ET Euroopa Liidu Teataja C 93/12

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2011/C 93/07

Abi nr: SA.31968 (2010/XA)

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Investeringen op het terrein van energiebesparing (onderdeel van Regeling LNV-subsidies)

Õiguslik alus: Kaderwet LNV-subsidies: artikelen 2, 4 en 7

Regeling LNV-subsidies: artikelen 1:16, vierde lid, 2:1a, 2:2, 2:37, 2:40, vierde lid, 2:41, onderdeel d

Regeling LNV-subsidies: „Bijlage 2. Bijlage bij de artikelen 2:37, eerste lid, 2:38 en 2:40, vierde lid”, en „Hoofdstuk 1. Investeringen op het terrein van energiebesparing”

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2011: 10 mln EUR

2012: 10 mln EUR

2013: 10 mln EUR

Abi suurim osatähtsus: 40 % abikõlblikest investeeringutest

Rakendamise kuupäev: Alates 1. jaanuarist 2011

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Esmane eesmärk: esmatootmisega tegelevate väikeste ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtete toetamine. Teisene eesmärk: keskkonna säilitamine ja parandamine. Abi vastab komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 4, eriti lõike 2 punktis b ja lõike 3 punktis d sätestatud tingimustele.

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Põllumajandusettevõtted, eelkõige kasvuhooned

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

De staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Veebileht: http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Muu teave: Abikava „Investeringen op het terrein van energiebesparing” (IRE) on hiljuti registreeritud komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 kohaselt ajavahemikuks 2007–2010 XA 38/07. Kuna toetust antakse aastatel 2001, 2012 ja 2013, registreeriti abikava uuesti komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 alusel.

Aastaid 2011–2013 hõlmavate toetuste taotluste tähtaeg on sätestatud otsuses, millega kutsutakse üles esitama taotlusi põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeeriumi toetuste saamiseks (avaldab igal aastal majanduse, põllumajanduse ja innovatsiooni riigisekretär) (vt ka põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeeriumi toetuskavade artikli 1 lõige 3). Otsused avaldatakse riigi teatajas. 2011. aasta pealkiri on: „Openstellingsbesluit LNV-subsidies 2011”; IRE taotlemisperiood 2011. aastal on alates 1. aprillist kuni 13. maini. Otsusega võidakse kehtestada abi osatähtsuseks vähemalt 40 % abikõlblikest investeeringutest.

Juhend veebisaidi kasutamiseks: http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Klõpsake nuppu „wetten” ning „in de titel”, seejärel trükkige „Kaderwet LNV-subsidies”.

Klõpsake nuppu „ministeriële regelingen” ning „in de titel”, seejärel trükkige „Regeling LNV-subsidies”.

Abi nr: SA.32064 (2010/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Vlaanderen

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Bio zoekt Boer

Õiguslik alus:

Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Biolandbouw & agrobiodiversiteit” (vt lisa).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,0379 mln EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 100 % esitatud abikava tõendatud kuludest.

Rakendamise kuupäev: Abi ei anta enne, kui minister on abi käsitleva otsuse allkirjastanud ja eelarveassigneeringud on seotud (2010. aasta detsembri keskel). Seejuures kohaldatakse rakendamiskeeldu (nn standstill-põhimõte).

Abikava või üksiktoetuse kestus: Abi antakse 2011. aastaks (1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011 kaasa arvatud).

Abi eesmärk: Abi antakse BioForum Vlaanderenile seoses järgmiste tegevustega:

Abi antakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15. Abi võib katta 100 % järgmistest kuludest:

artikli 15 punkt c: kolmandate isikute osutatud nõustamisteenused;

artikli 15 punkt d: ettevõtjate vahel teadmiste jagamiseks nõupidamiste, konkursside, messide ja näituste korraldamine ning nendel osalemine.

Käesoleva abikava alusel ei anta toetust reklaami eesmärgil.

Abi vastab kõigile artiklis 15 sätestatud nõuetele.

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Mahepõllumajandus.

Abi antakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Veebileht: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Muu teave: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Abi nr: SA.32065 (2010/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Vlaanderen

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen

Õiguslik alus:

Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen” (vt lisa).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,095 mln EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 100 % esitatud abikava tõendatud kuludest. Üldkulud ei ole abikõlblikud.

Rakendamise kuupäev: Abi ei anta enne, kui minister on abi käsitleva otsuse allkirjastanud ja eelarveassigneeringud on seotud. Abikava rakendatakse alates 1. jaanuarist 2011. Seejuures kohaldatakse rakendamiskeeldu (nn standstill-põhimõte).

Abikava või üksiktoetuse kestus: Abi antakse 2011. aastaks (1. jaanuarist 2011 kuni 31. oktoobrini 2011 kaasa arvatud).

Abi eesmärk: Abi antakse BioForum Vlaanderenile uute turuvõimaluste uurimiseks, toitlustusteenuste toetamiseks, turusuundumuste jälgimiseks ning turu-uuringute ajakohastamiseks ja tegemiseks ning sellest teavitamiseks.

Abi antakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 alusel. Abi võib katta 100 % järgmistest kuludest:

artikli 15 punkt c: kolmandate isikute osutatud nõustamisteenused;

artikli 15 punkt d: ettevõtjate vahel teadmiste jagamiseks nõupidamiste, konkursside, messide ja näituste korraldamine ning nendel osalemine;

artikli 15 lõike 2 punkt e: faktilist laadi teave muudest riikidest pärit toodetele avatud kvaliteedisüsteemide kohta, geneeriliste toodete, nende toiteväärtuseliste eeliste ja soovitatava kasutamise kohta;

artikli 15 lõike 2 punkt f: selliste kataloogide avaldamise või veebilehtede tegemine, milles esitatakse faktilist laadi teavet asjaomase piirkonna toodete või asjaomase toote tootjate kohta, kui teave ja esitus on neutraalsed ja kõigil asjaomastel tootjatel on võrdsed võimalused olla esindatud kõnealuses trükises. Abi antakse ainult selliste tegevuste ja teabematerjalide puhul, milles ei viidata toote päritolule.

Käesoleva abikava alusel ei anta toetust reklaami eesmärgil.

Abi vastab kõigile artiklis 15 sätestatud nõuetele.

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Mahepõllumajandus.

Abi antakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Veebileht: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Muu teave: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Abi nr: SA.32067 (2010/XA)

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Schleswig-Holstein

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Õiguslik alus:

1. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2160/2003 (ELT L 325, 12.12.2003, lk 1)

2. Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752), zuletzt geändert durch Artikel 7 der Verordnung vom 18. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3939)

3. Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium

4. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 130 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 50 %

Rakendamise kuupäev: Abi antakse alates abikavaga seotud kokkuvõtliku teabe avaldamisest Internetis.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2011

Abi eesmärk: Salmonelloos on loetletud nõukogu direktiivi 90/424/EMÜ lisas.

Erand põhineb määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikel 2 ning on seega ühisturuga kokkusobiv Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 107 lõike 3 punkti c tähenduses.

Abi eesmärk on selliste loomade poole turuväärtuse hüvitamine, kes on ametlikult kindlaks tehtud salmonella nakkuse tõttu suuniste kohaselt tapetud.

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abikõlblikud munakanapidajad on väikesed või keskmise suurusega ettevõtjad määruse (EÜ) nr 1857/2006 tähenduses.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Veebileht: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/954314/publicationFile/Beihilfe_Salmonellen_RiLi_2011_Freist.pdf

Muu teave: —