Üldkohtu (kaheksas koda) 21. märtsi 2012. aasta määrus – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. komisjon

(kohtuasi T-225/10)

„Tühistamishagi — Riigiabi — Abikava, mis võimaldab firmaväärtuse amortiseerimist välismaises äriühingus osaluse omandamisel — Otsus, millega abikava tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ning ei kohustata seda tagasi nõudma — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus”

1. Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Komisjoni otsus, millega keelatakse sektoriaalne abikava — Sellise ettevõtja hagi, kellele anti selle abikava alusel individuaalset abi, kuid kes ei pea seda tagasi maksma — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 22 ja 23)

2. Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Komisjoni otsus, millega keelatakse sektoriaalne abikava — Abisaaja staatus — Puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni otsus 2011/5) (vt punktid 26 ja 27)

3. Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Komisjoni otsus, millega keelatakse sektoriaalne abikava — Isiklik puutumus — Kriteeriumid — Poole staatus haldusmenetluses — Selgelt piiritletud läbirääkija positsiooni puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 28–31)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 28. oktoobri 2009. aasta otsuse 2011/5/EÜ firmaväärtuse amortiseerimise kohta välismaises äriühingus osaluse omandamisel C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), mida Hispaania rakendas (ELT 2011, L 7, lk 48), artikli 1 lõige 1.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA-lt.

Üldkohtu (kaheksas koda) 21. märtsi 2012. aasta määrus – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. komisjon

(kohtuasi T-225/10)

„Tühistamishagi — Riigiabi — Abikava, mis võimaldab firmaväärtuse amortiseerimist välismaises äriühingus osaluse omandamisel — Otsus, millega abikava tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ning ei kohustata seda tagasi nõudma — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus”

1. Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Komisjoni otsus, millega keelatakse sektoriaalne abikava — Sellise ettevõtja hagi, kellele anti selle abikava alusel individuaalset abi, kuid kes ei pea seda tagasi maksma — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 22 ja 23)

2. Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Komisjoni otsus, millega keelatakse sektoriaalne abikava — Abisaaja staatus — Puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni otsus 2011/5) (vt punktid 26 ja 27)

3. Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Komisjoni otsus, millega keelatakse sektoriaalne abikava — Isiklik puutumus — Kriteeriumid — Poole staatus haldusmenetluses — Selgelt piiritletud läbirääkija positsiooni puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 28–31)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 28. oktoobri 2009. aasta otsuse 2011/5/EÜ firmaväärtuse amortiseerimise kohta välismaises äriühingus osaluse omandamisel C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), mida Hispaania rakendas (ELT 2011, L 7, lk 48), artikli 1 lõige 1.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.