ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 127/27

Üldkohtu presidendi 25. veebruari 2015. aasta määrus – BPC Lux 2 jt versus komisjon

(Kohtuasi T-812/14 R)

((Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Finantssektor - Panga resolutsiooni raames antud abi - Otsus jätta vastuväited esitamata - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))

(2015/C 127/37)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: BPC Lux 2 Sàrl (Senningerberg, Luksemburg), BPC UKI LP (George Town, Kaimanisaared, Ühendkuningriik), Bennett Offshore Restructuring Fund, Inc. (George Town), Bennett Restructuring Fund LP (Wilmington, Delaware, Ühendriigid), Queen Street Fund Ltd (George Town), BTG Pactual Global Emerging Markets and Macro Master Fund LP (George Town), BTG Pactual Absolute Return II Master Fund LP (George Town), CSS LLC (Chicago, Illinois, Ühendriigid), Beltway Strategic Opportunities Fund LP (George Town), EJF Debt Opportunities Master Fund LP (George Town), EJF DO Fund (Cayman) LP (George Town), TP Lux HoldCo (Luxembourg, Luksemburg), VR Global Partners LP (George Town), Absalon II Ltd (Dublin, Iirimaa), CenturyLink, Inc. Defined Benefit Master Trust (Denver, Colorado, Ühendriigid), City of New York Group Trust (New York, New York, Ühendriigid), Dignity Health (San Francisco, California, Ühendriigid), GoldenTree Asset Management Lux Sàrl (Luxembourg, Luksemburg), GoldenTree High Yield Value Fund Offshore 110 Two Ltd (Dublin, Iirimaa), San Bernardino County Employees Retirement Association (San Bernardino, California, Ühendriigid) (esindajad: solicitor J. Webber, solicitor M. Steenson ja advokaat P. Fajardo)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja P.-J. Loewenthal)

Ese

Nõue peatada komisjoni 3. augusti 2014. aasta otsuse K(2014) 5682 lõplik, mitte esitada vastuväiteid riigiabi SA.39250 (2014/N) suhtes, millest teatas Portugal ja mis puudutas Banco Espírito Santo SA resolutsiooni, kohaldamine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
ET Euroopa Liidu Teataja C 171/24

Üldkohtu 17. märtsi 2015. aasta määrus – Mammoet Salvage versus komisjon

(Kohtuasi T-234/14) (1)

((Tegevusetuse tuvastamise ja kahju hüvitamise hagi - Lepinguline vastutus - Lepinguväline vastutus - Vastuvõetamatuse vastuväide - Kaheksas Euroopa Arengufond - 74 laevavraki kõrvaldamine Nouadhibou sadamast - Hageja ja Mauritaania vahel sõlmitud leping, mille rahastamist käendab Euroopa Liidu nimel Euroopa Komisjon - Lepingu täitmine - Liidupoolse tasumiskohustuse lepingus ette nähtud täitmise aja edasilükkamine - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))

(2015/C 171/29)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Pooled

Hageja: Mammoet Salvage BV (Rotterdam, Madalmaad) (esindajad: advokaadid P. Kuypers ja A. Schadd)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Van Nuffel ja S. Bartelt)

Ese

Nõue, mis esimese võimalusena põhineb ELTL artiklil 265 ning milles palutakse tuvastada, et komisjon on õigusvastaselt jätnud rahuldamata hageja taotluse pikendada sellise liidupoolse tasumiskohustuse kehtivust, mis tuleneb hageja ja Mauritaania Islamivabariigi vahel 74 laevavraki kõrvaldamiseks Nouadhibou (Mauritaania) sadamast sõlmitud lepingust, mille rahastamist kaheksanda Euroopa Arengufondi raames käendas komisjon; ning milles teise võimalusena palutakse komisjoni kohustada liidu lepingulise vastutuse alusel hagejale tasuma selle lepingu raames esitatud arvete eest; ning milles kolmanda võimalusena palutakse tuvastada, et liit on lepinguväliselt vastutav.

Resolutsioon

1. Jätta hagi läbi vaatamata.

2. Jätta kohtukulud Mammoet Salvage-i kanda.

(1) ELT C 184, 16.6.2014.
2.

Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata taotlus muuta käesoleva hagi nõudeid nii, et need käsitleksid komisjoni 25. novembri 2014. aasta otsust C (2014) 8786 (final), mis käsitleb Riigiabi SA. 33995 (2013/C) (ex 2013/NN), mida Saksamaa Liitvabariik andis taastuvenergia ja energia suurtarbijate toetamiseks.
ET Euroopa Liidu Teataja C 294/66

Üldkohtu 9. juuni 2015. aasta määrus – Advansa jt versus Euroopa Komisjon

(Kohtuasi T-283/14) (1)

((Riigiabi - Saksamaa võetud meetmed taastuvenergia ja palju elektrienergiat tarbivate ettevõtete toetamiseks - Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetlus - Lõpliku otsuse vastuvõtmine pärast hagi esitamist - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))

(2015/C 294/81)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hagejad: Advansa GmbH (Hamm, Saksamaa), Akzo Nobel Industrial Chemicals GmbH (Ibbenbüren, Saksamaa), Aurubis AG (Hamburg, Saksamaa), Cabb GmbH (Gersthofen, Saksamaa), CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (Bitterfeld-Wolfen, Saksamaa), CFB Chemische Fabrik Brunsbüttel GmbH & Co. KG (Brunsbüttel, Saksamaa), Clariant Produkte (Deutschland) GmbH (Frankfurt Maini ääres, Saksamaa), Dow Olefinverbund GmbH (Schkopau, Saksamaa), Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (Stade, Saksamaa), Dralon GmbH (Dormagen, Saksamaa), Ems-Chemie (Neumünster) GmbH & Co. KG (Neumünster, Saksamaa), Hahl Filaments GmbH (Munderkingen, Saksamaa), ISP Marl GmbH (Marl, Saksamaa), Messer Produktionsgesellschaft mbH Siegen (Sulzbach, Saksamaa), Messer Produktionsgesellschaft mbH Salzgitter (Sulzbach), Nabaltec AG (Schwandorf, Saksamaa), Siltronic AG (München, Saksamaa), Trevira GmbH (Bobingen, Saksamaa), Wacker Chemie AG (München) ja Westfalen Industriegase GmbH (Münster, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. Arhold, L. Petersen, F.-A. Wesche, N. Wimmer ja T. Woltering)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja R. Sauer, keda abistavad advokaadid C. von Donat ja G. Quardt)

Ese

Nõue osaliselt tühistada komisjoni 18. detsembri 2013. aasta otsus C (2013) 4424 (final) algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 sätestatud menetlus seoses Saksamaa Liitvabariigi poolt võetud meetmetega taastuvenergia ja energia suurtarbijate toetamiseks (Riigiabi SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN)).

Resolutsioon

1. Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud.

2. EFTA järelevalveameti menetlusse astumise avaldust ei ole enam vaja lahendada.

3. Jätta Advansa GmbH, Akzo Nobel Industrial Chemicals GmbH, Aurubis AG, Cabb GmbH, CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen, CFB Chemische Fabrik Brunsbüttel GmbH & Co. KG, Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Dow Olefinverbund GmbH, Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH, Dralon GmbH, Ems-Chemie (Neumünster) GmbH & Co. KG, Hahl Filaments GmbH, ISP Marl GmbH, Messer Produktionsgesellschaft mbH Siegen, Messer Produktionsgesellschaft mbH Salzgitter, Nabaltec AG, Siltronic AG, Trevira GmbH, Wacker Chemie AG ja Westfalen Industriegase GmbH kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

4. Jätta EFTA järelevalveameti kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 223, 14.7.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 320/28

Üldkohtu 22. juuli 2015. aasta määrus – European Children’s Fashion Association ja Instituto de Economía Pública versus komisjon ja EACEA

(Kohtuasi T-724/14) (1)

((Tühistamishagi - Vahekohtuklausel - Tegevusprogramm „Lifelong Learning (2007 – 2013)” - Projekt „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” - Eelteavituskiri - Võlateade - Kostja kindlakstegemine - Osaline vastuvõetamatus))

(2015/C 320/44)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: European Children’s Fashion Association (Valencia, Hispaania) ja Instituto de Economía Pública, SL (Valencia) (esindaja: advokaat A. Haegeman)

Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja S. Lejeune) ja Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (EACEA) (esindajad: H. Monet ja A. Jaume)

Ese

Esimese võimalusena palutakse ELTL artiklile 272 tuginevas hagis tunnistada põhjendamatuks EACEA nõue tagastada esimesele hagejale antud toetused, mis maksti vastavalt projekti „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” elluviimiseks sõlmitud kokkuleppele, ning teise võimalusena palutakse tühistada esiteks EACEA 1. augusti 2014. aasta eelteavituskiri, milles anti esimesele hagejale teada, et tulenevalt eelnimetatud projekti suhtes läbi viidud auditist peab ta tagastama 82 378,81 euro suuruse summa, ja teiseks EACEA 5. augusti 2014. aasta võlateate nr 3241401420 kõnealuse summa tagasimaksmiseks.

Resolutsioon

1. Jätta hagi selles osas, milles see on esitatud Euroopa Komisjoni vastu, vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista käesoleva kohtuastme kulud välja European Children’s Fashion Associationilt ja Instituto de Economía Pública, SL-lt.

(1) ELT C 7, 12.1.2015.
ET Euroopa Liidu Teataja C 381/32

Üldkohtu 14. septembri 2015. aasta määrus – Sloveenia versus komisjon

(Kohtuasi T-585/14) (1)

((Tühistamishagi - Liidu omavahendid - Liikmesriikide rahaline vastutus - Kohustus maksta komisjonile omavahendite kaotusele vastav summa - Komisjoni kiri - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus))

(2015/C 381/35)

Kohtumenetluse keel: sloveeni

Pooled

Hageja: Sloveenia Vabariik (esindaja: L. Bembič)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Ondrůšek, M. Wasmeier ja M. Žebre)

Ese

Nõue tühistada komisjoni eelarve peadirektoraadi väidetav otsus, mis sisaldub 2. juuni 2014. aasta kirjas BUDG/B/03MV D (2014) 1782918, milles nimetatud peadirektoraat olevat esiteks tuvastanud, et Sloveenia Vabariigil lasub 2011. aastaks ühe suhkru impordilitsentsi väljastamise tõttu rahaline vastutus Euroopa Liidu eelarvele traditsiooniliste omavahendite kaotuse põhjustamise eest ning teiseks, et see liikmesriik peab maksma liidu eelarvesse traditsiooniliste omavahendite kaotusele vastava summa.

Resolutsioon

1. Jätta hagi läbi vaatamata.

2. Puudub vajadus teha otsus Portugali Vabariigi ja Hispaania Kuningriigi menetlusse astumise avalduste kohta.

3. Jätta Sloveenia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

4. Sloveenia Vabariik, komisjon, Portugali Vabariik ja Hispaania Kuningriik kannavad ise oma kulud, mis on seotud menetlusse astumise avaldustega.

(1) ELT C 372, 20.10.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 381/28

Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta määrus – Pannonhalmi Főapátság versus parlament

(Kohtuasi T-453/14) (1)

((Tühistamishagi - Parlamendile esitatud petitsioon Rusovces (Slovakkia) asuva Lónyay lossi omandiõiguse küsimuses - Vastuvõetamatuks tunnistatud petitsioon - Põhjendamiskohustus - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))

(2015/C 381/30)

Kohtumenetluse keel: ungari

Pooled

Hageja: Magyar Bencés Kongregáció Pannonhalmi Főapátság (Pannonhalma, Ungari) (esindaja: advokaat D. Sobor)

Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: A. Pospíšilová Padowska ja T. Lukácsi)

Ese

Nõue tühistada Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjoni 16. aprilli 2014. aasta otsus, millega see komisjon tunnistas hageja 26. Juunil 2013 esitatud petitsiooni vastuvõetamatuks põhjendusel, et see ei kuulu Euroopa Liidu pädevuse valdkonda.

Resolutsioon

1. Jätta hagi läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Magyar Bencés Kongregáció Pannonhalmi Főapátság'ilt.

3. Puudub vajadus Slovakkia Vabariiki ja Ungari menetlusse astumise avalduste lahendamiseks.

(1) ELT C 303, 8.9.2014.
Ese
Esiteks nõue, milles palutakse tuvastada, et kostjad on jätnud õigusvastaselt võtmata vajalik ud meetmed sellek s, et P.S.I.- 
kava (erasekto ri osalemine võla rahastamise programmis), milleg a vähendati Kreeka riigi võla väär tust, ei mõjutaks 
hagejatele väljastatud võlakir ju, ning teisek s nõue, et hüvitataks kahju, mis tekkis hagejat ele väidetava lt seoses viidatud 
õigusvastase tegevusetuseg a.
Resolutsioon
1.Jätta hagi rahuldamata.
2.Mõista kohtukulud välja Grigoris Grigoriadiselt, Faidra Grigoriadoult, Ioannis Tsoliaselt, Dimitr ios Alexopouloselt, Nikolaos 
Papag eorgioult ja Ioannis Mar inopouloselt.
(1) ELT C 439, 8.12.2014.
Euroopa Kohtu 8. okto obr i 2015. aasta määr us – Nieminen versus nõuk ogu
(Kohtuasi T-464/14 P) (1)
(Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2010. ja 2011. aasta 
edutamine — Otsus mitte edutada amet nikku palg aastmele AD 12 — Õigus õigl asele 
kohtumene tlusele — Kaitseõigused — Kohtuliku kontr olli ulatus esimeses astmes — Ilmne 
kaal utusvig a — Õigusnor mi rikkumise ja faktiliste asjaolude moonutamise puudumine — Ilmselg elt 
õiguslikult põhjendamatu apellatsioonkaebus)
(2015/C 389/66)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellant: Risto Nieminen (Kraainem, Belgia) (esinda jad: advokaadid M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis, 
hiljem advok aat J.-N. Louis)
Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõuk ogu (esinda jad: M. Bauer ja E. Rebasti)
Ese
Apellatsioonikaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. aprilli 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas 
Nieminen vs. nõuk ogu (F-81/12, EKL AT, EU:F:2014:50) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.C 389/58 ET Euroopa Liidu Teata ja 23.11.2015
Resolutsioon
1.Jätta apellatsioonk aebus rahuldamata.
2.Mõista kohtukulud välja Risto Nieminenilt.
(1) ELT C 261, 11.8.2014.
Üldk ohtu 6. oktoobr i 2015. aast a määr us – GEA Group versus Sisetur u Ühtlust amise Amet 
(engineer ing for a better world)
(Kohtuasi T-545/14) (1)
(Ühenduse kau bamärk — Ühenduse sõnamärgi „engineer ing for a better world” taotlus — Puhtalt 
kinnitav otsus — Kinnitatud otsuse lõplikkus — Tõstatamine omal algatusel — Vastuvõe tamatus)
(2015/C 389/67)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hage ja: GEA Group AG (Düsseldorf, Saksamaa) (esinda ja: advo kaat J. Schne iders)
Kostja: Sisetur u Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused (esindaja: A. Pohlmann, hiljem S. Hanne)
Ese
Hagi Sisetur u Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonik oja 2. juuni 2014. aasta otsuse (asi R 303/2014-4) peale, mis 
käsitleb sõnamärgi „engineer ing for a better world” ühenduse kaubamärgina registreer imise taotlust.
Resolutsioon
1.Jätta hagi rahuldamata.
2.Mõista kohtukulud välja GEA Group AG-lt.
(1) ELT C 339, 29.9.2014.
28. augustil 2015 esitatud hagi – Oltis Group versus komisjon
(Kohtu asi T-497/15)
(2015/C 389/68)
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Pooled
Hage ja: Oltis Group a.s. (Olomouc, Tšehhi Vabar iik) (esinda ja: advok aat P. Konečný)
Kostja: Euroopa Komisjon23.11.2015 ET Euroopa Liidu Teata ja C 389/59
ET Euroopa Liidu Teataja C 389/57

Üldkohtu 5. oktoobri 2015. aasta määrus – Grigoriadis jt versus parlament jt

(Kohtuasi T-413/14) (1)

((Tegevusetuse tuvastamise ja kahju hüvitamise hagi - Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine - Erasektori kaasamine - Kahju, mis seisneb võlakirjade väärtuse vähenemises - Eurotsooni riigijuhtide või valitsuse liikmete ja liidu institutsioonide avaldused - Eurorühma avaldus - Ebaselgus, kas esineb põhjuslik seos väidetava kahjuga - Vastuvõetamatus))

(2015/C 389/65)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Pooled

Hagejad: Grigoris Grigoriadis (Ateena, Kreeka), Faidra Grigoriadou (Ateena), Ioannis Tsolias (Thessaloniki, Kreeka), Dimitrios Alexopoulos (Thessaloniki), Nikolaos Papageorgiou (Ateena) ja Ioannis Marinopoulos (Ateena) (esindaja: advokaat C. Papadimitriou)

Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: A. Troupiotis ja L. Visaggio), Euroopa Ülemkogu, Eurorühm, Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. de Gregorio Merino ja M. Balta), Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne ja M. Konstantinidis) ja Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: P. Papapaschalis ja P. Senkovic)

Ese

Esiteks nõue, milles palutakse tuvastada, et kostjad on jätnud õigusvastaselt võtmata vajalikud meetmed selleks, et P.S.I.-kava (erasektori osalemine võla rahastamise programmis), millega vähendati Kreeka riigi võla väärtust, ei mõjutaks hagejatele väljastatud võlakirju, ning teiseks nõue, et hüvitataks kahju, mis tekkis hagejatele väidetavalt seoses viidatud õigusvastase tegevusetusega.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Grigoris Grigoriadiselt, Faidra Grigoriadoult, Ioannis Tsoliaselt, Dimitrios Alexopouloselt, Nikolaos Papageorgioult ja Ioannis Marinopouloselt.

(1) ELT C 439, 8.12.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 389/56

Üldkohtu 5. oktoobri 2015. aasta määrus – Kafetzakis jt versus parlament jt

(Kohtuasi T-38/14) (1)

((Tegevusetuse tuvastamise ja kahju hüvitamise hagi - Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine - Erasektori kaasamine - Kahju, mis seisneb töösuhte lõpetamise hüvitisena antud võlakirjade väärtuse vähenemises - Eurotsooni riigijuhtide või valitsuse liikmete ja liidu institutsioonide avaldused - Ebaselgus, kas esineb põhjuslik seos väidetava kahjuga - Vastuvõetamatus))

(2015/C 389/63)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Pooled

Hagejad: Georgios Kafetzakis (Ateena, Kreeka) ja ülejäänud 102 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtumääruse lisas (esindaja: advokaat C. Papadimitriou)

Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: A. Troupiotis ja L. Visaggio), Euroopa Ülemkogu, Eurorühm, Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. de Gregorio Merino, M. Balta ja E. Dumitriu-Segnana), Euroopa Komisjon (esindajad: M. Konstantinidis, J.-P. Keppenne ja B. Smulders) ja Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: P. Papapaschalis ja P. Senkovic)

Ese

Esiteks nõue, milles palutakse tuvastada, et kostjad on õigusvastaselt jätnud võtmata vajalikud seadusandlikud meetmed selleks, et hagejate – kes on Olympiaki Aeroporia töötajad, kellega on lõpetatud tööleping tööandaja algatusel – võlakirju ei mõjutaks P.S.I.-kava (erasektori osalemine võla rahastamises programmis), millega vähendatakse Kreeka riigi võla väärtust, ning teiseks nõue, milles palutakse hüvitada kahju, mis tekitati hagejatele väidetavalt selle õigusvastase tegevusetuse tõttu.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Georgios Kafetzakiselt ja ülejäänud 120 hagejalt, kelle nimed on esitatud käesoleva kohtumääruse lisas.

(1) ELT C 292, 1.9.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 389/56

Üldkohtu 5. oktoobri 2015. aasta määrus – Arvanitis jt versus parlament jt

(Kohtuasi T-350/14) (1)

((Tegevusetuse tuvastamise ja kahju hüvitamise hagi - Äriühingu Olympiaki Aeroporia (OA) tegevuse lõpetamine - Kahju, mis tekkis väidetavalt OA ajutistele töötajatele kostjate tegevusetuse tõttu, sest nad ei taganud, et nende töötajatega töösuhte lõpetamisel kohaldataks Euroopa Liidu õiguse norme - Ebaselgus, kas esineb põhjuslik seos väidetava kahju ja kostjate tegevuse vahel - Vastuvõetamatus))

(2015/C 389/64)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Pooled

Hagejad: Athanasios Arvanitis (Rhodos, Kreeka) ja ülejäänud 47 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtumääruse lisas (esindaja: advokaat C. Papadimitriou)

Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: L. Visaggio ja A. Troupiotis), Euroopa Ülemkogu, Eurorühm, Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. de Gregorio Merino ja M. Balta), Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne ja M. Konstantinidis) ja Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: P. Papapaschalis ja P. Senkovic)

Ese

Esiteks nõue, milles palutakse tuvastada, et kostjad on õigusvastaselt jätnud tagamata, et nende töötajatega töösuhte lõpetamisel kohaldataks nõuetekohaselt Euroopa Liidu õiguse teatud sätteid, ning teiseks nõue, et hagejatele hüvitataks kahju, mis neile tekkis väidetavalt selle tegevusetuse tõttu ja Kreeka riigi nende meetmete tõttu, mis võeti komisjoni, Eurorühma ja Euroopa Keskpanga teatud otsuste tulemusena.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Athanasios Arvanitiselt ja ülejäänud 47 hagejalt, kelle nimed on esitatud käesoleva kohtumääruse lisas.

(1) ELT C 439, 8.12.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 59/18

Üldkohtu 8. detsembri 2015. aasta määrus – Itaalia versus komisjon

(Kohtuasi T-673/14) (1)

((Tühistamishagi - Riigiabi - Transport - Airport Handling SpA asutamine - ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud ametliku uurimismenetluse algatamise otsus - Vaidlustamatu akt - Abimeetmed, mis on hagi esitamise kuupäeval täies ulatuses rakendatud - Vastuvõetamatus))

(2016/C 059/19)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistavad avvocato dello Stato S. Fiorentino ja avvocato dello Stato A. De Stefano)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte ja S. Noë)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 9. juuli 2014. aasta otsus C (2014) 4537 final, millega algatatakse äriühingu Airport Handling asutamise suhtes ametlik uurimismenetlus ELTL artikli 108 lõike 2 alusel (riigiabi SA.21420 (2014/C) (ex 20 14/NN) (ex 20 13/PN)).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.

(1) ELT C 409, 17.11.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 38/53

Üldkohtu 30. novembri 2015. aasta määrus – Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo versus komisjon

(Kohtuasi T-215/14) (1)

((Tühistamishagi - Vaidlustatud akti asendamine kohtumenetluse ajal - Nõuete kohandamine - Uue otsuse peale esitatud paralleelne hagi - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))

(2016/C 038/69)

Kohtumenetluse keel: poola

Pooled

Hagejad: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Poola) (esindajad: advokaadid T. Koncewicz ja K. Gruszecka-Spychała) ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (esindajad: advokaadid T. Koncewicz ja K. Gruszecka-Spychała, hiljem advokaat P. Rosiak)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Grespan, S. Noë ja A. Stobiecka-Kuik)

Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna)

Ese

Algselt taotlus tühistada komisjoni 11. veebruari 2014. aasta otsus 2014/883/EL meetme SA.35388 (2013/C) (ex 2013/NN ja ex 2012/N) kohta – Poola – Gdynia-Kosakowo lennujaama rajamine (ELT L 357, lk 51), ning hiljem taotlus tühistada komisjoni 26. veebruari 2015. aasta otsus (EL) 2015/1586 meetme SA.35388 (13/C) (ex 13/NN ja ex 12/N) kohta – Poola – Gdynia-Kosakowo lennujaama muutmine (ELT L 250, lk 165), millega asendatakse otsus 2014/883.

Resolutsioon

1. Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.

2. Jätta põhikohtuasjas Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. kohtukulud.

3. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise menetluses Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

4. Jätta Poola Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 175, 10.6.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 335/46

Üldkohtu 19. juuli 2016. aasta määrus – Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon

(Kohtuasi T-770/14) (1)

((ERF - Määrus (EÜ) nr 1083/2006 - Itaalia ja Malta piiriülese koostöö programm aastateks 2007–2013 - Tähtaegade järgimata jätmine - Automaatne kohustusest vabastamine - Proportsionaalsus - Koostöö põhimõte - Partnerluse põhimõtete - Vääramatu jõud - Põhjendamiskohustus - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))

(2016/C 335/60)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri ja P. Gentili)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B.-R. Killmann ja D. Recchia)

Ese

ELTL artiklil 263 põhinev nõue, millega palutakse esiteks tühistada komisjoni 11. septembri 2014. aasta teade viitega Ares (2014) 2975571, millega komisjon teatas Itaalia Vabariigile, et 31. detsembril 2013 vabastatakse automaatselt osa Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) kulukohustustest, mis on ette nähtud Itaalia ja Malta piiriülese koostöö programmis aastateks 2007–2013, ning teiseks palutakse Üldkohtul tuvastada, et projektidega ImaGenX, Simit ja PIM Energethica seotud kulud on rahastamiskõlblikud.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.

(1) ELT C 26, 26.1.2015.