Euroopa Kohtu (teine koda) 24. oktoobri 2013. aasta otsus – Deutsche Post vs. komisjon

(kohtuasi C-77/12 P)

„Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Komisjoni otsus algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus — Tühistamishagi — Tühistamishagiga vaidlustatavad aktid — Aktid, mille eesmärk on tekitada siduvaid õiguslikke tagajärgi — Samu meetmeid puudutav varasem algatamisotsus”

1. Tühistamishagi — Vaidlustatavad aktid — Aktid, mille eesmärk on tekitada siduvaid õiguslikke tagajärgi — Mõiste — EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud ametliku uurimismenetluse alustamise otsus — Hõlmamine (EÜ artikli 88 lõige 2 ja artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 51–55)

2. Kohtumenetlus — Hagi vastuvõetavus — Hindamine hagi esitamise hetke olukorra põhjal — Sellise otsuse kehtetuks tunnistamine kohtumenetluse jooksul, millel põhines vaidlustatud otsuse vaidlustatavus — Mõju puudumine hagi vastuvõetavuse hindamisele (EÜ artikkel 230) (vt punktid 65–67)

3. Apellatsioonkaebus — Põhjendatud apellatsioonkaebus — Vaidluse sisuline lahendamine apellatsioonikohtu poolt — Tingimus — Menetlusstaadium lubab teha asja suhtes otsuse (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 61 esimene lõik) (vt punkt 68)

Ese

Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (kaheksas koda) 8. detsembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-421/07: Deutsche Post AG vs. komisjon, milles Üldkohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata apellandi hagi komisjoni 12. septembri 2007. aasta otsuse algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus Saksamaa Liitvabariigi poolt Deutsche Posti AG-le antud riigiabi kohta (abi C 36/07 (ex NN 25/07)) tühistamiseks – ELTL artikli 263 neljanda lõigu ja õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile rikkumine – Õiguse heale haldusele ning õiguspärase ootuse ja õiguskindluse põhimõtete väär tõlgendamine – Üldkohtu otsuse ebapiisav põhjendamine

Resolutsioon

1. Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 8. detsembri 2011. aasta otsus kohtuasjas T-421/07: Deutsche Post vs. komisjon.

2. Saata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtule.

3. Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.

Euroopa Kohtu (teine koda) 24. oktoobri 2013. aasta otsus – Deutsche Post vs. komisjon

(kohtuasi C-77/12 P)

„Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Komisjoni otsus algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus — Tühistamishagi — Tühistamishagiga vaidlustatavad aktid — Aktid, mille eesmärk on tekitada siduvaid õiguslikke tagajärgi — Samu meetmeid puudutav varasem algatamisotsus”

1. Tühistamishagi — Vaidlustatavad aktid — Aktid, mille eesmärk on tekitada siduvaid õiguslikke tagajärgi — Mõiste — EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud ametliku uurimismenetluse alustamise otsus — Hõlmamine (EÜ artikli 88 lõige 2 ja artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 51–55)

2. Kohtumenetlus — Hagi vastuvõetavus — Hindamine hagi esitamise hetke olukorra põhjal — Sellise otsuse kehtetuks tunnistamine kohtumenetluse jooksul, millel põhines vaidlustatud otsuse vaidlustatavus — Mõju puudumine hagi vastuvõetavuse hindamisele (EÜ artikkel 230) (vt punktid 65–67)

3. Apellatsioonkaebus — Põhjendatud apellatsioonkaebus — Vaidluse sisuline lahendamine apellatsioonikohtu poolt — Tingimus — Menetlusstaadium lubab teha asja suhtes otsuse (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 61 esimene lõik) (vt punkt 68)

Ese

Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (kaheksas koda) 8. detsembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-421/07: Deutsche Post AG vs. komisjon, milles Üldkohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata apellandi hagi komisjoni 12. septembri 2007. aasta otsuse algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus Saksamaa Liitvabariigi poolt Deutsche Posti AG-le antud riigiabi kohta (abi C 36/07 (ex NN 25/07)) tühistamiseks – ELTL artikli 263 neljanda lõigu ja õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile rikkumine – Õiguse heale haldusele ning õiguspärase ootuse ja õiguskindluse põhimõtete väär tõlgendamine – Üldkohtu otsuse ebapiisav põhjendamine

Resolutsioon

1. Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 8. detsembri 2011. aasta otsus kohtuasjas T-421/07: Deutsche Post vs. komisjon.

2. Saata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtule.