Eelnõu: KOMISJONI SOOVITUS, [kuupäev], millega volitatakse komisjoni alustama Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigiga sõlmitud kalandusalase partnerluslepingu protokolli pikendamiseks /* KOM/2010/0131 lõplik */





[pic] | EUROOPA KOMISJON | Brüssel 7.4.2010 KOM(2010)131 lõplik Eelnõu: KOMISJONI SOOVITUS, [kuupäev], millega volitatakse komisjoni alustama Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigiga sõlmitud kalandusalase partnerluslepingu protokolli pikendamiseks (esitanud komisjon) Eelnõu: KOMISJONI SOOVITUS, [kuupäev], millega volitatakse komisjoni alustama Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigiga sõlmitud kalandusalase partnerluslepingu protokolli pikendamiseks SELETUSKIRI 23. juulil 2007 sõlmisid Euroopa Liit ning São Tomé ja Príncipe Demokraatlik Vabariik kalandusalase partnerluslepingu,[1] mille 1. juunil 2006 jõustunud protokoll, millega määratakse kindlaks lepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus, lõppeb 31. mail 2010. Komisjon teeb ettepaneku alustada läbirääkimisi uue, liikmesriikide laevastike võimalustele ja vajadustele paremini kohandatud protokolli sõlmimiseks, mis oleks kooskõlas nõukogu 2004. aasta järeldustega kalandusalaste partnerluslepingute kohta. Uue protokolli parafeerimine enne praeguse protokolli aegumist tagaks järjepideva kalandustegevuse. Seetõttu palutakse nõukogul kiita heaks käesolevale soovitusele lisatud läbirääkimisjuhised. SOOVITUS Eespool osutatust lähtuvalt soovitab komisjon, et: - nõukogu volitaks komisjoni alustama ja pidama läbirääkimisi São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigiga sõlmitud kalandusalase partnerluslepingu protokolli pikendamiseks; - kõnealuste läbirääkimiste pidajaks nimetataks komisjon; - komisjon juhiks läbirääkimised konsultatsioonideni erikomiteega kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu sätetega; - nõukogu kiidaks heaks käesolevale soovitusele lisatud läbirääkimisjuhised. LISA Läbirääkimisjuhised - Nõukogu 15. juuli 2004. aasta järeldustel ja komisjoni 23. detsembri 2002. aasta teatisel põhinevate läbirääkimiste eesmärk on Euroopa Liidu ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigiga sõlmitud kalandusalase partnerluslepingu protokolli pikendamine. - Et tagada uue protokolli abil jätkusuutliku ja vastutustundliku kalapüügi edendamist, lähtub komisjon läbirääkimistel järgmistest eesmärkidest: - saada juurdepääs São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi majandusvööndile ja vajalikud load Euroopa kalalaevastikule tuunikala püügiks asjaomases piikonnas; - võtta arvesse parimaid saadaolevaid teadusalaseid nõuandeid; - tagada kalavarudele vastav juurdepääsutase, mis põhineb praeguse protokolliga kindlaksmääratud näitajatel ja nende puhul viimastel aastatel täheldatud arengul, eelkõige lubatud püügikogustel, saadaolevate püügilubade arvul jne; - tihendada valdkondliku poliitika alast dialoogi, mis aitaks rakendada vastutustundlikku kalanduspoliitikat kooskõlas riigi arengueesmärkidega, eelkõige seoses kalapüügi kontrolli ja seire, kalavarude haldamise ja kalastussaaduste käitlemise tervishoiutingimustega. [1] 23. mai 2007. aasta määrus (EÜ) nr 894/2007 – EÜT L 205, 7.8.2007, lk 35.