Brüssel 15.6.2010

KOM(2010)320 lõplik

2010. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT nr 5

TULUDE KOONDARVESTUS

2010. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT nr 5

TULUDE KOONDARVESTUS

Võttes arvesse:

- Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,

- nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust,[1] eelkõige selle artiklit 37,

- 17. detsembril 2009 vastuvõetud Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarvet[2],

esitab Euroopa Komisjon eelarvepädevatele institutsioonidele 2010. aasta eelarve paranduseelarve projekti nr 5.

SISUKORD

1. Sissejuhatus 4

2. OLAF 4

3. Omavahendid 5

3.1. Traditsiooniliste omavahendite, käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi prognoosi muutmine 6

3.2. 2006, 2008. ja 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine 8

3.2.1. Korrigeerimiste arvutamine 10

3.2.2. 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise 1. ajakohastuse, 2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise 2. ajakohastuse ja 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa kandmine 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 5 14

3.3. Rootsi ja Madalmaade 2010. aasta kogurahvatulu põhiste brutomaksete vähendamise rahastamise muutmine 18

TULUDE KOONDARVESTUSES TEHTAVAD MUUDATUSED

Tulude koondarvestuses eelarvejagude kaupa tehtavad muudatused on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm). Teadmiseks on lisatud nende muudatuste ingliskeelne versioon, mis moodustab eelarve lisa.

SISSEJUHATUS

2010. aasta eelarve paranduseelarve projektis nr 5 käsitletakse järgmist:

- OLAFi ametikohtade loetelu muutmine ilma talle ettenähtud rahalisi vahendeid suurendamata;

- traditsiooniliste omavahendite (s.o tollimaksude ja suhkrumaksude) ning käibemaksu- ja kogurahvatulu baaside prognoosi muutmine, asjaomaste Ühendkuningriigile võimaldatavate korrigeerimiste kandmine eelarvesse ja nende rahastamine ning Madalmaade ja Rootsi 2010. aasta kogurahvatulu põhiste maksete vähendamise rahastamise muutmine, mis põhjustab muutusi ELi eelarvesse kantavate omavahendite sissemaksete liikmesriikidevahelises jaotuses.

OLAF

Pärast OLAFi asutamist oli vaja kiiresti tööle võtta suur hulk pettusevastase võitluse spetsialiste, kuna komisjoni talitustes selliseid asjatundjaid ei leidunud. Selleks et amet saaks võimalikult kiiresti tööle hakata, muutsid eelarvepädevad institutsioonid 2003. aastal suure hulga alalisi ametikohti ajutisteks.

Korraga võeti tööle palju ajutisi töötajaid. Kui ajutise personali lepingud hakkasid lõppema, tuli OLAFil astuda samme, et vältida massilist lahkumist ja aja jooksul kogunenud oskusteabe kaotamist.

Esimene ajutine meede oli tähtajaliste töölepingute uuendamine ja tähtajatuteks muutmine. Pikaajalise stabiilse lahenduse tagab siiski vaid ametnike osakaalu järk-järguline suurendamine võrreldes ajutiste töötajatega.

Selle eesmärgiga jõudsid komisjon ja kutseorganisatsioonid 2007. aastal kokkuleppele korraldada sise- ja väliskonkurss, et hõlbustada OLAFi ajutiste töötajate palkamist ametnikena. Väliskonkursid võimaldavad leida selliseid kandidaate, kes ei ole OLAFi praegused ajutised töötajad, ning kelle seast saab tulevikus tööle võtta kvalifitseeritud spetsialiste.

Kuna koos paranduseelarvega nr 8/2009 kiideti heaks ka OLAFi ametikohtade loetelu, oli komisjonil võimalik hakata valima kandidaate kategooria AD11, AD8 ja AST4 ametikohtade täitmiseks korraldatud konkursside läbinute loeteludest.

AD8 ja AD10 ametikohtade kandidaatide leidmiseks korraldatud sisekonkursid läbinud kandidaatide nimekirjad avaldati 2010. aasta märtsis. Nüüd saab OLAF lõpule viia oma ametikohtade loetelu kohandamise, võtta tähtajatult tööle arvukalt ametnikke ja seega viia lõpule poliitilise kokkuleppe täitmise.

Samas soovib OLAF vältida konkursi läbinute tööleasumist teistesse peadirektoraatidesse enne, kui 2011. aasta eelarve koosseisus võetakse vastu ka tema ametikohtade loetelu. Pealegi ei saa muuta täidetud ametikohti. Seega tuleks tema ametikohtade loetelus lühikeseks ajavahemikuks ette näha nii konkursi läbinud töötajate senised ajutised ametikohad kui ka nende uued, uue palgaastmega alalised ametikohad.

Ametikohtade ümberkorraldamiseks taotleb OLAF 2010. aastaks juurde 20 alalist AD10 ametikohta, et konkursi läbinud saaks tööle võtta. Nimetatud ümberkorralduse tegemiseks ei ole vaja täiendavaid vahendeid 2010. aasta eelarvest, kuna vastavalt allpool esitatud ametikohtade loetelu ettepanekule ei ole kunagi täidetud rohkem kui ettenähtud 384 alatist ja ajutist ametikohta.

2011. aasta eelarveprojektis on OLAFi ametikohtade loetelus olevate ajutiste AD10 ametikohtade arvu juba samavõrd vähendatud, s.t 2010. aasta ametikohtade loetelus ei ole 2011. aastaga võrreldes rohkem ametikohti.

Ametikohtade loetelu ettepanek on esitatud lisas.

OMAVAHENDID

Järgmises kokkuvõtvas tabelis on esitatud kõigi omavahenditesse tehtavate maksete jaotumine liikmesriigiti vastavalt

- 2010. aasta eelarvele,

- 2010. aasta paranduseelarvega nr 1[3] muudetakse 2010. aasta eelarvet vastavalt vastuvõetud eelarvestuse projektile, et rahastada Lissaboni lepingu jõustumisest tulenevate Euroopa Parlamendi kulusid. Selle tulemusel suureneb 2010. aasta eelarve 9,4 miljoni euro ja ametikohtade loetelu 150 ametikoha võrra.

- 2010. aasta paranduseelarve projektiga nr 2[4] muudetakse 2010. aasta eelarvet, et rahastada Lissaboni lepingu jõustumisest tulenevaid Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee kulusid ning Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti (BEREC) ametikohtade loetelu muutmisest tulenevaid kulusid. Käesoleva paranduseelarve projektiga suurendatakse 2010. aasta eelarvet kokku 10,5 miljoni euro võrra ja kahe asjaomase institutsiooni ametikohtade loetelu kokku 59 ametikoha võrra.

- Seoses määruse (EÜ) nr 1905/2006 muutmise ettepanekuga muudetakse 2010. aasta paranduseelarve projektiga nr 3[5] 2010. aasta eelarvet, lisades sellele assigneeringud, mis on seotud banaanisektori ümberkorraldamisega kaasnevate meetmete rahastamise alustamisega peamiste banaane tarnivate AKV riikide puhul, keda mõjutab Maailma Kaubandusorganisatsiooni raames toimuv enamsoodustusrežiimi liberaliseerimine. Käesoleva paranduseelarve kogu finantsmõju seisneb 19,2 miljoni euro suuruste täiendavate kulukohustuste assigneeringute taotlemises. Täiendavaid maksete assigneeringuid ei taotleta.

- 2010. aasta paranduseelarve projektiga nr 4[6] muudetakse 2010. aasta eelarvet selleks, et lisada eelmise aasta ülejääk. 2009. aasta eelarve täitmisel tekkis EUR 2 253 591 199 euro suurune ülejääk, mis kantakse tuluna 2010. aasta eelarvesse.

- 2010. aasta paranduseelarve projekt nr 5.

miljonites eurodes

2010. aasta eelarve | PE nr 1/2010 | PEP nr 2/2010 | PEP nr 4/2010 | PEP nr 5/2010 | PEP nr 5/2010 vs. PEP nr 4/2010 |

(1) | (2) | (3) | (4) | (6) | % | (7) = (6) – (5) |

BE | 4 878,6 | 4 878,9 | 4 879,1 | 4 814,4 | 4 692,0 | 3,93 % | - 122,3 |

BG | 416,4 | 416,4 | 416,4 | 409,9 | 364,5 | 0,31 % | - 45,4 |

CZ | 1 477,3 | 1 477,4 | 1 477,5 | 1 453,1 | 1 423,5 | 1,19 % | - 29,6 |

DK | 2 639,8 | 2 639,9 | 2 640,1 | 2 594,2 | 2 464,8 | 2,07 % | - 129,3 |

DE | 23 725,7 | 23 727,4 | 23 729,4 | 23 270,3 | 23 826,9 | 19,98 % | + 556,6 |

EE | 156,1 | 156,1 | 156,1 | 153,6 | 140,0 | 0,12 % | - 13,6 |

IE | 1 523,9 | 1 524,0 | 1 524,1 | 1 498,4 | 1 387,9 | 1,16 % | - 110,5 |

EL | 2 618,5 | 2 618,6 | 2 618,8 | 2 572,7 | 2 405,1 | 2,02 % | - 167,6 |

ES | 11 340,8 | 11 341,5 | 11 342,3 | 11 146,2 | 10 489,2 | 8,79 % | - 657,0 |

FR | 20 328,1 | 20 329,4 | 20 331,0 | 19 959,4 | 19 754,7 | 16,56 % | - 204,7 |

IT | 16 207,0 | 16 208,0 | 16 209,2 | 15 921,3 | 15 690,3 | 13,16 % | - 231,0 |

CY | 214,7 | 214,7 | 214,7 | 211,4 | 191,0 | 0,16 % | - 20,4 |

LV | 186,3 | 186,3 | 186,3 | 182,9 | 180,7 | 0,15 % | - 2,1 |

LT | 310,4 | 310,4 | 310,4 | 305,4 | 293,3 | 0,25 % | - 12,1 |

LU | 298,6 | 298,6 | 298,6 | 293,2 | 271,3 | 0,23 % | - 21,9 |

HU | 925,2 | 925,3 | 925,4 | 909,3 | 964,1 | 0,81 % | + 54,8 |

MT | 68,6 | 68,6 | 68,6 | 67,5 | 62,2 | 0,05 % | - 5,4 |

NL | 6 107,9 | 6 108,2 | 6 108,7 | 5 998,1 | 5 942,8 | 4,98 % | - 55,3 |

AT | 2 661,9 | 2 662,1 | 2 662,3 | 2 610,1 | 2 586,3 | 2,17 % | - 23,8 |

PL | 3 210,1 | 3 210,3 | 3 210,5 | 3 155,9 | 3 520,3 | 2,95 % | + 364,4 |

PT | 1 664,1 | 1 664,2 | 1 664,3 | 1 634,8 | 1 654,0 | 1,39 % | + 19,2 |

RO | 1 408,2 | 1 408,3 | 1 408,4 | 1 383,6 | 1 203,5 | 1,01 % | - 180,1 |

SI | 442,5 | 442,5 | 442,5 | 435,6 | 402,2 | 0,34 % | - 33,4 |

SK | 805,4 | 805,5 | 805,5 | 792,4 | 687,2 | 0,58 % | - 105,2 |

FI | 1 905,6 | 1 905,7 | 1 905,9 | 1 871,7 | 1 765,5 | 1,48 % | - 106,1 |

SE | 2 771,5 | 2 771,7 | 2 771,9 | 2 715,9 | 2 810,0 | 2,36 % | + 94,2 |

UK | 13 213,6 | 13 214,7 | 13 216,0 | 12 909,8 | 14 097,5 | 11,82 % | + 1 187,7 |

EL | 121 506,7 | 121 514,7 | 121 524,4 | 119 270,8 | 119 270,8 | 100 % | + 0 |

Traditsiooniliste omavahendite, käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi prognoosi muutmine

Väljakujunenud tava kohaselt teeb komisjon ettepaneku muuta eelarve rahastamist vastavalt uuematele majandusprognoosidele, mis on vastu võetud omavahendite nõuandekomitee istungil.

Muudatus hõlmab nii 2010. aastal eelarvesse makstavate traditsiooniliste omavahendite kui ka 2010. aasta käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi prognoosi. 2010. aasta eelarves (ja 2010. aasta paranduseelarves nr 1 kuni paranduseelarve projektis nr 4) sisalduv prognoos kinnitati omavahendite nõuandekomitee 145. istungil 12. mail 2009. Muudetud prognoos, millest lähtutakse käesolevas 2010. aasta paranduseelarve projektis nr 5, võeti vastu omavahendite nõuandekomitee 148. istungil 18. mail 2010. Ajakohastatud omavahendite prognoosi alusel on võimalik täpsemalt kindlaks määrata liikmesriikidelt eelarveaasta jooksul nõutavate sissemaksete suurus ning vähendada eelmise aasta vältimatute prognoosimisvigade mõju.

Võrreldes 2009. aasta mais vastu võetud prognoosiga on 2010. aasta mais vastuvõetud prognoosi muudetud järgmiselt:

- 2010. aasta suhkrusektori maksude netosumma prognoosi ei muudetud ja selle suuruseks jääb 123,4 miljonit eurot (pärast 25 % sissenõudmiskulude mahaarvamist),

- 2010. aasta tollimaksude (k.a põllumajandustoodete tollimaksud) netosummaks prognoositakse nüüd 15 595,8 miljonit eurot (pärast 25 % sissenõudmiskulude mahaarvamist), mis tähendab 10,8 % suurenemist võrreldes 2009. aasta mai prognoosiga (14 079,7 miljonit eurot). Suurenemise peamised põhjused on asjaolu, et 2010. aastal suureneb prognoosi kohaselt kaupade väljastpoolt ELi import ning ELi kaalutud keskmine tollimäär (1,56 % võrreldes möödunud aasta 1,41 %ga). Prognoosi koostamisel arvestati iga liikmesriiki eraldi, võttes aluseks 5. mail 2010. aastal avaldatud 2010. aasta kevadises majandusprognoosis esitatud näitajaid ELi-välise impordi kasvumäärade kohta,

- ELi 2010. aasta piiristamata käibemaksubaasi kogusummaks prognoositakse praegu 5 307 999,8 miljonit eurot, mida on 2009. aasta mai prognoosiga (5 609 119,7 miljonit eurot) võrreldes 5,4 % vähem. ELi 2010. aasta piiristatud käibemaksubaasi kogusummaks[7] prognoositakse 5 252 084,10 miljonit eurot, mida on 2009. aasta mai prognoosiga (5 489 325,75 miljonit eurot) võrreldes 4,3 % vähem.

- ELi 2010. aasta kogurahvatulu baasi kogusummaks prognoositakse 12 056 189,4 miljonit eurot, mis on 2,0 % võrra suurem 2009. aasta mai prognoosist (11 825 562,6 miljonit eurot).

Üheteistkümne euroalasse mittekuuluva liikmesriigi prognoositavate käibemaksu- ja kogurahvatulu baaside konverteerimiseks nende riikide vääringust eurodesse on kasutatud 31. detsembri 2009. aasta vahetuskursse. Sellega välditakse moonutusi, sest tegu on sama kursiga, mida kasutatakse eelarvestatud omavahendite summade sissenõudmisel maksete konverteerimiseks eurodest omavääringutesse (nõukogu määruse nr 1150/2000 artikli 10 lõike 3 kohaselt).

Omavahendite nõuandekomitee 18. mail 2010. aastal toimunud 148. istungil vastu võetud traditsiooniliste omavahendite, piiristamata käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi muudetud prognoosid 2009. aastaks on esitatud järgmises tabelis (ümardatult):

Traditsiooniliste omavahendite, käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi muudetud prognoos 2010. aastaks ( miljonites eurodes )

Suhkrumaksud (75 %) | Tollimaksud (75 %) | Piiristamata käibemaksubaas | Kogurahvatulu baas | Piiristatud käibemaksubaas |

BE | 6,6 | 1 440,4 | 143 942,0 | 350 057,4 | 143 942,00 |

BG | 0,4 | 52,7 | 15 763,2 | 33 014,2 | 15 763,20 |

CZ | 3,4 | 177,4 | 61 869,6 | 131 405,3 | 61 869,60 |

DK | 3,4 | 301,9 | 93 201,2 | 236 215,5 | 93 201,20 |

DE | 26,3 | 3 154,6 | 1 060 967,8 | 2 488 996,3 | 1 060 967,80 |

EE | 0,0 | 15,8 | 6 460,4 | 13 129,2 | 6 460,40 |

IE | 0,0 | 172,2 | 65 481,8 | 128 058,4 | 64 029,20 |

EL | 1,4 | 163,0 | 108 211,5 | 231 304,5 | 108 211,50 |

ES | 4,7 | 1 036,9 | 390 464,2 | 1 029 757,3 | 390 464,20 |

FR | 30,9 | 1 280,6 | 867 275,6 | 1 977 940,6 | 867 275,60 |

IT | 4,7 | 1 701,7 | 604 589,1 | 1 529 325,7 | 604 589,10 |

CY | 0,0 | 31,2 | 16 004,6 | 16 793,4 | 8 396,70 |

LV | 0,0 | 19,5 | 6 767,5 | 17 390,2 | 6 767,50 |

LT | 0,8 | 44,2 | 13 808,5 | 26 288,3 | 13 144,15 |

LU | 0,0 | 11,4 | 19 788,6 | 27 509,8 | 13 754,90 |

HU | 2,0 | 100,0 | 41 167,0 | 93 133,9 | 41 167,00 |

MT | 0,0 | 9,8 | 4 233,7 | 5 497,8 | 2 748,90 |

NL | 7,3 | 1 877,2 | 257 072,0 | 582 069,4 | 257 072,00 |

AT | 3,2 | 159,9 | 127 296,4 | 279 822,6 | 127 296,40 |

PL | 12,8 | 336,0 | 183 316,1 | 332 072,4 | 166 036,20 |

PT | 0,2 | 128,2 | 99 745,1 | 159 946,8 | 79 973,40 |

RO | 1,0 | 131,2 | 44 705,0 | 117 245,8 | 44 705,00 |

SI | 0,0 | 73,5 | 18 855,7 | 34 469,9 | 17 234,95 |

SK | 1,4 | 88,2 | 25 274,0 | 64 859,1 | 25 274,00 |

FI | 0,8 | 124,9 | 77 416,2 | 175 637,8 | 77 416,20 |

SE | 2,6 | 422,3 | 138 929,6 | 314 113,4 | 138 929,60 |

UK | 9,5 | 2 541,1 | 815 393,4 | 1 660 134,4 | 815 393,40 |

EL | 123,4 | 15 595,8 | 5 307 999,8 | 12 056 189,4 | 5 252 084,10 |

2006, 2008. ja 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine

Käesolevasse paranduseelarve projekti tuleb kanda Ühendkuningriigile 2006, 2008 ja 2009. aasta eest võimaldatav eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimine. Et teatava aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatavat korrigeerimist rahastatakse järgmisel aastal, osalevad kõigi kolme aasta (sealhulgas 2006. aasta) eest võimaldatava korrigeerimise rahastamises kõik 27 liikmesriiki.

2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise suhtes kohaldatakse eeskirju, mis on sätestatud nõukogu otsuses (EÜ) nr 2006/597 ja sellele lisatud töödokumendis „2000. aasta arvestusmeetod”[8]. Nimetatud otsuse sätete kohaselt ei võeta Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise arvutamisel arvesse juhuslikku puhaskasu, mida Ühendkuningriik saab seoses sellega, et alates 2001. aastast suurendati traditsiooniliste omavahendite protsenti, mille liikmesriigid jätavad sissenõudmiskulude katteks endale. Sama kehtib ühinemiseelsete kulude kohta, mida on makstud laienemisele eelnenud aasta maksete assigneeringutest. Ühinemiseelsete kuludega seotud kohandamist kohaldatakse ELi kõikide tulevaste laienemiste puhul kuni korrigeerimiseni, mis kantakse esmakordselt eelarvesse 2014. aastal.

2008. ja 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise suhtes kohaldatakse eeskirju, mis on sätestatud nõukogu otsuses (EÜ, Euratom) nr 2007/436 ja sellele lisatud töödokumendis „ 2007. aasta arvestusmeetod ”[9]. Nimetatud otsuse sätete kohaselt ei võeta traditsiooniliste omavahenditega seotud juhuslikku kasu endiselt arvesse Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise arvutamisel. Lisaks sellele kohandatakse eraldatud kulusid:

- ühinemiseelsete kuludega;

- 2008. aasta korrigeerimise puhul 20 %ga ja 2009. aasta korrigeerimise puhul 70 %ga nendele liikmesriikidele eraldatud kogukulust, kes on ELiga ühinenud pärast 30. aprilli 2004, välja arvatud põllumajanduse otsetoetused ja turuga seotud kulud ning EAGGFi tagatisrahastust tulenevad maaelu arendamise kulud. Nimetatud vähendamist kohaldatakse järk-järgult (2009. aastal eelarvestatud 2008. aasta korrektsiooni puhul 20 %, 2010. aastal eelarvestatud 2009. aasta korrektsiooni puhul 70 % ja 2011. aastal eelarvestatud 2010. jj aastate korrektsiooni puhul 100 %).

Lisaks sellele vähendatakse Austria, Saksamaa, Madalmaade ja Rootsi osa Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise rahastamises ühe neljandikuni nende tavalisest osalusest. Vähendamist rahastavad teised liikmesriigid, v.a Ühendkuningriik. 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise puhul mõjutavad nimetatud rahastamiseeskirjad käibemaksupõhiste omavahendite ühtset sissenõudmismäära, mis arvutatakse maksimaalse sissenõudmismäära (0,50 % piiristatud käibemaksubaasist) ja külmutatud määra (mille arvutamine põhineb 2007. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldataval korrigeerimisel) vahena.

2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise ( lõplik summa ) ja eelnevalt (2007. aastal) eelarvesse kantud summa vahe, samuti 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise kogusumma rahastamise ümberarvutamine 2007. aasta viimaste andmete alusel kajastatakse eelarve peatükis 35, ilma et see mõjutaks käibemaksupõhiste omavahendite ühtset sissenõudmismäära.

2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise ( teine ajakohastus ) ja eelnevalt (2009. aasta paranduseelarve nr 6 esimene ajakohastus ) eelarvesse kirjendatud summa erinevus kantakse 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 5 peatükki 36.

2009. aasta eest Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise esimese ajakohastuse summa kantakse 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 5 peatükki 15, asendades sellega 2009. aasta eest Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise esialgse summa , mis oli ette nähtud 2010. aasta eelarve peatükis 15.

Korrigeerimiste arvutamine

Käesolevas paranduseelarve projektis on esitatud nii 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esimese ajakohastuse , 2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise teise ajakohastuse ning 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa arvestus ja rahastamine.

Vastavalt 2000. ja 2007. aasta eelarvestusmeetodile teeb komisjon 2007. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise ajakohastatud summade eelarvesse kandmiseks ettepaneku juhul, kui need erinevad märkimisväärselt vastavatest varem eelarvesse kantud summadest. Vastavalt komisjoni praegustele arvestustele ei erinenud 2007. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise summa märgatavalt 2009. aasta paranduseelarvesse nr 3 kantud 2007. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise teisest ajakohastusest . Sellest tulenevalt ei tehta käesolevas 2010. aasta paranduseelarve projektis nr 5 ettepanekut ajakohastatud summad eelarvesse kanda.

2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine

2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine ESIALGNE SUMMA 2010. aasta eelarve | 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine 1. AJAKOHASTUS PEP nr 5/2010 | Erinevus |

(1) | Ühendkuningriigi osa piiristamata käibemaksubaasis | 13,8313 % | 15,3708 % | + 1,5395 % |

(2) | Ühendkuningriigi osa ühinemiseelse kuluga korrigeeritud eraldatud kogukulus | 7,2604 % | 7,2824 % | + 0,0220 % |

(3) | = (1) - (2) | 6,5709 % | 8,0884 % | + 1,5175 % |

(4) | Eraldatud kogukulu | 104 614 895 122 | 102 757 465 239 | - 1 857 429 883 |

(5) | Laienemisega seotud kulud = (5a) + (5b) | 12 586 767 352 | 16 329 279 323 | + 3 742 511 970 |

(5a) | Ühinemiseelne kulu | 3 023 312 156 | 3 025 371 614 | + 2 059 458 |

(5b) | Artikli 4 lõike 1 punktiga g seotud kulu | 9 563 455 197 | 13 303 907 709 | + 3 740 452 512 |

(6) | Laienemiskuluga korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) - (5) | 92 028 127 769 | 86 428 185 916 | - 5 599 941 853 |

(7) | Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) x (6) x 0,66 | 3 991 091 896 | 4 613 827 364 | + 622 735 468 |

(8) | Ühendkuningriigi kasu | 19 427 650 | 1 094 564 313 | + 1 075 136 663 |

(9) | Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) - (8) | 3 971 664 245 | 3 519 263 051 | - 452 401 195 |

(10) | Traditsioonilistest omavahenditest tulenev juhuslik kasu | 13 121 864 | -216 427 | - 13 338 291 |

(11) | Ühendkuningriigi suhtes kohaldatav korrigeerimine = (9) - (10) | 3 958 542 381 | 3 519 479 477 | - 439 062 904 |

2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esimene ajakohastus on 439,1 miljonit eurot väiksem kui 2010. aasta eelarvesse kantud 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa .

2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgse suuruse arvutamisel 2000. aasta omavahendeid käsitleva otsuse kohaselt ja selle suuruse arvutamisel 2007. aasta omavahendeid käsitleva otsuse kohaselt saadakse summad, mille erinevus on 1 270,1 miljonit eurot 2004. aasta hindades ja 1 349,6 miljonit eurot jooksevhindades.

2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine

2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | 2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine PE nr 6/2009 1. ajakohastus | 2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine PEP nr 5/2010 2. ajakohastus | Erinevus |

(1) | Ühendkuningriigi osa piiristamata käibemaksubaasis | 15.3765 % | 15.7045 % | + 0.3280 % |

(2) | Ühendkuningriigi osa ühinemiseelse kuluga korrigeeritud eraldatud kogukulus | 7.1985 % | 7.3387 % | + 0.1402 % |

(3) | = (1) - (2) | 8.1780 % | 8.3658 % | + 0.1878 % |

(4) | Eraldatud kogukulu | 105 572 261 496 | 105 538 033 501 | - 34 227 995 |

(5) | Laienemisega seotud kulud = (5a) + (5b) | 5 923 110 090 | 5 908 600 354 | - 14 509 737 |

(5a) | Ühinemiseelne kulu | 3 009 254 322 | 3 014 323 610 | + 5 069 288 |

(5b) | Artikli 4 lõike 1 punktiga g seotud kulu | 2 997 216 436 | 2 894 276 744 | - 102 939 692 |

(6) | Laienemiskuluga korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) - (5) | 99 649 151 406 | 99 629 433 147 | - 19 718 258 |

(7) | Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) x (6) x 0,66 | 5 378 550 722 | 5 500 964 647 | + 122 413 925 |

(8) | Ühendkuningriigi kasu | 31 432 569 | 289 477 443 | + 258 044 874 |

(9) | Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) - (8) | 5 347 118 153 | 5 211 487 204 | - 135 630 949 |

(10) | Traditsioonilistest omavahenditest tulenev juhuslik kasu | -31 474 531 | -42 810 700 | - 11 336 168 |

(11) | Ühendkuningriigi suhtes kohaldatav korrigeerimine = (9) - (10) | 5 378 592 685 | 5 254 297 904 | - 124 294 781 |

2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise teise ajakohastuse summa on 124,3 miljoni euro võrra väiksem kui nimetatud korrigeerimise esimese ajakohastuse summa, mis on kantud 2010. aasta paranduseelarvesse nr 6.

2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgse suuruse arvutamisel 2000. aasta omavahendeid käsitleva otsuse kohaselt ja selle suuruse arvutamisel 2007. aasta omavahendeid käsitleva otsuse kohaselt saadakse summad, mille erinevus on 278,2 miljonit eurot 2004. aasta hindades ja 300 miljonit eurot jooksevhindades.

2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine

Järgmises tabelis võrreldakse 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esimese ajakohastuse summat, mis on kantud 2007. aasta paranduseelarvesse nr 5, ja nimetatud korrigeerimise lõplikku summat , mis kantakse 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 5.

2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | 1. AJAKOHASTUS PE nr 5/2007 | LÕPLIK PEP nr 5/2010 | Erinevus |

(1) | Ühendkuningriigi osa piiristamata käibemaksubaasis | 17,6888 % | 17,2771 % | - 0,4117 % |

(2) | Ühendkuningriigi osa ühinemiseelsete kuludega korrigeeritud eraldatud kogukuludes | 8,6868 % | 8,6928 % | + 0,0060 % |

(3) | = (1) - (2) | 9,0020 % | 8,5843 % | - 0,4177 % |

(4) | Eraldatud kogukulu | 96 930 892 220 | 97 195 051 529 | + 264 159 309 |

(5) | Ühinemiseelne kulu | 1 837 927 773 | 1 837 296 087 | - 631 686 |

(6) | Ühinemiseelsete kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) - (5) | 95 092 964 446 | 95 357 755 442 | + 264 790 995 |

(7) | Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) x (6) x 0,66 | 5 649 772 605 | 5 402 613 496 | - 247 159 109 |

(8) | Ühendkuningriigi kasu | 339 974 729 | 26 640 660 | - 313 334 069 |

(9) | Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) - (8) | 5 309 797 876 | 5 375 972 836 | + 66 174 960 |

(10) | Traditsioonilistest omavahenditest tulenev juhuslik kasu | -21 571 097 | -9 196 589 | + 12 374 508 |

(11) | Ühendkuningriigi suhtes kohaldatav korrigeerimine = (9) - (10) | 5 331 368 973 | 5 385 169 425 | + 53 800 452 |

2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõplik summa on 53,8 miljoni euro võrra suurem kui nimetatud korrigeerimise esimese ajakohastuse summa, mis on kantud 2007. aasta paranduseelarvesse nr 5. Erinevuse põhjuseks on viie teguri koosmõju, mis arvudes väljendub järgmiselt:

- Ühendkuningriigi osa vähenemine piiristamata käibemaksubaasis vähendab 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise summat umbes 258,4 miljoni euro võrra.

- Ühendkuningriigi osa suurenemine ühinemiseelsete kuludega korrigeeritud eraldatud kogukuludes vähendab 2006. aasta Ühendkuningriigile võimaldatavat korrigeerimist umbes 3,8 miljoni euro võrra.

- Ühinemiseelsete kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulude suurenemine suurendab 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise summat umbes 15 miljoni euro võrra.

- Nn Ühendkuningriigi kasu vähenemine suurendab 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise summat 313,3 miljoni euro võrra.

- Nn traditsioonilistest omavahenditest tuleneva juhusliku kasu suurenemine vähendab 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise summat 12,4 miljoni euro võrra.

10,5 miljardi euro suurune ülemmäär

Otsuse 2007/436 artikli 4 lõike 2 kohaselt ei ületa ajavahemikul 2007–2013 lõike 1 punktis g osutatud eraldatud kulude vähendamisest tulenev Ühendkuningriigi täiendav sissemakse 10,5 miljardit eurot 2004. aasta hindades. 2007., 2008. ja 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise kumulatiivne mõju on 1 548,3 miljonit eurot 2004. aasta hindades ja 1 649,6 miljonit eurot jooksevhindades.

2007.–2012. aastal Ühendkuningriigile võimaldatavad korrigeerimised Esialgse summa erinevus võrreldes 10,5 miljardi euro künnisega (omavahendeid käsitlev 2007. aasta otsus vs. omavahendeid käsitlev 2000, aasta otsus ), eurodes | Erinevus jooksev- hindades | Erinevus 2004. aasta püsivhindades |

(A) | 2007. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | 0 | 0 |

(B) | 2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | - 299 990 334 | - 278 238 906 |

(C) | 2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | -1 349 647 274 | -1 270 060 542 |

(D) | 2010. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | Ei kohaldata | Ei kohaldata |

(E) | 2011. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | Ei kohaldata | Ei kohaldata |

(F) | 2012. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | Ei kohaldata | Ei kohaldata |

(G) | Erinevused kokku = A + B + C + D + E + F | -1 649 637 608 | -1 548 299 448 |

2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise 1. ajakohastuse, 2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise 2. ajakohastuse ja 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa kandmine 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 5

2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine (peatükk 1 5)

Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise summa, mis tuleb eelarvestada käesoleva 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 5 peatükki 1 5, vastab 2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esimese ajakohastuse summale (s.o 3 519 479 477 eurot 2010. aasta eelarvesse kantud 3 958 542 381 euro asemel).

Seda summat rahastatakse vastavalt 2010. aasta muudetud kogurahvatulu baasile, mis on kantud käesolevasse 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 5. Nimetatud summa kantakse peatükki 1 5 järgmiselt:

2009. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine Peatükk 1 5 |

BE | 166 903 516 | LU | 13 116 370 |

BG | 15 740 807 | HU | 44 405 219 |

CZ | 62 652 601 | MT | 2 621 291 |

DK | 112 624 951 | NL | 49 263 430 |

DE | 210 656 145 | AT | 23 682 779 |

EE | 6 259 858 | PL | 158 328 466 |

IE | 61 056 836 | PT | 76 260 874 |

EL | 110 283 440 | RO | 55 901 507 |

ES | 490 976 949 | SI | 16 434 869 |

FR | 943 060 313 | SK | 30 924 105 |

IT | 729 165 665 | FI | 83 742 170 |

CY | 8 006 908 | SE | 26 584 980 |

LV | 8 291 456 | UK | -3 519 479 477 |

LT | 12 533 972 | Kokku | 0 |

2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine (peatükk 3 6)

Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise summa, mis kantakse käesoleva 2009. aasta paranduseelarve projekti nr 5 peatükki 3 6, vastab Ühendkuningriigile 2008. aasta eest võimaldatava korrigeerimise teise ajakohastuse summa (s.o 5 254 297 904 eurot) ja talle 2008. aasta eest võimaldatava korrigeerimise esimese ajakohastuse summa (s.t 2009. aasta paranduseelarves nr 6 ettenähtud 5 378 592 685 eurot) vahe, mis võrdub 124 294 781 euroga.

Nimetatud summat rahastatakse vastavalt 2009. aasta lõpul teadaolnud 2009. aasta muudetud kogurahvatulu baasile. Nimetatud summa kantakse peatükki 3 6 järgmisel:

2008. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine Peatükk 3 6 |

BE | -3 504 541 | LU | -2 092 216 |

BG | -1 523 420 | HU | -2 763 065 |

CZ | 496 143 | MT | -170 277 |

DK | -8 155 544 | NL | -5 075 335 |

DE | -213 638 | AT | -501 383 |

EE | -602 251 | PL | -2 489 164 |

IE | -7 602 523 | PT | -312 262 |

EL | -7 281 407 | RO | -10 996 050 |

ES | -17 398 703 | SI | -1 405 069 |

FR | -22 865 571 | SK | -3 676 917 |

IT | -18 521 220 | FI | -7 803 260 |

CY | -379 606 | SE | 1 895 807 |

LV | 224 016 | UK | 124 294 781 |

LT | -1 577 325 | Kokku | 0 |

2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine (peatükk 35)

2006. aasta eest Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise rahastamise lõplik summa kantakse käesoleva 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 5 peatükki 35 koos 2009. aasta lõpul teadaolnud 2007. aasta kogurahvatulu (ja käibemaksu) baasidega. Peatükki 35 kantud summa sisaldab järgmist:

- otsesest mõjust tulenev kohandus, s.t erinevus selle summa, mida iga liikmesriik peaks 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa rahastamiseks maksma (vastavalt 2009. aasta lõpuks teada olnud 2007. aasta kogurahvatulu arvestusbaasile), ja vastavate varem eelarvesse kantud summade vahel (s.t 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esimese ajakohastuse summa rahastamiseks tehtavad maksed vastavalt 2007. aasta paranduseelarvele nr 5);

- kaudsest mõjust tulenev kohandus, s.t summa, mille võrra 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa poolt liikmesriikide käibemaksu- ja kogurahvatulu põhistele maksetele avaldatav eeldatav mõju[10] (vastavalt 2009. aasta lõpul teada olnud 2007. aasta käibemaksu- ja kogurahvatulu baasidele) erineb eeldatavast mõjust, mida avaldab liikmesriikide käibemaksu- ja kogurahvatulu põhistele maksetele 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esimene ajakohastus , mis on kantud 2007. aasta paranduseelarvesse nr 5 (vastavalt samas paranduseelarves sisalduvatele 2007. aasta käibemaksu- ja kogurahvatulu baasidele).

Kokkuvõte 2006. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa rahastamisest vastavalt käesoleva 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 5 peatükile 35:

Lõplik summa | Esimene ajakohastus | Kohandus | Lõplik summa | Esimene ajakohastus | Kohandus | KOKKU |

(otsene mõju vastavalt 2009. aasta lõpuks teada olnud 2007. aasta kogurahvatulu baasidele) | (otsene mõju PE 5/2007 kohaselt, s.o 2007. aasta kogurahvatulu baaside põhjal vastavalt PE-le 5/2007) | otsene mõju | (kaudne mõju 2007. aasta eelarve KM/kogurahvatulu põhistele maksetele 2009. aasta lõpus ümberarvutatud kujul) | (kaudne mõju PE 5/2007 kohastele KM/kogurahvatulu põhistele maksetele) | kaudne mõju | (kantakse PEPi nr 5/2010 peatükki 35) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 249 940 431 | + 247 212 185 | + 2 728 246 | + 22 212 022 | + 19 914 357 | + 2 297 665 | + 5 025 912 |

BG | + 21 167 891 | + 20 764 704 | + 403 187 | - 1 800 949 | - 1 887 005 | + 86 056 | + 489 243 |

CZ | + 87 728 118 | + 87 357 575 | + 370 543 | - 7 131 775 | - 7 938 671 | + 806 896 | + 1 177 440 |

DK | + 169 243 569 | + 172 772 662 | - 3 529 093 | + 12 899 436 | + 18 568 078 | - 5 668 642 | - 9 197 734 |

DE | + 324 788 939 | + 318 742 577 | + 6 046 362 | + 176 292 715 | + 143 159 304 | + 33 133 411 | + 39 179 773 |

EE | + 10 714 712 | + 10 859 310 | - 144 598 | - 911 600 | - 986 846 | + 75 246 | - 69 352 |

IE | + 119 985 370 | + 121 023 454 | - 1 038 084 | - 10 208 267 | - 13 870 115 | + 3 661 848 | + 2 623 764 |

EL | + 162 432 190 | + 152 627 502 | + 9 804 688 | - 13 819 611 | - 69 543 065 | + 55 723 454 | + 65 528 142 |

ES | + 760 257 178 | + 765 255 697 | - 4 998 519 | - 64 682 120 | - 92 265 129 | + 27 583 009 | + 22 584 489 |

FR | + 1 420 519 729 | + 1 392 588 247 | + 27 931 482 | - 61 518 081 | - 10 998 078 | - 50 520 003 | - 22 588 521 |

IT | + 1 136 622 087 | + 1 139 811 242 | - 3 189 155 | + 68 752 962 | + 160 473 916 | - 91 720 954 | - 94 910 109 |

CY | + 11 246 640 | + 11 199 633 | + 47 007 | - 956 856 | - 1 017 773 | + 60 917 | + 107 925 |

LV | + 15 195 336 | + 14 173 037 | + 1 022 299 | - 1 292 808 | - 1 287 983 | - 4 825 | + 1 017 474 |

LT | + 20 433 796 | + 19 622 507 | + 811 289 | - 1 738 492 | - 201 238 | - 1 537 254 | - 725 966 |

LU | + 22 019 517 | + 22 469 561 | - 450 044 | - 1 873 404 | - 2 041 935 | + 168 530 | - 281 514 |

HU | + 69 259 368 | + 69 777 536 | - 518 168 | + 550 108 | + 6 731 327 | - 6 181 219 | - 6 699 387 |

MT | + 3 918 643 | + 3 802 778 | + 115 865 | - 333 395 | - 345 580 | + 12 184 | + 128 050 |

NL | + 75 278 731 | + 73 440 295 | + 1 838 436 | - 18 170 730 | - 27 052 672 | + 8 881 942 | + 10 720 377 |

AT | + 34 780 819 | + 35 128 529 | - 347 710 | + 4 986 328 | + 5 137 671 | - 151 343 | - 499 052 |

PL | + 221 717 357 | + 213 586 087 | + 8 131 270 | - 18 863 549 | - 19 409 762 | + 546 213 | + 8 677 483 |

PT | + 115 780 545 | + 115 125 921 | + 654 624 | - 9 850 523 | - 10 462 136 | + 611 613 | + 1 266 237 |

RO | + 89 574 476 | + 85 592 444 | + 3 982 032 | + 9 388 194 | + 6 874 380 | + 2 513 814 | + 6 495 846 |

SI | + 25 060 496 | + 23 502 134 | + 1 558 362 | - 2 132 128 | - 2 135 770 | + 3 642 | + 1 562 004 |

SK | + 39 482 418 | + 38 324 928 | + 1 157 490 | + 4 471 219 | + 1 150 679 | + 3 320 540 | + 4 478 030 |

FI | + 133 402 138 | + 132 254 957 | + 1 147 181 | + 11 061 910 | + 7 555 724 | + 3 506 186 | + 4 653 367 |

SE | + 44 618 930 | + 44 353 471 | + 265 459 | + 20 478 709 | + 14 705 770 | + 5 772 939 | + 6 038 398 |

UK | - 5 385 169 425 | - 5 331 368 973 | - 53 800 452 | - 115 809 314 | - 122 827 447 | + 7 018 133 | - 46 782 319 |

Kokku | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

Rootsi ja Madalmaade 2010. aasta kogurahvatulu põhiste brutomaksete vähendamise rahastamise muutmine

Madalmaade ja Rootsi 2010. aasta kogurahvatulu põhiste brutomaksete vähendamise summad kehtestati 2010. aasta eelarvega. Nimetatud summasid kohandati jooksevhindadega, kohaldades ELi eurodes väljendatud SKP deflaatorit, mis põhineb komisjoni 2009. aasta kevadisel majandusprognoosil ehk 2010. aasta esialgse eelarveprojekti koostamise seisuga kättesaadavatel andmetel. Brutosummad on 651,4 miljonit Madalmaade puhul ja 161,5 miljonit Rootsi puhul ja neid summasid ei muudeta praegu ega ka edaspidi[11].

Maksevähendusi rahastavad kõik liikmesriigid vastavalt nende osalusele kogurahvatulu põhistes maksetes. Seepärast muudetakse rahastamist vastavalt omavahendite nõuandekomitee 18. mail 2010 toimunud 148. istungil kokku lepitud 2010. aasta kogurahvatulu baaside ajakohastamisele.

Järgmises tabelis on esitatud kokkuvõte 2010. aasta brutomaksete vähendamise rahastamisest:

Madalmaade ja Rootsi 2010. aasta brutomaksete vähendamine |

BE | 23 602 839 | LU | 1 854 865 |

BG | 2 226 003 | HU | 6 279 611 |

CZ | 8 860 084 | MT | 370 693 |

DK | 15 926 977 | NL | - 612 147 160 |

DE | 167 822 128 | AT | 18 867 213 |

EE | 885 244 | PL | 22 390 189 |

IE | 8 634 417 | PT | 10 784 513 |

EL | 15 595 850 | RO | 7 905 371 |

ES | 69 432 028 | SI | 2 324 155 |

FR | 133 363 878 | SK | 4 373 165 |

IT | 103 115 739 | FI | 11 842 488 |

CY | 1 132 305 | SE | - 140 323 242 |

LV | 1 172 545 | UK | 111 935 597 |

LT | 1 772 505 | Kokku | 0 |

[1] EÜT L 248, 16.09.2002, lk 1.

[2] ELT L 64, 12.3.2010.

[3] Vastu võetud 19 mail 2010.

[4] KOM(2010) 108 (lõplik), 19.3.2010.

[5] KOM(2010) 149 (lõplik), 8.4.2010.

[6] KOM(2010) 169 (lõplik), 16.4.2010.

[7] Vastavalt nõukogu otsusele nr 2007/436/EÜ, Euratom piiristatakse juhul, kui liikmesriigi käibemaksubaas ületab 50 % tema kogurahvatulust, nimetatud baas 50 %ga. 2010. aasta paranduseelarve projekti nr 6 puhul piiristatakse järgmise 8 liikmesriigi käibemaksubaas 50 %ga nende kogurahvatulust: Iirimaa, Küpros, Leedu, Luksemburg, Malta, Poola, Portugal ja Sloveenia.

[8] Nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsus nr 2000/597 (Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta), kättesaadav aadressil: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EN:PDF ja komisjoni 21. septembri 2000. aasta töödokument „Eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimise arvutamine, rahastamine, sellest tulenevate maksete tegemine ning nende kajastamine eelarves vastavalt nõukogu otsuse 2000/597 (Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta) artiklitele 4 ja 5” ( 2000. aasta eelarvestusmeetod ), kättesaadav aadressil: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf.

[9] Nõukogu 7. juuni 2007. aasta otsus nr 2007/436 (Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta), kättesaadav aadressil: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:163:0017:0021:ET:PDF, ja komisjoni 23. mai 2007. aasta töödokument „Eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimise arvutamine, rahastamine, sellest tulenevate maksete tegemine ning nende kajastamine eelarves vastavalt nõukogu otsuse 2007/436 (Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta) artiklitele 4 ja 5” ( 2007. aasta arvestusmeetod ), kättesaadav aadressil: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_2007_et.pdf.

[10] Nimetatud mõju tuleneb Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise mõjust käibemaksupõhiste omavahendite ühtsele sissenõudmismäärale (mida on vähendatud „külmutatud määra” võrra) ning sellest tulenevalt ka kogurahvatulul põhinevate omavahendite ühtsele sissenõudmismäärale (mida on suurendatud käibemaksupõhiste maksete vähenemise kompenseerimiseks). Nimetatud mõju ei võeta enam tagasiulatuvalt arvesse alates 1. jaanuarist 2007, kuna otsusega 2007/436 on ühtseks sissenõudmismääraks kehtestatud 0,30 % kõikidele liikmesriikidele, v.a Austria (0,225 %), Saksamaa (0,15 %), Rootsi ja Madalmaad (0,10 %) aastatel 2007–2013.

[11] Nõukogu otsuse 2007/436/EÜ, Euratom artikli 2 lõike 5 kohaselt kohandatakse kõnealuseid summasid jooksevhindadega, kohaldades viimast kättesaadavat ELi eurodes väljendatud SKP deflaatorit, mille komisjon on kehtestanud esialgse eelarveprojekti koostamise ajal kättesaadavate andmete alusel.