ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Üldkohtu 20. detsembri 2019. aasta määrus – Dragomir versus komisjon

(kohtuasi T-297/19) (1)

(Lepinguväline vastutus - Õigusriik - Kohtusüsteemi sõltumatus - Õigus õiglasele kohtumenetlusele - Isikuandmete kaitse - Komisjoni meetmete võtmata jätmine selle tagamiseks, et Rumeenia täidaks oma kohustusi - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

(2020/C 61/56)

Kohtumenetluse keel: rumeenia

Pooled

Hageja: Daniel Dragomir (Bukarest, Rumeenia) (esindaja: advokaat R. Chiriță)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Giolito ja H. Stancu)

Ese

ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis on hagejale väidetavalt tekitatud esiteks asjaolu tõttu, et komisjon ei täitnud oma kohustusi selle tagamisel, et Rumeenia järgiks õigusriigi ja kohtute sõltumatuse põhimõtteid ning õigust õiglasele kohtulikule arutamisele, ning teiseks seetõttu, et komisjon ei täitnud oma kohustusi seoses isikuandmete kaitsega.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Daniel Dragomirilt.

(1) ELT C 270, 12.8.2019.
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin ja T. Bohr)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esinda jad: J. Van Pottelberg e ja I. Terwinghe), Euroopa Liidu Nõuk ogu 
(esindaja d: R. Mey er ja M. Alver)
Ese
ELTL artiklis 270 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 18. aprilli 2018. aasta otsus, milleg a jäeti vaikimisi rahuldamata 
18. detsembr il 2017 esitatud taotlus Euroopa ühenduste institutsioonide ühise ravikindlustussk eemiga liitumisek s.
Resolutsioon
1.Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.Jätta Claudio Necci kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.Jätta Euroopa Parlamend i ja Euroopa Liidu Nõuk ogu kohtukulud nende endi kanda.
(1) ELT C 155, 6.5.2019.
Üldk ohtu 13. mär tsi 2020. aast a määr us – Jalkh versus parlament
(Kohtuasi T-183/19) (1)
(Tühistamishagi – Institutsiooniõigus – Parlamendi kodukor ra muudatusettepanekud – Põhjalikumad 
arupär imised – Vorminõuete rikkumine – Kodukor ra artikli 76 punkt d – Õigus esitada hagi – Otsese 
puutumuse puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Halduse üldakt – Rakendusmeet med – 
Vastuvõetamatus)
(2020/C 175/33)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hage ja: Jean-François Jalkh (Gretz-Ar main villiers, Prantsusmaa) (esinda ja: advo kaat F. Wagner)
Kostja: Euroopa Parlament (esindaja d: S. Alonso de León ja T. Lukácsi)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada parlamendi 31. jaanuar i 2019. aasta otsus P8_T A(2019)0046 Euroopa 
Parla mendi koduk orra järgmiste osade muutmise kohta: I osa 1. ja 4. peatükk , V osa 3. peatükk , VII osa 4. ja 5. peatükk 
ning VIII osa 1. peatükk , XII osa, XIV osa ja II lisa (2018/2170(REG)).
Resolutsioon
1.Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.Mõista kohtukulud välja Jean-François Jalkhilt.
(1) ELT C 182, 27.5.2019.25.5.2020 ET Euroopa Liidu Teata ja C 175/25
C 209/28

ET

Üldkohtu 30. aprilli 2020. aasta määrus – ArcelorMittal Bremen versus komisjon

(Kohtuasi T-623/19) (1)

(Tegevusetushagi - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Otsus 2011/278/EL - Üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks - Riikliku eraldustabeli muutmine Saksamaa puhul perioodi 2013 – 2020 osas - Võimsuse oluline suurenemine - Vaidluse eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

(2020/C 209/38)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: ArcelorMittal Bremen GmbH (Bremen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid S. Altenschmidt ja L. Buschmann)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland ja A. Becker)

Ese

ELTL artiklil 265 põhinev nõue tuvastada, et komisjon on õigusvastaselt jätnud tegemata otsuse aastase tasuta saastekvootide üldkoguse kohta, selleks et oluliselt suurendada hageja kuummetalli tootepõhise võrdlusaluse käitiseosa tootmisvõimsust, ning teise võimalusena ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada väidetav otsus, mille komisjon tegi 19. juulil 2019 hageja 1. juuli 2019. aasta ametliku kirja kohta.

Resolutsioon

1. Hagi lahendamise vajadus on ära langenud.

2. Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.

(1) ELT C 363, 28.10.2019.
Üldkohtu 11. juuni 2020. aasta määrus – VDV eTicket Service versus komisjon ja INEA

(Kohtuasi T-516/19) (1)

(Vahekohtuklausel - Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ - Projekt „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC“ - Toetusleping - INEA otsus, millega tunnistatakse teatavad alltöövõtulepingu alusel tehtud kulud hüvitamiskõlbmatuks - Kostja väär tuvastamine - Akt, mis on antud puhtalt temaga lahutamatult seotud lepingu raames - Õiguspärane ootus - Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

(2020/C 262/33)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: VDV eTicket Service GmbH & Co. KG (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaat A. Bartosch)

Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Pethke ja M. Siekierzyńska), Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (esindajad: I. Ramallo ja P. Rosa Plaza, keda abistasid advokaadid R. van der Hout ja C. Wagner)

Ese

Esiteks ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue, milles palutakse tuvastada, et see, et INEA 13. mai 2019. aasta kirjas nr Ares(2019)3151305 ei tunnistatud programmi „Horizon 2020“ raames tehtud kulusid summas 407 443,04 eurot hüvitamiskõlblikeks, ja teiseks teise võimalusena nõue tühistada kiri osas, milles sellega tunnistati need kulud nimetatud summas hüvitamiskõlbmatuteks.

Resolutsioon

1. Tunnistada hagi osaliselt vastuvõetamatuks ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatuks.

2. Mõista kohtukulud välja VDV eTicket Service GmbH & Co. KGlt.

(1) ELT C 319, 23.9.2019.
Üldkohtu 14. juuli 2020. aasta määrus – Shindler jt versus komisjon

(Kohtuasi T-627/19) (1)

(Tegevusetus- ja tühistamishagi - Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala - Ühendkuningriigi liidust väljaastumine - Taotlus võtta vastu otsus, millega säilitataks teatavate Ühendkuningriigi kodanike Euroopa kodakondsus, ja otsus, millega võetaks mitmesuguseid meetmeid seoses Ühendkuningriigi kodanike õigustega - Komisjoni seisukohavõtt - Tegutsemise üleskutse puudumine - Keeldumine võtta vastu otsus, millega säilitataks teatavate Ühendkuningriigi kodanike Euroopa kodakondsus - Põhjendatud huvi puudumine - Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi)

(2020/C 348/22)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Harry Shindler (Porto d’Ascoli, Itaalia) ja teised viis hagejat, kelle nimed on esitatud kohtumääruse lisas (esindaja: advokaat J. Fouchet)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher, C. Giolito ja E. Montaguti)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)

Ese

Esimene, ELTL artikli 265 alusel esitatud nõue on tuvastada, et komisjon on õigusvastaselt jätnud vastu võtmata esiteks otsuse, millega pärast Ühendkuningriigi liidust väljaastumist säilitataks teatavate selliste Ühendkuningriigi kodanike Euroopa kodakondsus, kellel ei ole sel hetkel liidu liikmesriigi kodakondsust, ja seda olenemata sellest, kas on sõlmitud leping, milles on kindlaks määratud väljaastumise kord, ning teiseks otsuse, mis käsitleks nende kodanike õigustega seotud mitmesuguseid meetmeid juhuks, kui väljaastumine toimub lepingut sõlmimata, ning teine, ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue on tühistada komisjoni 11. septembri 2019. aasta kiri, millega keelduti tegemast otsust nende kodanike Euroopa kodakondsuse säilitamise kohta.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud välja Harry Shindlerilt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed on esitatud lisas.

3. Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 383, 11.11.2019.
Üldkohtu 10. septembri 2020. aasta määrus – ADESO versus komisjon

(Kohtuasi T-529/19) (1)

(Tühistamishagi - Projektidega „Your Environment is Your Life“ ja „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II“ seotud toetuslepingud - Rahastamiskõlbmatud kulud - Võlateated - Kinnituskiri - Vaidlustatav akt - Vaidluse lepinguline laad - Vaidlustamatu akt - Akt, mis on vastu võetud puhtalt lepingulises raamistikus, millega see on lahutamatult seotud - Vastuvõetamatus)

(2020/C 378/43)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: African Development Solutions (ADESO) (Nairobi, Keenia) (esindaja: advokaat R. Martens)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà, M. Ilkova ja A. Katsimerou)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada väidetavalt 10. mai 2019. aasta kirjas sisalduv komisjoni otsus, mis puudutab projektidega „Your Environment is Your Life“ (FED/2013/313-770) ja „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II“ (FED/2013/316-291) seotud toetuslepingute raames makstud teatavate summade tagasinõudmist.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja African Development Solutions-lt (ADESO).

(1) ELT C 357, 21.10.2019.
Üldkohtu 6. mai 2021. aasta määrus – Groupe Canal + versus komisjon

(Kohtuasi T-358/19) (1)

(Konkurents - Keelatud kokkulepped - Televisiooniteenus - Otsus, millega muudetakse kohustused siduvaks - Vaidlustatud akti tagasivõtmine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

(2021/C 252/32)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Groupe Canal + SA (Issy-les-Moulineaux, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid P. Wilhelm, P. Gassenbach ja O. de Juvigny)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Dawes, C. Urraca Caviedes ja L. Wildpanner)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 7. märtsi 2019. aasta otsus, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohast menetlust (juhtum AT.40023 – Piiriülene juurdepääs tasulistele televisiooniteenustele), mis muudab õiguslikult siduvaks The Walt Disney Company, The Walt Disney Company Limited, Universal Studios International B.V., Universal Studios Limited and Comcast Corporation, CPT Holdings Inc., Colgems Productions Limited, Sony Corporation, Warner Bros. International Television Distribution Inc., Warner Media LLC, Sky UK Limited ja Sky Limited võetud kohustused.

Resolutsioon

1. Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.

2. Prantsuse Vabariigi menetlusse astumise avalduse üle otsustamise vajadus on ära langenud.

3. Mõista kohtukulud, sealhulgas Groupe Canal + kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt, v.a need, mis on seotud menetlusse astumisega.

4. Jätta Groupe Canal +, komisjoni ja Prantsuse Vabariigi kohtukulud seoses menetlusse astumisega nende endi kanda.

(1) ELT C 270, 12.8.2019.
C 148/17

ET

Üldkohtu 16. veebruari 2021. aasta määrus – Ungureanu versus komisjon

(Kohtuasi T-753/19) (1)

(Kahju hüvitamise nõue - Institutsiooniline õigus - Õigusrikkumine, mis seisneb väidetavalt selles, et ei esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise hagi ELTL artikli 258 alusel - Komisjoni kaalutlusõigus - Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi)

(2021/C 148/23)

Kohtumenetluse keel: rumeenia

Pooled

Hageja: Simeda Ungureanu (Cluj-Napoca, Rumeenia) (esindaja: advokaat R. Chiriţă)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sipos ja M. Carpus Carcea)

Ese

ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis on hagejale väidetavalt tekitatud sellega, et komisjon rikkus oma kohustust tagada, et Rumeenia järgiks aluslepinguid ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartat.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Simeda Ungureanult.

(1) ELT C 68, 2.3.2020.
2.

Kohtuasjas Katjes Fassin vs. EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND) (T-616/19) otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
Üldkohtu 4. jaanuari 2022. aasta määrus – CR ja CT versus EKP

(Kohtuasi T-730/19) (1)

(Majandus- ja rahapoliitika - Hageja, kes ei ole enam reageerinud Üldkohtu pöördumistele - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

(2022/C 119/57)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: CR, CT (esindaja: advokaat O. Behrends)

Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: E. Koupepidou, A. Lefterov ja F. Bonnard)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Keskpanga (EKP) 15. augusti 2019. aasta hinnang, milles EKP leidis, et PNB Banka AS on maksujõuetu või on tõenäoliselt maksujõuetuks jäämas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2014. aasta määruse (EL) nr 806/2014, millega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduseks ühtse kriisilahenduskorra ja ühtse kriisilahendusfondi raames ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT 2014, L 225, lk 1), artikli 18 lõike 1 tähenduses.

Resolutsioon

1. Otsuse tegemise vajadus on ära langenud..

2. Läti Vabariigi menetlusse astumise avalduse üle otsustamise vajadus on ära langenud.

3. Jätta CR ja CT kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud, v.a menetlusse astumise taotlusega seotud kulud.

4. Jätta CR-i ja CT, EIP ning Läti Vabariigi kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise taotlusega, nende endi kanda.

(1) ELT C 27, 27.1.2020.
Üldkohtu presidendi 25. mai 2020. aasta määrus – Isopix versus parlament

(Kohtuasi T-163/20 R ja T-163/20 R II)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Teenuste hanked - Fototeenuste osutamine - Kohaldamise peatamise taotlus - Põhimenetluses lahendatava hagi ilmselge osaline vastuvõetamatus - Vastuvõetamatus - Kiireloomulisus - Fumus boni iuris - Huvide kaalumine)

(2020/C 247/23)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Isopix SA (Ixelles, Belgia) (esindajad: advokaadid P. Van den Bulck ja J. Fahner)

Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: K. Wójcik ja E. Taneva)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada kohtuasjas T-163/20 R Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2020. aasta akti, milles teavitati hagejat sellest, et tema hankes COMM/DG/AWD/2019/854 esitatud pakkumus ei osutunud edukaks ja leping otsustati sõlmida teise pakkujaga, kohaldamine ja et Üldkohus kohustaks parlamenti esitama pakkumuste hindamise aruande, ning kohtuasjas T-163/20 R II peatada parlamendi 17. aprilli 2020. aasta akti, milles teda teavitati sellest, et tema hankes COMM/DG/AWD/2019/854 esitatud pakkumus lükati tagasi põhjusel, et see ei vastanud finants- ja majanduslikku seisundit käsitlevatele valikukriteeriumitele, kohaldamine.

Resolutsioon

1. Peatada Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2020. aasta otsuse, milles teavitati Isopix SA-d sellest, et tema hankes COMM/DG/AWD/2019/854 esitatud pakkumus ei osutunud edukaks ja leping otsustati sõlmida teise pakkujaga, kohaldamine.

2. Parlamenti kohustatakse esitama Isopix’ile pakkumuste hindamise aruande mittekonfidentsiaalne versioon.

3. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus kohtuasjas T-163/20 R II vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

4. Tühistada 3. aprilli 2020. aasta kohtumäärus Isopix vs. parlament (T-163/20 R) ja 22. aprilli 2020. aasta kohtumäärus Isopix vs. parlament (T-163/20 R II).
Üldkohtu 19. novembri 2020. aasta määrus – Buxadé Villalba jt versus parlament

(Kohtuasi T-32/20) (1)

(Tühistamishagi - Institutsiooniline õigus - Parlamendiliige - Kahe Hispaania saadiku Euroopa Parlamendi liikmeks valimise teadmiseks võtmine parlamendi poolt - Kolme muu Euroopa Parlamendi liikme kaebeõigus - Otsese puutumuse puudumine - Taotlus teha tuvastusotsus - Hagi, mis on osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt esitatud kohtule, kes ei ole ilmselgelt pädev seda läbi vaatama)

(2021/C 19/53)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hagejad: Jorge Buxadé Villalba (Madrid, Hispaania) María Esperanza Araceli Aguilar Pinar (Madrid), Hermann Tertsch Del Valle-Lersundi (Madrid) (esindaja: advokaat M. Castro Fuertes)

Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: N. Görlitz ja C. Burgos)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, milles palutakse tühistada see, et parlament võttis teadmiseks, et Carles Puigdemont i Casamajó ja Antoni Comín i Oliveres on valitud Euroopa Parlamendi liikmeks, millest parlamendi president teatas 13. jaanuari 2020. aasta täiskogu istungil.

Resolutsioon

1. Jätta hagi läbi vaatamata, kuna see on osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt esitatud kohtule, kes ei ole ilmselgelt pädev seda läbi vaatama.

2. Hispaania Kuningriigi, Carles Puigdemont i Casamajó ja Antoni Comín i Oliverese menetlusse astumise avalduste üle otsustamise vajadus on ära langenud.

3. Jätta Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch Del Valle-Lersundi ja María Esperanza Araceli Aguilar Pinari kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud.

4. Jätta Hispaania Kuningriigi, C. Puigdemont i Casamajó ja A. Comín i Oliverese menetlusse astumise taotlustega seotud kohtukulud nende endi kanda.

(1) ELT C 77, 9.3.2020.
C 62/35

ET

Üldkohtu 17. detsembri 2020. aasta määrus – Wagenknecht versus komisjon

(Kohtuasi T-350/20) (1)

(Tegevusetushagi - Liidu finantshuvide kaitse - Pettuste vastane võitlus - Volinike kolleegiumi ja selle presidendi kohtumised Tšehhi Vabariigi esindajaga - Mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021-2027 - Finantsmäärus - Põllumajanduse otsetoetused liidu eelarvest - Tšehhi Vabariigi peaministri väidetav huvide konflikt - Komisjoni väidetav tegevusetus - Kodukorra artikli 130 lõige 1 - Põhjendatud huvi - Õigus esitada hagi - Komisjoni seisukohavõtt - Vastuvõetamatus)

(2021/C 62/44)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Lukáš Wagenknecht (Pardubice, Tšehhi Vabariik) (esindaja: advokaat A. Koller)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher ja M. Salyková)

Ese

ELTL artikli 265 alusel esitatud nõue tuvastada, et komisjon jättis ebaseaduslikult reageerimata hageja taotlusele, milles viimane palus võtta ELTL artikli 325 lõike 1 ja artikli 319 lõike 3 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT 2018, L 193, lk 1), artikli 61 lõike 1 alusel siduvad ja pärssivad meetmed Tšehhi Vabariigi peaministri Andrej Babiši väidetava huvide konflikti ärahoidmiseks või lahendamiseks ennekõike järgmiselt: esiteks takistades volinike kolleegiumi liikmetel ja eeskätt selle presidendil kohtuda Andrej Babišiga ja arutada temaga küsimusi, mis on seotud Euroopa Liidu mitmeaastase finantsraamistikuga aastateks 2021-2027 ning liidu eelarvega üldiselt ja teiseks lõpetades põllumajanduse otsetoetuste maksmise liidu eelarvest teatavatele äriühingutele, mille üle teostab kontrolli ja mille tegelik omanik on A. Babiš.

Resolutsioon

1. A. 9 lisana esitatud dokumenti ja hagiavalduse neid lõike, kus viidatakse selle dokumendi sisule, ei ole vaja arvesse võtta.

2. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

3. Mõista kohtukulud välja Lukáš Wagenknechtilt.

(1) ELT C 271, 17.8.2020.
C 53/41

ET

Üldkohtu 15. detsembri 2020. aasta määrus – Junqueras i Vies versus parlament

(Kohtuasi T-24/20) (1)

(Tühistamishagi - Institutsiooniõigus - Parlamendiliige - Privileegid ja immuniteedid - Euroopa Parlamendi presidendi teadaanne Euroopa Parlamendi liikme ametikoha vabaksjäämise kohta - Taotlus võtta kiireloomulised meetmed Euroopa Parlamendi liikme immuniteedi maksmapanemiseks - Akt, mille peale ei saa hagi esitada - Vastuvõetamatus)

(2021/C 53/55)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Oriol Junqueras i Vies (Sant Joan de Vilatorrada, Hispaania) (esindaja: advokaat A. Van den Eynde Adroer)

Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: F. Drexler, N. Görlitz ja C. Burgos)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada esiteks järeldus, et hageja ametikoht on alates 3. jaanuarist 2020 vabaks jäänud, millest parlamendi president teatas 13. jaanuari 2020. aasta täiskogu istungil, ning teiseks see, kui parlament jättis väidetavalt rahuldamata taotluse võtta kiireloomuliselt meetmed hageja puutumatuse maksmapanemiseks, mille Euroopa Parlamendi liige Diana Riba i Giner esitas parlamendi kodukorra artikli 8 alusel 20. detsembril 2019 hageja nimel.

Resolutsioon

1) Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2) Hispaania Kuningriigi menetlusse astumise avalduse kohta otsuse tegemise vajadus on ära langenud.

3) Mõista kohtukulud, sealhulgas kohtuasjas T-24/20 R tekkinud kohtukulud välja Oriol Junqueras i Viesilt.

4) Jätta Hispaania Kuningriigi menetlusse astumisega seotud kohtukulud tema enda kanda.

(1) ELT C 68, 2.3.2020.
C 28/52

ET

Üldkohtu 19. novembri 2020. aasta määrus – Comune di Stintino versus komisjon

(Kohtuasi T-174/20) (1)

(Tühistamishagi - Keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) raames sõlmitud toetusleping - Võlateade - Akt, mis on vastu võetud puhtalt lepingulises raamistikus, millega see on lahutamatult seotud - Ettevalmistav akt - Vastuvõetamatus)

(2021/C 28/80)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Comune di Stintino (Itaalia) (esindaja: advokaat G. Machiavelli)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: N. De Dominicis)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada: väidetav otsus, mis sisaldus komisjoni 5. veebruari 2020. aasta kirjas Ares(2020) 734033, millega kehtestatakse programmiga „LIFE10 NAT/IT/244“ hagejale antud rahastamise vähendamine ja kohustatakse tagastama juba makstud üleliigsed summad; komisjoni 24. veebruari 2020. aasta võlateade nr 3242002652, milles palutakse hagejal maksta tagasi 447 078,63 eurot; väidetav otsus, mis sisaldus komisjoni 23. oktoobri 2020. aasta kirjas Ares(2019) 6551262, millega nähakse ette rahastamiskõlbmatute kulude osakaal, ja kõik eelnevad, sellest tulenevad või igal juhul sellega seotud muud aktid või meetmed.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Le Comune di Stintinolt.

(1) ELT C 175, 25.5.2020.
1)

Hagi suhtes otsuse tegemise vajadus on ära langenud osas, milles palutakse tühistada Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2020. aasta otsus, millega lükati tagasi hankemenetluses COMM/DG/AWD/2019/854 „Fototeenuste osutamine – Euroopa Parlamendi institutsionaalsete tegevuste ja päevakajaliste sündmuste fotokajastus“ Isopix SA esitatud pakkumus ja teavitati teda sellest, et leping sõlmitakse teise pakkujaga, ning parlamendi 17. aprilli 2020. aasta kiri, milles teavitati teda hankemenetluses COMM/DG/AWD/2019/854 tema esitatud pakkumuse tagasilükkamisest põhjusel, et see ei vastanud finants- ja majanduslikku seisundit käsitlevatele valikukriteeriumitele.
C 138/33

ET

Üldkohtu 11. veebruari 2021. aasta määrus – Sam McKnight versus EUIPO – Carolina Herrera (COOL GIRL)

(Kohtuasi T-176/20) (1)

(Euroopa Liidu kaubamärk - Vaidlustatud otsuse kehtetuks tunnistamine - Hagi eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

(2021/C 138/44)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Sam McKnight Ltd (London, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid V. von Bomhard ja J. Fuhrmann)

Kostja: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (esindaja: P. Sipos)

Teine pool apellatsioonikoja menetluses, menetlusse astuja Üldkohtus: Carolina Herrera Ltd (New York, New York, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid E. Stoyanov Edissonov ja I. Robledo McClymont)

Ese

Hagi EUIPO neljanda apellatsioonikoja 30. jaanuari 2020. aasta otsuse (asi R 689/2019-4) peale, mis käsitleb vastulausemenetlust Carolina Herrera ja Sam McKnight’i vahel.

Resolutsioon

1. Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.

2. Jätta Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Sam McKnight Ltd ja Carolina Herrera Ltd kohtukulud.

(1) ELT C 191, 8.6.2020.