ET Euroopa Liidu Teataja C 157/3

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 157/03)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 87/06

Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (tugev tuul ja keeristorm Padova provintsis 14. augustil 2005)

Eesmärk: Halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjude hüvitamine ettevõtetele (tugev tuul ja keeristorm Padova provintsis 14. augustil 2005)

Õiguslik alus: Decreto legislativo 102/2004: “Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”

Eelarve: Rahastatakse abi NN 54/A/04 raames heakskiidetud eelarvest

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Komisjoni heakskiidetud abikava kohaldamismeede

Muu teave: Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeede vastavalt riigiabile NN 54/A/2004 (komisjoni 7. juuni 2005. aasta kiri K(2005)1622 (lõplik)

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Soome

Abi nr: N 135/2006

Nimetus: Abi 2005. aasta halbade ilmastikutingimuste tõttu kahju kandnud põllumajandusettevõtetele

Eesmärk: 26. märtsi 2002. aasta kirjas SG(2002)D/229055 (riigiabi nr N 294/2001) otsustas komisjon mitte esitada vastuväiteid õigussätete suhtes, st hävinenud saagi hüvitamise seaduse (Laki satovahinkojen korvaamisesta 1214/2000) suhtes, millega kehtestatakse hävinenud saagi hüvitamise raamkava (edaspidi “raamkava”). Kirjeldatud otsuse punktis II.C on sätestatud, et Soome ametiasutused on võtnud kohustuseks teavitada komisjoni halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjudest, mille alusel võidakse algatada toetusmakseid abikava raames, ja esitama meteoroloogilised tugiandmed. Teatatud abikava on kõnealuse otsuse punkti II.C kohaselt teatis. Soome ametiasutused on kinnitanud, et abi antakse täielikus kooskõlas raamkava sätetega

Õiguslik alus:

— Tukitoimenpide perustuu lakiin satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000) sekä sen toimeenpanosäädöksiin (270/2003, 364/2003, 627/2005);

— Åtgärden grundar sig på missväxtlagen (Laki satovahinkojen korvaamisesta 1214/2000) och dess tillämpningsbestämmelser (270/2003, 364/2003, 627/2005)

Eelarve: Ligikaudu 0,97 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: 90 % kahjudest, mis ületavad 30 % standardsaagi väärtusest

Kestus: Ühekordne

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Sitsiilia)

Abi nr: N 155/06

Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (keeristorm Caltanissetta provintsis 7. oktoobril 2005)

Eesmärk: Halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjude hüvitamine põllumajandustootmisele ja -struktuuridele (keeristorm Caltanissetta provintsis 7. oktoobril 2005)

Õiguslik alus: Decreto legislativo 102/2004: “Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”

Eelarve: Rahastatakse abi NN 54/A/04 raames heakskiidetud eelarvest

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Komisjoni heakskiidetud abikava kohaldamismeede

Muu teave: Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeede vastavalt riigiabile NN 54/A/2004 (komisjoni 7. juuni 2005. aasta kiri K(2005)1622 (lõplik)

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 170/2006

Nimetus: Seemnekartulite puhul antavate toetuste eelarve suurendamine

Eesmärk: Suurendada uurimistöö abil teadmisi seemnekartulite kasvatamise kohta, parandada müüki müügiedendusmeetmetega ning võidelda kartulihaigustega

Õiguslik alus: Verordening pootaardappelen van het Hoofdproductschap Akkerbouw

Eelarve: Eelarvet suurendatakse 2 323 353 EUR 3 250 000 EUR aastas

Kestus: Täpsustamata

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Austria

Abi nr: N 175/2006

Nimetus: AMA Biozeichen — olemasoleva kava NN 34A/00 pikendamine

Eesmärk: Mahepõllumajanduslike toodete turustamine. Teatatud meede käsitleb heakskiidetud abimeedet mahemärgiga (Biozeichen) mahepõllumajanduslike toodete soodustamiseks. See meede on osa riigiabi kavast nr NN 34A/2000, mille on komisjon heaks kiitnud 9. augusti 2005. aasta otsusega K(2004)2037 (lõplik), kiri SG (2004) D/202611. Austria ametiasutused on teatanud, et kehtivat abimeedet, nagu on kirjeldatud kõnealuse otsuse punktis 23, muudetakse järgnevalt

Punktis 23 kirjeldatud meetmeid pikendatakse kuni 31.12.2010. Ilma pikendamata piiratakse punkti 23 alapunktis a nimetatud meetmeid kuni 31.3.2006 ja punkti 23 alapunktis b nimetatud meetmeid kuni 31.12.2008;

Lisaks punkti 23 alapunktis a nimetatud massiteabevahenditele kasutatakse reklaami- ja teavitamismeetmetena vahelehti trükimeedias, Internetti, teadetetahvleid ja reklaamfilme. 21. märtsi 2006. aasta kirjas kinnitasid Austria ametiasutused, et muudatus käsitleb ainult massiteabevahendite valikut, kuid mitte reklaami- ja teavitamiskampaaniate sisu. Punkti 23 alapunktis a nimetatud meedete eelarvet suurendatakse ligikaudu 300 000 EUR

Punkti 23 alapunktis b nimetatud meedete aastaeelarvet suurendatakse ligikaudu 300 000 EUR. Eelarve hõlmab AMA Marketingi poolt teostatava kvaliteedi tagamise ning kvaliteedikontrolli laitmatu toimimise järelevalvekulusid

Austria ametivõimud jätsid heakskiidetud abikavast nr NN 34A/2000 välja kõik muud muudatused

Õiguslik alus: Olemasolevat abikava ei muudeta. 1992. aasta Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria jääb õiguslikuks aluseks

Eelarve: 600 000 EUR aastas

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: Kuni 31.12.2010

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: Nr 177/06

Nimetus: Ministeeriumi 22. märtsi 2006. aasta määrus, millega määratakse kindlaks vahendite jagamine 23. detsembri 1999. aasta seaduse artiklis 4 osutatud meetmete puhul

Eesmärk: Kehtestada vahendite jagamise kord põllumajandus- ja metsanduspoliitika ministeeriumi 2006. aasta meetmete rahastamiseks (eelnevalt heakskiidetud toetuse nr 259/05 pikendamine peaaegu samadel alustel), eriti

teadustegevus ja katsed,

teabe ja andmete kogumine, töötlemine ja levitamine,

taimede ja kariloomade geneetiline parandamine,

põllumajandustoodete kvaliteedi kaitse ja väärtustamine,

pettuste ärahoidmine ja nende eest karistamine,

Õiguslik alus: Decreto ministeriale 134/DPS/06/ del 22 marzo 2006, recante riparto delle risorse per le misure di cui all'articolo 4 della legge n. 499 del 23 dicembre 1999

Eelarve: 93 900 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Muutuv sõltuvalt meetmest

Kestus: 2006. aasta

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Sloveenia

Abi nr: N 209/2006

Nimetus: Abi seemikute ja puuviljade kaitsega seotud kindlustusmaksete maksmiseks

Eesmärk: Seemikute ja puuviljaistandike kaitsmine

Õiguslik alus: Uredba o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov za leto 2006

Eelarve: 50 000 000 tolarit (SIT) (ligikaudu 209 000 EUR)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 50 %

Kestus: 1.7. — 1.9.2006

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Taani

Abi nr: N 214/06

Nimetus: Kohalik maamaks (maakonna põllumajandusmaa ning sarnase maa ja metsa maamaks)

Eesmärk: Tootliku maa (põllumajandusmaa, aiandusmaa, taimekasvatuskoolide ja puuviljaaedade maa ning metsandusmaa) omanike poolt maakondadele (amtskommune) makstava maamaksu maksu vähendamine

Õiguslik alus:

— Lov nr. 1397 af 21. december 2005 om ændring af lov om beskatning til kommunerne af faste ejendomme

Eelarve: 68 000 000 DKK (ligikaudu 9 112 000 EUR) aastas

Abi osatähtsus või summa: Maakonna maamaksu vähendatakse ühe tuhandikuni maksustatava põllumajandusmaa, aiandusmaa, taimekasvatuskoolide ja puuviljaaedade maa ning metsandusmaa maksubaasist. Muul otstarbel kasutatava maa maamaksumäär on 10 tuhandikku maksubaasist

Kestus: Tähtajatu

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Portugal

Abi nr: N 283/2005

Nimetus: Metsaomandi investeerimisfond (FIIF)

Eesmärk: Toetus metsaomandi loomisele ostes ja üürides maad, et luua Metsaomandi investeerimisfond, mis võiks olla eeskujuks ja kiirendada selle valdkonna eraalgatusi Portugalis

Õiguslik alus:

— Decreto Lei n.o 163-A/2000, de 27 de Junho;

— Portaria n.o 936/2003, de 4 de Setembro;

— Portaria n.o 1463/2004, de 15 de Dezembro;

— Decreto-Lei n.o 60/2002, de 20 de Março, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.o 13/2005, de 7 de Janeiro

Eelarve: Ettenähtu üldeelarve on 172 500 EUR fondivalitseja asutamiseks ja 9 200 000 EUR fondi asutamiseks

Abi osatähtsus või summa: 1,1 %

Kestus: Kõnealust meedet on kavas kohaldada kuni 2008. aasta lõpuni

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Baieri)

Abi nr: N 404/2005

Nimetus: Investeeringutoetus Traunsteini tapamaja arendamiseks

Eesmärk: Investeeringutoetus Traunsteini tapamaja arendamiseks ja ratsionaliseerimiseks

Õiguslik alus: (Vorläufiger) Beihilfebescheid des Landkreises Traunstein zur Sicherstellung des Schlachthofes Traunstein als öffentliche Einrichtung

Eelarve: 335 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 28,5 %

Kestus: Ühekordne

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/