Üldkohtu 25. septembri 2018. aasta otsus – Psara jt versus parlament

(Kohtuasjad T-639/15 – T-666/15 ja T-94/16) (1)

((Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Euroopa Parlament - Parlamendiliikmete kuluhüvitised - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Dokumentide puudumine - Isikuandmed - Määrus (EÜ) nr 45/2001 - Andmete edastamise vajalikkus - Konkreetne ja individuaalne hindamine - Osaline tutvumine - Ülemäärane halduskoormus - Põhjendamiskohustus))

(2019/C 16/44)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja kohtuasjas T-639/15: Maria Psara (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-640/15: Tina Kristan (Ljubljana, Sloveenia) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-641/15: Tanja Malle (Viin, Austria) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-642/15: Wojciech Cieśla, (Varssavi, Poola) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-643/15: Staffan Dahllof (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-644/15: Delphine Reuter (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjades T-645/15 ja T-654/15: České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s. (Praha, Tšehhi Vabariik) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-646/15: Harry Karanikas (Chalándri, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjades T-647/15 ja T-657/15: Crina Boros (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjades T-648/15, T-663/15 ja T-665/15: Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Baltica (Riia, Läti) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-649/15: Balazs Toth (Budapest, Ungari) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-650/15: Minna Knus-Galán (Helsingi, Soome) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-651/15: Atanas Tchobanov (Plessis-Robinson, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-652/15: Dirk Liedtke (Hamburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-653/15: Nils Mulvad (Risskov, Taani) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-655/15: Hugo van der Parre (Huizen, Madalmaad) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-656/15: Guia Baggi (Firenze, Itaalia) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-658/15: Marcos García Rey (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-659/15: Mark Lee Hunter (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-660/15: Kristof Clerix (Brüssel) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-661/15: Rui Araujo (Lissabon, Portugal) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-662/15: Anuška Delić (Ljubljana) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-664/15: Jacob Borg (San Ġiljan, Malta) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-666/15: Matilda Bačelić (Zagreb, Horvaatia) (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Hageja kohtuasjas T-94/16: Gavin Sheridan (esindajad: advokaadid N. Pirc Musar ja R. Lemut Strle)

Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: N. Görlitz, C. Burgos ja M. Windisch)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõuded tühistada parlamendi 14. septembri 2015. aasta otsused A(2015) 8324 C, A(2015) 8463 C, A(2015) 8627 C, A(2015) 8682 C, A(2015) 8594 C, A(2015) 8551 C, A(2015) 8732 C, A(2015) 8681 C, A(2015) 8334 C, A(2015) 8327 C, A(2015) 8344 C, 15. septembri 2015. aasta otsused A(2015) 8656 C, A(2015) 8678 C, A(2015) 8361 C, A(2015) 8663 C, A(2015) 8360 C, A(2015) 8486 C, A(2015) 8305 C, 16. septembri 2015. aasta otsused A(2015) 8602 C, A(2015) 8554 C, A(2015) 8490 C, A(2015) 8659 C, A(2015) 8547 C, A(2015) 8552 C, A(2015) 8553 C, A(2015) 8661 C, A(2015) 8684 C, A(2015) 8672 C ja 14. jaanuari 2016. aasta otsus A(2015) 13844 C, millega parlament jättis Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT 2001, L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331) alusel rahuldamata hagejate kordustaotlused tutvumiseks parlamendi dokumentidega, mis sisaldavad teavet parlamendiliikmete hüvitiste kohta.

Resolutsioon

1. Liita kohtuasjad T-639/15–T-666/15 ja T-94/16 kohtuotsuse tegemiseks.

2. Jätta hagid rahuldamata.

3. Mõista kohtukulud välja Maria Psaralt, Tina Kristanilt, Tanja Mallelt, Wojciech Cieślalt, Staffan Dahllofilt, Delphine Reuterilt, České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s-ilt, Harry Karanikaselt, Crina Borosilt, Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Balticalt, Balazs Tothilt, Minna Knus-Galánilt, Atanas Tchobanovilt, Dirk Liedtkelt, Nils Mulvadilt, Hugo van der Parrelt, Guia Baggilt, Marcos García Reylt, Mark Lee Hunterilt, Kristof Clerixilt, Rui Araujolt, Anuška Delićilt, Jacob Borgilt, Matilda Bačelićilt ja Gavin Sheridanilt.

(1) ELT C 48, 8.2.2016.