KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 6
Artikkel 9
Komisjon viib kõiki ELi kulusid ja vahendeid hõlmava täieliku
ja laiaulatusliku läbivaatamise raames, mille kohta ta koostabaruande 2008.-2009. aastal, läbi omavahendite süsteemiüldkontrolli, lisades sellele vajadusel asjakohased ettepanekud.Komisjon viib kõiki ELi kulusid ja vahendeid hõlmava täieliku
ja laiaulatusliku läbivaatamise raames, mille kohta ta koostabaruande 2008.-2009. aastal, läbi omavahendite süsteemiüldkontrolli, lisades sellele asjakohased ettepanekud. Ta peab
võtma arvesse tulemusi, mis on saadud liikmesriikide parla-
mentide ja Euroopa Parlamendi ühise töö tulemusel.Komisjon arvestab läbivaatamise teostamisel ja oma ettepa-nekute koostamisel Euroopa Parlamendi töö ja soovitustegavastavalt 3. deklaratsiooni tingimustele, mis on lisatud17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelisele kokkuleppele.
P6_TA(2006)0293
Equitable Life Assurance Society kriis
Euroopa Parlamendi resolutsioon Equitable Life Assurance Society kriisi kohta (2006/2026(INI))
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 193;
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 19. aprilli 1995. aasta otsust 95/167/EÜ,
Euratom, ESTÜ Euroopa Parlamendi uurimisõiguse rakendamist käsitlevate üksikasjalike sätete kohta (1);
—võttes arvesse oma 18. jaanuari 2006. aasta otsust luua Equitable Life Assurance Society kriisi
uurimiskomisjon (2);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 176;
—võttes arvesse Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjoni vaheraportit (A6-0221/2006),
A. arvestades, et EÜ asutamislepingu artikliga 193 nähakse ette õiguslik alus Euroopa Parlamendi ajutise
uurimiskomisjoni loomisele, et uurida väidetavaid rikkumisi või halduslikku omavoli ühenduse õiguserakendamisel; arvestades, et see on Euroopa Parlamendi järelevalvepädevuse oluline osa;
B. arvestades, et uurimiskomisjoni eesmärgiks on uurida kehtivat ühenduse õigustikku ning viisi, kuidas
seda on rakendanud Euroopa ühenduste institutsioon või organ või liikmesriigid, ning arvestades, et uuri-
mise ulatus on piiratud nii uurimiskomisjoni volitustega kui ka ühenduse esmase ja teisese õigusega;
C. arvestades, et esimeeste konverentsi ettepaneku alusel otsustas Euroopa Parlament oma 18. jaanuari
2006. aasta täiskogu istungil luua uurimiskomisjoni Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiseksning et kõnealune uurimiskomisjon hakkab uurima paljusid omavahel seotud küsimusi ja teeb ettepane-kuid, mida ta peab antud küsimuses vajalikuks;13.12.2006 C 303 E/108 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 4. juuli 2006ET
(1) EÜT L 113, 19.5.1995, lk 2.
(2) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2006)0011.
D. arvestades, et uurimiskomisjoni volitused takistavad tal esitada oma uurimise põhjal tehtud järeldusi
enne, kui ta on seisukohal, et tema volitused on täidetud; arvestades seega, et uurimiskomisjonil ei ole
võimalik ega soovitatav esitada tähelepanekuid oma volituste eri aspektide kohta nii varajases tööjärgus;
E. arvestades, et uurimiskomisjon on kiitnud heaks töödokumendi, milles esitatakse struktureeritud lähene-
misviis ning seatakse kindlad tegevus- ja uurimissuunad;
F. arvestades, et uurimiskomisjon on tellinud oma ekspertiisieelarve raames välisuuringud seoses esimese
kolme töödokumendis määratletud uurimissuunaga ning ootab praegu uuringutulemusi;
G. arvestades, et uurimiskomisjoni käsitletavad küsimused on üldise tähtsusega, mis ulatub otseselt mõju-
tatud Euroopa kodanike konkreetsetest probleemidest kaugemale, eelkõige seoses kindlustustoodete sise-turu adekvaatse toimimise, ühenduse õiguse nõuetekohase rakendamise ning kodanikele kättesaadavatehüvitusmehhanismide piisavusega, eriti piiriülestes olukordades, kus asjaomane ettevõte on koduriigi
kontrolli all;
H. arvestades, et uurimiskomisjonis käsitletavad küsimused võivad avaldada üldist mõju maksevõimet käsit-
levale projektile (Solvency II), eriti selles, mis puudutab võimalikke tulevasi sätteid kindlustusseltsidevarasid ja kohustusi käsitlevate eeskirjade, varade kohustustele vastavuse, edasikindlustusskeemide ningraamatupidamisarvestuse ja kindlustusmatemaatika poliitika mõju kohta;
I. arvestades, et uurimiskomisjon peaks arvesse võtma Ühendkuningriigis juba läbiviidud uurimisi, eriti lord
Penrose'i tehtuid, samuti käsilolevaid uurimisi nagu Ühendkuningriigi parlamentaarse ombudsmani pooltteostatav;
J. arvestades, et siiani esitatud ja uurimiskomisjonis läbi vaadatud suulised ja kirjalikud tõendid kinnitavad
vajadust uurida edasi kõiki punkte komisjoni volitustes, mis kinnitati Euroopa Parlamendi 18. jaanuari
2006. aasta otsusega, ning teha vajalikke ettepanekuid,
1. julgustab uurimiskomisjoni tööd jätkama ning rakendama täielikult Euroopa Parlamendi 18. jaanuari
2006. aasta otsusega antud volitusi, ning toetab kõiki meetmeid ja algatusi, mis viivad volituste täitmiseni;
2. peab oluliseks võtta arvesse Ühendkuningriigis koostatud erinevaid raporteid ja läbi viidud uurimisi,
eriti raportit, mida Ühendkuningriigi parlamentaarne ombudsman praegu lõpetab ning mis avaldatakse kõigevarem 2006. aasta novembris; arvab seetõttu, et uurimiskomisjoni volitusi tuleks pikendada kolme kuu võrravastavalt kodukorra artikli 176 lõikele 4;
3. palub esimeeste konverentsil ja juhatusel toetada kõiki meetmeid, mida uurimiskomisjon vajab oma
volituste teostamiseks, eelkõige seoses tunnistajate kulude katmise, erakorraliste koosolekute või muudeõigustatud tehniliste vahenditega;
4. palub Euroopa Komisjonil uurimiskomisjoni jätkuvalt aidata ja selle tööd toetada, järgides täiel määral
lojaalse koostöö põhimõtet ning tagades kogu võimaliku tehnilise ja poliitilise toetuse, isegi juhul, kui kont-
rollitakse tema enda tegevust või tegevusetust;
5. nõuab, et liikmesriikide, eelkõige Ühendkuningriigi, Iirimaa ja Saksamaa reguleerivad ja järelevalveasu-
tused abistaksid uurimiskomisjoni tema ülesannete täitmisel, eelkõige esitades tõendeid nende ametiasutustevahelise teabevahetuse ja koostöö toimimise kohta;
6. nõuab, et liikmesriikide valitsused ja parlamendid, eriti Ühendkuningriigi, Iirimaa ja Saksamaa omad,
aitaksid uurimiskomisjoni tema ülesannete täitmisel, järgides täiel määral asutamislepingutes sätestatudlojaalse koostöö põhimõtet.
7. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liik-
mesriikide valitsustele ja parlamentidele.13.12.2006 C 303 E/109 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 4. juuli 2006ET