15. loodab, et kohutav katastroof, mis tabas kõige rängemalt Kashmiri inimesi, kannab positiivset vilja ja
toob ellujäänud lähitulevikus lähemale rahule, piiranguteta liikumisele ja majandusõitsengule; avaldab heaks-kiitu India ja Pakistani valitsuste hiljutistele leppimise suunas tehtud esimestele sammudele, mis kaasasidesmakordselt otseselt Kashmiri inimesi ning loodab väga, et see on alguseks vankumatult rahu suunasliikuvale protsessile; kutsub India ja Pakistani valitsusi üles jätkama protsessi, mis peaks, asjaomast elanik-konda kaasates, viima Kashmiri küsimuse rahumeelse lahendamiseni;
16. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, India ja Pakistani
valitsustele ja parlamentidele, SAARCi peasekretärile, NATO peasekretärile ja ÜRO peasekretärile.
P6_TA(2005)0443
Filipiinid (ELi kodaniku Francisco Larrañaga surmamõistmine)
Euroopa Parlamendi resolutsioon Filipiinide kohta
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse inimõiguste ülddeklaratsiooni artiklit 3;
—võttes arvesse 1984. aasta piinamise ja muul julmal, ebainimlikul või alandaval viisil kohtlemise või
karistamise vastast konventsiooni, mille Filipiinid ratifitseerisid 18. juunil 1986. aastal;
—võttes arvesse Luxembourgis üld- ja siseasjade nõukogu poolt 29. juunil 1998. aastal vastu võetud
kolmandatele riikide suunatud ELi suuniseid surmanuhtluse kohta;
—võttes arvesse komisjoni 8. mai 2001. aasta teatist Euroopa Liidu rolli kohta inimõiguste ja demokrati-
seerimise edendamisel kolmandates riikides (KOM(2001)0252), milles määratletakse surmanuhtluse kao-tamine kui üks poliitilisi prioriteete Euroopa demokraatia ja inimõiguste algatuse raames toimuva assis-teerimise puhul;
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi endise presidendi Pat Coxi ja praeguse presidendi Josep Borrelli
10. mai 2004. aasta ja 6. juuni 2005. aasta kirju Filipiinide presidendile Gloria Macapagal-Arroyole,
milles nõutakse Francisco Larrañaga kohtuprotsessi läbivaatamist;
—võttes arvesse parlamendi eelnevaid resolutsioone, milles nõutakse surmanuhtluse kaotamist ja vahe-
pealsete hukkamiste täideviimise moratooriumi, ning eriti parlamendi 18. detsembri 2003. aasta reso-lutsiooni Filipiinide surmanuhtluse moratooriumi lõpetamise kohta (
1);
—võttes arvesse oma 28. aprilli 2005. aasta resolutsiooni inimõigusi maailmas 2004. aastal käsitleva
aastaaruande kohta ja ELi poliitika kohta antud küsimuses (2);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 115;
A. arvestades, et Filipiinide endine president Estrada kehtestas surmanuhtluse moratooriumi 2000. aasta
märtsis;
B. arvestades, et praegune president Macapagal Arroyo teatas nimetatud moratooriumi kaotamisest alates
1. jaanuarist 2004;
C. arvestades, et alates surmanuhtluse taastamisest 1993. aastal on Filipiinidel surma mõistetud rohkem
kui 1916 inimest ja täide viidud seitse hukkamist; arvestades, et vähemalt 18 alaealist on siiani surmamõistetud kuritegude eest, mille nad panid toime, kui olid alla 18-aastased, kuigi Filipiinide õigusaktideson selgelt sätestatud, et alaealisi ei saa surma mõista ega hukata;
(1) ELT C 91 E, 15.4.2004, lk 691.
(2) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0150.C 280 E/472 ET 18.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005
D. arvestades, et praegu Filipiinidel surma mõistetuna kinni peetavate vangide hulgas on ka Euroopa koda-
nik Francisco Larrañaga, keda süüdistatakse vägistamises ja mõrvas;
E. arvestades, et hoolimata asjaolust, et Fransisco Larrañaga kohtuasja iseloomustavad rahvusvaheliste
õigusstandardite kohaselt kõik ebaõiglase kohtuprotsessi elemendid, kinnitati 2005. aasta juulisFrancisco Larrañaga surmanuhtlust ning puudub igasugune edasikaebamise võimalus;
1. kiidab heaks kõik rahvusvahelised algatused, mis võiksid viia suurima karistuse kaotamiseni kogu maa-
ilmas, eriti ÜRO inimõiguste komisjoni resolutsiooni nr 2005/59 surmanuhtluse küsimuse kohta ning sur-manuhtluse keelustamist taotleva kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti teise vabatahtliku pro-tokolli, ning kordab surmanuhtluse ülemaailmse kaotamise ja vahepealsete hukkamiste täideviimisemoratooriumi nõuet;
2. kutsub Filipiinide presidenti üles ennistama oma otsust surmanuhtluse moratooriumi lõpetamise kohta
ja kutsub Filipiinide Kongressi tungivalt üles tunnistama kehtetuks surmanuhtluse taaskehtestamist käsitlevaõiguse sisseviimine;
3. toetab Filipiinide Kongressi õigusloomega seotud algatust surmanuhtluse kaotamise kohta Filipiinidel;4. palub Filipiinide presidendil Gloria Macapagal-Arroyol kasutada oma volitusi, andes Francisco
Larrañagale täielikult armu ja tagades tema kohese vanglast vabastamise, samuti pehmendades hukkamistootavate vangide, eriti 18 õigusrikkuja surmanuhtlust;
5. nõuab surmanuhtluseni viiva kohtumenetluse läbivaatamist asjassepuutuva kohtuasja puhul ning õig-
lase kohtuprotsessi läbiviimist kõikide õiguslike, kohtulike ja jurisdiktsioonist tulenevate tagatiste alusel;
6. kutsus Filipiinide valitsust ja parlamenti üles astuma otsustavaid samme siseriiklikku õiguskaitset ja
kriminaalkohtusüsteemi käsitleva reformi suunas;
7. õhutab komisjoni ja nõukogu tegema kõiki vajalikke algatusi asjassepuutuva ELi kodaniku hukkamise
ennetamiseks;
8. kutsub nõukogu ja komisjoni üles kaaluma surmanuhtluse kaotamist ning hukkamiste täideviimise
ülemaailmset moratooriumi kui ELi ja kolmandate riikide vaheliste suhete põhielementi, tõstatades antud
teema kolmandate riikidega lepingute sõlmimisel või uuendamisel;
9. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile, Filipiinide valit-
susele ja parlamendile ning Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni riikide valitsustele.
P6_TA(2005)0444
Birma/Myanmar
Euroopa Parlamendi resolutsioon Birma kohta
Euroopa Parlament ,
—võttes arvesse ÜRO inimõiguste komisjoni 61. istungjärgul 14. aprillil 2005 vastu võetud resolutsiooni
inimõiguste olukorra kohta Myanmaris ja ÜRO Peaassamblees 23. detsembril 2004 vastu võetud reso-lutsiooni inimõiguste olukorra kohta Myanmaris;
—võttes arvesse ÜRO peasekretäri 10. oktoobri 2005 raportit inimõiguste olukorra kohta Myanmaris;18.11.2006 ET C 280 E/473 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005