1. väljendab rahulolu paranduseelarve nr 2/2007 projektiga, mille eesmärk on viivitamatult kirjendada
Euroopa Liidu Solidaarsusfondist eraldatavad eelarvevahendid 2007. aasta eelarvesse, et oleks võimalik abis-tada neid, keda nimetatud loodusõnnetused tabasid;
2. tuletab meelde, et solidaarsusfondi praeguseks kasutuselevõtmiseks vajalikud maksete assigneeringud
võetakse turvalisuse- ja kosmosealase uurimistegevusega seotud eelarveridadelt, ning rõhutab, et komisjonon võtnud endale kohustuse teha ümberpaigutamise ettepanek, kui neid maksete assigneeringuid on nendeleelarveridadel aasta teisel poolel vaja;
3. kiidab paranduseelarve nr 2/2007 projekti muutmata kujul heaks;4. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2007)0224
Paranduseelarve nr 3/2007 projekt
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2007. aasta resolutsioon Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta parandus-
eelarve nr 3/2007 projekti kohta, III jagu –komisjon (9256/2007 –C6-0133/2007 –
2007/2073(BUD))
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikli 272 lõike 4 eelviimast lõiku;
— võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 177;
— võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (1) eelkõige selle artikli 15 lõiget 3
ning artikleid 37 ja 38;
— võttes arvesse Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 14. detsembril 2006 (2);
— võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist
kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (3);
— võttes arvesse komisjoni poolt 13. aprillil 2007 esitatud Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta parandus-
eelarve nr 4/2007 esialgset projekti (SEK(2007)0483);
— võttes arvesse nõukogu poolt 14. mail 2007. aastal koostatud paranduseelarve nr 3/2007 projekti
(9256/2007 –C6-0133/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 69 ja IV lisa;
— võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A6-0196/2007),
(1) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390,
30.12.2006, lk 1).
(2) ELT L 77, 16.3.2007.
(3) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.22.5.2008 ET C 125 E/115 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 7. juuni 2007
A. arvestades, et paranduseelarve nr 3/2007 projekti eesmärk on kirjendada 2007. aasta eelarvesse
2006. eelarveaasta eelarve täitmise ülejääk summas 1 847 631 711 eurot;
B. arvestades, et selle ülejäägi kolm põhielementi on kavandatust 914 569 139,79 euro võrra suuremad
tulud, kavandatust 949 899 477,07 euro võrra väiksemad kulud ja vahetuskursi muutustest tulenenudnegatiivne saldo ( −16 836 905,86 eurot);
C. arvestades, et maksete assigneeringute alakasutamine on varasemate aastatega võrreldes vähenenud
949 899 477,07 euroni (s.t umbes 0,9%) kogu ELi 2006. aasta eelarvest, mille mahuks on107 378 469 621 eurot;
D. arvestades, et põllumajanduses oli 2006. aastal alakasutatud maksete assigneeringute summa 426 miljo-
nit eurot, mis moodustab 0,85% 50,21 miljardist eurost; struktuurimeetme osas oli vastav näitaja54 miljonit eurot (0,17%) 32,495 miljardi euro suurusest kogusummast; välistegevuse valdkonnas olikasutamata jäänud summa 154 miljonit eurot (2,85%) 5,407 miljardi euro suurustest kogutoetustest;halduses oli vastav näitaja 51 miljonit eurot (0,77%) 6,654 miljardi euro suurusest kogusummast jaühinemiseelse strateegia osas 127 miljonit eurot (5,33%) 2,383 miljardi euro suurusest kogusummast;
E. arvestades, et 2005. aastaga võrreldes on üldiselt oluliselt paranenud assigneeringute täituvus ühinemi-
seelse strateegia osas, kus 2005. aastal jäi kasutamata 463 miljonit eurot ehk 13,5% 3,428 miljardi eurosuurusest kogueelarvest;
F. arvestades, et olukorda annab veel parandada, eriti põllumajanduse valdkonnas, kus kasutamata jäänud
summa suurenes 2005. aastaga võrreldes 426 miljoni euroni, mis on 0,85% kogutoetusest (2005. aastaloli see 0,3%),
1. tervitab positiivset arengut eelarve täitmisel viimasel paaril aastal;
2. kutsub komisjoni üles jätkama jõupingutusi, et eelarvet täies ulatuses täita, mis on veelgi olulisem,
arvestades piiratud rahalisi vahendeid, mis on uue finantsraamistiku (2007 –2013) alusel kättesaadavad;
3. on otsustanud nõukogu paranduseelarve nr 3/2007 projekti muutmata kujul heaks kiita;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2007)0225
Vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamine ***I
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta
vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1925/2006 vita-miinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta (KOM(2006)0606 –
C6-0337/2006 –2006/0193(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2006)0606) (
1);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 95, mille alusel komisjon Euroopa
Parlamendile ettepaneku esitas (C6-0337/2006);
(1) ELTs seni avaldamata.C 125 E/116 ET 22.5.2008 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 7. juuni 2007