Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 21. jaanuari 2008. aasta määrus — Mayeur vs. Ministère de la Santé et des Solidarités

(Kohtuasi C-229/07)

„Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/38/EÜ artikkel 23 — Asutamisvabadus — Diplomite, kvalifikatsiooni ja töökogemuse tunnustamine — Juhtum, kus kolmanda riigi kodanik, kellele on asjaomases kolmandas riigis väljastatud arstidiplom, mis on liikmesriigi poolt kinnitatud, soovib saada loa tegutsemiseks arsti kutsealal teises liikmesriigis, kus ta elab seaduslikult koos oma abikaasaga, kes on viimati nimetatud liikmesriigi kodanik”

Isikute vaba liikumine — Töötajad — Pereliikmete õigus asuda tööle — Ühenduse õigusnormid — Kohaldamatus puhtalt liikmesriigisiseses olukorras (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/38 artikkel 23) (vt punktid 15, 19 ja 20)

Ese

Eelotsusetaotlus — Tribunal administratif de Paris (Prantsusmaa) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ (ELT L 158, lk 77; ELT eriväljaanne 05/05, lk 46) — Diplomite vastastikune tunnustamine ja asutamisvabadus — Kohustus arvestada huvitatud isiku diplomeid, tunnistusi ja muid dokumente ning asjakohast töökogemust — Juhtum, kus kolmanda riigi kodanik, kellele on asjaomases kolmandas riigis väljastatud arstidiplom, mis on liikmesriigi poolt kinnitatud, soovib saada loa tegutsemiseks arsti kutsealal teises liikmesriigis, kus ta elab seaduslikult koos oma abikaasaga, kes on ühenduse kodanik.

Resolutiivosa

1. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ, artikliga 23 ei ole vastuolus see, kui liikmesriik ei võimalda kolmanda riigi kodanikul, kes on ühenduse sellise kodaniku abikaasa, kes ei ole kasutanud oma õigust vabalt liikuda, tugineda ühenduse eeskirjadele diplomite vastastikuse tunnustamise ja asutamisvabaduse kohta, ja sellest artiklist tulenevalt ei ole liikmesriigi pädevad asutused, kelle pädevusse kuulub reguleeritud kutsealal tegutsemise loa väljastamine, ka kohustatud võtma arvesse väljaspool Euroopa Liitu saadud diplomeid, tunnistusi ja muid kvalifikatsiooni tõendavaid dokumente, kui neid on tunnustanud teine liikmesriik, ega arvestama huvitatud isiku asjakohast töökogemust, võrreldes ühelt poolt kõnealuste dokumentide ja kogemusega tõendatud pädevusi ja teiselt poolt siseriiklike õigusnormidega nõutud teadmisi ja kvalifikatsioone.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 21. jaanuari 2008. aasta määrus — Mayeur vs. Ministère de la Santé et des Solidarités

(Kohtuasi C-229/07)

„Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/38/EÜ artikkel 23 — Asutamisvabadus — Diplomite, kvalifikatsiooni ja töökogemuse tunnustamine — Juhtum, kus kolmanda riigi kodanik, kellele on asjaomases kolmandas riigis väljastatud arstidiplom, mis on liikmesriigi poolt kinnitatud, soovib saada loa tegutsemiseks arsti kutsealal teises liikmesriigis, kus ta elab seaduslikult koos oma abikaasaga, kes on viimati nimetatud liikmesriigi kodanik”

Isikute vaba liikumine — Töötajad — Pereliikmete õigus asuda tööle — Ühenduse õigusnormid — Kohaldamatus puhtalt liikmesriigisiseses olukorras (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/38 artikkel 23) (vt punktid 15, 19 ja 20)

Ese

Eelotsusetaotlus — Tribunal administratif de Paris (Prantsusmaa) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ (ELT L 158, lk 77; ELT eriväljaanne 05/05, lk 46) — Diplomite vastastikune tunnustamine ja asutamisvabadus — Kohustus arvestada huvitatud isiku diplomeid, tunnistusi ja muid dokumente ning asjakohast töökogemust — Juhtum, kus kolmanda riigi kodanik, kellele on asjaomases kolmandas riigis väljastatud arstidiplom, mis on liikmesriigi poolt kinnitatud, soovib saada loa tegutsemiseks arsti kutsealal teises liikmesriigis, kus ta elab seaduslikult koos oma abikaasaga, kes on ühenduse kodanik.

Resolutiivosa