Liikmesriigid arvutavad käesoleva määruse artikli 43
lõikes 2 osutatud toetuskõlblike hektarite arvu objektiiv-sete ja mittediskrimineerivate kriteeriumide alusel, naguesimese lõigu teises taandes osutatud pindala.
2. Juhul kui mõnes liikmesriigis ületab kooskõlas lõi-
kega 1 määratud toetuste kogusumma alljärgnevat ülem-määra, mis on esitatud tuhandetes eurodes, vähendatakseproportsionaalselt summat põllumajandustootja kohta.
(tuhandetes eurodes)
Bulgaaria 5 394
Tšehhi Vabariik 414
Küpros 274Malta 932
Ungari 4 512
Rumeenia 1 738Poola 6 715
Slovakkia 1 018
Muudatusettepanek 123
II LISA PUNKT 5
VIII lisa rida „Hispaania ”(määrus (EÜ) nr 1782/2003)
(tuhandetes eurodes)
2008 4 830,954
2009 4 838,536
2010 ja järgnevad aastad 4 840,413(tuhandetes eurodes)
2008 4 868,312
2009 4 875,894
2010 ja järgnevad aastad 4 877,771
P6_TA(2007)0233
Mercosuri ja Ladina-Ameerika piirkonnastrateegia ja piirkondlikud näidis-
programmid
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2007. aasta resolutsioon komisjoni otsuse eelnõu kohta, millega
luuakse Mercosuri ja Ladina-Ameerika piirkonnastrateegia dokumendid ja piirkondlikud näidisprog-
rammid
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1905/2006,
millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (1);
(1) ELT L 378, 27.12.2006, lk 41.22.5.2008 ET C 125 E/213 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 7. juuni 2007
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
— võttes arvesse komisjoni otsuse eelnõu, millega luuakse Mercosuri ja Ladina-Ameerika piirkonna-
strateegia dokumendid ning piirkondlikud näidisprogrammid (CMT-2007 –0566, CMT-2007 –0859);
— võttes arvesse ülalmainitud määruse artikli 35 lõikes 1 osutatud komitee (edaspidi „arengukoostöö
rahastamisvahendi korralduskomitee ”) 15. mail 2007. aastal edastatud arvamusi;
— võttes arvesse nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni
rakendusvolituste kasutamise menetlused (1), artiklit 8;
— võttes arvesse kodukorra artiklit 81,
A. arvestades, et 15. mail 2007. aastal hääletas arengukoostöö rahastamisvahendi korralduskomitee
Mercosuri ja Ladina-Ameerika piirkonnastrateegia dokumentide ning piirkondlike näidisprogrammide(CMT-2007 –0566, CMT-2007 –0859) poolt;
B. arvestades, et lähtuvalt otsuse 1999/468/EÜ artikli 7 lõikest 3 ning Euroopa Parlamendi ja komisjoni
vahelise kokkuleppe nõukogu otsuse 1999/468/EÜ rakendamismenetluste kohta (
2) punktist 1, sai
Euroopa Parlament arengukoostöö rahastamisvahendi korralduskomiteele antud rakendusmeetmete eel-
nõu ning hääletuse tulemused;
C. arvestades, et määruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 2 lõikes 1 sätestatakse, et „käesoleva määruse raames
tehtava koostöö esmatähtsaks ja põhiliseks eesmärgiks on kaotada säästvat arengut arvesse võttes vaesuspartnerriikides ja -piirkondades ”;
D. arvestades, et määruse (EÜ) nr 1905/2006/EÜ artikli 2 lõikes 4 sätestatakse, et „artikli 1 lõikes 1 osu-
tatud meetmed (
3) kavandatakse sellistena, et nad vastaksid ametliku arenguabi kriteeriumidele, mille on
kehtestanud Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni arenguabikomitee (OECD/DAC) ”;
E. arvestades, et OECD/DAC määratleb oma „Kreeditoride teavitussüsteemi aruandlusdirektiivides ”(DCD/
DAC (2002)21) ametlikku arenguabi kui finantsvoogusid arenguabikomitee ametliku arenguabi saajatenimekirja kuuluvatesse riikidesse, kelle jaoks tehakse muu hulgas iga tehingut, pidades peamise ees-märgina silmas arengumaade majandusliku arengu ja heaolu edendamist (
4);
F. arvestades, et määruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 19 lõigetes 3 ja 8 sätestatakse vastavalt, et „strateegia-
dokumendid koostatakse üldjuhul partnerriigi- või piirkonnaga peetava dialoogi alusel, kuhu kaasataksekodanikuühiskond ning piirkondlikud ja kohalikud omavalitsused ”ning et „programmide koostamise
protsessi varajases staadiumis konsulteerivad komisjon ja liikmesriigid teineteisega ning samuti teisterahastajate ja arengupoliitikas osalejatega, sealhulgas kodanikuühiskonna ning piirkondlike ja kohalikeomavalitsustega, et edendada nende koostöötegevuste vastastikust täiendavust ”,
Ladina-Ameerika
1. on arvamusel, et Ladina-Ameerika piirkondliku strateegiadokumendi eelnõus ja 2007 –2010 piirkond-
liku näidisprogrammi eelnõus ületab komisjon talle põhiõigusaktiga antud rakendamisvolitusi, valides siht-valdkonna 3 alavaldkonnaks „toetuse EÜ ja Ladina-Ameerika vahelise üksteisemõistmise edendamise nimel
tegutsevatele organisatsioonidele ”ning lisades konkreetseks eesmärgiks „toetuse …mis on suunatud EÜ ja
Ladina-Ameerika vaheliste suhete analüüsile ja edendamisele spetsialiseerunud organisatsioonide nendele
projektidele ja meetmetele, mis käsitlevad arenguküsimusi ”; leiab, et see element on vastuolus määruse (EÜ)
nr 1905/2006 artikli 2 lõigetega 1 ja 4, kuna piirkonnastrateegia dokumendi asjaomase alavaldkonna pea-mine eesmärk ei ole vaesuse kaotamine ning seetõttu ei vasta see element OECD/DAC kehtestatud ametlikuarenguabi kriteeriumidele;
(1) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. Otsust on muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11).
(2) EÜT L 256, 10.10.2000, lk 19.
(3) Artikli 1 lõige 1: „Ühendus rahastab meetmeid, mille eesmärgiks on toetada koostööd arenguriikide, -territooriumide
ja -piirkondadega …”.
(4) OECD/DAC 2006. aasta oktoobri infoleht: „Is it ODA? ”,l k1 .C 125 E/214 ET 22.5.2008 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 7. juuni 2007
Mercosur
2. on arvamusel, et Mercosuri piirkondliku strateegiadokumendi eelnõus ja 2007 –2013 piirkondliku
näidisprogrammi eelnõus ületab komisjon talle põhiõigusaktiga antud rakendamisvolitusi, lisades prioriteeti3„jõupingutused, tugevdamaks ja tõhustamaks kodanikuühiskonna kaasamist, piirkondliku integrat-
siooniprotsessi tundmist, vastastikust mõistmist ja vastastikust nähtavust ”(milleks komisjon määras ligi
20% piirkondliku näidisprogrammi rahastamisest) järgmised prioriteedi 3 elemendid, mis on vastuolus mää-ruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 2 lõigetega 1 ja 4, kuna nende peamine eesmärk ei ole vaesuse kaotaminening seetõttu ei vasta need OECD/DAC kehtestatud ametliku arenguabi kriteeriumidele;
— Mercosuri kino- ja audiovisuaalsektori tugevdamise vallas piirkondliku integratsiooni edendamise ees-
märgil teeb komisjon ettepaneku toetada edukat tööstust üldeesmärgil, milleks on „piirkondliku identi-
teedi tundmise ja teadvustamise ning integratsiooniprotsessi tõhustamine, toetades kino- ja audio-visuaalsektorit ”;
— kümne EL-Mercosuri uurimiskeskuse loomise ning Plan operativo del sector educativo del Mercosur
2006 –2010 rakendamise toetuse valdkonnas kirjeldatakse üldeesmärki kui „piirkondliku integrat-
siooniprotsessi tundmise ja teadvustamise tõhustamist ”; üks konkreetne eesmärk on „toetada kümne
EL-Mercosuri uurimiskeskuse loomist Mercosuri suuremate ülikoolide juures ”; eelkõige on algatuse
(rajada Euroopa/Mercosuri dokumentatsioonikeskused, luua ELi ja Mercosuri uurimise õppetoolid ningluua ELi ja Mercosuri õpingute magistriprogrammid) sihtgrupiks Mercosuri riikide hästi haritud eliit, jakuna selles piirkonnas on maailma kõrgeim sotsiaalse ebavõrdsuse indeks, laiendaksid kavandatud meet-med veelgi enam lõhet rikaste ja vaeste vahel, mitte ei toetaks elanikkonna vaesemaid kihte,
*
**
3. kutsub komisjoni üles võtma tagasi otsuste eelnõud, millega luuakse Ladina-Ameerika ja Mercosuri
piirkonnastrateegia dokumendid ja piirkondlikud näidisprogrammid, ning esitama arengukoostöö rahas-tamisvahendi korralduskomiteele uued otsuste eelnõud, mis on täielikult kooskõlas määruse (EÜ)nr 1905/2006 sätetega;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmes-
riikide valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2007)0234
Euroopa Liidu põhiseadusliku protsessi tegevuskava
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2007. aasta resolutsioon Euroopa Liidu põhiseadusliku protsessi
tegevuskava kohta (2007/2087(INI))
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse 29. oktoobril 2004 Roomas allkirjastatud Euroopa põhiseaduse lepingut (põhiseaduse
leping);
— võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut, mida on muudetud ühtse
Euroopa aktiga ning Maastrichti, Amsterdami ja Nice'i lepinguga;
— võttes arvesse 15. detsembri 2001. aasta Laekeni deklaratsiooni Euroopa Liidu tuleviku kohta (1);
(1) Laekenis kogunenud Euroopa Ülemkogu, 1. lisa, lk 19.22.5.2008 ET C 125 E/215 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 7. juuni 2007