7. tervitab rahvusvahelise üldsuse teravalt kriitilisi vastureaktsioone, toetab täielikult Ühinenud Rahvaste
Organisatsiooni Julgeolekunõukogu deklaratsiooni, milles mõistetakse Iraani presidendi avaldus hukka, ningtoetab Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretäri, kes tuletas Iraanile meelde tema Ühinenud RahvasteOrganisatsiooni põhikirja järgseid kohustusi;
8. tervitab näitena Saksamaa moslemite kesknõukogu avaldust, mille kohaselt peab iga riik järgima
rahvusvahelist õigust ja teiste riikide õigusi, ning tervitab ülemaailmse avaliku arvamuse reaktsiooni, eriti
seda, kuidas Iraani päritolu inimesed demonstreerisid oma nördimust Iraani presidendi avalduste üle;
9. tervitab mitmete Palestiina kõrgemate ametnike ja esindajate seisukohta, kes mõistsid president
Ahmedinejadi arvamuse hukka ning pooldasid Palestiina ja Iisraeli riigi rahumeelset kooseksisteerimist;
10. rõhutab, et president Ahmedinejadi avaldused annavad põhjust muretsemiseks seoses Iraani rolliga
piirkonnas ja tema tulevaste kavatsustega; kutsub selles kontekstis Iraani üles hoiduma igasugusest rahvus-vaheliste terrorirühmituste toetamisest;
11. kordab oma üleskutset Iraani ametivõimudele etendada laiemas Lähis-Ida piirkonnas ennetavat ja
positiivset rolli ning on selles kontekstis arvamusel, et kokkulepe tuumaküsimuses peaks julgustama kõikiasjaomaseid pooli edendama turvalisust ja rahu kõikide jaoks;
12. kutsub nõukogu ja komisjoni üles toimima kooskõlas 7. novembri 2005. aasta üldasjade nõukogu
järeldustega ja Euroopa Parlamendi 13. oktoobri 2005. aasta resolutsiooniga, et leida diplomaatilinelahendus Iraani tuumaprogrammiga seotud muredele ning säilitada see seisukoht kõikides laiahaardelise dia-loogi edasistes arengutes;
13. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide
valitsustele ja parlamentidele, Iraani Islamivabariigi ja Iisraeli valitsustele ja parlamentidele, IAEA peadirekto-rile ja ÜRO peasekretärile.
P6_TA(2005)0442
Humanitaarabile ligipääs Kashmiris
Euroopa Parlamendi resolutsioon Kashmiri kohta
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse oma eelmiseid resolutsioone, mis kinnitavad looduskatastroofide ohvrite õigust humani-
taarabile;
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi ajutise delegatsiooni visiite Kashmiri 8. –11. detsembril 2003. aastal
ja 20. –24. juunil 2004. aastal;
—võttes arvesse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) peasekretäri 1. augusti 2005. aasta aruannet
rahvusvahelise katastroofiohu vähendamise strateegia rakendamise kohta;
—võttes arvesse üldasjade ja välissuhete nõukogu 18. oktoobri 2005. aasta järeldusi;
—võttes arvesse nõukogu eesistuja 27. oktoobri 2005. aasta avaldust Lõuna-Aasia maavärina Hamptoni
kohtu kohta;
—võttes arvesse 12. –13. novembri 2005. aasta Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Organisatsiooni
(SAARC) Dhaka tippkohtumise deklaratsiooni;
—võttes arvesse kodukorra artikli 115 lõiget 5,18.11.2006 ET C 280 E/469 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005
A. arvestades, et 8. oktoobril 2005. aastal toimus 7,6-magnituudine maavärin, mis põhjustas tohutuid
kahjustusi ja tõsiseid inimohvreid 30 000 km2suurusel maa-alal Kashmiri regioonis ning Pakistani,
Afganistani ja India Loodepiiriprovintsis;
B. arvestades, et maavärina tõttu hukkunuid ja tõsiselt vigastatuid on enam kui 200 000 inimest ning
miljonid inimesed on jäänud koduta ja seisavad silmitsi äärmuslike ilmastikutingimustega ja kõikvõima-like tõsiste haigustega; arvestades, et mõlemad arvud võivad seoses saabuva Himaalaja talvega järsulttõusta; ning arvestades, et hetkel on ainuüksi Kashmiris enam kui 1,8 miljonit inimest ilma koduta(85 protsenti Pakistani halduses oleva pealinna Muzaffarabadi elanikkonnast);
C. arvestades, et nii ulatuslik hävitav mõju inimestele ja majandusele on subkontinendi ajaloos enneole-
matu ning sajad linnad ja külad, enamus teedest ja sildadest, avalik infrastruktuur ja sidevahendid on
täielikult hävinud, eriti Muzaffarabadi ümbruses, mis on Pakistani kontrolli all oleva Kashmiri pealinn;
D. arvestades ÜRO hoiatust, et ülemaailmselt kasutada olevatest vahenditest, nagu talvekindlad telgid, ei
pruugi piisata, et tegeleda sellise ulatusliku katastroofiga;
E. arvestades, et Maailmapanga ja Aasia Arengupanga hinnangute kohaselt ulatuvad antava humanitaarabi,
taastamise ja ülesehitamise kogukulud 5,2 miljardi USA dollarini, millest 2 miljardit on lubanud doo-norid;
F. arvestades, et ÜRO teatas 11. novembril 2005. aastal, et pärast 26. oktoobri 2005. aasta üleskutset
koguda järgmise kuue kuu abistamistegevuse rahastamiseks kokku 550 miljonit USA dollarit oli ÜROsaanud ainult 98,5 miljonit USA dollarit ja 38 miljonit USA dollarit kinnitamata lubadustena;
G. arvestades, et EL ja liikmesriigid on lisaks märkimisväärsele rahalisele abile andnud Pakistani võimude ja
rahvusvahelise üldsuse poolt läbi viidud abistamistegevuse teostamiseks ka helikoptereid, lennukeid jainsenere;
H. arvestades, et India ja Pakistani valitsused on kokku leppinud Kashmiri kontrolljoonel viie piiri-
ületuskoha avamises 7. novembril 2005. aastal;
I. arvestades, et India ja Pakistan on, eesmärgiga lahendada mõned nendevahelised vaidlused, alates
2004. aasta algusest osalenud pidevas dialoogis,
1. avaldab siirast kaastunnet ja väljendab oma solidaarsust inimestega, keda mõjutas 8. oktoobril
2005. aastal Lõuna-Aasiat tabanud maavärin;
2. on jätkuvalt tõsiselt mures ellujäänute olukorra pärast, eriti nende inimeste pärast, kes elavad kõrg-
mägede asulates, mis on maanihete tõttu ära lõigatud ja ligipääsetavad ainult helikopteritega; on ärevusesteadete pärast, et mõnedes enim kannatanud piirkondades ei ole inimesed saanud abi või on see olnud
vähene;
3. rõhutab, et enim kannatanud piirkonnad on muutunud ligipääsmatuks, kuna teed ja sidesüsteemid on
suures osas hävinud ning rõhutab traagilisi tagajärgi, mis tulenevad jätkuvast viivitamisest kaugetesse mägi-piirkondadesse suunatud humanitaarabi kohaletoimetamisel;
4. tervitab Pakistani valitsuse ja rahvusvahelise üldsuse ühist abistamiseks tehtud jõupingutust, sealhulgas
liikmesriikide ja NATO abi; on teadlik vajadusest teha tohutuid pingutusi enne, kui mägedes algab karm talv;tervitab komisjoni poolt esitatud 93,6 miljoni euro suurust abipaketti ning liikmesriikide ja teiste doonoriteantud lubadusi; soovitab doonoritel tungivalt lubada täiendavaid rahastamisvahendeid ning kohustuda täitmarahastamislubadusi, mis nad on juba võtnud;C 280 E/470 ET 18.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005
5. on teadlik abitöötajate ees seisvatest logistilistest probleemidest ja sellest, et pakiliselt on vaja rohkem
helikoptereid, talvekindlaid telke, käimlaid, arstiabi, vett ja toitu; toetab täielikult abiprogramme nagu “Win-
ter Race ”, mille algatasid Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon ja Rahvusvaheline Punase Risti ja
Punase Poolkuu Föderatsioon, et toimetada kõrgmägedes asuvatesse küladesse 10 000 peavarju ehitamisekomplekti;
6. kutsub ÜRO Pagulaste Ülemkomissari, Euroopa Ühenduse Humanitaarametit (ECHO), valitsusväliseid
organisatsioone ning Pakistani ja India valitsusi üles oma tegevusi enam kooskõlastama, et tagada EuroopaLiidu praegu antava abi kiire kohaletoimetamine Kashmiri;
7. toetab täielikult hädaabi kohese rahastamise nõudeid; soovitab doonoritel tungivalt viivitamatult panus-
tada ÜRO poolt taotletud 550 miljoni USA dollari suurusesse summase; tuletab doonoritele meelde26. oktoobril 2005. aastal doonorite konverentsil antud lubadust leida täiendavad 580 miljonit USA dolla-rit; palub komisjonil teatada nii kiiresti kui võimalik, kas EL suudab leida täiendavaid rahastamisvahendeidüldise ümberpaigutamise või teiste mehhanismide raames, eriti arvestades 2006. aasta järgseid ülesehitamisevajadusi;
8. väljendab tõsist muret komisjoni ees seisvate tõsiste eelarvekitsenduste pärast humanitaarabi osas ning
rõhutab, et enamus ECHO operatiivreservist on kulunud teiste hiljutiste suurte hädaolukordade peale;
9. soovitab komisjonil tungivalt vaadata üle üldise soodustuste süsteem (GSP pluss süsteem) ja rakendada
9. märtsil 2005. aastal Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud mudel (
1); julgustab komisjoni viima need ja
muud asjakohased meetmed ellu kiirendatud korras, nagu seda tehti GSP+ kava ajakava koordineerimisel
pärast Lõuna-Aasiat tabanud tsunamit;
10. tervitab 12. –13. novembril 2005. aastal toimunud SAARC tippkohtumise otsust teha suurõnnetuste
likvideerimise juhtimise alast koostööd ning kooskõlastada sellealaseid jõupingutusi, rajades Indiasse valmis-oleku ja suurõnnetuste likvideerimise juhtimise keskus;
11. tervitab India ja Pakistani valitsuste vahelist kokkulepet avada kontrolljoonel piiriületuskohad; on
veendunud, et piiriületuskohtade avamine on Kashmiri inimestele ja abitegevusele eluliselt oluline; loodab,et kokkulepet rakendatakse nii, et see ei too piiriületuskohti kasutatavatele Kashmiri inimestele kaasa liigseidadministratiivseid probleeme; tervitab viie piiriületuskoha avamist kaubavahetuseks; palub, et mõlema riigivõimud lubaksid piiri ületada tsiviilisikutel; toetab ÜRO Maailma Toiduprogrammi üleskutset avada kont-rolljoonel teised piiri ületamise kohad ning lubada veoautode liikumine, et aidata kaasa sadade tuhandetekaugpiirkondade orgudes ja Kashmiri kõrgmägedes elavate inimeste abistamisele;
12. tervitab asjaolu, et “kriketi diplomaatia ”viis 17. aprillil 2005. aastal India peaministri ja Pakistani
presidendi tippkohtumiseni Delhis; tervitab asjaolu, et mõlemad pooled teevad järk-järgulise kahepoolsesuhete normaliseerimise kaudu edusamme usaldust suurendavate meetmete kindlustamisel, mis võib viiaKashmiri piiriküsimuse poliitilise lahenduseni;
13. tervitab edasimineku märke India ja Pakistani vahelistes kahepoolsetes läbirääkimistes Kashmiri küsi-
muses ning vastastikuse paindlikkuse ülesnäitamist, nagu hiljuti käivitatud bussiühendus territooriumi kahe(India ja Pakistani) osa vahel või India välisministri külaskäik Pakistani ja Pakistani presidendi visiit Indiasse;
14. tervitab India peaministri avaldust, mida toetab ka Pakistani president, et Kashmiris paiknev Siacheni
liustik peaks olema “rahu mägi ”ja uus sümbol teel India ja Pakistani vahelise täieliku leppimiseni Kashmiri
küsimuses ning kutsub ELi üles toetama seda positiivset sammu, et saavutada niipea kui võimalik poolte
vahel lõplik kokkulepe, sealhulgas piirkonnas paiknevate sõjaväeüksuste ümberpaigutamise ja väljaviimiseosas;
(1) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0066.18.11.2006 ET C 280 E/471 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005
15. loodab, et kohutav katastroof, mis tabas kõige rängemalt Kashmiri inimesi, kannab positiivset vilja ja
toob ellujäänud lähitulevikus lähemale rahule, piiranguteta liikumisele ja majandusõitsengule; avaldab heaks-kiitu India ja Pakistani valitsuste hiljutistele leppimise suunas tehtud esimestele sammudele, mis kaasasidesmakordselt otseselt Kashmiri inimesi ning loodab väga, et see on alguseks vankumatult rahu suunasliikuvale protsessile; kutsub India ja Pakistani valitsusi üles jätkama protsessi, mis peaks, asjaomast elanik-konda kaasates, viima Kashmiri küsimuse rahumeelse lahendamiseni;
16. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, India ja Pakistani
valitsustele ja parlamentidele, SAARCi peasekretärile, NATO peasekretärile ja ÜRO peasekretärile.
P6_TA(2005)0443
Filipiinid (ELi kodaniku Francisco Larrañaga surmamõistmine)
Euroopa Parlamendi resolutsioon Filipiinide kohta
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse inimõiguste ülddeklaratsiooni artiklit 3;
—võttes arvesse 1984. aasta piinamise ja muul julmal, ebainimlikul või alandaval viisil kohtlemise või
karistamise vastast konventsiooni, mille Filipiinid ratifitseerisid 18. juunil 1986. aastal;
—võttes arvesse Luxembourgis üld- ja siseasjade nõukogu poolt 29. juunil 1998. aastal vastu võetud
kolmandatele riikide suunatud ELi suuniseid surmanuhtluse kohta;
—võttes arvesse komisjoni 8. mai 2001. aasta teatist Euroopa Liidu rolli kohta inimõiguste ja demokrati-
seerimise edendamisel kolmandates riikides (KOM(2001)0252), milles määratletakse surmanuhtluse kao-tamine kui üks poliitilisi prioriteete Euroopa demokraatia ja inimõiguste algatuse raames toimuva assis-teerimise puhul;
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi endise presidendi Pat Coxi ja praeguse presidendi Josep Borrelli
10. mai 2004. aasta ja 6. juuni 2005. aasta kirju Filipiinide presidendile Gloria Macapagal-Arroyole,
milles nõutakse Francisco Larrañaga kohtuprotsessi läbivaatamist;
—võttes arvesse parlamendi eelnevaid resolutsioone, milles nõutakse surmanuhtluse kaotamist ja vahe-
pealsete hukkamiste täideviimise moratooriumi, ning eriti parlamendi 18. detsembri 2003. aasta reso-lutsiooni Filipiinide surmanuhtluse moratooriumi lõpetamise kohta (
1);
—võttes arvesse oma 28. aprilli 2005. aasta resolutsiooni inimõigusi maailmas 2004. aastal käsitleva
aastaaruande kohta ja ELi poliitika kohta antud küsimuses (2);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 115;
A. arvestades, et Filipiinide endine president Estrada kehtestas surmanuhtluse moratooriumi 2000. aasta
märtsis;
B. arvestades, et praegune president Macapagal Arroyo teatas nimetatud moratooriumi kaotamisest alates
1. jaanuarist 2004;
C. arvestades, et alates surmanuhtluse taastamisest 1993. aastal on Filipiinidel surma mõistetud rohkem
kui 1916 inimest ja täide viidud seitse hukkamist; arvestades, et vähemalt 18 alaealist on siiani surmamõistetud kuritegude eest, mille nad panid toime, kui olid alla 18-aastased, kuigi Filipiinide õigusaktideson selgelt sätestatud, et alaealisi ei saa surma mõista ega hukata;
(1) ELT C 91 E, 15.4.2004, lk 691.
(2) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0150.C 280 E/472 ET 18.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005