ET Euroopa Liidu Teataja C 188/19

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 188/08

Abi nr: XA 135/09

Liikmesriik: Hispaania Kuningriik

Piirkond: Comunitat Valenciana

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de la Comunitat Valenciana

Õiguslik alus: Borrador de Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de la Comunitat Valenciana y se convocan para el año 2009.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1 400 000 eurot

Abi suurim osatähtsus: 100 % abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10 – Looma- ja taimehaiguste ning kahjurite järsu leviku puhul antav abi.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: VKEd, kes on kantud Valencia autonoomse piirkonna sea-, veise-, lamba-, kitse-, jänese-, hobusekasvatus- ja mesindusettevõtjate registrisse.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayuda%20agrupaciones%20de%20defensa%20sanitaria%20ganaderas.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 138/09

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Küpros

Abikava või üksikabi saava ettevõtja nimi: Πρόγραμμα Επιτήρησης Μεταδοτικής Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας Βοοειδών.

Õiguslik alus:

1) Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2) Οι περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004) (εφαρμογή Κανονισμού (ΕΚ) 999/2001)

3) Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001); „4. (1) Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ) την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.”

4) Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 309 και ημερομηνία 3 Δεκεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4355 και ημερομηνία 10 Απριλίου 2009 σ. 1540).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,068 miljonit eurot

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Programmi rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1857/2006 avaldanud.

Abikava või üksikabi kestus:

Abi eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10). Abikava sisaldab: i) põllumajandustootjatele loomahaiguste leviku ennetamiseks ja tõrjumiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antud abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1) ja ii) põllumajandustootjatele loomahaiguste leviku tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks antud abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood

A10401 – Piimakarjakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ktiniatrikes Ypiresies Ypourgeio Georgias Fysikon Poron kai Perivallontos Tmima Ktiniatrikon Ypiresion Ktiniatreio Athalassas 1417 Λευκωσία/Nicosia ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Veebileht: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/0A919596426A5D59C225758C0043265C/$file/bse%20final.pdf?OpenElement

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/92619A79959C4C7BC2257594003762CA/$file/Απόφαση%20Αρ.%20309.pdf

Õiguslik alus: Nimetatud meetme eesmärk on rakendada vastavalt ühenduse õigusaktide (määrus (EÜ) nr 999/2001) sätetele seireprogrammi transmissiivse spongioosse entsefalopaatia avastamiseks veistel.

Loomahaigus on kirjas nii rahvusvahelise episootiaameti (OIE) koostatud loomahaiguste loetelus kui ka nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas (loomahaigused, mida võidakse kaasrahastada). 2009. aastaks ettenähtud kulud veiste transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seireprogrammiks on kooskõlas kaasrahastamise kavadega ja nendest on teavitatud Euroopa Komisjoni.

Käesoleva meetme alusel saavad abi Küprose Vabariigi kontrollitavates alades asuvad veisekasvatajad. Haiguse likvideerimise programmi alusel saavad abi need veisekasvatajad, kelle loomadel kahtlustatakse haiguse esinemist või on sellele kinnitust leitud. Haiguse seireprogramm näeb ette konkreetses vanuses veiste, kes on inimtoiduks tapetud, ja kõikides veisefarmides kõikide surnud loomade laboratoorset kontrollimist.

Abi nr: XA 139/09

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Saksimaa

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen — Polen 2007-2013

Õiguslik alus: Abi antakse vastavalt

rakenduskavadele (CCI-kood: 2007CB163PO018),

ühisele rakendusdokumendile ja

komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001, kasutades kõnealuste dokumentide ajakohastatud versiooni.

Lisaks sellele antakse abi vastavalt nii Saksimaa eelarve eeskirjade § 23 ja 44 (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, lk 154) kui ka Saksimaa rahandusministeeriumi selle kohta avaldatud ja vastavalt ajakohastatud halduseeskirjade kohaselt ning ühises rakendusdokumendis standarditud erineva korra või erikorra alusel.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1,0 miljonit eurot aastas

Abi suurim osatähtsus: 50 %

Rakendamise kuupäev: Pärast komisjoni kokkuvõtliku teabe avaldamist

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Käesoleva abikava erieesmärgid on:

Saksimaa-Poola toetatavas piirkonnas säästva territoriaalse arengu ühisstrateegiate abil piiriüleste majandus- ja keskkonnaalaste tegevuste kavandamine ja rakendamine,

Euroopa kontekstis kõnealuse piirkonna konkurentsivõime jätkusuutlik suurendamine,

toetatavas piirkonnas tõhusa piiriülese koostöö teel arengupotentsiaali kasutamine.

Selleks kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 järgmisi sätteid:

artikkel 5: traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine, eelkõige turistliku infrastruktuuri valdkonnaga seotud meetmed (ühise rakendusdokumendi II osa nr 1.2.1) ning keskkonnkaitse ja -parandamise valdkonnaga seotud meetmed (ühise rakendusdokumendi II osa nr 1.4.1), v.a NATURA 2000 rakendamiseks võetavad meetmed,

artikkel 15: tehnilise abi andmine põllumajandussektoris, eelkõige majandus- ja/või teaduskontaktide tõhustamiseks/toetamiseks võetavad meetmed (ühise rakendusdokumendi II osa, nr 1.1.1) ja keskkonnaalase koostöö edendamiseks võetavad meetmed (ühise rakendusdokumendi II osa nr 1.4.2).

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklite 5 ja 15 sätteid kohaldatakse ka abikõlblike kulude suhtes.

Abi antakse üksnes põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus (ühe- ja mitmeaastaste taimede kasvatus, puukoolide pidamine, loomakasvatus, segapõllumajandus, põllumajandust abistavad tegevusalad ja saagikoristusjärgsed tegevused)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 01069 Dresden DEUTSCHLAND

Veebileht: http://www.sn-pl.eu/media/de/2009-03-25_Umsetzungsdokument_SN-PL_korr.pdf

Muu teave:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat 56, Verwaltungsbehörde des EU-Programms „Grenzübergreifende Zusammenarbeit“ Wilhelm-Buck-Straße 2 01097 Dresden DEUTSCHLAND