EuroopaLiidu Teataja 26.9.2009
EUROOPA PARLAMEND I RESOLUTSIOON,
23. 
aprill 2009,
tähelepaneku tega, 
mis on Eu roopa 
Liidu 
2007. 
aasta üldeelarve 
täitmisele heakskiidu  
andmist käsitleva
otsuse 
lahutamatu 
osa, IX jagu  
– Euroopa 
Andmekaitseinspektor
EUROOPA PARLAME NT,
—võttes arvesse E uroopa Liidu 2007. aasta üldeelarvet
(1) ELT  L 77, 16.3.2007. (1); 
—võttes arvesse E uroopa 
ühenduste 
2007. eelarveaasta lõplik ku 
raamatupidamise aastaaruan net 
– I 
köide 
(C6-0424/2008)
(2) ELT  C 287, 10.11.2008, lk   1. (2); 
—võttes arvesse E uroopa 
Andmekaitseinspektori 
aastaaruan net 
eelarve täitmisele heak skiitu 
andvale 
asutu­
sele eelarveaastal 2007 tehtud siseauditite k ohta;
 
—võttes arvesse k ontrollikoja 
aastaaruan net 
2007. eelarveaasta eelarve täitmise k ohta 
koos 
auditeeritud in s­
titutsioon ide 
vastustega
(3) ELT  C 286, 10.11.2008, lk   1. (3); 
—võttes arvesse vastavalt E Ü 
asutamislepin gu 
artiklile 
248 tehtud k ontr
ollikoja 
avaldust, mis k innitab 
raa­
matupidamisk ontode 
usaldatavust ja n ende 
aluseks 
olevate tehin gute 
seaduslikkust 
ja korrektsust
(4) ELT  C 287, 10.11.2008, lk   111. (4); 
—võttes arvesse E Ü 
asutamislepin gu 
artikli 
272 lõiget 
10 ning 
artikleid 
274, 275 ja 276; 
—võttes arvesse n õukogu 25. 
juuni 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002, mis k äsitleb 
Euroo­
pa
 ühenduste
 üldeelarve suhtes k ohaldatavat
 finantsmäärust,
(5) EÜT  L 248, 16.9.2002, lk   1. (5) eriti selle artik leid 50, 86, 145, 146 
ja 
147; 
—võttes arvesse k odukorra 
artiklit 
71 ja V lisa; 
—võttes arvesse eelarvek ontrollikomisjoni 
raportit (A6-0154/2009);
1. märgib, 
et 2007. aastal oli E uroopa 
Andmekaitseinspektori 
käsutuses 
kulukohustuste 
assigneeringutena 
kokku 
5 miljonit 
eurot (2006. aastal oli see summa 4,1 miljon it 
eurot),
(6) 2005: 2,8 miljon it eurot. (6) mis on 2006. aastag a võrreldes 
peaaegu 
20 % rohk em, 
ning 
assigneeringute 
kasutusmäär 
86,14 % jäi alla teiste in stitutsioonide 
keskmise 
(93,84 
%);
2. võtab 
teadmisek s 
Euroopa 
Andmekaitseinspektorile 
ette nähtud 
alaliste ametik ohtade 
arvu suuren emise 
24-lt
 2006. aastal 29-n i
 2007. aastal (+ 21  %); väljen dab
 sellega
 seoses heameelt E uroopa
 Andmekait
­
seinspektori 
kavatsuse 
üle piirata n ii 
tööülesan nete 
kui 
ka 
töötajaskon
na 
laienemist 
kontrollitud 
kasvu 
abil, 
et 
tagada 
uute töötajate täielik  
sisseelamin e 
ja nende 
piisav integreeri
mine 
ja koolitamine;
3. juhib 
tähelepan u, 
et kontrollikoda 
märkis 
oma aastaaruan des 
seoses Eu
roopa An dmekaitseinspektoriga, 
et 
audit ei an dnud 
alust olulistek s 
tähelepan ekuteks;
4. tuletab 
meelde, et 7. detsemb ril 
2006. aastal pik endati 
komisjoni, 
Eur
oopa Parlamen di 
ja nõukogu 
pea­
sekretäride 
vahel koos 
Euroopa 
Andmekaitseinspektoriga 
alla kirjutatu
d haldusk oostöölepingut 
veel kol­
meks 
aastaks 
alates 16. jaanuarist 
2007;T E 4 9 / 5 5 2 L
EuroopaLiidu Teataja L 255/95
5. märgib, et eelmain itud koostöölepingu põhjal tag ab kõikide andmekait seinspektori lähetuste haldamise 
komisjoni 
nõuete 
büroo 
ning 
samad sise-eesk irjad 
kehtivad 
lähetusega 
seotud majutusk ulude 
hüvitamisel 
tema kahe 
kategooria, 
st tema kahe 
liikme 
ja töötajate puhul;
6. tuletab 
meelde, et 7. novembri 
2006. aasta otsuseg a 
otsustas E uroopa 
Andmekaitseinspektor 
luua oma 
tegevusele 
ja nõuetele 
vastava sisek ontrollistruktuuri; 
märgib, 
et Eur
oopa Andmekaitseinspektori 
talituste 
tehtud esimen e 
hinnang 
kinnitas 
kõnealuse 
sisekontrollisüsteemi 
funkt
sionaalsust 
ja tõhusust;
7. märgib 
rahulolug a, 
et siseauditi talituse k oostatud 
esimene 
auditiaruan ne 
saadi 2007. aasta septemb ris 
ja 
selles kirjeldati 
teatavaid k üsimusi, 
mis vajavad paran damist; 
on 
rahul asjaolug a, 
et Euroopa 
Andmekait­
seinspektori 
heaks 
kiidetud 
siseauditi talituse soovituste rak endamin
e määrati 2008. aasta ühek s 
priori­
teediks
 ja selle tulemusen a
 koostati
 2008. aasta alg uses
 tegevuskava;
 ergutab
 Euroopa
 
Andmekaitseinspektorit 
kõnealust 
tegevuskava 
täiel määral rak endama;
8.
 väljendab
 heameelt, et E uroopa
 Andmekaitseinspektor
 ja insp
ektori asetäitja esitavad ig al
 aastal majan­
duslike 
huvide dek laratsiooni 
sarnasel 
kujul 
sellega, 
mille parlamen di
liikmed 
igal 
aastal täidavad n ing 
mis 
sisaldab teavet selliste asjaolude k ohta
 nagu
 deklareeritav
 kutsetegev
us ja tasustatavad ametik ohad
 või 
tegevused;
9. õnnitleb 
Euroopa 
Andmekaitseinspektorit 
tema 12. septemb ri 
2007. aasta otsuse puhul ühin eda 
Euroopa 
Parlamendi,
 nõukogu
 ja komisjoni
 vahelise 25. mai 1999. aasta  institutsi
oonidevahelise
 kokkuleppega,
 
mis käsitleb 
Euroopa 
Pettustevastase Ameti (OLAF) sisejuurdlusi
(1) EÜT  L 136, 31.5.1999, lk   15. (1) määruseg a (EÜ) nr 1073/1999
(2) Euroopa Parlamen di ja nõukogu 25.  mai 1999. aasta määrus (E Ü) nr  1073/1999 E uroopa Pettustevastase Ameti (OLAF)
juurdluste k ohta 
(EÜT 
L 136, 31.5.1999, lk  
1). (2) loo­
dud süsteemi k ohaldamisel;
10. palub, 
et Euroopa 
Andmekaitseinspektor 
lisaks 
oma 2008. aastat k äsit
levasse teg evusaruandesse 
peatüki, 
milles 
esitatakse 
üksikasjalik 
ülevaade sellel aastal E uroopa 
Parlamendi eelarve täitmisele heak skiidu 
and­
mise 
varasemate otsuste vastusek s 
võetud meetme k ohta, 
sealhulgas 
soovituste järg imata 
jätmise võima­
likud 
põhjendused;
11. märgib, 
et vaatamata fin antsmääruse 
muutmisele on  
hanke-eeskirjad 
väikeste 
institutsioonide, 
nt 
Euroo­
pa 
Andmekaitseinspektori 
jaoks 
ikka 
veel ülearu k oormavad, 
eriti pakkum
iskutsete 
puhul, mis k äsitlevad 
suhteliselt 
väikesemahulisi 
lepinguid; 
palub 
komisjonil 
tulevikus 
finantsmääruse 
muutmise ettepan ekute 
esitamisek s
 eeltöö teg emisel
 konsulteerida
 ulatuslikult
 Euroopa
 Andmekaitseinspek t
ori ja tema sek reta
­
riaadiga, 
et tagada 
lõplikus 
eelnõus 
ka 
nende 
ettepanekute 
täielik 
arvessevõtmin e.T E 9 0 0 2 . 9 . 6 2