Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 7. novembri 2013. aasta määrus – Arbos vs. komisjon

(kohtuasi C‑615/12 P)

„Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise nõue — Programmiga „Kultuur 2000” rahastatud projektide raames antud toetused — Erinevate summade tasumise nõuded — Apellatsioonkaebuse sisu — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus”

1. Kohtumenetlus — Hagimenetluse algatusdokument — Vorminõuded — Vaidluseseme määratlemine — Ülevaade fakti- ja õigusväidetest — Puudumine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus (Euroopa Kohtu kodukord, artikli 120 punkt c; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 24, 27, 32–34, 37 ja 38)

2. Kohtumenetlus — Uute väidete esitamine menetluse käigus — Tingimused — Apellatsioonimenetluses kohaldamisele mittekuuluv — Vastuvõetamatus — Erandid (Euroopa Kohtu kodukord, artikli 127 lõige 1; Üldkohtu kodukord, artikli 48 lõige 2) (vt punkt 35)

Ese

Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (kaheksas koda) 25. oktoobri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑161/06: Arbos vs. komisjon, millega Üldkohus jättis läbi vaatamata hagiavalduse, milles paluti mõista komisjonilt välja esiteks summa 38585,42 eurot, millele alates 1. jaanuarist 2001 lisanduvad viivised 12%, ning summa 27618,91 eurot, millele alates 1. märtsist 2003 lisanduvad viivised 12%, ning teiseks summa 26459,38 eurot ilma käibemaksuta advokaadikuludena kohtueelses menetluses – Üldkohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkti c rikkumine

Resolutsioon

1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater’ilt.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 7. novembri 2013. aasta määrus – Arbos vs. komisjon

(kohtuasi C‑615/12 P)

„Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise nõue — Programmiga „Kultuur 2000” rahastatud projektide raames antud toetused — Erinevate summade tasumise nõuded — Apellatsioonkaebuse sisu — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus”

1. Kohtumenetlus — Hagimenetluse algatusdokument — Vorminõuded — Vaidluseseme määratlemine — Ülevaade fakti- ja õigusväidetest — Puudumine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus (Euroopa Kohtu kodukord, artikli 120 punkt c; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 24, 27, 32–34, 37 ja 38)

2. Kohtumenetlus — Uute väidete esitamine menetluse käigus — Tingimused — Apellatsioonimenetluses kohaldamisele mittekuuluv — Vastuvõetamatus — Erandid (Euroopa Kohtu kodukord, artikli 127 lõige 1; Üldkohtu kodukord, artikli 48 lõige 2) (vt punkt 35)

Ese

Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (kaheksas koda) 25. oktoobri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑161/06: Arbos vs. komisjon, millega Üldkohus jättis läbi vaatamata hagiavalduse, milles paluti mõista komisjonilt välja esiteks summa 38585,42 eurot, millele alates 1. jaanuarist 2001 lisanduvad viivised 12%, ning summa 27618,91 eurot, millele alates 1. märtsist 2003 lisanduvad viivised 12%, ning teiseks summa 26459,38 eurot ilma käibemaksuta advokaadikuludena kohtueelses menetluses – Üldkohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkti c rikkumine

Resolutsioon

1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.