Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud /* KOM/2007/0254 lõplik */





[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON | Brüssel 16.5.2007 KOM(2007) 254 lõplik Ettepanek NÕUKOGU MÄÄRUS millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud (komisjoni esitatud) SELETUSKIRI 1) ETTEPANEKU TAUST | Ettepaneku põhjused ja eesmärgid Komisjon koostöös tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga on vaadanud läbi kõik liikmesriikide esitatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutist peatamist käsitlevad taotlused. Lisatud ettepanek käsitleb teatavaid tööstus- ja põllumajandustooteid. Peatamistaotlused, mis on seotud eespool osutatud toodetega, vaadati läbi, lähtudes kriteeriumidest, mis on sätestatud komisjoni teatises ühepoolsete tariifide peatamise ja kvootide kohaldamise kohta (vt EÜT C 128, 25.4.1998, lk 2). Pärast läbivaatamist leidis komisjon, et määrusele lisatud ettepaneku I lisas loetletud toodete tollimaksude peatamine on põhjendatud. Tooted, mille puhul peatamine ei ole enam ühenduse majandushuvidega kooskõlas, on lisast välja jäetud. Määruse lisades loetletakse tooted, mille suhtes tehakse ettepanek tollimaksud peatada või mille sõnastust tuleks muuta, ja tooted, mis kõrvaldatakse määruse (EÜ) nr 1255/96 lisast. Meetme kehtivusaeg on 1. juulist 2007 kuni 31. detsembrini 2011, et selle aja jooksul oleks võimalik uurida iga üksiku peatamise majanduslikke aspekte. Peatamised, mida komisjon ja tollitariifistiku majandusküsimuste töörühm peavad vajalikuks tühistada või pikendada, jäetakse välja või neid pikendatakse pärast seda kuupäeva. | Üldine taust Ühenduse huvides on peatada osaliselt või täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud mitmete uute toodete puhul, mida ei ole loetletud nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/96 (millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud) lisas. | Ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormid EÜT L 158, 29.6.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 300/2006 (ELT L 395, 30.12.2006, lk 1.) | Kooskõla Euroopa Liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega Kooskõlas põllumajandus-, kaubandus-, ettevõtlus- ja arengupoliitikaga ning välissuhete poliitikaga. Eelkõige ei rakendata käesolevat ettepanekut ELiga sooduskaubanduslepingud (nt üldine soodustuste süsteem ja AKV süsteem) sõlminud kolmandate riikide arvelt. | 2) KONSULTEERIMINE HUVITATUD ISIKUTEGA JA MÕJU HINDAMINE | Konsulteerimine huvitatud isikutega | Konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus Konsulteeriti tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga, kes esindab kõigi liikmesriikide tootmisharusid. Vastuste kokkuvõte ja nende arvessevõtmine Kõik loetletud peatamised vastavad rühmasiseste arutelude käigus saavutatud kokkulepetele. | Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine | Asjaomased teadus-/erialavaldkonnad Tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmas liikmesriike esindavad eksperdid. Kasutatud metoodika Avatud konsultatsioon Peamised organisatsioonid/eksperdid, kellega konsulteeriti Iga liikmesriigi määratud eksperdid Kokkuvõte saadud ja kasutatud nõuannetest Ei ole nimetatud võimalikke tõsiseid pöördumatute tagajärgedega ohte. Eksperdiarvamuse avalikustamiseks kasutatud vahendid Ettepaneku avaldamine | Mõju hindamine Ei kohaldata Ettepanek kuulub komisjoni 2007. aasta töö- ja õigusloomekavasse. | 3) ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLG | Kavandatud meetmete kokkuvõte Ettepanek nõukogu määruse kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud. | Õiguslik alus Artikkel 26 | Subsidiaarsuse põhimõte Ettepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata. | Proportsionaalsuse põhimõte Ettepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas järgmistel põhjustel. | Kavandatavad meetmed on kooskõlas tegevuskava „Toll 2007“ eesmärkidega. | Kõnealused meetmed on kooskõlas põhimõtetega, mille kohaselt lihtsustatakse menetlusi väliskaubandusega tegelevate ettevõtjate jaoks, ning ühepoolsete tariifide peatamist ja kvoote käsitleva komisjoni teatisega. | Õigusakti valik | Kavandatud õigusakt(id): määrus. | Muud õigusaktid ei oleks asjakohased järgmis(t)el põhjus(t)el. Vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 26 kiidab nõukogu ühepoolsete tollimaksumäärade kohaldamise peatamise ja tariifikvoodid heaks komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega. | 4) MÕJU EELARVELE | Saamata jäävad tollimaksud kogusummas 40,7 miljonit eurot aastas. | 5) TÄIENDAV TEAVE | Lihtsustamine | Ettepanekuga nähakse ette õigusaktide lihtsustamine. | Kavandatava määruse lisas avaldatakse peatatud tollimaksude diferentseeritud loetelu. | Ettepanek NÕUKOGU MÄÄRUS millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26, võttes arvesse komisjoni ettepanekut[1] ning arvestades järgmist: 1. Ühenduse huvides on peatada osaliselt või täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud teatavate uute toodete puhul, mida ei ole loetletud nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/96[2] lisas. 2. Teatav hulk tooteid, millele kõnealuses lisas osutatakse, tuleb lisas olevast nimekirjast välja jätta, kuna ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamise jätkamine ei ole enam ühenduse huvides või kuna tuleb muuta toote kirjeldust, et võtta arvesse tehnilisi muudatusi või turusuundumusi. 3. Järelikult tuleks tooteid, mille kirjeldust on vaja muuta, käsitada uute toodetena. 4. Meetme kehtivusaeg peaks olema piiratud, et oleks võimalik uurida iga üksiku peatamise majanduslikke aspekte asjaomasel ajavahemikul. Kogemused on näidanud, et on vaja ette näha määruses (EÜ) nr 1255/96 loetletud peatamiste kehtivusaja lõppkuupäev, et tagada tehniliste ja majanduslike muutuste arvessevõtmine. See ei tohiks välistada teatavate meetmete ennetähtaegset lõpetamist või nende jätkumist pärast nimetatud tähtaega, kui esitatakse majanduslikud põhjendused vastavalt ühepoolseid tariife ja kvoote käsitlevas komisjoni teatises sätestatud põhimõtetele.[3] 5. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1255/96 vastavalt muuta. 6. Kuna käesolevat määrust tuleks kohaldada alates 1. juulist 2007, peaks määrus jõustuma viivitamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1255/96 lisa muudetakse järgmiselt: 7. lisatakse käesoleva määruse I lisas sätestatud tooted; 8. jäetakse välja tooted, mille CN- ja TARIC-koodid on sätestatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 2 Lisas sätestatud toodete suhtes kohaldatakse ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutisi peatamisi alates 1. juulist 2007. Need kaotavad kehtivuse I lisas loetletud kuupäevadel. Artikkel 3 Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, […] Nõukogu nimel eesistuja I LISA CN-kood | TARIC | Kauba kirjeldus | Ühepoolse tollimaksu määr | Kehtivusaja lõppkuupäev | ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0303 80 90 ex 0303 80 90 ex 0303 80 90 ex 0303 80 90 ex 0303 80 90 | 11 31 41 82 83 84 89 10 12 14 16 19 | Värske, jahutatud või külmutatud kalamari | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2008 | ex 2009 80 79 | 87 | Vamplimahla külmutatud kontsentraat Brixi arvuga vähemalt 61, kuid mitte rohkem kui 65 | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2009 80 99 | 93 | Töötlemata külmutatud kookosmahl, jaemüügiks pakendamata | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2811 22 00 | 20 | Amorfsest silikoonist 5 μm (± 1 µm) suurused mikrokerakesed, mida kasutatakse kosmeetikatoodete valmistamisel (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2811 22 00 | 30 | Poorse valge ränidioksiidi vähemalt 1 µm suurused kuulikesed, mida kasutatakse kosmeetikatoodete valmistamisel (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2827 39 85 | 20 | Antimonpentakloriid, puhtusega vähemalt 99 % massist | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2845 90 90 | 10 | Heelium-3 | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2845 90 90 | 20 | Hapnik-18ga vähemalt 95 %-liselt rikastatud vesi | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2845 90 90 | 30 | Süsinikmonooksiid 13C | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2916 39 00 | 45 | 2-Klorobensoehape | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | 2920 90 40 | Trietüülfosfit | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2921 51 19 | 40 | p-Fenüleendiamiin | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2924 19 00 | 60 | N,N-Dimetüülakrüülamiid | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2926 90 95 | 61 | m-(1-Tsüanoetüül)bensoehape | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2929 10 90 | 80 | 1,3-Bis(isotsüanatometüül)benseen | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2930 90 85 | 78 | 4-Merkaptometüül-3,6-ditia-1,8-oktaanditiool | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2932 29 85 | 60 | 6'-(dibutüülamino)-3'-metüül-2'(fenüülamino)-spiro[isobensofuraan-1(3H),9'-[9H]ksanteen]-3-oon | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2932 29 85 | 71 | 6'-(dietüülamino)-3'-metüül-2'(fenüülamino)-spiro[isobensofuraan-1(3H),9'-[9H]ksanteen]-3-oon | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2932 29 85 | 72 | 2'-[bis(fenüülmetüül)amino]6'-(dietüülamino)-spiro[isobensofuraan-1(3H),9'-[9H]ksanteen]-3-oon | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2933 21 00 | 70 | α-(4-metoksübensoüül)-α-(1-bensüül-5- etoksü-3-hüdantoinüül)-2-kloro-5-dodetsüüloksükarbonüülatseetaniliid | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2933 39 99 | 50 | N-Fluoro-2,6-dikloropüridiiniumtetrafluoroboraat | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2933 99 90 | 81 | 1,2,3-Bensotriasool | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 2933 99 90 | 82 | Tolüültriasool | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 3707 10 00 | 40 | Valgustundlik emulsioon, mis sisaldab: mitte rohkem kui 10 % massist naftokinoondiasiidestreid, vähemalt 2 %, kuid mitte rohkem kui 20 % massist hüdroksüstüreeni kopolümeere ja mitte rohkem kui 7 % massist epoksüderivaate, lahustatuna 1-etoksü-2-propüülatsetaadis ja/või etüüllaktaadis | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 3815 90 90 | 71 | Katalüsaator, sisaldab N-(2-hüdroksüpropüülammoonium)diasabitsüklo(2,2,2)oktaan-2-etüülheksanaati, lahustatuna etaan-1,2-dioolis | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 3903 19 00 | 30 | Kristalliline polüstüreen, mille sulamispunkt on vähemalt 268°C, kuid mitte üle 272°C ja hangumispunkt vähemalt 247°C, kuid mitte üle 252°C, lisaainete ja täitematerjali sisaldusega või ilma | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 3904 22 00 ex 3926 90 97 | 91 80 | Polü(vinüülkloriid), massis värvitud, helveste, terade, veerise või nelinurksete laastudena, kasutamiseks kaunistuselemendina põranda- ja seinakatetes (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2008 | ex 3907 30 00 ex 3916 90 15 ex 3926 90 97 | 40 10 70 | Epoksüvaik, mis sisaldab ränidioksiidi vähemalt 70 % massist, rubriikide 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 või 8548 kaupade kapseldamiseks (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2008 | ex 3919 10 38 | 40 | Kahepoolne isekleepuv modifitseeritud epoksüvaigust foolium rullides laiusega 10-20 cm, pikkusega 10–210 m ja kogupaksusega 10-50 µm, jaemüügiks pakendamata | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 3920 59 90 | 10 | Mittepoorne ja lamineerimata akrülonitriil-metüülakrülaadi modifitseeritud kopolümeerist leht, mille paksus on vähemalt 1,0 mm, kuid mitte rohkem kui 1,3 mm, rullidena | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 3920 99 28 | 50 | Termoplastiline polüuretaankile, mille paksus on vähemalt 250 μm, kuid mitte rohkem kui 350 μm, ning mis on ühelt poolt kaetud eemaldatava kaitsekilega | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 3920 99 59 | 55 | Ioonvahetusmembraanid fluoritud plastmaterjalist | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2008 | ex 5004 00 10 | 10 | Siidlõng (v.a siidijääkidest kedratud lõng), jaemüügiks pakendamata, pleegitamata, pestud või pleegitatud, täielikult siidist | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 5004 00 90 | 10 | Täielikult siidist kedratud lõng, jaemüügiks pakendamata | 2.5 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 5907 00 90 | 10 | Tekstiilriie, kaetud liimiga, mis sisaldab kuulikesi diameetriga kuni 150 μm | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 7011 20 00 | 20 | Elektronkiiretoru klaaskoonus (lehter) diagonaaliga vähemalt 508,8 mm, kuid mitte rohkem kui 811,0 mm | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 7011 20 00 | 50 | Klaasist otspind, mille valgusläbivus klaasi paksuse 11,43 mm korral on 52,5 % (± 5 %), diagonaal vähemalt 512,1 mm, kuid mitte rohkem kui 814,2 mm, mõõdud 341,8 x 440,5 x 94,1 mm (± 1,4 mm) või 359,4 x 454,8 x 80,0 mm (± 1,4 mm) või 358,0 x 454,0 x 90,0 (± 1,4 mm) või 359,4 x 454,8 x 72,0 (± 1,4 mm) või 396,0 x 633,0 x 103,7 mm (± 1,4 mm) või 472,7 x 600,8 x 97,6 mm (± 1,4 mm) või 472,7 x 600,8 x 84,5 mm (± 1,4 mm) või 445,0 x 726,1 x 112,5 mm (± 1,4 mm) või 445,0 x 726,1 x 93,0 mm (± 1,4 mm) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 8407 90 10 | 10 | Neljataktilised bensiinimootorid silindrite töömahuga kuni 250 cm³ alamrubriiki 8433 11 kuuluvate muruniidukite, alamrubriiki 8433 20 10 kuuluvate mootorniidukite, alamrubriiki 8432 29 50 kuuluvate mullafreeside või alamrubriiki 8436 80 99 kuuluvate aiapidamises kasutatavate purustajate tootmiseks (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 8413 91 00 | 20 | Mangaan-räni-pronks-kaldkettad, mille vasesisaldus on vähemalt 58 %, kuid mitte üle 63 % massist ning mida kasutatakse mootorsõidukite kliimaseadmete hüdropumpades | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 8501 31 00 | 30 | Kolmefaasilise mähisega harjadeta alalisvoolumootor välisläbimõõduga 85 mm või enam, kuid mitte üle 115 mm, nominaalse pöördemomendiga 2,23 Nm (± 1,0 Nm), võimsusega 120 W või enam, kuid mitte üle 520 W pöörete arvu 1550 p/min (± 350 p/min) korral toitepingel 12 V, varustatud Halli efektil põhineva elektroonilise andurilülitusega, kasutamiseks elektrilise servojuhtimismooduliga (elektriline servojuhtimismootor) (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 8507 80 30 | 40 | Ristkülikukujuline liitium-ioonaku, pikkusega 80 mm või enam, kuid mitte üle 1000 mm, laiusega 25 mm või enam, kuid mitte üle 150 mm, kõrgusega 100 mm või enam, kuid mitte üle 500 mm, kaaluga 0,5 kg või enam, kuid mitte üle 30 kg, mahutavusega 20 Ah või enam, kuid mitte üle 1000 Ah, kasutamiseks korduvlaetava elektritoiteallika valmistamisel, mis monteeritakse rubriigi 8903 kaupadesse (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 8529 90 65 | 70 | Elektroonilisest integraallülitusest ja painduvast trükklülitusest koosnev draiver, mida kasutatakse LCD-moodulite valmistamisel (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 8539 39 00 | 20 | Külmkatoodiga (CCFL) või väliselektroodiga (EEFL) luminofoorlambid, läbimõõduga kuni 5 mm ja pikkusega üle 120 mm, kuid mitte pikemad kui 1570 mm, mida kasutatakse LCD-moodulite taustvalgustuses (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 8540 11 11 | 95 | Värvielektronkiiretoru pilumaskiga, mis on varustatud elektronikahuri ja hälvitussüsteemiga ning ekraaniga, mille laiuse ja kõrguse suhe on 4:3 ning diagonaali pikkus on 42 cm | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 8540 11 19 | 91 | Värvielektronkiiretoru, varustatud kõrvutiasetsevate elektronikahuritega (in-line -tehnoloogia) ja ekraaniga, mille diagonaal on 79 cm või rohkem | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 9001 20 00 ex 9001 90 00 | 20 55 | Optilised, hajutavad, peegeldavad või prismaatilised lehed ja trükkimata hajutiplaadid, polariseerivast materjalist või mitte, spetsiaalselt lõigatud, kasutatakse LCD-moodulite valmistamisel (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | ex 9001 90 00 | 70 | Polüetüleentereftalaatkile, mille paksus on ASTM D2103 kohaselt vähem kui 300 µm, ning mille ühel poolel on akrüülvaigust prismad, nurgaga 90° ja sammuga 50 µm | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 | (1) | Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud tingimusi (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artiklid 291–300. | II LISA CN-kood | TARIC | 0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0303 80 90 0303 80 90 | 11 31 41 82 83 84 89 10 19 | 3707 10 00 | 20 | 3904 22 00 3926 90 98 | 91 80 | 3907 30 00 3916 90 15 3926 90 98 | 40 10 70 | 3919 10 38 | 40 | 3920 99 53 3920 99 59 | 55 | 5004 00 10 5004 00 90 | 10 10 | 5402 49 00 | 85 | 5503 90 90 | 40 | 5907 00 90 | 10 | 6307 90 10 | 10 | 7019 19 10 | 40 | 8540 11 19 | 91 | 9001 20 00 | 20 | 9001 90 00 | 55 | 9001 20 00 | 30 | 9001 90 00 | 65 | FINANTSSELGITUS ETTEPANEKUTE KOHTA, MILLE MÕJU EELARVELE PIIRDUB AINULT TULUDE POOLEGA 1. ETTEPANEKU NIMETUS Ettepanek nõukogu määruse kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud. 2. EELARVEREAD: Peatükk ja artikkel: 12. peatüki artikkel 120 Aastaks 2007 eelarvestatud summa: 15 287 900 eurot. 3. FINANTSMÕJU ( Ettepanekul ei ole finantsmõju (x Ettepanekul ei ole finantsmõju kulude poolele, kuid sellel on finantsmõju tulude poolele. Mõju on järgmine: (miljonites eurodes ühe kümnendkoha täpsusega) Eelarverida | Tulud[4] | periood, alates pp/kk/aaaa | [2007. aasta teine poolaasta ja 2008 – 2011] | Artikkel 120 | Mõju omavahenditele | 1.7.2007 – 31.12.2011 | - 40,7 aastas | 4. PETTUSEVASTASED MEETMED Mõnede käesoleva nõukogu määrusega hõlmatud toodete lõppkasutust kontrollitakse kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustiku rakendussätted) artiklitega 291–300. 5. MUUD MÄRKUSED Majanduslike probleemide vähendamiseks on määratud kehtivusaeg. Käesolev ettepanek käsitleb muudatusi, mida tuleb teha olemasoleva määruse lisas, et arvestada järgmist: 1) uued esitatud ja kinnitatud peatamistaotlused; 2) tehnilised tootearendused ja majandussuundumused turul, millega seoses teatavad kehtivad peatamised lõpetatakse. Täiendus Lisaks kauba kirjelduste ning CN- ja TARIC-koodide muutmisest tulenevatele parandustele on käesolevas lisas 37 uut toodet. Nimetatud peatamiste tõttu jääb aastas saamata 31,6 miljonit eurot tollimakse, arvestatuna taotleva liikmesriigi hinnangulise impordi põhjal 2007. aasta teisel poolaastal ja aastatel 2008–2011. Varasemate aastate statistikast selgub aga, et nimetatud summat tuleks korrutada keskmise koefitsiendiga, mis on hinnanguliselt 1,8, et võtta arvesse ka samu peatamisi kasutavate teiste liikmesriikide importi. See tähendab, et tulud vähenevad aastas umbes 57,1 miljoni euro võrra . Kõrvaldamine Tollide taaskasutuselevõtust tulenevalt on käesolevast lisast kõrvaldatud seitse toodet. Nii suurenevad vahendid 2,8 miljoni euro võrra (arvestades peatamistaotluste või 2005. aasta statistika andmeid). Meetme arvestuslik kulu Kättesaadava (2005. aasta) statistika kohaselt vähenevad käesolevast määrusest tingitult tulud 57,1 – 2,8 = 54,3 miljonit eurot (brutosumma, arvesse on võetud ka kogumiskulud) x 0,75 = 40,7 miljonit eurot aastas ajavahemikus 1.7.2007–31.12.2011 . Liikmesriigid peavad traditsiooniliste omavahendite vähenemise hüvitama RKT-põhiste maksete suurendamisega. [1] ELT C[..], [..], lk [..]. [2] EÜT L 158, 29.6.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1897/2006(ELT L 395, 30.12.2006, lk 1). [3] EÜT C 128, 25.4.1998, lk 2. [4] Traditsiooniliste omavahendite korral (põllumajandussaaduste tollimaksud, suhkru- ja tollimaksud) peab märgitud olema netosumma, st brutosumma pärast 25% sissenõudmiskulude mahaarvamist.