ET    ET ET 
 
ET    ET  EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON 
Brüssel 29.6.2009 
SEK(2009) 762 lõplik 
  
KOMISJONI ARUANNE 
EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE 
 
EAGFi kulude kohta 
  
Varajase hoiatamise süsteem  
 
Nr 1–3/2009 
 
ET 2   ET SISUKORD 
1. EAGF I 2009.  AASTA EELARVEMENETLUS ..................................................................... 3 
2. EAGF I SIHTOTSTARBELINE TULU .................................................................................. 3 
3. A JUTISTEST ÜMBERKORRALDUSMAKSETEST LAEKUV TULU (SUHKRUSEKTOR ) ............. 4 
4. M ÄRKUSED EAGF I 2009.  AASTA EELARVE TÄITMISE KOHTA ....................................... 4 
5. EAGF I SIHTOTSTARBELISTE TULUDE HALDAMINE ........................................................ 7 
6. A JUTISTEST ÜMBERKORRALDUSMAKS ETEST LAEKUVA TULU HALDAMINE 
(SUHKRUSEKTOR ).......................................................................................................... 7 
7. S UHKRUVALDKONNA ÜMBERKORRALDUSFONDI HALDAMINE ....................................... 7 
8. J ÄRELDUSED ................................................................................................................. 7 
1. LISA : EAGF  – 2009.  AASTA EELARVEMENETLUS  
2. LISA : EAGF I ASSIGNEERINGUTE ESIALGNE KASUTAMINE KUNI 31.1.2009 
 
ET 3   ET 1. EAGF I 2009.  AASTA EELARVEMENETLUS  
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) 2009. aasta eelarvemene tlus ja vastavad 
assigneeringute summad, mis menetluse iga etapiga kaasnevad, on kokkuvõtvalt esitatud 1. 
lisa tabelis. 
Eelarvepädevad institutsioonid võtsid EAGFi 2009. aasta eelarv e vastu 2008. aasta 
detsembris. Eelarves eraldati põllumajandus e turumeetmete ja otsetoetuste jaoks 
(poliitikavaldkond 05) kulukohustuste assigneer inguid kokku 40 781,2 miljonit eurot ja selle 
maksete assigneeringud olid kokku 40 962,7 miljon it eurot. Lisaks nähti veterinaar- ja 
fütosanitaarmeetmeteks (poliitikavaldkond 17) ette kulukohustust e assigneeringuid kokku 
320,7 miljonit eurot ja maksete assigneeringuid kokku 271,1 miljonit eurot. Kalandusele (poliitikavaldkond 11) nähti ette kulukohus tuste assigneeringuid kokku 29,5 miljonit eurot 
ja maksete assigneeringuid kokku 32,0 miljonit eurot. 
EAGFi 2009. aasta eelarve kulukohustu ste assigneeringute kogusumma on 41 131,4 
miljonit eurot ja maksete assigneeringute kogusumma on 41 265,8 miljonit eurot. Kulukohustuste ja maksete assigneeringute kogus ummade vahe on tingitud asjaolust, et 
komisjoni tehtavateks otsemakseteks kasutatakse liigendatud assigneeringuid. Selline tava on peamiselt seotud põllumajandustoodete müügiedenduse, poliitilise strateegia, 
põllumajanduse kooskõlastusmeetmete ning ve terinaar- ja fütosanitaarmeetmega. 
2. EAGF
I SIHTOTSTARBELINE TULU  
Vastavalt ühise põllumajanduspoliitika rahastamist käsitleva uue määruse 
(EÜ) nr 1290/20051 artikli 34 eeskirjadele käsitata kse nõuetekohasuse kontrolli otsuste 
kohastest finantskorrigeerimiste st, eeskirjade eiramisest ja piimamaksust laekuvat tulu 
EAGFi kulude rahastamiseks määratud sihtotst arbelise tuluna. Nende eeskirjade kohaselt 
võib sihtotstarbelisi tulusid kasutada liikme sriikide kantud EAGFi kulude rahastamiseks. 
Juhul kui osa kõnealustest tul udest jääb kasutamata, kant akse need automaatselt üle 
järgmisse eelarveaastasse2. 
Komisjoni kirjalikus muutmisettepanekus on esitatud nii komisjoni viimane prognoos 
turumeetmete ja otsetoetustega seotud ee ldatavate kulude raha stamiseks vajalike 
assigneeringute kohta kui ka prognoosid asja omase eelarveaasta j ooksul eeldatavasti 
laekuvate sihtotstarbeliste tulude ning eel mise eelarveaasta kasutamata jäänud ja 
asjaomasesse eelarveaastasse üle kantud siht otstarbeliste tulude kohta. Seepärast võtab 
komisjon EAGFi jaoks eraldata vate assigneeringute summat käsitlevas kirjalikus 
muutmisettepanekus arvesse järg neva eelarveaasta jooksul eeldatavasti olemasolevate 
sihtotstarbeliste tulude kogusu mmat, nõudes, et assigneeringut e arvestamiseks lahutatakse 
sihtotstarbeliste tulude prognoositav kogusum ma samaks aastaks prognoositavate EAGFi 
kulude kogusummast. Seejärel kiidavad eela rvepädevad institutsioonid heaks EAGFi uue 
eelarve, mille assigneeringud ei hõlma eeldatava sti laekuvaid sihtotst arbelisi tulusid.  
                                                 
1 ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.  
2 Ülekantud sihtotstarbelised tulud tuleb ära kasutada es majärjekorras, st enne eelarvepädevate institutsioonide 
poolt heaks kiidetud assigneeringuid või eelarveaasta jo oksul saadud sihtotstarbelisi tulusid (finantsmääruse 
artikkel 10). 
 
ET 4   ET 2009. aasta kirjaliku muutmisettepaneku koostamise ajal oli olemasolevat e sihtotstarbeliste 
tulude kogusumma komisjoni hinnangul 2 376,0 miljonit eurot. Täpsemalt:  
– 2009. eelarveaasta jooksul eeldatavasti laekuv ate sihtotstarbeliste tulude suuruseks 
hinnati 1 042 miljonit eurot; nõuetekohasuse  kontrolli kohastest tagasinõuetest ja 
eeskirjade eiramisest laekuva tulu suurus eks hinnati vastavalt 600,0 miljonit ja 105,0 
miljonit eurot; piimamaksust laekuva tu lu suuruseks hinnati 337,0 miljonit eurot; 
– 2008. eelarveaastast 2009. eelarveaastasse eeld atavasti ülekantavate  sihtotstarbeliste 
tulude suuruseks hinnati 1 334,0 miljonit eurot. 
2009. aasta kirjalikus muutmisettepanekus er aldas komisjon kõnealuse 2 376,0 miljoni euro 
suuruse tulu kahele kavale. Täpsemalt:  
– 515,0 miljonit eurot eraldati tootjaorgani satsioonide rakendusfondidele puu- ja 
köögiviljasektoris ning 
– 1 861,0 miljoni eurot eraldati üht sele otsemaksete kavale.  
Nende kahe kava jaoks kiitsid eelarvepäde vad institutsioonid komisjoni kirjaliku 
muutmisettepaneku alusel heaks vastavalt 260,0 miljoni ja 27 239,0 miljoni euro suurused 
assigneeringud. Eespool nimetatud heakskiidetud assigneeringute ja siht otstarbeliste tulude 
summa on vastavuses assigneeringute hi nnangulise koguvajadusega, mille suuruseks 
tootjaorganisatsioonide rakendusfondide puhul  puu- ja köögiviljasektoris on 775,0 miljonit 
ja ühtse otsemaksete kava puhul 29 100,0 miljonit eurot. 
2. lisa tabelis, mis näitab 2009. aasta eelarve täitmist seisuga 31. jaanuar 2009, on eespool 
nimetatud kahe kavaga seotud heakskiidetud assigneeringud, mille suurus, arvestamata 
eespool nimetatud sihtotstarbelisi tulusid, on vastavalt 343,6 miljonit ja 31 295,0 miljonit 
eurot, ära toodud puu- ja köögivilja sektori ning tootlikkusega si dumata otsetoetuste sektori 
esialgsete eelarveassigneeringute real. Pä rast kõnealustele sektoritele eraldatud 
sihtotstarbeliste tulude lisamist suureneb prognoositavate assigneeringute kogusumma puu- 
ja köögiviljasektori puhul 858,6 miljoni ja tootlikkusega sidumata otsetoetuste puhul 
33 156,0 miljoni euroni.  
3. A JUTISTEST ÜMBERKORRALDUSMAKSETEST LAEKUV TULU (SUHKRUSEKTOR ) 
Suhkrusektori ajutisi ümberkor raldusmakseid käsitatakse siht otstarbeliste tuludena, mis on 
mõeldud suhkrusektori ümberkorraldusabi ja suhkruvaldkonna ümberkorraldusfondis 
ettenähtud muu abi rahastamiseks. Igal turust usaastal, alates aasta st 2006/2007 kuni aastani 
2008/2009, seonduvad kõnealused summad igas li ikmesriigis ettevõt jatele kuuluvate 
suhkru, insuliinisiirupi ja isoglükoosi koguseliste  kvootidega ning liikmesriikidel tuleb need 
fondi maksta kahes osas, vastavalt iga aas ta 31. märtsiks ja 30. novembriks. 2009. aasta 
eelarve koostamisel hinnati kõnealuse tulu suuruseks eelo leval eelarveaastal 1 742,0 
miljonit eurot. Samas eeldati ka, et 2008. eelar veaastast kantakse 2009. eelarveaastasse üle 
2 006,0 miljonit eurot. 
4. M ÄRKUSED EAGF I 2009.  AASTA EELARVE TÄITMISE KOHTA  
2. lisa tabelis on esitatud eelar ve tegeliku täitmise tase ajavahemikus 16. oktoobrist 2008 
kuni 31. jaanuarini 2009 võrreldes kulude profiiliga, mille aluseks on nõukogu määruse 
(EÜ) nr 1290/2005 artikli 20 sätete põhjal ke htestatud näitaja. Jä rgmisena on esitatud 
 
ET 5   ET lühikommentaar eelarveartiklite  kohta, mille puhul 2009. aasta eelarve tegelik ja kavandatud 
täitmine kõige olulisemalt erinevad. 
4.1. Finantstegurid 
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1290/ 2005 artiklile 21 läht uti eelarvepädevate institutsioonide 
vastuvõetud eelarve koostamisel 2008. aasta j uulist kuni septembrini kehtinud keskmisest 
pariteedist 1 euro = 1,51 USA dollarit. Tule b märkida, et ajavahemikus 1. augustist 2008 
kuni 31. jaanuarini 2009 oli keskmine pariteet  ligikaudu 1 euro = 1,37 USA dollarit, s.t 
9,3 % madalam 2009. aasta eelarve k oostamisel kasutatud kursist.  
4.2. Turutegurid 
4.2.1. Toiduabiprogrammid (–44,8 miljonit eurot) 
Eelarveassigneeringute alakasutamine võrre ldes näitajaga on tingitud enim puudust 
kannatavate isikutega seotud 2009. aasta kava de prognoositust aeglase mast rakendamisest 
liikmesriikide poolt. Praegu ei ole komisjonil mingit teavet liikmesriikide edasiste 
kavatsuste kohta seoses kõnealuste kavade ra kendamisega ning seepärast peetakse sellist 
eelarve täitmisviisi ajutiseks. 
4.2.2. Puu- ja köögivili (+119,0 miljonit eurot) 
Eelarve ületäitmine kõnealuses sektoris võr reldes 31. jaanuari 2009. aasta näitajaga on 
peamiselt tingitud liikmesriik ide poolt tootjaorgani satsioonide rakendusfondidesse tehtud 
maksetest.  
Selle näilise ületäitmise peamine põhjus on asjaolu, et kõnealuse se ktori assigneeringuteks 
koos sihtotstarbeliste tuludega on ette nä htud 858,6 miljonit eurot (NB: täpsema teabe 
saamiseks vt punkt 2 eespool). 515,0 miljoni euro suuruseid eeldatavaid tulusid kasutatakse heakskiidetud assigneeringuid 343,6 miljoni euro võrra ületavat e kulude katmiseks 
kõnealuses sektoris.  
Praegu on kõnealuse sektori olemasolevate a ssigneeringute kogusumma  komisjoni arvates 
piisav liikmesriikide 2009. aasta eeldatavate kulude katmiseks.  
4.2.3. Vein (–163,9 miljonit eurot) 
Eelarveassigneeringute alakasutamine võrre ldes 31. jaanuari 2009. aasta näitajaga on 
tingitud riiklike tugiprogrammide väga aeglase st rakendamisest liikmesriikide poolt. Praegu 
ei ole komisjonil mingit teavet  liikmesriikide edasiste kava tsuste kohta seoses kõnealuste 
tugiprogrammide rakendamisega ja seepärast peetakse sellist eelarve täitmisviisi ajutiseks.  
4.2.4. Piim ja piimatooted (–6,4 miljonit eurot) 
Eelarve täitmine kõnealuses sektoris jääb pisut alla eelarveassigneeringute näitaja 31. 
jaanuari 2009. aasta ta seme. Siiski on olukord piimatur gudel kiiresti halvenenud. Süveneva 
kriisi ennetamiseks on komisjon teinud e ttepaneku taaskehtestada piimatoodete 
eksporditoetused. Lisaks sellele on ELi turuhinnad märkimisväärselt langenud ja asuvad 
praegu allpool ostuhindade sekkumistaset. Pr aegu on peatatud kindlaksmääratud hinnaga 
või sekkumisost, sest piirkogus 30 000 tonni ületati kolmandal päeval pärast kõnealuse 
sekkumisostu avamist. Nüüd on avatud võiga seotud sekkumine pakkumismenetluse teel. 
Sekkumiseks pakutud lõssipulbri kogus oli es imesel nädalal 43 000 tonni, piirkogus on aga 
 
ET 6   ET 109 000 tonni. Kuna sellist olukorda polnud võim alik 2009. aasta eelarve koostamise ajal 
ette näha, ei ole eelarves ette nähtud piisavaid assigneer inguid kriisiga toimetulekuks.  
4.3. Otsetoetused (+2 527,5 miljonit eurot) 
4.3.1. Tootlikkusega sidumata otsetoet used (+2 285,0 miljonit eurot)  
Kõnealusele sektorile ettenähtud assign eeringute kogusumma on 33 156,0 miljonit eurot, 
mis hõlmab ka sihtotstarbelisi tulusid (NB: täpsema teabe saamiseks vt punkt 2 eespool). 
Eelarve ületäitmine võrreldes eelarveassi gneeringute näitaja 31. jaanuari 2009. aasta 
tasemega on peamiselt tingitud liikmesriikide poolt ühtsesse otsemaksete kavasse tehtud maksetest.  
Eelarve ületäitmise peapõhjus on see, et üh tse otsemaksete kavaga seotud väljamaksete 
tegemine on toimunud oodatust kiiremini. Ee larveassigneeringute näit aja kohaselt pidi 31. 
jaanuari 2009. aasta seisuga olema kasuta tud 83,1 % heakskiidetud assigneeringutest, 
tegelikult kasutati aga 90,4 % assigneeringute st (heakskiidetud eelarve täitmine ja 
sihtotstarbeliste tulude kasutamine heakskiidetud eelarvega võrreldes). 
Komisjon on seisukohal, et otsetoetuste  lõpptähtaja (30.6.2009) lähenedes teevad 
liikmesriigid üha vähem väljamakseid, kuna enamus tasumisele kuuluvatest toetustest peaksid olema juba välja makstud. Siiski ei saa komisjon praegu täielikult välistada 
võimalust, et kõnealuse sektori olemasolevad as signeeringud ei ole piisavad selleks, et katta 
sihtotstarbelisi tulusid arvesse võtte s liikmesriikide 2009. aasta eeldatavad kulud.  
4.3.2. Muud otsetoetused (+245,8 miljonit eurot) 
Eelarve ületäitmine muude otsetoetuste se ktoris on tingitud peamiselt sellest, et 
liikmesriigid on teinud eelmise aasta sama perioodiga võrreldes samade kavade raames rohkem väljamakseid. Seisuga 31. jaanuar 2009  olid liikmesriigid  ära kasutanud 62,1 % 
eelarveassigneeringutest võrreldes 59,9 %-ga möödunud aastal; seega maksid liikmesriigid 
2009. aastal eelmise aasta sama perioodiga võrreld es välja 2,2 % võrra rohkem toetusi.  
Komisjon on seisukohal, et otsetoetuste  lõpptähtaja (30.6.2009) lähenedes teevad 
liikmesriigid üha vähem väljamakseid, kuna enamus tasumisele kuuluvatest toetustest peaksid olema juba välja makstud. Siiski ei  saa komisjon praegu tä ielikult välistada, et 
kõnealuse sektori olemasolevad assigneeri ngud ei ole piisavad selleks, et katta 
liikmesriikide 2009. aasta eeldatavaid kulusid.  
4.4. Põllumajanduskulude audit 
4.4.1. Eelmiste aastate raamatupidamisarvestuste kontrollimine ja heakskiitmine (+126,8 miljonit 
eurot) 
Eelarve ületäitmine võrreldes 31. jaanuari  2009. aasta vastava näitajaga on tingitud 
raamatupidamisarvestuse juba teostatud korrigeerimistest. Samas tuleks märkida, et komisjon ei ole veel vastu võtnud kõiki k äesolevaks eelarveaastaks kavandatud otsuseid 
raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta. Seepärast peab komisjon sellist eelarve täitmisviisi praegu ajutiseks.  
 
ET 7   ET 5. EAGF I SIHTOTSTARBELISTE TULUDE HALDAMINE  
2. lisas esitatud tabel näitab, et 31. jaanuari 2009. aasta seisuga oli siht otstarbelisi tulusid 
laekunud kokku 439,2 miljonit eurot. Täpsemalt: 
– nõuetekohasuse kontrolli kohastest tagasinõuete st laekus ligikaudu 62,2 miljonit eurot 
ja eelarveaasta lõpuks oodatakse sellele lisa; 
– eeskirjade eiramise eest nõuti sisse ligikaudu 39,8 miljonit eurot ja eelarveaasta lõpuks 
oodatakse ka sellele lisa ning  
– praegu on laekunud enamus piimamaksust, mi lle suurus on esialgselt prognoositud 
337,0 miljoni euro asemel ligikaudu 337,2 miljonit eurot; 
– esialgselt prognoositud 1 334,0 miljoni euro asemel kanti 2008. aastast 2009. aastasse 
tegelikult üle 1 474,1 miljonit euro t sihtotstarbelisi tulusid.  
Seega on EAGFi kulude katmiseks olemasolev ate sihtotstarbelist e tulude kogusumma 31. 
jaanuari 2009. aasta seisuga 1 913,4 miljonit eurot. Praegu on komisjoni hinnangul laekumata veel 602,8 miljonit eurot sihtotstarbeli si tulusid (prognoositav ad sihtotstarbelised 
tulud, mis peaks kogutama 2009. aasta 1 042 miljoni euro suuruse eelarve raames ja millest 
on laekunud 439,2 miljonit eurot), mida vaja takse 2009. aasta eelarve koostamise ajal 
prognoositud kulude katmiseks.  
6. A
JUTISTEST ÜMBERKORRALDUSMAKSETEST LAEKUVA TULU HALDAMINE 
(SUHKRUSEKTOR ) 
2008. aasta novembris maksid liikmesriigid  2007/2008. turustusaasta eest tasumisele 
kuuluvate ajutiste ümberkorraldusmaksete teise osana ligikaudu 831,3 miljonit eurot. 
Prognoositud 2 006,0 miljoni euro asemel kant i 2008. aastast 2009. aastasse tegelikult üle 
2 044,6 miljonit eurot siht otstarbelisi tulusid. 
7. S UHKRUVALDKONNA ÜMBERKORRALDUSFONDI HALDAMINE  
2009. aasta jaanuari lõpu seisuga ei olnud  liikmesriigid maksnud peaaegu üldse 
suhkrutööstuse ümberkorraldamise, mitmekes istamise ja suhkru rafineerimisega seotud 
toetusi. 
8. J ÄRELDUSED  
EAGFi 2009. aasta eelarveassigneeringute esia lgne kasutamine kuni 31. jaanuarini 2009 
näitab, et näitajatega võrreldes ületavad liik mesriikide igakuised maksed heakskiidetud 
assigneeringute summat ligikaudu 2 405,5 miljoni  euro võrra, laekunud sihtotstarbelisi 
tulusid arvestades aga 492,1 miljoni euro  võrra. Prognooside kohaselt peaks 2009. aastal 
laekuma veel 602,8 miljonit eurot sihtotstarbeli si tulusid. Eelarve ületäitmine on tingitud 
peamiselt sellest, et liikmesr iigid on eelmise aasta  sama perioodiga võrreldes teinud 
otsetoetuste raames rohkem väljamakseid; lisaks  sellele tuleb katta raamatupidamisarvestuse 
kontrollimise ja heakskiitmisega seotud tagasi nõuete korrigeerimise puudujääk, mis pärast 
kõnealust korrigeerimist eelarvepädevate institutsioonide poolt kasvas –410,0 miljoni euro 
 
ET 8   ET võrra.  
 
Komisjon eeldab, et otsetoetus te lõpptähtaja (30.6.2009)  lähenedes teevad liikmesriigid üha 
vähem väljamakseid ja eeldatavad sihtotstarbe lised tulud hakkavad järk-järgult suurenema. 
Siiski tuleb lisaks kulude prognoos itavale suurenemisele piima- ja piimatoodete sektoris 
arvesse võtta ka eelarvepädevate instit utsioonide poolt –410,0 miljoni euro võrra 
suurendatavaid raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega seotud 
tagasinõuete korrigeerimise puudujääke,  millest suurem osa tuleb katta eelarveaasta  lõpuks. Seetõttu ei saa komisjon praegu 
välistada, et olemasolevatest eelarveassigne eringutest ei piisa E AGFi ettenähtud kulude 
katmiseks.  
 
ET 9   ET 1. L I S A 
KA MA KA MA KA MA KA MA KA MA KA MA
05 01 04 01 Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) - mitteoperatiivne tehniline abi 9 019 000 9 019 000 9 019 000 9 019 000 9 019 000 9 019 000 9 019 000 9 019 000 9 019 000 9 019 000 9 019 000 9 019 000
05 01 04 07Puu- ja köögiviljaturu kindlustusfondi sisseseadmise teostatavusuuringu tegemise 
katsepro jekt - Halduskorralduskuludpm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 Sekkumised põllumajandusturgudel 3 462 719 000 3 462 719 000 3 312 719 000 3 312 719 000 4 113 169 000 4 113 169 000 3 454 059 000 3 454 059 000 3 409 523 325 3 409 523 325 3 409 523 325 3 409 523 325
05 02 01 Teravili 42 100 000 42 100 000 39 716 082 39 716 082 42 100 000 42 100 000 42 600 000 42 600 000 40 216 082 40 216 082 40 216 082 40 216 082
05 02 02 Riis pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 03 Toetused 1. lisas nimetamata toodetele 70 000 000 70 000 000 66 030 578 66 030 578 70 000 000 70 000 000 127 000 000 127 000 000 127 000 000 127 000 000 127 000 000 127 000 000
05 02 04 Toiduabiprogrammid 315 100 000 315 100 000 315 100 000 315 100 000 350 100 000 350 100 000 500 100 000 500 100 000 500 100 000 500 100 000 500 100 000 500 10 0 000
05 02 05 Suhkur 103 200 000 103 200 000 97 356 286 97 356 286 103 200 000 103 200 000 182 300 000 182 300 000 182 300 000 182 300 000 182 300 000 182 300 000
05 02 06 Oliivõli 51 500 000 51 500 000 48 583 805 48 583 805 51 500 000 51 500 000 49 200 000 49 200 000 46 481 993 46 481 993 46 481 993 46 481 993
05 02 07 Kiutaimed 21 000 000 21 000 000 19 810 872 19 810 872 21 000 000 21 000 000 21 000 000 21 000 000 19 810 872 19 810 872 19 810 872 19 810 872
05 02 08 Puu- ja köögiviljad (1) 684 900 000 684 900 000 646 117 439 646 117 439 684 900 000 684 900 000 343 600 000 343 600 000 343 588 674 343 588 674 343 588 674 343 58 8 674
05 02 09 Viinamarjakasvatussaadused 1 406 000 000 1 406 000 000 1 326 385 052 1 326 385 052 1 406 000 000 1 406 000 000 1 347 240 000 1 347 240 000 1 320 965 934 1 320 965 934 1 320 965 934 1 320 965 934
05 02 10 Edendamine 50 119 000 50 119 000 50 119 000 50 119 000 50 119 000 50 119 000 58 119 000 58 119 000 58 119 000 58 119 000 58 119 000 58 119 000
05 02 11 Muud taimesaadused/meetmed 381 600 000 381 600 000 381 600 000 381 600 000 381 600 000 381 600 000 386 700 000 386 700 000 386 700 000 386 700 000 386 700 000 386 70 0 000
05 02 12 Piim ja piimatooted 140 000 000 140 000 000 135 866 365 135 866 365 753 000 000 753 000 000 142 000 000 142 000 000 137 866 365 137 866 365 137 866 365 137 86 6 365
05 02 13 Veise- ja vasikaliha 36 100 000 36 100 000 34 055 832 34 055 832 36 100 000 36 100 000 51 100 000 51 100 000 50 584 711 50 584 711 50 584 711 50 584 711
05 02 14 Lamba- ja kitseliha pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 15 Sealiha, munad ja kodulinnuliha, mesindus ja muud loomakasvatussaadused 161 100 000 161 100 000 151 977 689 151 977 689 163 550 000 163 550 000 203 100 000 203 100 000 195 789 694 195 789 694 195 789 694 195 78 9 694
05 02 16 Suhkruvaldkonna ümberkorraldusfond pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 03 Otsetoetused 39 077 000 000 39 077 000 000 39 077 000 000 39 077 000 000 39 112 000 000 39 112 000 000 37 779 000 000 37 779 000 000 37 779 000 000 3 7 779 000 000 37 779 000 000 37 779 000 000
05 03 01 Tootlikkusega sidumata otsetoetused (2) 32 525 000 000 32 525 000 000 32 525 000 000 32 525 000 000 32 525 000 000 32 525 000 000 31 295 000 000 31 295 000 000 31 295 000 000 3 1 295 000 000 31 295 000 000 31 295 000 000
05 03 02 Muud otsetoetused 5 990 000 000 5 990 000 000 5 990 000 000 5 990 000 000 6 025 000 000 6 025 000 000 5 922 000 000 5 922 000 000 5 922 000 000 5 922 000 000 5 922 000 000 5 922 000 000
05 03 03 Täiendavad toetussummad 562 000 000 562 000 000 562 000 000 562 000 000 562 000 000 562 000 000 562 000 000 562 000 000 562 000 000 562 000 000 562 000 000 562 00 0 000
05 04 01 Maaelu arendamine EAGGFi tagatisrahastust - Programmitöö periood 2000–2006 pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 04 03 02 Taimede ja loomade geneetilised ressursid - Varasemate meetmete lõpuleviimine pm 3 000 000 pm 3 000 000 pm 3 000 000 pm 3 000 000 pm 3 000 000 pm 3 000 000
05 04 04  Üleminekuperioodi rahastamisvahend uute liikmesriikide maaelu arengu toetamiseks 
EAGGFi ta gatisrahastust - Pro grammide lõpuleviimine (2004–2006 ) pm 182 000 000 pm 182 000 000 pm 182 000 000 pm 182 000 000 pm 182 000 000 pm 182 000 000
05 07 01 Põllumajanduskulude kontroll -73 500 000 -73 500 000 -303 500 000 -303 500 000 -73 500 000 -73 500 000 -73 500 000 -73 500 000 -483 500 000 -483 500 000 -483 500 000 - 483 500 000
05 07 02 Vaidluste lahendamine pm pm pm pm pm pm 25 000 000 25 000 000 25 000 000 25 000 000 25 000 000 25 000 000
05 08 01 Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrk (FADN) 13 979 000 13 879 000 13 979 000 13 879 000 13 979 000 13 879 000 13 979 000 13 879 000 13 979 000 13 879 000 13 979 000 13 879 000
05 08 02 Põllumajandusettevõtete struktuuri uuringud 15 400 000 10 950 000 15 400 000 10 950 000 15 400 000 10 950 000 15 400 000 10 950 000 15 400 000 10 950 000 15 400 000 10 950 000
05 08 03 Põllumajandusuuringute süsteemide ümberkorraldamine 1 460 000 2 577 000 1 460 000 2 577 000 1 460 000 2 577 000 1 460 000 2 577 000 1 460 000 2 577 000 1 460 000 2 577 000
05 08 06 Ühise põllumajanduspoliitika alane teavitustegevus 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 10 000 000 10 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000
05 08 09 EAGF - Operatiivne tehniline abi 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 3 300 000 3 300 000 3 300 000 3 300 000 3 300 000 3 300 000
EAGFi poliitikavaldkond  05 kokku 42 516 077 000 42 697 644 000 42 136 077 000 42 317 644 000 43 203 527 000 43 385 094 000 41 235 717 000 41 417 284 000 40 781 181 325 4 0 962 748 325 40 781 181 325 40 962 748 325
EAGFi poliitikavaldkond 11 kokku 29 500 000 29 500 000 29 500 000 29 500 000 29 500 000 29 500 000 29 500 000 32 000 000 29 500 000 32 000 000 29 500 000 32 000 000
EAGFi poliitikavaldkond 17 kokku  314 675 000 269 075 000 314 675 000 269 075 000 322 075 000 273 875 000 314 675 000 269 075 000 314 675 000 269 075 000 320 675 000 271 07 5 000
EAGFi assigneeringud kokku  (v.a reservid) 42 860 252 000 42 996 219 000 42 480 252 000 42 616 219 000 43 555 102 000 43 688 469 000 41 579 892 000 41 718 359 000 41 125 356 325 4 1 263 823 325 41 131 356 325 41 265 823 325
                          Reservid                                                                               05 02 08 12 181 300 000 181 300 000
                                                                                                                       17 01 04  31 1 100 000 1 100 000
EAGFi assigneeringud KOKKU - sh reservid 42 860 252 000 42 996 219 000 42 480 252 000 42 616 219 000 43 737 502 000 43 870 869 000 41 579 892 000 41 718 359 000 41 125 356 325 4 1 263 823 325 41 131 356 325 41 265 823 325
(1) Kirjalik muutmisettepanek -> Sihtotstarbelistest tuludest kaetavad lisavajadused, hinnanguliselt  515 miljonit eurot 
Esialgne eelarveprojekt -> Sihtotstarbelistest tuludest kaetava lisavajadused, hinnanguliselt 85 miljonit eurot 
(2) Kirjalik muutmisettepanek -> Sihtotstarbelistest tuludest kaetavad lisavajadused, hinnanguliselt 1 861 miljonit eurot 
Esialgne eelarveprojekt -> Sihtotstarbelistest tuludes t kaetavad lisavajadused, hinnanguliselt 650 miljonit eurot
PeatükkArtikkel
Esialgne eelarvepro jekt     
(Komisjoni poolt vastu võetud 
6.5.2008)
Punkt
Eelarvepro jekt            
Nõuko gu esimene lu gemine   
(Nõukogu poolt vastu võetud 
17.7.2008)RubriikNõuko gu teine lu gemine     
(Nõukogu poolt vastu võetud 
12.11.2008)EELARVE                    
(Parlamendi poolt vastu võetud 
18.12.2008 )Töödokument (12.2.2009) 
EAGFi assigneeringud - 2009. aasta eelarvemenetlus
Jaotis
Kirjalik muutmisettepanek   
(Komisjoni poolt vastu võetud 
28.10.2008 )Eelarveprojekt             
Euroopa Parlamend i esimene 
lugemine                
(Nõukogu poolt vastu võetud 
23 10 2008)
 
 
ET 10   ET 2. L I S A 
Esialgsed 
assigneeringud
Eelarve (**)Kasutamine 
novembrist 
jaanuariniKasutamine
miljonit eurot miljonit eurot % miljonit eurot %
ABC=
B/AE=
D*AF=C-D
05 01 9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
05 02
05 02 01 40,2 19,5 48,5 % 17,5 5,1 %
05 02 02 p.m. 0,0 0,0 %
05 02 03 127,0 27,0 21,2 % 42,4 -12,2 %
05 02 04 500,1 4,2 0,8 % 49,1 -9,0 %
05 02 05 182,3 67,6 37,1 % 66,7 0,5 %
05 02 06 46,5 16,8 36,2 % 15,4 3,1 %
05 02 07 19,8 3,4 17,3 % 2,6 4,0 %
05 02 08 343,6 204,3 59,5 % 85,3 34,6 %
05 02 09 1 321,0 117,5 8,9 % 281,4 -12,4 %
05 02 10 58,1 13,5 23,2 % 13,0 0,8 %
05 02 11 386,7 133,5 34,5 % 104,8 7,4 %
05 02 12 137,9 34,9 25,3 % 41,4 -4,7 %
05 02 13 50,6 13,0 25,7 % 18,4 -10,6 %
05 02 14 p.m. 0,0
05 02 15 195,8 63,0 32,2 % 53,8 4,7 %
3 409,5 718,3 21,1 % 791,8 -2,2 %
05 03
05 03 01 31 295,0 28 297,3 90,4 % 26 012,3 7,3 %
05 03 02 5 922,0 3 675,9 62,1 % 3 430,2 4,2 %
05 03 03 562,0 51,6 9,2 % 54,9 -0,6 %
37 779,0 32 024,9 84,8 % 29 497,4 6,7 %
05 04 p.m. -2,6
p.m. 0,0
05 07 -490,0 -16,2 3,3 % -143,1 -25,9 %
p.m. 0,0
31,5 0,0 0,0 % 26,4 -83,9 %
05 08 42,1 0,0 0,0 % 1,0 -2,3 %
11 02 29,5 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 01 2,1 0,0 0,0 % 0,2 -9,1 %
17 03 16,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 04 302,6 0,0 0,0 % 145,0 -47,9 %
41 131,4 32 724,3 79,6 % 30 318,8 5,8 %
eelarves
arvesse võetud
6 7 0 1 600,0 62,2
6 7 0 2 105,0 39,8
6 7 0 3 337,0 337,2
1 334,0 1 474,1
2 376,0 1 913,4
eelarves
arvesse võetud
05 02 16 1 898,0 0,1
6 8 0 1 1 742,0 831,3
2 006,0 2 044,6
6 8 0 2 p.m. 0,0
6 8 0 3 p.m. 0,0
1 850,0 2 875,7
(*)    Eelarveaasta  = 16.10.2008 kuni 15.10.2009, aga otsekulud on võimalikud kuni 31.12.2009.
(**)  Otsemaksete puhul seondub see kulukohustustega.                                                   
(***) Sh eelmisest aastast ülekantud tulude kasutamine.(1)    Mitte ainult EAGFi peatükk.
(2)    Jaotisest 05 väljaspool asuv peatükk, mis on lisatud EAGFile.
(3)    Kasutatakse üksnes siis, kui abisaajateks on liikmesriigid.Suhkruvaldkonna ümberkorraldusfond kokkuAjutise ümberkorraldusfondiga seotud ri kkumised — sihtotstarbelised tulud
Ajutise ümberkorraldusfondi  kontro llimine — sihtotstarbelised tuludAjutised ümberkorraldusmaksed  — sihtotstarbelised tulud
2008. aasta eelarvest üle kantud sihtotstarbelised tuludSuhkruvaldkonna ümberkorraldusfondSuhkruvaldkonna ümberkorraldusfondKogutulud (v.a 6 8)Piimatootjate lisamaksud  — sihtotstarbelised tulud
2008. aasta eelarvest ülekantud sihtotstarbelised tuludEAGFi raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine  — sihtotstarbelised tulud
EAGFi eeskirjade eiramine  — sihtotstarbelised tuludSihtotstarbelised tulud170401–170404 ja 170407
Kogukulud (v.a 05 02 16) 73,7 % 2 405,517 03 02 Ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fond - Euroopa Liidu otsemaksed
(1) (2) TOIDU OHUTUS, LOOMADE TERVISHOID, LOOMADE HEAOLU JA TAIMETERVIS                        47,9 % -145,017010401, 17010404–17010406  ja 17010431
(1) (2) RAHVATERVIS 0,0 % 0,0(1) (2) TERVISE- JA TARBIJAKAITSE POLIITIKAVALDKONNA 9,1 % -0,2
HALDUSKULUDPOLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
(2) KALANDUSTURUD 0,0 % 0,0Muud eelarveread (05070102 ja 050702) 83,9 % -26,4
PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA 2,3 % -1,005070106 Eelmiste aastate raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine 29,2 % 126,8
(3) 05070107 Eelmiste aastate raamatupidam isarvestuse nõuetekohasuse kontroll2000–2006
05040302 Taimede ja loomade geneetilised ressursid – Varasemate meetmete lõpuleviimine                       MUUD KULUD
05040114 Maaelu arendamine EAGGFi tagatisrahastust  – Programmitöö perioodTäiendavad toetussummad 9,8 % -3,3
05 03 Otsetoetused kokku 78,1 % 2 527,5Tootlikkusega sidumata otsetoetused (hinnanguliselt 1 861 milj oni euro väärtuses assigneeringuid tuleb tul 83,1 % 2 285,0
Muud otsetoetused 57,9 % 245,805 02 Sekkumised põllumajandusturgudel kokku (v.a 05 02 16) 23,2 % -73,5
OTSETOETUSEDLamba- ja kitseliha
Sealiha, munad ja kodulinnuliha, mesindus ja muud loomakasvatussaadused 27,5 % 9,2Piim ja piimatooted 30,0 % -6,4
Veise- ja vasikaliha 36,3 % -5,4Edendamine 22,4 % 0,5
Muud taimesaadused/meetmed 27,1 % 28,7Puu- ja köögivili (hinnanguliselt 515 miljoni euro vääruses assigneeringuid tuleb tulust)*** 24,8 % 119,0
Viinamarjakasvatussaadused 21,3 % -163,9Oliiviõli 33,1 % 1,4
Kiutaimed 13,3 % 0,8Toiduabiprogrammid 9,8 % -44,8
Suhkur 36,6 % 0,8Riis
Toetused 1. lisas nimetamata toodetele 33,4 % -15,4SEKKUMISED PÕLLUMAJANDUSTURGUDEL
Teravili 43,4 % 2,005010401 ja 05010407
05 01 EAGFi halduskulud kokku 0,0 % 0,0Kulud
(1) EAGFi HALDUSKULUD 0,0 % 0,0% miljonit eurot
DG = B - EOlukord 31. jaanuari 2009. aasta seisuga 
miljonites eurodes
Kasutamise profiil jaanuari 
seisuga Erinevus rakendamise ja 
näitaja vahel2009. EELARVEAASTA  (*)
EAGFi ASSIGNEERINGUTE ESIALGNE KASUTAMINE