ET Euroopa Liidu Teataja C 258/7

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, ja muudetud määrusega (EÜ) nr 70/2001

(2007/C 258/05)

Abi number: XA 127/07

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Emilia Romagna

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna.

Õiguslik alus:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava: aastane üldsumma 5 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: Määruse (EÜ) 1857/2006 artikli 4 kohaselt ei tohi abi osatähtsus ületada:

Rakendamise kuupäev: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 20 lõike 1 kohaselt pärast seda, kui komisjon on saatnud kättesaamisteatise koos identifitseerimisnumbriga ning avaldab kokkuvõtte Internetis (kümne tööpäeva jooksul alates käesoleva kokkuvõtte saamisest)

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2013

Abi eesmärk: Põllumajanduse esmatootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antav läbipaistev abi materiaalsesse põhivarasse tehtavateks investeeringuteks pärast seda, kui rahastamisotsus on vastu võetud

Abikõlblikud kulud: (käibemaksuta) kinnisvara ehitamiseks, ostmiseks või parendamiseks ning masinate, seadmete ja sisseseade ostmiseks, kaasajastamiseks ja ümberkujundamiseks.

Maa (välja arvatud ehitusmaa) ostmiseks tehtavad kulud võivad olla abikõlblikud tingimusel, et kõnealused kulud ei ületa 10 % abikõlblikest investeerimiskuludest

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abikava kohaldatakse esmatootmisega tegelevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete suhtes, välja arvatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklites 1 ja 4 osutatud erandid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Emilia Romagna Direzione generale Attività produttive, commercio e industria Via Aldo Moro, 44 I-40127 Bologna

Veebileht: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2213

Muu teave: Ühegi kava rahastamine ei või ületada 2 miljonit EUR või 70 % abikõlblikest investeeringutest ning üksikule ettevõtjale eraldatud abi kogusumma (turumäärade alusel arvutatud tagasimaksemäära ja rahastamisel kohaldatava soodusmäära alusel arvutatud tagasimaksete vahe) ei või ületada 400 000 EUR, mis on eraldatud kolmeaastaseks ajavahemikuks või 500 000 EUR, kui ettevõte asub vähem soodsas piirkonnas või määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 36 punkti a alapunktides i, ii ja iii osutatud piirkondades, mis liikmesriigid on määranud vastavalt kõnealuse määruse artiklitele 50 ja 94

Abi number: XA 128/07

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Castilla-La Mancha

Abikava nimetus: Ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las tormentas acaecidas en mayo y junio de 2007.

Õiguslik alus: Decreto no 66/2007, de 25.5.2007, por el que se adoptan medidas urgentes para la atención a determinadas necesidades derivadas de situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha durante el mes de mayo de 2007; Resolución de 1.6.2007, del Vicepresidente Primero, por la que se determinan los términos municipales afectados por situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha, durante el mes de mayo de 2007; Orden de 11.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se declara como fenómeno climático adverso asimilable a desastre natural las tormentas acaecidas en junio de 2007 en determinados municipios de Castilla-La Mancha.

Orden de 14.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas para la recuperación del viñedo afectado por las tormentas de 2007

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 12 000 000 EUR ühekordse maksena

Abi ülemmäär: 49 % kahjudest.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni 10. september 2008

Abi eesmärk: Hüvitada toote müügitulude vähenemine, mis tuleneb ebasoodsatest ilmastikutingimustest, ja toetada samal põhjusel põllumajandustootja kantud kulusid (kulud, mis tulenevad tüve kannatada saanud osades okste uuendavast pügamisest, seenhaiguste vältimiseks läbiviidavatest armistavatest ja krüptogaamide töötlemistest) kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 11 lõikega 2

Asjaomased majandusharud: Taimekasvatus: viinamarjaistandused

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45004 Toledo

Veebileht: Ajutiselt:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/agricultura/vinedo.htm

Pärast dokumendi avaldamist:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Abi number: XA 129/07

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Cantabria

Abikava nimetus: Ayudas al sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina.

Õiguslik alus: Orden GAN/26/2007, de 2 de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para la Anualidad 2007, de las ayudas por el sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina dentro del marco de la ejecución de los programas sanitarios de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera

BOC no 92, de 14 de mayo de 2007

Kavas ettenähtud aastased kulutused: 300 000 EUR

Abi ülemmäär:

— Abi suurus arvutatakse määruse GAN/26/2007 I lisas sätestatud määrade alusel ning see ei tohi ühelgi juhul ületada 59 999 EUR.

— Kõnealuste määrade raames kehtestatakse eri toetussummad, mida taotleja võib saada, sõltuvalt tapetud loomade vanusest ja tootlikkusest, vahemikus 117,20 EUR kuni 360,61 EUR looma kohta.

Rakendamise kuupäev: Mai 2007

Abikava kestus: 2007–2013

Abi eesmärk: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10.

Hüvitada loomakasvatajatele veiste paratuberkuloosi põdevate loomade tapmisest tulenev saamatajäänud tulu kooskõlas loomatervisekaitse ühenduste sanitaarprogrammidega.

Abikõlblikud kulud on kooskõlas tapetud loomade liha väärtuse ja selle kaubandusliku hinna erinevusega vastavalt loomade vanusele ja tootlikkusele

Asjaomased majandusharud: Veisekasvatus

Abi andva asutuse nimetus ja aadress:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria Edificio Europa E-39011 Santander (Cantabria)

Veebileht: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES %202007-05/OR %202007-05-14 %20092/HTML/2007-6586.asp?volver=1

Muu teave: —

Santander, 5. juuni 2007

Loomatervishoiu ja loomade heaolu teenistuse juhataja

Allkiri: Francisco Manuel Fernandez Martinez

Abi number: XA 130/07

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Umbria

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria.

Õiguslik alus:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002.

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava: aastane üldsumma 3 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: Määruse (EÜ) 1857/2006 artikli 4 kohaselt ei tohi abi suurim osatähtsus ületada:

Rakendamise kuupäev: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 20 lõike 1 kohaselt pärast seda, kui komisjon on saatnud kättesaamisteatise koos identifitseerimisnumbriga ning avaldab kokkuvõtte Internetis (hiljemalt kümne tööpäeva jooksul alates käesoleva kokkuvõtte saamisest)

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2013

Abi eesmärk: Põllumajanduse esmatootmisega tegelevatele kooperatiivsetele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antav läbipaistev abi materiaalsesse põhivarasse tehtavateks investeeringuteks pärast seda, kui rahastamisotsus on vastu võetud

Abikõlblikud kulud: (käibemaksuta) kinnisvara ehitamiseks, ostmiseks või parendamiseks ning samuti masinate, seadmete ja sisseseade ostmiseks, kaasajastamiseks ja ümberkujundamiseks.

Maa (välja arvatud ehitusmaa) ostmiseks tehtavad kulud võivad olla abikõlblikud tingimusel, et kõnealused kulud ei ületa 10 % abikõlblikest investeerimiskuludest

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abikava kohaldatakse esmatootmisega tegelevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete suhtes, välja arvatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklites 1 ja 4 osutatud erandid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

«Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle imprese» Via Mario Angeloni, 61 I-06100 Perugia

Pädev asutus: Comitato di Gestione Foncooper [Foncooper korralduskomitee], vastavalt 26. juunil 2000 tööstus-, kaubandus- ja käsitööministeeriumi (praegu majandusarengu ministeerium) ja Coopercredito SpA (praegu Banca Nazionale del Lavoro SpA., Via Veneto 119, I-00187 Rooma) vahel sõlmitud kokkuleppele ning 31. oktoobril 2002 Umbria piirkonna ja Coopcredito SpA (praegu Banca Nazionale del Lavoro SpA) ja 9. novembril 2006 Umbria piirkonna Banca Nazionale del Lavoro SpA vahel sõlmitud lisakokkulepetele.

Veebileht: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2212

Muu teave: Ühegi kava rahastamine ei või ületada 2 miljonit EUR või 70 % abikõlblikest investeeringutest ning üksikule ettevõtjale eraldatud abi kogusumma (turumäärade alusel arvutatud tagasimaksemäära ja rahastamisel kohaldatava soodusmäära alusel arvutatud tagasimaksete vahe) ei või ületada 400 000 EUR, mis on eraldatud kolmeaastaseks ajavahemikuks või 500 000 EUR, kui ettevõte asub vähem soodsas piirkonnas või määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 36 punkti a alapunktides i, ii ja iii osutatud piirkondades, mis liikmesriigid on määranud vastavalt kõnealuse määruse artiklitele 50 ja 94.

Abikava jaoks ettenähtud aastased kulud sisaldavad kulutusi, mis on ette nähtud sama õigusakti abikavaga väikese ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks, mis ei ole hõlmatud määrusega (EÜ) nr 1857/2006, vaid määrusega (EÜ) nr 70/2001

Abi number: XA 131/07

Liikmesriik: Iirimaa

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: On-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector.

Õiguslik alus: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse kogusumma: 3,5 miljonit EUR seitsmeks aastaks ajavahemikul 2007–2013

Abi suurim osatähtsus: 40 % heakskiidetud toetuskõlblikest investeeringutest noortele põllumajandustootjatele ettenähtud 10 %-lise lisasummaga

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Abikava eesmärk on hõlbustada mahepõllundustootmise arendamist ja tagada turu regulaarne varustatus kõrge kvaliteediga mahepõllumajandustoodetega. Abikava vastab määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 4. Kaetavad abikõlblikud kulud hõlmavad investeeringuid mahepõllumajandustoodete tootmiseks, valmistamiseks, sorteerimiseks, pakendamiseks ja ladustamiseks vajalikesse seadmetesse ja aparatuuri. Käesoleva abikava kohaselt vastavad investeerimisabi tingimustele üksnes toodet esmamüügiks ettevalmistavad tegevused

Asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): Kõik põllumajandussektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Organic Unit, Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Co. Wexford Ireland

Veebileht: www.agriculture.gov.ie/organics

Abikava dokumentatsioon ja tingimused on kättesaadavad põllumajandus- ja toiduameti mahepõllumajandusliku toidu ja mahepõllumajanduse veebilehel www.agriculture.gov.ie.