ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P7_TA(2013)0372

Eriülesannete andmine Euroopa Keskpangale seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga *

Euroopa Parlamendi 12. septembri 2013. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega Euroopa Keskpangale antakse eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga (COM(2012)0511 – C7-0314/2012 – 2012/0242(CNS))

(Seadusandlik erimenetlus – konsulteerimine)

(2016/C 093/54)

Euroopa Parlament,

(1) Käesolev seisukoht asendab 22. mail 2013. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud (Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2013)0213).

Seadusandliku resolutsiooni lisa

Euroopa Parlamendi presidendi ja Euroopa Keskpanga presidendi avaldus Euroopa Parlamendis hääletusele pandud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus (EL) nr 1024/2013, millega Euroopa Keskpangale antakse eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga

Kooskõlas nõukogu määruse (EL) nr 1024/2013 sätetega ja eriti selle artikliga 20 deklareerime Euroopa Parlamendi presidendi ja Euroopa Keskpanga presidendina oma igakülgset toetust Euroopa Parlamendi ja Euroopa Keskpanga vahelise institutsioonidevahelise kokkuleppe eelnõu tekstile, mis käsitleb koostööd ühtse järelevalvemehhanismiga seotud menetluste puhul, milles kahe institutsiooni läbirääkijad on kokku leppinud. Kutsume seetõttu kaht institutsiooni üles võtma institutsioonidevaheline kokkulepe võimalikult kiiresti ametlikult vastu.

Kokkuleppe kohaselt peab EKP ühtse järelevalvemehhanismi ülesannete täitmisel andma Euroopa Parlamendile üksikasjalikult aru. Konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks on ette nähtud asjakohased kaitseklauslid. Eelkõige sätestatakse institutsioonidevahelise kokkuleppe eelnõus tugev parlamendipoolne kontroll EKP järelevalveülesannete täitmise üle. Selleks on ette nähtud korrapärane arvamuste vahetus Euroopa Parlamendi vastutava komisjoniga, konfidentsiaalsed suulised arutelud selle komisjoni juhatusega ja täiendav ligipääs teabele, sh järelevalvenõukogu dokumentidele. Samuti on tagatud, et EKP teeb Euroopa Parlamendiga koostööd parlamendi korraldatud uurimiste käigus.

Peale selle on institutsioonidevahelise kokkuleppe eelnõus sätestatud, kuidas parlament osaleb järelevalvenõukogu esimehe valimises. Arvestades meie ühist eesmärki liikuda võimalikult kiiresti edasi ühtse järelevalvemehhanismi loomisega, mis on oluline samm liikumisel täieliku pangandusliidu suunas, kavatsevad kaks institutsiooni teostada kiiresti järelevalvenõukogu esimehe ametissenimetamise esimese valikumenetluse.
3.

rõhutab, et Euroopa Pangandusjärelevalve volituste laiendamise suhtes tuleks kohaldada Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti 47; toonitab, et seadusandliku institutsiooni mis tahes otsus sellise laiendamise poolt võetakse vastu, ilma et see piiraks eelarvepädevate institutsioonide otsuseid iga-aastase eelarvemenetluse raames;
2. Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud kontrolle tehakse korrapäraselt läbivaadatava kava alusel, järgides riskipõhist lähenemisviisi. Riskipõhise lähenemisviisi väljatöötamisel võtavad liikmesriigid arvesse, et käesoleva määruse artikli 8 lõike 2 või Nagoya protokolli artikli 20 lõike 2 alusel tunnustatud parima tava kasutaja puhul on nõuete täitmatajätmise risk väiksem.

3. Lisakontrolle teostatakse juhul, kui pädeval asutusel on muu hulgas kolmanda isiku väljendatud põhjendatud kahtluste alusel asjakohast teavet, et kasutaja ei ole käesolevat määrust järginud.

3. Kontrolli võib teostada juhul, kui pädeval asutusel on muu hulgas kolmanda isiku väljendatud põhjendatud kahtluste alusel asjakohast teavet, et kasutaja ei ole käesolevat määrust järginud.

5. Pädevad asutused käsitavad rahvusvaheliselt tunnustatud vastavussertifikaati tõendina selle kohta, et geneetilisele ressursile, mida see sertifikaat hõlmab, on juurde pääsetud eelneva informeeritud nõusoleku alusel ja kehtestatud on vastastikku kokkulepitud tingimused, nagu on ette nähtud eelnevalt informeeritud nõusoleku andnud Nagoya protokolli osalise riigi õigusnormide või regulatiivsete nõuetega juurdepääsu ja tulu jaotamise kohta.
4a.

Artikli 7 lõige 8 asendatakse järgmisega: „8. Taasasustamine loetakse kaitsemeetmeks määruse (EL) nr … [EMKF] artikli 38 lõike 2 tähenduses, tingimusel et: — see on artikli 2 kohaselt koostatud angerjavarude majandamiskava osa; — see käsitleb angerjaid, mis on püütud ja mida on majandatud meetodite ja seadmetega, mis tagavad võimalikult madala suremuse kala püügi, ladustamise, transpordi ja kasvatuse ajal; — see toimub aladel, kus on suur tõenäosus angerja ellujäämiseks ja rändeks; — see aitab kaasa artikli 2 lõikes 4 osutatud 40 % merre jõudmise sihttaseme saavutamisele ja — angerjad on paigutatud karantiini, et vältida mis tahes haiguste või parasiitide levikut.” [ME 14]
P7_TA(2013)0485

Euroopa Regionaalarengu Fond ja eesmärk „Euroopa territoriaalne koostöö“ ***I

Euroopa Parlamendi 20. novembri 2013. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus erisätete kohta, milles käsitletakse Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist seoses eesmärgiga „Euroopa territoriaalne koostöö“ (COM(2011)0611 – C7-0326/2011 – 2011/0273(COD))

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

(2016/C 436/40)

Euroopa Parlament,

(1) ELT C 191, 29.6.2012, lk 49.

(2) ELT C 277, 13.9.2012, lk 96.

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI LISA

Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisavaldus ERFi määruse artikli 6, Euroopa territoriaalse koostöö määruse artikli 15 ja Ühtekuuluvusfondi määruse artikli 4 kohaldamise kohta

Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad teadmiseks komisjoni kinnitused ELi seaduseandjale, et ERFi määruse, Euroopa territoriaalse koostöö määruse ja Ühtekuuluvusfondi määruse ühised väljundnäitajad, mis esitatakse iga nimetatud määruse lisas, on töötatud välja põhjaliku ettevalmistusprotsessi käigus, millesse on kaasatud nii komisjoni kui ka liikmesriikide hindamiseksperdid, ning et need näitajad peaksid eeldatavasti jääma stabiilseks.
(3) WTO vaidluste lahendamise mehhanismi ja muude, sealhulgas vastavate piirkondlike ja kahepoolsete mehhanismide eesmärk on leida positiivne lahendus mis tahes vaidlusele, mis on üles kerkinud liidu ja kokkuleppe sõlminud teise lepinguosalise või lepinguosaliste vahel. Nende vaidluste lahendamise eeskirjade kohaselt peaks liit aga peatama kontsessioonid või muud kohustused, kui muud väljavaated vaidluses positiivse lahenduse leidmisel ei ole osutunud edukaks. Sellistel juhtudel on liidu meetmete eesmärk panna asjaomane kolmas riik täitma asjakohaseid rahvusvahelisi kaubanduseeskirju, et taastuks olukord, kus kasu saadakse vastastikku.

(3) WTO vaidluste lahendamise mehhanismi ja muude, sealhulgas vastavate piirkondlike ja kahepoolsete mehhanismide eesmärk on leida positiivne lahendus mis tahes vaidlusele, mis on üles kerkinud liidu ja kokkuleppe sõlminud teise lepinguosalise või lepinguosaliste vahel. Nende vaidluste lahendamise eeskirjade kohaselt peaks liit aga peatama kontsessioonid või muud kohustused, kui muud väljavaated vaidluses positiivse lahenduse leidmisel ei ole osutunud edukaks. Sellistel juhtudel on liidu meetmete eesmärk panna asjaomane kolmas riik täitma asjakohaseid rahvusvahelisi kaubanduseeskirju, et taastuks olukord, kus kasu saadakse vastastikku. Liit peaks alati kasutama kõige tõhusamat olemasolevat vaidluste lahendamise mehhanismi.
7.4. Seadmed peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et minimeerida niipalju kui võimalik ja vajalik seadmest pihkuda ja leostuda võivatest ainetest tulenevat ohtu. Erilist tähelepanu tuleb pöörata ainetele , mis on kantserogeensed, mutageensed või reproduktiivtoksilised ained vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/200657) VI lisa 3. osale ning ainetele, millel on endokriinseid häireid põhjustavad omadused, mille kohta on olemas teaduslik tõendusmaterjal sellise tugeva mõju kohta inimese tervisele ning mida määratakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH))58 artiklis 59 sätestatud menetlusega.

7.4. Seadmed peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et minimeerida niipalju kui võimalik ja vajalik seadmest pihkuda ja leostuda võivatest ainetest tulenevat ohtu. Meditsiiniseadmed või selle osad, mis on invasiivsed või puutuvad kokku patsiendi kehaga või millega manustatakse või eemaldatakse ravimeid, kehavedelikke või muid aineid, sealhulgas gaase, või millega selliseid (taas)manustamiseks ettenähtud ravimeid, kehavedelikke või muid aineid, sealhulgas gaase veetakse või ladustatakse, ei tohi homogeenses materjalis sisaldada üle 0,1 massiprotsendi aineid , mis on kantserogeensed, mutageensed või reproduktiivtoksilised ained vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006) VI lisa 3. osale ning ainetele, millel on endokriinseid häireid põhjustavad omadused, mille kohta on olemas teaduslik tõendusmaterjal sellise tugeva mõju kohta inimese tervisele või mida määratakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) artiklis 59 sätestatud menetlusega või millel on vastavalt komisjoni soovitusele (endokriinseid häireid põhjustavate ainete tuvastamiskriteeriumide kohta, 2013/…/EL) teadaolevalt või eeldatavalt endokriinseid häireid põhjustavad omadused.
P7_TA(2013)0486

Ühtekuuluvusfond ***I

Euroopa Parlamendi 20. novembri 2013. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Ühtekuuluvusfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1084/2006 (COM(2011)0612 – C7-0325/2011 – 2011/0274(COD))

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

(2016/C 436/41)

Euroopa Parlament,

(1) ELT C 191, 29.6.2012, lk 38.

(2) ELT C 225, 27.7.2012, lk 143.

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI LISA

Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisavaldus ERFi määruse artikli 6, Euroopa territoriaalse koostöö määruse artikli 15 ja Ühtekuuluvusfondi määruse artikli 4 kohaldamise kohta

Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad teadmiseks komisjoni kinnitused ELi seaduseandjale, et ERFi määruse, Euroopa territoriaalse koostöö määruse ja Ühtekuuluvusfondi määruse ühised väljundnäitajad, mis esitatakse iga nimetatud määruse lisas, on töötatud välja põhjaliku ettevalmistusprotsessi käigus, millesse on kaasatud nii komisjoni kui ka liikmesriikide hindamiseksperdid, ning et need näitajad peaksid eeldatavasti jääma stabiilseks.
(3)

Tšornobõli katastroof 1986. aastal rõhutas tuumaohutuse olulisust kogu maailmas. Fukushima Daiichi katastroof 2011. aastal kinnitas , et kõik reaktorid põhjustavad tuumaohtu ning seetõttu on vaja jätkata jõupingutusi tuumaohutuse parandamiseks, et vastata kõrgeimatele standarditele , mis kajastavad uusimaid tavasid, eelkõige juhtimise ja õigusliku sõltumatuse osas . Nii kaua kui käitatakse olemasolevaid tuumaelektrijaamu ja ehitatakse uusi, peaks käesoleva vahendi eesmärk olema tagada, et tuumaohutuse tase abisaavates riikides kajastaks Euroopa ohutusstandardeid, et neist peetakse kinni ja et peamiseks prioriteediks oleks sõltumatute järelevalveasutuste toetamine. Elanikkonna elu ja tervist ähvardavate ohtude kõrvaldamiseks vajalike ohutustingimuste loomiseks peaks Euroopa Aatomienergiaühendusel (edaspidi „ühendus“) olema võimalik toetada tuumaohutust kolmandates riikides.
Termotuumasünteesil on potentsiaal aidata järgmise paari aastakümne jooksul oluliselt kaasa ELi säästvale ja turvalisele energiavarustuse tagamisele. Selle edukas väljatöötamine tagaks ohutu, säästva ja keskkonnahoidliku elektrienergia.

Termotuumasünteesil on potentsiaal aidata järgmise paari aastakümne jooksul oluliselt kaasa ELi säästvale ja turvalisele energiavarustuse tagamisele. Selle edukas väljatöötamine tagaks ohutu, säästva ja keskkonnahoidliku elektrienergia. Tuumasünteesienergia kasutuselevõtmine on väga paljutõotav eesmärk, aga ka märkimisväärne väljakutse, sest tuumasünteesienergeetika teostatavuse tõestamiseks tuleb veel lahendada teatavad füüsikalised ja tehnilised küsimused. Nende raskuste ületamiseks on oluline, et liit teeks kõik endast oleneva projekti JET jõupingutuste toetamiseks ja ärakasutamiseks, et aidata võimalikust teadmiste või kogemuste puudumisest üle saada.
P7_TA(2013)0462

Programm „Kodanike Euroopa“ ***

Euroopa Parlamendi 19. novembri 2013. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu määruse eelnõu kohta, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2014–2020 programm „Kodanike Euroopa“ (12557/2013 – C7-0307/2013 – 2011/0436(APP))

(Seadusandlik erimenetlus – nõusolek)

(2016/C 436/17)

Euroopa Parlament,

LISA

Euroopa Parlamendi avaldus

Euroopa Parlament kinnitab veel kord oma veendumust, et kõnealuse määrusega järgitakse ka kultuuri ja ajalooga seotud eesmärke, mis on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 167. Seetõttu oleks tulnud sellele aktile kohaldada kahte õiguslikku alust, mis nõudnuks seadusandliku tavamenetluse kasutamist. Euroopa Parlament loobus oma seisukohast kahe õigusliku aluse küsimuses ja sellest johtuvalt ka kaasotsustamismenetluse nõudmisest ning nõustus nõusolekumenetluse kasutamisega vastavalt komisjoni ettepanekule, mis põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklil 352, ainuüksi selleks, et vältida täielikku menetluslikku ummikseisu ja sellest tulenevat viivitust programmi jõustamisel. Euroopa Parlament rõhutab, et on otsustanud sellise olukorra kordumist enam mitte lubada.
(5b)

Nõuetekohaselt tuleks arvesse võtta kontrollikoja eriaruannet 16/2011 „ELi finantsabi Bulgaaria, Leedu ja Slovakkia tuumaelektrijaamade dekomisjoneerimiseks: saavutused ja tulevased probleemid“, mis sisaldab järeldusi ja soovitusi. Kontrollikoja on jõudnud järeldusele, et peamine dekomisjoneerimisprotsess Bulgaarias, Leedus ja Slovakkias seisab veel ees ning et puuduolev summa selle lõpetamiseks on märkimisväärne (umbes 2,5 miljardit eurot). Eelkõige suurte infrastruktuuriprojektide peamise dekomisjoneerimisprotsessi puhul on esinenud viivitusi ja ülekulusid ning kuluprognoosid ei ole täielikud, kuna puudub oluline teave radioaktiivsete jäätmete ja/või nende käitlemiseks vajalike rajatiste ning tehnoloogiate kohta.
C 436/395

ET

P7_TA(2013)0509

Tollialane tegevusprogramm ***I

Euroopa Parlamendi 21. novembri 2013. aasta seadusandlik resolutsioon muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu tollialane tegevusprogramm ajavahemikuks 2014–2020 („Customs 2020“) ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 624/2007/EÜ (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD))

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

(2016/C 436/63)

Euroopa Parlament,

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI LISA

EUROOPA PARLAMENDI AVALDUS

Tulemuslike, tõhusate, ajakohaste ja ühtsete lähenemisviiside kohaldamine liidu välispiiril toimuva tollikontrolli suhtes on hädavajalik

— liidu ja liikmesriikide finantshuvide kaitsmiseks;

— võitluseks ebaseadusliku kaubandusega, võimaldades samas soodustada seaduslikku äritegevust;

— liidu ja tema kodanike ohutuse ja turvalisuse tagamiseks ning keskkonna kaitsmiseks;

— intellektuaalomandiõiguste kaitsmiseks ning

— ühise kaubanduspoliitika järgimise kindlustamiseks.

Sellise kontrolli teostamiseks on äärmiselt oluline, et tolli käsutuses oleksid asjakohased töövahendid, näiteks avastamisseadmed ja tehnoloogia. Kõnealuste vahendite vajadus ilmneb muu hulgas Europoli 2011. aasta organiseeritud kuritegevuse ohuhinnangu aruandest, millest selgub, et sigarettide salakaubaveo majandusliku mõju tõttu jääb liikmesriikide ja liidu eelarvesse laekumata hinnanguliselt umbes 10 miljardit eurot aastas.

Mitmeaastases finantsraamistikus selliste töövahendite soetamise kaasrahastamiseks ette nähtud mitmeid rahastamisvahendeid ei kasutata praegu täiel määral. Rahastamisressursside tõhusa jaotamise saavutamiseks palub Euroopa Parlament komisjonil esitada hiljemalt 2018. aasta keskpaigas aruanne vajalike finantsressursside eraldamise kohta asjakohaste töövahendite ostmiseks tollikontrolliks ELi toimimise lepingu artikli 3 lõike 1 punktis a nimetatud valdkonnas, sealhulgas võimaluse kohta jaotada neid ressursse üheainsa fondi kaudu.
C 436/270

ET

P7_TA(2013)0490

Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja järelevalve ***I

Euroopa Parlamendi 20. novembri 2013. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja järelevalve kohta (COM(2011)0628 – C7-0341/2011 – COM(2012)0551 – C7–0312/2012 – 2011/0288(COD))

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

(2016/C 436/45)

Euroopa Parlament,

kiidab heaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisavalduse, mis on lisatud käesolevale resolutsioonile;

(1) ELT C 191, 29.6.2012, lk 116.

(2) ELT C 11, 15.1.2013, lk 88 .

(3) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.

(4) ELT C 225, 27.7.2012, lk 174.

(5) Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2013)0087.

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI LISA

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU ÜHISAVALDUS

nõuetele vastavuse kohta

Nõukogu ja Euroopa Parlament kutsuvad komisjoni üles jälgima 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ (millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/128/EÜ (millega kehtestatakse ühenduse tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks) ülevõtmist ja rakendamist liikmesriikide poolt ning, kui need direktiivid on rakendatud kõigis liikmesriikides ja põllumajandustootjatele otse kohaldatavad kohustused on kindlaks määratud, esitama vajaduse korral seadusandliku ettepaneku, millega muudetakse käesolevat määrust, eesmärgiga lisada nende direktiivide asjakohased osad nõuetele vastavuse süsteemi.

KOMISJONI AVALDUS

makseasutuste poolt toetusesaajatele tehtud hilinenud maksete kohta (artikli 42 lõige 1)

Euroopa Komisjon teatab, et kui ta võtab vastu eeskirjad, milles käsitletakse makseasutustele hüvitise vähendamist juhul, kui toetusesaajatele maksti toetust pärast liidu õigusaktides sätestatud viimast võimalikku maksekuupäeva, säilitatakse EAGFi hilinenud maksetega seotud kehtivate sätete reguleerimisala.

KOMISJONI AVALDUS

rakendamise tasandi kohta (artikkel 112b)

Euroopa Komisjon kinnitab, et ELi lepingu artikli 4 lõike 2 kohaselt austab liit liikmesriikide põhiseaduslikke struktuure ning sellest tulenevalt otsustavad liikmesriigid ise, millisel territoriaalsel tasandil nad soovivad ühist põllumajanduspoliitikat rakendada, austades seejuures liidu õigust ja tagades selle kasuliku mõju. Seda põhimõtet kohaldatakse ühise põllumajanduspoliitika reformi kõigi nelja määruse suhtes.
C 436/277

ET

P7_TA(2013)0493

ÜPP raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavad otsetoetused ***I

Euroopa Parlamendi 20. novembri 2013. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad (COM(2011)0625 – C7-0336/2011 – COM(2012)0552 – C7-0311/2012 – 2011/0280(COD))

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

(2016/C 436/48)

Euroopa Parlament,

(1) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.

(2) ELT C 191, 29.6.2012, lk 116 ja ELT C 44, 15.2.2013, lk 159.

(3) ELT C 225, 27.7.2012, lk 174.

(4) Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2013)0084.

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI LISA

KOMISJONI AVALDUS OTSETOETUSI KÄSITLEVA ARTIKLI 9 LÕIKE 2 KOHALDAMISE KOHTA

Otsetoetuste määruse eelnõu artikli 9 lõike 2 kohaselt ei ole välistatud, et põllumajandustootja võib kolmandatele isikutele rentida hooneid või hoonete osi või omada talli, tingimusel et need tegevused ei ole põllumajandustootja põhitegevuseks.

KOMISJONI AVALDUS TOOTMISKOHUSTUSEGA SEOTUD TOETUSE KOHTA

Komisjon jälgib tähelepanelikult turu arengut seoses põllumajandustoodetega, eriti toodete puhul, mis ei ole otsetoetuste määruse artikli 38 lõike 1 kohaselt toetuskõlblikud saama tootmiskohustusega seotud toetust, ning võib tõsise turukriisi korral kasutada kõiki tema käsutuses olevaid asjakohaseid meetmeid turuolukorra parandamiseks.
A.

arvestades, et kuna asjaga on kiire, on õigustatud ettepaneku hääletusele panek enne seda, kui saab läbi kaheksanädalane tähtaeg, mis on ette nähtud protokolli nr 2 (subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta) artiklis 6;
C 468/237

ET

P7_TA(2013)0538

Kalandus- ja vesiviljelustoodete turu ühine korraldus ***II

Euroopa Parlamendi 10. detsembri 2013. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kalandus- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse kohta, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1184/2006 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 104/2000 (12005/2/2013 – C7-0376/2013 – 2011/0194(COD))

(Seadusandlik tavamenetlus: teine lugemine)

(2016/C 468/47)

Euroopa Parlament,

märgib, et seadusandlik akt võetakse vastu kooskõlas nõukogu seisukohaga;

(1) ELT C 181, 21.6.2012, lk 183.

(2) ELT C 225, 27.7.2012, lk 20.

(3) Vastuvõetud tekstid, 12.9.2012, P7_TA(2012)0333.

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI LISA

Euroopa Parlamendi ja nõukogu avaldus, milles käsitletakse kontrollieeskirju toote jälgitavuse ja tarbijate teavitamise valdkonnas

Kalandus- ja vesiviljelustoodete turu ühist korraldust käsitleva määruse reformi järelmeetmena kutsuvad Euroopa Parlament ja nõukogu Euroopa Komisjoni üles esitama neile ettepaneku, mille eesmärk on kontrollimääruse (määrus (EÜ) nr 1224/2009) muutmine. Sellise muutmise puhul tuleks arvesse võtta seda, et vabas looduses püütud kaladest valmistatud toodetega seoses on vaja reguleerida püügivahendite kohta esitatavat teavet.

Euroopa Parlament ja nõukogu kutsuvad ühtlasi komisjoni üles võtma õigeaegselt vastu komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 404/2011 vajalikud muudatused tarbijale esitatava kohustusliku teabe kohta, et arvesse võtta kõnealuse määruse, muudetud kontrollimääruse ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1169/2011 (milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele) sätteid.