P6_TA(2006)0148
Paranduseelarve nr 1/2006 projekt
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 1/2006
projekti kohta, III jagu –komisjon (üleujutused Bulgaarias, Rumeenias ja Austrias) (8512/2006 –
C6-0131/2006 –2006/2066(BUD))
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikli 272 lõike 4 eelviimast lõiku;
—võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 177;
—võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (1), ja eelkõige selle artikleid 37 ja 38;
—võttes arvesse Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarvet, mis võeti lõplikuna vastu 15. detsembril
2005 (2);
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist
kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta (3);
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institut-
sioonidevahelist kokkulepet Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse
Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eel-
arvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta (4);
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2006. aasta otsust võtta Euroopa Liidu
Solidaarsusfondi raames kasutusele106 357627 EURi finantsabi andmiseks Bulgaariale, Rumeeniale jaAustriale, et aidata neil riikidel likvideerida 2005. aasta aprillist augustini toimunud üleujutustega põh-justatud tõsiseid kahjustusi;
—võttes arvesse komisjoni poolt 10. märtsil 2006. aastal esitatud Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paran-
duseelarve nr 1/2006 esialgset projekti (SEK(2006)0325);
—võttes arvesse nõukogu poolt 25. aprillil 2006. aastal koostatud paranduseelarve nr 1/2006 projekti
(8512/2006 –C6-0131/2006);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 69 ja IV lisa;
—võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A6-0139/2006);
A. arvestades, et Euroopa Liit peaks näitama üles solidaarsust liikmesriikide nende piirkondade elanik-
konnaga, keda on tabanud elutingimustele, looduskeskkonnale või majandusele tõsist kahju tekitanudloodusõnnetused;
B. arvestades, et asjakohased Euroopa Liidu finantsabi eelarvevahendid on eraldatud vastavalt Euroopa
Liidu Solidaarsusfondi ja selle rahastamist käsitleva 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelisekokkuleppe sätetele;
C. arvestades, et paranduseelarve nr 1/2006 projekti eesmärk on kirjendada need eelarvevahendid ametli-
kult 2006. aasta eelarvesse,
(1) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
(2) ELT L 78, 15.3.2006, lk 1.
(3) EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1. Kokkulepet on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2003/429/EÜ
(ELT L 147, 14.6.2003, lk 25).
(4) EÜT C 283, 20.11.2002, lk 1.C 296 E/102 ET 6.12.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 27. aprill 2006
1. tervitab paranduseelarve nr 1/2006 projekti, mille eesmärk on viivitamatult kirjendada Euroopa Liidu
Solidaarsusfondist eraldatavad eelarvevahendid 2006. aasta eelarvesse, et oleks võimalik abistada neid, kedanimetatud loodusõnnetused tabasid;
2. kiidab paranduseelarve nr 1/2006 projekti heaks muutmata kujul;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2006)0149
Klorofluorosüsivesinike kvootide määramine uute liikmesriikide suhtes ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa
Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ)nr 2037/2000 klorofluorosüsivesinike kvootide määramise võrdlusaasta osas 1. mail 2004 ühinenud
liikmesriikide suhtes (KOM(2004)0550 –13632/2005 –C6–0421/2005 –2004/0296(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2004)0550 –
13632/2005) (
1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artikli 175 lõiget 1, mille alusel komisjon
Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (C6-0421/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni raportit (A6-0088/2006),
1. kiidab komisjoni ettepaneku heaks;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamenti saata, kui ta kavatseb seda oluliselt muuta või
selle teise tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
(1) ELTs seni avaldamata.6.12.2006 ET C 296 E/103 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 27. aprill 2006