VASTUVÕETUD TEKSTID
P6_TA(2006)0297
Piiriülese politseikoostöö tugevdamine *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Madalmaade Kuningriigi algatuse kohta
eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus piiriülese politseikoostöö tugevdamise kohta kohtumistepuhul, kus viibib suur hulk inimesi rohkem kui ühest liikmesriigist ja kus politseitöö peamineeesmärk on avaliku korra ja turvalisuse tagamine ning kuritegude ärahoidmine ja nende vastu võitle-
mine (6930/2005 —C6-0117/2005 —2005/0804(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse Madalmaade Kuningriigi algatust (6930/2005) (
1),
—võttes arvesse ELi lepingu artikli 34 lõike 2 punkti c,
—võttes arvesse ELi lepingu artikli 39 lõiget 1, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga
(C6-0117/2005),
—võttes arvesse kodukorra artikleid 93 ja 51,
—võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0222/2006);
1. kiidab Madalmaade Kuningriigi algatuse muudetud kujul heaks;
2. palub nõukogul oma teksti vastavalt muuta;
3. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud teksti muuta;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb Madalmaade
Kuningriigi algatust oluliselt muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev seisukoht nõukogule ja komisjonile ning Madalmaade
Kuningriigi valitsusele.
MADALMAADE
KUNINGRIIGI ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 3 a (uus)
(3 a) Käesoleva otsuse aluseks on nõukogu 13. juuli 2001.
aasta järeldused turvalisuse kohta Euroopa Ülemkogu kohtu-mistel ja teistel sarnastel kogunemistel.13.12.2006 C 303 E/155 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 5. juuli 2006ET
(1) ELT C 101, 27.4.2005, lk 36.
MADALMAADE
KUNINGRIIGI ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 2
Põhjendus 3 b (uus)
(3 b) Käesolev otsus rajaneb korral, mis on sätestatud
26. mai 1997. aasta ühismeetmes 97/339/JSK, mille
nõukogu võttis vastu Euroopa Liidu lepingu artikli K.3alusel, pidades silmas avaliku korra ja turvalisuse alast koos-tööd (
1), ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta resolutsioonil
turvalisuse kohta Euroopa Ülemkogu kohtumistel ja teistelsarnastel kogunemistel (
2).
(1)EÜT L 147, 5.6.1997, lk 1.
(2)ELT C 116, 30.4.2004, lk 18.
Muudatusettepanek 3
Põhjendus 4
(4) Seda suundumust arvesse võttes ning varasematest
algatustest (3) tulenevalt on vaja suurendada rahvusvahelist
politseikoostööd kõnealuses valdkonnas.
(3)Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta resolutsioon turvalisuse kohta
ülemkogu istungitel ja teistel sarnastel kogunemistel (ELT C 116,
30.4.2004, lk 18).(4) Seda suundumust arvesse võttes ning varasematest
algatustest tulenevalt on vaja suurendada kooskõlas proportsio-
naalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtetega ja vastavalt eraelupuutumatuse kaitse Euroopa eeskirjadele rahvusvahelist polit-
seikoostööd kõnealuses valdkonnas.
Muudatusettepanek 4
Põhjendus 5
(5) Schengeni acquis'ga tagatud võimalustest ei piisa
tõhusa piiriülese abi kindlustamiseks,välja jäetud
Muudatusettepanek 5
Artikli 3 lõige 1
1) Iga kalendriaasta viimases kvartalis esitab nõukogu eesistu-
jariik ülevaate rahvusvahelise abi kohta, mida järgmiselkalendriaastal eeldatavasti vajatakse.1) Iga kalendriaasta viimases kvartalis esitab nõukogu eesistu-
jariik ülevaate rahvusvahelise abi kohta, mida järgmiselkalendriaastal eeldatavasti vajatakse. Kui liikmesriik taotleb
seoses ettenägematu sündmusega abi pärast nimetatudtähtaja möödumist, lisab eesistujariik uue sündmuse viivi-
tamatult ülevaatele ning teavitab sellest konfidentsiaalselt
nõukogu.
Muudatusettepanek 6
Artikli 3 lõige 4 a (uus)
4 a. Kõnealune mehhanism täiendab ühismeedet
97/339/JSK.
Muudatusettepanek 7
Artikli 4 lõige 5
5. Eesistujariik saadab lõikes 1 nimetatud aruande nõuko-
gule konfidentsiaalseks tutvumiseks.välja jäetud13.12.2006 C 303 E/156 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 5. juuli 2006ET
MADALMAADE
KUNINGRIIGI ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 8
Artikkel 5
1. Nõukogu peasekretariaat abistab liikmesriike, uurides
olemasolevaid lepinguid piiriülese abi kohta.1. Nõukogu peasekretariaat abistab liikmesriike, uurides
olemasolevaid lepinguid piiriülese abi kohta.
2. Liikmesriigid edastavad selliste lepingute tekstid nõukogu
peasekretariaadile hiljemalt kuus kuud pärast käesoleva otsuse
jõustumist.2. Liikmesriigid edastavad olemasolevate lepingute ja uute
või hetkel väljatöötatavate algatuste tekstid nõukogu pease-
kretariaadile.
3. Hiljemalt ühe aasta jooksul arutab nõukogu lõikes 1
osutatud uuringute tulemustele toetudes, kas peamisi tähel-
datud probleeme on võimalik lahendada asjakohaste Euroopa
õigusaktide, eelkõige Schengeni konventsiooni kohandamise
abil.3. Saadud teabe põhjal arutab nõukogu täheldatud kitsas-
kohti ja probleeme ning seda, kas asjakohaste Euroopa õigus-
aktide kohandamine on vajalik .
P6_TA(2006)0298
Siseveelaevade tehnilised nõuded ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga
võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised
nõuded ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 82/714/EMÜ (13274/1/2005 —C6-0091/2006
—1997/0335(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: teine lugemine)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (13274/1/2005 —C6-0091/2006);
—võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta (1) Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud
komisjoni ettepaneku (KOM(1997)0644) (2) kohta;
—võttes arvesse komisjoni muudetud ettepanekut (KOM(2000)0419) (3);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2;
—võttes arvesse kodukorra artiklit 62;
—võttes arvesse transpordi- ja turismikomisjoni soovitust teisele lugemisele (A6-0208/2006);
1. kiidab ühise seisukoha muudetud kujul heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev seisukoht nõukogule ja komisjonile.
(1) EÜT C 341, 9.11.1998, lk 34 ja EÜT C 54, 25.2.2000, lk 79.
(2) EÜT C 105, 6.4.1998, lk 1.
(3) ELTs seni avaldamata.13.12.2006 C 303 E/157 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 5. juuli 2006ET