ET Euroopa Liidu Teataja C 113/6

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 113/05)

Abi number: XA 260/07

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Scotland

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Sheep Welfare Scheme

Õiguslik alus: Section 4 of the Small Landholders (Scotland) Act 1911

Määrus (EÜ) nr 1857/2006

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2007: alla 10 000 000 GBP

Abi suurim osatähtsus: Abi piirdub kahjudega, mille on põhjustanud haigused, mille puhang on riigiasutustes ametlikult registreeritud ning ei ületa 100 % kava nõuetega seotud kuludest

Rakendamise kuupäev: 15. oktoober 2007 (või võimalusel varem)

Kava või üksikabi kestus: Kava kestab kümme nädalat ja see lõpetatakse 21. detsembril 2007

Abi eesmärk: Abikava „Sheep Welfare Scheme” on avatud Šoti põllumajandustootjatele, kellel on probleeme loomade heaoluga ekspordipiirangute tõttu, mis kehtestati pärast Ühendkuningriigis aset leidnud suu- ja sõrataudi puhangut. Tootjad vastutavad abikõlblike loomade (kerged talled, kelle eluskaal on 25 kg või alla selle) transportimise eest kogumiskeskustesse. Kogumiskeskuste käitajad maksavad 15 GBP abikõlbliku looma kohta. Loomad ei jõua inimeste toiduahelasse, vaid nad transporditakse tapamajadesse, kus nad tapetakse ja hiljem kõrvaldatakse. Kõnaeluste teenuste pakkumiseks Šoti valitsuse nimel korraldatakse enampakkumine. See vastab määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 10, mille kohaselt peab abi piirduma kahjudega, mille on põhjustanud haigused, mille puhang on riigiasutustes ametlikult registreeritud

Abikõlblikud kulud: Abikava „Sheep Welfare Scheme” kohaselt makstakse kogumiskeskuste käitajatele kokku 15 GBP abikõlbliku looma kohta. Lisaks makstakse kogumiskeskuste, tapamajade ja käitlus-/põletusrajatiste käitajatele teenuste eest, mis on seotud kogumiskeskuste juhtimise, transpordi, loomade tapmise, käitlemise ja põletamisega; need kulud määratletakse enampakkumise teel. See vastab määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 10, mille kohaselt ei tohi abi koguosatähtsus ületada 100 % ja abi on karantiinikohustuse tõttu saamatajäänud tulude hüvitamiseks

Asjaomased majandusharud: Abikava kohaldatakse põllumajandustööstuse kergete tallede sektoris

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Scottish Government Pentland House 47 Robb's Loan Edinburgh EH14 1TY United Kingdom Kontaktisik: Aileen Bearhop Tel. (44-131) 244 64 03

Veebileht: www.scotland.gov.uk/sheepwelfarescheme

Ühendkuningriigi pädeva asutuse — keskkonna-, toidu- ja maaeluminsiteeriumi (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nimel alla kirjutanud ja kuupäeva märkinud:

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Abi number: XA 261/07

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: South East of England

Abikava nimetus: The South East Collaboration Advisory Service

Õiguslik alus: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Abikavaga ettenähtud kulud:

1. november 2007–31. märts 2008: 45 000 GBP

1. aprill 2008–31. märts 2009: 60 000 GBP

1. aprill 2009–31. märts 2010: 60 000 GBP

1. aprill 2010–31. märts 2011: 70 000 GBP

1. aprill 2011–31. oktoober 2011: 40 000 GBP

Abi suurim osatähtsus: Abi osatähtsus tehnilise abi meetme puhul on kuni 100 % vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15

Rakendamise kuupäev: Abikava rakendamisega alustatakse 1. novembril 2007

Abikava kestus: Abikava rakendatakse alates 1. novembrist 2007 kuni 31. oktoobrini 2011. Viimane makse sooritatakse 31. oktoobril 2011

Abi eesmärk: Valdkonna areng. Kavaga pakutakse teabe- ja nõustamisteenust põllumajandusettevõtjate, põllumajandusettevõtjate valduses olevatele ettevõtetele ning muudele ühisettevõtetele, mis moodustavad osa Ida-Inglismaa põllumajanduslikust tarnimise ahelast.

Kavaga pakutakse koostöö-alast nõustamist põllumajandusettevõtete tootlikkuse ja tõhususe ning põllumajandussaaduste turustamise parandamiseks.

Abi makstakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 alusel ja abikõlblikud on konsultatsiooniteenuste kulud.

Tuleb märkida, et vastavalt artiklile 15 ei maksta tootjatele otsetoetusi

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abikava on seotud põllumajandustoodete tootmisega

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

SEEDA SEEDA Chatham Maritime The Observatory Brunel Chatham Maritime Kent ME4 4NT United Kingdom

Veebileht: www.seeda.co.uk

Kõnealuse kava kohta saab teavet Ühendkuningriigi kesksest loetelust Internetis, mis hõlmab põllumajandusalaseid riigiabi erandikavasid:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

http://www.effp.com/x1907.xml

Seejärel klõpsake „South East of England — Collaborative Advisory Service”

Muu teave: Põllumajandussaaduste töötlemise ja turustamise ning mittepõllumajandusliku majandustegevuse puhul antakse abi kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1998/2006, millega reguleeritakse vähese tähtsusega abi andmist. Vähese tähtsusega abi on teatav abiliik, mille puhul ei ole vaja Euroopa Komisjoni luba. Sellise toetuse piirmäär on 200 000 EUR (ligikaudu 120 000 GBP) kolme aasta jooksul ühe ettevõtte kohta ning see võib hõlmata kõiki tegevusliike.

Teenuseosutaja on English Farming and Food Partnerships, kes valiti välja konkursi kaudu määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõikes 3 esitatud turupõhimõtete alusel.

Ühendkuningriigi pädeva asutuse — keskkonna-, toidu- ja maaeluminsiteeriumi (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nimel alla kirjutanud ja kuupäeva märkinud:

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Abi number: XA 262/07

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Rheinland-Pfalz

Abikava nimetus: Förderung der privaten Beratung in der Landwirtschaft

Õiguslik alus: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: Alates 2008. aastast 700 000 EUR aastas

Abi suurim osatähtsus: Kuni 80 % tõendatud nõustamiskuludest

Rakendamise kuupäev: Alates 1. novembrist 2007

Abikava kestus: Kuni 1. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Abi hõlmab esmatootmisega tegelevate põllumajandusettevõtjate nõustamisteenuseid (v.a regulaarsed nõustamisteenused). Nõustamise eesmärk on ettevõtluspädevuse suurendamine ning sellega nii ettevõtjate konkurentsivõime parandamine kui ka keskkonna-, loomapidamis- ja kvaliteedinõuetele vastavuse tagamine.

Meede tugineb määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõikele 2 („Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris”)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik põllumajandustootmisega seotud sektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Willy-Brandt-Platz 3 D-54290 Trier

Veebileht: Halduseeskirja eelnõu on kättesaadav:

http://www.add.rlp.de/add/broker?uMen=73170f8c-20d1-2ffa-3b21-7113e9246ca9&uCon=a5e407a9-1158-411b-e592-6a90fb0e2236&uTem=7a370f23-4693-aefb-e592-613e9246ca93&_ic_overview=73170f8c-20d1-2ffa-3b21-7113e9246ca9

(Medien-Download → Förderrichtlinien — Verwaltungsvorschrift).

Liidumaa vastuvõetud suuniste lõplikud variandid (halduseeskiri, avalduste vormid jne) on kättesaadavad www.add.rlp.de (erialaportaal: edendamine (Förderung))

Muu teave: —

Abi number: XA 434/07

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Castilla-La Mancha

Abikava nimetus: Ayudas para reposición de ganado bovino en explotaciones sometidas a programas comunitarios de erradicación de enfermedades de los animales, y que hayan sido objeto de vaciado sanitario en Castilla-La Mancha

Õiguslik alus: Orden de 23 de noviembre de 2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras para la reposición de ganado bovino en explotaciones sometidas a programas comunitarios de erradicación de enfermedades de los animales y que hayan sido objeto de vaciado sanitario en Castilla-La Mancha.

Resolución de 30 de octubre de 2007, de la Dirección General de Producción Agropecuaria, por la que se declara Zona de Especial Sensibilidad Sanitaria a tuberculosis bovina en determinados términos municipales de Castilla-La Mancha (publicado en el DOCM del 12 de noviembre de 2007)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1 000 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 20 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2010

Abi eesmärk: Hüvitada määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 kohaselt põllumajandusettevõtjatele nende ettevõtetes loomade tapmise tulemusena tekkinud kahjud hävitatud veisekarja asendamise toetuse abil selliste ettevõtete puhul, mille suhtes kohaldati riiklikku haigustõrjeprogrammi ja mis asuvad Casilla-La Mancha autonoomse piirkonna erilise tervishoiuriskiga aladel

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Veisekasvatussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45071 Toledo

Veebileht: Ajutiselt:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/ganaderia/orden_ayudas_bovino_zess.pdf

Pärast avaldamist järgmisel aadressil:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Toledo, 11. detsember 2007

Üldine tehniline sekretariaat

Allkiri: Natividad Zambudio Rosa

Abi number: XA 435/07

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Freistaat Bayern

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Bezeichnung der Beihilferegelung: Grundsätze für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere in Bayern

Õiguslik alus: Grundsätze für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere in Bayern

Abikavaga ette nähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 17 miljonit EUR aastas

Abi suurim osatähtsus: Kuni 70 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev: Igal aastal

Abikava või üksikabi kestus: Tähtajatu, esimene makse 2008

Abi eesmärk: Abi eesmärk on põllumajandusloomade geneetilise kvaliteedi ning geneetilise mitmekesisuse säilitamiseks ja parandamiseks võetavate loomakasvatuslike meetmete toetamine. Jõudluse kontrollija teostab selle jaoks vastavad testid, kogub ja hindab andmed. Jõudluse kontrollija saab selle eest turutingimustele vastava tasu, mille üks osa moodustub abikava rahalistest vahenditest ja teine osa põllumajandustootja tasutavatest kuludest. Piimakvaliteedi regulaarselt läbiviidavate kontrollimiste kulud ei kuulu abikava alla

Riigiabi kohaldamise alus: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punkt b

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus (veise-, sea-, lamba-, kitse- ja hobusekasvatus)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten, Ludwigstr. 2 D-80539 München

Võimalike küsimuste korral pöörduda:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat B 1 Ludwigstr. 2 D-80539 München Tel. (49-089) /2182-2222

Veebileht: http://www.stmlf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/grunds.pdf

Muu teave: —