ET Euroopa Liidu Teataja C 107/7

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 107/03)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: NN 154/2003

Nimi: Üldine kava 2003. aasta põua tõttu kannatanud põllumajandustootjate heaks.

Eesmärk: Põuast tingitud kahjude hüvitamine.

Eelarve: +/- 664 miljonit eurot.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %.

Kestus: Muutuv

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Murcia)

Abi nr: N 404/2004

Nimi: Investeeringutoetused põllumajandustoodete valdkonnas.

Eesmärk: Investeeringud keskkonnatingimuste parandamiseks puu- ja köögiviljade töötlemise sektoris põllumajandustoodete valdkonnas.

Õiguslik alus: Orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las PYMES de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.

Eelarve: 500 000 eurot aastas.

Abi osatähtsus või summa: Alla 50 % investeeringute maksumusest.

Kestus: Neli aastat.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Toetuse nr: N 571/2003

Pealkiri: Toetuse nr N 480/98 laiendamine — Punase liha turustamise strateegia

Eesmärk: Plaani eesmärk on täide viia järele jäänud osasid plaanist N 480/98: tehniline toetus ja kvaliteetne täiustamine. Vastuvõetavad kulutused on Põhja-Iirimaale visiitide planeerimine ja võõrustamine ja konsultatsioonide tasud kvaliteetse kontrolli määradeks.

Õiguslik alus: Karja turustamise komisjoni akt (Põhja Iirimaa) 1967 nagu parandatud

Eelarve: £1.9 miljonit (€2.9 miljonit)

Toetuse tugevus või suurus: Kuni 50 %

Kestvus: Kuni 30. juunini 2004

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia.

Abi nr: Nr 580/A/2003.

Nimi: Toetused tsitrusviljade kasvatamiseks Itaalias.

Eesmärk: Investeeringu-, tehnilise abi, kvaliteedikontrolli-, müügiedendus- ja reklaamitoetused.

Õiguslik alus: Legge 2 dicembre 1998, art. 1.,“ Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico ”.

Eelarve: Osa eraldisest suurusega 12 911 422 eurot, mis lisatakse abikava nr 313/01 alusel heakskiidetud 60 012 290 euro suurusele eelarvele.

Abi osatähtsus või summa: Muutuv sõltuvalt meetmetest (30–100 %, teatavatel juhtudel kahanev).

Kestus: 3 aastat.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 619/03

Nimi: seadus nr 488/92 “Abi tootmisharudele majandusliku surutise all kannatavates piirkondades” — Üksiktoetus äriühingule I.C.O. OLII SrL

Eesmärk: investeeringutoetus põllumajandustoodete kvaliteedi parandamiseks abi saamise tingimustele vastavates piirkondades.

Õiguslik alus: Legge n. 488/92 “Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese” — Aiuto individuale a favore della I.C.O. OLII Srl

Eelarve: 14 526 702 eurot

Kestus: abi makstakse aastaste osamaksetena kolme aasta jooksul

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (LAZIO)

Abi nr: Nr 624/03

Nimi: Abi lammaste katarraalse palaviku vastu vaktsineerimise kavas osalevatele põllumajandustootjatele.

Eesmärk: Loomahaiguste vastu võitlemisest tulenevate kahjude hüvitamine.

Õiguslik alus: Legge regionale 29 settembre 2003, n. 30 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue).

Proposta di deliberazione: Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) — modalità e termini per la concessione dei benefici.

Eelarve: 1 426 919,51 eurot 2003. aastal.

Abi osatähtsus või summa: 90 % surmajuhtumitest, tiinuse katkestamisest ja piimatoodangu vähenemisest tingitud kahjudest.

60 eurot looma kohta aastas, et loomad oleksid testimiseks kättesaadavad (abi vähendatakse vastavalt ajavahemikule, mil loomad tehakse tegelikult kättesaadavaks).

Kestus: Piiramatu

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Saksimaa).

Abi nr: N 633/2003

Nimi: Abi surnud loomade transportimise ja hävitamise kulude katmiseks.

Eesmärk: Loomakorjuste ohutu kõrvaldamine. Seadusega SächsAGTierNebG on ette nähtud, et surnud loomade kogumise, transpordi, ladustamise, töötlemise ja likvideerimise kulud 11. aprilli 2001. aasta Tierseuchengesetz seaduses määratletud tähenduses kannavad need, kes vastutavad jäätmete kõrvaldamise eest. Sellest olenemata on seadusega SächsAGTierNebG ette nähtud, et loomade omanikud peavad tasuma 25 % kõrvaldamise kuludest. Loomahaiguste vastu võetud veterinaarmeetmete tõttu tapetud loomade korjuste kõrvaldamise kulud kannavad haldusüksused ja linnad.

Õiguslik alus: Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (SächsAGTierNebG).

Eelarve: Ligikaudu 1,5 miljonit eurot aastas.

Abi osatähtsus või summa: 75 % kuludest, ja 100 % juhul, kui loomad on tapetud veterinaarmeetme tõttu.

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

Muu teave: Saksamaa ametiasutused on kindlaks määranud, et üks aasta enne Saksimaa ametiasutuste ja jäätmetehaste vahelise lepingu kehtivusaja lõppu valitakse tulevane loomakorjuste käitlusteenuste osutaja ühenduse õiguse nõuetele vastava pakkumismenetluse kaudu.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 782/2002

Nimi: 2003. aasta eelarveseadus: Itaalia seaduse nr 289/2002 artiklid 66, 68 ja 69.

Eesmärk: Abi põllumajandustootjatele kahjude hüvitamiseks ja ennetusmeetmeteks seoses sigade vesikulaarhaiguse ennetamise ja likvideerimise kava rakendamisega.

Õiguslik alus: Legge finanziaria 2003 Sostegno alla filiera agroindustriale (Legge 27.12.2002 n. 289 (Legge 27.12.2002 n. 289, articoli 66, 68 e 69.

Eelarve: 5 miljonit eurot

Abi osatähtsus või summa: 100 % abikõlblikest kulutustest ja sissetulekutoetusest, mida arvestatakse toodangu brutomarginaali põhjal, mis on toote väärtuse ja muude kui karjakasvatajate kantud erikulude vahe.

Kestus: Sigade vesikulaarhaiguse ennetamise ja likvideerimise kavade kestus.

Muu teave: Seaduse nr 289/2002 artiklites 66 ja 69 ei ole ette nähtud riigiabi asutamislepingu artikli 87 lõikes 1 määratletud tähenduses.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Molise).

Abi nr: NN 2/03 (ex N 650/2000).

Nimi: Umbrohu ja põllukultuuride jääkide eemaldamist käsitlevad eeskirjad.

Eesmärk: Abi investeeringuteks.

Õiguslik alus: Deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. Proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni.

Eelarve: 2004. aastaks 500 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Vähem kui vähese tähtsusega abi (mida ei peeta riigiabiks) ülemmäär või 40–50 %.

Kestus: 5 aastat.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Bremen)

Abi nr: NN 2/2004

Nimi: Abi loomakorjuste hävitamiseks

Eesmärk: karjakasvatajatele surnud loomade kõrvaldamise hüvitamine põllumajandusettevõtete tasandil.

Õiguslik alus: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1);

Eelarve:

1. Kulud alates 1. jaanuarist 1993 kuni 30. juunini 2003: 141 500 eurot 2. Alates 1. juulist 2003 kuni 30. detsembrini 2003: 23 800 eurot 3. Alates 1. jaanuarist 2004: 45 000 eurot

Abi osatähtsus: 100 % kõrvaldamise ja äraviimise kuludest, 75 % hävitamise kuludest.

Kestus: kuni 2013. aastani.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: NN 151/2002 ex N 113/B/2001

Nimi: Abi BSE (veiste spongioosne entsefalopaatia) kriisi korral. Seadus 49/2001. Muud artiklid kui artikkel 7-bis.

Eesmärk: Seaduse 49/2001 artiklis 1 käsitletakse erilise riskiga seotud materjalide, kõrge riskiteguriga materjalide ja nendest töödeldud/saadud/pärinevate toodete kohustuslikku hävitamist, artiklis 2 käsitletakse madala riskiteguriga loomsete valkude kohustuslikku riiklikku ladustamist, artiklis 7 ter käsitletakse maksutähtaegade ja sotsiaalkindlustusalaste kohustuste peatamist/pikendamist loomakasvatajate ja loomakasvatussaadusi töötleva sektori puhul.

Õiguslik alus: Legge 9 marzo 2001 n. 49 Conversione in legge con modificazioni del decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1 recante. “Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio” come modificata dalla Legge 25 luglio 2001 n. 305.

Eelarve: Seaduse 49/2001, muudetud seadusega 305/2001, sealhulgas artikli 7 ter lõiked 1 ja 2, eelarve on 169 846 263,00 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Liikmesriikidele saadetava kirja kohaselt.

Kestus: Artiklid 1 ja 2: kuni 31. detsembrini 2001. Artikli 7 ter 1. alajagu: 6 kuud kuni 31. oktoobrini 2002; 2. alajagu: kuni 15. detsembrini 2001.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/