Keywords

Summary



Keywords

1. Ühine tollitariifistik – Tariifirubriik

(Nõukogu määrus nr 2658/87 (muudetud määrustega nr 1549/2006 ja nr 1214/2007) I lisa)

2. Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Siduv tariifiinformatsioon

(Nõukogu määrus nr 2913/92 (muudetud määrusega nr 82/97) artikli 12 lõike 5 punkt a, artiklid 243 ja 247; komisjoni määrus nr 2454/93 (muudetud määrusega nr 12/97) artikli 12 lõige 1 ja lõike 2 punkti a kolmas taane)

3. Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Siduv tariifiinformatsioon

(Nõukogu määrus nr 2913/92 (muudetud määrusega nr 82/97) artikli 12 lõike 5 punktid a ja i; komisjoni määrus nr 1549/2006)

4. Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Siduv tariifiinformatsioon

(Nõukogu määrus nr 2913/92 (muudetud määrusega nr 82/97) artikli 12 lõige 6 ja määrus nr 2658/87 (muudetud määrusega nr 254/2000) artikkel 12)

Summary

1. Määruse nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas (muudetud määrustega nr 1549/2006 ja nr 1214/2007) olevat kombineeritud nomenklatuuri tuleb tõlgendada nii, et telesignaali salvestus- ja vastuvõtufunktsiooniga teleriboksid, millel on sidefunktsioon ja mis on varustatud kõvakettaseadmega, kuuluvad vaatamata kombineeritud nomenklatuuri selgitavatele märkustele alamrubriiki 8528 71 13, kuna need seadmed on mõeldud peamiselt telesignaali vastuvõtmiseks ning see funktsioon on neile seadmetele olemuslik.

(vt punktid 71, 81, 84 ja resolutsiooni punkt 1)

2. Määruse nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (muudetud määrusega nr 82/97) artikli 12 lõike 5 punkti a ja määruse nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele nr 2913/92, (muudetud komisjoni määrusega nr 12/97) artikli 12 lõiget 1 ja lõike 2 punkti a kolmandat taanet tuleb tõlgendada nii, et toll peab väljastama kombineeritud nomenklatuuri selgitavatele märkustele vastava siduva tariifiinformatsiooni. Kui toll ja ettevõtja on nende märkuste kombineeritud nomenklatuurile vastavuse küsimuses ning kauba klassifikatsiooni osas lahkarvamusel, peab viimane määruse nr 2913/92 artikli 243 alusel esitama kaebuse pädevale asutusele. Kohus, kellele on esitatud kaebus, teeb otsuse kauba klassifitseerimise kohta ja esitab vajadusel Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse ELTL artiklis 267 sätestatud tingimustel. Peale selle on liikmesriigil, mille ametiasutusega tegemist on, võimalus pöörduda määruse nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (muudetud määrusega nr 254/2000) artiklis 8 sätestatud korras määruse nr 2913/92 artiklis 247 ette nähtud komitee poole.

(vt punkt 96 ja resolutsiooni punkt 2)

3. Määruse nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (muudetud määrusega nr 82/97) artikli 12 lõike 5 punkti a alapunkti i tuleb tõlgendada nii, et määrust nr 1549/2006, millega muudetakse määruse nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisa, tuleb lugeda määruseks selle sätte tähenduses. Siduv tariifiinformatsioon, mis ei ole enam kombineeritud nomenklatuuriga kooskõlas määruse nr 1549/2006 jõustumise tõttu, on pärast selle jõustumise kuupäeva kaotanud kehtivuse.

(vt punkt 103 ja resolutsiooni punkt 3)

4. Määruse nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (muudetud määrusega nr 82/97) artikli 12 lõiget 6 tuleb tõlgendada nii, et kui määruse nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (muudetud määrusega nr 254/2000) artikli 12 alusel võetakse vastu kombineeritud nomenklatuuri muutev määrus ja kui see määrus ei määra kindlaks tähtaega, mille jooksul kehtivuse kaotanud siduva tariifiinformatsiooni omanik võib veel seda kasutada, siis ei saa see omanik enam siduvat tariifiinformatsiooni kasutada.

Ettevõtja ei saa tugineda õiguspärase ootuse kaitse põhimõttele, et taotleda talle tähtaja andmist, mille jooksul ta võib sellist siduvat tariifiinformatsiooni kasutada, kuna määruse nr 2658/87 artikli 12 kohaselt võtab komisjon igal aastal vastu määruse kombineeritud nomenklatuuri täieliku redaktsiooniga ja seega on oma kohustusi teadvatele ettevõtjatele teada nii võimalus, et kombineeritud nomenklatuuri rubriikide ja alamrubriikide sõnastust või sisu muudetakse, kui ka sellest tulenev risk, et siduv tariifiinformatsioon kaotab oma kehtivuse.

(vt punktid 108, 109, 111, 112 ja resolutsiooni punkt 4)