ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 74/10

Teadaanne Euroopa Parlamendi ja komisjoni direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta — Tähtaja pikendamine

Taotluse on esitanud liikmesriik

(2007/C 74/07)

9. veebruaril 2007 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (1) artikli 30 lõike 4 kohase taotluse.

Soome Vabariigi esitatud taotluses käsitletakse postiteenuseid ning muid teenuseid kui postiteenuseid (vt direktiivi 2004/17/EÜ artikkel 6 lõige 2 punktid b ja c) kõnealuses riigis. Taotlus on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 47, 1.3.2007, lk 13. Esialgne tähtaeg on 12. mai 2007.

Kuna komisjoni talitustel on vaja saada ja uurida täiendavat teavet, pikendatakse vastavalt artikli 30 lõike 6 teisele lausele tähtaega, mis komisjonile on antud kõnealuse taotluse kohase otsuse tegemiseks, kolme kuu võrra.

Lõpptähtaeg on seega 12. august 2007.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1. Direktiivi on muudetud nõukogu direktiiviga 2006/97/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 107).
2.

Määruse (EMÜ) nr 1291/2000 artikli 49 kohaldamise korral lisada üks järgmistest märgetest: (a) “Крайната дата за подаване на офертите …”, “Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)” (b) “Fecha límite para la presentación de las ofertas …”, “La licitación procede de … (nombre del organismo)” (c) “Konečný termín pro podání nabídek …”, “Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (název orgánu)” (d) “Frist for indgivelse af tilbud …”, “Licitation fra … (institutionens navn)” (e) “Frist zur Angebotsabgabe …”, “Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)” (f) “Πρoθεσμία υπoβoλής των πρoσφoρών …”, “Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όνoμα τoυ oργανισμoύ)” (g) “Pakkumiste esitamise tähtaeg …”, “Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)” (h) “Closing date for the submission of tenders …”, “The invitation to tender is issued by … (name of agency)” (i) “Date limite du dépôt des offres …”, “L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)” (j) “Data limite per il deposito delle offerte …”, “Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)” (k) “Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …”, “Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)” (l) “Galutinė paraiškų pateikimo data …”, “Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)” (m) “Ajánlattételi határidő: …”, “A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.” (n) (MT) (o) “Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …”, “Openbare inschrijving van … (naam instanties)” (p) “Ostateczny termin składania ofert …”, “Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)” (q) “Date limite para a apresentaçao das propostas …”, “O concurso emana de … (nome do organismo)” (r) “Termenul de depunere a ofertelor …”, “Invitaţia de participare la licitaţie este emisă de … (denumirea agenţiei)” (s) “Konečný termín predloženia ponúk …”, “Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)” (t) “Datum oddaje ponudb …”, “Javni razpis objavi … (ime organa)” (u) “Sista dag för inlämnande av anbud …”, “Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)” (v) “Tarjousten viimeinen jättöpäivä …”, “Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)”.
Õiguslik alus

Legge n. 662 del 23.12.1996, art. 2, comma 100, lettera a) Legge n. 266 del 7.8.1997, art. 15 Razionalizzazione dei fondi pubblici di garanzia Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 248 del 31 maggio 1999, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 30.7.1999 Regolamento recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 226 del 24.7.2002 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 16.10.2002 Regolamento recante modificazioni al decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 248, recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo per le piccole e medie imprese di cui all'art. 2, comma 100, lettera a) della legge 23 dicembre 1996, n. 662 e all'art. 15 della legge 7 agosto 1997, n. 266 Decreto del ministro delle Attività produttive e del ministro per l'Innovazione e le tecnologie del 23.9.2005 (G.U. n. 230 del 3.10.2005) Approvazione delle condizioni di ammissibilità e delle disposizioni di carattere generale per l'amministrazione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, di cui all'art. 2, comma 100, lettera a), della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a seguito di rideterminazione delle caratteristiche degli interventi del Fondo stesso, ai sensi del decreto ministeriale 20 giugno 2005
Loan guarantees for social infrastructure schemes funded by the Housing Finance Agency (HFA)

Õiguslik alus
Õiguslik alus

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
—

Oliivikasvatusel on selles piirkonnas pikaajalised traditsioonid ning eriti intensiivne oli see kuni 20. sajandi alguseni. Peamiselt seemneõlide konkurentsist tingitud allakäigu tõttu muutus see täiendavaks tootmiseks. Selleks et vältida tootmise kadumist pärast 1956. aasta talve suuri külmasid, koondusid tootjad oliivitootmise säilitamiseks. Valence'i kohtu 1968. aasta otsusega tunnustati Olive Noire de Nyons'i kontrollitud päritolunimetusena.
ET Euroopa Liidu Teataja C 88/30

Kutse süsivesinike geoloogilise luure loa taotlemiseks Madalmaade mandrilava ühes või mitmes (ala)tsoonis D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c, E18b

(2007/C 88/11)

Madalamaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud süsivesinike geoloogilise luure loa taotluse (ala)tsoonides D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c, E18b, mis on märgitud kaevandamismääruse (Staatscourant 2002, 245) 3. lisana esitatud kaardil.

Viidates Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ (1) (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2 ning trükis avaldatule (kaevandamisseaduse artikkel 15, Staatsblad 2002, 542), kutsub majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema luba süsivesinike geoloogiliseks luureks (ala)tsoonides D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c, E18b.

Lubade andmise eest on vastutav majandusminister. Kõnealuse direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad 2002, 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul alates käesoleva kutse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas ning need tuleb saata järgmisel aadressil: Minister van Economische Zaken (“majandusminister”), ter attentie van de Directeur Energiemarkt (“energiaga varustamise valdkonna juhatajale”), Bezuidenhoutseweg 30, te Den Haag, Madalamaad, märkega “Persoonlijk in handen ”(“isiklikult üle anda”). Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Lisateavet võib saada järgmisel telefoninumbril: (31-70) 379 73 82

(1) ELT C 164, 30.6.1994, lk 3.
Õiguslik alus

The Industrial Development Act 1986 as amended Údarás na Gaeltachta Act 1979 as amended Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
EFNCP

The European Forum on Nature Conservation and Pastoralism Ltd

Fleming Court, Leigh Road

SO50 9 PD

Eastleigh

Ühendkuningriik

99 565,00

50
Vastavalt Austria veiniseaduse (23. juuli 1999. aasta föderaalseadus veini ja puuviljaveiniga kauplemise kohta) artiklile 28a võib veini tarbimiseks turustada nimetuse “Landwein ”(maakonnavein) all üksnes juhul, kui: — sellel on viide Austria päritolule, nt tekst “Österreich”, “Wein aus Österreich”, “österreichischer Wein”, “österreichischer Landwein ”vms, ja — sellel on üks järgmistest nimedest: — Weinland — Bergland — Steirerland — Wien
2.

Avaliku teenindamise kohustus Bergerac'i (Roumanières) ja Pariisi (Orly) lennujaama vahelistel regulaarlennuliinidel tühistatakse ning avaliku teenindamise kohustus Périgueux' (Bassillac) ja Pariisi (Orly) lennujaama vahelistel regulaarlennuliinidel asendatakse järgmise kohustusega. Lendude miinimumsagedus Toimuma peab vähemalt kaks edasi-tagasi lendu päevas, hommikul ja õhtul, esmaspäevast reedeni, välja arvatud riigipühadel, 220 päeva aastas. Miinimumsagedusega lende tuleb sooritada ilma vahemaandumisteta Périgeux' ja Pariisi lennujaamade vahel. Kasutatav lennukitüüp Teenust tuleb osutada hermeetilise õhusõidukiga, milles on vähemalt 19 kohta. Lennuplaan Lennuplaanid peavad võimaldama sõita reisijatel ühe päeva jooksul edasi-tagasi ning nii Pariisis kui Périgueux's peab lendude vahele jääma vähemalt kaheksa tundi. Lennureiside müük Lennureiside müügil peab kasutama vähemalt ühte arvutipõhist ettetellimissüsteemi. Teenuse järjepidevus Lennuettevõtja ei tohi aastas tühistada üle 3 % ettenähtud lendudest, välja arvatud vääramatu jõu korral. Lennuettevõtja võib katkestada teenuse osutamise alles pärast kuuekuulist etteteatamist. Ühenduse lennuettevõtjaid on teavitatud, et liini teenindamine avaliku teenindamise kohustusi arvestamata jättes võib tuua kaasa haldus- ja/või kohtuliku karistuse.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Refund of social security contributions to employers in respect of the employment of seafarers on certain ships
Abikava nimetus

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4 “Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber “der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
2.1.

Hinnastruktuur peab sisaldama järgmist: a) piiranguteta turistiklassi pileti hind, mitmesugused piletihinnad eri tasemete ning tingimustega, et kohanduda eri nõudlusrühmadega (turisti- ja äriklass, üldine kaubavedu ning eritooted jne.); b) edasi-tagasi PEX-tariifiga pilet hinnaga 233 EUR lendudel Assooride ning Portugali mandriosa vahel ning edasi-tagasi PEX-tariifiga pilet hinnaga 172 EUR lendudel Assooride ja Funchali vahel; c) isikutel, kes on vähemalt kuus kuud olnud kas Portugali mandriosa või Funchaliga otseühendust omavate Assooride autonoomse piirkonna saarte või Madeira autonoomse piirkonna residendid, on õigus saada piiranguteta turistiklassi piletihinnast hinnaalandust 33 % ulatuses; d) kuni 26-aastastel õpilastel, kelle kodu või õppeasutus asuvad Assooride autonoomses piirkonnas ja kes vastavalt õpivad õppeasutuses või elavad mujal riigi territooriumil, on õigus saada hinnaalandust piiranguteta turistiklassi piletihinnast 40 % ulatuses; e) päevadel, mil Funchali/Ponta Delgada/Funchali vahel ei ole otseühendust, võivad kuni 26-aastased õpilased, kes soovivad lennata Assooride autonoomsesse piirkonda või vastupidi, reisida läbi Lissaboni eeldusel, et nad kasutavad kogu reisi vältel sama lennuettevõtjat. Valitud lennugraafik ei tohi sisaldada vahemaandumist Lissabonis. Iga lennuettevõtja kehtestab mittediskrimineerimise põhimõttel ühesuguse hinnastruktuuri kõikidel punktis 1 osutatud lennuliinidel, mille lähte- või sihtkohaks on Lissabon või Porto. Sellele vaatamata võib otselendude puhul aeg-ajalt teha sooduspakkumisi. Hinnad peavad olema näidatud nii piletimüügikohtades kui ka registreerimislaudades.
ET Euroopa Liidu Teataja C 108/37

Kutse süsivesinike geoloogilise luure loa taotlemiseks Madalmaade mandrilava tsoonis P2

(2007/C 108/13)

Madalamaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud süsivesinike geoloogilise luure loa taotluse tsoonis P2, mis on märgitud kaevandamismääruse (Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisana esitatud kaardil.

Viidates Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) (1) artikli 3 lõikele 2 ning trükis avaldatule (kaevandamisseaduse artikkel 15, Staatsblad 2002, 542), kutsub majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema luba süsivesinike geoloogiliseks luureks tsoonis P2.

Lubade andmise eest on vastutav majandusminister. Kõnealuse direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul alates käesoleva kutse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas ning need tuleb saata järgmisel aadressil: Minister van Economische Zaken (“majandusminister”), ter attentie van de Directeur Energiemarkt (“energiaga varustamise valdkonna juhatajale”), Bezuidenhoutseweg 30, te Den Haag, Madalamaad, märkega “Persoonlijk in handen ”(“isiklikult üle anda”). Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Lisateavet võib saada järgmisel telefoninumbril: (31-70) 379 7298

(1) ELT L 164, 30.6.1994, lk 3.
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Õiguslik alus
Abi andva asutuse nimi ja aadress

In Bayern: Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin: Investitionsbank Berlin, Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg: Investitionsbank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen: BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen: Investitionsbank Hessen AG (IBH): Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. 0385 588/0 Fax 0385 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. 0385 6363-0 Fax 0385 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de. In Niedersachsen: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. 30031-0 E-mail: info@nbank.de. In Nordrhein-Westfalen: NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. 0251 91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz: Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland: Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen: Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt: Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein: Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen: Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Ohutus. Puhumis-vormimismasinad, mis on ette nähtud õõnestoodete valmistamiseks. Nõuded konstruktsioonile ja ehitusele

Hoiatus: Viide ei hõlma kõnealuse standardi sätte 5.2.7.1.2.b lõikeid 1–6 seoses kaitsekardinate, eelkõige ribakardinate omaduste ja materjali valikuga; nimetatud sätete kohaldamine ei loo eeldust, et toode vastab direktiivi 98/37/EÜ I lisas sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele 1.3.2, 1.3.3, 1.4.1 ja 1.1.2.a.

Puidutöötlemismasinate ohutus. Tappimismasinad. Osa 3: Käsitoitega tappimismasinad, millel on liuglaud ehituspuidu lõikamiseks
Õiguslik alus

The Renewables Obligation (Scotland) Order 2002, as revoked and replaced by the Renewables Obligation (Scotland) Orders in 2004, 2005 and 2006
Abi, millest tuleb komisjonile ette teatada

Kooskõlas määruse artikliga 9
Abi eesmärk

Toetatakse investeeringuid Umbria maakonna väikestesse ja keskmise suurusega ettevõtetesse, kes tegutsevad eesmärgi 2 alla kuuluvates valdkondades, kus abi järk-järgult vähendatakse. Investeerimistoetus on mõeldud tehastele uute tööpinkide ja tootmisseadmete soetamisest või liisingust tulenevate kulude katmiseks, tingimusel et nende ühiku hind või üldhind on üle 1 000 EUR ja et need on märgistatud vastavalt seaduse 1329/25 artiklile 1. Seadmete soetuslepingud peavad vastama seaduse 1329/65 tingimustele ja tuleb kanda vastavasse registrisse, millele on osutatud sama seaduse 3 artiklis.
Abi eesmärk

— Toetada tõhusalt olemasolevaid ettevõtteid nende osutatavate teenuste kvaliteedi parandamisel ja arendamisel. — Väärtustada piirkondlike turismiteenuste raames Sardiinia kultuuri- ja looduspärandit ja teha see külastajatele kättesaadavaks. — Suurendada tehnoloogiaalaste ja korralduslike uuenduste kasutuselevõtmise, inimkapitali kvalifikatsiooni tõstmise ja turismipakettide edendamise kaudu üksikettevõtete konkurentsivõimet selleks, et tugevdada olemasolevaid ja loodavaid turismisüsteeme. — Soodustada uusi turismialaseid ettevõtlusalgatusi, mis on seotud piirkonna loodus- ja kultuuripärandi väärtustamisega, ja suurendada huvi selliste algatuste vastu.
ET Euroopa Liidu Teataja C 109/27

Kutse esitada taotlused loa saamiseks süsivesinike geoloogiliseks luureks Madalmaade mandrilava plokilõigus Q13b

(2007/C 109/14)

Madalmaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on saanud taotluse anda luba süsivesinike geoloogiliseks luureks plokilõigus Q13b, mis on näidatud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling) (Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisana esitatud kaardil.

Viidates Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) (1) artikli 3 lõikele 2 ning trükis avaldatud teatisele, mida on nõutud kaevandamisseaduse (Mijnbouwwet) artikliga 15 (Staatsblad 2002, 542), kutsub majandusminister kõiki huvitatud pooli esitama taotlused loa saamiseks süsivesinike geoloogiliseks luureks plokilõigus Q13b.

Lubade andmiseks pädev institutsioon on majandusminister. Kõnealuse direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad 2002, 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul alates käesoleva kutse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas ja need tuleb saata järgmisel aadressil: Minister van Economische Zaken (“majandusminister”), ter attentie van de directeur Energiemarkt (“energiaturu direktorile”, Bezuidenhoutseweg 30, Den Haag, Madalmaad, märkega “persoonlijk in handen”(“isiklikult üle anda”). Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Täiendavat teavet võib saada telefoninumbril: (31-70) 379 72 98.

(1) EÜT L 164, 30.6.1994, lk 3.
fütosteroolid ja fütosteroolestrid, mida lisatakse kollastele rasvavõietele (v.a võil või muudel loomsetel rasvadel põhinevad küpsetus- ja praadimisrasvad ning võided), salatikastmetele, sh majoneesile, ja piimatoodetele, mis on kindlaks määratud komisjoni otsusega 2004/333/EÜ, maitsestatud kastmetele, mis on kindlaks määratud komisjoni otsusega 2004/334/EÜ, ja piimapõhistele puuvilja- ja marjajookidele, mis on kindlaks määratud komisjoni otsusega 2004/336/EÜ,

56

Denis Carrigan Glanbia Consumer Foods 3008 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Ireland

Jogurtitüüpi tooted, millele on lisatud fütosteroole. Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole/fütostanoole.

FSAI (4)(Iirimaa) on esitanud arvamuse, et need toiduained on olemasolevate toiduainetega samaväärsed.

7. veebruar 2006
Õiguslik alus

1. Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung 2. Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der geltenden Fassung
ET Euroopa Liidu Teataja C 107/26

Kutse Madalamaade mandrilava plokilõigus P3c süsivesinike kaevandamise loa taotlemiseks

(2007/C 107/08)

Madalamaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud süsivesinike geoloogilise luure loa taotluse plokilõigus P3c, mis on märgitud kaevandamismääruse (Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisana esitatud kaardil.

Viidates Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) (1) artikli 3 lõikele 2 ning trükis avaldatule (kaevandamisseaduse artikkel 15, Staatsblad 2002, 542), kutsub majandusminister kõiki huvitatud isikuid taotlema luba süsivesinike geoloogiliseks luureks plokilõigus P3c.

Lubade andmise eest on vastutav majandusminister. Kõnealuse direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad 2002, 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul alates käesoleva kutse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas ning need tuleb saata järgmisel aadressil: Minister van Economische Zaken (“majandusminister”), ter attentie van de Directeur Energiemarkt (“energiaga varustamise valdkonna juhatajale”), Bezuidenhoutseweg 30, te Den Haag, Madalmaad, märkega “Persoonlijk in handen ”(“isiklikult üle anda”). Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi arvesse ei võeta.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Lisateavet võib saada järgmisel telefoninumbril: (31-70) 379 72 98

(1) EÜT L 164, 30.6.1994, lk 3.
Õiguslik alus

Deliberazione della giunta regionale del 22 dicembre 2006, n. 3176 recante adeguamento alla definizione di PMI e proroga di regimi di aiuto, relativamente al titolo II, capo III (Finanziamenti agevolati per sostenere gli investimenti aziendali) del decreto del presidente della Regione del 12 agosto 2005, n. 0272/Pres (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), già comunicato in esenzione (XS 111/03)
Õiguslik alus

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Local Government Act 1973 and Section 171 of the Local Government Act ect (Scotland) Act 1994
Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)
Piirkond

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region