EuroopaLiidu Teataja L 255/113
EUROOPA PARLAMEND I RESOLUTSIOON,
23. 
aprill 2009,
tähelepaneku tega, 
mis on Eu rojusti 
2007. 
aasta eelarve täitmisele heakskiidu  
andmist käsitleva otsu se
lahutamatu 
osa
EUROOPA PARLAME NT,
—võttes arvesse E urojusti 2007. rahan dusaasta lõplikke raamatupidamisaruan deid
(1) ELT  C 278, 31.10.2008, lk   57. (1); 
—võttes arvesse k ontrollikoja 
aruannet 
Eurojusti 
2007. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruan de 
kohta 
koos 
Eurojusti 
vastustega
(2) ELT  C 311, 5.12.2008, lk   142. (2); 
—võttes arvesse n õukogu 10. 
veebruari 
2009. aasta soovitust (5588/2009 – C6-0060/2009); 
—võttes arvesse E Ü 
asutamislepin gut, 
eriti selle artik lit 
276; 
—võttes arvesse n õukogu 25. 
juuni 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002, mis k äsitleb 
Euroo­
pa 
ühenduste 
üldeelarve suhtes k ohaldatavat 
finantsmäärust,
(3) EÜT  L 248, 16.9.2002, lk   1. (3) eriti selle artik lit 185; 
—võttes 
arvesse nõukogu 28. 
veebruari 
2002. aasta otsust 2002/187/JSK , 
millega 
moodustatak se 
Eurojust, 
et 
tugevdada 
võitlust rask ete 
kuritegude 
vastu,
(4) EÜT  L 63, 6.3.2002, lk   1. (4) eriti selle artik lit 36; 
—võttes 
arvesse komisjoni 19. 
novembri 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
2343/2002 raamfin ants­
määruse 
kohta 
asutustele, millele viidatak se 
nõukogu 
määruse (E Ü, 
Eurat
om) nr 
1605/2002 artik ­
lis 
185,
(5) EÜT  L 357, 31.12.2002, lk   72. (5) eriti selle artik lit 94; 
—võttes 
arvesse kodukorra 
artiklit 
71 ja V lisa; 
—võttes arvesse eelarvek ontrollikomisjoni 
raportit ja k odanikuvabadu
ste, justiits- ja siseasjade k omisjoni 
ar­
vamust (A6-0161/2009);
A. arvestades, et k ontrollikoda  märkis, et ta sai piisava k indluse 2007. aasta raamatupidamisaruan de usal­
dusväärsuse 
ja selle alusek s 
olevate tehin gute 
seaduslikkuse 
ja korrekt
suse kohta;
B. arvestades, et E uroopa Parlament andis 22.  aprillil 2008. aastal heak ski idu Eurojusti haldusdirek tori tege­
vusele 
Eurojusti 
2006. aasta eelarve täitmisel
(6) ELT  L 88, 31.3.2009, lk   234. (6) ja eelarve täitmisele heak skiidu andmise otsusele lisatud 
resolutsioon is 
muu hulg as
—võttis 
teadmisek s 
kontrollikoja 
2006. aasta aruan des 
esitatud tähelepan ekud, 
et ülekandmiste 
määr 
oli haldusk ulude 
puhul 33 % ja teg evuskulude 
puhul 30 %, k usjuures 
eelarveridade vahel tehti mit­
meid assig neeringute 
ümberpaigutamisi 
ja paljudel juhtudel ei oln ud 
tehinguid 
tõendavad 
dokumen­
did 
piisavalt ük sikasjalikud, 
mistõttu ei järg itud 
rangelt 
eelarve sihtotstarb elisuse 
põhimõtet; 
—võttis lisak s
 teadmisek s
 kontrollikoja
 tähelepan ekud,
 et hankemenetl
ustest ei peetud ran gelt
 kinni
 
ning 
et ei loodud k õiki 
varasid ja n ende 
väärtust k ajastavat 
põhivarade reg istrit, 
mistõttu ei olnud või­
malik 
seda ka 
Eurojusti 
varade jälg imiseks 
kasutada; 
palus Eurojustil 
järgida 
rangelt 
avalike 
hangete 
eeskirju, 
eriti mis puudutab  
raamlepin guid;
 
—väljendas 
muret seoses E urojusti 
aastaaruan des 
esineva 
väitega, 
mille kohaselt 
oli veel palju võimalusi 
Eurojusti 
ja OLAFi vaheliste suhete aren damiseks, 
sealhulgas 
ametliku 
koostöökokkuleppe 
vormis;T E 9 0 0 2 . 9 . 6 2
EuroopaLiidu Teataja 26.9.2009
1. märgib,  et k uigi  kontrollikoja  kinnitav  avaldus on positiivn e,  näitavad  kontrollikoja  tähelepan ekud,  et 
struktuursed 
probleemid 
esinevad 
jätkuvalt 
eelarve rak endamise, 
hanke
menetluste 
ja töötajate värb amise 
valdkondades;
2. väljendab 
rahulolu seoses E urojusti 
2007. aasta aruan des 
sisalduva teab ega, 
mille kohaselt 
Eurojust 
võttis
1. oktoobril 
2007 kasutusele 
ABACi (tek kepõhine 
raamatupidamin e);
3. võtab 
Eurojusti 
2007. aasta aruan dest 
teadmisek s, 
et Eurojusti 
kiires
t kasvust 
tulenevalt 
on 
tekkinud 
va­
jadus uue peak ontori 
järele, mistõttu E urojust 
teeb 
koostööd 
asukoharii
giga, 
et tagada 
endale 
täiendav 
aju­
tine
 kontoripind;
 võtab Eurojusti
 2007. aasta aruan dest
 teadmisek s,
 et asukohariik
 on võtnud
 endal
e 
kohustuse 
eraldada uued ruumid 2012. aastak s;
4. soovib, 
et Eurojust 
lisaks 
oma 2008. aasta aruan desse 
teabe 
uue peakont
origa 
seonduvate 
läbirääkimiste, 
vahekokkulepete 
ja finantsmõjude 
kohta;
Assigneeringu te 
ülekandmise 
suur 
määr
5. võtab 
teadmisek s 
kontrollikoja 
tähelepan eku, 
et 2007. aastak s 
ette nä
htud 18 000 000 eurost k anti 
üle
5 200 000 eurot;
6. tunneb 
muret seoses k ontrollikoja 
järelduseg a, 
et sellised ulatuslikud ülek anded 
on 
vastuolus aastasuse põ­
himõttega 
ja näitavad 
puudusi E urojusti 
tegevuse 
kavandamisel 
ja kontro
llimisel;
7. võtab 
teadmisek s 
Eurojusti 
vastuse, mille k ohaselt 
oli ülekandmiste 
suur määr tin gitud 
rahalisi vahen deid 
haldavate
 töötajate n appusest
 ning
 uue hankesüsteemi
 raken
damisega k aasnenud
 raskustest;
 märgib,
 et 
2007. aasta ametik ohtade 
loetelus ette n ähtud 
147st ametik ohast 
olid täidetud ain ult 
95 kohta;
8. märgib, 
et Eurojust 
võttis 2008. aastal k asutusele 
ülekandmiste 
vähendamise strateeg ia;
Puudused 
hankemenetlu stes
9. tunnistab, 
et Eurojust 
tsentraliseeris 
kontrollikoja 
eelnevatel 
aastatel an tud 
soovituste k ohaselt 
hankeme­
netluste 
haldamise eriük susesse;
10. tunneb 
siiski 
kahetsust, 
et kontrollikoda 
leidis hankemenetlustes 
ikka 
veel puudujääk e, 
nagu 
ka 
kahel 
eel­
neval 
aastal;
11. väljendab 
üllatust seoses k ontrollikoja 
tähelepan ekuga, 
mille koha
selt Eurojust 
pikendas 
lepinguid 
eeskir­
jadega 
vastuolus oleval viisil, k uigi 
lepingute 
kehtivuse 
kaotamine 
oli juba 
kaua 
aega 
teada;
12. toetab 
täielikult 
kontrollikoja 
soovitust, mille k ohaselt 
peaks 
eelarvevahen dite 
käsutaja 
koostama 
tõhusa 
hankemenetluste 
haldamise k ava;
13. märgib, 
et Eurojust 
kehtestas 
2008. aastak s 
üldise han kekava 
ning 
võttis vastu otsuse han kekorralduse 
ja 
sellega 
seotud küsimuste 
kohta, 
ning 
et kõikide 
kontrollikoja 
poolt nime
tatud lepin gute 
puhul tehti uued 
pakkumised 
vastavalt eesk irjadele;
Puudused 
töötajate värbamise kavandamisel
14. võtab 
teadmisek s 
kontrollikoja 
tähelepan eku, 
mille kohaselt 
2007. aasta ametik ohtade 
loetelus nähti 
ette 
147 ametik ohta 
võrreldes 112 ametik ohaga 
2006. aastal n ing 
2006. aasta lõpuk s 
oli täidetud ain ult 
87 
ametikohta;
15. tunneb 
muret seoses k ontrollikoja 
tähelepan ekuga, 
mille kohaselt 
Eu
rojust ei suutn ud 
värvata 60 töötajat 
2007. aasta ametik ohtade 
loetelu järg imiseks 
ja 2007. aasta lõpuk s 
oli täidetud ain ult 
95 ametik ohta;T E 4 1 1 / 5 5 2 L
EuroopaLiidu Teataja L 255/115
16. nõustub kontrollikojaga, et see näitab puudujääk e Eurojusti töötajate värb amise kavas;
17. tunneb 
kahetsust, 
et vastavalt E urojusti 
kinnitusele 
oli suurel person ali 
puudusel n egatiivne 
mõju eelarve 
täitmisele;
18. märgib, 
et Eurojustil 
on 
vastavalt tema vastusele k avas 
täita oma ametik ohtade 
loetelus ette n ähtud 
ame­
tikohad 
2008. aastal;
19. märgib, 
et 2008. aasta töök ohtade 
loetelus toodud 175st ametik ohast 
täideti 2008. aasta lõpuk s 
130 ame­
tikohta; 
tervitab 
asjaolu, et E urojust 
vähendas 
täitmata ametik ohtade 
määra 34 protsen dilt 
2007. aasta 
lõpus 25 protsen dini 
2008. aasta lõpus; n õuab 
tungivalt, 
et Eurojust 
teeks täien davaid 
jõupingutusi 
va­
bade 
ametikohtade 
võimalikult 
kiireks 
täitmiseks;
20. võtab 
Eurojusti 
2007. aasta aruan dest 
teadmisek s, 
et Eurojust
—koostas 
mitmeaastase person alipoliitika 
kava, 
mis hõlmab  
perioodi 2007–2010; 
—võttis vastu uue person ali 
värbamise 
poliitika, 
milles kirjeldatakse õigusraamistik ku
, põhimõtteid, va­
likuprotsessi, 
ülesandeid 
ja kaasatud 
osalejaid; 
—kavatses 
allkirjastada 
asutustevahelise tööturu k okkuleppe;
2006. 
aasta eelarve täitmisele heakskiidu  
andmise menetlu se 
järelmeetmed
21. kutsub 
Eurojusti 
üles järgima 
kontrollikoja 
soovitusi eesk ätt 
eelarve täitmisel, han kemenetlustes 
ja töö­
tajate värb amisel 
ning 
esitama ük sikasjalikku 
teavet võetud meetmete k o
hta oma 2008. aasta aruan des;
22. tunneb 
rahulolu E urojusti 
ja OLAFi vahelise k oostöö 
korda 
käsitleva 
praktilise 
kokkuleppe
(1) ELT  C 314, 9.12.2008, lk   3. (1) sõlmimise 
üle 24. septemb ril 
2008;
23. viitab 
eelarve täitmisele heak skiidu 
andmise 
otsusele lisatud muude horison taalsete 
tähelepan ekute 
suh­
tes oma 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon ile 
ELi 
ametite fin antsjuhti
mise ja -k ontrolli 
kohta
(2) Vt käesoleva  Euroopa Liidu Teataja lk  206. (2).T E 9 0 0 2 . 9 . 6 2