[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |

Brüssel 29.6.2005

KOM(2005) 287 lõplik

KOMISJONI TEATIS NÕUKOGULE JA EUROOPA PARLAMENDILE

Finantsteave Euroopa Arengufondi kohta

Sissejuhatus

Käesolev dokument lisatakse 2006. aasta eelarveprojektile vastavalt 1979. aastal eelarvemenetluse käigus saavutatud kokkulepetele.

Üheksandale Euroopa Arengufondile (edaspidi „EAF“) kohaldatava 27. märtsi 2003. aasta finantsmääruse[1] artikli 8 lõikes 3 on sätestatud, et see dokument esitatakse nõukogule 15. juuniks ning et see teave on kulukohustuste ja maksete vahehindamise aluseks.

Vastavalt eelmiste aastate vormingule kajastatakse selles dokumendis:

- EAFi vahendite kasutamine seisuga 31.12.2004;

- jooksva 2005. majandusaasta maksete prognoosid;

- 2006. majandusaasta hinnangulised kulukohustused.

Alates üheksanda EAFi jõustumisest maksavad liikmesriigid otse Euroopa Investeerimispanka (EIP) sissemaksed nende vahendite tarvis, mida haldab EIP (investeerimisrahastu ja intressitoetused), samal ajal kui EIP hallatavate vanade vahendite (riskikapital ja intressitoetused) tarvis tehtavad sissemaksed liiguvad jätkuvalt läbi komisjoni. Seega tehakse käesolevas teatises selget vahet ühelt poolt üheksanda EAFi raames tehtavate EIP maksete ja teiselt poolt komisjoni teostatavate maksete (sealhulgas EIP hallatavate vanade vahendite tarvis) vahel.

Kui pole märgitud vastupidi, on kõik selles teatises mainitud kulukohustuste ja maksete summad brutosummad, see tähendab enne vabanenud summade ja sissenõuete mahaarvamist. See metoodika vastab Euroopa Liidu üldise eelarve puhul kasutatavale metoodikale. 2004. aastal korrigeeris komisjon mõningad tehingud Stabexi vahenditega. Selleks, et esitada käesolevas teatises arvud, mis vastaksid majanduslikule tegelikkusele, on hinnangud jagatud vaadeldavate aastate (2001–2004) lõikes. Täpsemad andmed selle õiendi kohta on toodud „2004. majandusaasta EAFi finantsjuhtimise raporti“ tehnilise lisa 1. lisas, mis on kättesaadav 2005. aasta juunis.

ÜLEVAADE JA KOKKUVÕTE

Tabel 1 annab üldise ülevaate täitmisest 2004. aastal ning 2005. ja 2006. aasta täitmise ajakohastatud perspektiividest. Mis puutub EAFi vahendite kasutamisse 2004. aastal, siis võrreldes 2004. aasta oktoobri kalkulatsioonidega on kulukohustused kergelt hilinenud (vt jaotis 1.2.1), aga see võidakse järgmistel aastatel tasa teha. Maksed olid EAFi ajaloo suurimad.

2005. ja 2006. majandusaastate suhtes on komisjon ajakohastanud 2004. aasta oktoobri teatises[2] esitatud prognoose kõigi AKV riikide[3] ja ÜMT[4] osas. Nagu ka 2004. aastal, pööras komisjon erilist tähelepanu maksete kalkuleerimisele. Komisjoni eesmärk on kahene: ühelt poolt püüda vältida, et liikmesriigid broneeriksid oma riigi eelarves liialt suuri summasid ning teiselt poolt tagada, et EAFil oleks piisavalt rahalisi vahendeid, et vältida selliseid kassa ebapiisavusega seotud probleeme, nagu tuli ette 2003. aasta lõpus ja 2004. aasta mais. EIP on samuti üheksanda EAFi ja eelnevate EAFide kohta tehtud prognoose ajakohastanud; need on täies ulatuses käesolevale dokumendile lisatud. Tavakohaselt korrigeeritakse neid kalkulatsioone oktoobrikuu teatises.

Komisjoni ja EIP kulukohustuste tase kokku peaks olema 2005. aastal veidi üle 4 miljardi euro ja 2006. aastal 3,6 kuni 3,7 miljardit eurot, selleks et Cotonou lepinguga määratud finantsvahendid (sealhulgas ülekanded vanadest EAFidest) 2007. aasta lõpuks täielikult ära kasutada saaks. Maksete tase peaks 2005. aastal jõudma esmakordselt 3 miljardi euroni. 2006. aasta esialgne kalkulatsioon on 3,2 kuni 3,3 miljardit eurot. Uued kalkulatsioonid 2005. ja 2006. aastaks, milles sisaldub ka tingimusliku ühe miljardi euro suuruse jäägi kasutamise eelkalkulatsioon, esitatakse detailsemalt dokumendi punktides 2 ja 3, punktis 4 aga esitatakse nii ajakohastatud bilanss kui liikmesriikide tehtavad sissemaksed. Tabelis 3 esitatakse kokkuvõte. Lisas 3 esitatakse osamaksete kaupa sissemaksete jaotus igale liikmesriigile.

Järgmine graafik näitab muutusi kulukohustustes ja maksetes. Graafik osutab selgelt strukturaalsele maksete kasvutendentsile alates 2000. aastast.

[pic]

---- Kulukohustused

___ Maksed

Tabel 1 – Kulukohustuste ja maksete kalkulatsiooni ajakohastamine ( miljonit eurot)

2004 | 2005 | 2006 |

2004. aasta oktoobri teatis[5] | Täitmine | Teatis oktoober 2004 [6] | Ajakohastamine | Teatis oktoober 2004 | Ajakohastamine |

KULUKOHUSTUSED |

Traditsioonilised komisjoni vahendid | 2597 | 2343 | 3303 | 3290 | 2635 |

Rahutagamisvahend | 250 | 250 | – | – | – |

Stabex | 10 | 10 | 10 |

Veerahastu | 3 | 45 | 197 | 80 | 125 |

Täiendavad 750 miljonit eurot | 120 | 330 |

Kokku komisjon: | 2850 | 2648 | 3500 | 3500 | 3100 |

EIP 9. EAFi instrumendid | 335 | 314 | 555 | 610 | 550 |

KOKKU | 3185 | 2962 | 4055 | 4110 | 3500 | 3650 |

MAKSED |

Traditsioonilised komisjoni vahendid | 2282 | 2267 | 2367 | 2296 | 2372 |

EIP endised vahendid | 170 | 153 | 135 | 92 | 72 |

Rahutagamisvahend | 22 | 37 | 61 | 80 | 95 |

Veerahastu | 1 | 0 | 57 | 14 | 38 |

Täiendavad 750 miljonit eurot | 0 | 153 |

vahesumma | 2475 | 2457 | 2620 | 2482 | 2730 |

Stabex | 7 | 17 | 20 |

Kongo DV | 0 | 89 |

Kokku komisjon | 2475 | 2464 | 2620 | 2.588 | 2750 |

Kokku EIP 9. EAFi instrumendid | 94 | 93 | 222 | 445 | 489 |

KOKKU | 2569 | 2557 | 2842 | 3033 | 3400 | 3239 |

1. EUROOPA ARENGUFONDIDE VAHENDITE KASUTAMINE 2004. AASTA 31. DETSEMBRI SEISUGA

1.1. Kasutatavad summad 2004. aasta 31. detsembri seisuga

Erinevalt ülejäänud dokumendist on punktis 1.1 esitatud kulukohustused ja maksed välja toodud netosummana, st arvesse on võetud vabanenud summasid ja sissenõudmisi. See on vajalik selleks, et teada kasutatavate summade taset, mis on oma olemuselt netosumma.

Võttes arvesse ülekandeid endistest EAFidest, oli üheksanda EAFi raames kasutatavate toetuste kogusumma aasta lõpuks komisjonile ja EIPle 16 149 miljonit eurot. Sellest summast umbes 6475 miljonit eurot olid võetud kohustused. Ülejääk (9674 miljonit eurot) võetakse kohustusteks enne 2007. aasta lõppu. Nende arvude puhul on arvesse võetud 250 miljoni euro kasutuselevõttu miljardist „tingimuslikust“ eurost Veerahastu jaoks. Seevastu ülejäänud summat (750 miljoni eurot) ei ole kasutatava toetuse hulka arvatud.

Täpsemad arvud on ära toodud lisas 1.

1.2. EAFide vahendite kasutamine aastal 2004

1.2.1. Kulukohustused

2003. aastal oli uute kulukohustuste tase seoses üheksanda EAFi küllalt hilise jõustumisega rekordiliselt kõrge (4135 miljonit eurot); 2004. aastal langesid kulukohustused uue kulukohustuste tsükli teise aasta kohta normaalsele tasemele (2962 miljonit eurot). Eriti komisjoni panuse osas (2648 miljonit eurot) on kohustused jäänud veidi (7%) allapoole 2004. aasta oktoobrikuu teatises esitatud eesmärki (2850 miljonit eurot). Seda saab selgitada peamiselt asjaoluga, et kaht olulist projekti ei saadud ette võtta. Esimene neist oli tee-ehitusprojekt Ugandas (umbes 100 miljonit eurot; teatavate tingimuste mittetäitmine Uganda riigi poolt) ja teine rehabilitatsiooniprogramm Sudaanis (umbes 50 miljonit eurot, riigis valitseva poliitilise olukorra tõttu). Komisjon vabastas kohustustest umbes 298 miljonit eurot, viies nii komisjoni kulukohustuste netosumma 2350 miljoni euroni.

1.2.2. Maksed

2004. aastal teostatud maksed (2557 miljonit eurot komisjon+EIP) moodustavad kõige suurema summa läbi aegade ja kinnitavad maksete mahu positiivset struktuurilist arengusuunda.

2464 miljoni euro suuruse summaga täitis komisjon peaaegu eelmise aasta oktoobris kavandatud mahu (2475 miljonit eurot). Kui komisjoni käsutuses oleks olnud enne 2004. a lõppu kõik liikmesriikidelt küsitud sissemaksed, oleks ta saanud teha täiendava makse lastehalvatuse vastu võitlemise programmi (41 miljonit eurot) ja kulutused oleks seega ulatunud 2505 miljoni euroni. EIP tegi makseid 93 miljoni euro ulatuses, vastavalt oma oktoobrikuu prognoosidele.

Komisjoni sissenõuete ja maksete korrigeerimiste summa ulatus 50 miljoni euroni, viies nii komisjoni kogumaksete netosumma 2414 miljoni euroni.

1.2.3. Kulukohustuste ja maksete jaotus vahendite kaupa

Teabeks esitatakse lisa 2 tabelis kulutuste jaotus vahendite kaupa aastatel 2003 ja 2004.

1.2.4. Raha liikumine aastal 2004

Alljärgnevas tabelis on esitatud 2004. aasta alguse ja lõpu saldod, liikmesriikide sissemaksed EAFi ja maksed. See tabel ei hõlma makseid, mis on tehtud Stabexi raames (7,3 miljonit eurot) ega erimeetmeid Kongo Demokraatlikule Vabariigile (0,1 miljonit eurot), kuna need kulutused tehti erikontodelt, kuhu liikmesriigid olid juba raha kandnud ning mis ei vajanud saanud uusi rahalisi vahendeid tavalistest sissemaksetest.

Tuleb rõhutada, et komisjon lõpetas 2004. majandusaasta umbes 62 miljoni euro suuruse vahendite jäägiga jooksevkontol. See on madalam kui eelmistel aastatel ning tõestab, et komisjon teeb kõik endast oleneva, et kasutada tõhusalt rahalisi vahendeid, mille liikmesriigid tema käsutusse annavad. EIP puhul piirdus nõukogu 2004. aasta novembri otsuse alusel komisjoni kassasse 100 miljoni euro ülekandmise tulemusel majandusaasta lõppsaldo umbes 8 miljoni euroga.

Tabel 2 – Raha liikumine 2004. aastal (jooksevkontod)

(miljonit eurot)

Komisjon | EIP | Kokku |

9. EAF |

Saldo seisuga 1.1.2004 | 82,3 | 67,5 | 149,7 |

Liikmesriikide 2004. aasta sissemaksed, millest | 2315,0 | 25,0 | 2340,0 |

1. osamakse | 725,0 | 125,0 | 850,0 |

2. osamakse | 1100,0 | 0,0 | 1100,0 |

3. osamakse | 390,0 | 0,0 | 390,0 |

EIP ülekanne komisjonile | 100,0 | –100,0 | 0,0 |

2004. aastal makstud 2003. aasta sissemaksed | 95,8 | 8,5 | 104,3 |

2003. aastal makstud 2004. aasta sissemaksed | –1,4 | –1,4 |

2005. aastal makstud 2004. aasta sissemaksed | –42,4 | –42,4 |

Intressid ja muu tulu | 19,0 | 19,0 |

Sissenõuded ja korrigeerimised | 50,3 | 50,3 |

Maksed | –2456,9 | –93,1 | –2550,0 |

Saldo seisuga 31.12.2004[7] | 61,7 | 7,8 | 69,5 |

2. RAHA KASUTAMISE PROGNOOS MAJANDUSAASTATEKS 2005 JA 2006

2.1. Kulukohustused

2.1.1. Majandusaasta 2005

Meeldetuletus: |

2004. aasta oktoobrikuu teatises[8] prognoosisid komisjon ja EIP 2005. aasta kulukohustusteks kokku kuni 4055 miljonit eurot, jaotatuna järgmiselt:

- 555 miljonit eurot EIP poolt 9. EAFi raames hallatavatele vahenditele ning

- 3500 miljonit eurot komisjoni hallatavatele vahenditele. Selle summa puhul võeti arvesse 250 miljoni euro koondamist veerahastusse 2004. aasta märtsis nõukogu määratud tingimusliku miljardi esimese osamaksena.[9]

Olukord 2005. aasta 30. aprilli seisuga:

- 1. jaanuarist 30. aprillini on EIP täitnud investeerimisrahastu raames kulukohustusi 126 miljoni euro ulatuses ning intressitoetuste raames (9. EAF) ligi 33 miljoni euro ulatuses.

- Komisjoni hallatavate vahendite puhul oli kulukohustusi 297 miljoni euro eest. Tuleb meenutada, et kulukohustuste puhul on vastuvõtmise menetlus selline, et esimese poolaasta jooksul moodustub „ootel olevate“ kulukohustuste „reserv“. Tegemist on peamiselt ettepanekutega, mis ootavad komisjonis vastuvõtmist ja mille puhul tuleb konsulteerida ka liikmesriikidega. 30. aprillil oli nende maht 615 miljonit eurot. Kokku olid vahendid seega 912 miljonit eurot (kindlate ja ootel olevate kulukohustuste summad).

Täitmisperspektiiv 2005. aasta lõpuks

- EIP suurendas 2005. aasta prognoosi 555 miljonilt eurolt 610 miljoni euroni (+55 miljonit eurot). Sellest 610 miljonist eurost on 537 miljonit eurot ette nähtud investeerimisrahastule ja 73 miljonit eurot intressitoetustest rahastatavatele tegevustele.

- Komisjoni puhul kinnitab uus 3500 miljoni euro suurune kalkulatsioon juba 2004. aasta oktoobris väljakuulutatud üldsummat; see tase on küllalt ambitsioonikas, kuid võimaldab kinni pidada ajakavast, mis näeb ette kõigi rahaliste vahendite täieliku ärakasutamiseks 2007. aasta lõpuks. Kõnealune summa sisaldab 80 miljonit eurot veerahastule (2004. aastal otsustatud 250 miljoni euro suurusest esimesest osamaksest). Täiendavast 750 miljonist eurost (tingimusliku miljardi euro saldo), sisaldub kalkulatsioonis esialgsetel alustel 120 miljoni euro suurune summa. See summa on kooskõlas komisjoni ettepanekuga täiendavate vahendite kasutamise kohta. Summat tuleb vastavalt nõukogu otsusele kohandada.

- Kokku ulatub kulukohustuste revideeritud maht 4110 miljoni euroni (+55 miljonit eurot).

2.1.2. Majandusaasta 2006

Kui 2004. aasta oktoobri teatises oli komisjon oma prognoosid rajanud eelnevate EAFide puhul tavaliselt täheldatud kulukohustuste tsüklile, siis nüüd rajatakse see konkreetsetele plaanidele. Lähtudes praegu veel üsna ebakindlast eeldusest, et 750 miljonist täiendavast eurost kasutatakse 330 miljonit eurot, kulutataks kõnealusel majandusaastal kokku 3100 miljonit eurot. Uute EIP hallatavate vahendite osas prognoosib pank suutvat kasutada 550 miljonit eurot. Kokku moodustavad kulukohustused (komisjon ja EIP) seega 3650 miljonit eurot. Sellise kõrge taseme hoidmine tähendab, et komisjon ja EIP on valmis võtma kasutusele kõik Cotonou lepinguga määratud summad.

2.2. Maksed

2.2.1. Majandusaasta 2005

Meeldetuletus:

2004. aasta oktoobris[10] eeldasid komisjon ja EIP 2005. aastaks kokku makseid 2842 miljoni euro eest, jaotatuna järgmiselt:

- 222 miljonit eurot EIP poolt 9. EAFi raames hallatavatele instrumentidele ning

- 2620 miljonit eurot komisjoni hallatavatele vahenditele (sealhulgas endised EIP vahendid).

Täitmine 2005. aasta 30. aprillil seisuga:

- 30. aprillil 2004 oli EIP teinud makseid 41 miljoni euro eest.

- Komisjon oli aga maksnud välja 535 miljonit eurot. Seda on rohkem kui varasematel aastatel samal ajal. Lisaks neile summadele oli umbes 126 miljoni eurot parasjagu väljamaksmisel, see tähendab, et talitused olid maksetest teatanud.

Täitmisperspektiiv 2005. aasta lõpuks

- EIP on võrreldes 2004. aasta oktoobri prognoosiga oma prognoosi tänaseks suurendanud 222 miljonilt eurolt 445 miljoni euroni (+223 miljonit eurot). Sellest 445 miljonist eurost on 372 miljonit eurot ette nähtud investeerimisrahastule ja 73 miljonit eurot intressitoetustele.

- Nagu ka eelmisel aastal, on komisjon erilist tähelepanu pööranud maksete kalkulatsiooni ajakohastamisele. Iga riigi puhul on tehtud prognoos projekti (kulukohustuse) ja lepingu kohta. Uue prognoosi kohaselt on komisjoni kogusummaks 2588 miljonit eurot, mis on lähedane 2004. aasta oktoobri prognoosile (2620 miljonit eurot). Mõningast vähenemist selgitab a) vanade vahendite (riskikapital ja intressitoetused) puhul EIP prognoosi alandamine 135 miljonilt eurolt 92 miljoni euroni ja b) veerahastule arvestatud kulude vähenemine 57 miljonilt eurolt 14 miljoni euroni (maksed jagatakse tõenäoliselt algselt kavandatust pikema ajavahemiku peale; pakkumiskutse suur edu toob kaasa ka mõningase viivituse lepingute sõlmimisel). 750 miljoni euro (1 miljardi tingimusliku euro saldo) kasutusele võtmise osas ei ole selles staadiumis ühegi summaga arvestatud. Olukorrale antakse uus hinnang 2005. aasta oktoobri teatises.

- Kokku on EIP ja komisjoni vajadused pärast ülevaatamist 3033 miljonit eurot, seega 191 miljonit eurot rohkem kui eelmise aasta oktoobri kalkulatsiooni kohaselt (2842 miljonit eurot).

2.2.2. Majandusaasta 2006

2006. aasta prognoositav eelarve ulatub kokku 3239 miljoni euroni ja see koosneb:

- EIP 289 miljonist eurost üheksanda EAFi raames, millest 39 miljonit eurot intressitoetusteks;

- 2750 miljonist eurost traditsioonilistele komisjoni hallatavatele vahenditele.

Kuna need arvud puudutavad suhteliselt kauget perioodi, peab neid tõlgendama ettevaatlikult.

3. FINANTSOLUKORRA PROGNOOS AASTATEKS 2005 JA 2006

Tabel 3: aastateks 2005 ja 2006 prognoositav finantsolukord

(miljonit eurot)

Oktoobrikuu | Ülevaatamine |

teatis[11] |

Komisjon | EIP | Kokku | Komisjon | EIP | Kokku |

. | 9. EAF | . | 9. EAF |

Jääk seisuga 31.01.2005 | 82 | 7 | 89 | 62 | 8 | 70 |

2005. aastal makstud 2004. aasta sissemaksed | – | 0 | 42 | – | 42 |

2005. aasta sissemaksed, sealhulgas: | 2560 | 222 | 2782 | 2385 | 460 | 2845 |

1. osamakse (otsustatud) | 1360 | 60 | 1420 | 1360 | 60 | 1420 |

2. osamakse | 800 | 99 | 899 | 750 | 300 | 1050 |

3. osamakse | 400 | 63 | 463 | 275 | 100 | 375 |

Intressid | 5 | v | 5 | 5 | – | 5 |

Sissenõuded | 50 | – | 50 | 50 | – | 50 |

Maksed | –2620 | –222 | –2842 | –2482 | –445 | –2927 |

Jääk seisuga 31.12.2005 | 77 | 7 | 84 | 62 | 23 | 85 |

2006. aasta sissemaksed | 2720 | 500 | 3220 |

Intressid | 5 | – | 5 |

Sissenõuded | 50 | – | 50 |

Maksed | –2780 | –489 | –3269 |

Jääk seisuga 31.12.2006 | 57 | 34 | 91 |

Et tulla toime makseprognooside märgatava suurenemisega, taotleb EIP sissemaksete suurendamist 238 miljoni euro võrra aastaks 2005 (460 miljonit eurot, võrreldes 222 miljoni euroga oktoobris).

Komisjoni puhul ei erine kogumaksete prognoos oluliselt, võrreldes oktoobri kalkulatsioonidega. Siiski tuleb siinkohal välja jätta summad, mis kulutatakse Stabexi turvatud kontolt ja Kongo DV erikontolt (valimised), ehk 106 miljonit eurot (vt tabel 1), kuna need kulutused ei nõua uusi rahalisi vahendeid liikmesriikidelt. Võttes lisaks arvesse 42 miljonit eurot, mis maksti 2005. a jaanuaris 2004. a sissemaksetena, võib 2005. a sissemaksete kogusummat 175 miljoni euro võrra vähendada. See vähendamine neelab olulise osa EIP taotletud suurendamisest.

Tabelis 3 on toodud kolme nõude summad. EIP poolt teiseks osamakseks taotletud summa (300 miljonit eurot) on oluliselt suurenenud. Võimaldamaks liikmesriikidel selle suurendamisega kergemini toime tulla, nõustus komisjon veidi madalama teise osamaksega kui oktoobris arvestatud (750 miljonit eurot 800 miljoni euro asemel). Seoses maksete parema jaotumisega aasta lõikes soovib komisjon, et 3. osamakse oleks väiksem kui varem, ja seda 2. osamakse kasuks.

Aastaks 2006 tehtud esialgne sissemaksete kalkulatsioon on 3160 miljonit eurot. Sissemaksete suurenemine ajavahemikus 2003–2006 (hinnanguline) on märkimisväärne (2003: 2200 miljonit eurot; 2004: 2440 miljonit eurot; 2005: 2845 miljonit eurot) ja see väljendab EAF suurenevat tõhusust.

4. TULEVIK

Komisjon seisab jätkuvalt hea oma kohustuse täitmise eest – teha kõik selleks, et Cotonou lepingu raames kasutamiseks mõeldud vahendid (sealhulgas kuuenda, seitsmenda ja kaheksanda EAFi ülejäägid, mis on kantud üle üheksandasse EAFi) saaksid 2007. aasta lõpuks kasutatud. On selge, et selle eesmärgi täitmine ei sõltu mitte ainult komisjonist. Partnerluslepingute (Lomé, Cotonou) olemusest (s.t lepingute aluseks on partnerluspõhimõte) tulenevalt sõltub EAF vahendite kasutamine AKV riikide suutlikkusest raha vastu võtta (poliitiliselt piisavalt stabiilne olukord, minimaalne haldusnõuete täitmine jne). Komisjon toetab neid jätkuvalt, andes kõikvõimalikku tehnilist abi siseriiklikele eelarvevahendite käsutajatele ning tehes vajadusel parandusmeetmete ettepanekuid hiljemalt rahaliste vahendite ümberjaotamise raames seoses kalkulatsioonide korrigeerimistega 2006. aasta lõpus.

LISA 1 EAFide (6.–9.) konsolideeritud olukord AKV riikide ja ÜMTde suhtes 31. detsembri 2004. aasta seisuga (miljonit eurot)

KOMISJONI HALLATAVAD | Toetused | Kulukohustused | Maksed[12] |

Riiklikud ja territoriaalsed toetused | 23 975 | 17 522 | 11 209 |

CDE[13], CTA[14] ja JPE[15] | 65 | 65 | 28 |

Pikaajaline arengureserv | 430 | 0 | 0 |

Regionaalne koostöö | 6197 | 5021 | 3023 |

Intressitoetused | 395 | 395 | 352 |

Riskikapitalid (6.–8. EAF) | 2566 | 2566 | 2137 |

Struktuurilise kohandamise vahend | 2747 | 2747 | 2634 |

Kiireloomulised toetused | 724 | 724 | 720 |

Toetus pagulastele | 298 | 298 | 263 |

Stabex | 3853 | 3853 | 3407 |

Sysmin | 703 | 703 | 563 |

Intresside kasutamine | 38 | 38 | 30 |

Ülekanded 1.–5. EAFist | 441 | 441 | 393 |

Võla vähendamine (7. ja 8. EAF) | 1100 | 1100 | 1100 |

Uurimused ja TA[16] ÜMTdele | 2 | 1 | 0 |

Elluviimisega seotud kulutused | 125 | 125 | 55 |

Kongo DV eriabi | 107 | 92 | 0 |

Mitmesugused tulud | 36 | 2 | 0 |

Vahesumma | 43 802 | 35 692 | 25 914 |

EIP HALLATAVAD |

Intressitoetused | 188 | 0 | 0 |

Investeerimisrahastu | 2057 | 680 | 97 |

Vahesumma | 2245 | 680 | 97 |

KÕIK KOKKU (6.-9. EAF) | 46 047 | 36 372 | 26 011 |

Erinevalt teistest selles dokumendi mainitud summadest on selles tabelis esitatud arvud netosummad, st arvesse on võetud vabanenud summasid ja sissenõudmisi (see on vajalik selleks, et teada kasutatavate summade taset, mis on oma olemuselt netosumma).

LISA 2 Kulutuste jaotus vahendite kaupa aastatel 2003 ja 2004

miljonit eurot

2003 | 2004 |

kulukohustused | maksed[17] | kulukohustused | maksed |

KOMISJONI HALLATAVAD PROGRAMMID |

6. kuni 8. EAF Näidisprogrammid |

Kokku | 213,2 | 1073,0 | 0 | 1 075,1 |

Väljaspool näidisprogramme |

Intressitoetused | 13,6 | 8,5 | – | 9,8 |

Kiireloomulised toetused | 2,3 | 6,4 | – | 2,5 |

Toetus pagulastele | – | 32,1 | – | 26,9 |

Riskikapitalid | 240,3 | 226,6 | – | 143,3 |

Kaevandustooted | 2,5 | 40,3 | – | 27,4 |

Stabex | 7,7 | 109,3 | 9.6 | 7,3 |

Struktuurilise kohandamise vahend | 5,0 | 174,5 | – | 89,7 |

Võla vähendamine (suurtes võlgades olevad vaesed riigid) | – | 209,0 | – | – |

Teiste fondide ülekanded | 3,0 | 17,8 | – | 11,2 |

Intresside kasutamine | 11,5 | 7,7 | – | 16,4 |

Uurimused ja tehniline abi ÜMTdele | 0,7 | 0,3 | – | 0,0 |

Kokku | 286,5 | 832,4 | 9,6 | 334,5 |

9. EAF ja üleminekumeetmed |

Eelarve A | 1918,5 | 162,9 | 1739,5 | 654,7 |

Eelarve B | 220,3 | 44,8 | 230,2 | 144,4 |

Regionaalsed projektid | 177,6 | 1,6 | 134,1 | 12,3 |

AKV Cotonou sisesed projektid | 759,8 | 230,4 | 413,6 | 158,9 |

Elluviimisega seotud kulutused | 154,8 | 93,8 | 56,6 |

Muud | 37,9 | 27,0 | 27,7 |

Kokku | 3268,8 | 439,6 | 2638,2 | 1054,6 |

Kokku komisjoni hallatavad | 3768,5 | 2345,0 | 2647,8 | 2464,3 |

EIP HALLATAVAD PROGRAMMID (9. EAF) |

Investeerimisrahastu | 366,2 | 4,0 | 314,2 | 93,1 |

KOKKU EAF | 4134,7 | 2349,1 | 2962,0 | 2557,4 |

LISA 3 SISSEMAKSED EAFi 2005. MAJANDUSAASTAKS (eurodes)

RIIK | JAOTUS | 1. osamakse | 2. osamakse | 3. osamakse | Kokku |

8. EAF | makstud | makstud | maksta | maksta | maksta | maksta | osa- |

% | EIPle | komisjonile | EIPle | komisjonile | EIPle | komisjonile | makseid |

SAKSAMAA | 23,36 | 14 016 000 | 317 696 000 | 70 080 000 | 175 200 000 | 23 360 000 | 64 240 000 | 664 592 000 |

BELGIA | 3,92 | 2 352 000 | 53 312 000 | 11 760 000 | 29 400 000 | 3 920 000 | 10 780 000 | 111 524 000 |

TAANI | 2,14 | 1 284 000 | 29 104 000 | 6.420.000 | 16 050 000 | 2 140 000 | 5 885 000 | 60 883 000 |

HISPAANIA | 5,84 | 3 504 000 | 79 424 000 | 17 520 000 | 43 800 000 | 5 840 000 | 16 060 000 | 166 148 000 |

PRANTSUSMAA | 24,30 | 14 580 000 | 330 480 000 | 72 900 000 | 182 250 000 | 24 300 000 | 66 825 000 | 691 335 000 |

KREEKA | 1,25 | 750 000 | 17 000 000 | 3 750 000 | 9 375 000 | 1 250 000 | 3 437 500 | 35 562 500 |

IIRIMAA | 0,62 | 372 000 | 8 432 000 | 1 860 000 | 4 650 000 | 620 000 | 1 705 000 | 17 639 000 |

ITAALIA | 12,54 | 7 524 000 | 170 544 000 | 37 620 000 | 94 050 000 | 12 540 000 | 34 485 000 | 356 763 000 |

LUKSEMBURG | 0,29 | 174 000 | 3 944 000 | 870 000 | 2 175 000 | 290 000 | 797 500 | 8 250 500 |

MADALMAAD | 5,22 | 3 132 000 | 70 992 000 | 15 660 000 | 39 150 000 | 5 220 000 | 14 355 000 | 148 509 000 |

PORTUGAL | 0,97 | 582 000 | 13 192 000 | 2 910 000 | 7 275 000 | 970 000 | 2 667 500 | 27 596 500 |

ÜHEND-KUNINGRIIK | 12,69 | 7 614 000 | 172 584 000 | 38 070 000 | 95 175 000 | 12 690 000 | 34 897 500 | 361 030 500 |

AUSTRIA | 2,65 | 1 590 000 | 36 040 000 | 7 950 000 | 19 875 000 | 2 650 000 | 7 287 500 | 75 392 500 |

SOOME | 1,48 | 888 000 | 20 128 000 | 4 440 000 | 11 100 000 | 1 480 000 | 4 070 000 | 42 106 000 |

ROOTSI | 2,73 | 1 638 000 | 37 128 000 | 8 190 000 | 20 475 000 | 2 730 000 | 7 507 500 | 77 668 500 |

KOKKU | 100,00 | 60 000 000 | 1 360 000 000 | 300 000 000 | 750 000 000 | 100 000 000 | 275 000 000 | 2 845 000 000 |

[1] ELT L 83, 1.4.2003, lk 1.

[2] KOM(2004) 763(lõplik), 19.11.2004. EAF: Kulukohustuste, maksete ja liikmesriikide sissemaksete kalkulatsioon aastateks 2004 ja 2005 - Kulukohustuste ja maksete kalkulatsioon ajavahemikuks 2006–2009

[3] Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani piirkonna riigid.

[4] Ülemeremaad ja -territooriumid.

[5] Muudetud nõukogule esitlemise ajal (vt nõukogu dokument nr 194/04 AKV, 06.12.04)

[6] Sama mis eelmine allmärkus

[7] V.a 180,4 miljoni euro suurune 2005. aasta sissemakse, mis maksti 2004. aasta detsembri lõpus.

[8] Vt joonealune märkus nr 2

[9] Nõukogu otsus 2004/289, 22.3.2004

[10] Vt joonealune märkus nr 5

[11] Vt joonealune märkus nr 5

[12] Stabexi korrigeerimise käigus ei ole Etioopiale makstud 4,4 miljonit eurot veel EAFi raamatupidamises korrigeeritud, seda tehakse 2005. aastal.

[13] Centre for the Development of Enterprise (Ettevõtluse arenduskeskus)

[14] Technical Centre for Agricultural and Rural Development (Põllumajanduse ja maaelu arengu tehniline keskus)

[15] Joint Parliamentary Assembly (Parlamentaarne ühisassamblee)

[16] Tehniline abi

[17] Vt joonealune märkus nr 12.

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]