ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 268/8

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2011/C 268/05

Abi nr: SA.33366 (11/XA)

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Nederland

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Technical support and quality improvement of agricultural products sector vegetables and fruit

Õiguslik alus: Verordening PT heffing glasgroenten en fruit 2009

Verordening PT heffing eetbare paddenstoelen en uitgangsmateriaal van groenten 2009

Verordening PT bijzondere heffing teelt glasgroenten 2009

Ontwerp-Verordening PT bijzondere heffing handel groenten en fruit 2009

Ontwerp-Verordening PT bijzondere heffing verduurzaamde groenten en fruit 2009

Ontwerp-Verordening PT bijzondere heffing teelt groenten en fruit 2009

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: 3,50 EUR (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: —

Abikava või üksiktoetuse kestus: 2. septembrist 2011–30. juunini 2013

Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Productschap Tuinbouw Postbus 280 2700 AG Zoetermeer NEDERLAND

Productschap Tuinbouw Louis Pasteurlaan 6 2719 EE Zoetermeer NEDERLAND

Veebileht:

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Ontwerp-Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20handel%20groenten%20&%20fruit%202009.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Ontwerp-Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20verduurzaamde%20groenten%20&%20fruit%202009.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Ontwerp_Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20teelt%20groenten%20&%20fruit%202009.pdf

http://www.tuinbouw.nl/artikel/regelgeving-groenten-fruit

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20heffing%20Glasgroenten%20&%20Fruit%202009.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20heffing%20Eetbare%20paddenstoelen%20en%20uitgangsmateriaal%20van%20groenten.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20teelt%20glasgroenten%202009.pdf

Muu teave: —
Õiguslik alus

The Regional Development Agencies Act (1998), the SF Regulations applicable to financial engineering, the Funding Agreement of 12 November 2009
—

Identifikační průkazy vydané Ministerstvem zahraničních věcí (välisministeeriumi väljastatav isikutunnistus) Diplomatické identifikační průkazy s označením (Diplomaadi isikutunnistused järgmiste koodidega) — D – pro členy diplomatického personálu diplomatických misí (D – diplomaatiliste esinduste diplomaatilise personali liikmed) — K – pro konzulární úředníky konzulárních úřadů (K – konsulaatide konsulaarametnikud) — MO/D – pro úředníky mezinárodních vládních organizací, kteří požívají diplomatických výsad a imunit ve stejném rozsahu jako diplomatičtí zástupci (MO/D – rahvusvaheliste organisatsioonide töötajad, kellel on rahvusvahelise lepingu või siseriiklike õigusaktide alusel samad privileegid ja immuniteedid kui diplomaatiliste esinduste diplomaatilistel töötajatel) Identifikační průkazy s označením (Isikutunnistused järgmiste koodidega) — ATP – pro členy administrativního a technického personálu diplomatických misí (ATP – diplomaatiliste esinduste haldus- ja tehnilised töötajad) — KZ – pro konzulární zaměstnance konzulárních úřadů (KZ – konsulaatide konsulaartöötajad) — MO/ATP – pro úředníky mezinárodních vládních organizací, kteří požívají diplomatických výsad a imunit ve stejném rozsahu jako členové administrativního a technického personálu diplomatické mise (MO/ATP – rahvusvaheliste organisatsioonide ametnikud, kellel on rahvusvahelise lepingu või siseriiklike õigusaktide alusel samad privileegid ja immuniteedid kui diplomaatiliste esinduste haldus- ja tehnilistel töötajatel) — MO – pro úředníky mezinárodních vládních organizací, kteří požívají výsad a imunit podle příslušné mezinárodní smlouvy (MO – rahvusvaheliste organisatsioonide ametnikud, kellel on rahvusvaheliste lepingute alusel privileegid ja immuniteedid) — SP, resp. SP/K – pro členy služebního personálu diplomatické mise, resp. konzulárního úřadu (SP või SP/K – diplomaatiliste esinduste või konsulaatide teenindavad töötajad) — SSO, resp. SSO/K – pro soukromé služebné osoby členů personálu diplomatické mise, resp. konzulárního úřadu (SSO või SSO/K – diplomaatiliste esinduste või konsulaatide diplomaatide erateenistusse palgatud töötajad)
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation of the Greek temporary Scheme for loan guarantees (State aid N 308/09)
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendments to aid schemes ‘R&D Tax Credit for SMEs’ (N 802/99) and ‘Vaccines Research Relief’ (N 228/02)
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) – PLZ 1 758,00 (miljonites)
Avenida Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden, 3.o Piso, 9004-528 Funchal

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
Õiguslik alus

Zakon o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije (uradno prečiščeno besedilo) (Ur.l. RS št. 22/05) Predlog sprememb in dopolnitev Zakona o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

The Department of Communities and Local Government

The English Property Development State Aid Scheme

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
Märkus: Kuni nimetatud standard ei ole läbi vaadatud ja uuesti avaldatud, käsitlevad liikmesriigid ilutulestikupatareisid ja -komplekte, mis vastavad standardile EN 15947, kui tooteid, mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/23/EÜ I lisas sätestatud olulistele ohutusnõuetele ainult sel juhul, kui neile on lisatud enne turule viimist selged etiketid, nagu kirjeldatud allpool. Tasasele maale paigutatavatele ilutulestikupatareidele ja -komplektidele: „Ilutulestikupatarei paigutada tasasele maapinnale” või „Ilutulestikukomplekt paigutada tasasele maapinnale”. Pehmesse pinnasesse või materjali paigutatavatele ilutulestikupatareidele ja -komplektidele: „Ilutulestikupatarei torgata püsti pehmesse pinnasesse või muusse mittepõlevasse pehmesse ainesse, nt liiva sisse” või „Ilutulestikukomplekt torgata püsti pehmesse pinnasesse või muusse mittepõlevasse pehmesse ainesse, nt liiva sisse”. Vaia külge kinnitatavatele ilutulestikupatareidele ja -komplektidele: „Ilutulestikupatarei kinnitada püstasendis kindlalt tugeva vaia külge”, „Veenduda, et ilutulestikupatarei ulatub üle vaia” või „Ilutulestikukomplekt kinnitada püstasendis kindlalt tugeva vaia külge”, „Veenduda, et ilutulestikukomplekt ulatub üle vaia”. Lisatud kasutusjuhendis tuleb piisavalt üksikasjalikult, täpselt ning eriteadmisteta kasutajatele arusaadavalt ja selgelt kirjeldada, kuidas ja milliste vahenditega peab ilutulestikupatarei ja -komplekti vaia külge kinnitama. Muude ilutulestikupatareide ja -komplektide puhul: (märkida muud ohutusmeetmed, kui toode ei ole ette nähtud või sobilik tasasele pinnale, pehmesse pinnasesse või pehmesse ainesse paigutamiseks või vaia külge kinnitamiseks).
—

Ühendkuningriigis: the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs
ET Euroopa Liidu Teataja C 301/6

Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

2011/C 301/07

SEOSES ÄRIÜHINGUGA IRISH LIFE AND PERMANENT GROUP HOLDINGS PUBLIC LIMITED COMPANY (EDASPIDI „ÄRIÜHING IL&PGH”) NING SEOSES ÄRIÜHINGUGA IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (EDASPIDI „ÄRIÜHING IL&P”) NING SEOSES 2010. AASTA KREDIIDIASUTUSTE SEADUSEGA (STABILISEERIMISSEADUS) (EDASPIDI „SEADUS”)

Iirimaa üldkohus (High Court of Ireland) andis 26. juulil 2011 vastavalt seaduse paragrahvile 9 järgmise korralduse (Direction Order):

Äriühing IL&PGH võtab muu hulgas teatavaid meetmeid seoses Iirimaa rahandusministeeriumi (edaspidi „ministeerium”) kavandatud investeeringutega, et võimaldada kuni 3 800 000 000 euro paigutamist äriühingusse IL&PGH. Meetmed hõlmavad IL&PGH lubatud lihtaktsiakapitali suurendamist ning lubatud, kuid emiteerimata, ja samuti emiteeritud aktsiakapitali muutmist, uue põhikirja vastuvõtmist ja kehtiva asutamislepingu muutmist, IL&PGH lihtaktsiate emiteerimist ministeeriumile ning teatavate kokkulepete sõlmimist IL&P ja teistega investeerimise hõlbustamiseks (piirdumata nendega).

Äriühing IL&P (mis on Iirimaal registreeritud krediidiasutus) võtab muu hulgas teatavaid meetmeid seoses eespool nimetatud ministeeriumi investeeringuga. Meetmed hõlmavad tingimuslike kapitalivekslite emiteerimist eespool nimetatud ministeeriumile ning teatavate kokkulepete sõlmimist IL&PGH ja teistega investeerimise hõlbustamiseks.

Üldkohus kinnitas muu hulgas, et korraldus ja kõik selle IL&Ple adresseeritud ja sellega seotud osad on saneerimismeede Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiivi 2001/24/EÜ tähenduses.

Seaduse paragrahvi 11 alusel võib taotleda üldkohtult (High Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland) korralduse tühistamist korralduses sätestatud tingimustel viie tööpäeva jooksul pärast korralduse tegemist. Seaduse paragrahvi 64 lõike 2 alusel ei kuulu korraldus ilma üldkohtu (High Court) nõusolekuta ülemkohtule (Supreme Court) edasikaebamisele.

Korralduse täieliku koopia saamiseks tuleb saata üldkohtu keskametile (Central Office of the High Court) e-kiri aadressil listroomhighcourt@courts.ie
ET Euroopa Liidu Teataja C 301/12

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta – tähtaja pikendamine

Ostja esitatud taotlus

2011/C 301/11

Komisjon sai 19. juulil 2011 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 5 alusel koostatud taotluse.

Ettevõtte RWE Gas Storage, s.r.o esitatud taotlus käsitleb gaasi hoiustamist Tšehhi Vabariigis. Taotlus on avaldatud ELT C 228, 3.8.2011, lk 9. Esialgne tähtaeg on 20. oktoober 2011.

Võttes arvesse, et komisjoni talitused peavad saama täiendavat teavet ja selle läbi vaatama, pikendatakse vastavalt artikli 30 lõike 6 teisele lausele kolme kuu võrra tähtaega, mille jooksul peab komisjon tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse.

Lõpptähtaeg on seega 20. jaanuar 2012.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

THE MEASURE WILL BE FINANCED PARTIALLY FOR THE AID CONCERNING GRANTS BY THE OERATIONAL PROGRAMME ‘COMPETITIVENESS AND ENTERPRENEURSHIP’ – EUR 76,00 (miljonites)
(3)

Otsus on adresseeritud järgmistele juriidilistele isikutele, mis kuuluvad kuuele ettevõtjale: Samsung Electronics Co. Ltd. ja Samsung Electronics Taiwan Co. Ltd., LG Display Co., Ltd. ja LG Display Taiwan Co., Ltd., AU Optronics Corporation, Chimei InnoLux Corporation, Chunghwa Picture Tubes, Ltd., HannStar Display Corporation.
Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

The Department of Communities and Local Government

The English Business Support State Aid Scheme

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

a) Haushaltsgesetz i.d.jährl.F, z.Zt. 2011 v.22.12.2010 BGBl. I S. 2228 b) Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v.22.12.2010 BGBl. I S. 2228; Kap./Tit.3004/68530 http://www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/index.html c) BHO mit VV in aktueller Fassung d) VwVfG in aktueller Fassung http://bundesrecht.juris.de/bho oder /vwvfg e) FörderRL veröffentlicht unter dem notifizierten Programm (s. Anlage) http://www.bmbf.de/pubRD/agvo_gesundheitsforschung_gesamt.pdf
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) kutsutakse Euroopa Liitu üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267(1999) ja 1333(2000) kohaselt koostatud loetelus (mida korrapäraselt ajakohastab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267(1999) alusel moodustatud komitee) organisatsiooni Al-Qaida liikmete ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al-Qaida — Al-Qaidaga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused või rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele Al-Qaidaga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida või selle mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, sellest eraldunud või sellest tekkinud rühmituse tegude ja tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises ja elluviimises koos sellega, selle nime all, selle huvides ja selle toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine ja edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile ning d) muud neid toetavad teod ja tegevus.
Õiguslik alus

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles.
ET Euroopa Liidu Teataja C 312/5

Määruse (EÜ) nr 612/2009 VIII lisas ettenähtud nõuete kohaselt liikmesriikide poolt heakskiidetud rahvusvaheliste kontrolli- ja järelevalveasutuste (edaspidi „järelevalveasutused”) loetelu

(Käesoleva loeteluga asendatakse loetelu, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 215, 10. august 2010, lk 14)

2011/C 312/03

1. ÜLDIST

Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 612/2009 (1) artikli 17 lõike 1 punktile b ja lõike 2 punktile c on liikmesriikide poolt heakskiidetud järelevalveasutused pädevad väljastama tõendeid, mis tõendavad eksporditoetusele õigust omavate põllumajandustoodete lossimist kolmandates riikides ja nende importi kolmandatesse riikidesse või vähemalt toodete saabumist kolmandas riigis asuvasse sihtpunkti.

Komisjoni määruse (EL) nr 817/2010 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad seoses eksporditoetuste andmise nõuetega, mis käsitlevad elusveiste heaolu veo ajal) artiklis 3 osutatud kontrollide läbiviimise eest vastutab liikmesriigi poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 612/2009 artiklitele 18–23 sel eesmärgil heakskiidetud ja kontrollitud järelevalveasutus või liikmesriigi ametiasutus.

Järelevalveasutuste heakskiitmine ja kontrollimine toimub liikmesriikide vastutusel.

Järelevalveasutusele ühe liikmesriigi poolt antud heakskiit kehtib kõikides liikmesriikides. See tähendab, et heakskiidetud järelevalveasutuste poolt väljastatud tõendid on kehtivad kogu ühenduses, olenemata liikmesriigist, kus tõendi väljastanud järelvalveasutus on registreeritud.

Teavitamaks ühenduse põllumajandustoodete eksportijaid, avaldab komisjon perioodiliselt liikmesriikide poolt heakskiidetud kõikide järelevalveasutuste ajakohastatud loetelu. Lisas toodud loetelu ajakohastati 1. septembril 2011.

2. MÄRKUS

Komisjoni talitused juhivad eksportijate tähelepanu järgmistele punktidele:

— järelevalveasutuse nimetamine loetelus ei taga automaatselt, et antud asutuse väljastatud tõendid on vastuvõetavad. Nõuda võib ka täiendavate tõendavate dokumentide esitamist. Tõendite ebakorrektsuse võib teha kindlaks ka tagasiulatuvalt;

— ameti võib igal ajal nimekirjast kõrvaldada. Enne järelevalveasutusega koostöö alustamist soovitatakse eksportijal teha riikliku ametiasutuse juures kindlaks (vt määruse (EÜ) nr 612/2009 XIII lisa), kas asjaomane asutus omab endiselt heakskiitu;

— täiendavaid andmeid järelevalveasutuse kohta on eksportijal võimalik saada asutuse heaks kiitnud riiklikult ametiasutuselt.

(1) ELT L 186, 17.7.2009, lk 1.
(12)

Peale selle on asjaomastel turgudel märkimisväärsed takistused turule sisenemiseks või tegevuse laiendamiseks. Põhjuseks on see, et TP võrkude dubleerimine ei ole majanduslikult tasuv. Takistuseks on ka investeerimiskulud ja pöördumatud kulud, toodete ja hinna piiratud erinevused ning tasakaalustava ostujõu puudumine. Turule sisenemise ja tegevuse laiendamisega seotud takistused on kooskõlas kirjeldatud turustruktuuriga, kus TP konkurentidele on jäänud vaid väike osa turust; näiteks TP suurima DSL-teenuseid pakkuva konkurendi Netia turuosa ei ületa 9 % (liinide arvu lõikes).
ET Euroopa Liidu Teataja C 323/10

OTSUS LÕPETADA AMETLIK UURIMISMENETLUS, SEST LIIKMESRIIK ON OMA TEATISE TAGASI VÕTNUD

Riigiabi – Soome

(Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107–109)

ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane komisjoni teade – teatise tagasivõtmine

Riigiabi SA.32602 (N/11) – Põllumajandustööstuse rahastamise seaduse alusel antud investeeringuabi ja noortele põllumajandustootjatele antava starditoetuse muutmine

2011/C 323/08

Komisjon on otsustanud lõpetada ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohase, 29. juunil 2011 (1) algatatud ametliku uurimismenetluse eespool nimetatud meetme suhtes, võttes arvesse, et Soome on 30. augustil 2011 oma teatise tagasi võtnud ning loobub abikava rakendamisest.

(1) ELT C 240, 18.8.2011, lk 9.
Õiguslik alus

a) Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), die zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 12. Dezember 2008 (SächsGVBl. S. 866) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung; b) die zur SäHO ergangenen Verwaltungsvorschriften, insbesondere die Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zu § 44 der SäHO (VwV-SäHO) vom 27. Juni 2005, zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 10. März 2009 (SächsABl. S. 560), zuletzt enthalten in der Verwaltungsvorschrift vom 15. Dezember 2009 (SächsABl. SDr. S.S 2454); c) Operationelles Programm des Freistaates Sachsen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Ziel „Konvergenz” in der Förderperiode 2007 bis 2013
ET Euroopa Liidu Teataja C 317/10

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist 2012–31. märtsini 2012 kindlaksmääratud kogustele teatavate liidu avatud kvootide alusel kodulinnuliha- ja munasektori toodete ning ovoalbumiini puhul

2011/C 317/05

Komisjoni määrustega (EÜ) nr 533/2007, (1) (EÜ) nr 536/2007 (2) ja (EÜ) nr 539/2007 (3) on avatud tariifikvoodid kodulinnuliha- ja munasektori toodete ning ovoalbumiini importimiseks. 2011. aasta septembri seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2011 hõlmavad kvootide järjekorranumbritega 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015 ja 09.4402 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (4) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2012) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 125, 15.5.2007, lk 9.

(2) ELT L 128, 16.5.2007, lk 6.

(3) ELT L 128, 16.5.2007, lk 19.

(4) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Õiguslik alus

Law ‘Support measures for the credit institutions in Greece’ (Commission Decision of 19 November 2008 in State Aid Case N 560/08, OJ C 125, 5.6.2009, p. 6)
ET Euroopa Liidu Teataja C 317/11

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. märtsini 2012 kindlaksmääratud kogustele teatavate Euroopa Liidu avatud kvootide alusel sealihasektori toodete puhul

2011/C 317/06

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 442/2009 (1) on avatud tariifikvoodid sealihasektori toodete importimiseks. 2011. aasta septembri seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2011 hõlmavad kvootide järjekorranumbritega 09.4038, 09.4170 ja 09.4204 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (2) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2012) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 129, 28.5.2009, lk 13.

(2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes

Õiguslik alus
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

section 5 of the Science and technology Act 1965
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

The Department of Communities and Local Government

The English Research, Development and Innovation State Aid Scheme

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland Statutory Instruments 2006 No 304 (s 3)
ET Euroopa Liidu Teataja C 337/7

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel esitatud taotluse kohta

Ostja esitatud taotlus

2011/C 337/06

Komisjon sai 26. oktoobril 2011 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 5 alusel koostatud taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 27. oktoobril 2011.

Assotsiatsiooni Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. (liitvabariigi energia- ja veetööstuse liit) poolt sektori ostjate nimel esitatud taotluses käsitletakse elektrienergia tootmist ja hulgimüüki Saksamaal.

Eespool osutatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui kõnealune tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmist hinnatakse üksnes direktiivi 2004/17/EÜ alusel ning ilma, et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Komisjonil on taotlust käsitleva otsuse vastuvõtmiseks aega kolm kuud alates eespool osutatud tööpäevast. Tähtaeg on seega 27. jaanuaril 2012. Kõnealust tähtpäeva võib pikendada kolme kuu võrra. Selline pikendamine kuulub avaldamisele.

Artikli 30 lõike 6 teise lõigu kohaselt ei käsitata selliseid edasisi taotlusi elektrienergia tootmise ja hulgimüügi kohta Saksamaal, mis on esitatud enne käesoleva taotlusega alanud ajavahemiku lõppu, uute menetlustena ja need lahendatakse käesoleva taotluse kontekstis.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
DE

Kiirgusallikas: 60Co-gammakiirgus a) Viitenumber: SN 01 Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH Just-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND b) Viitenumber: BY FS 01/2001 Isotron Deutschland GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND c) Viitenumber: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Kiirgusallikas: kiirendatud elektronide voog a) Viitenumber: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND b) Viitenumber: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND