Kostja: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (esindajad: A. Poch, hiljem G. Schneider ja D. Gája ning lõpuks D. Gája)
Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Chiquita Brands LLC (Charlotte, Põhja-Carolina, Ameer ika 
Ühendr iigid) (esindaja: advokaat L. Bakers)
Ese
Hagi EUIPO viienda apellatsioonik oja 27. mär tsi 2014. aasta otsuse (asi R 1580/2013-5) peale, mis käsitleb Chiquita 
Brandsi ja Augu st Storcki vahelist tühistamismenetlust.
Resolutsioon
1.Tühistada Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) viienda apellatsioonikoja 27. märtsi 2014. aasta otsus (asi R 1580/ 
2013-5) osas, milles jäeti muutmata tühistamisosakonna otsus, milleg a tühistati vaidlustatud kaubamärk 15. juuni 1957. aasta 
märkide registreer imisel kasutatava kaupade ja teenuste rahvusvahelise klassifik atsiooni Nizza kokkuleppe (uuesti läbi vaadatud ja 
parandatud kujul) klassi 30 kuuluvate „maiustuste“ osas.
2.Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
(1) ELT C 261, 11.8.2014.
Üldk ohtu 18. okto obr i 2016. aast a otsus – Sina Bank versus nõuk ogu
(Kohtuasi T-418/14) (1)
(Ühine välis- ja julg eolekupoliitik a — Iraani suhtes võetud piiravad mee tmed, mille eesmärk on tõkestada 
tuumar elvade levikut — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Hagi esitamise 
tähtaeg — Nõuet e muutmine — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused — Õigus 
tõhusale kohtulikule kait sele — Ilmne hindamisvig a — Tühistamise tagajärg ede muutumine ajas)
(2016/C 441/20)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hage ja: Sina Bank (Teheran, Iraan) (esinda jad: advok aadid B. Mett etal ja C. Wuche r-Nor th)
Kostja: Euroopa Liidu Nõuk ogu (esindajad: B. Driessen ja D. Gicheva)
Ese
ELTL artiklile 263 põhinev nõue tühistada esiteks nõuk ogu otsus, mis tuleneb 15. mär tsi 2014. aasta teatisest isikute le ja 
üksus tele, kelle suht es kohaldataks e nõuk ogu otsuses 2010/413/ÜVJP ja nõuk ogu määr uses (EL) nr 267/2012 (milles 
käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravai d meetmeid) sätestatud piira vaid meetmeid (ELT 2014, C 77, lk 1), jätta hageja 
nimi loete llu, mis on esitatud nõuk ogu 26. juuli 2010. aasta otsuse 2010/413/ÜVJP , mis käsitleb Iraani vastu suunatud 
piira vaid meetmeid ning milleg a tunnistatakse kehtetuks ühine seisuk oht 2007/140/ÜVJP (ELT 2010, L 195, lk 39), II lisas 
(muudetud nõuk ogu 25. oktoobri 2010. aasta otsusega 2010/644/ÜVJP (ELT 2010, L 281, lk 81)), ning nõuk ogu 
23. mär tsi 2012. aasta määr use (EL) nr 267/2012, milles käsitletak se Iraani vastu suunatud piira vaid meetmeid ja milleg a C 441/16 ET Euroopa Liidu Teata ja 28.11.2016
tunnistatakse keht etuks määr us (EL) nr 961/2010 (ELT 2012, L 88, lk 1), IX lisas; ja teiseks nõue tühistada nõuk ogu 
7. novembr i 2014. aasta otsus 2014/776/ÜVJP , milleg a muudetak se otsust 2010/413, mis käsitleb Iraani vastu suunatud 
piira vaid meetmeid (ELT 2014, L 325, lk 19), nõuk ogu 7. novembr i 2014. aasta rakend usmäär us (EL) nr 1202/2014, 
milleg a rakendataks e määr ust (EL) nr 267/2012 (ELT 2014, L 325, lk 3), nõuk ogu 25. juuni 2015. aasta otsus 2015/1008, 
milleg a muudetak se otsust 2010/413 (ELT 2015, L 161, lk 19), ja nõuk ogu 25. juuni 2015. aasta rakend usmäär us (EL) 
2015/1001, milleg a rakendataks e määr ust nr 267/2012 (ELT 2015, L 161, lk 1), kuna need aktid jätsid hageja nime 
loete llu, mis on esitatud otsuse 2010/413 II lisas, mida on muudetud otsusega 2010/644, ja määr use nr 267/2012 IX lisas.
Resolutsioon
1.Tühistada Euroopa Liidu Nõukogu otsus, mis tuleneb 15. märtsi 2014. aasta teatisest isikutele ja üksustele, kelle suhtes 
kohaldatakse nõukogu otsuses 2010/413/ÜVJP ja nõukogu määr uses (EL) nr 267/2012 (milles käsitletak se Iraani vastu suunatud 
piiravaid meetmeid) sätestatud piiravaid meetmeid, jätta Sina Banki nimi loetellu, mis on esitatud nõukogu 26. juuli 2010. aasta 
otsuse 2010/413/ÜVJP , mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning milleg a tunnistataks e kehtetuks ühine seisukoht 
2007/140/ÜVJP , II lisas (muudetud nõukogu 25. oktoobr i 2010. aasta otsuseg a 2010/644/ÜVJP), ning nõukogu 23. märtsi 
2012. aasta määr use (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja milleg a tunnistatakse 
kehtetuk s määr us (EL) nr 961/2010, IX lisas.
2.Tühistada nõukogu 7. novembr i 2014. aasta otsus 2014/776/ÜVJP , milleg a muudetak se otsust 2010/413, nõukogu 7. novembr i 
2014. aasta rakendusmäär us (EL) nr 1202/2014, milleg a rakendatak se määr ust nr 267/2012, nõukogu 25. juuni 2015. aasta 
otsus (ÜVJP) 2015/1008, milleg a muudetak se otsust 2010/413, ja nõukogu 25. juuni 2015. aasta rakendusmäär us (EL) 2015/ 
1001, milleg a rakendatakse määr ust nr 267/2012, osas, kus Sina Banki nimi jäeti loetellu, mis on esitatud otsuse 2010/413 
II lisas, mida on muudetud otsuseg a 2010/644, või määr use nr 267/2012 IX lisas.
3.Jätta otsuse 2015/1008 tagajärjed Sina Banki suhtes kehtima alates selle jõustumisest kuni käesole va kohtuotsuse peale Euroopa 
Liidu Kohtu põhikir ja artikli 56 esimeses lõigus osutatud edasikaebamise tähtaja möödumiseni või kui selle tähtaja jooksul on 
käesole v otsus edasi kaevatud, siis selle kaebuse rahuldamata jätmise kuupäe vani.
4.Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
(1) ELT C 282, 25.8.2014.
Üldk ohtu 18. oktoobri 2016. aast a otsus – Eveready Batter y Company versus EUIPO – Hussain jt 
(PO WER EDGE)
(Kohtuasi T-824/14) (1)
(Euroopa Liidu kau bamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi POWER EDGE 
taotlus — Varasem Euroopa Liidu sõnamärk EDGE — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise 
tõenäosus — Määr use (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Varasema kaubamärgi tegelik 
kasutamine — Määr use nr 207/2009 artikli 15 lõige 1 ja artikli 42 lõige 2)
(2016/C 441/21)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hage ja: Eveready Battery Compan y, Inc. (Saint-Louis, Missour i, Ühendr iigid) (esinda ja: advok aat N. Hebeis)28.11.2016 ET Euroopa Liidu Teata ja C 441/17