Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. mai 2021. aasta otsus – Bayer CropScience AG, Bayer AG versus Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM) jt

(Kohtuasi C-499/18 P) (1)

(Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 1107/2009 - Artiklid 4 ja 21 - Heakskiitmise kriteeriumid - Heakskiidu läbivaatamine - Taimekaitsevahendid - Rakendusmäärus (EL) nr 485/2013 - Toimeained klotianidiin ja imidaklopriid - Neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemned - Mittekutselise kasutamise keeld - Ettevaatuspõhimõte)

(2021/C 278/02)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellant: Bayer CropScience AG, Bayer AG (esindajad: solicitor M. Zdzieborska, avocate A. Robert, advokat K. Nordlander, avocat C. Zimmermann ja solicitor P. Harrison)

Teised menetlusosalised: Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM), The National Farmers’ Union (NFU) (esindajad: H. Mercer, QC, ja barrister J. Robb, keda volitas solicitor N. Winter, ning hiljem H. Mercer, QC, barrister J. Robb ja advocate K. Tandy), Euroopa Taimekaitse Assotsiatsioon (ECPA) (esindajad: avocats D. Abrahams, E. Mullier ja I. de Seze ning hiljem avocats D. Abrahams ja E. Mullier), Rapool-Ring GmbH Qualitätsraps deutscher Züchter, European Seed Association (ESA) (esindajad: avocat P. de Jong, advocaat K. Claeyé ja avocate E. Bertolotto ning hiljem avocat P. de Jong ja advocaat K. Claeyé), Agricultural Industries Confederation Ltd (esindajad: avocat P. de Jong, advocaat K. Claeyé ja avocate E. Bertolotto ning hiljem avocats J. Gaul ja P. de Jong ning advocaat K. Claeyé), Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers, P. Ondrůšek, X. Lewis ja I. Naglis), Union nationale de l’apiculture française (UNAF) (esindajad: avocats B. Fau ja J.-F. Funke), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Österreichischer Erwerbsimkerbund, (esindajad: Rechtsanwälte B. Tschida ja A. Willand), Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life), Buglife – The Invertebrate Conservation Trust, Stichting Greenpeace Council (Greenpeace) (esindaja: advocaat B. Kloostra), Rootsi Kuningriik (esindajad: C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg ja E. Karlsson ning hiljem C. Meyer-Seitz ja E. Karlsson)

Euroopa Komisjoni toetuseks menetlusse astuja: Stichting De Bijenstichting (esindaja: advocate L. Smale)

Resolutsioon

1. Apellatsioonkaebus on vastuvõetamatu osas, milles see esitati Bayer AG nimel.

2. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata osas, milles see esitati Bayer CropScience AG nimel.

3. Jätta Bayer CropScience AG ja Bayer AG kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni, Union nationale de l’apiculture française’i (UNAF), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Österreichischer Erwerbsimkerbundi, Pesticide Action Network Europe’i (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordinationi (Bee Life), Buglife – The Invertebrate Conservation Trusti ja Stichting Greenpeace Councili (Greenpeace) kohtukulud.

4. Jätta National Farmers’ Unioni (NFU), Agricultural Industries Confederation Ltd ja Stichting De Bijenstichtingi kohtukulud nende endi kanda.

5. Jätta Rootsi Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 381, 22.10.2018.