ET Euroopa Liidu Teataja C 204/2

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 204/02)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriigid: Itaalia

Abi nr: N 11/06

Nimi:: Keskkonnaalase abikava N433/04 pikendamine järgmistes asukohtades: Friuli-Veneetsia-Julia

Eesmärk: Keskkonnakaitse

Õiguslik alus: Decisione della Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la Legge regionale 18/2003

Eelarve: 2 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: 30 % ja lisaks 10 % lisatoetust VKEdele või 5 % sellistele ettevõtetele, mis asuvad asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktile c vastavates piirkondades. 15 % VKEdele ühenduse uute normide rakendamiseks

Kestus: 2006-2007

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Küpros

Abi nr: N 65/2006

Nimi: Tροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τεχνολογική αναβάθμιση του μεταποιητικού τομέα

Eesmärk: Piirkondlik areng — Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

Õiguslik alus: Υπ. Α. 15.11.2005

Aastane planeeritud eelarve: 5 100 000 EUR

Kestus:

Toetusesaaja sektor: Tööstus

Abi andja asutuse nimi ja aadress: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Muu teave: Abiskeem — Otsene toetus

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi nr: N 117/2005

Nimi: Lairibateenuse avaliku sektori koondatud hange Šotimaal

Eesmärk: Ettenähtud meetme eesmärk on ühendada sellised avalik-õiguslikud asutused nagu koolid, raamatukogud ja vallamajad Šotimaa teatud piirkondades kõrgtasemel lairibavõrku. Projekt näeb ette avaliku sektori taoliste teenuste nõudluse koondamist ja avaliku sektori hangete kaudu hankimist

Õiguslik alus: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003

Üldeelarve: Riigi rahalistest vahenditest rahastatavate hangete üldeelarve on umbes 100 miljonit GBP (umbes 145 miljonit EUR)

Abi osatähtsus: 100 %

Projekti kestus: 5–7 aastat

Muu teave: Välja valitud teenuse osutaja(d) on kohustatud tagama teistele operaatoritele mittediskrimineerivatel tingimustel igakülgse juurdepääsu lairibavõrgule, juhul kui teenuse osutaja kasutab kõnealuse projekti raames hangitud teatud varasid ka kodu- ja äriklientide teenindamiseks

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi nr: N 194/2006

Nimetus: Screen East Content Investment Fund

Eesmärk: Riskikapital VKEdele

Õiguslik alus: “National Lottery Act 1993” amendment of section 23 (No 2) Order 1999

Eelarve: 2 285 714 GBP (umbes 3,32 miljonit EUR)

Kestus: kuni 30. septembrini 2008

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Iirimaa

Abi nr: N 230/2006

Nimetus: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex N 264/2004 and 270/2002)

Eesmärk: Regionaalabi

Õiguslik alus: Finance Act 2006

Eelarve: 20 000 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 4,4–11,56 % neto

Kestus: kuni 31.7.2008

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Iirimaa

Abi nr: N 231/2006

Nimetus: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain rural areas (ex N 257/2004 and N 271/2002)

Eesmärk: Regionaalabi

Õiguslik alus: Finance Act 2006

Eelarve: 4 000 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 4,4–11,56 % neto

Kestus: kuni 31.7.2008

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse kuupäev:

Liikmesriik: Iirimaa

Abi number: N 232/2006

Nimetus: State Aid No N 232/2006 — Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland (ex N 832/2000) — Ireland

Eesmärk: Piirkondlik abi

Õiguslik alus: Finance Act 2006

Eelarve: 35 000 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 4,5–12,5 % netosummast

Kestus: Kuni 31. juulini 2008

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 512/2005

Nimi: Riigiabi raskustes oleva ettevõtte Volare Airlines Spa päästmiseks

Eesmärk: Ettevõtte tegevuse jätkamine, töökohtade säilitamine ja võlausaldajate huvide kaitse (Õhutransport)

Abi liik: Pangalaenu tagatis

Õiguslik alus:

— Decreto-legge n. 270 dell'8 luglio 1999 — Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge n. 274 del 30 luglio 1998 (articoli 55, 58 e 109). Legge n. 95 del 3 aprile 1979 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 26 del 30 gennaio 1979 recante — Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi. (articolo 2 bis).

— Legge n. 39 del 18 febbraio 2004 –Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 347 del 23 dicembre 2003 recante — Misure urgenti per la ristrutturazione industriale delle grandi imprese in stato di insolvenza e sue modifiche ed integrazioni (decreto-legge n. 19 del 3 maggio 2004 convertito, con modificazioni, con legge n. 116 del 5 luglio 2004).

— Decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003

Eelarve: 25 miljonit EUR

Kestus: 6 kuud

Muu teave: Perioodiliste aruannete esitamine abikava rakendamise kohta

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa (Vari departemang)

Abi number: N 563/05

Nimetus: Abi Ryanairile Touloni ja Londoni vahelise lennuteenuse osutamiseks

Õiguslik alus: Loi no 2005-882 du 2 août 2005

Eelarve: 500 000 EUR aastas kolmeks aastaks

Abi osatähtsus või summa: 50 % lisakuludest

Kestus: 3 aastat

Majandusharud: Õhutransport

Abiandva asutuse nimetus ja aadress:

Chambre de commerce et d'industrie du Var Aéroport international Toulon-Hyères Boulevard de la Marine F-83418 Hyères Cedex

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Poola [Dolny Śląsk]

Abi number: N 629/2005

Nimetus: Pomoc regionalna dla Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o.

Eesmärk: Regionaalareng [raamatupidamine NACE 74.12)]

Õiguslik alus: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o, Uchwała nr 33/2004 z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą “Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o., we Wrocławiu pod nazwą: “Global Business Centre”, w latach 2005-2009”

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 15, poz. 148)

Eelarve: Abi üldsumma 8 640 000 PLZ

Abi suurim osatähtsus: 10,53 %

Kestus: lõppkuupäev: 31.12.2009

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr:: NN 7/2006

Nimi: Forschungskonzept “Mobilität und bodengebundener Verkehr”

Eesmärk: Uurimis- ja arendustegevus (Kõik sektorid)

Nimi: Bundeshaushaltsplan, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68340

Eelarve: 80 000 000 EUR

Maksimaalne abi maht: 100 %

Kestus: 1.1.2005-31.12.2006

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/