ET Euroopa Liidu Teataja C 300/13

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(EMPs kohaldatav tekst)

(2006/C 300/04)

Abi number: XA 96/06

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Vlaams Gewest (Flaami piirkond)

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: pcfruit (Proefcentrum Fruitteelt vzw)

Õiguslik alus: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse kogusumma: 5 000 EUR üheks aastaks (pikendatav)

Abi ülemmäär: 100 % 5000 EUR

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Üks aasta, kuni 31. oktoobrini 2007

Abi eesmärk: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete toetamine ja valdkonna areng.

Täpsemalt on tegemist “kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise ja turustamise edendamiseks antav abiga” vastavalt komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 (mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele) artiklile 13.

Asjaomased majandusharud: Kõrgekvaliteediliste taimede ja nendega seotud kaupade tootmine ja turustamine puukoolisektoris (vilja- ja väärispuud)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Veebileht: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm

Abi number: XA 26/06

Liikmesriik: Madalmaad

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Põllumajanduslike hulgikaupluste keskühingu (Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel) abi lillede ja taimedega tegelevatele hulgikauplustele Madalmaades

Õiguslik alus: Algemene heffingsverordening bloemen en planten 2004, alsmede de Verordening heffing bloemen en planten 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers, welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Põllumajanduslike hulgikaupluste keskühing (Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel) eraldab 1 500 000 EUR Madalmaades lillede ja taimede hulgikauplustele tehniliseks abiks.

Abi ülemmäär: 1 500 000 EUR aastas

Rakendamise kuupäev: Pärast riiklikul tasandil abi andmise määruse vastuvõtmist (vt õiguslik alus), mis peab toimuma vastavalt määruses (EÜ) 1/2004 sätestatud tähtajale kümne tööpäeva jooksul

Kava või üksiktoetuse kestus: Tehnilist abi antakse piiramata ajaks, kuna pidevalt on vajadus uute teadmiste ja turuinformatsiooni järele

Abi eesmärk: Abi eesmärk on pakkuda nendele ettevõtetele üldiselt kasutatavaid teadmisi ja teavet, mis on ise liiga väikesed, et sellist teavet hankida, et parandada lillede ja taimede hulgikaupluste konkurentsivõimet. Tegemist on tehnilise toetusega vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artiklile 14

Asjaomane(sed) majandusharu(d): Abikava on suunatud lillede ja taimede hulgikauplustele, seega põllumajandustoodete turustamiseks, ilma et jälgitaks toodete päritolu

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel Postbus 1012 1430 BA Aalsmeer Nederland

Veebileht: www.hbag.nl en www.HBAGbloemen.nl

Abi number: XA 69/06

Liikmesriik: Madalmaad

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Abi transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) testide läbiviimiseks tapaloomadel (kitsed)

Õiguslik alus: Begroting van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.

Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisaga, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 214/2005, kohustatakse liikmesriike testima kitsi TSE suhtes. Eelarvelistel põhjustel ei kanta kõnealuste testidega seotud kulusid üle kitsede omanikele

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kogu eelarveline toetus on maksimaalselt kuni 315 000 EUR aastas, seejuures lähtutakse 26 259 kitsest igal aastal.

Abi suurim osatähtsus: Testi kogumaksumus on 42 EUR. Madalmaad annavad 12 EUR iga tapmiseks ettenähtud (üle 18 kuu vanuse) kitse kohta, mis lisandub Euroopa Komisjoni poolsele 30 EUR suurusele osalisele rahastamisele.

Rakendamise kuupäev: Kitsede testimise kohustus on kehtestatud määrusega (EÜ) nr 214/2005, millega muudeti määrust (EÜ) nr 999/2001. Kõnealuste testidega seotud kulusid ei kanta üle kitsede omanikele. Abikava on Madalmaades kohaldatud alates 2005. aasta algusest ning juba tol ajal teatati selle kasutamisest ajutise meetmena. Esialgu teatas komisjon, et kitsede testimine peaks jätkuma kuni 2006. aasta keskpaigani. Hiljuti teatas komisjon kitsede testimise jätkumisest kuni 2007. aasta keskpaigani. TSE teste käsitlevate normide kavandatud muudatus on selleks ajaks eeldatavasti lõpetatud.

Käesoleva teatisega avaldavad Madalamaad soovi eespool nimetatud ajutise meetme kehtivusaega pikendada.

Kava või üksiktoetuse kestus: Abi antakse sellisel kujul seni, kuni Euroopa Komisjoni on vastu võtnud lõpliku otsuse tapmiseks ettenähtud kitsede testimist käsitlevate ühenduse nõuete muutmise kohta. Komisjon teatas juba varem, et kitsede testimine peaks jätkuma kuni 2006. aasta keskpaigani. Praegu eeldatakse tapmiseks ettenähtud kitsede testimise jätkumist kuni 2007. aasta keskpaigani

Abi eesmärk: Abi eesmärk on koguda epidemioloogilisi andmeid TSE kohta kitsedel. Abi antakse seoses määruses (EÜ) nr 999/2001 sätestatud kohustusega kontrollida tapmiseks ettenähtud kitsi TSE suhtes, et lühikese aja jooksul välja selgitada veiste spongioosne entsefalopaatia (BSE) levimust kitsedel. TSE testidega seotud kulud ületavad aga kitse maksumuse. Testimise kulude ülekandmine omanikule viiks selleni, et kitsede omanikud ei lase neid enam tappa. See tähendaks, et ei saa läbi viia teste ning ei saa koguda epidemioloogilisi andmeid, mis ei ole mingil juhul rahvatervise huvides. Täielik testidega seotud kulude hüvitamine tagaks kitsede toomise tapamajja, nii et saaks läbi viia TSE teste ning koguda andmeid

Asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): Põllumajandusettevõtted, eelkõige kitsede omanikud

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Veebileht: www.minlnv.nl/loket

Muu teave: Nagu märgitud, on see ajutine meede. Algselt kuulutati abi välja eeldusel, et kõnealust meedet kohaldatakse kõige rohkem üks aasta. Praegu eeldatakse kitsede testimise jätkumist kuni 2007. aasta keskpaigani.

Kitsede TSE testidega seotud abi on lubatud vastavalt ühenduse suunistele TSE testide, surnud loomade ja tapamaja jäätmetega seotud riigiabi kohta (EÜT C 324, 24.12.2002).

Abi number: XA 95/06

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Vlaams Gewest (Flaami piirkond)

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: PBB (Pépinière Belge — Belgische Boomkwekerij vzw)

Õiguslik alus: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse kogusumma: 15 000 EUR üheks aastaks (pikendatav)

Abi ülemmäär: 100 % 15 000 EUR

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Üks aasta, kuni 31. oktoobrini 2007

Abi eesmärk: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete toetamine ja valdkonna areng

Täpsemalt on tegemist “kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise ja turustamise edendamiseks antav abiga” vastavalt komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 (mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele) artiklile 13

Asjaomased majandusharud: Kõrgekvaliteediliste taimede ja nendega seotud kaupade tootmine ja turustamine puukoolisektoris (vilja- ja väärispuud)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Veebileht: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm