ET Euroopa Liidu Teataja C 60/12

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2011/C 60/08

Abi nr: XA 194/10

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Baieri

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Õiguslik alus: Bayerisches Tierzuchtgesetz (BayTierZG);

Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 ja artikli 16 lõike 1 kohane toetus (0,7 miljonit EUR) tunnustatud tõuaretajate organisatsioonidele.

Abi suurim osatähtsus: Kuni 50 %

Rakendamise kuupäev: Iga-aastane rakendamine, kõige varem alates ajahetkest, mil Euroopa Komisjon on abi heaks kiitnud või vabastanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Rahalise toetusega võimaldatakse riiklikult tunnustatud tõuaretajate organisatsioonidel avalikkuse huvides täita tõuaretusega seotud ülesandeid ja osutada teenuseid.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandusettevõtted

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Abteilung Förderwesen und Fachrecht Menzinger Str. 54 80638 München DEUTSCHLAND

Veebileht: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_tierzucht.pdf

Muu teave: Puudub

Abi nr: XA 199/10

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Interventi integrati a supporto delle imprese venete — Politiche attive per il contrasto alla crisi — Linea 3 — II fase — Alte professionalità.

Õiguslik alus: L.R. n. 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1566 del 26 maggio 2009«Politiche attive per il contrasto alla crisi occupazionale».

DGR n. 1568 dell'8 giugno 2010 della Regione del Veneto e DDR n. 1357 dell'8 ottobre 2010.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 139 997,50 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimise avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus, metsamajandus ja kalandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione del Veneto Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 30123 Venezia VE ITALIA Tel +39 412795030 Faks +39 412795085 E-post: dir.formazione@regione.veneto.it

Veebileht: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Muu teave: Täiendava teabe saamiseks võtke ühendust järgmisel aadressil:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel +39 412795029-5030

Faks +39 412795085

E-post: dir.formazione@regione.veneto.it

Abi nr: XA 200/10

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Contributi per la realizzazione di progetti o programmi di attività proposti da Organismi della filiera del settore corilicolo volti al miglioramento della qualità del prodotto e alle iniziative di marketing, valorizzazione e promozione dei territori vocati alla coltivazione della nocciola: Campania, Lazio, Piemonte e Sicilia.

Õiguslik alus:

— Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo,

— Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari,

— Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura,

— D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo,

— D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare,

— DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005,

— D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute,

— Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007),

— Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l’anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011,

— Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l’attuazione dei piani nazionali di settore,

— Piano del settore Corilicolo 2010/2012.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1 800 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Abi võib anda kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamine (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 14)

Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus – pähklikasvatussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Veebileht: http://www.politicheagricole.gov.it

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

Muu teave: Täpsustatakse, et ministri 4. novembri 2010. aasta määrus nr 0017188 avaldatakse põllu-, toidu- ja metsamajandusministeeriumi veebisaidil eespool osutatud aadressil niipea, kui Itaalia kontrollikoda on selle registreerinud. Itaalia eeskirjade kohaselt peaks selline õigusakt pärast registreerimist jõustuma niipea, kui see on Itaalia ametlikus teatajas avaldatud. Seetõttu võib õigusakti ülespanek ministeeriumi veebilehel enne võimalikku registreerimist tekitada võimalikes abisaajates segadust.

Itaalia ametiasutused kohustuvad mitte muutma abi õiguslikku alust, mis on lisatud käesolevale kirjale, ning avaldama seda eespool osutatud veebilehel koos Euroopa Komisjonile esitatud eranditaotluse registreerimisnumbriga niipea, kui taotlus on registreeritud vastavalt kehtivale halduskorrale.

Abi nr: XA 205/10

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Kogu riigi territoorium

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di per lo sviluppo e la valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore florovivaistico.

Õiguslik alus: Decreto ministeriale n. 18227 del 23 novembre 2010.

Legge n. 38/03.

Decreto legislativo n. 228/2001.

Decreto legislativo n. 102/2005.

DPCM. del 5 agosto 2005, recante disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera.

Decreto ministeriale del 27 ottobre 2005, n. 1872, recante disposizioni sui tavoli di filiera.

DPCM dell'8 novembre 2005, recante disposizioni per la costituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 121 del 24 febbraio 2006, concernente l’istituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 10013 del 1o luglio 2009, riguardante criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni.

Piano di settore florovivaistico.

Verbale tavolo di filiera florovivaistica del 6 luglio 2010.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1 000 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Abi võib anda kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamine (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 14)

Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus – lille- ja istikukasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Veebileht: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Florovivaismo/default.htm

Muu teave: Tuleb täpsustada, et ministri määrus, millele käesolevas teatises osutatakse, avaldatakse põllu-, toidu- ja metsanduspoliitika ministeeriumi veebisaidi eespool osutatud aadressil niipea, kui Itaalia kontrollikoda on selle registreerinud.

Itaalia eeskirjade kohaselt peaks selline õigusakt pärast registreerimist jõustuma niipea, kui see on Itaalia ametlikus teatajas avaldatud. Seetõttu võib õigusakti ülespanek ministeeriumi veebilehel enne registreerimist tekitada võimalikes abisaajates segadust.

Itaalia ametiasutused kohustuvad mitte muutma abi õiguslikku alust, mis on lisatud käesolevale kirjale, ning avaldama selle eespool osutatud veebilehel koos Euroopa Komisjonile esitatud eranditaotluse registreerimisnumbriga niipea, kui taotlus on registreeritud vastavalt kehtivale halduskorrale.