ET Euroopa Liidu Teataja C 225/2

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 225/02)

Abi number: XA 303/07

Liikmesriik: Iirimaa

Piirkond: Kogu liikmesriik

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtja nimi: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Õiguslik alus: The Diseases of Animals Act 1966

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksiktoetuse üldsumma: Kõnealuste abikavade raames makstavad abisummad sõltuvad haigestumusest, mis omakorda määrab kindlaks testidele reageerinud isendite ning veiste tuberkuloosist ja brutselloosist mõjutatud ettevõtete arvu. Seda arvestades ei ole võimalik prognoosida kulutusi ajavahemikuks 2007–2013. Seepärast peegeldavad allpool esitatud andmed kavandatud kulutusi ning põhinevad praegusel haigestumusel ja 2007. aasta eeldatavatel kulutustel:

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus: Abikava „On-Farm-Market Valuation” rakendatakse jooksvalt, kuna see on otseselt seotud tuberkuloosi ja brutselloosi esinemisega Iirimaal. Abikavasid rakendatakse seni, kuni need kaks haigust on likvideeritud

Abi eesmärk: Tuberkuloosi või brutselloosi testidele reageerinud isenditest teatamisest ja nende isendite kõrvaldamisest tulenevate kahjude hüvitamine põllumajandustootjatele.

Haigusest teatamata jätmise vältimine.

Kõnealust abi antakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikega 2 — Looma- ja taimehaiguste ning kahjurite järsu leviku puhul antav abi

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Veised

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Veebileht: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Abi number: XA 414/07

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Lombardia

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Õiguslik alus: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 150 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Pärast muude makstud riigiabide mahaarvamist ei või ühegi abisaaja puhul toetus ületada 30 % asendusteenustega seotud tegevuse mahust

Rakendamise kuupäev: Alates 15. detsembrist 2007

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2011

Abi eesmärk: Abil on järgmised eesmärgid:

tõsta põllumajandus- ja loomakasvatussektorite töötajate elatustaset ja parandada nende töötingimusi;

hõlbustada põllumajandusettevõtjate ja -tööliste erialast ettevalmistust ja jätkuõpet;

luua uusi töökohti töötute ja esimest töökohta otsivate noorte jaoks;

hõlbustada sotsiaalset ja ametialast integratsiooni, mis hõlmaks kolmandate riikide kodanikke, kes kavatsevad töötada Lombardia piirkonna põllumajandusettevõtetes;

võimaldada tööalast paindlikkust;

võidelda ebaseadusliku põllutöö vastu;

parandada põllumajandusettevõtete juhtimist.

Rakendatakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punkte a ja b ning artikli 15 lõikeid 3 ja 4.

Meetme eesmärk on osaliselt rahastada Lombardia piirkonna põllumajandusettevõtetes asendusteenuste kulusid, mida kantakse seoses põllumajandusettevõtja, tema partneri või põllumajandustöölise asendamisega haiguse ja/või õnnetuse, sünnituspuhkuse, tavalise puhkuse või koolitusel osalemise tõttu

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandustoodete tootmisega tegelevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Veebileht: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Muu teave: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI