ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(22)

Austria RTR/TKK on oma telekommunikatsiooniturge käsitlevas korralduses leidnud, et koduklientide jaoks asendab mobiilne lairibajuurdepääs püsivõrgu kaudu pakutavaid internetiteenuseid. Komisjon ei vaidlustanud seda järeldust Austria puhul. Kuid käesoleva juhtumi hindamisel seisnes küsimus vastupidises: nimelt kas püsivõrgu lairibateenused on asenduseks mobiilse andmeside teenustele üldiselt või lairiba-mobiilteenusele konkreetselt. Komisjon jõudis järeldusele, et püsivõrgu lairibateenused ei olnud asenduseks mobiilse andmeside teenustele ning sellepärast ei ole need teenused sama kaubaturu osa.
Õiguslik alus

Zakon o Slovenskem filmskem centru, javni agenciji RS (Uradni list RS št. 77/10, 40/12); Pravilnik o izvedbi postopka izbire projektov, pogojih in merilih za izbor projektov ter postopku sklepanja pogodb, vsebine pogodb in načinu nadzora nad izvajanjem pogodb Slovenskega filmskega centra, javne agencije RS (Uradni list RS, št. 60/11 in 62)
ET Euroopa Liidu Teataja C 248/4

Kaebuse CHAP(2011) 3460 menetlemise lõpetamine

2013/C 248/06

Pärast komisjoni ettepanekut menetlemise lõpetamiseks (1) ei ole kaebuse esitajad määratud tähtaja jooksul sellele reageerinud. Seepärast kinnitab komisjon, et lõpetab viitenumbri CHAP(2011) 3460 all registreeritud kollektiivse kaebuse menetlemise. Nimetatud kaebuses väitsid kaebuse esitajad, et Poola makseasutus olevat neile andud väärteavet, mistõttu nad ei taotlenud hüvitist, mille Euroopa Liit oli näinud puu- ja köögiviljasaaduste tootjatele ajutiste erakorraliste toetusmeetmetena ette pärast bakteri E. coli põhjustatud nakkuspuhangut. Tähelepanekud, mis Poola parlamendiliige Sławomir KOPYCIŃSKI neljanädalase tähtaja jooksul kaebuse esitajate nimel esitas, ei muutnud komisjoni seisukohta.

(1) ELT C 15, 18.1.2013, lk 1.
(1)

Käesolev juhtum käsitleb ettevõtet ČEZ, a.s. (edaspidi „CEZ”). Käesoleva otsusega sätestatakse, et ettevõtte CEZ suhtes on õiguslikult siduvad need kohustused, mille ettevõte pakkus välja pärast komisjoni esitatud esialgseid järeldusi, mille kohaselt CEZ võis kuritarvitada oma turgu valitsevat seisundit Tšehhi elektrienergia tootmise ja hulgimüügi turul. Komisjon väljendas muret selle üle, et CEZ võis takistada uute asjahuviliste turulepääsu, kuna ta broneeris ennetavalt Tšehhi elektriülekandevõrgu võimsust.
Priorix - Tetra Pulver in Durchstechflaschen und Lösungsmittel in Fertigspritzen zur Herstellung einer Injektionslösung

Priorix Tetra powder and solvent for solution for injection

PRIORIX TETRA POWDER IN VIAL + SOLVENT IN AMPOULE

PRIORIX-TETRA, poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie. Vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant)

PRIORIX-TETRA, poudre et solvant pour solution injectable. Vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant)

Priorix-Tetra – powder and solvent for solution for injection in a pre-filled syringe

Priorix-Tetra – powder and solvent for solution for injection

Priorix-Tetra – powder and solvent for solution for injection

Priorix-Tetra powder and solvent for solution for injection

Läti

GlaxoSmithKline Latvia SIA Bruņinieku iela 5 Rīga LV-1001 Latvia

Priorix-Tetra powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe

Peale lahustamist sisaldab 1 annus (0,5 ml): Leetrite viirus1 Schwarzi tüvi (elus, nõrgestatud) mitte vähem kui 103,0 CCID503 Mumpsi viirus1 RIT 4385 tüvi, tuletatud Jeryl Lynni tüvest (elus, nõrgestatud) - mitte vähem kui 104,4 CCID503 Punetiste viirus2 Wistar RA 27/3 tüvi, elus, nõrgestatud) - mitte vähem kui 103,0 CCID503 Varicella viirus2 OKA tüvi (elus, nõrgestatud) - mitte vähem kui 103,3 PFU4

Süstelahuse pulber ja lahusti
Second prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H2 2013

Õiguslik alus
Abimeetme nimetus

DGR n.87 del 29.1.2013 — art.17 della Legge Regionale 28 dicembre 2007, n.28 come modificato dala Legge Regionale 9 agosto 2012 n.19 — Direttive per la realizzazione di Piani di Reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione Avviso Pubblico per la realizzazione del piano di reindustrializzazione del sito prodtuttivo inattivo ex «Lucania Metalli sr»l ubicato nel comune di Melfi
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aid for investment in agricultural holdings in the form of corporate tax relief
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment of the Restructuring of CEISS through integration with Unicaja Banco
ET Euroopa Liidu Teataja C 269/2

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 5 lõikes 3 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade ajakohastatud loetelu (ELT C 247, 13.10.2006, lk 19, ELT C 153, 6.7.2007, lk 22, ELT C 182, 4.8.2007, lk 18, ELT C 57, 1.3.2008, lk 38, ELT C 134, 31.5.2008, lk 19, ELT C 37, 14.2.2009, lk 8, ELT C 35, 12.2.2010, lk 7, ELT C 304, 10.11.2010, lk 5, ELT C 24, 26.1.2011, lk 6, ELT C 157, 27.5.2011, lk 8, ELT C 203, 9.7.2011, lk 16, ELT C 11, 13.1.2012, lk 13, ELT C 72, 10.3.2012, lk 44, ELT C 199, 7.7.2012, lk 8, ELT C 298, 4.10.2012, lk 3, ELT C 56, 26.2.2013, lk 13, ELT C 98, 5.4.2013, lk 3)

2013/C 269/02

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 5 lõikes 3 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile vastavalt Schengeni piirieeskirjade artiklile 34.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on kättesaadav ka kord kuus ajakohastatav versioon siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.

HORVAATIA

Välismaalane, kes esitab viisataotluse diplomaatilises esinduses, st Horvaatia Vabariigi konsulaadis või mõnes teises riigis, kellega Horvaatia Vabariik on sõlminud esinduslepingu viisade väljastamiseks, on kohustatud tõendama, et tal on piisavad elatusvahendid Horvaatia Vabariigis viibimise ajaks ja naasmiseks lähteriiki või reisimiseks kolmandasse riiki.

Horvaatia Vabariiki sisenemisel on riigipiiri ületamise kontrollimiseks volitatud isikul õigus nõuda välismaalaselt Horvaatia Vabariigis viibimise ajaks ja naasmiseks lähteriiki või reisimiseks kolmandasse riiki mõeldud elatusvahendite esitamist.

Käesoleva artikli lõigetes 1 ja 3 mainitud elatusvahendite suuruseks on 100 eurole (ükssada eurot) vastav summa kohalikus vääringus Horvaatia Vabariigis kavatsetava viibimise iga päeva kohta.

Kui välismaalasel on kinnitatud garantiikiri Horvaatia Vabariigi füüsiliselt või juriidiliselt isikult, tõend tasutud reisikulude kohta või muu samaväärne dokument, on ta kohustatud tõendama, et tema käsutuses on Horvaatia Vabariigis kavatsetava viibimise iga päeva kohta elatusvahendid, mille väärtus vastab 50 eurole (viiskümmend eurot) kohalikus vääringus.
Article 71 de la loi no 2012-1509 du 29 décembre 2012 (JORF no 0304 du 30 décembre 2012 p 20589)

Abimeede (artikkel 5)
ET Euroopa Liidu Teataja C 268/22

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele

2013/C 268/04

Abi number: SA.36759 (13/XF)

Liikmesriik: Taani

Piirkond: Taani

Abikava nimetus: Vækstkaution

Õiguslik alus: Lovbekendtgørelse nr. 549 om Vækstfondenaf den 1. juli 2002 (med senere ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 om Vækstfondens virke af den 17. august 2007 som ændret ved bekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010 samt Aktstykke nr. 54 vedtaget af Folketingets Finansudvalg den13. december 2012

Ettenähtud aastased kulud: 0 miljonit Taani krooni

Abi osatähtsus: 18,92 %

Rakendamise kuupäev:

Kestus:

Eesmärk:

— tootlik investeerimine vesiviljelusse (määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 11);

— veekeskkonda käsitlevad meetmed kalandus- ja vesiviljelussektoris (määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 12);

— siseveekalapüük (määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 15);

— töötlemine ja turustamine kalandus- ja vesiviljelussektoris (määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 16);

— investeerimine kalasadamatesse, lossimiskohtadesse ja varjualustesse (määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 19);

— uute turgude arendamine ja reklaamikampaaniad kalandus- ja vesiviljelussektoris (määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 20).

Artiklid, millele on osutatud abikava alusel võetavates meetmetes ja millele riigiabi tugineb: määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 11

Asjaomane tegevus: —

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veebisait: www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution

www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution/Hvem%kan%soege/Fiskeri%20og%20akvakultur

Põhjendus: Vækstkautionsordningen (kasvu soodustamiseks antavate tagatiste kava) on paindlik rahastamiskava, mida viiakse ellu koostöös kommertspankadega. Kava alusel antakse abi tagatiste kujul. Tagatis katab kuni 75 % tasumata laenust, mille suuruseks võib olla kuni 2 miljonit Taani krooni. Tagatiskava kohane toetusekvivalent teatatakse Euroopa Komisjonile ja viimane kiidab selle heaks, vt SA.35809 (2013/N). Abi keskmine osatähtsus on seega 18,92 % tagatisest. Kava kohaldatakse kõigi sektorite, sh esmaste majandussektorite suhtes. Kava kogueelarve on 200 miljonit Taani krooni ajavahemikuks 2013–2015. Taani ametiasutused on teadlikud, et abi suhtes kehtiv vabastus lõpeb määruse (EÜ) nr 736/2008 kohaselt hiljemalt 30. juunil. Taani ametiasutused tagavad, et pärast seda kuupäeva antud kasvutagatiste puhul vastab kava kehtivatele asjakohastele eeskirjadele.
ET Euroopa Liidu Teataja C 266/5

Teadaanne importijatele

Suhkru importimine Lääne-Balkani riikidest Euroopa Liitu

2013/C 266/05

26. juunil 2002 Euroopa Liidu Teatajas C 152 lk 14 avaldatud teatises importijatele soovitas komisjon ettevõtjatel, kes esitavad päritolu kohta dokumentaalsed tõendid, et tagada Lääne-Balkani riikidest pärit tariifirubriikide CN 1701 ja CN 1702 alla kuuluva suhkru importimisel sooduskohtlemine, võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud, sest kõnealuste kaupade lubamisega vabasse ringlusse võib kaasneda tollivõlg ja ELi finantshuve rikkuv pettus. Teatise põhjuseks oli teatavatest Lääne-Balkani riikidest pärit suhkru soodusimpordi märkimisväärne ja kiire suurenemine, samas kui nende riikide suhkrutoodang on teadaolevalt puudujäägiga. Samal ajal aga kasvas suhkru eksport EList Lääne-Balkani riikidesse enam-vähem samas suurusjärgus. Selline kaubanduspraktika tundus väga kunstlikuna ja seda tõlgendati võimalikule pettusele osutava märgina.

Olukorra parandamiseks on vahepeal võetud mõningaid meetmeid.

Seega on taastatud tingimused, mis tagavad Lääne-Balkani riikidest pärit tariifirubriikide CN 1701 ja CN 1702 alla kuuluva suhkru soodusimpordi nõuetekohase toimimise, ja 26. juunil 2002 Euroopa Liidu Teatajas C 152 lk 14 avaldatud teatis importijatele võetakse tagasi.
Märkus 2.3.

Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse
Õiguslik alus

Act No 496/2012 Coll., on audiovisual works and support for cinematography and on amendment to certain acts (Audio/Video Act)
ET Euroopa Liidu Teataja C 264/20

Teade dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate tsitrusviljadest (mandariinidest jne) valmistatud toodete ja konservide liitu importimise suhtes: nime muutus äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksu

2013/C 264/10

Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate tsitrusviljadest (mandariinidest jne) valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes kohaldatakse lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, mis on kehtestatud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 158/2013 (1) (edaspidi „määrus (EL) nr 158/2013”).

Äriühing Huangyan No 1 Canned Food Factory, kelle asukoht on Hiina Rahvavabariigis ja kes ekspordib liitu tsitrusviljadest (mandariinidest jne) valmistatud teatavaid tooteid ja konserve, mille suhtes kohaldatakse eespool nimetatud määruse alusel individuaalset koguselist tollimaksu 361,40 eurot tonni kohta, on komisjonile teatanud oma nime muutmisest 20. märtsil 2012 ja edastanud oma uue nime: Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd.

Äriühing on palunud komisjonil kinnitada, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust individuaalsele koguselisele tollimaksule, mida kõnealuse äriühingu suhtes kohaldati tema eelmise nime Huangyan No 1 Canned Food Factory all.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil moel määruse (EL) nr 158/2013 järeldusi. Seetõttu tuleb määruse (EL) nr 158/2013 artikli 1 lõikes 2 esitatud viidet äriühingule Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang käsitada viitena äriühingule Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.

Varem äriühingu Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang suhtes kohaldatud TARICi lisakoodi A887 kohaldatakse nüüd äriühingu Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang suhtes.

(1) ELT L 49, 22.2.2013, lk 29.
2.

Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 47 kohaldamise korral lisada üks järgmistest märgetest: a) „Крайната дата за подаване на офертите …”, „Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)”; b) „Fecha limite para la presentación de las ofertas …”, „La licitación procede de … (nombre del organismo)”; c) „Konečný termín pro podání nabídek …”, „Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (názov orgánu)”; d) „Frist for indgivelse af tilbud …”, „Licitation fra … (institutionens navn)”; e) „Frist zur Angebotsabgabe …”, „Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)”; f) „Πρoθεσμία υπoβoλής τωv πρoσφoρώv …”, „Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όvoμα τoυ oργαvισμoύ)”; g) „Pakkumiste esitamise tähtaeg …”, „Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)”; h) „Closing date for the submission of tenders …”, „The invitation to tender is issued by … (name of agency)”; i) „Date limite du dépôt des offres …”, „L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)”; j) „Rok za podnošenje ponuda …”, „Poziv za podnošenje ponuda izdala … (naziv agencije)”; k) „Data limite per il deposito delle offerte …”, „Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)”; l) „Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …”, „Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)”; m) „Galutinė paraiškų pateikimo data …”, „Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)”; n) „Ajánlattételi határidő: …”, „A pályázatot a(z) …(ügynökség neve) bonyolítja.”; o) „Data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-offerti …”, „Is-sejħa għall-offerti hija maħruġa minn … (isem l-aġenzija)”; p) „Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …”, „Openbare inschrijving van … (naam instanties)”; q) „Ostateczny termin składania ofert …”, „Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)”; r) „Data limite para a apresentação das propostas …”, „O concurso emana de … (nome do organismo)”; s) „Termenul de depunere a ofertelor …”, „Invitația de participare la licitație este emisă de … (denumirea agenției)”; t) „Konečný termín predloženia ponúk …”, „Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)”; u) „Datum oddaje ponudb …”, „Javni razpis objavi … (ime organa)”; v) „Sista dag för inlämnande av anbud …”, „Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)”; w) „Tarjousten viimeinen jättöpäivä …”, „Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)”.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Department for Communities and Local Government

The English Property Support State Aid Scheme

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
Õiguslik alus

Legge 23 dicembre 2000, n. 388, art. 127, comma 3. Decreto-Legge 8 luglio 2002 n. 138, convertito, con modificazioni, nella Legge 8 agosto 2002 n. 178, art. 13, comma 4-sexies. Decreto Legislativo 29 marzo 2004, n. 102. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 29 luglio 2009, art. 11, relativo all'attivazione della misura comunitaria di cui all’articolo 68 del Regolamento (CE) n. 73/2009, per la copertura assicurativa dei rischi agricoli, secondo le procedure previste dal decreto legislativo n. 102/2004 e successive modifiche. Piano nazionale di sostegno dell’OCM vino e, in particolare, la previsione della misura relativa all’assicurazione del raccolto di uva da vino. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 novembre 2002. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 febbraio 2003 di approvazione del «Piano Riassicurativo Agricolo Annuale» per l’anno 2004; Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 27 febbraio 2008 di approvazione del «Piano Riassicurativo Agricolo Annuale»; Decreto del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 maggio 2004, di estensione della copertura assicurativa agevolata ai danni causati dalle epizoozie negli allevamenti bovini per l’anno 2004 e successive integrazioni. …
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Non-productive investments in forest areas — conversion of forest structure — EAFRD (Article 49 of Regulation (EC) No 1698/2005) — target measure on conversion of structure with tree species
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes (prolongation of State aid N 360/07, N 599/09 and SA.32479)
ET Euroopa Liidu Teataja C 272/8

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. oktoober 2013

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2013/C 272/07

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 210 24.7.2013, lk 6.
ET Euroopa Liidu Teataja C 287/8

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

2013/C 287/05

Abi nr: SA.35761 (13/XF)

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi andev piirkond/ametiasutus: Šotimaa

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Seafood Scotland Scheme

Õiguslik alus:

Article 37 of the Aquaculture and Fisheries (Scotland) Act 2007

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava sihtotstarbelise üksikabi üldsumma: 600 000 GBP

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: 5. november 2012 (või kuupäev, mil komisjon kava avaldab, olenevalt sellest, kumb on hilisem)

Abikava või üksikabi kestus (mitte hiljem kui 30. juuni 2014):

Abi eesmärk:

Ühistegevus kalandus- ja vesiviljelussektoris;

uute turgude väljaarendamine ning kalandus- ja vesiviljelussektori edendamise kampaaniate korraldamine;

investeeringud kalasadamatele, lossimiskohtadele ja varjualustele.

Märkida, millist artiklit (artiklid 8–24) kohaldatakse:

Komisjoni määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 17

Komisjoni määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 19

Komisjoni määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 20

Asjaomane tegevusala:

A.3 Kalapüük ja vesiviljelus

C.10.2 Kala, vähilaadsete ja limuste töötlemine ja säilitamine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Scottish Government Rural and Environment Directorate & Marine Scotland Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD UNITED KINGDOM

Veebisait, kus on abikava täistekst või kriteeriumid ja tingimused, mille alusel kavavälist sihtotstarbelist üksikabi antakse: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/Food-Industry/granttimetable/SeafoodScotland

Põhjendused: märkida, miks on võetud kasutusele riigiabikava, selle asemel et taotleda abi Euroopa Kalandusfondi raames: Kuigi Seafood Scotland'ile antav toetus on kooskõlas Euroopa Kalandusfondiga, sobib kõnealune toetus konkureeriva laadi ja heakskiidu saamisele kuluva aja ja toetuste tagasiulatuva maksmise tõttu paremini erandimääruseks.
Õiguslik alus

Section 2, points (a) and (b), Section 3, point (2) of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank Ltd (MFB Zrt.) MFB Public Transport Development Financing Programme Section 3, point (4), Sections 47-48, Section 51 of Act C of 2000 on Accounting
—

Spetsifikaadi artiklit 1 on muudetud. Uue sõnastusega on täpsustatud, et nimetus hõlmab ka kooritud sarapuupähkleid, röstitud (koorimata või kooritud) sarapuupähkleid ja sarapuupähkleid, mille tuuma seemnekest on eemaldatud. Eesmärk on olnud selgitada, et nimetuse „Nocciola di Giffoni” alla kuuluvad ka kooritud sarapuupähklid. Kehtivas spetsifikaadis ei ole see üheselt mõistetav, olgugi et sertifikaadi artiklis 7 on sätestatud erieeskirjad kooritud toote pakendamise kohta. Röstitud ja ilma seemnekestata pähklituumade lisamine spetsifikaati on tingitud turu vajadustest, sest kondiitritoodete sektoris soovitakse kasutada toodet juba valmis kujul. Röstimine toob sarapuupähkli maitse tugevamalt esile, röstimisel tuleb lahti ka tuuma seemnekest, mille saab seejärel kooritud pähklite puhul kergesti eraldada. Tänu sellele, et sarapuupähkli „Nocciola di Giffoni” seemnekesta on sel viisil kerge eemaldada, on asjaomases sektoris nõudlus just röstitud (koorimata või kooritud) sarapuupähklite järele.
Õiguslik alus

Estatuto de Autonomía of Galicia and the cooperation agreement to be concluded between the Government of Galicia and Alcoa Inespal, SA
Ühendkuningriik

Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25 5531 AE Bladel Holland

Soludox 500 mg/g powder for use in drinking water for pigs and chickens

doxycycline hyclate

Pulber joogivees kasutamiseks

500 mg/g

Sead ja kanad
Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Agevolazioni per progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale e progetti di innovazione riservate ai soggetti aggregati ai poli di innovazione (Sezione 2, paragrafo 2.1 e 2.2 del disciplinare)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)