ET Euroopa Liidu Teataja C 124/12

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 124/04

XA number: XA 64/2009

Liikmesriik: Läti

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: „Atbalsts ciltsdarbam”

Õiguslik alus: Ministru kabineta noteikumu projekts „Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” 2. pielikums.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: bikava raames nähakse ette 15 000 000 Läti latti kulusid aastas.

Abi suurim osatähtsus: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 16:

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15:

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

Kuni 31. detsembrini 2011 abi, mida antakse seoses põllumajandusettevõtte tasandil innovaatiliste tõuaretustehnikate või -tavade juurutamisega, välja arvatud kunstliku seemendamisega seotud kulud.

Abi eesmärk: Abi antakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele, et:

julgustada loomakasvatajaid osalema aretuskarja hindamisprogrammides (järglaskonna andmete põhjal) ja muudes selektsiooniprogrammides;

suurendada loomade tootlikkust, parandada geneetilist potentsiaali ja suurendada kõrge aretusväärtusega karjade arvu;

koguda andmeid loomade tootlikkuse ja tõu kohta ning ühtset arvutisidevõrku kasutades arendada tõuaretuse arvutiprogramme ja loomade selektsiooniprogramme;

ajakohastada loomade tootlikkuse ja liha kvaliteedi hindamistehnoloogiaid;

ergutada loomakasvatajaid kasvatama parima aretusväärtusega loomi ja parandama nende tõuomadusi;

säilitada ja parandada Läti tõuloomi ja nende genofondi;

hinnata aretuskarja, organiseerida näitusi ning hobuste tööjõudluse katseid ja võistlusi.

Kohaldatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikleid 15 ja 16.

Abi saamise tingimustele vastavad kulud on järgmised:

Asjaomane sektor (asjaomased sektorid): Abi on ette nähtud töötlemata põllumajandustooteid tootvatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele.

Abi on ette nähtud loomakasvatusele.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Zemkopības ministrija Rīga. 10.3.2009. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Riga, LV-1981 LATVIJA

Veebileht: Valitsuse määruse „Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” (määrus, milles käsitletakse iga-aastast riigiabi põllumajandusele ja selle andmise korda) eelnõu 2. lisa on internetis kättesaadav aadressil http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1546&id=8055

Muu teave: Käesolev abikava asendab abikava nr XA 150/2008 (avaldatud Euroopa Liidu Teatajas nr C 222, 30.8.2008, lk 8).

Muudatuste tulemusel on kehtestatud kriteeriumid, millest lähtutakse antakse subsideeritud teenustena riigiabi karja geneetilise kvaliteedi määramiseks ainult niisuguste lüpsilehmade eest, kelle eelmise standardlüpsiperioodi piimatoodang oli vähemalt 5 000 kg (mahepõllundusettevõtete puhul 4 000 kg).

Abikava raames kaetakse loomade tõuraamatute pidamisega seotud ning asjaomastes loomakasvatusvaldkondades loomade geneetilise väärtuse kindlaksmääramise halduskulud.

Töötlemata põllumajandustooteid tootvatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antakse abi vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001) artikli 16 lõikele 3, mille kohaselt antakse abi subsideeritud teenustena ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele ning abi ei anta tagasiulatuvalt seoses tegevusega, mille abisaaja on juba teinud.

Kinnitame, et abi ei anta tagasiulatuvalt, kuna vastavas abikavas „Atbalsts ciltsdarbam” (mille kokkuvõte nr XA 150/2008 on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas nr C 222, 30.8.2008, lk 8) oli loomakorjuste kogumist, äravedamist, töötlemist ja hävitamist käsitlev jaotis. Abikava nr XA 150/2008 kehtib kuni käesoleva abikava (esialgse numbriga 22786) avaldamiseni Euroopa Liidu Teatajas.

Teadmiste jagamiseks nõupidamiste, konkursside, messide ja näituste korraldamise ning nendel osalemise kulud tehakse vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001) artikli 15 lõikele 4, mille kohaselt kõigil asjaomase piirkonna abikõlblikel tootjatel on võimalik saada abi objektiivselt kindlaksmääratud tingimustel.

Abikava eelarve jaguneb meetmete kaupa järgmiselt:

abi loomakasvatuse arendamiseks – 14 000 000 Läti latti;

abi loomakorjuste kogumiseks, äravedamiseks, töötlemiseks ja hävitamiseks – 1 000 000 Läti latti.

Abi loomakasvatuse arendamiseks antakse umbes kümnele teenuseid pakkuvale tõukarjakasvatajate organisatsioonile ning teenuseid osutatakse umbes 10 000 põllumajandustootjale.

Abi loomakorjuste kogumiseks, äravedamiseks, töötlemiseks ja hävitamiseks antakse kolmele teenusepakkujale.

XA number: XA 455/2008

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Küpros

Abikava või üksikabi saava ettevõtja nimi: Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης Βρουκέλωσης Βοοειδών και Αιγοπροβάτων.

Õiguslik alus:

1) Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

2) Οι περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004);

3) Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001)

4) Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,46 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Programmi rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1857/2006 avaldanud.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2009

Abi eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10). Abikava sisaldab: i) põllumajandustootjatele loomahaiguste leviku ennetamiseks ja tõrjumiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antud abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1) ja ii) põllumajandustootjatele loomahaiguste leviku tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks antud abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood

A10401— Piimakarjakasvatus

A10405— Lamba- ja kitsekasvatus

A10407— Kodulinnukasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ktiniatrikes Ypiresies tou Ypourgeio Georgias Fysikon Poron kai Perivallontos Tmima Ktiniatrikon Ypiresion Ktiniatreio Athalassas 1417 Nicosia CYPRUS

Veebileht: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muu teave: Abi eesmärk on rakendada veiste, lammaste ja kitsede brutselloosi tauditõrje- ja seireprogrammi, vastavalt ühenduse õigusaktide (direktiiv 64/432/EMÜ – veised, direktiiv 91/68/EMÜ – lambad ja kitsed) sätetele. Loomahaigused on kirjas nii Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni koostatud loomahaiguste loetelus kui ka nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas (loomahaigused, mida võidakse kaasrahastada). 2009. aastaks ettenähtud kulud veiste, lammaste ja kitsede brutselloosi tauditõrje- ja seireprogrammiks on kooskõlas kaasrahastamise programmidega ja nendest on teavitatud Euroopa Komisjoni. Käesoleva meetme alusel saavad abi Küprose Vabariigi kontrollitavates alades asuvad veise-, lamba- ja kitsekasvatajad. Brutselloosi tauditõrjeprogrammi alusel saavad abi need karjakasvatajad, kelle põllumajandusettevõtetes kahtlustatakse haiguse esinemist või on sellele kinnitust leitud. Brutselloosi seireprogramm näeb ette kõikidest veise-, lamba- ja kitsekasvatajate põllumajandusettevõtetest proovide kogumist ja nende laboratoorset kontrollimist.