ET Euroopa Liidu Teataja C 125/6

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 125/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

Vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia

Abi nr: N 4/2004

Nimetus: Vallooni abikava sisevetetranspordile 2004—2007

Eesmärk: Abi eesmärk on soodustada jõetransporti Valloonias püsiva keskkonnasõbraliku transpordi kasutuselevõtu poliiitika raames.

Õiguslik alus: Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime pour l'adaptation de la flotte de navigation intérieure wallonne; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime aux entreprises qui réalisent des investissements amenant un développement du transport par voie navigable; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant un subside au développement de services réguliers de transport de conteneurs par voies navigables en Wallonie.

Eelarve: 1 200 000 eurot aastas.

Kestus: 2004—2007

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 45/2004

Nimetus: Abikavade laiendamine rahvusvahelisele merelaevanduse registrile

Eesmärk: Edendada merekabotaaži

Õiguslik alus: Legge n. 326 del 24 novembre 2003

Eelarve: Hinnanguliselt 60 miljonit eurot aastas

Kestus: 10 aastat

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania

Abi number: N 104/2003

Nimetus: Castilla-Léoni autonoomse piirkonna söekaevandusettevõtetele teadus- ja arendustegevuseks, keskkonnakaitseks ja koolituseks antava abi programm ajavahemikuks 2003—2006

Eesmärk: Ergutada tehnoloogiaalast teadus- ja arendustegevust, kaitsta keskkonda ja anda kaevuritele õnnetusjuhtumite vähendamiseks vajalik tehniline kvalifikatsioon

Õiguslik alus: Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo de la Junta de Castilla y León por la que se regula la concesión de incentivos mineros a empresas para los programas de investigación y desarrollo, medio ambiente y formación minera

Eelarve: 1 871 425 eurot aastas ajavahemikul 2003—2006

Kestus: 2003—2006

Muu teave: Komisjon on otsustanud mitte esitada vastuväiteid Hispaania riigiabi N 104/2003 suhtes, mis kujutab endast Castilla-Léoni autonoomse piirkonna söekaevandusettevõtetele teadus- ja arendustegevuseks, keskkonnakaitseks ning koolituseks antava abi programmi ajavahemikuks 2003—2006, põhjendades seda otsust abi vastavusega nõukogu määrusele (EÜ) nr 1407/2002, ühenduse raamprogrammile riigiabi andmise kohta uurimis- ja arendustegevusele, ühenduse suunistele keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta ning komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 68/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist koolitusabi suhtes

Otsuse tekst, millest on kõrvaldatud konfidentsiaalsed andmed, on autentses keeles (keeltes) kättesaadav järgmisel veebiaadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 170/2004

Nimetus: Suunised erakasutuses olevate haruraudteede ehitamise, laiendamise ja reaktiveerimise rahastamise kohta

Eesmärk: Erakasutuses olevate haruraudteede ehitamise, laiendamise ja reaktiveerimise rahastamine, et arendada raudteevedusid ja sellega suunata osa maanteetranspordist raudteele

Õiguslik alus: Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen auf der Grundlage der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Eelarve: 8 miljonit eurot 2004. aastal, 32 miljonit iga-aastaselt ajavahemikuks 2005—2009

Abi osatähtsus või summa: 50 % abikõlblikest kuludest

Kestus: 2004—2009

Muu teave: Komisjon on vastu võtnud otsuse mitte esitada vastuväiteid riigiabile N170/2004- Saksamaa (Suunised erakasutuses olevate haruraudteede ehitamise, laiendamise ja reaktiveerimise rahastamise kohta), kuna abi on kooskõlas EÜ asutamislepingu artikliga 73 ja nõukogu määrusega nr 1107/70 (toetuse andmise kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordile)

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 174a/2004

Nimetus: Abi loodusõnnetuste puhul.

Eesmärk: Hüvitada kahjud, mille tekitasid loodusõnnetused, mis tabasid osa Molise piirkonnast 31. oktoobril 2002 (maavärin) ning 23., 24. ja 25. jaanuaril 2003 (üleujutused).

Õiguslik alus: Progetto di regolamento della Regione Molise relativo agli interventi a favore delle attività produttive che hanno subito danni in conseguenza degli eventi calamitosi iniziati in data 31.10.2002.

Eelarve: Määruse eelnõuga nähakse 2004. eelarveaastaks ette 20 miljonit eurot. Vajaduse korral võib eelarvet järgnevatel aastatel suurendada.

Abisumma: 100 % ettevõtja kannatatud kahju suurusest.

Kestus: Abikava kohaldatakse üksnes loodusõnnetuse tekitatud kahju suhtes.

Muu teave: Nõue esitada aastaaruanne vastavalt nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 artiklile 21.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 279/2004

Nimetus: Kiireloomulised meetmed Alitalia ümberkorraldamiseks ja taaskäivitamiseks (ettevõtte päästmisabi)

Eesmärk: Lennutransport

Õiguslik alus: Decreto-legge 24 giugno 2004, no 159 recante “Misure urgenti per favorire la ristrutturazione ed il rilancio dell'Alitalia, GU 25.06.2004, n. 147”.

Eelarve: Riigitagatis ületuslaenu puhul, mille suurus on 400 miljonit eurot

Kestus: Rahastamise hüvitamine toimub hiljemalt 12 kuud pärast viimast osamakset.

Muu teave: Itaalia kohustub ümberkorraldamismeetmetest, mis ei saa riigiabi, teavitama hiljemalt kuus kuud pärast seda, kui komisjon on päästmisabi heakskiitnud.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Kreeka

Abi nr: N 428/04

Nimi: Kava N 323/01 muutmine — Abi investeeringuteks energiasäästmise valdkonnas

Eesmärk: Energia säästmine (piirkondlik abi)

Õiguslik alus: Οδηγός Ενεργειακών Επενδύσεων

Eelarve: EUR 550 000 000,00 eurot

Kestus: Kuni 31. detsember 2006

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Sitsiilia)

Abi nr: N 551/03

Nimetus: Meede kombineeritud maantee- ja meretranspordi edendamiseks Sitsiilias

Eesmärk: Kombineeritud pikamaa maantee- ja meretranspordi edendamine Sitsiilia ja teiste ühenduse sadamate vahel

Õiguslik alus: Legge regionale no 11 del 5 luglio 2004 — Provvedimenti per favorire in Sicilia il trasporto combinato 'strada-mare' delle merci.

Eelarve: 35 000 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: kuni 30 %

Kestus: Kolm aastat (2004—2006)

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia Vabariik

Abi nr: N 599/2003

Nimetus: Merekabotaažiga tegelevate ettevõtete sotsiaalmaksu vähendamise abi jätkamine aastatel 2004 ja 2005

Eesmärk: Soodustada merekabotaažiga tegelevate laevaomanike konkurentsivõimet.

Õiguslik alus: Legge 27 dicembre 2002, n. 289.

Abi osatähtsus või summa: 2004. aastal maksimaalselt 30 % ja 2005. aastal 50 %

Kestus: 2 aastat

Muu teave: Komisjoni heakskiidetud abi jätkamine ajavahemikul 1999—2003.

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/