ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 387/3

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. novembrist 2014

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1) artiklile 10)

(2014/C 387/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 338, 27.9.2014, lk 28.
ET Euroopa Liidu Teataja C 414/8

Teade dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad Hiina Rahvavabariigist pärineva melamiini liitu importimise suhtes: nime muutus ühe äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse minimaalset impordihinda

2014/C 414/05

Nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 457/2011 (1) (edaspidi „määrus (EL) nr 457/2011”) on kehtestatud Hiina Rahvavabariigist pärineva melamiini impordi suhtes minimaalne impordihind või dumpinguvastane tollimaks.

6. augustil 2014 teatas äriühing Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., kelle suhtes kohaldatakse minimaalset impordihinda, komisjonile, et tema uus nimi on Holitech Technology Co., Ltd.

Äriühing väidab, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust minimaalsele impordihinnale.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil viisil määruse (EL) nr 457/2011 järeldusi.

Seepärast tuleks määruse (EL) nr 457/2011 artikli 1 lõikes 2 esitatud viidet äriühingule

Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd.

lugeda viitena äriühingule

Holitech Technology Co., Ltd.

TARICi lisakoodi A987, mis oli varem määratud äriühingule Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., kohaldatakse äriühingu Holitech Technology Co., Ltd. suhtes.

(1) ELT L 124, 13.5.2011, lk 2.
ET Euroopa Liidu Teataja C 414/10

Teade dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad Hiina Rahvavabariigist pärinevate keraamiliste plaatide liitu importimise korral: nime muutus äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse koostööd tegevate valimist väljajäetud äriühingute dumpinguvastast tollimaksumäära

2014/C 414/07

Nõukogu 12. septembri 2011. aasta rakendusmäärusega (EL) nr 917/2011 (1) on kehtestatud Hiina Rahvavabariigist pärinevate keraamiliste plaatide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks.

Hiina Rahvavabariigis asuv äriühing Shanghai Cimic Tile Co. Ltd, kelle keraamiliste plaatide liitu ekspordi suhtes kohaldatakse koostööd tegevate valimist väljajäetud äriühingute dumpinguvastast tollimaksumäära 30,6 %, teatas komisjonile, et alates 4. juunist 2012 on tema uus nimi Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd.

Äriühing väidab, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust tollimaksumäärale, mida kohaldati tema suhtes eelmise nime Shanghai Cimic Tile Co. Ltd. puhul.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil viisil rakendusmääruse (EL) nr 917/2011 järeldusi.

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 917/2011 I lisas esitatud viidet äriühingule

Shanghai Cimic Tile Co. Ltd

lugeda viitena äriühingule

Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd.

TARICi lisakoodi B214, mis oli varem määratud äriühingule Shanghai Cimic Tile Co. Ltd, kohaldatakse äriühingu Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd suhtes.

(1) ELT L 238, 15.9.2011, lk 1.
ET Euroopa Liidu Teataja C 414/11

KOMISJONI TEATIS

Riigiabi – teabe avaldamine Horvaatia põllumajandussektorile antava riigiabi kohta

2014/C 414/08

Vastavalt ühinemislepingu IV lisa punkti 3 alapunktis b sätestatud korrale edastas Horvaatia komisjonile nelja kuu jooksul alates ühinemiskuupäevast teabe riigiabimeetmete kohta, mida ta soovib käsitada olemasoleva riigiabina Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõike 1 tähenduses kuni ühinemisele järgneva kolmanda aasta lõpuni. Sama sätte kohaselt peab komisjon avaldama kõnealuste riigiabimeetmete loetelu.

Järgnevalt on avaldatud Horvaatia olemasolevate riigiabimeetmete loetelu riigi ametlikus keeles.

Meetmete täielik tekst on avaldatud veebisaidil:

http://ec.europa.eu/agriculture/stateaid/index_en.htm

Käesolev avaldamine ei väljenda mingil juhul komisjoni ametlikku seisukohta ega tähenda, et loetletud meetmed vastavad ELi toimimise lepingu või ühinemislepingu kõikidele muudele nõuetele ja eriti, et meetmed on Horvaatias võetud enne ühinemiskuupäeva ja et neid jätkatakse pärast kõnealust kuupäeva.

1. Plaćanja za iznimno osjetljive sektore (mliječne krave, krmače, šećemu repu, maslinovo ulje, duhan).

2. Dodjela prava na godišnju potrošnju plinskog ulja obojanog plavom bojom za namjene u poljoprivredi, ribolovu i akvakulturi.

3. Vijeće za istraživanja u poljoprivredi – sufinanciranje razvojnih i primijenjenih istraživanja u poljoprivredi i ruralnim područjima.

4. Sufinanciranje rada uzgojnih udruženja.

5. Sufinanciranje selekcijskog rada uzgojnih organizacija.

6. Sufinanciranje udruge Sinjska alka.

7. Referentni laboratorij za mlijeko.

8. Katastar pčelinjih paša.

9. Državna ergela Ðakovo i Lipik.

10. Potpora za očuvanje izvornih i zaštićenih vrsta i kultivara poljoprivrednog bilja.

11. Osiguranje od mogućih šteta u proizvodnji u poljoprivredi.

12. Potpora za ekološku poljoprivrednu proizvodnju.

13. Potpora za integriranu poljoprivrednu proizvodnju.

14. Potpora za područja s tezim uvjetima gospodarenja u poljoprivredi.

15. Potpora za organizaciju manifestacija.

16. Potpora za očuvanje izvornih i zaštićenih pasmina domaćih životinja.

17. Program posebnih nadzora štetnih organizama bilja u 2013. godini – 2. dio: Štetni organizmi za koje se poseban nadzor provodi zbog pojave u šumskim sastojinama i na poljoprivrednim kulturama od gospodarskog interesa RH.

18. Projekt tehničke suradnje IAEA, FAO/IAEA TCP RER 5018: Suzbijanje sredozemne voćne muhe (Ceratitis capitata) SIT tehnikom (Sterile Insect Technique) na području doline Neretve za razdoblje 2012./2013.

19. Postojeće državne potpore u poljoprivredi jedinica lokalne, područne (regionalne) samouprave.

20. Jamstveni program „Poljoprivrednici” – Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG INVEST).
ET Euroopa Liidu Teataja C 414/9

Teade dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad Hiina Rahvavabariigist pärinevate keraamiliste laua- ja kööginõude liitu importimise suhtes: nime muutus äriühingute puhul, mille suhtes kohaldatakse koostööd tegevate valimist välja jäetud äriühingute dumpinguvastast tollimaksumäära

2014/C 414/06

Nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 412/2013 (1) (edaspidi „määrus (EL) nr 412/2013”) on kehtestatud Hiina Rahvavabariigist pärinevate keraamiliste laua- ja kööginõude (edaspidi „lauanõud”) impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks.

Seitse Hiina Rahvavabariigis asuvat äriühingut, kelle lauanõude liitu ekspordi suhtes kohaldatakse koostööd tegevate valimist välja jäetud äriühingute dumpinguvastast tollimaksumäära 17,9 %, on teatanud komisjonile, et nad on muutnud nime vastavalt allpool esitatule.

Äriühingud väidavad, et nimemuutus ei mõjuta nende õigust tollimaksumäärale, mida kohaldati nende suhtes eelmise nime puhul.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil viisil määruse (EL) nr 412/2013 järeldusi.

Seepärast tuleks määruse (EL) nr 412/2013 I lisa viiteid seoses kõnealuste äriühingutega lugeda vastavalt allpool esitatule ja TARICi lisakoode kohaldada järgmiselt:

Algne viide Uus viide TARICi kood Chaozhou Ronglibao Porcelain Co., Ltd Guangdong Ronglibao Homeware Co., Ltd B461 Yong Feng Yuan Industry Co., Ltd („Yong Feng Yuan Industry”) China Yong Feng Yuan Co., Ltd B747 Chaozhou Jinqiangyi Ceramics Co., Ltd Guangdong Jinqiuangyi Ceramics Co., Ltd B437 Chaozhou Totye Ceramics Industrial Co., Ltd Guangdong Totye Ceramics Industrial Co., Ltd B474 Chaozhou Xinhui Porcelain Co., Ltd Chaozhou Wenhui Porcelain Co., Ltd B486 Jiyuan Jukang Xingxing Ceramics Co., Ltd Jiyuan Jukang Xinxing Ceramics Co., Ltd B618 T&C Shantou Daily Chemical Industry Co., Ltd Gemmi (Shantou) Industrial Co., Ltd B958

(1) ELT L 131, 15.5.2013, lk 1.
29.

Lisaks leidis komisjon, et SolVin on INEOSe kaalukaim konkurent ning et ülejäänud Loode-Euroopas ja sellest piirkonnast väljaspool asuvail EMP tarbe-S-PVC tarnijail puudub isegi üheskoos stiimul suurendada toodangu mahtu määral, mis tasakaalustaks ühisettevõtjapoolse hinnatõusu. Lisaks puudub tarbe-S-PVC turul praegu oluline import ja tõenäoliselt ei suurene see lähitulevikus selliselt, et see piiraks ühinenud INEOSe/Solvay ühinemisjärgset tegevust.
Õiguslik alus

Chapter 2 of Part 8 of Natural Environment and Rural Communities Act 2006 Sections 56-58 of the Government of Wales Act 2006 National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Agriculture and Rural Development) Order 2009 Red Meat Industry (Wales) Measure 2010 Red Meat Industry (Commencement, Transitional and Saving Provisions) Order 2011 Red Meat Industry (Designation of Slaughterers and Exporters) (Wales) Order 2011 Delegation Agreement between the Welsh Ministers and Hybu Cig Cymru – Meat Promotion Wales
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Transfer of the last tranches (from tranches 3 to 9) of assets to NAMA
Abi andva asutuse nimi ja aadress

Pierre HEBERT Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Secrétariat d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche — Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Bureau de la politique structurelle et des concours publics — Tour Voltaire — 1, place des Degrés — 92055 La Défense Cedex Lilia TERAI Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Secrétariat d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche — Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Bureau de la politique structurelle et des concours publics — Tour Voltaire — 1, place des Degrés — 92055 La Défense Cedex Nicolas GORODETSKA Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Secrétariat d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche — Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Bureau de la conchyliculture et de l'environnement littoral — Tour Voltaire — 1, place des Degrés — 92055 La Défense Cedex
Abi andev ametiasutus

Department of Agriculture and Rural Development Research Challenge Fund Team Department of Agriculture and Rural Development Room 359, Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB http://www.dardni.gov.uk
(3)

Äriühingule Holcim España, S.A. („Holcim España”, Hispaania) kuuluvad tsemendi, täiteainete, valmis betoonisegu ja mördi tootmise ning tarnimise tehased ja karjäärid Hispaanias („Holcimi vara”, Hispaania). Holcimi vara on praegu Holcim Ltd („Holcim”) kontrolli all, mis on Šveitsi õiguse alusel asutatud kapitaliühing, mis on Holcim grupi juhtiv emaettevõtja. Kõigile Holcim grupi äriühingutele viidatakse edaspidi järgmiselt: „Holcim”.
Japan Credit Rating Agency Ltd

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS)

Ühendkuningriik

Registreeritud
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) on liitu kutsutud üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267(1999) ja 1333(2000) kohaselt koostatud loetelus (mida ajakohastab korrapäraselt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267(1999) alusel moodustatud ÜRO komitee) nimetatud organisatsiooni Al-Qaida ja teiste sellega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al Qaida; — Al-Qaidaga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused või rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele Al-Qaidaga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida või selle mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine või edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod või tegevus.
ET Euroopa Liidu Teataja C 453/28

Kaebuse CHAP(2012) 710 menetlemise lõpetamine

(2014/C 453/15)

Väljaandes ELT C 230, 1.8.2012, lk 12 avaldati kinnitus, et Itaalia riigi endise vääringu euro pangatähtedeks ja müntideks vahetamise kohta esitatud mitu kaebust on kätte saadud (viitenumber CHAP/2012/710). Avaldatud tekst sisaldas ka menetluse lõpetamise eelset teatist. Samuti teatati kaebuse esitajatele nende kirjade komisjonipoolse läbivaatamise tulemused ja anti teada, et komisjon kavatseb kaebuste käsitlemise lõpetada.

Kuna kaebuse esitajad ei ole esitanud oma märkusi ettenähtud aja jooksul pärast menetluse lõpetamise eelse teatise avaldamist, kinnitab komisjon käesolevaga, et kaebuste menetlemine lõpetati käesoleva teatise avaldamise kuupäeval.
(1)

Otsuses käsitletakse aluslepingu artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 ühte järjepidevat rikkumist, mis on seotud konservikarpides ja purkides müüdavate seentega (edaspidi „konserveeritud seened”). Menetluse raames käsitletav konkurentsivastane tegevus on seotud konserveeritud seente müügiga jaemüüjatele ja toiduteenuste sektorile jaemüüjate kaubamärkide (MDD, HD ja MPP) (2) all pakkumismenetluse teel (3). Otsus on adresseeritud järgmistele ettevõtjatele: i) Bonduelle SCA, Bonduelle SAS ja Bonduelle Conserve International SAS (edaspidi „Bonduelle”); ii) C4C Holding B.V., Lutèce Holding B.V. ja Lutèce B.V. (edaspidi „Lutèce”) ning iii) Peffer Holding B.V. ja Prochamp B.V. (edaspidi „Prochamp”).
a)

Eraisiku juures peatuv välismaalane Elatusvahendite olemasolu tõendusena võib esitada ülalpidamiskohustuse kinnituse, mille on allkirjastanud välismaalast Belgias majutav isik ning kinnitanud tema elukohajärgne kohalik haldusasutus. Ülalpidamiskohustus hõlmab välismaalase ülalpidamis-, meditsiini-, majutus- ja kodumaale tagasitoimetamise kulusid, kui ta ise ei suuda nende eest tasuda; selle eesmärk on vältida olukordi, kus need kulud peavad kandma riigiasutused. Kohustuse allkirjastanud isik peab olema maksejõuline, ning kui tegemist on välismaalasega, peab tal olema elamis- või elama asumise luba. Vajaduse korral võidakse välismaalaselt nõuda isiklike ressursside olemasolu tõendamist. Kui välismaalasel puudub igasugune finantskrediit, peab tema käsutuses olema ligikaudu 45 eurot kavatsetava viibimise iga päeva kohta.
ET Euroopa Liidu Teataja C 465/26

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2015

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2014/C 465/15)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 387, 1.11.2014, lk 3.
Õiguslik alus

Lei (Law) No 63-A/2008, of 24 November and its subsequent amendments; Portaria (Ministerial Order) No 150-A/2012, of 17 May and its subsequent amendment; Despacho (Ministerial Decision) No 8840-B/2012 of the Minister of State and Finance; Lei (Law) No 60-A/2008, of 20 October and its subsequent amendments; Portaria (Ministerial Order) No 1219-A/2008, of 23 October and its subsequent amendments; Lei (Law) No 112/97, of 16 September and its subsequent amendment.
(27)

Artikli 7 lõike 1 rikkumise kestuse osas on komisjon seisukohal, et võttes arvesse tehingu teostamise potentsiaalset kahju konkurentsile, mis kaasnes tehingu teostamisega enne heakskiitmist, ja asjaolu, et Marine Harvesti tegevus ei ole olnud teavituseelses etapis piisavalt vastutulelik, et õigustada teavituseelse etapi väljajätmist rikkumise kogukestuse hulgast, tuleks teavituseelne periood arvata ühinemismääruse artikli 7 lõike 1 rikkumise kestuse hulka. Sellisel juhul on Marine Harvesti poolse artikli 7 lõike 1 rikkumise kestuseks üheksa kuud ja kaksteist päeva.
C 67/20

ET

Teade Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit teatavate põkk-keevitatavate roostevabast terasest toruliitmike (ka valmistoodetena) importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise kohta – parandus

( Euroopa Liidu Teataja C 357, 29. oktoober 2015 )

(2016/C 67/08)

Leheküljel 5 punktis 2 „Uurimisalune toode”

asendatakse

„Käesolevas uurimises on vaadeldavaks tooteks põkk-keevitatavad roostevabast terasest toruliitmikud (ka valmistoodetena), mis on valmistatud roostevabast austeniitterasest, mida kasutatakse korrosioonikindlates rakendustes ning mis vastavad (AISI A269 kohaselt) kategooriatele WP 304, 304L, 316, 316L, 316Ti, 321 ja 321H või muudele samaväärsetele standarditele, mille välisdiameeter ei ületa 406,4 mm ja mille seinapaksus on kuni 16 mm (edaspidi „uurimisalune toode”).”
ET Euroopa Liidu Teataja C 8/4

Määruse (EÜ) nr 612/2009 VIII lisas ettenähtud nõuete kohaselt liikmesriikide poolt heakskiidetud rahvusvaheliste kontrolli- ja järelevalveasutuste (edaspidi „järelevalveasutused”) loetelu

(Käesoleva loeteluga asendatakse loetelu, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 33, 5. veebruar 2014, lk 5)

(2015/C 8/06)

1. ÜLDIST

Vastavalt komisjoni 7. juuli 2009. aasta määruse (EÜ) nr 612/2009 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) (1) artikli 17 lõike 1 punktile b ja lõike 2 punktile c on liikmesriikide poolt heakskiidetud järelevalveasutused pädevad väljastama tõendeid, mis tõendavad eksporditoetusele õigust omavate põllumajandustoodete lossimist kolmandates riikides ja nende importi kolmandatesse riikidesse või vähemalt toodete saabumist kolmandas riigis asuvasse sihtpunkti.

Komisjoni 16. septembri 2010. aasta määruse (EL) nr 817/2010 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1234/2007 seoses eksporditoetuste andmise nõuetega, mis käsitlevad elusveiste heaolu veo ajal) (2) artiklis 3 osutatud kontrollide läbiviimise eest vastutab liikmesriigi poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 612/2009 artiklitele 18–23 sel eesmärgil heakskiidetud ja kontrollitud kontrolli- ja järelevalveasutus või liikmesriigi ametiasutus.

Järelevalveasutuste heakskiitmine ja kontrollimine toimub liikmesriikide vastutusel.

Järelevalveasutusele ühe liikmesriigi poolt antud heakskiit kehtib kõikides liikmesriikides. See tähendab, et heakskiidetud järelevalveasutuste poolt väljastatud tõendid on kehtivad kogu liidus, olenemata liikmesriigist, kus järelvalveasutus on registreeritud.

Teavitamaks liidu põllumajandustoodete eksportijaid, avaldab komisjon perioodiliselt liikmesriikide poolt heakskiidetud kõikide järelevalveasutuste ajakohastatud loetelu. Lisas esitatud loetelu ajakohastati 1. detsembril 2014.

2. MÄRKUS

Komisjon juhib eksportijate tähelepanu järgmistele punktidele:

— järelevalveasutuse nimetamine loetelus ei taga automaatselt, et antud asutuse väljastatud tõendid on vastuvõetavad. Nõuda võib ka täiendavate tõendavate dokumentide esitamist. Tõendite ebakorrektsuse võib teha kindlaks ka tagasiulatuvalt;

— asutuse võib igal ajal nimekirjast kõrvaldada. Enne järelevalveasutusega koostöö alustamist soovitatakse eksportijal teha riikliku ametiasutuse juures kindlaks (vt määruse (EÜ) nr 612/2009 XIII lisa), kas asjaomane asutus omab endiselt heakskiitu;

— täiendavaid andmeid mis tahes nimetatud asutuse kohta on eksportijal võimalik saada asutuse heaks kiitnud riiklikult ametiasutuselt.

(1) ELT L 186, 17.7.2009, lk 1.

(2) ELT L 245, 17.9.2010, lk 16.
Õiguslik alus

Law no. 63-A/2008, of 24 November 2008, as amended and republished by Law no. 4/2012, of 11 January 2012. Implementing Order no. 150-A/2012, of 17 May 2012, as amended by Implementing Order no. 421-A/2012, of 21 December 2012.
„„296)

Punkti 293 alapunktides a ja c ning alapunkti d alapunktides i-iv osutatud abi ei või hõlmata otsetoetusi abisaajatele ja see tuleb maksta teadmussiirde ja teabemeetmete pakkujale. Punkti 293 alapunktis c osutatud asendusteenuste osutamise kulude abi võib alternatiivina maksta otse asendusteenuste osutajale. Punkti 293 alapunkti d alapunktis v osutatud toetust tuleb maksta otse toetusesaajatele. Punkti 293 alapunkti d alapunktides i-iv osutatud väikesemahuliste tutvustusprojektide toetust tuleb maksta otse toetusesaajatele.””
(14)

Olympic on Kreeka lennufirma, mis tegeleb reisijate ja kauba lennutranspordiga. Tema ainuomanik on Marfin Investment Group (edaspidi „Marfin”), Kreeka investeerimisfond, mis investeerib mitmes valdkonnas (3). Olympic alustas tegevust 1. oktoobril 2009, pärast endise Olympic Airlinesi erastamist, mille käigus Marfin omandas Olympic Airlinesi kaubamärgi, teenindusajad ja load. Olympicu põhibaas on Ateena lennujaam ja Rhodose lennujaam on ühe lennukiga lisabaas. Olympic teenindab mitut lähisihtkohta peamiselt Kreekas. Nende seas on 15 avaliku teenindamise kohustusega Kreeka sihtkohta. Olympicul on praegu 17 õhusõidukit (kolm A320-seeria Airbusi, kümme Bombardier Dash 8 Q400 tüüpi õhusõidukit ja neli Bombardier Dash 8 Q100 tüüpi õhusõidukit). Lähitulevikus kavatseb Olympic […] hakata kasutama ühtainsat õhusõidukimudelit, milleks on Bombardier Q-seeria turbopropellerlennuk. Olympic ei ole ühegi lennuettevõtjate ühenduse liige.
ET Euroopa Liidu Teataja C 22/11

OTSUS LÕPETADA AMETLIK UURIMISMENETLUS, SEST LIIKMESRIIK ON OMA TEATISE TAGASI VÕTNUD

Riigiabi – Itaalia

(Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107–109)

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane komisjoni teade – teatise tagasivõtmine

Riigiabi SA.33424 (12/C) (ex 11/N) – Sulcisi integreeritud süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise projekt

(EMPs kohaldatav tekst)

(2015/C 22/05)

Komisjon on otsustanud lõpetada ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohase, 20. novembril 2012 (1) alustatud ametliku uurimismenetluse eespool nimetatud meetme suhtes, võttes arvesse, et Itaalia on 17. juulil 2014 oma teatise tagasi võtnud ning loobub abikava rakendamisest.

(1) ELT C 20, 23.1.2013, lk 12.
Õiguslik alus

art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, Act on the greenhouse gas emission allowances trading system projekt nowej ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, draft Act on the greenhouse gas emission allowances trading system