ET Euroopa Liidu Teataja C 390/12

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) (ELT C 247, 13.10.2006, lk 1; ELT C 153, 6.7.2007, lk 5; ELT C 192, 18.8.2007, lk 11; ELT C 271, 14.11.2007, lk 14; ELT C 57, 1.3.2008, lk 31; ELT C 134, 31.5.2008, lk 14; ELT C 207, 14.8.2008, lk 12; ELT C 331, 21.12.2008, lk 13; ELT C 3, 8.1.2009, lk 5; ELT C 64, 19.3.2009, lk 15; ELT C 198, 22.8.2009, lk 9; ELT C 239, 6.10.2009, lk 2; ELT C 298, 8.12.2009, lk 15; ELT C 308, 18.12.2009, lk 20; ELT C 35, 12.2.2010, lk 5; ELT C 82, 30.3.2010, lk 26; ELT C 103, 22.4.2010, lk 8; ELT C 108, 7.4.2011, lk 6; ELT C 157, 27.5.2011, lk 5; ELT C 201, 8.7.2011, lk 1; ELT C 216, 22.7.2011, lk 26; ELT C 283, 27.9.2011, lk 7; ELT C 199, 7.7.2012, lk 5; ELT C 214, 20.7.2012, lk 7; ELT C 298, 4.10.2012, lk 4; ELT C 51, 22.2.2013, lk 6; ELT C 75, 14.3.2013, lk 8; ELT C 77, 15.3.2014, lk 4; ELT C 118, 17.4.2014, lk 9; ELT C 200, 28.6.2014, lk 59; ELT C 304, 9.9.2014, lk 3) artikli 2 lõikes 15 osutatud elamislubade ajakohastatud loetelu

(2014/C 390/06)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) (1) artikli 2 lõikes 15 osutatud elamislubade loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 34.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on kättesaadav ka kord kuus ajakohastatav versioon siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.

EESTI

Euroopa Liidu Teatajas C 207, 14.8.2008, avaldatud loetelu muutmine

1. Ühtse elamisloavormi kohaselt kolmandate riikide kodanikele väljastatavad dokumendid, mis tõendavad elamisloa või elamisõiguse olemasolu

1.1. Elamisloakaart (väljastatakse alates 1. jaanuarist 2011):

1.1.1. Tähtajaline elamisluba kuni pp.kk.aaaa

(temporary residence permit valid until dd.mm.yyyy)

1.1.2. Pikaajaline elanik EÜ

(long-term resident – EC)

1.1.3. Tähtajaline elamisõigus kuni pp.kk.aaaa (pereliige)

(Temporary right of residence valid until dd.mm.yyyy (family member))

NB! Kõnealuste märgetega elamisloakaarte väljastatakse ELi kodanike perekonnaliikmetele

1.1.4. Alaline elamisõigus (pereliige)

(permanent right of residence (family member))

NB! Kõnealuste märgetega elamisloakaarte väljastatakse ELi kodanike perekonnaliikmetele

Reisimisel tuleb kolmandate riikide kodanikele väljastatud elamisloakaardid esitada koos kehtiva passiga.

1.2. Elamisloakleebised (väljastati kuni 31. detsembrini 2010)

1.2.1. Tähtajaline elamisluba

(temporary residence permit)

1.2.2. Pikaajalise elaniku elamisluba

(long-term resident – EC)

1.2.3. Alaline elamisluba

(permanent residence permit)

NB! Alalisi elamislube väljastati kuni 31. maini 2006.

2. Kõik muud kolmandate riikide kodanikele ja EL kodanikele väljastatavad dokumendid.

2.1. Isikutunnistused, mis tõendavad elamisloa või elamisõiguse olemasolu (väljastatakse alates 28. veebruarist 2002).

2.1.1. Tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa

(temporary residence permit valid until dd.mm.yy)

NB! Riikliku isikutunnistuse vormis tähtajalisi elamislubasid väljastati kuni 31. detsembrini 2010.

2.1.2. Pikaajaline elanik EÜ

(long-term resident – EC)

NB! Riikliku ID-kaardi formaadis väljastatud pikaajalisi elamislubasid väljastati kuni 31. detsembrini 2010.

2.1.3. Alaline elamisluba

(permanent residence permit)

NB! Alalisi elamislube väljastati kuni 31. maini 2006.

2.1.4. Tähtajaline elamisõigus kuni pp.kk.aaaa

(temporary right of residence until dd.mm.yyyy)

NB! Kõnealuste märgetega isikutunnistusi väljastatakse ELi kodanikele ja nende perekonnaliikmetele.

2.1.5. Alaline elamisõigus

(permanent right of residence)

NB! Kõnealuste märgetega isikutunnistusi väljastatakse ELi kodanikele ja nende perekonnaliikmetele.

2.1.6. EL kodanik, Kaitseministri luba kuni pp.kk.aaaa (ülalpeetav (2))

(EU citizen, permit of Minister of Defence until dd.mm.yyyy) (dependant)

NB! Kõnealuste märgetega isikutunnistusi väljastatakse ELi kodanikele ja nende perekonnaliikmetele, kes viibivad Eestis rahvusvahelise sõjalise koostöö alusel.

2.2. Määruse (EÜ) nr 1030/2002 artikli 5a kohaselt välja antav Eesti Vabariigis viibimise luba (right of stay in the Republic of Estonia) (väljastatakse alates 1. jaanuarist 2012).

2.2.1. Kaitseministri luba kuni pp.kk.aaaa (ülalpeetav/dependant)

(permit of Minister of Defence until dd.mm.yyyy)

NB! Kõnealuste märkustega dokumenti väljastatakse kolmandate riikide kodanikele ja ELi kodaniku kolmanda riigi kodanikust perekonnaliikmele.

Reisimisel tuleb kolmandate riikide kodanikele väljastatud isikutunnistused esitada koos kehtiva passiga.

Kolmandate riikide kodanikele ja ELi kodanike perekonnaliikmetele (kes on kolmanda riigi kodanikud) väljastatakse alates 1. jaanuarist 2011 elamisloa ja elamisõiguse olemasolu tõendavaid dokumente, mis kuni 31. detsembrini 2010 olid riikliku isikutunnistuse kujul, ainult elamisloakaardi kujul.

2.3. Välisministeeriumi väljastatav diplomaadi- või teenistuskaart (vt lisa 20)

(1) ELT L 105, 13.4.2006, lk 1.

(2) Märge „ülalpeetav” lisatakse, kui tegemist on Eestis rahvusvahelise sõjalise koostöö seaduse alusel viibiva isiku pereliikmega