ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium algatab pärast lennuettevõtja kuulamist, kellele on eraldatud liiklusõigused, uue liiklusõiguste eraldamise menetluse, kui: 1) lennuettevõtja, kellele piiratud liiklusõigused eraldati, ei alusta lennuteenuste pakkumist liikluse kavandamise selle perioodi lõpuks, mis järgneb liikluse kavandamise perioodile, mil liiklusõigused eraldati, välja arvatud juhul, kui viivituse põhjustasid erandlikud asjaolud, mida lennuettevõtja ei saanud mõjutada; 2) piiratud liiklusõigusi ei ole kasutatud või täies mahus kasutatud kuue kuu jooksul, välja arvatud juhul, kui lennuettevõtja tõestab, et katkestuse põhjustasid erandlikud asjaolud, mida ta ei saanud mõjutada; 3) lennuettevõtja, kellele liiklusõigused eraldati, ei tegutse vastavalt loas nimetatud tingimustele; 4) lennuteenuste pakkumisel ei täideta kohaldatavates eeskirjades, asjakohastes kahepoolsetes lennuteenuste lepingutes või korraldustes või muudes rahvusvahelistes eeskirjades sätestatud kohustusi; 5) lennuettevõtja ei täida oma liiklusõiguste eraldamise menetlusele esitatud taotluses kirjeldatud tingimusi ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium leiab, et nende tingimuste mittetäitmine oleks tähendanud seda, et liiklusõiguste eraldamise menetluses oleks õigused eraldatud mõnele teisele menetluses osalenud ühenduse lennuettevõtjale; 6) lennuettevõtja teatab Majandus-ja Kommunikatsiooniministeeriumile, et ta ei kavatse lennuteenuse pakkumist jätkata; 7) lennuettevõtja tegevusluba kaotab kehtivuse või 8) mingi teine ühenduse lennuettevõtja vaidlustab eraldatud liiklusõigused, mida tema arvates ei ole kasutatud tõhusalt, aasta pärast selliste liiklusõiguste eraldamist, ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi esialgne hinnang näitab, et see teine ühenduse lennuettevõtja suudab pakkuda olemasolevatest teenustest selgelt paremaid teenuseid.
Piirkond

Brabant wallon (Tubize); Namur (Dinant, Houyet, Rochefort, Sambreville et Somme-Leuze); Liège (Awans, Dison, Engis, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Liège, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Verviers et Visé); Luxembourg (Bastogne, Bertogne, La roche-en Ardenne, Libin, Libramont-Chevigny, Marche-en-Famenne, Neufchâteau, Tellin et Vielsalm).
Õiguslik alus

Decreto no 394/2008, de 24 de junio, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía no 127 de 27 de junio de 2008). Orden de 8 de julio de 2008, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a empresas agroalimentarias para la transformación y comercialización de productos agrícolas y se efectúa su convocatoria para 2008 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía no 141 de 16 de julio de 2008)
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Budget increase for authorised scheme N 343/05 — „Support for the revalorisation of Prefabs“
1.

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 (1) artiklis 9 on sätestatud, et kui komisjon kavatseb vastu võtta rikkumise lõpetamist nõudva otsuse ning asjaomased ettevõtjad teevad ettepaneku kohustuste võtmiseks seoses komisjoni esialgses hinnangus tõstatatud küsimuste lahendamisega, võib komisjon muuta need kohustused asjaomastele ettevõtjatele siduvaks. Sellise otsuse võib vastu võtta kindlaksmääratud ajavahemikuks ja selles sätestatakse, et komisjonil ei ole enam põhjust meetmeid võtta. Nimetatud määruse artikli 27 lõike 4 kohaselt peab komisjon avaldama juhtumi lühikokkuvõtte ning kohustuste põhisisu. Huvitatud isikud võivad esitada märkusi komisjoni määratud tähtaja jooksul.
d)

kui taotlejal on või on olnud litsents, mis on välja antud seaduse Petroleum Act 1998 alusel või mida on käsitatud selle alusel väljaantuna, siis tõhususe või vastutuse puudumine, mis on seotud asjaomase litsentsiga hõlmatud tegevusega.
Otsesed gaasiküttel tarbevee soojendid, mis on varustatud atmosfääriõhul töötavate põletitega

Gaas-keskküttekatlad — B11 ja B11BS tüüpi katlad, millel on atmosfääriõhul töötavad põletid nominaalsoojussisendiga mitte üle 70 kW

Määrdeained, mida kasutatakse nendes seadmetes ja vastavates juhtseadistes, kus on kasutusel põlevgaasid, välja arvatud seadmed, mis on konstrueeritud kasutamiseks tööstusprotsessides

Gaas-keskküttekatlad — C tüüpi katlad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 70 kW

CEN

EN 1020:1997 Gaasiküttel töötavad sundkonvektsiooniga õhusoojendid, mis pole ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises, nende soojuse netosisendväärtus on alla 300 kW ja need õhusoojendid on varustatud põlemisõhku ja/või põlemisjääkgaase teisaldava ventilaatoriga
Õiguslik alus

Term Sheet for the participation in the core capital of ING Groep N.V. by the State of the Netherlands
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

«Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από θεομηνίες (πλημμύρες, κατολισθήσεις, σεισμός) και δυσμενείς καιρικές συνθήκες (ανεμοθύελλα, υπερβολική βροχόπτωση, χαλάζι, παγετό, χιονόπτωση, χιονοθύελλα, ξηρασία), κατά τη χρονική περίοδο Ιανουάριος-Δεκέμβριος 2007» [Measures in favour of Greek producers whose agricultural holdings suffered damage from natural disasters (floods, landslides, earthquakes) and adverse weather conditions (wind storms, excessive rainfall, hail, ice, snow, snow storms, drought) from January-December 2007]
Õiguslik alus

Draft decision of the Foyle, Carlingford and Irish Lights Sector Commission (Department of Agriculture and Rural Development — Northern Ireland)
Õiguslik alus

Irish Governement Decision on the future management of the wild salmon fishery (SI 80/20/10/0684B)
(1)

Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 7 kohane otsus on adresseeritud 24-le Euroopa Majanduspiirkonna (edaspidi „EMP”) kollektiivse esindamise organisatsioonile, kes on CISACi (Rahvusvahelise Autorite ja Heliloojate Ühingute Konföderatsioon) liikmed. Otsuse adressaadid on Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΑΕPΙ — Kreeka), Autortiesibu un komunicesanas konsultaciju agentura/Latvijas Autoru apvieniba (AKKA/LAA — Läti), Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger, reg.Gen.m.b.H (AKM — Austria), Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület (ARTISJUS — Ungari), Vereniging Buma (BUMA — Madalmaad), Eesti Autorite Ühing (EAÜ — Eesti), Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA — Saksamaa), the Irish Music Rights Organisation Limited — Eagras um Chearta Cheolta Teoranta (IMRO — Iirimaa), Komponistrettigheder i Danmark (KODA — Taani), Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra (LATGA-A — Leedu), Performing Right Society Limited (PRS — Ühendkuningriik), Ochranný svaz Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. (OSA — Tšehhi Vabariik), Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs Scrl/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM — Belgia), Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM — Prantsusmaa), Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS — Sloveenia), Sociedad General de Autores y Editores (SGAE — Hispaania), Societa Italiana degli Autori ed Editori (SIAE — Itaalia), Slovenský ochranný Zväz Autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA — Slovakkia), Sociedade Portuguesa de Autores (SPA — Portugal), Samband Tónskalda og Eigenda Flutningsréttar (STEF — Island), Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM — Rootsi), Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto teosto r.y. (TEOSTO — Soome), the Norwegian Performing Right Society (TONO — Norra) ning Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (ZAIKS — Poola) (2).
9.

EÜ asutamislepingu artikli 86 lõikes 2 on sätestatud, et ettevõtjad, kellele on antud üldist majandushuvi esindavate teenuste osutamine, alluvad lepingu eeskirjadele, eriti konkurentsieeskirjadele niivõrd, kuivõrd nimetatud eeskirjade kohaldamine ei takista nendele määratud eriülesannete täitmist. Liikmesriik peab tõendama, et konkurentsi piiramine on vajalik üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamiseks.
ET Euroopa Liidu Teataja C 317/2

Komisjoni teatis, mis käsitleb määruse (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) kohast järelpärimist ja registreerimist faasiaine staatuseta ainete puhul, mis olid seaduslikult turul enne 1. juunit 2008

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 317/02)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH), nõutakse, et faasiaine määratlusest väljajäävad ained, mida ühenduses toodetakse või mida ühendusse puhasainena või valmistise või toote koostises imporditakse aastas üks tonn või rohkem, registreeritaks alates 1. juunist 2008 REACH-määruse artikli 10 alusel.

Enne mittefaasiainete registreerimist tuleb vastavalt REACH-määruse artiklile 26 esitada järelpärimine Euroopa Kemikaaliametile. Järelpärimise esitamist reguleerivad REACH-määruse sätted jõustusid 1. juunil 2008. Sellest tuleneb, et 1. juuni 2008. aasta seisuga oli mittefaasiaineid praktikas võimatu registreerida. Lisaks tuleb märkida, et alles 30. mail 2008 võeti vastu määrus, milles sätestati seoses REACH-määrusega kohaldatavad katsemeetodid vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 13 lõikele 3.

Teatavaid aineid, mis olid enne 1. juunit 2008 seaduslikult toodetud ja/või turule viidud, ei ole võimalik liigitada faasiaineteks REACH-määruse artikli 3 lõike 20 tähenduses. Selleks et hoida ära häireid nende ainetega seotud kauplemis- ja tootmistegevuses, meenutatakse potentsiaalsetele registreerijatele kohustust esitada järelpärimine Euroopa Kemikaaliametile, kui on olemas tõendid selle kohta, et kõnealused ained olid seaduslikult ühenduse turul enne 1. juunit 2008. Andmete puudumise korral peab registreerija esitama põhjenduse ning edastama puuduvad andmed esimesel võimalusel.
Õiguslik alus

Section 60 of the Government of Wales Act 2006 and section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975
Central Bank of Ireland

Irish Financial Services Regulatory Authority (IFSRA)

Central Bank of Ireland

Irish Financial Services Regulatory Authority (IFSRA)

Kohaldatav õigus
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) kutsutakse ühendust üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267(1999) ja 1333(2000) kohaselt koostatud loetelus (mida korrapäraselt ajakohastab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267(1999) alusel moodustatud komitee) nimetatud Osama bin Ladeni, organisatsiooni Al-Qaida, Talibani ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahaliste vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al-Qaida, Taliban ja Osama bin Laden; — Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga seotud füüsilised ja juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtte või üksuse seotusele Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeni või nende mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja igasuguse nendega seotud varustuse tarnimine, müümine või edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod või tegevus.
PHADISCO LTD

PHADISCO LTD

PHADISCO LTD

Contact is: Teva Pharmaceuticals ČR s. r. o.

Contact is: Teva Pharmaceuticals ČR s. r. o.

Contact is: Teva Pharmaceuticals ČR s. r. o.

COPYFARM A/S

COPYFARM A/S

COPYFARM A/S

Ab Rajatorpantie 41 C

Ab Rajatorpantie 41 C

Ab Rajatorpantie 41 C

Kreeka

PHARMASERV LILLY Α.Ε.Β.Ε. 15th km National Highway Athens-Lamia P.O. BOX 51288 GR-14564 Kifissia

ΣΕΛΑΝΣ This trademark exists only in Greek

0,05 mg

Tablett
ET Euroopa Liidu Teataja C 329/9

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2009

(Avaldatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2008/C 329/07)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.
ET Euroopa Liidu Teataja C 329/26

Madalamaade Kuningriigi majandusministri teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

(2008/C 329/12)

Madalmaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud taotluse süsivesinike geoloogilise luure loa kohta piirkonnas, mis piirneb alaga, mille suhtes on antud geoloogilise luure luba „Andel IV” (Staatscourant nr 113, 14. juuni 2006), „Andel III” (Staatscourant nr 113, 14. juuni 2006) ja „Utrecht” (Staatscourant nr 85, 3. mai 2007). Piirkond piirneb punktide A ja B vahelise sirgjoonega alates punktist A kuni selle punktini, kus kõnealune sirgjoon ristub alaga, mille suhtes on antud geoloogilise luure luba „Utrecht”, punktide A, B, C, D, E, F, G ja H vaheliste sirgjoontega ning punktide G ja H vahelise sirgjoonega alates punktist H kuni selle punktini, kus kõnealune sirgjoon ristub alaga, mille suhtes on antud geoloogilise luure luba „Andel IV”. Piirkond, mille kohta on esitatud kõnealune taotlus, ei hõlma ala, mille suhtes on antud geoloogilise luure luba „Waalwijk” (Staatscourant nr 8, 11. jaanuar 2006).

Kõnealuse piirkonna koordinaadid on järgmised:

Punkt X Y A 153329,000 419368,000 B 162400,000 419368,000 C 186939,000 390264,000 D 186939,000 375600,000 E 151430,000 375600,000 F 130074,000 390264,000 G 115338,000 390264,000 H 115338,000 413290,000

Koordinaadid on arvutatud vastavalt Hollandi katastriametis (Rijksdriehoeksmeting) kasutatavale riigi triangulatsioonisüsteemile.

Piirkond, mille kohta on esitatud kõnealune taotlus, on pindalaga 2 137 km2.

Viidates sissejuhatuses osutatud direktiivile ja kaevandamisseaduse artiklile 15 (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542) kutsub Madalamaade Kuningriigi majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema konkureerivat süsivesinike geoloogilise luure luba kõnealuse piirkonna kohta.

Lubade andmise eest vastutab majandusminister. Eespool osutatud direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad 2002, nr 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja need tuleb saata järgmisel aadressil:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu saadud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Lisateavet saab järgmisel telefoninumbril: (31-70) 379 77 62 (kontaktisik: E. J. Hoppel).
Komisjoni 1. detsembri 2009. aasta teatise 2009/C 291/05 (milles käsitletakse isikuid, kes on dumpinguvastasest tollimaksust vabastatud vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 88/97 (Hiina Rahvavabariigist pärit teatud jalgrattavaruosade impordi vabastamise kohta nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu nõukogu määrusega (EÜ) nr 71/97 kehtestatud laiendamisest, säilitatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1524/2000 ning viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1095/2005): teatavate tollimaksust vabastatud isikute nime ja aadressi muutused) parandus

( Euroopa Liidu Teataja C 291, 1. detsember 2009 )

2011/C 255/07

Leheküljel 9 viimases lõigus

asendatakse

„Steppenwolf GmbH on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline aadress (Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, SAKSAMAA) on muutunud ning on nüüd Keltenring 9, 82041 Oberhaching, Saksamaa.”
Nõukogu määruse (EÜ) nr 510/2006 (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli 6 lõike 2 kohase avaldatud taotluse parandused

( Euroopa Liidu Teataja C 157, 10. juuli 2009 )

2010/C 101/11

Leheküljel 14 punkti 3.2 kolmandas lõigus

asendatakse

„Jahu värv peab olema vähemalt 75. Jahu värvi mõõdetakse skaalal 0 kuni 100 (mida väiksem on kõnealune L (1) väärtus, seda tugevama värvusega on jahu). Jahu „Farine de blé noir de Bretagne” on tugeva värvusega.”

järgmisega:

„Jahu värv on vähemalt 75 ja mitte rohkem kui 90. Jahu värvi mõõdetakse skaalal 0 kuni 100 (mida väiksem on kõnealune L (1) väärtus, seda tugevama värvusega on jahu). Jahu „Farine de blé noir de Bretagne” on tugevama värvusega kui muudes tootmispiirkondades.”
Õiguslik alus

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l'environnement et l'utilisation durable de l'énergie Projet d'arrêté du Gouvernement wallon relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatif à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l'environnement
ET Euroopa Liidu Teataja C 4/3

Avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklile 6

(2009/C 4/05)

LANDSBANKI ISLANDS HF

Vastavalt Reykjaviki piirkonnakohtu 5. detsembri 2008. aasta otsusele lubati välja kuulutada panga Landsbanki Islands hf. („Landsbanki”)moratoorium vastavalt seaduse nr 161/2002 (finantsasutuste kohta) artiklile 100a, pärast seda, kui Landsbanki esitas kohtule andmed selle kohta, mis põhjustas tema finantsraskused, milline mõju neil on ning kuidas ta kavatseb oma finantsvahendid ümber korraldada ning andmed selle kohta, et ta vastab moratooriumi väljakuulutamise tingimustele. Selles küsimuses on Landsbanki määratud abistama riigikohtu jurist Kristinn Bjarnason. Kohtuotsuse tulemusena ei või alustada Landsbanki vastu kohtuasja moratooriumi ajal, v.a juhul, kui see on selgelt seadusega lubatud või kui tegemist on kriminaalasjaga, millega kaasneb kohtulik karistus.

Moratooriumi kohaldatakse kuni 26. veebruari 2009 kella 14.00-ni, kui küsimust menetletakse uuesti Reykjaviki piirkonnakohtus aadressil Laekjatorg Square, Reykjavik, Island. Kõnealusel kohtuistungil on Landsbanki võlausaldajatel õigus esitada vastuväiteid.
Õiguslik alus

Natural Environment § Rural Communities Act 2006; Countryside and Rights of Way Act 2000 (amended)
b)

90 % saamata jäänud tulust, mis on määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 11 lõike 2 kohaselt arvutatud haldusüksuse poolt, kui tegemist on mägipiirkondades ja muudes vähem soodsates piirkondades asuvate põllumajandusettevõtetega, nagu on määratletud eeskirjades toetuse kohta maaelu arendamiseks, mida kaasrahastatakse Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist, või Natura 2000 piirkondade ja vee raamdirektiivi rakendamise piirkondadega;
ET Euroopa Liidu Teataja C 17/4

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. veebruarist 2009

(Avaldatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2009/C 17/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.
(31)

Digitaalsetel navigatsioonikaartide andmebaasidel on mobiiltelefonide navigatsioonirakenduste pakkumises otsustav roll, sest navigatsioonirakendusi ei saa pakkuda ilma digitaalse navigatsioonikaartide andmebaasita. Samas ei ole selge, kas digitaalsed navigatsioonikaartide andmebaasid on otsustava tähtsusega sisend mobiiltelefonide turul, sest navigatsioonirakendused on vaid üks teenus paljudest. Tarbijad saavad osta ilma sisseehitatud navigatsioonirakendusteta mobiiltelefoni ja kasutada navigatsioonilahendust, tellides navigatsiooniteenuse näiteks oma mobiilsideoperaatorilt. Võib siiski ka väita, et digitaalsed navigatsioonikaartide andmebaasid on mobiiltelefonide tootjate jaoks oluline tooteosa, sest koondumisteate esitanud osalised on tunnistanud, et mobiiltelefonidesse sisseehitatud navigatsioonirakendused on üks põhitegureid, mis lähitulevikus mobiiltelefonide müüki mõjutab.
ET Euroopa Liidu Teataja C 10/20

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2009/C 10/08)

Abi number: XA 283/08

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Moselle'i departemang

Abikava nimetus: Aide au remplacement (assistance technique)

Õiguslik alus: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15.10.2007

Abikavaga ettenähtud aastased kulutused: Kuni 40 000 EUR vastavalt vajadusele ja sõltuvalt olemasolevatest eelarvelistest vahenditest

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 12 % toetuse maksimumsummast, mis on kuni 130 EUR päevas ja mida makstakse kuni 14 päeva eest. Abi suurus on kuni 910 EUR abisaaja kohta aastas

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil ning vastavate vahendite olemasolu korral

Abikava kestus: Kolm aastat alates kuupäevast, mil Euroopa Komisjon on kättesaamist kinnitanud (vastavate vahendite olemasolu korral)

Abi eesmärk ja tingimused: Kõnealuse abikava eesmärk on katta põllumajandustootja asendamise kulud (välja arvatud maksusoodustusega asendusteenused) haiguse, õnnetuse, ema- või isapuhkuse ajal või noorte põllumajandustootjate puhul esindus- ja koolituskulud. Toetust võib anda kuni 14 päeva eest aastas kolme aasta jooksul.

Abi vastab kõigile määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 15 sätestatud tingimustele

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik Moselle'i departemangu põllumajandusettevõtted (põllumajandustootjad või põllumajandustootjate ühendused)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 F-57036 Metz cedex 1

Veebileht: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Muu teave: Ühenduse määrustega ettenähtud piirmäärade range järgimise tagamiseks kavandatud abiliikide puhul vähendatakse vajaduse korral abisummat muudelt avalikelt rahastajatelt saadava summani.

Abi on ette nähtud üksnes tootjarühmadele, kes ei ole eelneva viie aasta jooksul samalaadset abi saanud, ning neile, kelle varasemad abikavad on lõppenud
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Régime cadre des aides à la recherche, au développement et à l'innovation des collectivités, et de l'État pour ce qui concerne la gestion des fonds structurels et le secteur agricole et agro-alimentaire