ET Euroopa Liidu Teataja C 177/5

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 177/03

Abi nr: XA 74/09

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Kennisverbreding biologische landbouw ten behoeve van omschakeling van gangbare landbouw naar biologische landbouw.

Õiguslik alus: Artikel 21:13 van de Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2009.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,1 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Võimalikult kiiresti, vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 20 lõikele 1.

Abikava või üksikabi kestus: Eelpool nimetatud kuupäevast kuni 1.1.2012 kaasa arvatud.

Abi eesmärk: Põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeerium abistab koosolekute korraldamisel, et anda teavet mahepõllumajanduse kohta ja pakub ülevaadet mahepõllumajanduslikest esmatoodetest. Neid koosolekuid korraldatakse erinevates kohtades üle riigi ja kõikidele huvitatud tootjatele väikestest ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetest on osalemine tasuta vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõikele 4. Abi eesmärk on anda teavet ja nõuannet osalevatele põllumajandustootjatele. Koosolekutel saavad tootjad teavet ja nõuannet, mis aitab vähendada raskusi, mida tootjad kogevad mahepõllumajandusele üle minnes. Seda nõuannet tuleks võtta kui teadmiste jagamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punktile d. Põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeerium on abiks nende koosolekute korraldamisel ega seega tee rahalisi otsemakseid tootjatele vastavalt eelpool nimetatud määruse artikli 15 lõikele 3.

Põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeerium on abiks ka veebisaidi loomisel, mis sisaldab olulist teavet põllumajandustootjatele, kes on huvitatud mahepõllumajandusele üle minemisest. Kõnealune toetus on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punkti d alapunktiga iii.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik põllumajandusliku esmatootmisega tegelevad põllumajandusettevõtted, mis toodavad EÜ asutamislepingu I lisas loetletud tooteid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Veebileht: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640827&_dad=portal&_schema=PORTAL

(nihuta kerimisriba lehekülje lõppu)

Muu teave: Põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeerium abistab koosolekute korraldamisega, et anda teavet mahepõllumajanduslike ettevõtete kohta ja pakub ülevaadet mahepõllumajanduslikest esmatoodetest. Neid koosolekuid korraldatakse erinevates kohtades üle riigi ja kõikidele huvitatud tootjatele väikeste ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetest on osalemine tasuta vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõikele 4. Abi eesmärk on anda teavet ja nõuannet osalevatele põllumajandustootjatele. Koosolekutel saavad tootjad teavet ja nõuannet, mis aitab vähendada raskusi, mida tootjad kogevad mahepõllumajandusele üle minnes. Seda nõuannet tuleks võtta kui teadmiste jagamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punktile d. Põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeerium on abiks nende koosolekute korraldamisel ega tee seega rahalisi otsemakseid tootjatele vastavalt eelpool mainitud määruse artikli 15 lõikele 3.

Põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeerium on abiks ka veebisaidi loomisel, mis sisaldab olulist teavet põllumajandustootjatele, kes on huvitatud mahepõllundusele üle minemisest. Kõnealune toetus on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punkti d alapunktiga iii.

Abi nr: XA 78/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunitat Valenciana

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Fedacova

Õiguslik alus: Propuesta de Resolución del expediente acogido a la linea „Programas intersectoriales en materia de tributos y valores de la Calidad Agroalimentaria”

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 145 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksikabi kestus: 2009. aasta detsember.

Abi eesmärk: Valencia autonoomse piirkonna toidukvaliteeti, -ohutust ja toiduaineid käsitlevate tehniliste seminaride korraldamine; seminaride tulemuste avaldamine. Tehnilised uuringud ja aruanded; toiduainetööstuse iseloomustus. Sektori konkurentsivõime vaatlus. Tehnilised, teavitavad ja harivad aruanded, memorandumid ja dokumendid. Valencia autonoomse piirkonna põllumajandus- ja toiduainesektori kavandamine ja planeerimine. Koolitus: kriitiliste kontrollpunktide põhimõtteid (HACCP) käsitlevate kursuste korraldamine pakendatud mee valdkonnas. Hügieeni-, jälgitavus- ja HACCP nõuete kavandamine ja rakendamine põllumajandus- ja toiduainetööstuses. Toiduohutussüsteemide sertifitseerimine. Põllumajandus- ja toiduainesektorit iseloomustav veebisait. Osalemine messidel ja foorumitel ettevõtete vaheliseks teadmiste vahetamiseks.

Komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitega 14 ja 15 ette nähtud tegevused.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Valencia autonoomse piirkonna põllumajandus- ja toiduainesektori VKEd.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDACOVA.pdf

Muu teave: —

turustamise peadirektor Marta VALSANGIACOMO GIL

Abi nr: XA 92/09

Liikmesriik: Saksamaa

Piirkond: Rheinland-Pfalz

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Gewährung von Beihilfen nach der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz

Õiguslik alus: Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Rheinland-Pfalz über die Gewährung von Beihilfen (noch nicht veröffentlichter Entwurf)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikava kogusumma 3,3 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: Kuni 100 %

Rakendamise kuupäev: Alates komisjoni teatise avaldamisest Internetis vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 20 lõikele 1, kõige varem alates 1.1.2009

Abikava või üksikabi kestus:

Abi eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)

Tehniline abi põllumajandussektoris – loomatervisega seotud nõustamisteenused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punkt c)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: A104 – Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz Anstalt des Öffentlichen Rechts Burgenlandstraße 7 55543 Bad Kreuznach DEUTSCHLAND

Veebileht: http://www.lwk-rlp.de/bilder/mediafile_9137_Beihilfesatzung_2009_INTERNET_.pdf

Muu teave: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 kohast abi antakse seoses loomahaigustega, mille kohta on olemas ühenduse või liikmesriigi õigus- või haldusnormid.

Kaotatud loomade puhul antakse abi üksnes seoses rahvusvahelise episootiaameti (OIE) haiguste nimekirjas ja/või nõukogu direktiivi 90/424/EMÜ lisas esitatud loomahaigustega, mille puhangu on kindlaks teinud pädevad veterinaarametid.

Abiga ei ole hõlmatud loomahaigused, mille tõrjumiseks on ühenduse õigusega ette nähtud eriülesanded.

Abiga ei ole hõlmatud meetmed, mille kulud peab põllumajandusettevõtja ühenduse õiguse kohaselt ise kandma.

Abi nr: XA 95/09

Liikmesriik: Hispaania Kuningriik

Piirkond: Comunidad Autónoma de Canarias.

Abikava nimetus: Subvenciones destinadas al fomento de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de Canarias

Õiguslik alus: Proyecto de Orden de la Consejería De Agricultura, Ganadería, Pesca Y Alimentación por la que se convocan, durante el ejercicio de 2009, las subvenciones destinadas al fomento de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de Canarias.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: Kuussada tuhat nelisada kolmkümmend kaks eurot (600 432 EUR).

Abi suurim osatähtsus: Vastavalt eespool osutatud määruse eelnõu artiklis 3 sätestatule võib artiklis 1 viidatud abi ülemmäär moodustada kuni 75 % kava maksumusest. Eelnevast olenemata ning kooskõlas 11. aprilli 2003. aasta kuningliku dekreedi nr 428/2003 artikli 5 lõikega 3 võivad pakkumiskutses keskkonna-, maaelu- ja merendusministeeriumi kindlaks määratud tegevustele eraldatud assigneeringud hõlmata üksnes kuni 50 % kava kogumaksumusest. Kanaari saarte autonoomse piirkonna eraldatud assigneeringud võivad kõnealust summat täiendada kuni lubatud ülemmäärani.

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikega 1 antakse abi loonusena, subsideeritud teenuste vahendusel ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele ning ühtlasi peab kõnealune abi olema kättesaadav kõigile asjaomase piirkonna abikõlblikele isikutele objektiivselt määratletud tingimustel.

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil määruse (EÜ) nr 1857/2006 kohase vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksikabi kestus: Alates 7.10.2008 kuni 6.10.2009 (mõlemad kuupäevad kaasa arvatud) või kuni kõnealuse abi rahastamiseks ettenähtud vahendite (600 432 EUR) ammendumiseni.

Abi eesmärk: Eesmärgid, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 10, st looma- ja taimehaiguste ning kahjurite järsu leviku ennetamine ja tõrjumine.

Allettevõte (liik) Allettevõtte tüüp Loomad VEISED Piima-, liha- või segakarja kasvatus — isaste aretusloomade arv — emaste aretusloomade arv Söödatootmisettevõtted — loomade arv LAMBAD/-KITSED Piima-, liha- või segakarja kasvatus — isaste aretusloomade arv — emaste aretusloomade arv SEAD Tootmine — kultide arv — emiste arv LINNUKASVATUS (MUNAD) Munade tootmine — kanade arv Linnukasvatus munade tootmiseks — tibude arv LINNUKASVATUS (LIHA) Liha tootmine — kohalolevate kanade arv KÜÜLIKUD Liha tootmine — isaste aretusloomade arv — emaste aretusloomade arv JAANALINNUD Liha tootmine — aretusloomade arv DROMEDARID — loomade koguarv MESILASED — mesilastarude koguarv

Terviseprogramme viiakse läbi ettevõtetes, mis kuuluvad loomatervisekaitse ühendustesse, mis peavad omakorda olema kantud Kanaari saarte loomakasvatusettevõtete registrisse nõuetekohaselt ajakohastatud andmetega, mille ainus võrdlusalus peaks olema ajavahemikus 1. jaanuarist kuni 28. veebruarini 2009 tehtud saadetised, kooskõlas 26. märtsi 2004. aasta kuningliku dekreedi nr 479/2004 (millega asutatakse loomakasvatusettevõtete register ja hallatakse seda) artikli 4 lõikega 3.

Ettevõte võib kuuluda ainult ühte loomatervisekaitse ühendusse, välja arvatud juhul, kui see on teise suunitlusega.

A. terviseprogrammide eest vastutavate veterinaararstide kulud;

B. terviseprogrammi rakendamisel kasutatud ravimite kulud, välja arvatud analüüside ja diagnostiliste testide kulud ja kõik põllumajandusettevõtte igapäevase haldamisega seotud kulud.

Asjaomane sektor/asjaomase sektorid: Kõik loomakasvatussektori ettevõtjad, kes kuuluvad loomatervisekaitse ühendustesse (ADSG).

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Ganadería) Edificio Usos Múltiples II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a planta 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Veebileht: http//www.gobiernodecanarias.org/agricultura/otros/reglamento_CE_pymes.htm

Abi nr: XA 106/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Cantabria

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Ayudas a la reposición de ganado bovino, ovino y caprino después de la realización del vacío sanitario.

Õiguslik alus: Orden DES/12/2008, de 7 de marzo, por la que se establecen normas de control sanitario y de desarrollo de las Campañas de Saneamiento de la Cabaña Bovina Ovina y Caprina

Orden de 1 de junio de 2001, por la que se regula la realización de vaciados sanitarios en las explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino en el marco de las campañas de saneamiento.

Orden DES/66/2008, de 24 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2009 ayudas a la reposición de las explotaciones de ganado vacuno, ovino y caprino, objeto de vaciado sanitario.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 600 000 EUR aastas.

Abi suurim osatähtsus: Abi suurus on kas 240 EUR, 600 EUR või 800 EUR sõltuvalt asendatava looma geneetilisest väärtusest. Keskmine abisumma looma kohta, mis on lisatud looma tapmise ja liha väärtuse eest antavatele hüvitistele, ei tohi ühelgi juhul ületada nende ostetud loomade õigustatud keskmist väärtust, kelle eest hüvitist taotleti.

Maksimaalne loomade arv, kelle eest hüvitist antakse, on 75 % põllumajandusettevõtte keskmisest karja suurusest tühjendamisele eelneval kolmel aastal.

Maksimaalne abisumma taotleja kohta on 59 999 EUR.

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2013

Abi eesmärk: Abi eesmärk on hüvitada kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 10 karjakasvatajate kahjud, mis tulenevad liha- ja piimakarja aretusveiste, lammaste ja kitsede tapmisest riiklike haigustõrjeprogrammide rakendamise raames, ning lihtsustada loomade asendamist eesmärgiga taastada aretusloomade arv, mis eelnes haiguspuhangule.

Kõnealust abi antakse riiklike haigustõrjeprogrammidega hõlmatud haiguste vastu võitlemise raames, eelkõige seoses veiste tuberkuloosi ja/või brutselloosiga. Seepärast

hõlmab abi haigusi, mille puhangud on ametiasutustes ametlikult registreeritud;

moodustab abi osa kohustuslikust riiklikust likvideerimisprogrammis nii ühenduse, riiklikul kui ka piirkondlikul tasandil;

ei hõlma abi meetmeid, mille maksumuse peab tasuma põllumajandusettevõtja;

ei hõlma abi haigusi, mille puhul on ühenduse õigusaktidega ette nähtud erimaksud kontrollmeetmete võtmiseks;

peavad loomad olema tapetud ametlikel tervislikel põhjustel, eeldusel et põllumajandusettevõtet puhastati ametlikel tervislikel põhjustel.

Abikava vastab määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikes 8 sätestatud tingimusele.

Kõnealust abi võivad saada üksnes põllumajanduslikud mikroettevõtted, väikesed või keskmise suurusega ettevõtted.

Abikõlblikud kulud: asendusloomade ostuväärtus. Keskmine abisumma looma kohta, mis on lisatud looma tapmise ja liha väärtuse eest antavatele hüvitistele, ei tohi ühelgi juhul ületada nende ostetud loomade õigustatud keskmist väärtust, kelle eest hüvitist taotleti.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Liha- ja piimakarja aretusveiste kasvatus, liha- või piimalammaste ja -kitsede kasvatus.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consejeria de Desarrollo Rural, Ganaderia, Pesca y Biodiversidad Dirección General de Ganaderia C/Gutierrez Solana s/n (Edificio Europa) 39011 Santander ESPAÑA

Veebileht: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-12/OR%202008-12-04%20235/PDF/16375-16378.pdf

Muu teave: —