarvamisi, kk) tulu § 4 lõike 2 tähenduses, mis topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel annab õiguse makstuks peetava maksu mahaarvamiseks tulumaksust või ettevõtte tulumaksust, d) see osa väljamaksest, mis annab õiguse maha arvata või tagasi nõuda maksu kapitalitulult aa) § 7 lõigete 1 ja 2 tähenduses, bb) § 7 lõike 3 tähenduses, e) mahaarvamisele või tagastamisele kuuluv maks kapitalitulult aa) § 7 lõigete 1 ja 2 tähenduses, bb) § 7 lõike 3 tähenduses, f) välisriigi maksu summa, mis kuulub tasumisele väljamakstavates summades sisalduvalt tulult § 4 lõike 2 tähenduses ning aa) mida saab maha arvata tulumaksuseaduse § 34c lõike 1 või topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel, bb) mida saab maha arvata tulumaksuseaduse § 34c lõike 3 alusel, kui tulu ei ole maha arvatud § 4 lõike 4 alusel, cc) mis loetakse tasutuks topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel, g) mahaarvatav summa vara amortisatsiooni või vähendamise puhul § 3 lõike 3 esimese lause alusel, h) ettevõtte tulumaksu vähendamise summa, millele tugineb väljamakset tegev äriühing ettevõtte tulumaksuseaduse § 37 lõike 3 alusel; 2. investeerimisühing esitab investoritele väljamaksega võrduva tulu puhul hiljemalt nelja kuu jooksul arvates selle majandusaasta lõppemisest, mil tulu loeti saaduks, vastavalt punktile 1 saksa keeles andmed osaluse kohta investeeringus; 3. investeerimisühing avaldab punktides 1 ja 2 nimetatud andmed koos majandusaasta aruandega investeeringute seaduse § 45 lõike 1 ja § 122 lõigete 1 ja 2 tähenduses ametlike teadaannete üleriigilises elektroonilises väljaandes; andmetele peab olema lisatud isiku, kes on ametialaselt pädev osutama nõustamisteenuseid maksunõustamisseaduse § 3 alusel, riigi tunnustatud auditiasutuse või sarnase asutuse kinnitus, millest nähtub, et andmed on koostatud kooskõlas Saksa maksuõigusnormidega; äriseadustiku § 323 kohaldatakse mutatis mutandis. Kui majandusaasta aruannet investeeringute seaduse kohaselt ametlike teadaannete üleriigilises elektroonilises väljaandes ei avaldata, tuleb ära näidata ka koht, kus majandusaasta aruanne saksa keeles avaldatakse; 4. välismaine investeerimisühing arvutab ja teeb koos osakute tagasivõtmishinnaga teatavaks selle tulu summa, mis on välismaise investeerimisfondi osakute omanikule pärast 31. detsembrit 1993 makstud ja mida ei ole veel maksustatud; 5. välismaine investeerimisühing tõendab liitvabariigi keskmaksuametile viimase nõudmisel kolme kuu jooksul punktides 1, 2 ja 4 nimetatud andmete täielikku õigsust. Kui dokumendid on koostatud võõrkeeles, võidakse nõuda kinnitatud tõlget saksa keelde. Kui välismaine investeerimisühing esitas andmeid ebatäpse summa kohta, peab see ühing omal algatusel või liitvabariigi maksuhalduri nõudel võtma summade erinevust arvesse jooksva majandusaasta andmete avaldamisel. Kui punkti 1 alapunktis c või f viidatud andmed ei ole kättesaadavad, kuulub tulu maksustamisele § 2 lõike 1 esimese lause alusel ning § 4 ei kohaldata” ( 3 ).