ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Liige Asutus

1. Abella J. Alvaro Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale della Toscana (ARPAT) — Risorse Ittiche e Biodiversità Marina

2. Andersen Jesper Levring Institute of Food and Resource Economics (FOI), Fisheries Economics and Management

3. Bailey Nicholas Fisheries Research Services Marine Laboratory, Aberdeen

4. Balguerias Eduardo Instituto Español de Oceanografía, Centro Oceanográfico de Canarias

5. Cardinale Massimiliano Fiskeriverket, Havsfiskelaboratoriet — Swedish Board of Fisheries, Institute of Marine Research

6. Casey John CEFAS Lowestoft, Fisheries Laboratory

7. Curtis Hazel Clare Seafish

8. Daures Fabienne IFREMER, Département d'Économie

9. Di Natale Antonio Aquastudio

10. Didier Gascuel Pôle Halieutique — Agrocampus Rennes — Unit «Study methods of fisheries system»

11. Dobby Helen Fisheries Research Services Marine Laboratory, Aberdeen

12. Doring Ralf University of Greifswald, Institute for sustainable development of landscapes of the earth — Botanical Institute

13. Evelina Sabatella Carmen IREPA Onlus, Istituto Ricerche Economiche per la Pesca e l'Acquacoltura

14. Figueiredo da Silva Rosa Ivone Maria Ribeiro IPIMAR

15. Graham Norman Irish Marine Institute — Fisheries Science Service

16. Guillen Jordi Garcia GEM, Universidad de Barcelona Facultad Económicas

17. Gustavsson Tore Karl-Erik Fiskeriverket, National Board of Fisheries

18. Hatcher Aaron University of Portsmouth, Centre for the Economics and Management of Aquatic Resources (CEMARE), Department of Economics

19. Hoof Luc van Wageningen IMARES — Netherlands Institute for Fisheries Research — Institute for Marine Resources and Ecosystem

20. Kirkegaard Eskild Fiskeriundersøgelser (DFU) — Danish Institute of Fisheries Research (DIFRES)

21. Kraak Sarah Wageningen IMARES — Netherlands Institute for Fisheries Research — Institute for Marine Resources and Ecosystem

22. Kuikka Sakari Finnish Game and Fisheries Research Institute

23. Martin Paloma CSIC Instituto de Ciencias del Mar

24. Oostenbrugge Hans van Landbouw Economisch Instituut — LEI, Fisheries Section

25. Parkes Graeme MRAG Marine Resources Assessment Group

26. Polet Hans Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Departement Zeevisserij — CLO Sea Fisheries Department

27. Prellezzo Raul Iguaran AZTI — Tecnalia/Unidad de Investigación Marina

28. Ratz Hans-Joachim Bundesforschungsanstalt für Fischerei — Institut für Seefischerei

29. Σωμαράκης Στυλιανός (Somarakis Stylianos) Τμήμα Βιολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης (Department of Biology, University of Crete)

30. Stransky Christoph Bundesforschungsanstalt für Fischerei — Institut für Seefischerei

31. Vanhee Willy Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Departement Zeevisserij — CLO Sea Fisheries Department
4.

Kulud, mis on seotud kataloogide, veebilehtede ja muude väljaannetega, mis annavad asjaomase piirkonna tootjate või asjaomase toote kohta faktilist teavet, tingimusel et niisugune teave ja selle edastamisviis on erapooletu ning et kõigil tootjatel on ühesugused võimalused, mida tuleb märkida sellistes trükistes: — trükiste koostamise, kujundamise ja avaldamise kulud; — teabe- ja viitematerjali omandamise ja koostamise kulud; — teabevahetuskulud (telefon, postiteenused, Internet); — transpordikulud; — lähetuskulud; — tõlkekulud; — avaldamiskulud; — kataloogide, veebilehtede ja muude väljaannete avaldamisega otseselt seotud korralduskulud.
a.

Menetluse, millega ühenduse lennuettevõtja määratakse korraldama Kreeka ja määrusega (EMÜ) nr 2408/92 hõlmamata kolmanda riigi vahelisi regulaarlende, algatab kas tsiviillennundusamet või see algatatakse pärast asjaomaste ühenduse õigusaktide kohaselt Kreekas asutatud ühenduse lennuettevõtja avalduse saamist ning see seisneb järgmises: i) Tsiviillennundusamet kutsub kehtivate ühenduse õigusaktide kohaselt Kreekas asutatud ühenduse lennuettevõtjaid avaldama soovi ühe või mitme lennuettevõtja määramiseks, et teenindada Kreeka ja määrusega (EMÜ) nr 2408/92 hõlmamata kolmanda riigi vahelisi regulaarlende vastavalt asjaomase kahepoolse lennunduslepingu tingimustele. Kutse saadetakse tsiviillennundusameti õhuvedude direktoraadi (D1) teatena Kreekas asutatud ühenduse lennuettevõtjatele või nende ühendustele. Teade sisaldab määramisavaldusi, mis on juba kõnealuse liini kohta esitatud. Teade avaldatakse ka tsiviillennundusameti veebisaidil (www.hcaa.gr). ii) Sooviavalduste esitamise tähtaeg on kakskümmend kalendripäeva alates teate avaldamise kuupäevast.
Õiguslik alus

(1) Umowa Inwestycyjna zawarta dnia 9 września 2005 r. pomiędzy (i) Ministrem Gospodarki i Pracy Rzeczpospolitej Polskiej; (ii) Ministrem Finansów Rzeczpospolitej Polskiej; (iii) Ministrem Infrastruktury Rzeczpospolitej Polskiej; (iv) Ministrem Skarbu Państwa Rzeczpospolitej Polskiej; (v) Agencją Rozwoju Przemysłu SA; (vi) Agencją Nieruchomości Rolnych; (vii) Miastem Wrocław; (viii) Gminą Kobierzyce; (ix) powiatem wrocławskim; (x) samorządem województwa dolnośląskiego; (xi) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (xii) LG.Philips LCD Co., Ltd oraz (xiii) LG.Philips LCD Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony (2) Art. 80 Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148 z późn. zm.) (3) Uchwała Rady Ministrów nr 228/2005 z dnia 6 września 2005 r. (4) Umowa o Grant między Ministrem Gospodarki i Pracy a LG.Philips LCD Poland Sp. z o.o. z dnia 6 września 2005 r. (5) Regulamin Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK WISŁOSAN (6) § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego nr 79 poz. 1724)
Õiguslik alus

1) Umowa Inwestycyjna zawarta dnia 23 stycznia 2006 r. pomiędzy i) Ministrem Gospodarki Rzeczypospolitej Polskiej; ii) Ministrem Transportu i Budownictwa Rzeczypospolitej Polskiej; iii) Agencją Rozwoju Przemysłu SA; iv) Miastem Wrocław; v) gminą Kobierzyce; vi) powiatem wrocławskim; vii) samorządem województwa dolnośląskiego; viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a ix) LG Electronics Inc. i x) LG Electronics Wrocław Sp. z o.o. — z drugiej strony 2) Art. 80 Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148, z późn. zm.) 3) Uchwała Rady Ministrów nr 331/2005 z dnia 27 grudnia 2005 r. 4) Umowa o Grant pomiędzy Ministrem Gospodarki a LG Electronics Wrocław Sp. z o.o. z dnia 23 stycznia 2006 r. 5) § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego nr 79, poz. 1724)
Õiguslik alus

Bases reguladoras: Orden Foral no 374/2004, de 10 de diciembre (BON no 154, de 24.12.2004) Convocatoria (presupuesto y plazos de presentación): Orden Foral no 388/2004 de 24 de diciembre (BON no 157 de 31.12.2004) modificado por OF no 24/2005, de 4 de marzo (BON no 44 de 13 de abril de 2005) OF no 511/2005, de 17 de noviembre (BON no 151, de 19.12.2005) por el que autoriza un incremento de gasto. Nueva OF no 99/2006, de 27 de abril por la que se abre el plazo de presentación de solicitudes 2006 y se autoriza el gasto (BON no 61, de 22.5.2006)
Õiguslik alus

— Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; iv) Miastem Wrocław; v) Gminą Kobierzyce; vi) Powiatem wrocławskim; vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a ix) LG Chem, Ltd i x) LG Chem Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony — Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r. — Uchwała Rady Ministrów nr 270/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 294/2005 — Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Chem Poland z dnia 30 listopada 2005 r. — § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, nr 79, poz. 1724)
4.

Teatises soovitatakse veel, et komisjon teeb nõukogule ettepaneku kõik need veel allesjäänud õigusnormid, kus viidatakse AKV-EÜ partnerluslepingu V lisa kaubandussätete haldamisele või rakendamisele alates 1. jaanuarist 2008 vastavalt vajadusele kas kehtetuks tunnistada või neid muuta. Kuna see hõlmab ka õigusakte, milles sätestatakse AKV-EÜ partnerluslepingu raames kvoodid, peaksid ettevõtjad seda kvooditaotluste koostamisel arvesse võtma.
20.

Kohtupraktika ülevaade näitab, et ühenduse kohtud on tõlgendanud mõistet „täiesti võimatu” väga kitsalt. Kohtud on kinnitanud mitmel korral, et liikmesriik ei või toetuda oma riiklike õigusaktide sätetele, näiteks igamiseeskirjadele (24) või tagasinõude sätete puudumisele riiklikes õigusaktides, (25) et õigustada oma ebaõnnestumist tagasinõude otsuse täitmisel. (26) Euroopa Kohus on samuti olnud seisukohal, et tagasinõudekohustust ei mõjuta abisaaja majandusliku olukorraga seotud asjaolud. Kohus selgitas, et finantsraskustes ettevõtja ei ole käsitletav tõendina tagasinõude võimatuse kohta. (27) Kohus tõi välja, et sellisel juhul on kõikide tagasinõutavate varade täielik puudumine ainsaks võimaluseks, kui liikmesriik saab näidata, et abi tagasi maksmine on täiesti võimatu. (28) Paljudel juhtudel on liikmesriigid väitnud, et neil ei olnud võimalik tagasinõude otsust kas administratiivsete või tehniliste raskuste tõttu (nt väga suur arv abisaajaid) ellu viia. Kohus on järjepidevalt keeldunud tunnistamast, et sellised raskused on käsitletavad tagasinõude võimatusena. (29) Isegi ületamatute sisemiste raskuste väide ei saa õigustada liikmesriigi ebaõnnestumist ühenduse õigusest tulenevate kohustuste täitmisel. (30)
Ühtne kontaktasutus Office of Fair Trading

Pädev(ad) ametiasutus(ed):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
Õiguslik alus

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by S.I. 300/2002 Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002), the National Development Plan (2007-2013) and the National Strategic Reference Framework for Ireland — EU Regional Policy 2007-2013
Hoiatus: käesolevas teatises ei käsitleta seadmeid, mida on kirjeldatud klassides A (ehituslikud ankurdusvahendid), C (horisontaalsete elastsete kaablitega ankurdusvahendid) ja D (horisontaalsete jäikade raampuudega ankurdusvahendid) lõigetes 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 klass A1 osas), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (klasside A, C ja D osas), lisa A (lõiked A.2, A.3, A.5 ja A.6 osas), lisa B ja lisa ZA (klasside A, C ja D osas), mille puhul ei saa eeldada vastavust direktiiviga 89/686/EMÜ.
Otsesed gaasiküttel tarbevee soojendid, mis on varustatud atmosfääriõhul töötavate põletitega

Gaas-keskküttekatlad. B11 ja B11BS tüüpi katlad, millel on atmosfääriõhul töötavad põletid nominaalsoojussisendiga mitte üle 70 kW

Määrdeained, mida kasutatakse nendes seadmetes ja vastavates juhtseadistes, kus on kasutusel põlevgaasid, välja arvatud seadmed, mis on konstrueeritud kasutamiseks tööstusprotsessides

Gaas-keskküttekatlad. C tüüpi katlad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 70 kW

CEN

EN 1020:1997 Gaasiküttel töötavad sundkonvektsiooniga õhusoojendid, mis pole ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises — Nende soojuse netosisendväärtus on alla 300 kW ja need õhusoojendid on varustatud põlemisõhku ja/või põlemisjääkgaase teisaldava ventilaatoriga
Üksnes kunstlike värvainete lisamine on keelatud ning seetõttu võib lisada looduslikke värvaineid. Tegemist oli veaga ja me arvame, et see muudatus ei tekita mingeid probleeme, sest see ei mõjuta ei selle käsitsi valmistatud toote kvaliteeti ega traditsioonilist olemust. Mitmesugused uuringud on näidanud, et toiduaine vastuvõetavus tarbijatele oleneb suurel määral toote välimusest ja seega ka värvusest. See on peamine põhjus, miks toidus värvaineid kasutatakse. Värvained ei paranda toote kvaliteeti säilivuse või toiteväärtuse seisukohast, kuid neid lisatakse toote välimuse ja isuäratavuse parandamiseks või valmistamise käigus kaduma läinud värvuse asendamiseks. Panellets'e valmistatakse käsitsi ning seetõttu võivad nende tajutavad omadused rohkem kõikuda kui tööstuslike toodete puhul. Seetõttu peavad kondiitrid absoluutselt vajalikuks kasutada puu- ja köögiviljadest valmistatud looduslikke värvaineid, mis võimaldavad korvata valmistamise käigus tekkinud värvuse kadu või muutumist, kasutamata kunstlikke värvaineid, mis võivad toote kvaliteeti kahjustada.
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

50 % abikõlblikest investeeringutest piirkondades, mis on abikõlblikud asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti a tähenduses;

Kõik sektorid, mille puhul võib VKEdele abi anda vastavalt määruse (EÜ) nr 70/2001 (mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 364/2004 ja määrusega (EÜ) nr 1857/2006) artiklile 1

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress
ET Euroopa Liidu Teataja C 277/8

Värske puu- ja köögivilja sektori tootjaorganisatsioone käsitlevate eeskirjade laiendamine

(Teatis vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 18 lõikele 5)

(2007/C 277/06)

Nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 18 lõike 5 kohaselt teatas Prantsusmaa komisjonile värske puu- ja köögivilja sektori tootjaorganisatsioone käsitlevad eeskirjad, mis on turustusaastatel 2004/2005, 2005/2006 ja 2006/2007 muudetud siduvaks kõigi tootjate jaoks majanduspiirkondades, mis komisjon on kinnitanud artikli 18 lõike 7 alusel. Need eeskirjad on formuleeritud piirkondlike tootjaorganisatsioonide (Comités économiques agricoles) poolt majanduspiirkondade jaoks, mis komisjon kinnitas oma 28. jaanuari 1999. aasta otsusega; piirkondade loetelu avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C 359, 11.12.1999, lk 32.

Lisateavet kõnealuste eeskirjade kohta saab aadressil:

European Commission Directorate-General for Agriculture Unit AGRI C/4 B-1049 Brussels,

või Prantsusmaa pädevalt asutuselt:

Ministère de l'agriculture et de la pêche Bureau des groupements de producteurs 3, rue Barbet de Jouy F-75749 Paris 07SP

Käesolev teatis ei mõjuta märkusi, mis komisjon võib teha laiendatud eeskirjade kohta, lisateavet, mida komisjon võib paluda asjaomastelt liikmesriikidelt nende eeskirjade ja nende laiendamise kohta, või otsuseid, mida komisjon võib teha määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 18 lõike 5 alusel.
2.

Avaliku teenindamise kohustused on järgmised: Lendude sagedus Lennureise tuleb teenindada vähemalt järgmiselt: — kaks edasi-tagasi reisi päevas esmaspäevast reedeni, välja arvatud riigipühad; — üks edasi-tagasi reis pühapäeval, 50 korda aastas. Lennud Pariisi (Orly) ja Aurillac'i vahel peavad toimuma ilma vahemaandumiseta. Kasutatavad õhusõidukid ja pakutav veomaht Teenust tuleb osutada turbopropeller- või turboreaktiivmootoriga õhusõidukitega, mille maht on vähemalt 30 istekohta. Lennuplaan Kahe edasi-tagasi reisiga päevadel peab sõiduplaan võimaldama reisijatel sooritada edasi-tagasi reisi päeva jooksul, kusjuures peab olema võimalik viibida vähemalt seitse tundi Aurillac'is ja kaheksa tundi Pariisis. Turustuspoliitika Lennupiletite müügil peab kasutama vähemalt üht arvutipõhist ettetellimissüsteemi. Avaliku teenindamise järjepidevus Lennuettevõtja ei tohi aastas tühistada üle 3 % ettenähtud lendudest, välja arvatud vääramatu jõu korral. Lennuettevõtja ei tohi teenuste osutamist katkestada ilma kuue kuu pikkuse etteteatamiseta. Ühenduse lennuettevõtjaid on teavitatud, et liini teenindamine avaliku teenindamise kohustusi arvestamata jättes võib tuua kaasa haldus- ja/või kohtuliku karistuse.
2.

Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine: — tootmisega mitteseotud kultuuripärandi säilitamiseks kuni 100 % tegelikest kuludest; — kuni 60 % tegelikest kuludest või vähem soodsates piirkondades kuni 75 % tegelikest kuludest nende investeeringute puhul, mille eesmärk on põllumajandusettevõtte territooriumil asuva tootmisega seotud kultuuripärandi säilitamine, tingimusel et investeeringuga ei kaasne põllumajandusettevõtte tootmismahu suurenemine; — täiendavat abi võib anda kuni 100 % ulatuses, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.
Õiguslik alus

D.Lgs. 1o agosto 2003, n. 259, «Codice delle comunicazioni elettroniche». L.P. 33/1982 «Provvedimenti in materia di informatica nella Provincia di Bolzano». Deliberazione n. 646 della G.P. del 7 marzo 2005, «Programma operativo per lo sviluppo della Società per l'Informazione in Alto Adige e-Südtirol 2004–2008 con particolare riferimento agli obiettivi per la messa a disposizione di una offerta di banda larga a copertura dell'Alto Adige».
1.

Kreeka valitsus on otsustanud alates 1. maist 2007 osaliselt muuta ühe Kreeka riigisisese regulaarlennuliini avaliku teenindamise kohustust, mis on kehtestatud nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punkti a alusel ja mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas C 312, 17. detsembril 2004 ning Euroopa Liidu Teatajas C 177, 29. juulil 2006.
ET Euroopa Liidu Teataja C 288/34

Teadaanne dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad muu hulgas Ukrainast pärit teatavate rauast või terasest õmblusteta torude impordi suhtes ühendusse: kahe sellise äriühingu nimemuutus, mille suhtes kohaldatakse koostööd tegevatele äriühingutele määratud individuaalset dumpinguvastast tollimaksu

(2007/C 288/10)

Muu hulgas Ukrainast pärit teatavate rauast või terasest õmblusteta torude importi suhtes kohaldatakse lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, mis on kehtestatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 954/2006 (1).

Ukrainas asuvad äriühingud CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, kelle teatavate rauast või terasest õmblusteta torude ekspordi suhtes ühendusse kohaldatakse kooskõlas eespool nimetatud määrusega individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära 25,1 %, on teavitanud komisjoni 1. ja 14. veebruaril 2007 toimunud nimemuutustest ning teatanud uued nimed, mis on vastavalt CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant. Ukraina riiklik maksuamet on kõnealused nimevahetused registreerinud.

Äriühingud väitsid, et nimevahetused ei mõjuta nende õigust kasutada individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära, mida nende suhtes kohaldati siis, kui nad kandsid endiseid nimesid CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutused ei mõjuta mingil moel määruse (EÜ) nr 954/2006 järeldusi. Seega tuleb määruse (EÜ) nr 954/2006 artiklis 1 CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant asemel lugeda CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.

Varem CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant puhul kasutatud TARICi lisakoodi A743 hakatakse kohaldama CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube and OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant suhtes.

(1) ELT L 175, 29.6.2006, lk 4.
3.

Artikli 5 punktis 3 on sätestatud, et komitee liikmete ametiaeg on kolm aastat.
5.

Lennuamet tühistab loa, juhul kui: a) loa omanik teatab lennuametile kirjalikult, et ei soovi piiratud lennuliiklusõiguste luba enam kasutada; b) loa alusel ei ole lennuteenuse alguskuupäevaks märgitud päevale järgneval sõiduplaaniperioodil hakatud lennuteenust pakkuma; c) loas osutatud lennuteenuse pakkumine on katkenud ega ole taastatud kahe järgmise järjestikuse täieliku sõiduplaaniperioodi jooksul; d) peatatud kehtivusega loa omanik ei ole korvanud esilekerkinud puudusi peatamise kuupäevale järgnenud sõiduplaaniperioodi lõpuks; või e) kolmas riik ei kiida heaks ühenduse lennuettevõtja määramist, või kolmanda riigi pädev ametiasutus ei anna luba liini avada või tühistab loa.
Õiguslik alus

Sections 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006 (Proposal) The [Levy Board UK] Order 2007 Part I, section 5 (2)(a) of the Regional Development Agencies Act 1998 Chapter 35, Part I, section 4 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990