ET Euroopa Liidu Teataja C 31/6

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2009/C 31/07)

Abi number: XA 278/08

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Département de la Moselle

Abikava nimetus: Aides aux investissements pour le développement de l'utilisation des énergies renouvelables, des bioénergies est des économies d'énergies dans le secteur agricole

Õiguslik alus: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 4

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: Maksimaalselt 270 000 EUR, vastavalt vajadusele ja sõltuvalt olemasolevatest eelarvelistest vahenditest

Abi suurim osatähtsus: Abi summa ei tohi ületada abi lubatud suurimat osatähtsust, st 40 % abikõlblikest investeeringutest piirkondades, mis ei ole vähemsoodsad piirkonnad, ja 50 % vähemsoodsates piirkondades (noorte põllumajanduseettevõtjate korral lisatakse 10 %)

Rakendamise kuupäev: Vastavate vahendite olemasolu korral alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava kestus: Kolm aastat alates kuupäevast, mil komisjon on kättesaamist kinnitanud (vastavate vahendite olemasolu korral)

Abi eesmärk ja tingimused: Eesmärk on asendada taastumatud energiaallikad taastuvenergia ja bioenergia tootmissüsteemidega, millega tagatakse põllumajandusettevõtte normaalne toimimine, aga vähendatakse kasvuhoonegaaside tootmist; toodetud energiat ei müüda. Abikõlblikud on järgmised investeeringud, mis aitavad kaasa kvaliteedi parandamisele, looduskeskkonna säilitamisele ja parandamisele:

näidisprojektid, millel on positiivne mõju keskkonnale ja mis aitavad olulisel määral kaasa kasvuhoonegaasidega võitlemisele (abi maksimumsumma on 20 000 EUR);

heina- ja viljakuivatusseadmed;

madaltemperatuuriseadmed.

Abi kuulub määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4 kohaldamisalasse ja on kooskõlas selle kõigi sätetega

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik Moselle'i põllumajandusettevõtted

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 F-57036 METZ Cedex 1

Veebileht: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Muu teave: Ühenduse määruses sätestatud ülempiiridest kinnipidamise tagamiseks mis tahes kavandatud abiliigi puhul langetatakse vajaduse korral abisummat muude riiklike rahastajate panustatava summa võrra.

Abi on suunatud põllumajandustootjatele, kes ei ole viimase viie aasta jooksul saanud sarnast abi, v.a need, kelle varasemad projektid on juba lõpetatud

Abi number: XA 280/08

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Département de la Moselle

Abikava nimetus: Développement des filières atypiques, démarches qualité, volets „investissements” et „assistance technique”

Õiguslik alus: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklid 4 ja 15

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 469 000 EUR aastas, millest 400 000 EUR investeeringute sektorile ja 60 000 EUR tehnilise abi sektorile

Abi suurim osatähtsus: Investeeringud

Abi maksimumsumma on 20 000 EUR.

Tehniline abi

Abi ülemmäär on 80 % kulutustest, maksimaalselt 3 000 EUR teenuse kohta

Rakendamise kuupäev: Vastavate vahendite olemasolu korral alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava kestus: Kolm aastat alates kuupäevast, mil komisjon on kättesaamist kinnitanud (vastavate vahendite olemasolu korral)

Abi eesmärk ja tingimused: Eesmärk on panustada departemangu teatavat liiki põllumajandustootmiste ümberkorraldamisse ja kvaliteedimeetmete arendamisse esmatootmise tasandil. Toetatakse algatusi, mis võimaldavad alustada ettevõtetele lisaväärtust andvate uute toodete tootmist, uuenduslikke projekte ja vähemlevinud valdkondi. Teatavad tegevused kuuluvad määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4, teised (ettevalmistavad uuringud) artikli 15 rakendusalasse

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik Moselle'i põllumajandusettevõtted

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 F-57036 METZ Cedex 1

Veebileht: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Muu teave: Ühenduse määruses sätestatud ülempiiridest kinnipidamise tagamiseks mis tahes liiki kavandatud abiliigi puhul langetatakse vajaduse korral abisummat muude riiklike rahastajate panustatava summa võrra.

Abi on suunatud tootjarühmadele, kes ei ole viimase viie aasta jooksul saanud samalaadset abi, ja nendele, kelle varasemad projektid on juba lõpetatud

Abi number: XA 282/08

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Département de la Moselle

Abikava nimetus: Diagnostic-conseil pour optimiser les investissements matériels et réduire les coûts de mécanisation (assistance technique)

Õiguslik alus: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Abikava raames ettenähtud aastased kulutused: Kuni 68 000 EUR vastavalt vajadusele ja sõltuvalt eelarvelistest vahenditest

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 80 % järgmiste summade ulatuses:

400 EUR seadmetega seotud nõustamise eest;

500 EUR mehhaniseerimiskulude vähendamisega seotud nõustamise eest

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil ning vastavate vahendite olemasolu korral

Abikava kestus: Kolm aastat alates kuupäevast, mil Euroopa Komisjon on kättesaamist kinnitanud (vastavate vahendite olemasolu korral)

Abi eesmärk ja tingimused: Abi eesmärk on nõustamisteenuste ja koolituste abil aidata põllumajandustootjatel asjakohaste otsuste kaudu, eelkõige seoses loodusressursside kaitse ja majandamisega, optimeerida oma investeeringuid materiaalsesse varasse.

Abi vastab kõigile määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 15 sätestatud tingimustele

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik Moselle'i departemangu põllumajandusettevõtted (põllumajandustootjad või põllumajandustootjate ühendused, kooperatiivid)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 F-57036 METZ Cedex 1

Veebileht: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Muu teave: Ühenduse määrustega ettenähtud piirmäärade range järgimise tagamiseks kavandatud abiliikide puhul vähendatakse vajaduse korral abisummat muudelt riiklikelt rahastajatelt saadava summani.

Abi on ette nähtud üksnes tootjarühmadele, kes ei ole eelneva viie aasta jooksul samalaadset abi saanud, ning neile, kelle varasemad abikavad on lõppenud

Abi number: XA 348/08

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Provincie Fryslân

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Toetusesaaja:

S. Jelsma, Mienskerwei 2, 9262 SM Suameer, Nederland

Õiguslik alus: Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslân 2007

Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslân 2007, Hoofdstuk 1.3. Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing (blz 28).

www.fryslan.nl/pmjp (landbouw, Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslan 2007)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: —

Maksimaalne ühekordne abi: 178 925 EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi antakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 6 lõigetega 3 ja 4. Kuna põllumajandusettevõte asub vähem soodsas piirkonnas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 2 lõike 9 tähenduses, on abi suurim osatähtsus 50 %.

Ümberpaigutamine toimub üldistes huvides, nimelt seoses riikliku ökoloogilise võrgustiku arendamise ja põllumajanduslike struktuuride parendamisega ning tagab põllumajandustootjale nüüdisaegsema rajatise ja suurendab tootmismahtu. Abikõlblike kulude kogusumma on 357 850 EUR, millest 50 % antakse abiks. Kulud on seotud piimajahutuspaakide mahu suurendamisega, nende alade suurendamisega, kus paiknevad silohoidlad, üldotstarbeliste ettevõtlusruumide laiendamisega ning nüüdisaegsemate ladustamisrajatiste, nüüdisaegsemate lautade ja ulatuslikumate kõvakattega pindade loomisega

Rakendamise kuupäev: 1. november 2008 või pärast komisjoni kinnitusteate (sisaldab identifitseerimisnumbrit) kättesaamist

Abikava või üksikabi kestus: Viimane osamakse tehakse hiljemalt 2010. aasta novembris

Abi eesmärk: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete toetamine. Teisene eesmärk: põllumajandusettevõtete ümberpaigutamine üldistes huvides, nimelt kui see toimub seoses riikliku ökoloogilise võrgustiku arendamise ja põllumajanduslike struktuuride parendamisega. Lähtutakse võimalusest, mida pakub artikkel 6, kui üldistes huvides paigutatakse ümber põllumajandusettevõtteid ning kui ümberpaigutamise tulemuseks on nüüdisaegsemad rajatised ja suureneb tootmismaht

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Alamsektor: Piimakarjakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincie Fryslân (Friesland) Sneekertrekweg 1 Leeuwarden Postbus 20120 8900 HM Leeuwarden Nederland

Veebileht: www.fryslan.nl/regelgevingeuropa

kasutajanimi: europa

salasõna: regelgeving

Kava üksikasjad ja vähem soodsate piirkondade kaart asuvad www.fryslan.nl/pmjp (landbouw, Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslan 2007)

abi number: XA 407/08

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Northern Ireland

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Northern Ireland Fallen Stock Scheme

Õiguslik alus: Kava ei ole seadusega sätestatud.

Määruse (EÜ) nr 1774/2002 (milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad) kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et kehtiks piisav kord kõnealuse määruse kohase loomsete kõrvalsaaduste kõrvaldamise võimaldamiseks

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1. detsember 2008–31. märts 2009: 0,24 miljonit GBP.

Kokku: 0,24 miljonit GBP

Abi suurim osatähtsus: Kui heakskiidetud tööettevõtja kogub ettevõtetest kokku surnud loomade korjused, on veokulude eest antava abi osatähtsus vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punktile d kuni 100 %.

Kui heakskiidetud tööettevõtja hävitab või põletab surnud loomade korjused, on abi osatähtsus sellega kaasnevate kulude eest vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punktile d kuni 75 %

Rakendamise kuupäev: 1. detsember 2008 või kuupäev, mil kava avaldatakse komisjoni veebisaidil, olenevalt sellest, kumb on hilisem

Abikava või üksikabi kestus: Abikava algab 1. detsembril 2008 või sel kuupäeval, mil kava avaldatakse komisjoni veebisaidil, olenevalt sellest, kumb on hilisem. Kava lõpeb 31. märtsil 2009. Taotluste esitamise lõpptähtaeg on 31. märts 2009

Abi eesmärk: Abikava eesmärk on sama, mis riiklikul kaval surnud loomade kohta (Ühendkuningriik) XA 168/07, mis lõpeb 2008. aasta novembris, st luua surnud loomade kogumise ja kõrvaldamise riiklikult toetatav vabatahtlik süsteem vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002. Siiski antakse selles uues kavas teatatud abi surnud loomade kogumiseks ja kõrvaldamiseks Põhja-Iirimaal ainult Põhja-Iirimaa väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, kes tegelevad loomakasvatusega

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Kava eest vastutav seadusjärgne asutus:

Department of Agriculture and Rural Development

Environmental Policy Branch

Room 654

Dundonald House

Upper Newtownards Road

BT4 3SB Belfast

Northern Ireland

Kava haldamise eest vastutav organisatsioon:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

PE1 1QF Peterborough

Veebileht: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Muu teave: Riiklik kava surnud loomade kohta (Ühendkuningriik) XA 168/07 suletakse 2008. aasta novembris. Praegu teatatavat uut kava kohaldatakse ainult Põhja-Iirimaa väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete suhtes.

Komisjonil palutakse arvesse võtta ka järgmist:

surnud loomade kõrvaldamise riiklik ettevõte võtab praegu 28 Suurbritannia naelsterlingit aastas liikmemaksu neilt, kes on riikliku kava surnud loomade kohta (Ühendkuningriik) XA 168/07 liikmed. Nad teevad ettepaneku võtta alates 1. detsembrist 2008 liikmemaksu asemel väikest haldustasu nende kuude eest, mil tegelikult kõnealust kava kasutatakse;

eeldatakse, et Ühendkuningriigi ülejäänud osaga seoses teatatakse muudetud riiklikust kavast surnud loomade kohta 2009. aasta jaanuaris.

Täiendav ja üksikasjalik teave kava abikõlblikkuse ja eeskirjade kohta on kättesaadav eespool märgitud veebilinkidel