ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. juuni 2021

(Avaldatud vastavalt komisjoni (EÜ) nr 794/2004 (1) artiklile 10)

(2021/C 201/09)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 139, 20. aprill 2021, lk 4.

Alates Kuni AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.6.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) ELT L 140, 30.4.2004, lk 1.
Teadaanne Československé úvěrní družstvo v likvidaci [Tšehhoslovakkia krediidiühistu] likvideerimismenetluse algatamise kohta

(2021/C 197/05)

VÄLJAVÕTE OTSUSEST ALUSTADA LIKVIDEERIMISMENETLUST KOOSKÕLAS EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU 4. APRILLI 2001. AASTA DIREKTIIVIGA 2001/24/EÜ KREDIIDIASUTUSTE SANEERIMISE JA LIKVIDEERIMISE KOHTA

Nõude esitamise kutse. Kehtestatud tähtajad.

Lukáš Vlašaný, sündinud 28. oktoobril 1974, elukoht Palackého 351/6, 390 01 Tábor, krediidiühistu Československé úvěrní družstvo v likvidaci, äriühingu number: 649 46 851, mille registrijärgne asukoht on Gočárova třída 312/52, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové ja mis on kantud Hradec Králové regionaalse kohtu peetavasse äriregistrisse viitenumbriga Dr 1358 (edaspidi „ühistu“) likvideerija, kes on määratud Hradec Králové regionaalse kohtu 6. aprilli 2021. aasta otsusega nr 34 Cm 65/2021-15, teatab käesolevaga kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklitega 13 ja 17, et ühistu suhtes alustati likvideerimismenetlust 25. märtsil 2021, kui ühistu saadikute 25. märtsil 2021. aastal toimunud üldkogu otsuse alusel otsustati ühistu viivitamatult likvideerida vastavalt põhikirja artikli IX A osa punkti 18 alapunktile k koostoimes põhikirja artikli IX B osa punktiga 1 ning kooskõlas äriühingute seaduse nr 90/2012 paragrahvi 656 punktiga q ja paragrahviga 669 (muudetud).

Ühistu võlausaldajatel palutakse esitada oma nõuded 30. juuliks 2021. Nõuded tuleb esitada nimetatud tähtajaks kirjalikult ühistu likvideerijale Lukáš Vlašanýle aadressil Vančurova 2904, 390 01 Tábor, Tšehhi Vabariik.
(b)

oleks asjaomane nimetus täielikult või osaliselt homonüümne nimetusega, mis on juba liidus kaitstud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrusega (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (1)) ja mis on kättesaadav järgmisel aadressil: https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/ või mõne ELi mittekuuluva riigi geograafilise tähisega, mis on ELis kaitstud kahepoolsete lepingutega, mis on üldsusele kättesaadavad veebisaidil GIview, mis on kättesaadav järgmisel aadressil: https://www.tmdn.org/giview/ või loetelus, mis on kättesaadav järgmisel aadressil: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf;
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. juuli 2021

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (1) artiklile 10)

(2021/C 241/06)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 201, 28. mai 2021, lk 10.

Alates Kuni AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.7.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,60 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,93 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.6.2021 30.6.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) ELT L 140, 30.4.2004, lk 1.
Õiguslik alus

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers“, No. 3D-540, 17 July, 2020 („submeasure V“ of the scheme SA. 57823 (2020/N) (limited amount of aid supporting vegetables producers)) Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers“ No. 3D-557, 27 July 2020, („submeasure P“ of the scheme SA. 57823 (2020/N) (limited amount of aid supporting pig producers)) Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure „Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak“ No. 3D-539, 16 July 2020, („submeasure L“ of the scheme SA. 57823 (2020/N) (loans to ensure the liquidity of economic entities))
C 248/3

ET

Teatis kaubanduse kaitset käsitlevate Euroopa Liidu õigusaktide ja meetmete kohaldamise kohta Põhja-Iirimaal alates 1. jaanuarist 2021

(2021/C 248/03)

Nagu meenutati 18. jaanuari 2021. aasta teates, (1) lõpetati kaubanduse kaitset käsitlevate ELi õigusaktide ja meetmete kohaldamine Ühendkuningriigis alates 1. jaanuarist 2021. Alates nimetatud kuupäevast (2) kehtiva Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikes 4 (3) on siiski sätestatud, et kaubanduse kaitset käsitlevad õigusaktid on seoses Põhja-Iirimaaga Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis endiselt kohaldatavad. Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli kohaldamisele annab perioodiliselt nõusoleku Põhja-Iirimaa assamblee, kusjuures protokolli esialgse kohaldamise periood kestab neli aastat pärast üleminekuperioodi lõppu (4).

Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokollis, mida on muudetud ühiskomitee 17. detsembri 2020. aasta otsusega nr 3/2020, (5) on sätestatud teatavate kaubanduse kaitset käsitlevate ELi õiguse sätete kohaldamine seoses Põhja-Iirimaaga Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis, kui nimetatud otsusega Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli 2. lisasse lisatud selgitavatest märkustest ei tulene teisiti. Olukorra võib kokku võtta järgmiselt.

Ühendkuningriik seoses Põhja-Iirimaaga ei ole liidu ega liikmesriigi osa liidu kaubanduse kaitset käsitlevate õigusaktide tähenduses. Põhja-Iirimaa turgu ja seal asuvaid ettevõtjaid peetakse Euroopa Liitu mittekuuluva riigi turuks ja seal asuvateks ettevõtjateks. Liidu kaubanduse kaitsemeetmeid kohaldatakse siiski Põhja-Iirimaale väljastpoolt liitu (sealhulgas Ühendkuningriigi muudest osadest) toodud kaupade suhtes kooskõlas Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 sätetega, nagu on täpsustatud ühiskomitee 17. detsembri 2020. aasta otsuses nr 4/2020 (6).

Lisaks võivad importijad, kes on kooskõlas eespool nimetatud õigusaktidega, mida kohaldatakse Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokollist tulenevalt Põhja-Iirimaa suhtes, tasunud Põhja-Iirimaal tollivormistuse läbinud kaupade impordilt dumpinguvastaseid tollimakse või tasakaalustavaid tollimakse, taotleda selliste maksude tagasimaksmist üksnes vastavalt kas määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 8 või määruse (EL) 2016/1037 artiklile 21.

(1) Teade, mis käsitleb liidus kehtivate dumpingu- ja subsiidiumivastaste meetmete kohaldamist pärast Ühendkuningriigi väljaastumist ja nende läbivaatamise võimalust (ELT C 18, 18.1.2021, lk 41).

(2) Väljaastumislepingu artikkel 185.

(3) Tõlgendatakse koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisa punktiga 5 („Kaubanduse kaitsemeetmed“).

(4) Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 18 lõige 5.

(5) Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee otsus nr 3/2020, 17. detsember 2020 (ELT L 443, 30.12.2020, lk 3).

(6) Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee otsus nr 4/2020, 17. detsember 2020 (ELT L 443, 30.12.2020, lk 6).
COVID-19 – Amendments to SA.57691,SA.59668, SA.61839, SA.62228 and SA.62397

Õiguslik alus
Second Block notification of the Bulgarian approved measures under the Temporary Framework – Amendment of measures SA.57052, SA.59704, SA.57283, SA.57795, SA.60454, SA.56905, SA.58050, SA.58095, SA.56933

Õiguslik alus
Õiguslik alus

The regional legal basis for the aid scheme is the approval by the Flemish Government of a capital increase of its public investment company PMV and, subsequently, the approval by the board of directors of PMV to proceed with a capital increase of its full affiliate PMV/z-Leningen to issue the COVID-19 Subordinated Loans. Based on these decisions, the board of directors of PMV/z-Leningen decided to set up a scheme of „COVID-19 Subordinated Loans“, in order to assist companies active in the Flemish Region to cope with the consequences of the COVID-19 crisis. On 19 May 2020, the Flemish Region increased PMV’s capital by EUR 222,5 million, of which EUR 62,5 million was paid up. Subsequently, PMV increased the capital of PMV/z-Leningen in several steps, amounting to a total of EUR 250 million, of which EUR 155 million is paid up. The capital increase occurred in two rounds. First, through a capital increase of EUR 150 million of PMV/z-Leningen NV by PMV and subsequently, through an additional capital increase of PMV/z-Leningen of EUR 100 million which took place in the second half of 2020. PMV/Z-Leningen, based on the existing applications that it expects to approve, can request an additional tranche from PMV, which will request that tranche from the Flemish Region. Any tranche awarded will be based on actual needs for COVID-19 loans.
Õiguslik alus

Act No 127/2005 Coll., on Electronic Communications and Amendment to Certain Related Acts (Electronic Communications Act); Act No. 252/2017 Coll., amending Act No 127/2005 Sb., on electronic communications and amending certain related acts (the Electronic Communications Act), as amended, and Act No. 483/1991 Sb., on the Czech Television, as amended Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 120/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 268/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard, as amended by the Government Decree No. 120/2020 Coll.
Tühistamistaotluse avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punktile a koostoimes komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1151/2012 seoses kaitstud päritolunimetuste, kaitstud geograafiliste tähiste ja garanteeritud traditsiooniliste toodete liidu sümbolite kehtestamisega ning seoses teatavate päritolueeskirjade, teatavate menetluseeskirjade ning teatavate täiendavate üleminekueeskirjadega) artikli 7 lõikega 1

(2021/C 313/06)

Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada tühistamistaotluse suhtes vastuväiteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (1) artiklile 51 koostoimes komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 (2) artikli 7 lõikega 1 kolme kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevast.

TÜHISTAMISTAOTLUS

Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 kohane tühistamistaotlus.

„Holsteiner Karpfen“

ELi nr: PGI-DE-0343-CANCEL

KPN ( ) KGT (X) GTT ( )

1. Tühistamiseks esitatud registreeritud nimetus

„Holsteiner Karpfen“

2. Liikmesriik või kolmas riik

Saksamaa

3. Toote liik [XI lisa alusel]

Klass 1.7

4. Tühistamistaotluse esitanud isik või asutus

Nimi: Verband der Binnenfischerei und Teichwirte Schleswig-Holstein e.V. Aadress: Grüner Kamp 15-17 24768 Rendsburg SAKSAMAA Tel.: +49 43319453432 Faks +49 43319453439 E-post: fischereiverband@lksh.de

Õigustatud huvi

Taotleja on sama isik, kes esitas kaitstud geograafilise tähise „Holsteiner Karpfen“ algse taotluse ja kasutas kõnealust nimetust, ning seepärast on tal õigustatud huvi esitatud tühistamistaotluse suhtes.

5. Tühistamise liik ja seotud põhjused

☐ Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 esimese lõigu

☐ punktile a

☐ punktile b

☒ Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 teisele lõigule

Põhjused

Alates kaitstud geograafilise tähise „Holsteiner Karpfen“ registreerimisest on karpkalade tootmise tingimused pidevalt halvenenud. Eelkõige on erilise kaitse alused röövloomad, nagu kormoranid, kotkad ja hiljuti saarmad, põhjustanud suurenenud rahalist kahju, mistõttu ei ole karpkalade kaubanduslik tootmine enam mõistlik. Kui nimetuse registreerimise ajal 2007. aastal oli toidukarpkalade saagikus veel 250 tonni, siis 2018. aastaks oli see vähenenud 65 tonnini. Sel aastal arvestavad mõned ettevõtted sellega, et nad ei suuda enam täita oma vajadusi otsemüügiks mõeldud toidukarpkalade järele. Pärast rohkem kui kaks aastat kestnud konsultatsioone ja arutelusid nõustusid ühendusse kuuluvad karpkalakasvatajad taotlema kaitstud geograafilise tähise „Holsteiner Karpfen“ tühistamist.

(1) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

(2) ELT L 179, 19.6.2014, lk 17.
(b)

esitatud nimetus oleks täielikult või osaliselt homonüümne nimetusega, mis on liidus juba kaitstud a. vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrusele (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (1), b. vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, (2) või c. vastavalt määrusele (EL) 2019/787, milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008 (3), või mõne ELi mittekuuluva riigi geograafilise tähisega, mis on ELis kaitstud kahepoolsete lepingutega, mis on kättesaadavad järgmisel aadressil: https://www.tmdn.org/giview/
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. september 2021

(Avaldatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (1))

(2021/C 340/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 241, 21. juuni 2021, lk 17.

Alates Kuni AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.9.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,82 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,22 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.7.2021 31.8.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,60 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,93 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.6.2021 30.6.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) ELT L 140, 30.4.2004, lk 1.
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2021/C 333 I/02)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 404

Rubriik 9403 „Muu mööbel ja selle osad“

Lisatakse järgmine tekst:

„Vt ka grupi 94 märkus 2 a ja HSi selgitavad märkused, rubriik 9403.

Siia rubriiki kuuluvad mitmesugust liiki riiulid (sh üksikud riiulid, mis esitatakse tollile koos nende seinale kinnitamiseks mõeldud tugedega), mis sobivad eelkõige kasutamiseks vannitoas, duširuumis või esikus. Riiuli seinale kinnitamise viis (kruvimisega, liimimisega, iminappadega jne) ei ole klassifitseerimise seisukohast otsustav tegur (vt joonised 1 ja 2).

Sellesse rubriiki ei kuulu siiski mitmesugusest materjalist (metall, plast, klaas, keraamika jne) nn seebialused ja pesukäsna-/dušikorvid, mida kasutatakse peamiselt vannitoas või köögis seebi, pesukäsna või muude hügieenitoodete hoidmiseks. Need tuleb klassifitseerida vastavalt nende koostismaterjalile (vt joonised 3–9) isegi siis, kui need sarnanevad üksikute riiulitega, nagu on märgitud HSi selgitavates märkustes, rubriik 9403.

Pesukäsna-/dušikorv on tavaliselt pealt lahtine karp/korv, mille põhjas ja ka külgseintel on avad vee äravalgumiseks.

Joonistel kujutatud toodete mõõtmed on esitatud järgmises järjekorras: laius (l) , sügavus (s) ja kõrgus (k).

Rubriiki 9403 kuuluvate toodete näited:

Vastavalt nende koostismaterjalile klassifitseeritavate toodete näited:

“
„8505 11 00 kuni 8505 19 90

Püsimagnetid ning pärast magneetimist püsimagnetina kasutamiseks ettenähtud tooted Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad külmikumagnetid, mis koosnevad magnetist ja selle külge kinnitatud dekoratiivesemest. Magnet annab liittootele selle põhiomadused klassifitseerimise üldreegli 3 punkti b tähenduses, kuna ennekõike on see kavandatud kergesti metallpinnale kinnitamiseks ja sellel liigutamiseks ning enamiku selliste magnetite puhul ka paberi või muude väikeste esemete kinnitamiseks metallpinnale. Toote dekoratiivne funktsioon on seega teisejärguline. Mõned dekoratiivsete külmikumagnetite näited: Mõõtmed umbes 6 x 6 x 5 cm Mõõtmed umbes 7 x 9 x 2 cm Mõõtmed umbes 8 x 8 x 2 cm Mõõtmed umbes 8 x 6,5 x 1 cm Mõõtmed umbes 5,5 x 8 x 1 cm Mõõtmed umbes 2 x 1,5 x 0,5 cm Kuigi järgmises kolmes näites on magnet kaunistusega võrreldes väike, on see piisavalt tugev sellise väga kerge kaunistuse kinnitamiseks metallpinnale. Nendesse alamrubriikidesse ei kuulu: tarbeeseme külge kinnitatud külmikumagnetid. Toode on metallpinnale kinnitatav tarbeese (nt pudeliavaja, kalender, taimer, pesulõks). Tarbeesemel on omaette otstarve (nt pudeli avamine, kuupäeva või kellaaja näitamine jne). Tarbeese annab liittootele selle põhiomadused klassifitseerimise üldreegli 3 punkti b tähenduses, sest magnetil on üksnes toetav otstarve (tarbeeseme kinnitamine metallpinnale). Mõningate selliste kaubaartiklite näited: ”