ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Teatis isikutele, rühmitustele ja üksustele, kes on kantud nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõikes 3 sätestatud loetellu

(vt nõukogu 8. jaanuari 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2019/24 lisa)

(2019/C 6/04)

Nõukogu rakendusmääruses (EL) 2019/24 (1) loetletud isikutele, rühmitustele ja üksustele teatatakse järgmist.

Euroopa Liidu Nõukogu on kindlaks teinud, et põhjendused asjaomaste isikute, rühmituste või üksuste kandmiseks isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on ette nähtud nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, (2) on endiselt kehtivad. Sellest tulenevalt on nõukogu otsustanud jätta nimetatud isikud, rühmitused ja üksused eespool nimetatud loetellu.

Määrusega (EÜ) nr 2580/2001 on ette nähtud, et kõik asjaomastele isikutele, rühmitustele ja üksustele kuuluvad rahalised vahendid, muud finantsvarad ja majandusressursid külmutatakse ning et nende käsutusse ei tohi anda otseselt ega kaudselt rahalisi vahendeid, muid finantsvarasid ega majandusressursse.

Asjaomaste isikute, rühmituste ja üksuste tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjakohase liikmesriigi või asjakohaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, mis on loetletud määruse lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või erimakseteks kooskõlas kõnealuse määruse artikli 5 lõikega 2.

Asjaomased isikud, rühmitused või üksused võivad esitada taotluse saada nõukogu põhjendused nende jätmise kohta eespool nimetatud loetellu (välja arvatud juhul, kui põhjendused on neile juba edastatud). Taotlus tuleks saata järgmisel aadressil:

Council of the European Union (Attn: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Asjaomased isikud, rühmitused või üksused võivad eespool toodud aadressil igal ajal esitada nõukogule taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus nende kandmise ja jätmise kohta eespool nimetatud loetellu läbi vaadataks. Taotlus vaadatakse pärast kättesaamist läbi. Sellega seoses juhitakse asjaomaste isikute, rühmituste ja üksuste tähelepanu asjaolule, et nõukogu vaatab nimetatud loetelu korrapäraselt läbi kooskõlas ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (3) artikli 1 lõikega 6. Selleks, et taotlusi käsitletaks järgmise läbivaatamise käigus, tuleks need esitada enne 23. märtsi 2019.

Samuti juhitakse asjaomaste isikute, rühmituste ja üksuste tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu määrus Euroopa Liidu Üldkohtus vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 lõigetes 4 ja 6 sätestatud tingimustele.

(1) ELT L 6, 9.1.2019, lk 2.

(2) EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70.

(3) ELT L 344, 28.12.2001, lk 93.
C 3/4

ET

Madalmaade Kuningriigi majandus- ja kliimaministri teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

(2019/C 3/03)

Madalmaade Kuningriigi majandus- ja kliimaminister teatab, et on kätte saanud süsivesinike geoloogilise luure loa taotluse plokilõikude G16c ja M1b kohta, mis on märgitud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2014, nr 4928) 3. lisana esitatud kaardil.

Plokilõik G16c on piiratud punktipaaride A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I ja A-I vaheliste suurringjoontega.

Punktid on määratud järgmiste koordinaatidega:

Punkt ° ′ ″ Idapikkus ° ′ ″ Põhjalaius A 4 59 55,057 53 59 57,378 B 4 59 55,046 54 5 17,388 C 5 6 55,057 54 5 17,393 D 5 6 55,058 54 4 47,392 E 5 12 20,066 54 4 47,396 F 5 16 33,076 54 3 19,396 G 5 16 33,079 54 1 46,393 H 5 19 55,084 54 1 46,395 I 5 19 55,087 53 59 57,391

Esitatud punktid on määratletud vastavalt Euroopa Terrestrilisele Referentssüsteemile ETRS89 arvutatud geograafiliste koordinaatidega.

Plokilõigu G16c pindala on 175,8 km2.

Plokilõik M1b on piiratud punktipaaride A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I, I-J, J-K, K-L, L-M, M-N ja A-N vaheliste suurringjoontega.

Punktid on määratud järgmiste koordinaatidega:

Punkt ° ′ ″ Idapikkus ° ′ ″ Põhjalaius A 4 59 55,057 53 59 57,378 B 5 19 55,087 53 59 57,391 C 5 19 55,107 53 49 57,371 D 5 15 18,282 53 49 57,368 E 5 18 43,831 53 54 42,160 F 5 18 43,828 53 56 3,283 G 5 17 35,233 53 56 0,664 H 5 17 40,139 53 57 24,185 I 5 18 43,826 53 57 24,185 J 5 17 32,885 53 59 25,089 K 5 16 15,513 53 59 25,088 L 5 9 57,482 53 55 5,925 M 5 9 57,483 53 54 33,794 N 4 59 55,067 53 54 33,787

Esitatud punktid on määratletud vastavalt Euroopa Terrestrilisele Referentssüsteemile ETRS89 arvutatud geograafiliste koordinaatidega.

Plokilõigu M1b pindala on 193,2 km2.

Kooskõlas eespool nimetatud direktiiviga ja kaevandamisseaduse (Mijnbouwwet) (õigusaktide väljaanne (Staatsblad) 2002, nr 542) artikliga 15 kutsub majandus- ja kliimaminister huvitatud isikuid üles esitama konkureerivaid taotlusi süsivesinike geoloogilise luureks eespool kirjeldatud Madalmaade mandrilava plokilõikudes G16c ja M1b.

Lubade andmise eest vastutab majandus- ja kliimaminister. Eespool nimetatud direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (õigusaktide väljaanne (Staatsblad) 2002, nr 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja need tuleb saata järgmisel aadressil:

De Minister van Economische Zaken en Klimaat ter attentie van de heer J.L.Rosch directie Energie en Omgeving Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND E-post: mijnbouwaanvragen@minez.nl

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu saadud taotlusi arvesse ei võeta.

Otsus taotluste kohta tehakse üldjuhul hiljemalt 12 kuud pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu.

Lisateavet on võimalik saada, helistades pr E. Aygünile telefoninumbril +31 611223780.
C 100/12

ET

Teatis andmesubjektidele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2014/145/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 269/2014 piiravate meetmete kohta seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

(2019/C 100/05)

Andmesubjektide tähelepanu juhitakse järgmisele teabele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (1) artiklile 16.

Töötlemistoimingu õigusliku aluse moodustavad nõukogu otsus 2014/145/ÜVJP, (2) mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2019/416, (3) ning nõukogu määrus (EL) nr 269/2014, (4) mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2019/409 (5).

Kõnealuse töötlemistoimingu vastutav töötleja on nõukogu peasekretariaadi välisasjade, laienemise ja elanikkonnakaitse peadirektoraadi (RELEX) üksus RELEX.1.C, kellega on võimalik ühendust võtta järgmisel aadressil:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi / Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Nõukogu peasekretariaadi andmekaitseametnikuga saab ühendust võtta järgmisel aadressil:

Andmekaitseametnik

data.protection@consilium.europa.eu

Töötlemistoimingu eesmärk on koostada ja ajakohastada loetelu isikutest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid vastavalt otsusele 2014/145/ÜVJP, mida on muudetud otsusega (ÜVJP) 2019 416, ning määrusele (EL) nr 269/2014, mida rakendatakse rakendusmäärusega (EL) 2019/409.

Andmesubjektid on füüsilised isikud, kes vastavad otsuses 2014/145/ÜVJP ja määruses (EL) nr 269/2014 kehtestatud kriteeriumidele.

Kogutud isikuandmed hõlmavad andmeid, mis on vajalikud asjaomase isiku õigeks tuvastamiseks, põhjendusi ja mis tahes muid nendega seotud andmeid.

Kogutud isikuandmeid võib vajaduse korral jagada Euroopa välisteenistuse ja komisjoniga.

Ilma et see piiraks määruse (EL) 2018/1725 artiklis 25 sätestatud piiranguid, toimub vastamine juurdepääsutaotlustele, parandamistaotlustele ja vastuväidetele, mille andmesubjektid oma õiguste teostamiseks on esitanud, kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725.

Isikuandmeid säilitatakse 5 aastat alates hetkest, mil andmesubjekt eemaldatakse nende isikute loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, või alates hetkest, mil kõnealuse meetme kehtivus lõppeb, või seni kuni kestab kohtumenetlus, kui see on alustatud.

Ilma et see piiraks kohtulike, halduslike või kohtuväliste kaitsevahendite kohaldamist, on igal andmesubjektil õigus esitada kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725 kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile (edps@edps.europa.eu).

(1) ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

(2) ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.

(3) ELT L 73, 15.3.2019, lk 117.

(4) ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

(5) ELT L 73, 15.3.2019, lk 16.
C 100/10

ET

Teatis andmesubjektidele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2014/145/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 269/2014 piiravate meetmete kohta seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

(2019/C 100/03)

Andmesubjektide tähelepanu juhitakse järgmisele teabele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (1) artiklile 16.

Töötlemistoimingu õigusliku aluse moodustavad nõukogu otsus 2014/145/ÜVJP, (2) mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2019/415, (3) ning nõukogu määrus (EL) nr 269/2014, (4) mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2019/408 (5).

Kõnealuse töötlemistoimingu vastutav töötleja on nõukogu peasekretariaadi välisasjade, laienemise ja elanikkonnakaitse peadirektoraadi (RELEX) üksus RELEX.1.C, kellega on võimalik ühendust võtta järgmisel aadressil:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi / Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIĖ E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Nõukogu peasekretariaadi andmekaitseametnikuga saab ühendust võtta järgmisel aadressil:

Isikuandmete kaitse ametnik

data.protection@consilium.europa.eu

Töötlemistoimingu eesmärk on koostada ja ajakohastada loetelu isikutest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid vastavalt otsusele 2014/145/ÜVJP, mida on muudetud otsusega (ÜVJP) 2019/415, ning määrusele (EL) nr 269/2014, mida rakendatakse rakendusmäärusega (EL) 2019/408.

Andmesubjektid on füüsilised isikud, kes vastavad otsuses 2014/145/ÜVJP ja määruses (EL) nr 269/2014 kehtestatud kriteeriumidele.

Kogutud isikuandmed hõlmavad andmeid, mis on vajalikud asjaomase isiku õigeks tuvastamiseks, põhjendusi ja mis tahes muid nendega seotud andmeid.

Kogutud isikuandmeid võib vajaduse korral jagada Euroopa välisteenistuse ja komisjoniga.

Ilma et see piiraks määruse (EL) 2018/1725 artiklis 25 sätestatud piiranguid, toimub vastamine juurdepääsutaotlustele, parandamistaotlustele ja vastuväidetele, mille andmesubjektid oma õiguste teostamiseks on esitanud, kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725.

Isikuandmeid säilitatakse 5 aastat alates hetkest, mil andmesubjekt eemaldatakse nende isikute loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, või alates hetkest, mil kõnealuse meetme kehtivus lõppeb, või seni kuni kestab kohtumenetlus, kui see on alustatud.

Ilma et see piiraks kohtulike, halduslike või kohtuväliste kaitsevahendite kohaldamist, on igal andmesubjektil õigus esitada kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725 kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile (edps@edps.europa.eu).

(1) ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

(2) ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.

(3) ELT L 73, 15.3.2019, lk 110.

(4) ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

(5) ELT L 73, 15.3.2019, lk 9.
Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2014/145/ÜVJP, mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2019/416, ja nõukogu määruses (EL) nr 269/2014, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2019/409, mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

(2019/C 100/04)

Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega seoses piiravaid meetmeid käsitleva nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP (1) (mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2019/416 (2)) lisas ja nõukogu määruse (EL) nr 269/2014 (3) (mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2019/409 (4)) I lisas nimetatud isikutele tehakse teatavaks allpool esitatud teave.

Euroopa Liidu Nõukogu on otsustanud, et need isikud tuleks lisada nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud otsuses 2014/145/ÜVJP ja määruses (EL) nr 269/2014, mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega. Nende isikute loetellu kandmise põhjendused on esitatud nimetatud lisade vastavates kannetes.

Asjaomaste isikute tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjakohase liikmesriigi või asjakohaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, kelle veebisaidid on toodud määruse (EL) nr 269/2014 II lisas, luba kasutada külmutatud rahalisi vahendeid põhivajadusteks või erimakseteks (vt määruse artikkel 4).

Asjaomased isikud võivad esitada nõukogule taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud loetelusse vaadataks uuesti läbi. Taotlus tuleks saata järgmisel aadressil:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi / Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Samuti juhitakse asjaomaste isikute tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ning artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimuste kohaselt.

(1) ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.

(2) ELT L 73, 15.3.2019, lk 117.

(3) ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

(4) ELT L 73, 15.3.2019, lk 16.
11.

Euroopa e-õiguskeskkond peaks eelkõige: — toetama lähenemisviisi „digitaalsus normiks“, eeskätt — pühendudes sellele, et pakkuda kodanikele ja ettevõtetele võimalust suhelda ametiasutustega digitaalselt, ning — integreerides lähenemisviisi „digitaalsus normiks“ liikmesriikide ja ELi õigusaktidesse, et tagada asjakohased õigusnormid ning seeläbi õiguskindlus ja tõrgeteta koostoimimine siseriiklikus ja piiriüleses kontekstis; — toimima kooskõlas ühekordsuse põhimõttega, st vältides liigseid menetlusi ning kasutades kooskõlas andmekaitsenormidega juba süsteemi sisestatud andmeid hiljem uuesti muude menetluste jaoks, kui sellised andmed ei ole vananenud; — olema kasutajasõbralik, st kujundades rakendused, veebilehed, töövahendid ja süsteemid nii, et neid oleks hõlpus kasutada ja et need annaksid kasutajatele suuremaid võimalusi.
18.

online -andmevahetus e-õiguskeskkonnas) tehnoloogiaga ja selle jätkuprojektiga Me-CODEX (e-CODEXi haldamine). Koostalitlusvõime on üks e-õiguskeskkonna strateegias ( 7 ) nimetatud eesmärkidest. Siseriiklike süsteemide vaheline koostalitlusvõime on kavas tagada e-CODEXi (-andmevahetus e-õiguskeskkonnas) tehnoloogiaga ja selle jätkuprojektiga Me-CODEX (e-CODEXi haldamine). Nr Projekti nimi Ettepaneku esitaja Projekti eesmärgid Võetavad meetmed Projektijuht Panus Liikmesriigid Komisjon Töörühm Muud partnerid 21 E-CODEX AT Hallata e-CODEXi süsteemi, et valmistuda selle üleandmiseks — Hallata e-CODEXi komponente ja keskset testimisplatvormi — Näha ette vajalik juhtimis-, kommunikatsiooni- ja turustustegevus E-CODEXi konsortsium — Kasutada e-CODEXit — Teavitada e-CODEXi kogukonda kogemusest ja tavadest Teha liikmesriikidega koostööd e-CODEXi säilitamisel — Toimida e-CODEXi kogukonna laiendamise foorumina — Toimida e-CODEXi kasutamise kontaktpunktina ELi õigusaktide raamistikus Haagi rahvusvahelise eraõiguse konverents, õigusala töötajad, organisatsioonid ja sidusrühmad: — Kasutada e-CODEXit — Anda tagasisidet 22 E-CODEX õigusaktide jaoks AT Rakendada vormide, dokumentide ja struktureeritud andmete vahetamise katseprojektid Pakkuda tegevus- ja protsesside mudeleid ja tehnilisi rakendusi ühenduste loomiseks e-CODEXi kaudu õigusaktide vahetamises osalevate ametiasutuste vahel E-CODEXi konsortsium Kasutada e-CODEXit õigusaktide raamistikus Anda juurdepääs e-CODEXi võrgustikule Toimida kontaktpunktina õigusaktidega töötavate töörühmade ning liikmesriikide või e-CODEXi konsortsiumi vahel 23 Tagarakenduse süsteemide ühtlustamine AT Luua konkreetsete õigusaktide jaoks ühised ja ühtlustatud tagarakenduse süsteemid Teha kindlaks õigusaktid, mille puhul ühised tagarakenduse süsteemid on soovitavad ja teostatavad E-CODEXi konsortsium — Töötada välja tagarakendused õigusaktidest tulenevate süsteemide jaoks — Teha koostööd ühiste tagarakenduste loomisel Pakkuda olenevalt liikmesriikide vajadustest ühiseid tagarakendusi Toimida kontaktpunktina kasutusele võetavate tagarakenduste kindlaksmääramiseks
Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2014/119/ÜVJP, mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2019/354, ja nõukogu määruses (EL) nr 208/2014, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2019/352 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas

(2019/C 83/02)

Nõukogu otsuse 2014/119/ÜVJP, (1) mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2019/354, (2) lisas ning nõukogu määruse (EL) nr 208/2014, (3) mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2019/352 (4) teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas, I lisas esitatud isikutele tehakse teatavaks järgmine teave.

Euroopa Liidu Nõukogu on otsustanud, et eespool nimetatud lisades esitatud isikud tuleks kanda nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud otsuses 2014/119/ÜVJP ja määruses (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas. Nende isikute loetellu kandmise põhjendused on esitatud nimetatud lisade vastavates kannetes.

Asjaomaste isikute tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjakohase liikmesriigi või asjakohaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, kelle veebisaidid on toodud määruse (EL) nr 208/2014 II lisas, luba kasutada külmutatud rahalisi vahendeid põhivajadusteks või erimakseteks (vt määruse artikkel 4).

Asjaomased isikud võivad enne 1. novembrit 2019 esitada nõukogule koos täiendavate dokumentidega taotluse, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud loetellu uuesti läbi vaadataks, saates taotluse järgmisel aadressil:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi / Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Samuti juhitakse asjaomaste isikute tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ning artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimustele.

(1) ELT L 66, 6.3.2014, lk 26.

(2) ELT L 64, 5.3.2019, lk 7.

(3) ELT L 66, 6.3.2014, lk 1.

(4) ELT L 64, 5.3.2019, lk 1.
C 83/3

ET

Teatis andmesubjektidele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2014/119/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas

(2019/C 83/03)

Andmesubjektide tähelepanu juhitakse järgmisele teabele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (1) artiklile 16.

Töötlemistoimingu õigusliku aluse moodustavad otsus 2014/119/ÜVJP, (2) mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2019/354, (3) ning nõukogu määrus (EL) nr 208/2014, (4) mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2019/352 (5).

Kõnealuse töötlemistoimingu vastutav töötleja on nõukogu peasekretariaadi välisasjade, laienemise ja elanikkonnakaitse peadirektoraadi (RELEX) üksus RELEX.1.C, kellega on võimalik ühendust võtta järgmisel aadressil:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Nõukogu peasekretariaadi andmekaitseametnikuga saab ühendust võtta järgmisel aadressil:

Andmekaitseametnik

data.protection@consilium.europa.eu

Töötlemistoimingu eesmärk on koostada ja ajakohastada loetelu isikutest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid vastavalt otsusele 2014/119/ÜVJP, mida on muudetud otsusega (ÜVJP) 2019/354, ning määrusele (EL) nr 208/2014, mida rakendatakse rakendusmäärusega (EL) 2019/352.

Andmesubjektid on füüsilised isikud, kes vastavad otsuses 2014/119/ÜVJP ja määruses (EL) nr 208/2014 kehtestatud kriteeriumidele.

Kogutud isikuandmed hõlmavad andmeid, mis on vajalikud asjaomase isiku õigeks tuvastamiseks, põhjendusi ja mis tahes muid nendega seotud andmeid.

Kogutud isikuandmeid võib vajaduse korral jagada Euroopa välisteenistuse ja komisjoniga.

Ilma et see piiraks määruse (EL) 2018/1725 artiklis 25 sätestatud piiranguid, toimub vastamine juurdepääsutaotlustele, parandamistaotlustele ja vastuväidetele, mille andmesubjektid on oma õiguste teostamiseks esitanud, kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725.

Isikuandmeid säilitatakse 5 aastat alates hetkest, mil andmesubjekt eemaldatakse nende isikute loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, või alates hetkest, mil kõnealuse meetme kehtivus lõppeb, või seni kuni kestab kohtumenetlus, kui see on alustatud.

Ilma et see piiraks kohtulike, halduslike või kohtuväliste kaitsevahendite kohaldamist, on igal andmesubjektil õigus esitada kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725 kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile (edps@edps.europa.eu).

(1) ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

(2) ELT L 66, 6.3.2014, lk 26.

(3) ELT L 64, 5.3.2019, lk 7.

(4) ELT L 66, 6.3.2014, lk 1.

(5) ELT L 64, 5.3.2019, lk 1.