ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2021/C 333 I/04)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 414

9506

Muud käesolevas grupis nimetamata tooted ja inventar kehaliste harjutuste, võimlemise, kergejõustiku jm spordialade (k.a lauatennis) ning vabaõhumängude tarbeks; ujumis- ja sulistusbasseinid

jäetakse välja praegune selgitav märkus ning asendatakse järgmisega:

„Sellesse rubriiki ei kuulu venitus- ja fitnessilindid ega samalaadsed tooted, näiteks lihtsad ringlindid, ilma käepidemete või muude samalaadsete lisaelementideta, mis võimaldab neid identifitseerida kehalisteks harjutusteks ettenähtud toodetena. Need tooted on tavaliselt pakitud üksikult või kahe või mitme kaupa jaemüügipakenditesse. Neid on saadaval eri värvides ja suurustes ning neil võib olla pealetrükke. Oma objektiivsete omaduste poolest ei saa selliseid linte või muid samalaadseid tooteid identifitseerida kehalisteks harjutusteks ettenähtud toodetena. Järelikult tuleb need klassifitseerida vastavalt nende koostismaterjalile näiteks rubriiki 4008 kui „kummist, v.a vahtkummist ribad“ (vt ka grupi 40 märkusi 1 ja 9), rubriiki 4016 kui „muud tooted vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist)“ või rubriiki 6307 kui „muud tekstiilist valmistooted“.

Näited lintidest, fitnessilintidest või samalaadsetest toodetest, mis klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile:

Kummilint (rubriik 4008 ) Ringlint (rubriik 4016 )

Tekstiilriidest ringlint (rubriik 6307)“
ET

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2021/C 333 I/03)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 412:

jäetakse välja alamrubriiki 9503 00 70 selgitava märkuse kolmas lõik ja asendatakse järgmisega:

„Üks „(põhi)toode“ kombineerituna järgmis(t)ega:

a) üks või mitu tarvikut, mis on ette nähtud kasutamiseks koos „põhitootega“, või

b) vähese tähtsuse ja väärtusega ese(med) (vt mutatis mutandis ka „Suunised jaekaubanduse jaoks mõeldud komplektina esitatud kaupade klassifitseerimiseks kombineeritud nomenklatuuris“, B osa (III) (3)),

ei moodusta komplekti ja tootekombinatsioon klassifitseeritakse põhitootele vastava CN-koodi alla.

Käesoleva alamrubriigi tähenduses on „tarvikud“ tooted, mis on kavandatud kasutamiseks koos „põhitootega“, kuid mis oma suuruse, konstruktsiooni ega keerukuse poolest ei ole sellega samaväärsed (näiteks ei sisalda liikuvaid osi ega liigendeid ega mehaanilisi osi). Nende kahe toote omavaheline seos on üldjuhul äratuntav.

Sellised tarvikud oleksid näiteks järgmised: nukkude rõivad, kingad, kübarad, kotid ja tualett-tarbed (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9503, C, nukud), mänguasjadele mõeldud tehistoit (näiteks plastporgand või -hein mänguloomale), harjad ja sadulad mänguloomadele jne.

CN-koodi 9503 00 70 alla kuuluvad näiteks järgmised „komplektid“:

CN-koodi 9503 00 70 alla kuuluva, eri liiki „tarvikutest“ koosneva „komplekti“ näide:

Näiteid „põhitoodetest“ kombineerituna tarvikutega või vähese tähtsuse ja väärtusega esemetega, mida ei loeta CN-koodi 9503 00 70 alla kuuluvaks „komplektiks“:

“

(1) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

(2) ELT C 119, 29.3.2019, lk 1.

(3) ELT C 105, 11.4.2013, lk 1.
—

Titre de séjour/Aufenthaltstitel/Permesso di soggiorno (L, B, C) – elamisluba, millel on märge „ELi/EFTA kodaniku perekonnaliige“, kui tegemist on kolmandate riikide kodanikega, kes on oma vaba liikumise õigust kasutava ELi või EFTA liikmesriigi kodaniku perekonnaliikmed ;
i)

piirata ostja või ostja ja tema klientide, kes on sõlminud turustuslepingu tarnijaga või kokkuleppeosalisega, kellele tarnija on andnud turustusõigused, aktiivset müüki territooriumile või kliendirühmale, mille suhtes tarnijal on ainuõigus või mille ainuõiguse ta on loovutanud ainult ühele või piiratud arvule ostjatele,
Õiguslik alus

Article 59 of the Decree Law no. 104 of 14 August 2020 containing „Urgent measures to support and relaunch the economy“, as amended by Law no 126 of 13 October 2020 and subsequently amended by Law no. 178 of 30 December 2020 and by the Decree Law no. 41 of 22 March 2021, converted with amendments by Law no 69 of 21 May 2021
Eespool nimetatud Baieri mäestikualade geograafilisele asukohale on iseloomulikud segametsad, nõmmed, väheviljakad aasad ja mõnel pool kergelt happeliste muldadega madalsood. Tänu idapoolsetele mäestikualadele iseloomulikult jahedale ja niiskele kliimale on neis piirkondades tedremarana jaoks optimaalsed geograafilised ja klimaatilised tingimused. Seda taime peetakse üldiselt väheviljaka mulla indikaatortaimeks.

Kõnealuse toote tootmise traditsioon sai eespool nimetatud piirkondades alguse seetõttu, et seal kasvab tedremaran (st taim, mille juuri, täpsemalt risoome kasutatakse likööri Blutwurz valmistamiseks) ning seega on see alati olnud kättesaadav ravimites ja tarbekaupades kasutatava toorainena.

Piiritusjoogi eriomadused, mis tulenevad geograafilisest piirkonnast
CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

Bulgaaria

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein Germany

Ingelvac PRRSFLEX EU lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs

Nõrgestatud elus PRRS-viirus, tüvi 94881 (1. genotüüp)

104.4-106.6 TCID50

Süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti

Sead
Amendment of the Repayable Advance Schemes for enterprises affected by the Covid-19 outbreak (Rounds 1-5)

Õiguslik alus
Ronaxan and its associated names

18.8.2021

Injectable veterinary medicinal products containing vitamin A for use in food producing species

Vitamin A (retinol and its esters)

Vt lisa II

Vt lisa II
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. oktoober 2021

(Avaldatud vastavalt komisjoni. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (1) artiklile 10)

(2021/C 392/02)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 340, 24. august 2021, lk 3.

Alates Kuni AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.10.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 1,03 -0,45 0,03 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,46 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,18 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.9.2021 30.9.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,82 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,22 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.7.2021 31.8.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,60 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,93 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.6.2021 30.6.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) EÜT L 140, 30.4.2004, lk 1.
Aid for pig producers who are threatened with a financial liquidity loss due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19 outbreak.

Õiguslik alus
C 384/6

ET

Komisjoni aasta delegeeritud määruse (EL) 2019/33 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 veinisektori kaitstud päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, kasutuspiirangute, tootespetsifikaatide muutmise, tühistamise ning märgistamise ja esitlusviisi osas) artikli 28 lõike 3 kohase traditsioonilise nimetuse kaitsetaotluse avaldamine

(2021/C 384/05)

Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada taotluse suhtes vastuväiteid vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/34 artiklile 22 (1). Komisjon peab vastuväited kätte saama kahe kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevast.

Traditsioonilise nimetuse kaitsetaotlus

„Prošek“

Vastuvõtmise kuupäev:11. detsember 2013

Lehekülgede arv: 4

Taotluse keel: horvaadi

Toimiku number: TDT-HR-1670

Taotleja: liikmesriigi pädev asutus, põllumajandusministeerium

Aadress:

Ulica grada Vukovara 78 HR-Zagreb 10000 HORVAATIA

Kodakondsus: horvaadi

Telefon, faks, e-post:

Tel +385 16106446 / 16106017

Faks +385 16106258

e-post: ivana.bulajic@mps.hr

Traditsiooniline nimetus, millele kaitset taotletakse:„Prošek“

Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 112 punkti b kohane traditsiooniline nimetus

Keel: horvaadi

Asjakohaste kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste loetelu: traditsioonilist nimetust „Prošek“ võib kasutada järgmiste kaitstud päritolunimetusega veinide puhul: „Dalmatinska Zagora“, „Sjeverna Dalmacija“, „Srednja i Južna Dalmacija“ ja „Dingač“.

Viinamarjasaaduste kategooriad: kuivatatud viinamarjadest valmistatud vein

Määratlus:„Prošek“ on vein, mis on valmistatud tehniliselt üleküpsenud kuivatatud viinamarjadest, mille suhkrusisaldus peab olema vähemalt 150 Oe (Oechsle kraadi). Vein võib olla punane või valge. Värvus võib varieeruda kuldse varjundiga tumekollasest kuni pruuni varjundiga punakani. Laagerdumisel tekib tootele „Prošek“ oksüdatiivse protsessi tõttu tuhm varjund. Aroomi kirjeldatakse üleküpsenud puuviljade lõhnana, milles on õrnad puidunüansid ja kerge oksüdeerumislõhn. Toote „Prošek“ maitset iseloomustab täidlus, mis tuleneb enamjaolt suurest jääksuhkru (glükoos ja fruktoos) sisaldusest ja vähesel määral etanoolist.

Toote „Prošek“ tegelik alkoholisisaldus on vähemalt 13,0 mahuprotsenti ja üldalkoholisisaldus vähemalt 20 mahuprotsenti. Maksimaalne saagikus on 5 000 kg/ha. Analüütiline ja organoleptiline uuring on kohustuslik.

Riiklikud eeskirjad: veiniseadus (ametliku väljaande nr 96/03 ja 55/11 (asendatud veiniseadusega nr 32/19), traditsiooniliste veininimetuste loetelu (ametliku väljaande nr-id 96/07, 62/10, 133/10, 14/11, 52/12, 75/13, 138/13, 42/17 ja 49/17), veinitootmismäärus (ametliku väljaande nr-id 2/05, 137/08 ja 48/14)

Allakirjutaja nimi: põllumajandusminister Tihomir Jakovina

(1) EÜT L 9, 11.1.2019, lk 46.
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. november 2021

(Avaldatud vastavalt komisjoni aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (1) artiklile 10)

(2021/C 414/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 392, 28. september 2021, lk 2.

Alates Kuni AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.11.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 1,28 -0,45 0,03 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,69 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,24 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,22 1.10.2021 31.10.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 1,03 -0,45 0,03 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,46 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,18 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.9.2021 30.9.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,82 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,22 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.7.2021 31.8.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,60 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,93 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.6.2021 30.6.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) EÜT L 140, 30.4.2004, lk 1.
Seaduse kohaselt on föderaalse konkurentsiameti ülesanne uurida väidetavaid või tuvastatud konkurentsimoonutusi ja -piiranguid ning nende vastu võidelda.

Austria Föderaalse Majanduskoja eesmärk on esindada oma õiguslike volituste piires oma liikmete ühiseid huve. Enamik neist on väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kes tegutsevad selles kontekstis ärikasutajatena või kommertsveebisaitide kasutajatena. Majanduskoja konkreetsed volitused on sätestatud seaduses. Tema tegevus on seega ettevõtjate üldistes huvides ega ole kaubanduslikku laadi.

Ebaausa konkurentsi vastase võitluse asutuse ülesanded tulenevad tema õiguslikust mandaadist. Mittetulundusühinguna on Schutzverbandi eesmärk võidelda ebaausa konkurentsi kõigi vormide ja konkurentsipiirangute vastu, tehes vajaduse korral koostööd pädevate õigusasutustega asjakohaste kehtivate õigusnormide rikkumiste peatamiseks. Samuti tegeleb ta ettevõtjate majandushuvide edendamise ja kaitsmisega ebaausa konkurentsi vastu võitlemise föderaalseaduse § 14 ja kohalike tarne- ja majandustingimuste parandamise föderaalseaduse § 7 tähenduses. Lisaks aitab ta edendada õiglasi äritavasid teabe ja suuniste pakkumise kaudu.

Hispaania Kuningriik

Centro Español de Derechos Reprograficos EGDPI – CEDRO [ Hispaania reprodutseerimisõiguse keskus - kollektiivse esindamise organisatsioon] (Artikli 14 lõike 5 punkt a, ühing)

Calle Alcalá 26, 3o, Madrid Tel +34 913085455 E-post: direccion@cedro.org
(11)

Seoses teise punktiga (ii) teeb komisjon esialgse järelduse, et alloperaatori investeerimisstiimulid võivad väheneda. Nagu komisjoni esialgsest hinnangust nähtub, on see tingitud asjaolust, et põhioperaator nõuab võrgu ajakohastamise eest alloperaatorilt tasu, mis on suurem kui selle aluseks olevad kulud. Seega ületab võrgu arenduse hind selle aluseks olevaid kulusid, mida alloperaator oleks kandnud, kui ta oleks põhioperaator. Samuti on komisjon esialgsel seisukohal, et vahetatava teabe ulatus ületab võrgujagamislepingu seisukohast rangelt vajaliku ning hõlmab strateegilist teavet, mis vähendab jagamislepingu osaliste stiimuleid üksteisega konkureerida. Komisjon on esialgu seisukohal, et O2 ja CETINi struktuuriline eraldamine ei tasakaalusta praegust teabevahetust, sest mobiilsidevõrgu teenuste lepingu põhjal peab CETIN jagama teatavat infot O2-ga ega saa toimida tõhusalt musta kastina, mis blokeeriks teabe levikut T-Mobile’i ja O2 vahel.
Õiguslik alus

The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021.
Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning avaliku hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Post Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Tel +385 16169060 Faks +385 16196393 E-post: PSO@caacro.hr
Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Lisateave: Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Post Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Tel +385 16169060 Faks +385 16196393 E-post: PSO@caacro.hr
Teatis ettevõtjatele

Teatavate tööstus- ja põllumajandustoodete suhtes kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tariifide peatamist käsitlevate taotluste uus voor

(2021/C 421/07)

Ettevõtjatele on teatatud, et komisjon on saanud taotlusi 2022. aasta juuli vooruks kooskõlas ühepoolsete tariifide peatamist ja tariifikvoote käsitleva komisjoni teatises (2011/C 363/02) (1) ettenähtud halduskokkulepetega.

Selliste toodete loetelu, mille suhtes on taotletud tollimaksu peatamist, on nüüd kättesaadav tolliliitu käsitleval Euroopa Komisjoni temaatilisel veebisaidil (2).

Ettevõtjatele on ka teatatud, et kohalike ametiasutuste kaudu komisjonile uute taotluste kohta vastuväidete esitamise tähtaeg on 15. detsember 2021, mis on tolliküsimuste töörühma teise kavandatud koosoleku kuupäev.

Taotluste staatusest ülevaate saamiseks soovitatakse ettevõtjatel regulaarselt jälgida kõnealust loetelu.

Lisateavet ühepoolsete tariifide peatamise menetluse kohta saab Euroopa veebisaidilt:

Suspensions (Autonomous Tariff Suspensions) (europa.eu)

(1) ELT C 363, 13.12.2011, lk 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=et
Õiguslik alus

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“
Õiguslik alus

Act No. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts; Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended; Act No. 290/2016 Coll. on small and medium enterprises support and on the amendment and supplements to the Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary – COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)
Õiguslik alus

Law on the State budget of the Republic of Bulgaria for 2021 Draft Decree of the Council of Ministers for determining the conditions, criteria, procedure and amount of the funds to be granted to enterprises operating in one of the following codes of the Classification of Economic Activities (NACE 2008) of the National Statistical Institute 55, 56, 79, 82.3, 86, 90, 93, 96.04, according to Art. 112, para 1 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2021/C 466 I/02)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 271:

lisatakse järgmine tekst ja järgmised fotod:

Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad tekstiilmaterjalist valmistatud korvi- või urukujulised tooted loomadele või samalaadsed tooted, mis on ette nähtud loomadele puhkamiseks kas toote sees või peal, olenemata sellest, kas tootel on väljavõetav padi/madrats või polsterdatud põhi jne.

Leheküljel 404:

9404

Lisatakse järgmine tekst:

„Sellesse rubriiki ei kuulu korvi- või urukujulised tooted loomadele või samalaadsed tooted, mis on ettenähtud loomadele puhkamiseks toote sees või peal, olenemata sellest, kas neil toodetel on väljavõetav padi/madrats või polsterdatud põhi jne (klassifitseeritakse olenevalt toote koostismaterjalist rubriiki 6307 või 4602 jne), sest need tooted ei ole samalaadsed voodivarustuse ega mööblilisanditega.

Vt ka kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused alamrubriikide 6307 90 10, 6307 90 91 ja 6307 90 98 kohta.“
Õiguslik alus

Resolution of the Government of the Czech Republic No. 353 of 31 March 2020, as amended, adopted in accordance with Act No. 435/2004 Coll., Employment Act (Usnesení Vlády České republiky č. 353 ze dne dne 31. března 2020, ve znění pozdějších předpisů, přijaté na základě zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti)
Õiguslik alus

Articles L.621-1 et suivants et articles D.684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime Articles L.1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuse teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili Dipartimento per la mobilità sostenibile Direzione generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tel +39 0644127190 E-post: dg.ta@pec.mit.gov.it Veebileht: http://www.mit.gov.it
Õiguslik alus

Law of 28 October 2021 amending the Law of 15 July 2016 implementing Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursor and containing various provisions relating to loans granted to travel organisers for the purpose of reimbursing vouchers issued in accordance with the Ministerial Decree of 19 March 2020 on the reimbursement of cancelled packages.