ÜLDK OHUS
Üldk ohtu 21. mai 2015. aasta otsus – Yoshida Metal Industr y Co. Ltd versus Sisetur u Ühtlust amise 
Amet – Pi-Design jt (Must ade ringidega kaetud pinna kujutis)
(Kohtu asjad T-331/10 RENV ja T-416/10 RENV) (1)
(Ühenduse kaub amärk — Kehte tuks tunnistamise menetlus — Mustade ringideg a kaetud pinda kujutav ad 
ühenduse kujutismärgid — Absoluutne keeldumispõhjus — Tähis, mis koosneb ainult kaub a kujust, mis 
on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks — Määr use (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 
punkti e alapunkt ii)
(2015/C 221/07)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hage ja: Yoshida Metal Industr y Co. Ltd (Tsubame-shi, Jaapan) (esinda jad: advokaadid S. Verea, K. Muraro ja M. Balestr iero)
Kostja: Sisetur u Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral)
Teised menetluspooled apellatsioonikojas, menetlusse astujad Üldkohtus: Pi-Design AG (Triengen, Šveits); Bodum France (Neuilly- 
sur-Seine, Prantsusmaa) ja Bodum Logistics A/S (Billund, Taani) (esindajad: advokaadid H. Pernez ja R. Löhr)
Ese
Hagid Sisetur u Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonik oja 20. mai 
2010. aasta otsuste (asjad R 1235/2008-1 ja R 1237/2008-1) peale, mis käsitlevad keht etuks tunnistamise menetlusi 
ühelt poolt Pi-design AG, Bodum France ’i ja Bodum Logistics A/S-i ja teiselt poolt Yoshida Metal Industr y Co. Ltd vahel.
Resolutsioon
1)Jätta hagid rahuldamata.
2)Jätta Yoshida Metal Industr y Co. Ltd kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Sisetur u Ühtlustamise Ameti 
(kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Pi-Design AG, Bodum France ’i ja Bodum Logistics A/S-i kohtukulud Üldkohtus ja 
Euroopa Kohtus.
(1) ELT C 274, 9.10.2010.
Üldk ohtu 20. mai 2015. aasta otsus – Timab Indus tries ja CFPR versus komisjon
(Kohtuasi T-456/10) (1)
(Konkur ents — Kartellid — Loomasöödas kasutatav ate fosfaatide Euroopa turg — ELTL artikli 101 
rikkumise tuvastamise otsus — Müügikoguste omistamine, hindade kooskõlastamine ja tundliku 
kaubandusteabe vahetamine — Hag ejate loobumine kokkuleppemenetluses t — Trahvid — 
Põhjendamiskohustus — Rikkumise raskus ja kestus — Koostöö — Kokkuleppemenetlu se ajal avaldatud 
võimalik trahviv ahemiku kohaldamata jätmine)
(2015/C 221/08)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hage jad: Timab Industr ies (Dinard, Prantsusmaa), Cie financ ière et de participations Roullier (CFPR) (Saint-Malo, 
Prantsusmaa) (esinda jad: advok aadid N. Lenoir ja M. Truffier)C 221/6 ET Euroopa Liidu Teata ja 6.7.2015
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Giolit o, B. Mongin ja F. Ronk es Agerbeek)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 20. juuli 2010. aasta otsus C (2010) 5001 final [ELTL] artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 
kohaldamise menetluses (juhtum COMP/38866 – Loomasöödas kasutatavad fosfaadid) ning teise võimalusena nõue 
vähendada hagejat ele selle otsusega määratud trahvi summat.
Resolutsioon
1.Jätta hagi rahuldamata.
2.Mõista kohtukulud välja äriühingutelt Timab Industr ies ja Cie financièr e et de participations Roullier (CFPR).
(1) ELT C 346, 18.12.2010.
Üldk ohtu 20. mai 2015. aasta otsus – Yuanping Changyuan Chemicals versus nõuk ogu
(Kohtuasi T-310/12) (1)
(Dumping — Indiast ja Hiina Rahvavabar iigist pärit oksaalhappe impor t — Lõplik dumpinguv astane 
tollimaks — Ühenduse tootmishar u — Kahju tuvastamine — Määr use (EÜ) artikli 9 lõige 4, artikli 14 
lõige 1 ja artikli 20 lõiked 1 ja 2 — Põhjendamiskohustus — Õigus esitada seisukohti — Määr use 
nr 1225/2009 artikli 20 lõige 5)
(2015/C 221/09)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hage ja: Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd (Yuan Ping City , Xin Zhou, Hiina) (esinda ja: advo kaat V. Akr itidis)
Kostja: Euroopa Liidu Nõuk ogu (esinda jad: J.-P. Hix, keda abistasid barrister N. Chesaites ja advokaat G. Berrisch, hiljem 
advok aat D. Geradin)
Kostja toetusek s menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindaja d: M. França ja A. Stobiec ka-Kuik)
Ese
Nõue tühistada nõuk ogu 12. aprilli 2012. aasta rakendusmääru s (EL) nr 325/2012, milleg a kehtestatakse Indiast ja Hiina 
Rahvavabar iigist pärit oksaa lhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimak s ja nõutakse lõplikult sisse selle suht es 
keht estatud ajutine tollimaks (ELT L 106, lk 1).
Resolutsioon
1.Tühistada nõukogu 12. aprilli 2012. aasta rakendusmäär us (EL) nr 325/2012, milleg a kehtestatak se Indiast ja Hiina 
Rahvav abar iigist pärit oksaalhappe impor di suhtes lõplik dumpinguvas tane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes 
kehtestatud ajutine tollimaks, osas milles see puudutab Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd.-d.6.7.2015 ET Euroopa Liidu Teata ja C 221/7