ET Euroopa Liidu Teataja C 188/16

Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes

(2005/C 188/11)

(EMPs kohaldatav tekst)

Abi number: XS 70/03

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Ühendkuningriigi eesmärk 2 kaart

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Eesmärgi 2, 2000—2006, VKEde messidel osalemise toetus

Õiguslik alus: Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.

Section 2 of the Local Government Act 2000.

Kavas ettenähtud aastased kulud või äriühingule antud üksiktoetuse kogusumma üldsumma: Eesmärgi 2 meetmete aastased kulud:

2003: 33,34 miljonit eurot

2004: 33,03 miljonit eurot

2005: 21,59 miljonit eurot

2006: 20,34 miljonit eurot

KOKKU: 108,3 miljonit eurot

Abi ülemmäär: 50 % esmakordselt messidel ja näitustel osalemise kuludest tasutakse erinevatest avaliku sektori allikatest. Ükski VKE ei saa abi rohkem kui 15 000 000 euro ulatuses.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Toetust ei anta pärast 30. juunit 2007

Abi eesmärk: Võimaldada grupierandi I lisas toodud määratlusele vastavatel ja eesmärgi 2 piirkonnas asuvatel VKEdel esmakordselt messidel ja näitustel osaleda, et tõsta oma turustuspotentsiaali.

Asjaomased majandusharud: Kõik majandusharud, välja arvatud järgnevad tundlikud valdkonnad: söe kaevandamine, terase tootmine, laevaehitus, sünteeskiu tootmine, mootorsõidukite tootmine ja esmased tarnijad, veoteenused ja finantsteenused.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Abi haldavad ametiasutused:

Government Office for the East Of England

Government Office for the East Midlands

Government Office for London

Government Office for the North East

Government Office for the North West [Liverpool]

Government Office for the North West [Manchester]

Government Office for the South East

Government Office for the South West

Government Office for the West Midlands

Government Office for Yorkshire and Humberside

Welsh Assembly Government

Scottish Executive

Government of Gibraltar [Department of Trade, Industry and Telecommunications]

Postiaadress:

Department of Trade and Industry

Regional European Funds Directorate

3rd Floor, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET

Abi number: XS 133/03

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Toscana

Abikava nimetus: Automaatsed maksualased abimeetmed tootmisbaasi toetamiseks

Õiguslik alus:

— Art. 1 legge 341/95 e s.m. e i. di cui alla legge 266/97

— Decreto legislativo 112/98, art. 19

— Decreto legislativo 123/98

— Decreto Giunta regionale n. 6108/03

Kavas ettenähtud aastased kulud: 20 miljonit eurot

Abi ülemmäär: Ühele ettevõtjale antava abi ülemmäär väljendatuna toetuse brutoekvivalendina ei tohi ületada väikeettevõtete puhul 15 % ning keskmise suurusega ettevõtete puhul 7,5 % investeeringute kogumaksumusest.

Juhul, kui abikavaga hõlmatud piirkondade suhtes kohaldatakse asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktis c sätestatud erandit, on abi ülemmäär väikeste ettevõtete puhul 18 % ja keskmise suurusega ettevõtete puhul 14 %.

Rakendamise kuupäev: November 2003, mil komisjon sai teatise.

Kava kestus: Ajavahemik 2003—2006

Abi eesmärk: Maksusoodustusena antava abi eesmärgiks on hüvitada uute seadmete kasutuselevõtu ja tootmisseadmete täiendamise, uuendamise, ümberkorraldamise, muutmise, taaskasutuselevõtu ja ümberpaigaldamisega seotud kulud.

Asjaomased majandusharud: ISTAT 1991. aasta nomenklatuur

C jaotis — mäetööstus ja pealmaakaevandamine

D jaotis — tootmine

F jaotis — ehitus

Jagu K 72 — informaatika ja sellega seonduvad tegevused

Jagu K 74 — muud erialased ja äritegevused

Jagu I 63 — transpordialased abi- ja lisategevused

Abi ai anta ettevõtetele, mis on seotud EÜ asutamislepingu I lisas loetletud toodete tootmise, töötlemise ja turustamisega ning laevaehitustööstuses tegevatele ettevõtetele.

Abi saavad ettevõtted peavad olema rahaliselt ja majanduslikult kindlustatud.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Täiendav teave: Abi ei anta ekspordiga seotud tegevuste toetamiseks, st kaupade ekspordiks, välismaise turustusvõrgu rajamiseks ja alalhoidmiseks ning muude ekspordiga seotud tegevuste jooksvate kulude katmiseks, ning abi andmise tingimuseks ei ole sisemaise toodangu eelistamine imporditud toodangule.

Abikõlblikud on abitaotluse esitamiskuupäevast alates tekkinud kulud.

Abikõlblikud on vaid konsultatsiooniteenused, mis ei ole jätkuvad ega pidevad ning ei ole seotud ettevõtte tavaliste tegevuskuludega.

Abi number: XS 138/03

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Piemonte

Abikava nimetus: Automaatse maksusoodustuse vormis antav abi tootmisbaasi toetamiseks.

Õiguslik alus: Legge n. 341/95 e s.m. di cui alla legge n. 266/97; decreto legislativo n. 112/98, art. 19; decreto legislativo n. 123/98; regolamento CE n. 70 del 12.1.2001; delibera di Giunta regionale n. 109 — 10275 dell'1.8.2003

Kavas ette nähtud aastased kulud:

2003: 34 500 000 eurot

2004: 45 000 000 eurot

2005: 45 000 000 eurot

2006: 45 000 000 eurot

Abi ülemmäär: Kui tootmisettevõte asub sellistel Piemonte aladel, mis kuuluvad artikli 87 lõike 3 punkti c reguleerimisalasse, on materiaalsetele ja immateriaalsetele varadele ning konsultatsioonidele kohaldatav abimäär väikeettevõtete puhul 8 % toetuse netoekvivalendist + 10 % toetuse brutoekvivalendist, keskmise suurusega ettevõtete puhul 8 % toetuse netoekvivalendist + 6 % toetuse brutoekvivalendist, piirkonna muudel aladel asuvate tootmisettevõtete puhul on abimäär väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete puhul vastavalt 15 % ja 7,5 % toetuse brutoekvivalendist.

Suurte üksikute toetuste andmine on kooskõlas 12. jaanuari 2001. aasta määruse (EÜ) nr 70/2001 artikliga 6 keelatud.

Rakendamise kuupäev: 27. oktoober 2003 (abi ei anta enne, kui käesolev kokkuvõte on komisjonile saadetud)

Kava kestus:

Abi eesmärk: Toetada maksusoodustustega materiaalsesse või immateriaalsesse põhivarasse tehtavaid investeeringuid käsitlevate meetmete rakendamist, mis on seotud uute tootmisettevõtete asutamise, laiendamise, moderniseerimise, ümberkorraldamise ja uuesti rakendamisega ning tootmisettevõtte ümberpaigutamisega piirkonna sees.

Asjaomased majandusharud: VKEd, mille tootmisettevõtted asuvad kõnealuses piirkonnas ja tegutsevad järgnevates majandusharudes:

ISTATi 1991. aasta majandustegevuse liigituse jagudesse C, D, E ja F kuuluvad allmaakaevandamine ja pealmaakaevandamine, tootmine, elektri-, gaasi- ja veetootmine ja –jaotus ning ehitus. Alajao DA kohaselt on abikõlblikud valdkonnad: 15.52; 15.81.1; 15.81.2; 15.82; 15.85; 15.88; 15.89.1; 15.89.2; 15.96; 15.98; 15.99. Abikõlblikud on ka järgnevatel aladel tegutsevad äriühingud:

telekommunikatsioonisektor;

teenused, mis võivad positiivselt mõjutada eespool nimetatud tootmisalade arengut.

Kava suhtes kohaldatakse EÜ eeskirjades sätestatud terasetööstust, laevaehitust, sünteeskiutööstust, mootorsõidukitööstust ja transporti käsitlevaid väljaarvamisi ja piiranguid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Regione Piemonte:

Direzione Industria Via Pisano n. 6 I-10152 Torino

Muu teave: Abikava ei kohaldata ekspordiga seotud toiminguteks ehk abi suhtes, mis on vahetult seotud eksporditavate koguste, jaotusvõrgu loomise ja toimimise või muude eksportimisest tulenevate jooksvate kuludega ega abi suhtes, mille tingimuseks on kodumaiste toodete kasutamine importtoodete asemel.

Kava ei kohaldata ka äriühingute suhtes, mis tegelevad asutamislepingu I lisas viidatud põllumajandustoodete valmistamise, töötlemise ja turustamisega.

Abikõlblikud on ainult pärast abitaotluse esitamist tekkinud kulutused.

Abikõlblikud on ainult need konsultatsiooniteenused, mis ei ole järjepidevad või korrapärased ega ole seotud äriühingu tavaliste tegevuskuludega.