Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale 
Amministrativo Regionale del Lazio (Itaalia) 2. aprillil 
2010 — Patrizia Banchetti  versus Ministero dell’Interno  
(Kohtuasi C-166/10)  
(2010/C 161/40)  
Kohtumenetluse keel: itaalia  
Eelotsusetaotluse esitanud kohus  
Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio  
Põhikohtuasja pooled  
Kaebuse esitaja:  Patrizia Banchetti  
Vastustaja:  Ministero dell’Interno  
Eelotsuse küsimus 
Kas EÜ asutamislepingu artiklitega 43 ja 49 on kooskõlas (alates 
Bersani dekreedist (ehk 4. juuli 2006. aasta dekreetseadusest nr 223, mis kinnitati 4. augusti 2006. aasta seadusena nr 248) vastu võetud) siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse „siseriiklik süsteem […], millega nähakse muuhulgas ette:  
a) üldine suund, mille kohaselt kaitstakse nende kontsessioo ­
nide omanikke, mis anti varasemal ajavahemikul välja menetluse kohaselt, millega üks osa ettevõtjaid jäeti õigus ­
vastaselt kõrvale;  
b) õigusnormid, mis tagavad faktiliselt, et säilivad juba oman ­
datud majanduslikud positsioonid (näiteks uutele kontsessio ­
nääridele kehtestatud keeld paigutada oma kontorid juba olemasolevatele müügikohtadele lähemale, kui ette nähtud);  
c) nende juhtumite kindlaksmääramine, mil kontsessioon 
tühistatakse, kui kontsessionäär haldab otseselt või kaudselt piiriülest mängutegevust, mis on samastatav kontsessiooni esemeks oleva tegevusega”.  
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itaalia) 2. aprillil 
2010 — Andrea Palomba versus Ministero dell’Interno  
(Kohtuasi C-167/10)  
(2010/C 161/41)  
Kohtumenetluse keel: itaalia  
Eelotsusetaotluse esitanud kohus  
Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio  Põhikohtuasja pooled  
Kaebuse esitaja:  Andrea Palomba  
Vastustaja:  Ministero dell’Interno  
Eelotsuse küsimus 
Kas EÜ asutamislepingu artiklitega 43 ja 49 on kooskõlas (alates 
Bersani dekreedist (ehk 4. juuli 2006. aasta dekreetseadusest nr 223, mis kinnitati 4. augusti 2006. aasta seadusena nr 248) vastu võetud) siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse „siseriiklik süsteem […], millega nähakse muuhulgas ette:  
a) üldine suund, mille kohaselt kaitstakse nende kontsessioo ­
nide omanikke, mis anti varasemal ajavahemikul välja menetluse kohaselt, millega üks osa ettevõtjaid jäeti õigus ­
vastaselt kõrvale;  
b) õigusnormid, mis tagavad faktiliselt, et säilivad juba oman ­
datud majanduslikud positsioonid (näiteks uutele kontsessio ­
nääridele kehtestatud keeld paigutada oma kontorid juba olemasolevatele müügikohtadele lähemale, kui ette nähtud);  
c) nende juhtumite kindlaksmääramine, mil kontsessioon 
tühistatakse, kui kontsessionäär haldab otseselt või kaudselt piiriülest mängutegevust, mis on samastatav kontsessiooni esemeks oleva tegevusega”.  
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itaalia) 2. aprillil 
2010 — Michele Fanelli  versus Ministero dell’Interno  
(Kohtuasi C-168/10)  
(2010/C 161/42)  
Kohtumenetluse keel: itaalia  
Eelotsusetaotluse esitanud kohus  
Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio  
Põhikohtuasja pooled  
Kaebuse esitaja:  Michele Fanelli
 
Vastustaja:  Ministero dell’InternoET C 161/30 Euroopa Liidu Teataja 19.6.2010