Keywords

Summary



Keywords

1. Põllumajandus – Ühtsed õigusaktid – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus nr 2081/92 – Geograafiliste tähiste ja kaubamärkide vastuolu – Artikli 14 lõige 1 – Kohaldamisala

(Nõukogu määrus nr 2081/92, artikli 14 lõige 1 ja artikkel 17 ning määrus nr 692/2003)

2. Põllumajandus – Ühtsed õigusaktid – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus nr 2081/92 – Geograafiliste tähiste ja kaubamärkide vastuolu – Geograafilise tähisena lihtsustatud korras registreeritud nimetus

(Nõukogu määrus nr 2081/92, artikli 6 lõige 2, artikkel 13, artikli 14 lõige 1 ja artikkel 17 ning määrus nr 692/2003)

Summary

1. Määruse nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta artikli 14 lõige 1 on kohaldatav selleks, et lahendada vastuolu kaitstud geograafilise tähisena nimetatud määruse artiklis 17 ette nähtud lihtsustatud korras nõuetekohaselt registreeritud nimetuse ja sellise kaubamärgi vahel, mis vastab ühele selle määruse artiklis 13 sätestatud olukordadest ja puudutab sama liiki kaupa ning mille registreerimise taotlus esitati nii enne selle nimetuse registreerimist kui ka enne seda, kui jõustus nõukogu määrus nr 692/2003, millega muudetakse määrust nr 2081/92.

Nimelt viitab esiteks määruse nr 2081/92 artikli 14 lõige 1 päritolunimetustele ja geograafilistele tähistele, mis registreeritakse „vastavalt käesolevale määrusele”, tegemata vahet kasutatud registreerimiskorra järgi. Teiseks, kuna määruse nr 2081/92 artikli 17 eesmärk oli registreerida lihtsustatud korras nimetused, mis olid liikmesriikides olemas ja mis olid juba õiguslikult kaitstud või kasutamisel kinnistunud, vastates samas selle määruse materiaalsetele nõuetele.

Sellega seoses tuleb tõdeda, et määrusega nr 2081/92 ja eelkõige selle artikliga 17 kehtestatud süsteemiga sooviti anda lihtsustatud korra alusel registreeritud nimetustele samatasemeline kaitse kui see, mille saavad nimetused, mille suhtes kohaldatakse registreerimise tavakorda.

(vt punktid 53–55, 57, 68 ja resolutsioon)

2. Kuupäev, mis tuleb võtta aluseks, et lahendada vastavalt määruse nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta artikli 14 lõikele 1 vastuolu kaitstud geograafilise tähisena määruse nr 2081/92 artiklis 17 ette nähtud lihtsustatud korras nõuetekohaselt registreeritud nimetuse ja sellise kaubamärgi vahel, mis vastab ühele selle määruse artiklis 13 sätestatud olukordadest ja puudutab sama liiki kaupa ning mille registreerimise taotlus esitati nii enne selle nimetuse registreerimist kui ka enne seda, kui jõustus nõukogu määrus nr 692/2003, millega muudetakse määrust nr 2081/92, on kõnealuse nimetuse registreeringu jõustumise kuupäev.

Nimelt vastab registreeringu jõustumine nii määruse nr 2081/92 artikli 14 lõikes 1 sätestatud aluseks võetava kuupäeva eesmärgile kui ka nimetatud määruse ülesehitusele.

Sellal kui tavakorra puhul on eespool viidatud sättes ette nähtud aluseks võetav kuupäev seotud avaldamisega liidu tasemel nii, nagu on ette nähtud määruse nr 2081/92 artikli 6 lõikes 2, mis vastab ka õiguskindluse põhimõtte nõuetele, on lihtsustatud korras registreeritud nimetuste esimene avaldamine liidu tasemel nende registreeringu avaldamine.

Arvestades, et lihtsustatud korras registreeritavate nimetuste puhul säilitati riiklikku kaitset kuni nende registreerimiseni, vastab nende nimetuste puhul selle registreeringu jõustumiskuupäeva määratlemine määruse nr 2081/92 artikli 14 lõike 1 kohase kaitse jaoks aluseks võetava kuupäevana kõnealuse määrusega kehtestatud süsteemi ülesehitusele. Lisaks, kuna registreeringu avaldamisteates on märgitud ka selle registreeringu jõustumiskuupäev, vastab see ka õiguskindluse nõuetele.

(vt punktid 60–66, 68 ja resolutsioon)