VASTUVÕETUD TEKSTID
P6_TA(2006)0359
Parlamendiliikme Jannis Sakellariou puutumatuse kaitsmise taotlus
Euroopa Parlamendi otsus Jannis Sakellariou puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta
(2006/2145(IMM))
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse Jannis Sakellariou 6. juunil 2006. aastal esitatud taotlust kaitsta tema puutumatust seoses
Kreeka kohtus poolelioleva kohtumenetlusega, mis tehti teatavaks täiskogu istungil 12. juunil 2006;
—olles vastavalt kodukorra artikli 7 lõikele 3 Jannis Sakellariou ära kuulanud;
—võttes arvesse 8. aprilli 1965. aasta Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artiklit 9
ning 20. septembri 1976. aasta otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimistkäsitleva akti artikli 6 lõiget 2;
—võttes arvesse Euroopa Ühenduste Kohtu 12. mai 1964. aasta ja 10. juuli 1986. aasta otsuseid (
1);
—võttes arvesse kodukorra artikli 6 lõiget 3 ja artiklit 7;
—võttes arvesse õiguskomisjoni raportit (A6-0273/2006),
A. arvestades, et Jannis Sakellariou valiti 10. –13. juunini 1999. aastal toimunud Euroopa Parlamendi
viiendatel valimistel Euroopa Parlamendi liikmeks ja et Euroopa Parlament kontrollis tema volitusi15. detsembril 1999. aastal (
2);
B. arvestades, et Euroopa Parlamendi liikmeid ei või üle kuulata, nende suhtes tõkendit kohaldada ega neid
kohtumenetlusele allutada nende poolt kohustuste täitmisel avaldatud arvamuste või antud häältetõttu (
3);
C. arvestades, et Euroopa Parlamendi liikme kohtulik puutumatus hõlmab a fortiori ka puutumatust tsiviil-
kohtumenetluse suhtes, kui selles menetluses nõutakse olulise, karistuslikku laadi kahjutasu välja-mõistmist;
D. arvestades, et Euroopa Parlament otsustas 23. septembril 2003. aastal kaitsta Jannis Sakellariou puutu-
matust ja eesõigusi seoses eespool nimetatud menetlusega ning saata oma otsus ja vastutava komisjoniraport pädevale Kreeka kohtule;
E. arvestades, et hageja jättis Euroopa Parlamendi 23. septembri 2003. aasta otsuses viidatud menetluse
pooleli ja jätkas seda alles 20. detsembril 2005. aastal saadetud kohtukutsega, kui Jannis SakellariouEuroopa Parlamendi liikme ametiaeg oli lõppenud;
F. arvestades, et kohtuasja asjaolud viitavad selgelt arvamusele, mida Jannis Sakellariou avaldas Euroopa
Parlamendi liikme kohustuste täitmisel privileegide ja immuniteetide protokolli artikli 9 tähenduses;
G. arvestades, et protokolli artiklis 9 sätestatud Euroopa Parlamendi liikmete puutumatus kaitseb Euroopa
Parlamenti ennast, see on absoluutne ja sellest ei saa loobuda, lisaks sellele kaitseb see institutsiooni kapärast seda, kui asjaomase Euroopa Parlamendi liikme liikmesus on lõppenud,
(1) Kohtuasi 101/63: Wagner v. Fohrmann ja Krier, EKL 1964, lk 383, ning kohtuasi 149/85: Wybot v. Faure ja teised,
EKL 1986, 2391.
(2) Euroopa Parlamendi otsus liikmete volituste kontrollimise kohta pärast viiendaid otseseid valimisi Euroopa Parlamenti
10.–13. juunini 1999 (EÜT C 296, 18.10.2000, lk 93).
(3) Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artikkel 9.15.12.2006 ET C 306 E/95 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 26. september 2006
1. otsustab kaitsta Jannis Sakellariou puutumatust ja eesõigusi;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada viivitamata käesolev otsus ja vastutava komisjoni raport Ateena
esimese astme kohtu tsiviilosakonnale.
P6_TA(2006)0360
Meedia ja areng
Euroopa Parlamendi resolutsioon meedia ja arengu kohta (2006/2080(INI))
Euroopa Parlament ,
—võttes arvesse 2000. aasta 8. septembril New Yorgis toimunud ÜRO aastatuhande tippkohtumisel vastu
võetud aastatuhande arengueesmärke;
—võttes arvesse 18. detsembril 1979. aastal ÜRO peaassamblee poolt vastu võetud naiste diskrimineeri-
mise kõigi vormide likvideerimise konventsiooni (CEDAW);
—võttes arvesse 4. septembril 2002. aastal toimunud säästva arengu tippkohtumisel vastu võetud
Johannesburgi deklaratsiooni säästva arengu kohta;
—võttes arvesse resolutsiooni 5. –9. juunini 2000 toimunud ÜRO peaassamblee eriistungjärgu “Naised
2000: võrdsus, areng ja rahu 21. sajandiks ”tulemuste kohta, mis võeti vastu AKV –ELi parlamentaarsel
ühisassambleel Brüsselis 12. oktoobril 2000 (1);
—võttes arvesse 1. novembril 2001. aastal Brüsselis AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee vastu võetud
resolutsiooni puuetega inimeste ja vanemate inimeste õiguste kohta AKV riikides (2);
—võttes arvesse 1948. aasta inimõiguste ülddeklaratsiooni artiklit 19, 1950. aasta Euroopa inimõiguste ja
põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklit 10, 1969. aasta Ameerika inimõiguste konventsiooni artik-lit 13 ning 1981. aasta Aafrika inimõiguste ja rahvaste õiguste harta artiklit 9;
—võttes arvesse 23. juunil 2000 Cotonous allakirjutatud ning 1. aprillil 2003 jõustunud koostöölepingut
ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt EuroopaÜhenduse ja selle liikmesriikide vahel (
3), eriti selle artiklit 43, mis käsitleb info- ja sidetehnoloogiat ning
infoühiskonda;
—võttes arvesse resolutsiooni AKV riikides üldise alghariduse ning soolise võrdõiguslikkuse saavutamisel
tehtud edusammude kohta millenniumi arengueesmärkide kontekstis (4), mis võetu vastu AKV-ELi parla-
mentaarse ühisassamblee poolt 21. aprillil 2005. aastal Bamakos;
—võttes arvesse oma 12. juuni 2001. a resolutsiooni info- ja sidetehnoloogiate ning arengumaade
kohta (5);
—võttes arvesse 12. detsembril 2003 ülemaailmsel infoühiskonna tippkohtumisel vastu võetud Genfi
põhimõtete deklaratsiooni ja tegevuskava;
—võttes arvesse 20. juunil 2003 AKV riikide kultuuriministrite allkirjastatud “Dakari deklaratsiooni ”,m i s
käsitleb AKV riikide kultuuri ja kultuuritööstuse edendamist;
(1) EÜT C 64, 28.2.2001, lk 49.
(2) EÜT C 78, 2.4.2002, lk 64.
(3) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. Lepingut on viimati muudetud lepinguga, millega muudeti partnerluslepingut (ELT
L 209, 11.8.2005, lk. 27).
(4) ELT C 272, 3.11.2005, lk 17.
(5) EÜT C 53 E, 28.2.2002, lk 121;.C 306 E/96 ET 15.12.2006 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 26. september 2006