Keywords

Summary



Keywords

1. Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 89/104 – Kaubamärgi mõju piirangud – Kaubamärgi kasutamine kolmandate isikute poolt kauba või teenuse otstarbe näitamiseks – Lubatavuse tingimused – Kasutamise vajalikkus – Hindamiskriteeriumid – Kontrollimine siseriikliku kohtu poolt – Lisaseadmetele ja varuosadele samade kriteeriumide kohaldamine kui muudele võimalikele otstarvete liikidele

(Nõukogu direktiiv 89/104, artikli 6 lõike 1 punkt c)

2. Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 89/104 – Kaubamärgi mõju piirangud – Kaubamärgi kasutamine kolmandate isikute poolt kauba või teenuse otstarbe näitamiseks – Lubatavuse tingimused – Kasutamine kooskõlas ausa tööstus- ja kaubandustavaga – Hindamiskriteeriumid – Kontrollimine siseriikliku kohtu poolt

(Nõukogu direktiiv 89/104, artikli 6 lõike 1 punkt c)

3. Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 89/104 – Kaubamärgi mõju piirangud – Kaubamärgi kasutamine kolmandate isikute poolt kauba või teenuse otstarbe näitamiseks – Lisaks varuosadele ja lisaseadmetele ka põhikaupade turustamine – Lubatavuse tingimused – Kaubamärgi kasutamise vajalikkus ja kooskõla ausa tööstus- ja kaubandustavaga

(Nõukogu direktiiv 89/104, artikli 6 lõike 1 punkt c)

Summary

1. Kolmandate isikute poolt kauba või teenuse otstarbe näitamiseks kaubamärgi kasutamise lubatavus esimese direktiivi 89/104 kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 6 lõike 1 alapunkti c alusel sõltub sellest, kas kaubamärgi kasutamine on kauba või teenuse otstarbe näitamiseks vajalik või mitte. Nii on siis, kui selline kasutamine on ainus võimalus avalikkusele selle otstarbe kohta arusaadava ja täieliku teabe edastamiseks, et säiliks moonutamata konkurentsi süsteem asjaomase kauba turul. Eelotsusetaotluse esitanud kohus peab tegema kindlaks, kas see tingimus on täidetud, arvestades selle avalikkuse olemust, kellele kõnealune kolmanda isiku poolt turustatav kaup on mõeldud.

Kuna lisaks sellele ei tee see säte kaubamärgi kasutamise lubatavuse hindamise seisukohalt vahet kaupade võimalikel otstarvetel, ei erine kaubamärgi kasutamise lubatavuse hindamise kriteeriumid eelkõige lisaseadmete või varuosade puhul kriteeriumidest, mida kohaldatakse võimalike muud liiki otstarvete suhtes.

(vt punkt 39 ja resolutiivosa punkt 1)

2. „Ausa kaubandustava” tingimus kaubamärke käsitleva direktiivi 89/104 artikli 6 lõike 1 punkti c tähenduses kujutab endast sisuliselt kohustust tegutseda kaubamärgi omaniku õiguspäraste huvide suhtes lojaalselt.

Kaubamärgi kasutamine ei ole kooskõlas ausa tööstus- või kaubandustavaga eriti siis,

– kui seda tehakse viisil, mille alusel võib tekkida mulje, et kolmanda isiku ja kaubamärgi omaniku vahel on ärisuhe,

– kui selline kasutamine mõjutab kaubamärgi väärtust, kasutades ära selle kaubamärgi eristusvõimet ja mainet,

– kui asjaomast kaubamärki sellega diskrediteeritakse või halvustatakse

– või kui kolmas isik esitleb oma kaupa sellise kauba imitatsioonina või koopiana, mis on tähistatud kaubamärgiga, mis talle ei kuulu.

See, et kolmas isik kasutab kaubamärki, mis talle ei kuulu, tema poolt turustatava kauba otstarbe näitamiseks, ei tähenda tingimata seda, et ta esitab oma kaupa kõnealuse kaubamärgiga tähistatud kaubaga võrdset kvaliteeti ja samaväärseid omadusi omavana. See, kas kaupa nii esitatakse või mitte, sõltub kohtuasja asjaoludest ja eelotsusetaotluse esitanud kohus peab selle üle otsustama, lähtudes põhikohtuasja asjaoludest.

Eelotsusetaotluse esitanud kohus peab uurides seda, kas kaubamärki on kasutatud kooskõlas ausa tööstus- või kaubandustavaga, arvestama võimalusega, et kolmanda isiku poolt turustatavat kaupa esitatakse kõnealuse kaubamärgiga tähistatud kaubaga võrdset kvaliteeti ja samaväärseid omadusi omavana.

(vt punkt 49 ja resolutiivosa punkt 2)

3. Kui kolmas isik, kasutades kaubamärki, mis talle ei kuulu, turustab mitte ainult varuosi ja lisaseadmeid, vaid ka sellist oma kaupa, millega koos kasutamiseks varuosa või lisaseade on mõeldud, kuulub selline kasutamine kaubamärke käsitleva direktiivi 89/104 artikli 6 lõike 1 punkti c reguleerimisalasse, kui kasutamine on vajalik kolmanda isiku poolt turustatava kauba kavandatud otstarbe näitamiseks ja toimub kooskõlas ausa tööstus- või kaubandustavaga.

(vt punkt 53 ja resolutiivosa punkt 3)