8

Ordonanța de Urgență a Guvernului no 34/2006, privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii (valitsuse erakorraline määrus nr 34/2006 ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kohta), muudetud ja täiendatud Ordonanța de Urgență a Guvernului no 51/2014 (valitsuse erakorraline määrus nr 51/2014) (edaspidi „OUG nr 34/2006“), artiklid 2711 ja 2712 sätestavad: „Artikkel 271 1 1. Hankija kaitseks võimaliku ebaseadusliku käitumise ohu eest peab asjaomane isik esitama õiguspärase käitumise tagatise, mis kehtib kogu ajavahemiku vältel, mis algab vaidlustuse/kaebuse esitamisest ning lõppeb vaidlustuskomisjoni otsuse või pädeva kohtu lahendi jõustumisel. 2. Vaidlustus/kaebus jäetakse läbi vaatamata, kui asjaomane isik ei tõenda lõikes 1 ette nähtud tagatise seadmist. 3. Õiguspärase käitumise tagatis seatakse pangaülekande abil või garantiiga, mille on õigusnorme järgides väljastanud pank või kindlustusühing, ning selle originaal esitatakse hankijale ning koopia vaidlustuskomisjonile või kohtule samal ajal vaidlustuse/kaebusega. 4. Õiguspärase käitumise tagatise suurus määratakse kindlaks asjaomase hankelepingu eeldatava maksumuse alusel allkirjeldatud moel: a) 1% eeldatavast maksumusest, kui see on väiksem artikli 55 lõike 2 punktides a ja b ette nähtud piirmääradest; b 1% eeldatavast maksumusest, kui see on väiksem artikli 55 lõike 2 punktis c ette nähtud piirmääradest, kusjuures vastav summa ei tohi olla suurem kui 10000 eurot tagatise seadmise kuupäeval Rumeenia Keskpanga kohaldatava vahetuskursi alusel Rumeenia leudesse arvutatuna; c) 1% eeldatavast maksumusest, kui see on võrdne või suurem artikli 55 lõike 2 punktides a ja b ette nähtud piirmääradest, kusjuures vastav summa ei tohi olla suurem 25000 eurost tagatise seadmise kuupäeval Rumeenia Keskpanga kohaldatava vahetuskursi alusel Rumeenia leudesse arvutatuna; d) 1% eeldatavast maksumusest, kui see on võrdne või suurem artikli 55 lõike 2 punktis c sätestatud piirmääradest, kusjuures vastav summa ei tohi olla suurem 100000 eurost eurost tagatise seadmise kuupäeval Rumeenia Keskpanga kohaldatava vahetuskursi alusel Rumeenia leudesse arvutatuna. 5. Õiguspärase käitumise tagatis peab kehtima vähemalt 90 päeva, see ei tohi olla tagasivõetav ning peab nägema ette tingimusteta väljamaksmise hankija esimesel nõudel, kui vaidlustus/kaebus jäetakse rahuldamata. 6. Kui õiguspärase käitumise tagatise kehtivusaja viimasel päeval ei ole vaidlustuskomisjoni otsus või kohtulahend jõustunud ning asjaomane isik ei ole õiguspärase käitumise tagatise kehtivust pikendanud lõigetele 1–5 vastavalt, jätab hankija õiguspärase käitumise tagatise tagastamata. Kohaldatakse vastavalt artikli 2712 lõigete 3–5 sätteid. 7. Lõikeid 1–6 kohaldatakse vastavalt ka juhul, kui vaidlustuskomisjoni otsuse peale esitab artikli 281 alusel kaebuse muu isik kui hankija või kaebaja/vaidlustaja. Artikkel 271 2 1. Kui [vaidlustuskomisjon] või kohus – kui isik on pöördunud otse kohtusse – jätab vaidlustuse või kaebuse rahuldamata, peab hankija jätma õiguspärase käitumise tagatise endale alates hetkest, mil vaidlustuskomisjoni otsus või kohtulahend jõustub. Tagatis jäetakse tagastamata vastavalt hankeosale, milles vaidlustus/kaebus jäeti rahuldamata. 2. Lõike 1 sätted on kohaldatavad ka juhul, kui kaebaja/vaidlustaja loobub vaidlustusest/kaebusest. 3. Lõikes 1 ette nähtud meedet ei kohaldata juhul kui vaidlustuskomisjon või kohus jätab vaidlustuse/kaebuse rahuldamata eseme puudumise tõttu või juhul, kui vaidlustusest/kaebusest loobutakse seetõttu, et hankija on võtnud vajalikud parandusmeetmed artikli 256 3 lõike 1 tähenduses. 4. Kui vaidlustuskomisjon vaidlustuse rahuldab või kui kohus rahuldab vaidlustuskomisjoni otsuse peale esitatud kaebuse, peab hankija tagastama asjaomasele isikule õiguspärase käitumise tagatise hiljemalt viie päeva jooksul alates kuupäevast, mil otsus/kohtulahend jõustub. 5. Kui isik pöördub otse kohtusse ning viimane rahuldab kaebuse, kohaldatakse lõike 4 sätteid vastavalt. 6. Summad, mis hankija saab õiguspärase käitumise tagatise alusel, kantakse tuluna tema eelarvesse“.