Euroopa Kohtu (üheksas koda) 19. juuni 2014. aasta määrus – Kreeka versus komisjon

(kohtuasi C‑552/12 P)

„Apellatsioonkaebus — EAGGF, EAGF ja EAFRD — Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused — Kreeka Vabariigi tehtud kulutused”

1. Apellatsioonkaebus — Väited — Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine — Vastuvõetamatus — Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus — Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 32–34 ja 50)

2. Apellatsioonkaebus — Väited — Esimese Astme Kohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine — Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 55, 67 ja 75)

Ese

Apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 4. oktoobri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑215/10: Kreeka vs. komisjon, millega jäeti rahuldamata hagi, mille ese oli nõue tühistada komisjoni 11. märtsi 2010. aasta otsus 2010/152/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames [teatavaks tehtud numbri K(2010) 1317 all] (ELT L 63, lk 7), osas, milles sellega jäetakse rahastamisest välja Kreeka Vabariigi tehtud teatavad kulutused.

Resolutsioon

1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.

Euroopa Kohtu (üheksas koda) 19. juuni 2014. aasta määrus – Kreeka versus komisjon

(kohtuasi C‑552/12 P)

„Apellatsioonkaebus — EAGGF, EAGF ja EAFRD — Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused — Kreeka Vabariigi tehtud kulutused”

1. Apellatsioonkaebus — Väited — Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine — Vastuvõetamatus — Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus — Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 32–34 ja 50)

2. Apellatsioonkaebus — Väited — Esimese Astme Kohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine — Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 55, 67 ja 75)

Ese

Apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 4. oktoobri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑215/10: Kreeka vs. komisjon, millega jäeti rahuldamata hagi, mille ese oli nõue tühistada komisjoni 11. märtsi 2010. aasta otsus 2010/152/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames [teatavaks tehtud numbri K(2010) 1317 all] (ELT L 63, lk 7), osas, milles sellega jäetakse rahastamisest välja Kreeka Vabariigi tehtud teatavad kulutused.

Resolutsioon

1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.