ET Euroopa Liidu Teataja C 99/16

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 99/06)

Abi number: XA 225/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Rogaška Slatina

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Dodeljevanje pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Rogaška Slatina

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Rogaška Slatina

Kavaga ettenähtud aastased kulutused või äriühingule antud üksiktoetuse üldsumma:

2007: 26 940 EUR

2008: 27 300 EUR

2009: 28 700 EUR

2010: 30 100 EUR

2011: 31 600 EUR

2012: 33 200 EUR

2013: 34 800 EUR

Abi osatähtsus:

1. Investeerimine põllumajandusettevõtetesse esmatootmiseks:

— kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähemsoodsates piirkondades;

— kuni 40 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades;

— kuni 60 % abikõlblikest kuludest investeerimiseks vähemsoodsates piirkondades ja kuni 50 % abikõlblikest kuludest investeerimiseks muudes piirkondades, kui asjaomaseid investeeringuid on teinud noored põllumajandustootjad, kes alustasid tegevust mitte rohkem kui viis aastat tagasi.

Selle abikava eesmärk on investeerida põllumajandusettevõtete funktsiooni taastamisse, osta põllumajandustootmiseks vajalikku varustust, investeerida püsikultuuridesse ning parandada põllu- ja karjamaa kvaliteeti.

2. Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine:

— kuni 100 % tegelikest abikõlblikest kuludest investeerimiseks põllumajandusettevõtte territooriumil asuva tootmisega mitteseotud kultuuripärandi säilitamisse (arheoloogilised või ajaloolised objektid);

— hüvitis kuni 10 000 EUR aastas selliste tööde eest, mida põllumajandustootja teeb tootmisega mitteseotud kultuuripärandi säilitamiseks;

— kuni 75 % tegelikest kuludest vähemsoodsates piirkondades või kuni 60 % muudes piirkondades investeerimiseks tootmisrajatiste kultuuripärandi säilitamisse (taluhooned, veskid, saeveskid jne);

— täiendavat abi võib anda kuni 100 % ulatuses, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

3. Taluhoonete ümberpaigutamine üldistes huvides:

— kuni 100 % tegelikest abikõlblikest kuludest, kui ümberpaigutamine tähendab üksnes olemasolevate hoonete demonteerimist, teisaldamist ja seejärel taaspüstitamist;

— kui põllumajandustootja saab ümberpaigutamisest kasu nüüdisaegsema rajatise kujul, peab tema osa asjaomaste rajatiste ümberpaigutamisest tulenevast väärtuse tõusust olema vähemalt 60 % või 50 % ulatuses vähemsoodsates piirkondades. kui abisaaja on noor põllumajandustootja, on kõnealune panus vastavalt vähemalt 55 % või 45 %;

— kui ümberpaigutamisega kaasneb tootmisvõimsuse suurenemine, peab abisaaja osa tootmisvõimsuse suurenemisest tulenevast väärtuse tõusust olema võrdne vähemalt 60 % või 50 % vähemsoodsates piirkondades; kui abisaaja on noor põllumajandustootja, on kõnealune panus vastavalt vähemalt 55 % või 45 %.

4. Kindlustustoetus:

— kaasrahastamise summa täiendab kindlustustoetuse riigieelarvest kaasrahastamist kuni 50 % ulatuses kindlustusmaksete abikõlblikest kuludest, mis on tehtud saagi kindlustamiseks ning karja kindlustamiseks haiguste vastu.

5. Ümberkruntimine:

— kuni 100 % õigus- ja haldusmenetluse abikõlblikest kuludest.

6. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

— kuni 50 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud hariduse ja koolitusega, kolmandate isikute pakutavate nõustamisteenustega, nõupidamiste, võistluste, näituste ja messide korraldamisega, teabe avaldamisega trükistes ja veebilehtedel ning teadustulemuste levitamisega. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele

Abikava rakendamise kuupäev: August 2007 (või asjaomaste eeskirjade jõustumise kuupäev)

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2013

Abi eesmärk: Toetada VKEsid

Viide määruse (EÜ) nr 1857/2006 asjaomastele artiklitele seoses abikõlblike kuludega: Rogaška Slatina vallas põllumajanduse ja maapiirkondade säilitamiseks ja arendamiseks antavat abi käsitlevate eeskirjade eelnõu II peatükk hõlmab meetmeid, mida loetakse riigiabiks kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmiste artiklitega:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 6: Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 13: Ümberkruntimine:

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane majandusharu/asjaomased majandusharud: Põllumajandus: taime- ja loomakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Rogaška Slatina Izletniška ulica 2 SLO-3250 Rogaška Slatina

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200775&dhid=91328

Muu teave: Vilja- ja puuviljasaagi kindlustamisega seotud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi loodusõnnetustega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, tormid ja üleujutused.

Kõnealused Rogaška Slatina valla eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve)

Branko KIDRIČ

Vallavanem

Abi number: XA 358/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Gorišnica

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Podpore programom razvoja podeželja v občini Gorišnica 2007–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Gorišnica (III. Poglavje)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 19 000 EUR

2008: 20 000 EUR

2009: 21 000 EUR

2010: 22 000 EUR

2011: 23 000 EUR

2012: 24 000 EUR

2013: 25 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Investeerimine põllumajandusettevõtetesse esmatootmiseks:

— kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades ning kuni 40 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades.

Abikava eesmärk on investeerida põllumajandusettevõtete funktsiooni taastamisse, osta põllumajandustootmiseks vajalikku varustust, investeerida püsikultuuridesse, parandada põllumaa kvaliteeti ning hooldada karjamaid.

2. Kindlustustoetus:

— munitsipaaltoetus täiendab kindlustustoetuse riigieelarvest kaasrahastamist kuni 50 % ulatuses kindlustusmaksete abikõlblikest kuludest, mis on tehtud saagi ja puuviljade kindlustamiseks ning karja kindlustamiseks haiguste vastu.

3. Ümberkruntimiseks antav abi:

— kuni 100 % õigus- ja haldusmenetluse tegelikest kuludest.

4. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi:

— kuni 100 % abikõlblikest kuludest; abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele.

5. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

— kuni 100 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate hariduse ja koolitusega, nõustamisteenustega, nõupidamiste, võistluste, näituste ja messide korraldamisega, teabe avaldamisega trükistes ja veebilehtedel, teadustulemuste levitamisega ning kataloogide ja veebilehtede väljaandmisega. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: November 2007 (abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebilehel)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsember 2013

Abi eesmärk: VKEde toetamine

Viide määruse (EÜ) nr 1857/2006 asjaomastele artiklitele ja abikõlblikud kulud: Gorišnica vallas maaelu arenguprogrammide raames antavat finantsabi käsitlevate eeskirjade eelnõu III peatükk hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmistele artiklitele:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 14: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Gorišnica Gorišnica 83a SLO-2272 Gorišnica

Veebileht: http://ls.lex-localis.info/UradnoGlasiloObcin/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=38c7f951-e09d-4ef5-b691-b3b76937f5cc

Muu teave: Vilja- ja puuviljasaagi kindlustamisega seotud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi loodusõnnetustega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, tormid ja üleujutused.

Kõnealused Gorišnica valla eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve)

Jožef KOKOT

Gorišnica vallavanem

Abi number: XA 359/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Gornji Grad

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimetus: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Gornji Grad za programsko obdobje 2007–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Gornji Grad za programsko obdobje 2007–2013 (II. Poglavje)

Abikavas ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 42 000 EUR

2008: 42 000 EUR

2009: 42 000 EUR

2010: 42 000 EUR

2011: 42 000 EUR

2012: 42 000 EUR

2013: 42 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse esmatootmiseks:

— kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades;

— kuni 40 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades;

— kuni 60 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades ning kuni 50 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades, kui investeeringu on teinud noor põllumajandusettevõtja, kes ei ole tegevust alustanud rohkem kui viis aastat tagasi.

Abi antakse investeeringutele, mis on seotud põllumajandusettevõtja maadel asuvate objektide taastamisega ja põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ostmisega, samuti püsikultuuridesse, põllumaade parandamisse ja karjamaade hooldamiseks tehtavatele investeeringutele.

2. Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine:

— kuni 100 % tegelikest kuludest tootmisega mitteseotud kultuuripärandi säilitamiseks;

— kuni 60 % tegelikest kuludest või 75 % vähem soodsates piirkondades põllumajandusettevõtte territooriumil asuvate tootmisvahenditega seotud investeerimiskuludest tingimusel, et investeeringuga ei kaasne põllumajandusettevõtte tootmismahu suurenemine;

— lisaabi võib anda kuni 100 %, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

3. Ümberkruntimiseks antav abi:

— kuni 100 % õigus- ja haldusmenetlusega kaasnevatest tegelikest kuludest.

4. Tehnilise abi andmine:

— kuni 100 % kuludest, mis on seotud hariduse ja nõustamisteenustega ning teadmiste jagamiseks foorumite ning ka võistluste, näituste ja messide korraldamisega. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei hõlma rahalisi otsetoetusi tootjatele

Rakendamise kuupäev: November 2007 (abi ei anta enne, kui Euroopa Komisjoni veebilehel on avaldatud kokkuvõte)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsember 2013

Abi eesmärk: VKEde toetamine

Viide määruse (EÜ) nr 1857/2006 asjaomastele artiklitele ning abikõlblikud kulud: Dokumendi „Eeskirjad riigiabi andmise kohta põllumajanduse ja maapiirkondade säilitamiseks ja arendamiseks Gornij Gradi vallas programmi ajal” II peatükk hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001) (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3) järgmistele artiklitele:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor: Põllumajandus

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Občina Gornji Grad Attemsov trg 3 SLO-3342 Gornji Grad

Veebileht: http://www.gornji-grad.si/dokumenti/pravilniki/PRAVILNIK_kmetijstvo_GG-za_objavo_v_UG_ZSO.pdf

Muu teave: Kõnealused haldusüksuse eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele seoses haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätetega (abiandmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve)

Stanko OGRADI

Vallavanem

Abi number: XA 361/07

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Sardegna

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola). Contributo regionale a favore dei Consorzi di difesa delle produzioni intensive per la stipula delle assicurazioni contro i danni derivanti da epizoozie e fitopatie

Õiguslik alus: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 25/35 del 3 luglio 2007 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Contributo regionale a favore dei Consorzi di difesa delle produzioni intensive per la stipula delle assicurazioni contro i danni derivanti da epizoozie e fitopatie»

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 2007. aastaks kavandatud kogutoetuse suurus on 5 000 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 50 % tegelikult tehtud kindlustusmaksetest looma- ja taimehaigustest või kahjurite järsust levikust põhjustatud kahjude katmiseks.

100 % põllumajandusettevõtjate tehtud kindlustusmaksetest surnud loomade kõrvaldamis- ja hävitamiskulude katmiseks.

Mõlemal juhul on toetuse ülemmäära hulka arvatud samal eesmärgil antavad võimalikud riiklikud toetused

Rakendamise kuupäev: Rakendatakse alates 2007. aastast sõlmitud kindlustuslepingute puhul

Abiava kestus: Kuni detsembrini 2013

Abi eesmärk: Abi antakse toetusena kindlustusmaksetele ning selle eesmärk on julgustada põllumajandusettevõtjaid kindlustama oma põllumajandustoodangut looma- ja taimehaigustest põhjustatavate kahjude vastu. Abi antakse Sardiinias asuvatele ja tegutsevatele intensiivse tootmise kaitse ühendustele, kes peavad läbirääkimisi heakskiidetud kindlustusseltsidega põllumajandusettevõtjatele paremate kindlustustingimuste saamiseks.

Abi kindlustusmaksetele looma- ja taimehaigustest või parasiidinakkusest põhjustatavate kahjude katmiseks antakse määruse artikli 12 lõike 2 punkti b alapunkti ii kohaselt.

Abi kindlustusmaksetele surnud loomade kõrvaldamis- ja hävitamiskulude katmiseks antakse määruse artikli 16 lõike 1 punkti d kohaselt

Asjaomane sektor: Loomahaiguste puhul: loomakasvatus.

Taimehaiguste puhul: taimekasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell'agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno, 4 I-09125 Cagliari

Veebileht:

Õigusakt „Deliberazione n. 25/35 del 3 luglio 2007”:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20070703170025.pdf

Õigusakti lisa:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20070710101125.pdf

Muu teave: Intensiivse tootmise kaitse ühendused on Itaalia 25. mai 1970. aasta seaduse nr 364 artikli 14 kohaselt asutatud eraõiguslikud juriidilised isikud, kellel on õigus tegutseda kõnealuses seaduses osutatud tegevusaladel. Seadusega ette nähtud tegevusalad on: tehnilise haldusabi andmine ühenduse liikmetele põllumajandusliku tootmise parandamiseks ja kaitsmiseks, liikmete huvisid kaitsvate algatuste tegemine ja tootmist katvate kindlustuslepingute sõlmimine liikmete nimel; põllumajandusettevõtjate jaoks võimalikult soodsate kindlustustingimuste saamiseks peavad heakskiidetud kindlustusseltsidega läbirääkimisi intensiivse tootmise kaitse ühendused

Stefania MANCA

Tootmisdirektor

Abi number: XA 362/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Savinjska regija

Vald: Podčetrtek

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Programi razvoja podeželja v občini Podčetrtek 2007–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči v občini Podčetrtek

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 20 030 EUR

2008: 20 100 EUR

2009: 20 200 EUR

2010: 20 200 EUR

2011: 20 200 EUR

2012: 20 200 EUR

2013: 20 200 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Põllumajandusettevõtjate investeeringud esmatootmisse:

— kuni 40 % abikõlblikest kuludest.

Abi antakse investeeringuteks, mis on seotud põllumajandusettevõtja maadel asuvate objektide taastamisega ja põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ostmisega, samuti püsikultuuridesse, põllumaade parandamisse ja põllumajandusettevõtetele juurdepääsu võimaldavate erateede hooldamiseks tehtavateks investeeringuteks.

2. Traditsiooniliste ehitiste säilitamine:

— kuni 60 % tegelikest investeerimiskuludest põllumajandusettevõtte territooriumil asuvatesse tootmisega mitteseotud objektidesse ja tootmisega seotud varadesse, tingimusel et investeeringud ei suurenda tootmisvõimsust.

3. Kindlustustoetus:

— vahe järgmiste määrade vahel: riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summa ja kuni 50 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllukultuuride ja saagi kindlustamiseks ning loomade kindlustamiseks haigustest tingitud kahjude vastu.

4. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

— kuni 50 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate hariduse ja koolitusega, nõustamisteenustega ning foorumite, võistluste, näituste ja messide korraldamisega, trükiste avaldamise, kataloogide ja veebilehtede koostamise ning teadusteabe levitamisega. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsetoetusi tootjatele

Rakendamise kuupäev: November 2007 (abi ei anta enne, kui Euroopa Komisjoni veebilehel on avaldatud kokkuvõte)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2013

Abi eesmärk: Toetada VKEsid

Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Dokumendi „Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Podčetrtek” III peatükk sisaldab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmiste artiklitega:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Podčetrtek Trška cesta 59 SLO-3254 Podčetrtek

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92169

Muu teave: Saagi ja puuviljade kindlustamiseks ettenähtud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi loodusõnnetustega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, tormid ja üleujutused.

Kõnealused haldusüksuse eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele seoses haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätetega (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja järelevalve)

Peter MISJA

Vallavanem