ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 121/24

Üldkohtu 28. veebruari 2017. aasta otsus – Canadian Solar Emea jt versus nõukogu

(Kohtuasi T-162/14) (1)

((Dumping - Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import - Lõplik dumpinguvastase tollimaks - Kohustused - Tühistamishagi - Põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Eksportiv riik - Uurimise ulatus - Väljavõtteline uuring - Normaalväärtus - Asjaomase toote määratlemine - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse saamiseks esitatud taotluse kohta otsuse tegemise tähtaeg - Uute sätete ajaline kehtivus - Kahju - Põhjuslik seos))

(2017/C 121/34)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Canadian Solar Emea GmbH (München, Saksamaa), Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc. (Changshu, Hiina), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc. (Luoyang, Hiina), Csi Cells Co. Ltd (Suzhou, Hiina), Csi Solar Power (China), Inc. (Suzhou) (esindajad: advokaadid A. Willems, S. De Knop ja J. Charles, hiljem advokaadid A. Willems ja S. De Knop)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen, keda abistasid solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche ja A. Stobiecka-Kuik, hiljem J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche ja A. Demeneix)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, millega palutakse tühistada hagejaid puudutavas osas nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2013, L 325, lk 1).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Canadian Solar Emea GmbH-i, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc.-i, Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc.-i, Csi Cells Co. Ltd-i ja Csi Solar Power (China), Inc.-i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 135, 5.5.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 121/22

Üldkohtu 28. veebruari 2017. aasta otsus – JingAo Solar jt versus nõukogu

(Liidetud kohtuasjad T-158/14, T-161/14 ja T-163/14) (1)

((Toetused - Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import - Lõplik dumpinguvastase tollimaks - Kohustused - Tühistamishagi - Põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Uurimise ulatus - Väljavõtteline uuring - Asjaomase toote määratlemine))

(2017/C 121/32)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: JingAo Solar Co. Ltd (Ningjin, Hiina) ja viis teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid A. Willems, S. De Knop ja J. Charles, hiljem advokaadid A. Willems ja S. De Knop)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen, keda abistasid solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche ja A. Stobiecka-Kuik, hiljem J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche ja A. Demeneix)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, millega palutakse tühistada hagejaid puudutavas osas nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2013, L 325, lk 1).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta JingAo Solar Co. Ltd-i ja viie teise hageja, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 159, 26.5.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 78/20

Üldkohtu 26. jaanuari 2017. aasta otsus – Diktyo Amyntikon Viomichanion Net versus komisjon

(Kohtuasi T-703/14) (1)

((Vahekohtuklausel - Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) alusel sõlmitud leping Firerob - Rahastamiskõlblikud kulud - Hagejale makstud summade tagasimaksmise nõue - Delegeeritud volitused - Vastuvõetavus - Lepinguliste õiguste kuritarvitamine - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus))

(2017/C 078/26)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Pooled

Hageja: Diktyo Amyntikon Viomichanion Net AEVE (Kaisariani, Kreeka) (esindajad: advokaadid K. Damis ja E. Chrysochoïdou)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal, M. Konstantinidis ja A. Kyratsou)

Ese

ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue, millega Üldkohtul palutakse esiteks tuvastada, et komisjon on rikkunud oma lepingulisi kohustusi, kui ta väljastas 25. juuli 2014. aasta võlateate nr 3241409008, ja et kulud, mis hageja on deklareerinud projekti „FIREROB – Autonomous Fire-Fighting Robotic Vehicle“ rakendamist käsitleva lepingu FP7-SME-2007-222303 alusel, on rahastamiskõlblikud, ning teiseks kohustada komisjoni väljastama kreeditarve 64 574,73 euro suuruses summas.

Resolutsioon

1. Lükata vastuvõetamatuse vastuväide tagasi.

2. Käesolevas asjas puudub vajadus teha otsust selles osas, mis puudutab kulude hüvitamise nõuet summas, mis ületab 37 247,05 eurot ja millele lisandub intress alates 9. septembrist 2014.

3. Tuvastada, et Euroopa Komisjon on rikkunud oma kohustusi, mis tulenevad projekti „FIREROB – Autonomous Fire-Fighting Robotic Vehicle“ rakendamist käsitlevast lepingust FP7-SME-2007-222303, kui ta nõudis, et Diktyo Amyntikon Viomichanion Net AEVE tagastaks talle summa, mis ületab 9 007 eurot ja millele lisandub intress alates 9. septembrist 2014.

4. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

5. Jätta kolm neljandikku komisjoni kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja kolm neljandikku Diktyo Amyntikon Viomichanion Net’i kohtukuludest, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud.

6. Jätta üks neljandik Diktyo Amyntikon Viomichanion Net’i kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja üks neljandi komisjoni kohtukuludest, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud.

(1) ELT C 448, 15.12.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 70/15

Üldkohtu 25. jaanuari 2017. aasta otsus – ANKO versus komisjon

(Kohtuasi T-768/14) (1)

((Vahekohtuklausel - Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007-2013) alusel sõlmitud toetusleping - Projekt Pocemon - Rahastamiskõlblikud kulud - Vastuhagi ( Makstud summade tagasimaksmine - Viivitusintress))

(2017/C 070/21)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Pooled

Hageja: ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat V. Christianos)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja P. Arenas, keda abistas advokaat O. Lytra)

Ese

Esiteks ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue tuvastada, et komisjoni nõue maksta tagasi summa, mis on hagejale välja makstud Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007-2013) alusel sõlmitud lepingu nr 216088 põhjal projekti „Autoimmuunhaiguste järelevalve- ja diagnostikaplatvorm“ rahastamiseks, on põhjendamatu, ning teiseks vastunõue kohustada hagejat tagasi maksma selle lepingu täitmiseks alusetult välja makstud summa.

Resolutsioon

1. Jätta ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias’e hagi rahuldamata.

2. Mõista ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias’elt Euroopa Komisjoni kasuks välja 377 733,93 eurot, millele lisandub viivitusintress, mida arvestatakse alates 3. maist 2014 kuni nimetatud summa täieliku tasumiseni määraga 3,75 %.

3. Mõista kohtukulud välja ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias’elt.

(1) ELT C 65, 23.2.2015.
ET Euroopa Liidu Teataja C 70/16

Üldkohtu 25. jaanuari 2017. aasta otsus – ANKO versus komisjon

(Kohtuasi T-771/14) (1)

((Vahekohtuklausel - Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi (2002-2006) alusel sõlmitud toetusleping - Projekt Doc@Hand - Rahastamiskõlblikud kulud - Vastuhagi - Makstud summade tagasimaksmine - Viivitusintress))

(2017/C 070/22)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Pooled

Hagejad: ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid V. Christianos ja S. Paliou)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja P. Arenas, keda abistas advokaat O. Lytra)

Ese

Esiteks ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue tuvastada, et komisjoni nõue maksta tagasi summa, mis on hagejale välja makstud Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2002-2006) alusel sõlmitud lepingu nr 508015 põhjal projekti „Tervishoiutöötajatele teadmiste jagamine ja abi otsuste langetamisel“ rahastamiseks, on põhjendamatu, ning teiseks vastunõue kohustada hagejat tagasi maksma selle lepingu täitmiseks alusetult välja makstud summa.

Resolutsioon

1. Jätta ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias’e hagi rahuldamata.

2. Mõista ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias’elt Euroopa Komisjoni kasuks välja 296 149,77 eurot, millele lisandub viivitusintress, mida arvestatakse alates 3. maist 2014 kuni nimetatud summa täieliku tasumiseni määraga 3,75 %.

3. Mõista kohtukulud välja ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias’elt.

(1) ELT C 65, 23.2.2015.
ET Euroopa Liidu Teataja C 195/17

Üldkohtu 4. mai 2017. aasta otsus – Meta Group versus komisjon

(Kohtuasi T-744/14) (1)

((Vahekohtuklausel - Tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi (2002 – 2006) raames sõlmitud toetuslepingud - Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames sõlmitud toetuslepingud - Ülekantud summade tagasimaksmine - Hagejale antud rahalise toetuse kogusummast veel välja maksmata summa - Abikõlblikud kulud - Lepinguline vastutus))

(2017/C 195/23)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Meta Group Srl (Rooma, Itaalia) (esindajad: advokaadid A. Bartolini ja A. Formica)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Recchia ja R. Lyal)

Ese

ELTL artikli 272 alusel esitatud hagi, milles palutakse tuvastada, et komisjon on jätnud täitmata rahalised kohustused, mis tulenevad mitmest toetuslepingust, mille ta sõlmis hagejaga Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuendat raamprogrammi, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002–2006) raames ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007-2013) raames, tuvastada, et tasaarvestused, mis komisjon tegi hageja esitatud nõuetega, on õigusvastased, samuti mõista komisjonilt hagejale välja summad, mis komisjon talle nende toetuslepingute alusel võlgneb ning millele lisanduvad viivis ja raha väärtuse langus, ning hüvitada kahju, mis hagejale väidetavalt tekkis.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Meta Group Srl-ilt.

(1) ELT C 462, 22.12.2014.
ET Euroopa Liidu Teataja C 121/22

Üldkohtu 28. veebruari 2017. aasta otsus – JingAo Solar jt versus nõukogu

(Kohtuasi T-157/14) (1)

((Dumping - Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import - Lõplik dumpinguvastane tollimaks - Kohustused - Tühistamishagi - Põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Eksportiv riik - Uurimise ulatus - Väljavõtteline uuring - Normaalväärtus - Asjaomase toote määratlemine - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse saamiseks esitatud taotluse kohta otsuse tegemise tähtaeg - Uute sätete ajaline kehtivus - Kahju - Põhjuslik seos))

(2017/C 121/31)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: JingAo Solar Co. Ltd (Ningjin, Hiina) ja viis teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid A. Willems, S. De Knop ja J. Charles, hiljem advokaadid A. Willems ja S. De Knop)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen, keda abistasid solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche ja A. Stobiecka-Kuik, hiljem J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche ja A. Demeneix)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, millega palutakse tühistada hagejaid puudutavas osas nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2013, L 325, lk 1).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta JingAo Solar Co. Ltd-i ja viie teise hageja, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 159, 26.5.2014.
C 328/35

ET

Üldkohtu 12. juuli 2018. aasta otsus – Furukawa Electric versus komisjon

(Kohtuasi T-444/14) (1)

((Konkurents - Keelatud kokkulepped - Elektrikaablite Euroopa turg - ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus - Üks ja vältav rikkumine - Rikkumise tõendamine - Osalemise kestus - Trahvisumma arvutamine - Rikkumise raskus - Täielik pädevus))

(2018/C 328/46)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Furukawa Electric Co. Ltd (Tokyo, Jaapan) (esindajad: solicitor C. Pouncey, solicitor A. Luke ja solicitor L. Geary)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Biolan, C. Giolito ja H. van Vliet, keda abistas advokaat M. Johansson)

Hageja toetuseks menetlusse astuja: Viscas Corp. (Tokyo, Jaapan) (esindaja: advokaat J.-F. Bellis)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue esiteks tühistada hagejat puudutavas osas komisjoni 2. aprilli 2014. aasta otsus C(2014) 2139 final [ELTL] artikli 101 ja [EMP] lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum AT.39610 – elektrikaablid) ning teise võimalusena vähendada temale määratud trahvi.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Furukawa Electric Co. Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3. Jätta Viscas Corp.’i kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 303, 8.9.2014.
C 328/32

ET

Üldkohtu 12. juuli 2018. aasta otsus – Viscas versus komisjon

(Kohtuasi T-422/14) (1)

((Konkurents - Kartellid - Elektrikaablite Euroopa turg - ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus - Üks ja vältav rikkumine - Rikkumise tõendamine - Osalemise kestus - Avalik distantseerumine - Trahvisumma arvutamine - Rikkumise raskus - Täielik pädevus))

(2018/C 328/42)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Viscas Corp. (Tokyo, Jaapan) (esindaja: advokaat J.-F. Bellis)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Giolito, L. Parpala, H. van Vliet ja A. Biolan, keda abistas barrister B. Doherty)

Hageja toetuseks menetlusse astuja: Furukawa Electric Co. Ltd (Tokyo) (esindajad: advokaadid C. Pouncey, A. Luke ja L. Geary)

Ese

ELTL artikli 263 esitatud taotlus, milles palutakse esiteks tühistada osaliselt komisjoni 2. aprilli 2014. aasta otsus C(2014) 2139 (final), mis käsitleb [ELTL] artikli 101 ja [EMP] lepingu artikli 53 kohaldamist (juhtum AT.39610 – Elektrikaablid), osas, mis puudutab hagejat ja teiseks vähendada selle otsusega määratud trahvi summat.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Viscas Corp.-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3. Jätta Furukawa Electric Co. Ltd kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 303, 8.9.2014.
Üldkohtu 12. juuli 2018. aasta otsus – The Goldman Sachs Group versus Euroopa Komisjon

(Kohtuasi T-419/14) (1)

((Konkurents - Keelatud kokkulepped - Elektrikaablite Euroopa turg - ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus - Üks ja vältav rikkumine - Rikkumise süükspandavus - Eeldus - Hindamisviga - Süütuse presumptsioon - Õiguskindlus - Isikliku vastutuse põhimõte - Täielik pädevus))

(2018/C 328/41)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: The Goldman Sachs Group, Inc. (New York, New York, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: advokaadid W. Deselaers, J. Koponen ja A. Mangiaracina)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Giolito, L. Malferrari, H. van Vliet ja J. Norris-Usher)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Prysmian SpA (Milano, Itaalia) ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Milano) (esindajad: advokaadid C. Tesauro, F. Russo ja L. Armati)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue esiteks tühistada hagejat puudutavas osas komisjoni 2. aprilli 2014. aasta otsus C(2014) 2139 final [ELTL] artikli 101 ja [EMP] lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum AT.39610 – elektrikaablid) ning teise võimalusena vähendada talle määratud trahvi.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta The Goldman Sachs Group, Inc-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3. Jätta Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl kohtukulud nende endi kanda.

(1) ELT C 282, 25.8.2014.
Kohtuasi T-561/14: Üldkohtu 23. aprilli 2018. aasta otsus – One of Us jt versus komisjon (Institutsiooniline õigus — Euroopa kodanikualgatus — Teaduspoliitika — Rahvatervis — Arengukoostöö — Sellise tegevuse liidupoolne rahastamine, millega kaasneb inimembrüote hävitamine — Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punkti c alusel esitatud komisjoni teatis — Tühistamishagi — Kohtumenetlusteovõime — Vaidlustatav akt — Osaline vastuvõetamatus — Kohtulik kontroll — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga)

Üldkohtu 23. aprilli 2018. aasta otsus – One of Us jt versus komisjon

(Kohtuasi T-561/14) ( 1 )

„(Institutsiooniline õigus — Euroopa kodanikualgatus — Teaduspoliitika — Rahvatervis — Arengukoostöö — Sellise tegevuse liidupoolne rahastamine, millega kaasneb inimembrüote hävitamine — Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punkti c alusel esitatud komisjoni teatis — Tühistamishagi — Kohtumenetlusteovõime — Vaidlustatav akt — Osaline vastuvõetamatus — Kohtulik kontroll — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga)”

Pooled

Hagejad: European Citizens’ Initiative One of Us ja teised hagejad, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaat C. de La Hougue, hiljem advokaat J. Paillot, veel hiljem barrister P. Diamond)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Laitenberger ja H. Krämer)

Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Poola Vabariik (esindajad: M. Szwarc, A. Miłkowska ja B. Majczyna)

Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: U. Rösslein ja E. Waldherr, hiljem U. Rösslein ja R. Crowe), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Rebasti ja K. Michoel)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada komisjoni 28. mai 2014. aasta teatis COM(2014) 355 (final) Euroopa kodanikualgatuse „Üks meist“ kohta.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta European Citizens’ Initiative One of Us’i ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3. Jätta Poola Vabariigi, Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.

( 1 ) ELT C 409, 17.11.2014.
Üldkohtu 15. novembri 2018. aasta otsus – Tempus Energy ja Tempus Energy Technology versus komisjon

(Kohtuasi T-793/14) (1)

((Riigiabi - Ühendkuningriigi võimsusturg - Abikava - ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 - Mõiste „kahtlused“ määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 4 lõigete 3 ja 4 tähenduses - Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020 - Otsus jätta vastuväited esitamata - Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine - Huvitatud isikute menetlusõigused))

(2019/C 16/43)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Tempus Energy Ltd (Worcester, Ühendkuningriik) ja Tempus Energy Technology Ltd (Cheltenham, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid J. Derenne, J. Blockx, C. Ziegler ja M. Kinsella, hiljem advokaadid J. Derenne, J. Blockx ja C. Ziegler ning lõpuks advokaadid J. Derenne ja C. Ziegler)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, R. Sauer, K. Herrmann ja P. Němečková)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: C. Brodie ja L. Christie, keda abistas G. Facenna, QC, hiljem S. Simmons, M. Holt, C. Brodie ja S. Brandon, seejärel M. Holt, C. Brodie, S. Brandon ja D. Robertson, keda abistas G. Facenna, QC, ja lõpuks S. Brandon)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 23. juuli 2014. aasta otsus C(2014) 5083 (final) mitte esitada vastuväiteid abikavale, mis puudutab Ühendkuningriigi elektrienergia tootmisvõimsuse turgu, põhjusel, et see kava on vastavalt ELTL artikli 107 lõike 3 punktile c siseturuga kooskõlas (riigiabi 2014/N-2) (ELT 2014, C 348, lk 5).

Resolutsioon

1. Tühistada komisjoni 23. juuli 2014. aasta otsus C(2014) 5083 (final) mitte esitada vastuväiteid abikavale, mis puudutab Ühendkuningriigi elektrienergia tootmisvõimsuse turgu, põhjusel, et see kava on vastavalt ELTL artikli 107 lõike 3 punktile c siseturuga kooskõlas (riigiabi 2014/N-2).

2. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Tempus Energy Ltd ja Tempus Energy Technology Ltd kohtukulud.

3. Jätta Ühendkuningriigi kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 81, 9.3.2015.