ET Euroopa Liidu Teataja C 232/7

Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktis a sätestatud menetlusele

Avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine regulaarlennuteenuse osutamiseks lennuliinidel Alghero–Rooma Fiumicino ja Rooma Fiumicino–Alghero, Alghero–Milano Linate ja Milano Linate–Alghero, Cagliari–Rooma Fiumicino ja Rooma Fiumicino–Cagliari, Cagliari–Milano Linate ja Milano Linate–Cagliari, Olbia–Rooma Fiumicino ja Rooma Fiumicino ning Olbia–Milano Linate ja Milano Linate–Olbia

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 232/05)

Nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punkti a kohaselt ning vastavalt Sardiinia autonoomse piirkonna ettepanekule on Itaalia valitsus otsustanud kehtestada teatavatele lennuliinidele Sardiinia lennuväljade ja riigi peamiste lennuväljade vahel avaliku teenindamise kohustused.

1. AVALIKU TEENINDAMISE KOHUSTUSEGA LIINID JA AVALIKU TEENINDAMISE ÜLDTINGIMUSED

1.1. Liinid, mida mõjutab avaliku teenindamise kohustuse kehtestamine, on järgmised: Alghero–Rooma Fiumicino ja Rooma Fiumicino–Alghero; Alghero–Milano Linate ja Milano Linate–Alghero; Cagliari–Rooma Fiumicino ja Rooma Fiumicino–Cagliari; Cagliari–Milano Linate ja Milano Linate–Cagliari; Olbia–Rooma Fiumicino ja Rooma Fiumicino–Olbia; Olbia–Milano Linate ja Milano Linate–Olbia.

1.2. Nõukogu 18. jaanuari 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 95/93 (ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 793/2004, artikli 9 kohaselt ning üldist kehtivat korda arvestades võivad pädevad asutused reserveerida Fiumicino ja Linate lennujaamades teenindusajad, mis on vajalikud kõnealuste avaliku teenindamise kohustuste tingimustes sätestatud minimaalse arvu lendude sooritamiseks.

1.3. Kõik lennuettevõtjad, kes kavatsevad tegutseda avaliku teenindamise kohustusega liinidel, peavad täielikult nõustuma iga liini suhtes kehtestatud kõikide avaliku teenindamise kohustustega ja osutama teenust 12 järjestikuse kuu jooksul.

1.4. Kõik lennuettevõtjad, kes nõustuvad avaliku teenindamise kohustustega, annavad täitmistagatise eesmärgiga kindlustada korrektne ja jätkuv teenindamine eespool osutatud miinimumperioodi jooksul. Täitmistagatis peab moodustama vähemalt 10 % konkreetsel lennuliinil toimuva regulaarliikluse hinnangulisest aastasest kogukäibest. Tagatis seisneb IATA nõuetele vastava olulise turupositsiooniga krediidiasutuse väljastatud pangagarantiis, mis kuulub täitmisele esimesel nõudmisel. Tagatis makstakse ENACile (Ente Nazionale dell'Aviazione Civile — Itaalia riiklik tsiviillennundusamet), kes võib tagatisest arvestada maha trahvi, kui lennuettevõtja ei täida nende avaliku teenindamise kohustuste tingimusi, millega ta on nõustunud.

1.5. ENAC kontrollib, kas avaliku teenindamise kohustustega nõustunud lennuettevõtjatel on teenuse osutamiseks vajalikud vahendid ja kas nad täidavad punktis 1.7 sätestatud miinimumnõudeid, et tagada avaliku teenindamise kohustuste kehtestamisega seatud eesmärkide täitmine. Pärast kõnealust kontrolli ja Sardiinia autonoomse piirkonna arvamuse saamist kinnitab ENAC sobivad lennuettevõtjad avaliku teenindamise kohustusega liinidel teenuse osutajaks.

1.6. Kui rohkem kui üks lennuettevõtja on nõus täitma avaliku teenindamise kohustust samal liinil, võivad asjaomased lennuettevõtjad vähendada lendude arvu, tingimusel et lendude koguarv ja lennuplaan vastab avaliku teenindamise kohustuse tingimustele. Sardiinia autonoomse piirkonna korraldusel kontrollib ENAC, kas kõikide avaliku teenindamise kohustuse täitmisega nõustunud lennuettevõtjate lennuplaanid vastavad avaliku teenindamise kohustuse tingimustega kehtestatud miinimumnõuetele. Avaliku teenindamise kohustuse tingimuste kohaselt osutatavate teenuste minimaalne arv, teenuste osutamise sagedus ja ajakava põhineb selleks eesmärgiks reserveeritud ning eelnevalt avaliku teenindamise kohustuse täitmisega nõustunud lennuettevõtjate poolt samal liinil järgitud teenindusaegadel. Avaliku teenindamise kohustuse täitmisega nõustunud lennuettevõtjad võivad osutada teenuseid avaliku teenindamise kohustusega liinidel sagedamini ja suuremas mahus, kui on ette nähtud avaliku teenindamise kohustuse tingimustes sätestatud miinimumnõuetega.

1.7. Iga lennuettevõtja, kes nõustub punktis 1.1 osutatud liinidele kehtestatud avaliku teenindamise kohustusega, peab: a) olema ühenduse lennuettevõtja, kellel on nõutud lennutegevusluba vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2407/92; b) tõendama, et ta on avaliku teenindamise kohustuste kehtestamisega seatud eesmärkide täitmise tagamiseks nõuetekohase suurusega ja majanduslikult usaldusväärne, tema lennuliiklusest tulenev käive avaliku teenindamise kohustusega aastale eelnenud aastal võrdus vähemalt kahekordse käibega, mis saadakse sellelt liinilt, mille avaliku teenindamise kohustusega lennuettevõtja on nõustunud, või et tal on sellele vastav kapital; c) tõendama, et tema käsutuses on kogu avaliku teenindamise kohustuste täitmise aja jooksul piisav arv talle kuuluvaid või renditud õhusõidukeid, kusjuures õhusõidukite arv peab olema võrdne Sardiiniast hommikul väljuvate avaliku teenindamise kohustuse tingimustega ettenähtud esimeste lendude arvuga (pluss üks reservsõiduk), ning et tal on piisavalt nõuetekohase istekohtade arvuga õhusõidukeid avaliku teenindamise kohustuste täitmiseks; d) palkama kõnealustele liinidele personali, kes räägib veatult ja soravalt itaalia keelt; e) levitama ja müüma pileteid vastavalt IATA standarditele vähemalt ühe peamise broneerimissüsteemi kaudu, Interneti ja telefoni teel, lennujaama piletikassades ning reisibüroode kaudu; f) võimaldama tasumist müügikohas, aktsepteerima vähemalt kolme erinevat krediitkaarti ning mitte nõudma lisa- või vahendustasu Interneti teel müüdud piletitelt; g) tõendama, et on saavutanud ajavahemikus 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2007 regulaarsuse üldkoefitsiendiks vähemalt 98 % ja täpsuse üldkoefitsiendiks (IATA statistilise tava alusel) kõikumisega 15 minuti piires vähemalt 80 %; h) andma punktis 1.4 osutatud täitmistagatise; i) selgitama üldkehtivate tasude hinnakirja, mida kavatsetakse kohaldada nende reisijate suhtes, kellele ei kehti soodustused; j) tõendama, et ta teeb makseid asjakohastesse pensioni- ja sotsiaalkindlustusfondidesse; k) kohustuma tasuma sotsiaalkindlustusmakseid selle liikmesriigi asutustele, kes on vastavad maksed kehtestanud (Itaalia).

1.8. Selleks et tagada teenindamise järjepidevus, usaldusväärsus, täpsus ja ohutus, esitavad lennuettevõtjad, kes kavatsevad nõustuda avaliku teenindamise kohustustega, ENACile vajalikud dokumendid (itaalia või inglise keeles), mis tõendavad, et nad vastavad eespool loetletud nõuetele ning omavad teenindamiseks vajalikke korralduslikke, tehnilisi ja rahalisi vahendeid.

1.9. Lennuettevõtjad, kes nõustuvad kõnealuste avaliku teenindamise kohustustega, kohustuvad järgima ja kohaldama riiklikke, rahvusvahelisi ja ühenduse õigusakte, mis käsitlevad reisijate kaitset kahju tekitamise, ülebroneerimise, lendude hilinemise ja tühistamise ning pagasi kadumise, hilinemise või kahjustumise korral; kõnealused lennuettevõtjad kohustuvad samuti kohaldama Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 261/2004 sätestatud ühenduse eeskirju, mis käsitlevad ülebroneerimist ning lendude tühistamist ja hilinemist, ning pidevalt tagama kanderaamil veetavate või puuetega, sealhulgas liikumispuudega reisijate õiguste kaitse. Avaliku teenindamise kohustustega nõustumisel kohustuvad lennuettevõtjad tagama oma tegevuse vastavuse reisija õiguste hartas esitatud põhimõtetele.

1.10. Avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad tagavad, et Sardiiniast lahkuvate, teistele Fiumicino või Linate lennujaamast väljuvatele lendudele registreeritud reisijate pagas saadetakse edasi kõnealuste reisijate lõplikku sihtkohta, vaatamata sellele, et teisi lende teenindavad teised lennuettevõtjad.

2. AVALIKU TEENINDAMISE KOHUSTUSED

2.1. Avaliku teenindamise kohustuse täitmise miinimumsagedus, lennuplaan ja veomaht on järgmised:

2.1.1 Alghero–Rooma Fiumicino liinil

a) Igapäevane miinimumsagedus

AHO–FCO:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 Teisipäev 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 Kolmapäev 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 Neljapäev 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 Reede 3 3 3 4 4 5 5 5 4 3 3 3 Laupäev 3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 Pühapäev 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3

FCO–AHO:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 Teisipäev 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 Kolmapäev 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 Neljapäev 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 Reede 3 3 3 4 4 5 5 5 4 3 3 3 Laupäev 3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 Pühapäev 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3

Avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad peavad koostama lõpliku aastase lennuplaani, mis on liigendatud erinevate perioodide ja nädalapäevade kaupa. Kõnealune lennuplaan peab olema koostatud nii, et see vastaks täielikult nõudlusele, ning see tuleb esitada ENACile ja Sardiinia autonoomsele piirkonnale vähemalt 60 päeva enne selle lennuhooaja algust, millal on plaanis tegevusega alustada. Esimesel etapil lühendatakse eespool osutatud tähtaega 20 päevale enne 2008. aasta talvise lennuhooaja algust. Lennud peavad toimuma ilma vahemaandumisteta.

b) Lennuplaanid

Ettenähtud igapäevaste liinilendude puhul tuleb järgida järgmisi lennuplaane:

AHO–FCO: 3 lendu 4 lendu 5 lendu 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 13.00/13.30 11.30/12.00 11.30/12.00 19.30/20.00 15.00/15.30 15.00/15.30 19.30/20.00 18.00/18.30 19.30/20.00

FCO–AHO: 3 lendu 4 lendu 5 lendu 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 15.00/15.30 13.30/14.00 13.30/14.00 21.00/21.30 18.00/18.30 17.00/17.30 21.00/21.30 19.30/20.00 21.00/21.30

Esimest Algherost hommikul väljuvat lendu ei tohi planeerida varasemaks kui kell 7.00.

c) Pakutav veomaht

Igapäevane veomaht peab olema kooskõlas järgmise tabeliga:

AHO–FCO: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 400 410 450 480 530 560 650 560 600 470 520 420 Teisipäev 380 390 400 430 450 490 540 450 520 440 430 400 Kolmapäev 400 400 430 440 460 490 500 340 550 490 470 410 Neljapäev 410 440 450 460 470 550 530 470 540 510 480 470 Reede 460 500 520 520 520 520 530 480 660 550 460 460 Laupäev 380 380 380 440 450 510 630 720 650 480 390 380 Pühapäev 370 370 390 390 490 500 730 690 790 500 490 400

FCO–AHO: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 400 420 450 450 490 500 490 410 500 530 500 420 Teisipäev 410 410 440 460 480 550 450 400 560 480 430 400 Kolmapäev 420 420 440 450 470 510 460 380 550 510 360 410 Neljapäev 400 430 450 480 480 700 600 400 570 470 440 440 Reede 450 460 480 510 540 720 820 600 630 450 420 450 Laupäev 430 430 430 510 460 650 680 740 500 490 500 400 Pühapäev 400 420 420 420 450 450 560 470 600 470 450 400

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus ületab 80 %, on avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjal ENACi loal õigus liinil nõudluse rahuldamiseks pakkumist suurendada, nähes ette lisalende või kasutades suurema istekohtade arvuga õhusõidukit, ilma et ametiasutustel tekiks seetõttu lisakulusid.

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus on väiksem kui 50 %, võib ENAC kokkuleppel Sardiinia autonoomse piirkonnaga anda avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjale õiguse kasutada liinil väiksema istekohtade arvuga õhusõidukit ilma lendude arvu vähendamata.

Jõulude ja lihavõttepühade ajal suurendatakse lendude arvu järgmiselt:

üks lisatagasilend ajavahemikul 20. detsembrist 8. jaanuarini;

üks lisatagasilend lihavõttepühadele eelnevast teisipäevast kuni lihavõttepühadele järgneva kolmapäevani.

Lendude arvu suurendatakse sarnaselt jõulude ja lihavõttepühade perioodile ka 1. novembril, 8. detsembril, 25. aprillil ja 1. mail.

2.1.2 Alghero–Milano Linate liinil

a) Igapäevane miinimumsagedus

AHO–LIN:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Teisipäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Kolmapäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Neljapäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Reede 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Laupäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Pühapäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2

LIN–AHO:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Teisipäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Kolmapäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Neljapäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Reede 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Laupäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Pühapäev 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2

Avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad peavad koostama lõpliku aastase lennuplaani, mis on liigendatud erinevate perioodide ja nädalapäevade kaupa. Kõnealune lennuplaan peab olema koostatud nii, et see vastaks täielikult nõudlusele, ning see tuleb esitada ENACile ja Sardiinia autonoomsele piirkonnale vähemalt 60 päeva enne selle lennuhooaja algust, millal on plaanis tegevusega alustada. Esimesel etapil lühendatakse eespool osutatud tähtaega 20 päevale enne 2008. aasta talvise lennuhooaja algust. Lennud peavad toimuma ilma vahemaandumisteta.

b) Lennuplaanid

Ettenähtud igapäevaste liinilendude puhul tuleb järgida järgmisi lennuplaane:

AHO–LIN: 2 lendu 3 lendu 7.00/7.30 7.00/7.30 19.30/20.00 13.00/13.30 19.30/20.00

LIN–AHO: 2 lendu 3 lendu 9.00/9.30 9.00/9.30 21.00/21.30 15.00/15.30 21.00/21.30

Esimest Algherost hommikul väljuvat lendu ei tohi planeerida varasemaks kui kell 7.00.

c) Pakutav veomaht

Igapäevane veomaht peab olema kooskõlas järgmise tabeliga:

AHO–LIN: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 320 330 350 350 350 350 350 500 360 290 330 310 Teisipäev 320 350 350 350 350 360 360 370 270 310 240 240 Kolmapäev 280 290 300 320 330 410 430 390 330 370 330 260 Neljapäev 270 280 280 350 430 530 500 430 400 340 400 280 Reede 360 370 390 500 510 550 600 610 550 450 310 360 Laupäev 280 320 350 400 430 570 700 720 390 400 300 300 Pühapäev 300 300 300 380 420 430 500 580 470 370 340 310

LIN–AHO: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 370 370 370 370 460 470 570 610 490 390 390 310 Teisipäev 300 300 300 350 390 350 320 390 360 320 300 240 Kolmapäev 290 300 300 390 420 340 380 390 420 350 320 260 Neljapäev 310 330 330 350 300 400 290 440 350 370 340 280 Reede 360 360 390 400 410 420 380 510 400 410 300 360 Laupäev 350 350 350 370 350 460 510 620 580 400 260 300 Pühapäev 400 400 410 410 410 410 620 590 700 440 360 310

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus ületab 80 %, on avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjal ENACi loal õigus liinil nõudluse rahuldamiseks pakkumist suurendada, nähes ette lisalende või kasutades suurema istekohtade arvuga õhusõidukit, ilma et ametiasutustel tekiks seetõttu lisakulusid.

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus on väiksem kui 50 %, võib ENAC kokkuleppel Sardiinia autonoomse piirkonnaga anda avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjale õiguse kasutada liinil väiksema istekohtade arvuga õhusõidukit ilma lendude arvu vähendamata.

Jõulude ja lihavõttepühade ajal suurendatakse lendude arvu järgmiselt:

üks lisatagasilend ajavahemikul 20. detsembrist 8. jaanuarini;

üks lisatagasilend lihavõttepühadele eelnevast teisipäevast kuni lihavõttepühadele järgneva kolmapäevani.

Lendude arvu suurendatakse sarnaselt jõulude ja lihavõttepühade perioodile ka 1. novembril, 8. detsembril, 25. aprillil ja 1. mail.

2.1.3 Cagliari–Rooma Fiumicino liinil

a) Igapäevane miinimumsagedus

CAG–FCO:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 10 10 11 11 11 12 13 13 12 11 10 10 Teisipäev 10 10 11 11 11 12 13 13 12 11 10 10 Kolmapäev 10 10 11 11 11 12 13 13 12 11 10 10 Neljapäev 10 10 11 11 12 12 13 13 12 11 10 10 Reede 11 11 12 12 13 13 14 13 13 12 11 11 Laupäev 10 10 11 11 11 12 13 14 12 11 10 10 Pühapäev 10 10 11 11 12 12 13 13 13 11 10 10

FCO–CAG:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 10 10 11 11 11 13 13 12 12 12 11 10 Teisipäev 10 10 11 11 11 12 12 11 12 11 10 10 Kolmapäev 10 10 11 11 11 12 12 11 12 11 10 10 Neljapäev 10 10 11 11 12 13 13 11 13 11 10 10 Reede 10 10 11 12 13 13 13 13 14 12 10 10 Laupäev 10 10 11 11 11 12 13 14 12 11 10 11 Pühapäev 10 10 11 11 12 12 12 13 12 11 10 11

Avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad peavad koostama lõpliku aastase lennuplaani, mis on liigendatud erinevate perioodide ja nädalapäevade kaupa. Kõnealune lennuplaan peab olema koostatud nii, et see vastaks täielikult nõudlusele, ning see tuleb esitada ENACile ja Sardiinia autonoomsele piirkonnale vähemalt 60 päeva enne selle lennuhooaja algust, millal on plaanis tegevusega alustada. Esimesel etapil lühendatakse eespool osutatud tähtaega 20 päevale enne 2008. aasta talvise lennuhooaja algust. Lennud peavad toimuma ilma vahemaandumisteta.

b) Lennuplaanid

Ettenähtud igapäevaste liinilendude puhul tuleb järgida järgmisi lennuplaane:

CAG–FCO: 10 lendu 11 lendu 12 lendu 13 lendu 14 lendu 6.30 6.30 6.30 6.30 6.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.30/8.00 7.30/8.00 7.30/8.00 7.30/8.00 7.30/8.00 9.00/9.30 8.15/8.45 8.15/8.45 8.15/8.45 8.15/8.45 12.00/12.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 14.30/15.00 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 16.00/16.30 14.00/14.30 13.00/13.30 13.00/13.30 13.00/13.30 18.00/18.30 15.00/15.30 14.00/14.30 14.00/14.30 14.00/14.30 19.30/20.00 16.00/16.30 15.00/15.30 15.00/15.30 15.00/15.30 20.30/21.00 18.00/18.30 16.00/16.30 16.00/16.30 16.00/16.30 20.30/21.00 18.00/18.30 17.00/17.30 17.00/17.30 20.30/21.00 18.00/18.30 18.00/18.30 20.30/21.00 20.30/21.00 21.30/22.00

FCO–CAG: 10 lendu 11 lendu 12 lendu 13 lendu 14 lendu 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 9.45/10.15 9.45/10.15 9.45/10.15 9.45/10.15 9.45/10.15 13.00/13.30 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 11.30/12.00 15.30/16.00 14.00/14.30 14.00/14.30 14.00/14.30 13.00/13.30 16.30/17.00 15.30/16.00 15.30/16.00 15.30/16.00 14.30/15.00 17.30/18.00 16.30/17.00 16.30/17.00 16.30/17.00 15.30/16.00 18.30/19.00 17.30/18.00 17.30/18.00 17.30/18.00 16.30/17.00 19.30/20.00 18.30/19.00 18.30/19.00 18.30/19.00 17.30/18.00 20.30/21.00 19.30/20.00 19.30/20.00 19.30/20.00 18.30/19.00 21.30/22.00 20.30/21.00 20.30/21.00 20.00/20.30 19.30/20.00 21.30/22.00 21.30/22.00 20.30/21.00 20.00/20.30 22.00/22.30 21.30/22.00 20.30/21.00 22.00/22.30 21.30/22.00 22.00/22.30

Esimest Cagliarist hommikul väljuvat lendu ei tohi planeerida varasemaks kui kell 6.30.

c) Pakutav veomaht

Igapäevane veomaht peab olema kooskõlas järgmise tabeliga:

CAG–FCO: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 1 350 1 350 1 400 1 580 1 600 1 710 2 040 1 840 1 890 1 680 1 490 1 270 Teisipäev 1 180 1 180 1 200 1 300 1 400 1 570 1 550 1 190 1 460 1 330 1 280 1 050 Kolmapäev 1 260 1 350 1 540 1 550 1 590 1 740 1 650 1 270 1 740 1 630 1 370 1 300 Neljapäev 1 320 1 420 1 510 1 580 1 620 1 780 1 670 1 390 1 680 1 720 1 480 1 400 Reede 1 440 1 650 1 780 1 730 1 950 2 160 1 820 1 550 2 090 1 950 1 480 1 450 Laupäev 960 1 070 1 270 1 300 1 610 1 580 1 720 2 110 1 690 1 580 1 050 1 000 Pühapäev 1 180 1 240 1 300 1 430 1 680 1 480 1 800 1 870 2 110 1 660 1 380 1 350

FCO–CAG: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 1 300 1 360 1 540 1 550 1 780 1 880 1 730 1 410 1 710 1 640 1 650 1 230 Teisipäev 1 210 1 220 1 280 1 310 1 390 1 570 1 440 1 180 1 600 1 430 1 350 1 100 Kolmapäev 1 290 1 300 1 470 1 590 1 700 1 770 1 620 1 140 1 560 1 560 1 250 1 200 Neljapäev 1 240 1 290 1 460 1 600 1 770 2 110 1 740 1 290 1 690 1 660 1 400 1 250 Reede 1 280 1 470 1 510 1 650 1 670 2 040 2 040 1 670 1 820 1 740 1 250 1 350 Laupäev 1 160 1 150 1 370 1 450 1 480 1 640 1 950 2 220 1 520 1 400 1 180 1 100 Pühapäev 1 400 1 330 1 450 1 600 1 810 1 570 1 750 1 750 1 780 1 540 1 510 1 400

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus ületab 80 %, on avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjal ENACi loal õigus liinil nõudluse rahuldamiseks pakkumist suurendada, nähes ette lisalende või kasutades suurema istekohtade arvuga õhusõidukit, ilma et ametiasutustel tekiks seetõttu lisakulusid.

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus on väiksem kui 50 %, võib ENAC kokkuleppel Sardiinia autonoomse piirkonnaga anda avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjale õiguse kasutada liinil väiksema istekohtade arvuga õhusõidukit ilma lendude arvu vähendamata.

Jõulude ja lihavõttepühade ajal suurendatakse lendude arvu järgmiselt:

kolm lisatagasilend ajavahemikul 20. detsembrist 8. jaanuarini;

kolm lisatagasilend lihavõttepühadele eelnevast teisipäevast kuni lihavõttepühadele järgneva kolmapäevani.

Lendude arvu suurendatakse sarnaselt jõulude ja lihavõttepühade perioodile ka 1. novembril, 8. detsembril, 25. aprillil ja 1. mail.

2.1.4 Cagliari–Milano Linate liinil

a) Igapäevane miinimumsagedus

CAG–LIN:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Teisipäev 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Kolmapäev 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Neljapäev 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Reede 6 6 6 6 7 9 9 9 9 8 7 6 Laupäev 5 6 6 6 7 9 9 9 9 7 6 5 Pühapäev 6 6 6 6 7 9 9 9 9 7 6 6

LIN–CAG:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Teisipäev 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Kolmapäev 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Neljapäev 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Reede 6 6 6 6 7 9 9 9 9 8 7 6 Laupäev 5 6 6 6 7 9 9 9 9 7 6 5 Pühapäev 6 6 6 6 7 9 9 9 9 7 6 6

Avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad peavad koostama lõpliku aastase lennuplaani, mis on liigendatud erinevate perioodide ja nädalapäevade kaupa. Kõnealune lennuplaan peab olema koostatud nii, et see vastaks täielikult nõudlusele, ning see tuleb esitada ENACile ja Sardiinia autonoomsele piirkonnale vähemalt 60 päeva enne selle lennuhooaja algust, millal on plaanis tegevusega alustada. Esimesel etapil lühendatakse eespool osutatud tähtaega 20 päevale enne 2008. aasta talvise lennuhooaja algust. Lennud peavad toimuma ilma vahemaandumisteta.

b) Lennuplaanid

Ettenähtud igapäevaste liinilendude puhul tuleb järgida järgmisi lennuplaane:

CAG–LIN: 5 lendu 6 lendu 7 lendu 8 lendu 9 lendu 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 12.00/12.30 11.00/11.30 11.00/11.30 11.00/11.30 11.00/11.30 16.00/16.30 14.00/14.30 14.00/14.30 13.00/13.30 12.00/12.30 20.30/21.00 17.00/17.30 17.00/17.30 14.00/14.30 13.00/13.30 20.30/21.00 18.30/19.00 17.00/17.30 14.00/14.30 20.30/21.00 18.30/19.00 17.00/17.30 20.30/21.00 18.30/19.00 20.30/21.00

LIN–CAG: 5 lendu 6 lendu 7 lendu 8 lendu 9 lendu 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 12.00/12.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 15.00/15.30 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 18.00/18.30 15.00/15.30 14.00/14.30 14.00/14.30 14.00/14.30 21.30/22.00 18.00/18.30 15.00/15.30 15.00/15.30 15.00/15.30 21.30/22.00 18.00/18.30 16.30/17.00 16.30/17.00 21.30/22.00 18.00/18.30 18.00/18.30 21.30/22.00 20.00/20.30 21.30/22.00

Esimest Cagliarist hommikul väljuvat lendu ei tohi planeerida varasemaks kui kell 7.00.

c) Pakutav veomaht

Igapäevane veomaht peab olema kooskõlas järgmise tabeliga:

CAG–LIN: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 810 820 880 870 1 160 1 440 1 560 1 410 1 490 1 080 870 750 Teisipäev 740 740 750 750 800 980 1 120 1 340 1 150 900 730 700 Kolmapäev 770 770 830 890 1 070 1 170 1 260 1 100 1 470 940 730 790 Neljapäev 800 810 860 950 990 1 090 1 020 1 180 1 110 970 770 800 Reede 820 900 900 940 1 060 1 280 1 140 1 510 1 230 1 050 740 810 Laupäev 700 700 730 740 960 1 630 1 800 1 960 1 860 950 570 730 Pühapäev 770 770 840 840 860 1 480 2 110 2 350 2 420 1 060 960 800

LIN–CAG: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 710 750 800 970 1 010 1 280 1 160 1 320 1 120 880 890 750 Teisipäev 650 660 820 830 890 1 060 1 070 1 110 920 870 670 580 Kolmapäev 720 750 860 1 050 1 090 1 360 1 230 1 060 1 300 950 680 700 Neljapäev 800 820 910 1 060 1 220 1 530 1 290 1 090 1 190 990 960 920 Reede 810 960 1 080 1 270 1 350 1 770 1 800 1 570 1 370 1 090 740 910 Laupäev 720 820 950 980 1 100 1 770 2 090 2 410 1 490 920 660 800 Pühapäev 800 810 820 870 890 1 490 1 920 2 050 1 380 1 000 790 810

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus ületab 80 %, on avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjal ENACi loal õigus liinil nõudluse rahuldamiseks pakkumist suurendada, nähes ette lisalende või kasutades suurema istekohtade arvuga õhusõidukit, ilma et ametiasutustel tekiks seetõttu lisakulusid.

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus on väiksem kui 50 %, võib ENAC kokkuleppel Sardiinia autonoomse piirkonnaga anda avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjale õiguse kasutada liinil väiksema istekohtade arvuga õhusõidukit ilma lendude arvu vähendamata.

Jõulude ja lihavõttepühade ajal suurendatakse lendude arvu järgmiselt:

üks lisatagasilend ajavahemikul 20. detsembrist 8. jaanuarini;

üks lisatagasilend lihavõttepühadele eelnevast teisipäevast kuni lihavõttepühadele järgneva kolmapäevani.

Lendude arvu suurendatakse sarnaselt jõulude ja lihavõttepühade perioodile ka 1. novembril, 8. detsembril, 25. aprillil ja 1. mail.

2.1.5 Olbia–Rooma Fiumicino liinil

a) Igapäevane miinimumsagedus

OLB–FCO:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 3 3 3 4 4 5 8 7 6 3 3 3 Teisipäev 3 3 3 4 4 4 6 5 5 4 3 3 Kolmapäev 3 3 3 4 4 4 5 5 4 4 3 3 Neljapäev 3 3 3 4 4 4 5 6 4 4 4 4 Reede 4 4 4 4 5 5 6 6 6 5 3 4 Laupäev 3 3 3 4 4 4 6 7 5 3 3 4 Pühapäev 3 3 3 3 5 5 7 8 7 4 4 4

FCO–OLB:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 3 3 3 4 4 5 5 5 4 3 4 3 Teisipäev 3 3 3 4 4 4 5 5 4 3 3 3 Kolmapäev 3 3 3 4 4 5 5 5 3 3 3 3 Neljapäev 3 3 3 4 4 5 7 6 5 3 3 4 Reede 3 3 3 4 5 6 8 7 6 4 3 3 Laupäev 3 3 3 4 4 5 5 6 4 3 3 4 Pühapäev 3 3 3 4 4 4 5 6 4 4 4 5

Avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad peavad koostama lõpliku aastase lennuplaani, mis on liigendatud erinevate perioodide ja nädalapäevade kaupa. Kõnealune lennuplaan peab olema koostatud nii, et see vastaks täielikult nõudlusele, ning see tuleb esitada ENACile ja Sardiinia autonoomsele piirkonnale vähemalt 60 päeva enne selle lennuhooaja algust, millal on plaanis tegevusega alustada. Esimesel etapil lühendatakse eespool osutatud tähtaega 20 päevale enne 2008. aasta talvise lennuhooaja algust. Lennud peavad toimuma ilma vahemaandumisteta.

b) Lennuplaanid

Ettenähtud igapäevaste liinilendude puhul tuleb järgida järgmisi lennuplaane:

OLB–FCO: 3 lendu 4 lendu 5 lendu 6 lendu 7 lendu 8 lendu 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 13.30/14.00 11.30/12.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 19.30/20.00 15.00/15.30 11.30/12.00 11.30/12.00 11.30/12.00 11.30/12.00 19.30/20.00 15.00/15.30 15.00/15.30 15.00/15.30 15.00/15.30 19.30/20.00 18.00/18.30 18.00/18.30 17.00/17.30 19.30/20.00 19.30/20.00 19.30/20.00 20.30/21.00 20.30/21.00 21.00/21.30

FCO–OLB: 3 lendu 4 lendu 5 lendu 6 lendu 7 lendu 8 lendu 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 8.30/9.00 15.00/15.30 13.00/13.30 11.00/11.30 11.00/11.30 10.00/10.30 9.00/9.30 21.00/21.30 17.00/17.30 15.00/15.30 13.00/13.30 13.00/13.30 10.00/10.30 21.00/21.30 17.00/17.30 17.00/17.30 17.00/17.30 13.00/13.30 21.00/21.30 19.30/20.00 19.30/20.00 17.00/17.30 21.00/21.30 21.00/21.30 19.30/20.00 22.00/22.30 21.00/21.30 22.00/22.30

Esimest Olbiast hommikul väljuvat lendu ei tohi planeerida varasemaks kui kell 7.00.

c) Pakutav veomaht

Igapäevane veomaht peab olema kooskõlas järgmise tabeliga:

OLB–FCO: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 390 400 410 560 570 810 1 150 920 840 400 470 340 Teisipäev 370 370 440 490 610 620 970 780 670 530 400 290 Kolmapäev 390 410 450 500 540 590 730 790 500 560 460 400 Neljapäev 400 470 510 520 530 600 710 860 640 600 510 550 Reede 540 560 580 640 740 780 870 980 860 770 460 550 Laupäev 400 450 480 500 550 610 850 1 080 820 490 470 660 Pühapäev 400 410 440 490 740 690 1 120 1 200 1 030 640 520 650

FCO–OLB: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 460 470 490 510 550 700 740 830 670 380 540 370 Teisipäev 430 430 450 500 520 610 760 850 540 490 440 270 Kolmapäev 400 440 470 600 650 720 760 700 510 510 440 330 Neljapäev 410 430 470 620 630 750 1 040 910 740 510 480 500 Reede 440 440 440 730 830 1 140 1 270 1 120 940 610 390 440 Laupäev 300 400 500 510 520 710 850 970 660 480 450 620 Pühapäev 400 410 490 510 600 610 860 990 670 610 580 720

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus ületab 80 %, on avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjal ENACi loal õigus liinil nõudluse rahuldamiseks pakkumist suurendada, nähes ette lisalende või kasutades suurema istekohtade arvuga õhusõidukit, ilma et ametiasutustel tekiks seetõttu lisakulusid.

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus on väiksem kui 50 %, võib ENAC kokkuleppel Sardiinia autonoomse piirkonnaga anda avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjale õiguse kasutada liinil väiksema istekohtade arvuga õhusõidukit ilma lendude arvu vähendamata.

Jõulude ja lihavõttepühade ajal suurendatakse lendude arvu järgmiselt:

üks lisatagasilend ajavahemikul 20. detsembrist 8. jaanuarini;

üks lisatagasilend lihavõttepühadele eelnevast teisipäevast kuni lihavõttepühadele järgneva kolmapäevani.

Lendude arvu suurendatakse sarnaselt jõulude ja lihavõttepühade perioodile ka 1. novembril, 8. detsembril, 25. aprillil ja 1. mail.

2.1.6 Olbia–Milano Linate liinil

a) Igapäevane miinimumsagedus

OLB–LIN:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 3 3 3 3 3 6 9 9 8 3 3 3 Teisipäev 3 3 3 3 3 4 5 5 5 3 3 3 Kolmapäev 3 3 3 3 4 4 5 5 5 3 3 3 Neljapäev 3 3 3 3 4 7 8 8 8 3 3 3 Reede 3 3 3 4 4 8 10 10 8 3 3 3 Laupäev 3 3 3 4 4 8 9 9 8 3 3 3 Pühapäev 3 3 3 3 3 8 9 9 8 3 3 3

LIN–OLB:

Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 3 3 3 3 3 6 9 9 8 3 3 3 Teisipäev 3 3 3 3 3 4 5 5 5 3 3 3 Kolmapäev 3 3 3 3 4 4 5 5 5 3 3 3 Neljapäev 3 3 3 3 4 7 8 8 8 3 3 3 Reede 3 3 3 4 4 8 10 10 8 3 3 3 Laupäev 3 3 3 4 4 8 9 9 8 3 3 3 Pühapäev 3 3 3 3 3 8 9 9 8 3 3 3

Avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad peavad koostama lõpliku aastase lennuplaani, mis on liigendatud erinevate perioodide ja nädalapäevade kaupa. Kõnealune lennuplaan peab olema koostatud nii, et see vastaks täielikult nõudlusele, ning see tuleb esitada ENACile ja Sardiinia autonoomsele piirkonnale vähemalt 60 päeva enne selle lennuhooaja algust, millal on plaanis tegevusega alustada. Esimesel etapil lühendatakse eespool osutatud tähtaega 20 päevale enne 2008. aasta talvise lennuhooaja algust. Lennud peavad toimuma ilma vahemaandumisteta.

b) Lennuplaanid

Ettenähtud igapäevaste liinilendude puhul tuleb järgida järgmisi lennuplaane:

OLB–LIN: 3 lendu 4 lendu 5 lendu 6 lendu 7 lendu 8 lendu 9 lendu 10 lendu 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 13.30/14.00 11.30/12.00 11.30/12.00 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 8.30/9.00 8.30/9.00 19.30/20.00 15.00/15.30 15.00/15.30 11.30/12.00 11.30/12.00 11.30/12.00 9.00/9.30 9.00/9.30 19.30/20.00 18.00/18.30 15.00/15.30 15.00/15.30 13.00/13.30 11.30/12.00 11.30/12.00 19.30/20.00 18.00/18.30 18.00/18.30 15.00/15.30 13.00/13.30 13.00/13.30 19.00/19.30 19.00/19.30 18.00/18.30 15.00/15.30 15.00/15.30 20.00/20.30 19.00/19.30 18.00/18.30 16.30/17.00 20.00/20.30 19.00/19.30 18.00/18.30 20.00/20.30 19.00/19.30 20.00/20.30

LIN–OLB: 3 lendu 4 lendu 5 lendu 6 lendu 7 lendu 8 lendu 9 lendu 10 lendu 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 15.00/15.30 13.00/13.30 13.00/13.30 11.00/11.30 11.00/11.30 11.00/11.30 10.30/11.00 10.00/10.30 21.00/21.30 17.00/17.30 17.00/17.30 13.00/13.30 13.00/13.30 13.00/13.30 11.00/11.30 11.00/11.30 21.00/21.30 19.30/20.00 17.00/17.30 17.00/17.30 15.00/15.30 13.30/14.00 13.00/13.30 21.00/21.30 19.30/20.00 19.30/20.00 17.00/17.30 16.00/16.30 15.00/15.30 21.00/21.30 20.30/21.00 19.30/20.00 17.00/17.30 17.00/17.30 21.30/22.00 20.30/21.00 19.30/20.00 18.00/18.30 21.30/22.00 20.30/21.00 19.30/20.00 21.30/22.00 20.30/21.00 21.30/22.00

Esimest Olbiast hommikul väljuvat lendu ei tohi planeerida varasemaks kui kell 7.00.

c) Pakutav veomaht

Igapäevane veomaht peab olema kooskõlas järgmise tabeliga:

OLB–LIN: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 280 280 300 560 850 1 420 1 740 1 200 1 010 300 310 280 Teisipäev 270 270 280 550 780 790 1 350 1 250 800 360 290 200 Kolmapäev 240 270 300 500 700 780 900 1 090 560 390 290 230 Neljapäev 230 320 330 480 460 750 870 1 140 900 370 300 300 Reede 400 400 420 420 510 830 1 000 1 800 970 540 340 350 Laupäev 290 300 320 520 580 1 130 1 340 1 810 1 120 380 310 340 Pühapäev 360 400 460 520 640 1 120 2 490 2 150 1 920 540 450 400

LIN–OLB: Jaan Veebr Märts Apr Mai Juuni Juuli Aug Sept Okt Nov Dets Esmaspäev 300 420 430 450 500 910 940 1 000 540 210 290 320 Teisipäev 260 300 300 430 460 620 980 980 460 280 230 210 Kolmapäev 220 250 320 580 600 830 1 020 1 020 520 440 270 220 Neljapäev 240 280 360 600 680 1 450 1 600 1 070 920 380 320 320 Reede 290 380 400 700 710 1 610 2 350 1 870 1 290 500 300 410 Laupäev 230 310 370 350 650 1 690 1 790 2 020 820 460 250 450 Pühapäev 300 350 410 500 540 1 040 1 460 1 730 780 450 430 420

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus ületab 80 %, on avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjal ENACi loal õigus liinil nõudluse rahuldamiseks pakkumist suurendada, nähes ette lisalende või kasutades suurema istekohtade arvuga õhusõidukit, ilma et ametiasutustel tekiks seetõttu lisakulusid.

Kui kõnealuste lendude igapäevane kogutäituvus on väiksem kui 50 %, võib ENAC kokkuleppel Sardiinia autonoomse piirkonnaga anda avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjale õiguse kasutada liinil väiksema istekohtade arvuga õhusõidukit ilma lendude arvu vähendamata.

Jõulude ja lihavõttepühade ajal suurendatakse lendude arvu järgmiselt:

üks lisatagasilend ajavahemikul 20. detsembrist 8. jaanuarini;

kolm lisatagasilend lihavõttepühadele eelnevast teisipäevast kuni lihavõttepühadele järgneva kolmapäevani.

Lendude arvu suurendatakse sarnaselt jõulude ja lihavõttepühade perioodile ka 1. novembril, 8. detsembril, 25. aprillil ja 1. mail.

3. ÕHUSÕIDUKITE LIIGID JA PARDATEENUSED

Kõikides punktis 1.1 loetletud liinidel kasutatavates õhusõidukites peab olema vähemalt 140 istekohta.

Suupisted peavad olema tasuta.

4. ISTEKOHTADE MÜÜK, BRONEERIMINE JA OOTENIMEKIRJAD

4.1. Iga kasutatava õhusõiduki kõik istekohad, isegi kui neid on rohkem kui eespool märgitud miinimumnorm, on igaks lennuks müügis kooskõlas avaliku teenindamise kohustustega ning istekoha piiranguteta residentidele ja/või mitteresidentidele. Samuti tuleb kohti broneerida ja reisijaid ootenimekirja võtta nii, et sellega ei diskrimineeritaks ühtegi avaliku teenindamise kohustustega hõlmatud reisijarühma.

4.2. Iga salajast tegevust selle ettekirjutuse vältimiseks ning eriti soodushinnaga piletite väljastamisest keeldumist lennukohtade olemasolul loetakse kehtestatud avaliku teenindamise kohustuste tõsiseks rikkumiseks.

5. PILETIHINNAD

5.1. Kõikide asjaomaste liinide hinnastruktuur peab sisaldama: — kõrgeimat soodushinda, mis on kõrgeim hind käesolevas dokumendis loetletud soodustustega reisijatele; — kõrgeimat tavahinda, mis on kõrgeim hind reisijatele, kelle puhul soodustused ei kehti. Avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad kohustuvad jagama hinna erinevatesse kategooriatesse kooskõlas avaliku teenindamise kohustusega nõustumisel esitatud hinnakirjaga vastavalt punkti 1.7 alapunktile i. Avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad kohustuvad saatma ENACile kvartaalselt ülevaate kohaldatud üldkehtivatest hindadest, näidates ära keskmise kohaldatud hinna. Soodushinnad on järgmised: Avaliku teenindamise kohustusega liin Kõrgeim soodushind Alghero–Rooma Fiumicino 49,00 Alghero–Milano Linate 59,00 Cagliari–Rooma Fiumicino 49,00 Cagliari–Milano Linate 59,00 Olbia–Rooma Fiumicino 49,00 Olbia–Milano Linate 59,00

5.2. Kõik kõrgeimad soodushinnad sisaldavad käibemaksu, aga ei sisalda lennujaamamakse, muid tasusid ega kriisimaksu, mille suurus on maksimaalselt 6 EUR. Kriisimaks kõrvaldatakse või seda vähendatakse proportsionaalselt alati, kui selle kehtestamist põhjustanud tingimused paranevad või need ümber hinnatakse. Eespool osutatud hindadele ei saa lisada mingeid muid makse.

5.3. Sooduspiletite arv avaliku teenindamise kohustusega liinidel on piiramatu. Sooduspiletitele ei kehtestata piiranguid või trahve seoses kuupäeva/kellaaja/marsruudi muutmisega või trahve väljaostetud pileti tagastamise eest, välja arvatud juhtudel, kui isik on jätnud põhjendamatult lennule ilmumata.

5.4. Piletite elektrooniline levitamine ja müük toimub täiendava tasuta ning ei too reisijatele kaasa lisakulusid.

5.5. Lennuettevõtjatel ei ole õigust soodushindu muuta. Hinnad on kehtestatud lennukikütuse hinna baasil, lähtudes Plattsi 2008. aasta maikuu keskmisest hinnast (freight, FOB Med), mis võrdub 1 263 USD ühe tonni kohta. Alates 1. veebruarist 2010 vaatavad pädevad ametiasutused igal aastal kehtestatud hinnad üle, lähtudes eelneva aasta inflatsioonimäärast, mis on arvutatud statistilise tarbijahinnaindeksi (ISTAT/NIC indeks) (arvestamata tubakatooteid) alusel. Ülevaatamise tulemustest teavitatakse kõiki lennuettevõtjaid, kes tegutsevad avaliku teenindamise kohustusega liinidel ja rakendavad eespool kirjeldatud hinnastruktuuri, ning Euroopa Komisjoni, et avaldada tulemused Euroopa Liidu Teatajas.

5.6. Kui alates 1. novembrist 2008 kõigub keskmine kütusehind ja/või EUR ja USD vahetuskurss rohkem kui 5 %, tuleb hindu lennuettevõtjate nõudel muuta proportsionaalselt kõikumise suuruse ja kütusehinna mõjuga lennuettevõtja tegevuskuludele, mis tavalise hinnangu kohaselt on 30 %. Kõikumiste arvutamiseks kasutatav võrdlusnäitaja on 2008. aasta maikuu keskmine kütuse hind. Seda hinda võrreldakse eelneva kuu keskmise hinnaga. Hinna kehtestamisel lähtutakse Plattsi määratud ja USA dollarites väljendatud lennukikütuse hinnast ühe tonni kohta (freight, FOB Med). Saadud tulem arvestatakse ümber eurodesse Euroopa Keskpanga avaldatud vahetuskursi alusel. Seejärel korrigeerib hindu infrastruktuuri- ja transpordiministeerium, arvestades ENACi uuringu tulemusi ning olles konsulteerinud Sardiinia autonoomse piirkonnaga. Kui hind langeb rohkem kui märgitud protsendimäär, alustatakse menetlust omal algatusel. Eespool osutatud uuringu ajal võidakse anda lennuettevõtjatele, kes tegutsevad avaliku teenindamise kohustusega liinidel, võimalus väljendada omapoolset seisukohta. Korrigeeritud hinnad hakkavad kehtima alates hindade ülevaatamise kvartalile järgneva kvartali viieteistkümnendast kuupäevast. Korrigeeritakse üksnes hinda, mitte lennujaamamakse, muid makse või lisatasusid.

5.7. Eespool osutatud soodushindu tuleb rakendada vähemalt järgmiste reisijarühmade puhul: — Sardiinia elanikud; — puuetega inimesed (1); — 2–21-aastased noored (1); — üle 70-aastased eakad inimesed (1); — kuni 27-aastased üliõpilased (1). Alla 2-aastased lapsed reisivad tasuta, kui neil ei ole oma istekohta.

5.8. Soodushinna sees on (ilma lisatasuta) õigusaktidega ettenähtud piiridesse jääva reisijate käsipagasi ning 20 kg registreeritud pagasi vedu reisija kohta.

6. TEENUSE JÄRJEPIDEVUS, REGULAARSUS JA TÄPSUS

6.1. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile c tagab lennuettevõtja, kes nõustub avaliku teenindamise kohustustega, teenuse osutamise katkestusteta vähemalt 12 järjestikuse kuu jooksul.

6.2. Selleks et tagada lendude järjepidevus, regulaarsus ja täpsus, kohustuvad avaliku teenindamise kohustusega nõustunud lennuettevõtjad: — sooritama igal aastal 98 % lennuplaaniga ettenähtud lendudest, tühistades maksimaalselt 2 % lendudest; — maksma reguleerivale asutusele iga tühistatud lennu eest, mis ületab iga-aastast 2 %-list tühistamismäära, trahvi 2 500 EUR; — müüma igale reisijale, kes seda nõuab, järgmise pileti 20 EUR odavamalt, kui lend on lennuettevõtja süül saabunud sihtkohta ettenähtud ajast vähemalt 60 minutit hiljem; — teavitama reisijaid sellest nõuetekohaselt ning võimaldama lendudel ligipääsu blankettidele, mis on vajalikud kõnealuse allahindluse saamiseks ja mis koostatakse lepingu sõlmimisel.

6.3. Eespool esitatud eeskirjad ei kehti tühistatud ja hilinenud lendude korral, mille põhjuseks on ilmastikutingimused, streigid või sündmused väljaspool lennuettevõtja kontrolli ja/või vastutusala.

7. SANKTSIOONID

7.1. Lennuettevõtjad, kes nõustuvad avaliku teenindamise kohustustega, kuid kes ei osuta teenust nõutava 12 järjestikuse kuu jooksul, ei saa võtta endale avaliku teenindamise kohustust Itaalias järgmise viie aasta jooksul. Kõnealused lennuettevõtjad kohustuvad samuti maksma trahvi, mis võrdub punkti 1.4 alusel esitatud täitmistagatise summaga.

7.2. Selleks et tagada asjaomaste lennuettevõtjate avaliku teenindamise kohustuste nõuetekohane täitmine, moodustatakse avaliku teenindamise kohustuste täitmise kontrollimiseks Sardiinia autonoomse piirkonna transpordiinspektsiooni juurde ühiskomitee (edaspidi „ühiskomitee”), mille koosseisu on ühe liikme nimetanud piirkondlik transpordiamet, ühe ENAC ning ühe iga lennuettevõtja, kes on nõustunud avaliku teenindamise kohustustega.

7.3. Komiteed juhatab piirkondlik transpordiamet ja see koguneb reeglina iga kolme kuu tagant, erakorralistel juhtudel aga eesistuja määratud ajal. Komitee lähtub Sardiinia lennujaama ametitelt, lennujaama haldajatelt, eraisikutelt või tarbijaühendustelt avaliku teenindamise kohustuste täitmise kohta kogutud teabest. Komitee tuvastab avaliku teenindamise kohustuste võimalikud rikkumised, dokumenteerib need ning teeb ENACile ettepaneku meetmete kohta, mida tuleks rakendada teenuse osutamise taastamiseks, ning vajaduse korral sanktsioonide määramise kohta, andes soovitusi sanktsiooni tüübi ja ulatuse osas.

8. AVALIKU TEENINDAMISE KOHUSTUSTE KEHTIMA HAKKAMINE JA KESTUS

8.1. Käesolevas dokumendis sisalduvad avaliku teenindamise kohustused hakkavad kehtima IATA 2008. aasta talvise hooaja alguses.

8.2. Avaliku teenindamise kohustuse vajadus konkreetsel liinil ja avaliku teenindamise kohustuse ulatus vaadatakse üle vähemalt kord aastas, samuti iga kord, kui uus lennuettevõtja kinnitab oma kavatsust asuda konkreetsel liinil tegutsema ja täita avaliku teenindamise kohustusi.

9. NÕUSOLEKU ESITAMINE

9.1. Lennuettevõtjad, kes soovivad tegutseda avaliku teenindamise kohustusega liinil, peavad esitama ENACile ametliku ja täieliku nõusoleku avaliku teenindamise kohustusega, näidates selles üksikasjalikult ära kavandatud lennuplaani nõusoleku esitamisele vahetult järgneva kahe hooaja kohta igal liinil, mille suhtes nõusolek on esitatud. Selleks, et hinnata, kas punktis 1.7 sätestatud nõuded on täidetud, tagada teenuse osutamiseks vajalike teenindusaegade olemasolu ja välistada avaliku teenindamise kohustusega nõustumine üksnes teatavateks kasumlikeks perioodideks, mis on lühemad punktis 1.3 märgitud perioodidest, volitab ENAC lennuettevõtjat tegutsema liinil, millega lennuettevõtja on nõustunud, üksnes iga-aastase lennuhooaja alguses. Liini korrapärase käigushoidmise tagamiseks tuleb nõusolek saata ENACile hiljemalt 60 päeva enne selle lennuhooaja algust, millal lennuettevõtja plaanib tegevusega alustada.

9.2 Esimesel etapil lühendatakse eespool osutatud tähtaega 20 päevale enne 2008. aasta talvise lennuhooaja algust. Käesolevate avaliku teenindamise kohustustega asendatakse Euroopa Liidu Teatajas C 72, 24.3.2006, lk 4 avaldatud avaliku teenindamise kohustused.

(1) Sünnikohast, elukohast või kodakondsusest sõltumata.