Kohtuasi C-28/11

Eurogate Distribution GmbH

versus

Hauptzollamt Hamburg-Stadt

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg)

„Ühenduse tolliseadustik — Määrus (EMÜ) nr 2913/92 — Artikli 204 lõike 1 punkt a — Tolliladustamisprotseduur — Tollivõla tekkimine teatava kohustuse täitmata jätmise korral — Kauba tollilaost väljaviimise kohta hilinenud laoarvestuskande tegemine”

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012

Tolliliit – Tollivõlg, mis tekib selle tulemusel, et ei järgita ühte kauba asjaomasele tolliprotseduurile suunamiseks kehtestatud tingimust – Rikkumised, mis ei avalda tolliprotseduuri nõuetekohasele käigule mõju – Ulatus – Ühendusevälise kauba tollilaost äraviimise kohta laoarvestuskande tegemine hilinenult – Erand – Kauba reeksportimine – Mõju puudumine

(Nõukogu määrus nr 2913/92, muudetud määrusega nr 648/2005, artikli 204 lõike 1 punkt a)

Määruse nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (muudetud määrusega nr 648/2005), artikli 204 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et ühendusevälise kauba puhul tekib kauba suhtes tollivõlg, kui on rikutud kohustust teha kauba tollilaost väljaviimise kohta laoarvestuskanne hiljemalt kauba väljaviimise hetkel, isegi kui see kaup reeksporditi.

Sellises olukorras ei ole kohustus tasuda tollimaksu haldus-, maksu- või karistusõiguslik sanktsioon, vaid on lihtsalt tolliladustamisprotseduuri kohaldamisest tuleneva soodustuse saamiseks nõutavate tingimuste täitmata jätmise tuvastamise tagajärg, mille tulemusel ei saa peatamist kohaldada, ja tollimaksu tasumise kohustus on seega põhjendatud. Nimelt tuleneb sellest protseduurist tingimuslik soodustus, mida ei anta, kui sellega seotud tingimused ei ole täidetud.

(vt punktid 32, 35 ja resolutsioon)

Kohtuasi C-28/11

Eurogate Distribution GmbH

versus

Hauptzollamt Hamburg-Stadt

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg)

„Ühenduse tolliseadustik — Määrus (EMÜ) nr 2913/92 — Artikli 204 lõike 1 punkt a — Tolliladustamisprotseduur — Tollivõla tekkimine teatava kohustuse täitmata jätmise korral — Kauba tollilaost väljaviimise kohta hilinenud laoarvestuskande tegemine”

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012

Tolliliit — Tollivõlg, mis tekib selle tulemusel, et ei järgita ühte kauba asjaomasele tolliprotseduurile suunamiseks kehtestatud tingimust — Rikkumised, mis ei avalda tolliprotseduuri nõuetekohasele käigule mõju — Ulatus — Ühendusevälise kauba tollilaost äraviimise kohta laoarvestuskande tegemine hilinenult — Erand — Kauba reeksportimine — Mõju puudumine

(Nõukogu määrus nr 2913/92, muudetud määrusega nr 648/2005, artikli 204 lõike 1 punkt a)

Määruse nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (muudetud määrusega nr 648/2005), artikli 204 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et ühendusevälise kauba puhul tekib kauba suhtes tollivõlg, kui on rikutud kohustust teha kauba tollilaost väljaviimise kohta laoarvestuskanne hiljemalt kauba väljaviimise hetkel, isegi kui see kaup reeksporditi.

Sellises olukorras ei ole kohustus tasuda tollimaksu haldus-, maksu- või karistusõiguslik sanktsioon, vaid on lihtsalt tolliladustamisprotseduuri kohaldamisest tuleneva soodustuse saamiseks nõutavate tingimuste täitmata jätmise tuvastamise tagajärg, mille tulemusel ei saa peatamist kohaldada, ja tollimaksu tasumise kohustus on seega põhjendatud. Nimelt tuleneb sellest protseduurist tingimuslik soodustus, mida ei anta, kui sellega seotud tingimused ei ole täidetud.

(vt punktid 32, 35 ja resolutsioon)