Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. novembri 2019. aasta otsus – Euroopa Keskpank (EKP) versus Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA (C-663/17 P), Euroopa Komisjon versus Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA, Euroopa Keskpank (EKP) (C-665/17 P), Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA versus Euroopa Keskpank (EKP) (C-669/17 P)

(liidetud kohtuasjad C-663/17 P, C-665/17 P ja C-669/17 P) (1)

(Apellatsioonkaebus - Vastuvõetavus - Poole esindamine Euroopa Kohtus - Advokaadile antud volitus - Volituse tagasivõtmine hageva äriühingu likvideerija poolt - Kohtumenetluse jätkamine hageva äriühingu juhatuse poolt - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artikkel 47 - Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile - Määrus (EL) nr 1024/2013 - Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve - Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta - Tühistamishagi Euroopa Liidu Üldkohtus - Vastuvõetavus - Äriühingu, mille tegevusluba on kehtetuks tunnistatud, aktsionäride otsene puutumus)

(2019/C 432/05)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

(kohtuasi C-663/17 P)

Apellant: Euroopa Keskpank (esindajad: E. Koupepidou, C. Hernández Saseta, keda abistasid Rechtsanwalt B. Schneider, avocat M. Petite)

Teised menetlusosalised: Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA (esindajad: Rechtsanwalt M. Kirchner, Rechtsanwalt L. Feddern ja Rechtsanwalt O. H. Behrends)

Apellandi toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė, V. Di Bucci ja K.-Ph. Wojcik)

(kohtuasi C-665/17 P)

Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė, V. Di Bucci ja K.-Ph. Wojcik)

Teised menetlusosalised: Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA (esindajad: Rechtsanwalt M. Kirchner, Rechtsanwalt L. Feddern ja Rechtsanwalt O. H. Behrends), Euroopa Keskpank (esindajad: E. Koupepidou, C. Hernández Saseta, keda abistas Rechtsanwalt B. Schneider, avocat M. Petite)

(kohtuasi C-669/17 P)

Apellandid: Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA (esindajad: Rechtsanwalt M. Kirchner, Rechtsanwalt L. Feddern ja Rechtsanwalt O. H. Behrends)

Teine menetlusosaline: Euroopa Keskpank (esindajad: E. Koupepidou, C. Hernández Saseta, keda abistasid Rechtsanwalt B. Schneider, avocat M. Petite)

Euroopa Keskpanga toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė, V. Di Bucci ja K.-Ph. Wojcik)

Resolutsioon

1. Jätta apellatsioonkaebus kohtuasjas C-669/17 P vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles selle esitasid Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV ja Rikam Holding SA.

2. Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 12. septembri 2017. aasta määrus Fursin jt vs. EKP (T-247/16, ei avaldata, EU:T:2017:623).

3. Lükata Euroopa Keskpanga vastuvõetamatuse vastuväide tagasi osas, milles see puudutab Trasta Komercbanka ASi hagi nõudega tühistada Euroopa Keskpanga 3. märtsi 2016. aasta otsus ECB/SSM/2016 – 529900WIP0INFDAWTJ81/1 WOANCA-2016-0005 Trasta Komercbanka tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta.

4. Jätta Ivan Fursini, Igors Buimistersi, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV ja Rikam Holding SA hagi nõudega tühistada Euroopa Keskpanga 3. märtsi 2016. aasta otsus rahuldamata.

5. Saata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse, et lahendada Trasta Komercbanka ASi hagi nõudega tühistada Euroopa Keskpanga 3. märtsi 2016. aasta otsus.

6. Mõista Euroopa Keskpanga ja Euroopa Komisjoni kohtukulud, mida nad kandsid seoses apellatsioonkaebustega vastavalt kohtuasjades C-663/17 P ja C-665/17 P, välja Trasta Komercbanka ASilt, Ivan Fursinilt, Igors Buimistersilt, C & R Invest SIA-lt, Figon Co. Ltd-lt, GCK Holding Netherlands BV-lt ja Rikam Holding SA-lt ning jätta viimatinimetatute enda apellatsioonkaebustega seotud kohtukulud nende endi kanda.

7. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud kohtuasjas C-663/17 P tema enda kanda.

8. Mõista Euroopa Keskpanga kohtukulud, mida ta kandis Ivan Fursini, Igors Buimistersi, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV ja Rikam Holding SA esitatud hagi lahendamisel esimeses kohtuastmes, välja viimati nimetatud aktsionäridelt ning jätta nende kohtukulud nende endi kanda.

9. Kohtukulude jaotus kohtuasjas C-669/17 P otsustatakse edaspidi.

(1) ELT C 32, 29.1.2018.

ELT C 42, 5.2.2018.