ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 35/60

ET

Üldkohtu 30. novembri 2022. aasta määrus – Basicmed Enterprises jt versus nõukogu jt

(Kohtuasi T-379/16) (1)

(Lepinguväline vastutus - Majandus- ja rahapoliitika - Küprose stabiilsustoetuse programm - EKP nõukogu otsus, mis käsitleb erakorralise likviidsusabi andmist Küprose Keskpanga taotlusel - Eurorühma 25. märtsi, 12. aprilli, 13. mai ja 13. septembri 2013. aasta Küprost puudutavad avaldused - Otsus 2013/236/EL - Rakendusotsus 2013/463/EL - Küprose Vabariigi ja Euroopa stabiilsusmehhanismi vahel sõlmitud 26. aprilli 2013. aasta konkreetsete majanduspoliitiliste tingimuste vastastikuse mõistmise memorandum - Üldkohtu pädevus - Vastuvõetavus - Vorminõuded - Riigisiseste õiguskaitsevahendite ammendamine - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Omandiõigus - Õiguspärane ootus - Võrdne kohtlemine - Hagi, mis on osaliselt esitatud selle lahendamiseks ilmselgelt ebapädevale kohtule, osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu)

(2023/C 35/74)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Basicmed Enterprises Ltd (Limassol, Küpros) ja teised 19 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtumääruse lisas (esindajad: advokaadid P. Tridimas, K. Kakoulli ja P. Panayides)

Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Westerhof Löfflerová ja I. Gurov), Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, J.-P. Keppenne ja S. Delaude), Euroopa Keskpank (esindajad: K. Laurinavičius, G. Várhelyi ja K. Drēviņa, keda abistab advokaat H.-G. Kamann), Eurorühm, keda esindab Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Westerhof Löfflerová ja I. Gurov), Euroopa Liit, keda esindab Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, J.-P. Keppenne ja S. Delaude)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis paluvad hagejad hüvitada kahju, mis hagejatel on tekkinud järgmiste aktide tagajärjel: Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu 21. märtsi 2013. aasta otsus, mis käsitleb erakorralise likviidsusabi andmist Küprose Keskpanga taotlusel; Eurorühma 25. märtsi, 12. aprilli, 13. mai ja 13. septembri 2013. aasta Küprost puudutavad avaldused; nõukogu 25. aprilli 2013. aasta otsus 2013/236/EL, mis on adresseeritud Küprosele ning käsitleb spetsiifilisi finantsstabiilsuse ja jätkusuutliku majanduskasvu taastamise meetmeid (ELT 2013, L 141, lk 32); nõukogu 13. septembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/463/EL, millega kiidetakse heaks Küprose makromajanduslik kohandamisprogramm ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/236/EL (ELT 2013, L 250, lk 40); Küprose Vabariigi ja Euroopa stabiilsusmehhanismi (ESM) vahel sõlmitud 26. aprilli 2013. aasta konkreetsete majanduspoliitiliste tingimuste vastastikuse mõistmise memorandum; samuti muud Euroopa Komisjoni, Euroopa Liidu Nõukogu, EKP ja Eurorühma aktid ning käitumine, mis on seotud Küprose Vabariigile finantsabi andmisega.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Basicmed Enterprises Ltd ja lisas nimetatud teiste hagejate kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjoni ja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud.

(1) ELT C 383, 17.10.2016.
C 53/40

ET

Üldkohtu 14. detsembri 2020. aasta määrus – La Quadrature du Net jt versus komisjon

(Kohtuasi T-738/16) (1)

(Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala - Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel - Isikuandmete edastamine USAle - Vaidlustatud akti kehtetuks tunnistamine - Vaidluse eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

(2021/C 53/53)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: La Quadrature du Net (Pariis, Prantsusmaa), French Data Network (Amiens, Prantsusmaa), Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN) (Amiens) (esindaja: advokaat A. Fitzjean Ò. Cobhthaigh)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: H. Kranenborg ja D. Nardi)

Hageja toetuseks menetlusse astuja: Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat F.-P. Lani)

Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Vláčil ja O. Serdula), Saksamaa Liitvabariik (esindajad: S. Eisenberg, S. Heimerl, D. Klebs ja J. Möller), Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Armoët ja E. de Moustier), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman ja C. Schillemans), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Brandon, keda abistas J. Holmes, QC), Ameerika Ühendriigid (esindajad: advokaadid H.Viaene, C. Evrard, E. Valgaeren, P. Wytinck, S. Kingston js E. Barrington, SC), Digitaleurope (Brüssel, Belgia) (esindajad: solicitor J. Cahir, solicitor V. Power, ja M. Gray, SC), Microsoft Corp. (Redmond, Washington, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid J. Bourgeois ja M. Meulenbelt) ja BSA Business Software Alliance, Inc. (Washington, DC, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid B. Van Vooren ja K. Van Quathem)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1250 isikuandmete kaitse piisavuse kohta ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ (ELT 2016, L 207, lk 1).

Resolutsioon

1) Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.

2) Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Quadrature du Net, de French Data Network ja de la Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN) kohtukulud.

3) Jätta Tšehhi Vabariigi, Saksamaa Liitvabariigi, Prantsuse Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi, Ameerika Ühendriigi, Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), DigitalEurope, Microsoft Corp. ja BSA Business Software Alliance, Inc kohtukulud nende endi kanda.

(1) ELT C 6, 9.1.2017.
ET Euroopa Liidu Teataja C 283/51

Üldkohtu presidendi 4. juuli 2017. aasta määrus – Institute for Direct Democracy in Europe versus parlament

(Kohtuasi T-118/17)

((Ajutiste meetmete kohaldamine - Institutsiooniõigus - Euroopa Parlament - Poliitilisele sihtasutusele toetuse andmise otsus - Eelmakse peatamine - Pangagarantii esitamise kohustus - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))

(2017/C 283/80)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Institute for Direct Democracy in Europe ASBL (IDDE) (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid E. Plasschaert ja É. Montens)

Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: C. Burgos ja S. Alves)

Ese

ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, et esiteks peatataks parlamendi 15. detsembri 2016. aasta otsuse FINS-2017-28 hageja rahastamise kohta täitmine osas, milles sellega peatatakse eelmakse maksmine, teiseks, et hageja vabastataks pangagarantii esitamise kohustusest kui eelmakse tingimusest, ning kolmandaks, et parlamenti kohustataks hagejale eelmakse summat üle kandma.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
ET Euroopa Liidu Teataja C 195/30

Üldkohtu presidendi 21. aprilli 2017. aasta määrus – Post Telecom versus EIB

(Kohtuasi T-158/17 R)

((Ajutiste meetmete kohaldamine - Teenuste hanked - Hankemenetlused - EIB Luxembourgis asuvatele hoonetele piirkondliku võrgu kaudu sideteenuste osutamine - Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja teise pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamine - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))

(2017/C 195/42)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Post Telecom SA (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid M. Thewes, C. Saettel ja T. Chevrier)

Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIB) (esindajad: T. Gilliams, P. Kiiver ja C. Solazzo, keda abistavad advokaadid M. Belmessieri ja B. Schutyser))

Ese

ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev nõue peatada EIB 6. jaanuari 2017. aasta otsuse, millega lükati tagasi hageja pakkumus hanke OP-1305 „Metropolitan area network and wide area network communication services for the European Investment Bank Group“ osa 1 kohta, ja otsuse sõlmida leping teise pakkujaga täitmine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Tunnistada kehtetuks 15. märtsil 2017 kohtuasjas T-158/17 R tehtud määrus.
ET Euroopa Liidu Teataja C 402/37

Üldkohtu presidendi 19. septembri 2017. aasta määrus – António Conde & Companhia versus komisjon

(Kohtuasi T-244/17 R II)

((Ajutised meetmed - Kalalaev - Loode-Atlandi Kalastusorganisatsioon - Vastuvõetavus - Uued asjaolud - Asjaolude muutumine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Huvi puudumine))

(2017/C 402/49)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (esindaja: advokaat J. R. García-Gallardo Gil-Fournier)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, A. Lewis ja F. Moro)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue määrata ajutised meetmed, et kohustada Euroopa Komisjoni ühelt poolt hoidumast Portugali Vabariigile surve avaldamisest, eesmärgiga jätta kalalaev Calvão välja nende Portugali lipu all sõitvate laevade nimekirjast, kellel on lubatud kalastada NAFO reguleeritavas piirkonnas, ja teiselt poolt edastama dokumendid komisjoni teabevahetusest Portugali esindajatega seoses hageja laevade väljajätmisega NAFO reguleeritavast piirkonnast.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
ET Euroopa Liidu Teataja C 293/36

Üldkohtu presidendi 20. juuli 2017. aasta määrus – António Conde & Companhia versus komisjon

(Kohtuasi T-244/17 R)

((Ajutised meetmed - Kalalaev - Loode-Atlandi Kalastusorganisatsioon - Vastuvõetavus - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Huvi puudumine))

(2017/C 293/44)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (esindaja: advokaat J. R. García-Gallardo Gil-Fournier)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, A. Lewis ja F. Moro)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue määrata ajutised meetmed, et kohustada Euroopa Komisjoni hoidumast Portugali Vabariigile surve avaldamisest, eesmärgiga jätta kalalaev Calvão välja nende Portugali lipu all sõitvate laevade nimekirjast, kellel on lubatud kalastada NAFO reguleeritavas piirkonnas.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
ET Euroopa Liidu Teataja C 13/19

Üldkohtu presidendi 13. novembri 2017. aasta määrus – Rumeenia versus komisjon

(Kohtuasi T-391/17 R)

((Ajutiste meetmete kohaldamine - Institutsiooniõigus - Euroopa kodanikualgatus - Rahvuslike ja keeleliste vähemuste kaitse ning kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse tugevdamine Euroopa Liidus - Pädevuse andmise põhimõte - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))

(2018/C 013/31)

Kohtumenetluse keel: rumeenia

Pooled

Hageja: Rumeenia (esindajad: R.-H. Radu, C.-M. Florescu, E. Gane ja L. Liţu)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Krämer ja L. Radu Bouyon)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada komisjoni 29. märtsi 2017. aasta otsuse (EL) 2017/652 milles käsitletakse kavandatud kodanikualgatust „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ (ELT 2017, L 92, lk 100) täitmine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
ET Euroopa Liidu Teataja C 166/32

Üldkohtu presidendi 20. märtsi 2018. aasta määrus – Hércules Club de Fútbol versus komisjon

(Kohtuasi T-134/17 R)

((Ajutiste meetmete kohaldamine - Õigus tutvuda dokumentidega - Komisjoni otsuse, mis käsitleb Hispaania poolt kolmele professionaalsele jalgpalliklubile antud riigiabi, tegemisele eelnevat haldusmenetlust käsitlevad dokumendid - Kaitseõigused - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))

(2018/C 166/41)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Hispaania) (esindajad: advokaadid S. Rating ja Y. Martínez Mata)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky, G. Luengo ja P. Němečková, hiljem J. Baquero Cruz, G. Luengo ja P. Němečková)

Ese

ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev nõue kohustada komisjoni võimaldama tutvuda dokumentidega, mis sisalduvad Hispaania poolt Valencia Club de Fútbol SADile, Hércules Club de Fútbolile ja Elche Club de Fútbol SADile antud riigiabi SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) käsitlevas toimikus, osas, milles need seonduvad hagejaga ning on olulised viimase huvide kohase kaitse seisukohast.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
Kohtuasi T-65/17: Üldkohtu 17. aprilli 2018. aasta määrus – Westbrae Natural versus EUIPO – Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi COCONUT DREAM taotlus — Vastulause tagasivõtmine — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

Üldkohtu 17. aprilli 2018. aasta määrus – Westbrae Natural versus EUIPO – Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM)

(Kohtuasi T-65/17) ( 1 )

„(Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi COCONUT DREAM taotlus — Vastulause tagasivõtmine — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)”

Pooled

Hageja: Westbrae Natural, Inc. (New York, New York, Ühendriigid) (esindaja: barrister D. McFarland)

Kostja: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) (esindaja: S. Hanne)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Kaufland Warenhandel GmbH & Co. KG (Neckarsulm, Saksmaa)

Ese

Hagi EUIPO teise apellatsioonikoja 2. novembri 2016. aasta otsuse (asi R 182/2016-2) peale, mis käsitleb vastulausemenetlust Kaufland Warenhandeli ja Westbrae Naturali vahel.

Resolutsioon

1. Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.

2. Jätta Westbrae Natural, Inc. Kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) kohtukulud.

( 1 ) ELT C 86, 20.3.2017.
C 427/77

ET

Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta määrus – WH versus EUIPO

(Kohtuasi T-819/17) (1)

(Avalik teenistus - Ametnikud - 2016. aasta hindamine - Teatavate hinnangute väljavõtmine hindamisaruandest - Vastuvõetamatus)

(2018/C 427/103)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: WH (esindaja: advokaat E. Fontes Vila)

Kostja: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (esindajad: A. Lukošiūtė ja K. Tóth)

Ese

ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, et Üldkohus kohustaks Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ametit võtma hageja 2016. aasta hindamisaruandest välja kõik etteheited hageja suhtlusviisi kohta, sest need on valed ja riivavad hageja põhiõigust oma ideid ja arvamusi vabalt väljendada.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja WH-lt.

(1) ELT C 72, 26.2.2018.
C 44/58

ET

Üldkohtu 19. novembri 2018. aasta määrus – VR-Bank Rhein-Sieg versus SRB

(Kohtuasi T-42/17) (1)

((Tühistamishagi - Majandus- ja rahaliit - Pangandusliit - Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord - Ühtne kriisilahendusfond - 2016. aastaks määratud ex ante osamakse - Hagi esitamise tähtaeg - Hilinemine - Ilmselge vastuvõetamatus))

(2019/C 44/75)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: VR-Bank Rhein-Sieg eG (Siegburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H. Berger ja K. Rübsamen)

Kostja: Ühtne Kriisilahendusnõukogu (esindajad: advokaadid A. Martin-Ehlers, S. Raes, A. Kopp ja T. Van Dyck)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja K.-Ph. Wojcik)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejat puudutavas osas esiteks Ühtse Kriisilahendusnõukogu 15. aprilli 2016. aasta otsus ühtsesse kriisilahendusfondi ex ante osamaksete tegemise kohta 2016. eelarveaasta eest (SRB/ES/SRF/2016/06) ja teiseks Ühtse Kriisilahendusnõukogu 20. mai 2016. aasta otsus, millega muudetakse ühtsesse kriisilahendusfondi 2016. aasta eest tehtavaid ex ante osamakseid ja millega täiendatakse Ühtse Kriisilahendusnõukogu 15. aprilli 2016. aasta otsust ühtsesse kriisilahendusfondi ex ante osamaksete tegemise kohta 2016. eelarveaasta eest (SRB/ES/SRF/2016/13).

Resolutsioon

1. Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta VR-Bank Rhein-Sieg eG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ühtse Kriisilahendusnõukogu kohtukulud.

3. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 78, 13.3.2017.
1.

Ära on langenud vajadus teha lahend hagi kohta osas, milles see on suunatud Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) laiendatud apellatsioonikoja 1. juuni 2017. aasta otsuse (asi R 1893/2011-G) vastu, millega lõpetati apellatsioonimenetlus seoses klassidesse 9, 16, 35 ja 42 kuuluvate nende kaupade ja teenustega, mille osas oli vastulausete osakond lükanud CheapFlights International Ltd esitatud vastulause tagasi.
Üldkohtu 24. oktoobri 2019. aasta määrus – Liaño Reig versus SRB

(kohtuasi T-557/17) (1)

(Tühistamishagi - Majandus- ja rahapoliitika - Kahju hüvitamise nõue - Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord - Kriisilahendusmenetlus - Banco Popular Español, SA kriisilahenduse skeem - Osaline tühistamine - Lahutamatus - Vastuvõetamatus)

(2019/C 432/64)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Carmen Liaño Reig (Alcobendas, Hispaania) (esindaja: advokaat F. López Antón)

Kostja: Ühtne Kriisilahendusnõukogu (esindajad: advokaadid B. Meyring, S. Schelo, F. Málaga Diéguez, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch, M. Bettermann, S. Ianc ja M. Rickert)

Ese

Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada Ühtse Kriisilahendusnõukogu 7. juuni 2017. aasta otsuse SRB/EES/2017/08, mis käsitleb Banco Popular Español, SA kriisilahenduse skeemi, artikli 6 lõike 1 punkt d osas, milles selles sättes on ette nähtud, et 2. kategooria kapitaliinstrumendid identifitseerimisnumbriga (rahvusvaheline väärtpaberite identifitseerimisnumber (International Securities Identification Number (ISIN)) XS 0550098569 konverteeritakse uuteks Banco Popular Españoli aktsiateks ning et sõltumatu ekspert teeb esialgse hindamise, samuti et esialgse hindamise teeb Ühtse Kriisilahendusnõukogu; ning teiseks ELTL artikli 266 alusel esitatud nõue, milles palutakse hüvitada pärast otsuse tühistamist selle kriisilahenduse skeemi tagajärjel kantud kahju.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Vajadus otsustada Banco Santander SA, Hispaania Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni menetlusse astumise avalduste üle on ära langenud.

3. Jätta Carmen Liaño Reigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ühtse Kriisilahendusnõukogu kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumise avaldustega seotud kohtukulud.

4. Jätta C. Liaño Reigi, SRB, Banco Santanderi, Hispaania Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni menetlusse astumise avaldustega seotud kohtukulud nende endi kanda.

(1) ELT C 357, 23.10.2017.
2.

Ei ole enam vaja võtta seisukohta menetlusse astumise avalduste kohta, mille esitasid Ipab di Vicenza, Ipab Casa Gino e Pierina Marani, Ipab Centro Residenziale per Anziani di Cittadelli, Azienda Pubblica dei Servizi alla Persona „Grimani Buttari – residenze per Anziani in Osimo“ ja Itaalia Vabariik.
Üldkohtu 4. juuli 2018. aasta määrus – Planet versus komisjon

(Kohtuasi T-29/18) (1)

((Dokumentidega tutvumise õigus - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Lepinguga „Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)“ seotud dokumendid - Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine - Sõnaselge otsus, mis võeti vastu pärast hagi esitamist - Vaidlustatud akti tagasivõtmine - Vaidluse eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))

(2018/C 301/49)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Pooled

Hageja: Planet AE Parochis Symvouleftikon Ypiresion (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat V. Christianos)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja M. Konstantinidis)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni vaikimisi tehtud otsus jätta rahuldamata hageja 6. novembri 2017. aasta kinnitav taotlus saada luba tutvumiseks teatavate lepinguga „Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)“ seotud dokumentidega.

Resolutsioon

1. Hagi lahendamise vajadus on ära langenud.

2. Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

(1) ELT C 112, 26.3.2018.
C 54/20

ET

Üldkohtu 28. novembri 2018. aasta määrus – Euronet Consulting versus komisjon

(Kohtuasi T-350/18) (1)

((Teenuste hanked - Pakkumismenetlus - Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Vaidlustatud akti osaline tühistamine - Muutmisotsus - Vaidluse eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))

(2019/C 54/34)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Euronet Consulting EEIG (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid P. Peeters ja R. van Cleemput)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà, T. Ramopoulos ja A. Aresu)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, milles palutakse tühistada komisjoni 26. märtsi 2018. aasta kirjaga hagejale teatavaks tehtud otsus, millega lükati tagasi hageja juhitud konsortsiumi poolt hankemenetluses EuropeAid/138778/DH/SER/MULTI „Framework contract for the implementation of external aid 2018 (FWC SIEA 2018) 2017/S 128-260026“ 2. hankeosa suhtes tehtud pakkumus ja leping sõlmiti kümne ülejäänud pakkujaga.

Resolutsioon

1. Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.

2. Jätta poolte kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, nende enda kanda.

(1) ELT C 259, 23.7.2018.
C 44/73

ET

Üldkohtu presidendi 25. oktoobri 2018. aasta määrus – JPMorgan Chase jt versus komisjon

(Kohtuasi T-420/18)

((Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - ELTL artikli 101 rikkumist käsitlevas otsuses sisalduva teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine - Süütuse presumptsiooni põhimõte - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Fumus boni iuris’e puudumine))

(2019/C 44/97)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: JPMorgan Chase & Co (New York, New York, Ühendriigid), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Ühendriigid), J. P. Morgan Services LLP (London, Ühendkuningriik) (esindajad: M. Lester, QC, advokaadid D. Piccinin ja D. Heaton, solicitor B. Tormey, solicitor N. French, solicitor N. Frey ja solicitor D. Das)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Farley, B. Mongin et F. van Schaik)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue esiteks peatada komisjoni 27. aprilli 2018. aasta otsuse C(2018) 2745 final, mis puudutab JPMorgan Chase & Co., JPMorgan Chase Bank, National Associationi ja J. P. Morgan Servicese vastuväiteid teabe avalikustamise vastu, mille hagejad esitasid Euroopa Komisjoni presidendi 13. oktoobri 2011. aasta otsuse 2011/695/EL ärakuulamise eest vastutava ametniku ülesannete ja pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes, artikli 8 alusel (juhtum AT.39914 – AT.39914 – euro intressimäära tuletisinstrumendid (EIRD)), kohaldamine ja teiseks kohustada komisjoni mitte avaldama oma 7. detsembri 2016. aasta otsust C(2016) 8530 final ELTL artiklis 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.39914 – euro intressimäära tuletisinstrumendid (EIRD)).

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Tühistada 11. juuli 2018. aasta määrus kohtuasjas JPMorgan Chase jt vs. komisjon (T-420/18 R).