ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Õiguslik alus

Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois
Õiguslik alus

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“
solution pour administration dans l’eau de boisson pour poulets et dindes / oplossing voor gebruik in drinkwater voor kippen en kalkoenen

Dozuril 25 mg/ml разтвор за перорална употреба с питейната вода при пилета / Dozuril 25 mg/ml solution for use in drinking water for chicken

Iirimaa

Elanco GmbH Heinz-Lohmann-Straße 4 27472 Cuxhaven Germany

Baycox 25 mg/ml, solution for use in drinking water for chickens and turkeys

Toltrasuriil

25 mg/ml

Lahus joogivees kasutamiseks

Kanad (broilerid, noorkanad, tõukanad), kalkunid
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuari 2023

(Avaldatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (1) )

(2022/C 487/06)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 448, 25. november 2022, lk 3.

Alates Kuni AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.1.2023 … 2,56 2,56 0,36 2,56 7,43 2,56 2,92 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 15,10 2,56 2,56 2,56 2,04 2,56 2,56 2,56 7,62 2,56 8,31 2,44 2,56 2,56 2,77

(1) ELT L 140, 30.4.2004, lk 1.
TCF – Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices for the gas intensive industry

Õiguslik alus
Õiguslik alus

Administrative measure adopted by the Ministry for Transport, Infrastructure and Capital Projects following the required authorization from the Malta Transport Authority based on Article 6(1)(b) of the Authority for Transport in Malta Act (CAP 499 of the Laws of Malta).
Õiguslik alus

Ministerial Council Decision with number 93.074 of 27th of May 2022 and Ministerial Council decision of 2nd of November 2022 for the approval of proposal with number 1454/2022
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. veebruar 2023

(Avaldatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 (1) artiklile 10)

(2023/C 12/05)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 487, 22. detsember 2022, lk 8.

Alates Kuni AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.2.2023 … 2,56 2,56 0,79 2,56 7,43 2,56 2,92 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 15,10 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 7,62 2,56 8,31 2,44 2,56 2,56 2,77 1.1.2023 31.1.2023 2,56 2,56 0,36 2,56 7,43 2,56 2,92 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 15,10 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 7,62 2,56 8,31 2,44 2,56 2,56 2,77

(1) ELT L 140, 30.4.2004, lk 1.
Õiguslik alus

Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure
Õiguslik alus

The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the „Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine“, and the Guidelines for „Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers“
Teade ettevõtjatele, kes kavatsevad 2024. aastal fluorosüsivesinikke mahtkaubana Euroopa Liidu turule lasta

(2023/C 10/06)

Teade on adresseeritud kõigile ettevõtjatele, kes kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 517/2014 (1) (fluoritud kasvuhoonegaaside kohta) (edaspidi „määrus“) artikli 16 lõigetega 2 ja 4 soovivad teatada oma kavatsusest lasta 2024. aastal liidu turule fluorosüsivesinikke mahtkaubana. Käesolevas teates käsitatakse liitu Põhja-Iirimaad hõlmavana (2) .

Fluorosüsivesinikud on ained, mis on loetletud määruse I lisa 1. jaos, või vähemalt üht järgmist ainet sisaldavad segud:

Vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2019/661, millega tagatakse fluorosüsivesinike turulelaskmise kvootide registri sujuv toimimine, (3) peab importijatel fluorosüsivesinike vabasse ringlusse lubamise ajal olema fluorosüsivesinike mahtkaubana importija kehtiv registreering F-gaaside portaalis ja fluorosüsivesinike litsentsimise süsteemis (4) . Sellist registreeringut käsitatakse kohustusliku impordilitsentsina. Sarnast litsentsi on vaja fluorosüsivesinike eksportimiseks (5) .

Vastavalt määruse VI lisale lahutatakse kontrollväärtuste alusel eraldatud kvootide summa fluorosüsivesinike maksimumkogusest, mille võib 2024. aastal turule lasta, et määrata sellest reservist eraldatav kogus.

8.

Vastavalt määruse artikli 16 lõikele 2 ja artikli 17 lõikele 1 peab ettevõtjal, kes teatab oma kavatsusest saada reservist kvoote, olema kehtiv, komisjoni poolt kooskõlas komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/661 heaks kiidetud registreerimisprofiil fluorosüsivesinike tootja ja/või importijana F-gaaside portaalis ja fluorosüsivesinike litsentsimise süsteemis. Et tagada registreerimistaotluse nõuetekohane menetlemine, sealhulgas võimaliku vajaliku lisateabe saamine, tuleb taotlus esitada hiljemalt kaks nädalat enne teatamisperioodi algust, st enne 20. veebruari 2023. Pärast nimetatud tähtpäeva saadud taotluste korral ei ole võimalik tagada, et lõplik otsus registreerimistaotluse kohta tehakse enne teatamisperioodi lõppu. Veel registreerimata ettevõtjatele on kliimameetmete peadirektoraadi (DG CLIMA) veebisaidil esitatud registreerimisjuhend (6).
Õiguslik alus

Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de Seguros Agrarios Combinados (BOE no 11, de 12 de enero de 1979), Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de aplicación de la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de Seguros Agrarios Combinados (BOE no 242, de 9 octubre de 1979) y Real Decreto 425/2016, de 11 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de la Administración General del Estado al Seguro Agrario (BOE no 274, de 12 de noviembre de 2016).
Õiguslik alus

Act No 414/2012 on emissions trading and amending certain acts, as amended; Act No 358/2015 regulating certain relations in the field of State aid and de minimis aid and amending certain acts („State Aid Act“); Act No 587/2004 on the Environmental Fund and amending and supplementing certain acts, as amended; Decree No 157/2005 of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic implementing Act No 587/2004 on the Environmental Fund and amending certain acts; Act. No 523/2004 on the budgetary rules of public administration and on the amendment and supplementation of certain laws, as amended; Act No 431/2002 on accounting, as amended; Act of the National Council of the Slovak Republic No 278/1993 on the administration of state property, as amended; Act No 357/2015 on financial control and audit and on the amendment of certain laws as amended; State aid scheme for undertakings in sectors deemed to be exposed to an actual risk of carbon leakage due to significant indirect costs actually incurred from greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices (aid for indirect emission costs).
Õiguslik alus

Cypriot Recovery and Resilience Plan. The Commission’s decision is part of the legal basis. The implementing decision by the Council of Ministers of Cyprus will be adopted after the adoption of Commission’s decision.
Teade, mis käsitleb Euroopa Liidu registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamist Côte d’Ivoire’i ja Madagaskari poolt vastavalt ELi ja Côte d’Ivoire’i vahepealse majanduspartnerluslepingu ning ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelepingu alusel

(2023/C 23/04)

Käesolev teade on mõeldud teadmiseks tolliasutustele, importijatele ja ettevõtjatele, kes on seotud järgmistest riikidest pärit toodete impordiga Euroopa Liitu:

— Côte d’Ivoire ELi ja Côte d’Ivoire’i vahepealse majanduspartnerluslepingu (edaspidi „vahepealne majanduspartnerlusleping“) alusel; ning

— Madagaskar ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide majanduspartnerluse vahelepingu (edaspidi „ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vaheleping“) alusel.

Lisaks 29. novembri 2022. aasta teatele 2022/C 452/06 on Côte d’Ivoire teatanud Euroopa Komisjonile, et vastavalt tema 16. novembri 2022. aasta ringkirjale nr 2226/MBPE/DGD on Côte d’Ivoire’ist pärit eksportijad registreeritud Euroopa Liidu registreeritud eksportijate süsteemis (edaspidi „REX-süsteem“). Seega kohaldatakse Côte d’Ivoire’ist pärit toodete ELi importimisel alates 2. detsembrist 2022 vahepealse majanduspartnerluslepingu tariifset sooduskohtlemist üksnes juhul, kui on esitatud päritoludeklaratsioon, mille on vastavalt protokolli nr 1 artiklile 21 koostanud:

(i) REX-süsteemis registreeritud Côte d’Ivoire’i eksportija või

(ii) Côte d’Ivoire’i mis tahes eksportija iga saadetise kohta, mis koosneb ühest või mitmest päritolustaatusega tooteid sisaldavast pakendist, mille koguväärtus ei ületa 6 000 eurot.

Pärast seda, kui Madagaskar on esitanud ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelepingu tollikoostöö komiteele teate, millega aktiveeritakse ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelepingu protokolli nr 1 artikli 18 lõige 3, (1) ning ilma et see piiraks protokolli nr 1 artikli 18 lõikes 2 ja artiklis 29 sätestatud erandite kohaldamist, kohaldatakse Madagaskarilt pärit toodete ELi importimisel alates 1. jaanuarist 2023 ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelepingu tariifset sooduskohtlemist üksnes juhul, kui on esitatud arvedeklaratsioon, mille on vastavalt protokolli nr 1 artiklile 23 koostanud:

(i) REX-süsteemis registreeritud Madagaskari eksportija või

(ii) Madagaskari mis tahes eksportija iga saadetise kohta, mis koosneb ühest või mitmest päritolustaatusega tooteid sisaldavast pakendist, mille koguväärtus ei ületa 6 000 eurot.

Alates nimetatud kuupäevast lõpetatakse artikli 18 lõike 1 punktide a ja b kohaldamine Madagaskarilt pärit toodete Euroopa Liitu importimise suhtes.

(1) Muudetud ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelepingu komitee 14. jaanuari 2020. aasta otsusega 1/2020.
(57)

Kuna selline ühishuvi puudub, on komisjon seisukohal, et vähemusaktsionäride muutuvate liitude võimalik tekkimine välistab üldjuhul eelduse, et tegemist on de facto ühiskontrolliga. Kõnealusel juhul märgib komisjon, et on võimalik, et Bouygues ja teised vähemusaktsionärid võivad nii direktorite nõukogus kui ka üldkoosolekul hääletada viisil, mis on vastuolus Bertelsmanni seisukohaga.
C 23/22

ET

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 veinisektori kaitstud päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, kasutuspiirangute, tootespetsifikaatide muutmise, tühistamise ning märgistamise ja esitlusviisi osas) artikli 28 lõike 3 ja artikli 34 kohase taotluse avaldamine traditsiooniliste nimetuste muutmise kohta veinisektoris „Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Beerenauslese/Beerenauslesewein“

(2023/C 23/06)

Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada taotluse suhtes vastuväiteid vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/34 (1) artikli 22 lõikele 1 ja artikli 27 lõikele 1. Komisjon peab vastuväited kätte saama kahe kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevast.

Traditsioonilise nimetuse muutmise taotlus

„Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Beerenauslese/Beerenauslesewein“

Kättesaamise kuupäev: 21. juuli 2022

Lehekülgede arv (sealhulgas käesolev lehekülg): 3

Muutmistaotluse keel: saksa

Toimiku number: Ares(2022)5310562

Traditsioonilised nimetused, mille muutmist taotletakse: „Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Beerenauslese/Beerenauslesewein“.

Taotleja: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Täielik aadress (majanumber, tänav, asula, sihtnumber, riik):

Stubenring 1, 1010 Wien Austria

Rahvus: austria

Telefon, faks, e-post:

Tel +43 171100602840

E-post: abt-27@bml.gv.at

Muudatuse kirjeldus: eespool nimetatud traditsiooniliste nimetuste määratlustest on välja jäetud maksimaalne saagikus hektari kohta

Muudatuse põhjuste selgitus: Austria kaitseb traditsioonilisi nimetusi „Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruchwein“, „Trockenbeerenaenauslese“ ja „Beerenauslese/Beerenauslesewein“17. novembri 2009. aasta veiniseadusega (2). Nende nimetuste puhul on praegu ette nähtud maksimaalne saagikus 9 000 kg/ha. Traditsioonilisi nimetusi võib kasutada ainult koos kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähisega, mille spetsifikaadis peab olema kindlaks määratud maksimaalne saagikus. Seepärast on asjakohane, et eespool nimetatud traditsiooniliste nimetuste määratlusest jäetakse välja maksimaalne saagikus.

Allakirjutanu: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

(1) ELT L 9, 11.1.2019, lk 46.

(2) Bundesgesetz über den Verkehr mit Wein und Obstwein (Weingesetz 2009).
Õiguslik alus

The legal bases for the notified amendments are: (a) For the 2.1 scheme: Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Government Transfers) as well as Government Decrees based on Section 8 of this Act, Kuntalaki 410/2015 (Local Government Act) as well as budgetary rules applicable at local level, Laki valtion talousarviosta, 423/1988 (Act on State Budget), Laki valtion lainanannosta sekä valtiontakauksesta ja valtiontakuusta 449/1988 (Act on State Loans and State Guarantees), Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021–2028, 758/2021 (Act on State aid for development of business activities in 2021-2028), Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021– 2028, 895/2021 (Government Decree on State aid for development of business activities in 2021-2028), Government Decree on Funding for Research, Development and Innovation Activities (1444/2014), Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnanhallinnoinnista 7/2014 (Act on Development of Regions and Structural Funding Administration), Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta, 445/1998 (Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company), Laki valtion alustakauksista, 573/1972 (Act on State Guarantees for Vessels), Laki riskirahoitusta alkuvaiheen pääomarahastoihin sijoittavasta valtion kokonaan omistamasta osakeyhtiöstä, 967/201 (Act on Business Finland Venture Capital Ltd), Laki Suomen Teollisuussijoitus Oy -nimisestä valtionyhtiöstä, 1352/1999 (Act on Finnish Industry Investment Ltd), Laki elinkeinotulon verottamisesta, 360/1968 (Act on Business Income Taxation), Government Decree on amending the Government Decree on Funding for Research, Development and Innovation Activities (125/2018), Laki kuljetusyritysten määräaikaisesta polttoainetuesta (Act on temporary fuel subsidies for transport companies), Näringsstödslag (2008:110) för landskapet Åland (Act on Funding Business Development), Landskapslag (1988:50) om lån, räntestöd och understöd ur landskapet medel samt om landskapsgaranti (Act on Funding Loan, Subsidised Interest Rate, Direct Grant and Guarantee). (b) For the 2.2 and 2.3 schemes: the Act on the State-Owned Specialised Financing Company (443/1998) and the Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company (445/1998). (c) For the 2.3 scheme for significant electricity producers: the Act on Central Government Lending and Central Government Guarantees (449/1988).
Õiguslik alus

Articles L.1511-1 et suivants et articles L.2224-7-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales Articles L.1321-1 et suivants du Code de la santé publique
Euroopa Liidu Teataja 085 E , 07/04/2005 Lk 0052 - 0052



P5_TA(2004)0386 Kersti Kaljulaid'i nimetamine kontrollikoja liikmeks Euroopa Parlamendi otsus Kersti Kaljulaid'i nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks (C5-0198/2004 — 2004/0809A(CNS)) Euroopa Parlament, - võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 247 lõiget 3 ja EURATOMi asutamislepingu artikli 160b lõiget 3, mille alusel nõukogu konsulteeris parlamendiga (C5-0198/2004), - arvestades, et eelarvekontrollikomisjon kuulas oma 6. aprilli 2004. aasta koosolekul ära nõukogu esitatud kontrollikoja liikmekandidaadi ja arutas oma 3. mai 2004. aasta koosolekul kandidaadi kvalifikatsioone, arvestades kriteeriume, mis on kindlaks määratud ESTÜ asutamislepingu artiklis 45b, EÜ asutamislepingu artikli 247 lõikes 2 ning EURATOMi asutamislepingu artiklis 160b, - võttes arvesse oma kodukorra artiklit 35, - võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni ettekannet (A5-0283/2004), 1. esitab positiivse arvamuse Kersti Kaljulaid'i nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks; 2. teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus nõukogule ja teavitamise eesmärgil kontrollikojale, teistele Euroopa ühenduste institutsioonidele ning liikmesriikide kontrolliasutustele. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja 085 E , 07/04/2005 Lk 0054 - 0054



P5_TA(2004)0391 Jacek Uczkiewicz'i nimetamine kontrollikoja liikmeks Euroopa Parlamendi otsus Jacek Uczkiewicz'i nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks (C5-0204/2004 — 2004/0809G(CNS)) Euroopa Parlament, - võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 247 lõiget 3 ja EURATOMi asutamislepingu artikli 160b lõiget 3, mille alusel nõukogu konsulteeris parlamendiga (C5-0204/2004), - arvestades, et eelarvekontrollikomisjon kuulas oma 6. aprilli 2004. aasta koosolekul ära nõukogu esitatud kontrollikoja liikmekandidaadi ja arutas oma 3. mai 2004. aasta koosolekul kandidaadi kvalifikatsioone, arvestades kriteeriume, mis on kindlaks määratud ESTÜ asutamislepingu artiklis 45b, EÜ asutamislepingu artikli 247 lõikes 2 ning EURATOMi asutamislepingu artiklis 160b, - võttes arvesse oma kodukorra artiklit 35, - võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni ettekannet (A5-0283/2004), 1. esitab positiivse arvamuse Jacek Uczkiewicz'i nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks; 2. teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus nõukogule ja teavitamise eesmärgil kontrollikojale, teistele Euroopa ühenduste institutsioonidele ning liikmesriikide kontrolliasutustele. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja 085 E , 07/04/2005 Lk 0054 - 0054



P5_TA(2004)0390 Josef Bonnici nimetamine kontrollikoja liikmeks Euroopa Parlamendi otsus Josef Bonnici nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks (C5-0203/2004 — 2004/0809F(CNS)) Euroopa Parlament, - võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 247 lõiget 3 ja EURATOMi asutamislepingu artikli 160b lõiget 3, mille alusel nõukogu konsulteeris parlamendiga (C5-0203/2004), - arvestades, et eelarvekontrollikomisjon kuulas oma 6. aprilli 2004. aasta koosolekul ära nõukogu esitatud kontrollikoja liikmekandidaadi ja arutas oma 3. mai 2004. aasta koosolekul kandidaadi kvalifikatsioone, arvestades kriteeriume, mis on kindlaks määratud ESTÜ asutamislepingu artiklis 45b, EÜ asutamislepingu artikli 247 lõikes 2 ning EURATOMi asutamislepingu artiklis 160b, - võttes arvesse oma kodukorra artiklit 35, - võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni ettekannet (A5-0283/2004), 1. esitab positiivse arvamuse Josef Bonnici nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks; 2. teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus nõukogule ja teavitamise eesmärgil kontrollikojale, teistele Euroopa ühenduste institutsioonidele ning liikmesriikide kontrolliasutustele. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja 085 E , 07/04/2005 Lk 0051 - 0051



P5_TA(2004)0385 Jan Kinšt'i nimetamine kontrollikoja liikmeks Euroopa Parlamendi otsus Jan Kinšt'i nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks (C5-0197/2004 — 2004/0809(CNS)) Euroopa Parlament, - võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 247 lõiget 3 ja EURATOMi asutamislepingu artikli 160b lõiget 3, mille alusel nõukogu konsulteeris parlamendiga (C5-0197/2004), - arvestades, et eelarvekontrollikomisjon kuulas oma 6. aprilli 2004. aasta koosolekul ära nõukogu esitatud kontrollikoja liikmekandidaadi ja arutas oma 3. mai 2004. aasta koosolekul kandidaadi kvalifikatsioone, arvestades kriteeriume, mis on kindlaks määratud ESTÜ asutamislepingu artiklis 45b, EÜ asutamislepingu artikli 247 lõikes 2 ning EURATOMi asutamislepingu artiklis 160b, - võttes arvesse oma kodukorra artiklit 35, - võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni ettekannet (A5-0283/2004), 1. esitab positiivse arvamuse Jan Kinšt'i nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks; 2. teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus nõukogule ja teavitamise eesmärgil kontrollikojale, teistele Euroopa ühenduste institutsioonidele ning liikmesriikide kontrolliasutustele. --------------------------------------------------