[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON | Brüssel 29.6.2007 KOM(2007) 370 lõplik KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE istutusõiguste haldamise kohta vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 II jaotise I peatükile SISUKORD 1. Sissejuhatus 3 2. Uusistutusõigused 4 2.1. Haldusliku iseloomuga uusistutusõigused 4 2.2. Uusistutusõigused kindlaksmääratud piirkondades valmistatavate kvaliteetveinide ja geograafilise tähisega lauaveinide nõudluse rahuldamiseks 4 3. Tootmisvõimsuse muutumine 6 3.1. Tootjate taasistutusõigused 6 3.2. Istutusõiguste varu (või varuta süsteem) 7 3.3. Viinapuude kasvuala 9 3.4. Kogu tootmisvõimsus 10 4. Nõuetele mittevastavate istanduste seadustamine 11 KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE istutusõiguste haldamise kohta vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 II jaotise I peatükile 1. SISSEJUHATUS Nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 (veinituru ühise korralduse kohta)[1] artikli 7 lõikes 3 on sätestatud: „ Komisjon esitab 31. detsembriks 2003 ja seejärel iga kolme aasta järel Euroopa Parlamendile ja nõukogule käesoleva peatüki [s.t viinapuude istutamist käsitleva peatüki] rakendamise aruande. Sellele aruandele võib vajaduse korral lisada ettepanekud tulevaste uute istutusõiguste andmise kohta. ” Kõnealuse kohustuse kohaselt esitati Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruanne 2004. aasta alguses.[2] Käesoleva dokumendi eesmärk on ajakohastada 2004. aasta aruannet. Selles: - antakse suundumuste jälgimise ja hindamise eesmärgil ülevaade kogu ajavahemikust alates veinituru praeguse ühise korralduse rakendamisest 1. augustil 2000. aastal; - ei selgitata uuesti ühenduse õigusaktide tausta ja sisu. Vajaduse korral järgitakse 2004. aasta aruande ülesehitust; - laiendatakse selle kohaldamisala, et hõlmata 1. mail 2004 liitunud kümme uut liikmesriiki, kuid jättes välja 1. jaanuaril 2007 liitunud liikmesriigid. Parema esituse nimel, ning kuna teave uute liikmesriikide kohta hõlmas lühemaid ajavahemikke, näidatakse käesolevas dokumendis esitatud diagrammidel ainult nende liikmesriikide andmeid, mis kuulusid ühendusse enne 2004. aastat. Viimaste aastate jooksul on liikmesriikidevaheline suhtlemise kord märkimisväärselt paranenud. Komisjoni talituste tehtud kontrollide (raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise lähetuste) tulemusena ühtlustati komisjoni määruse (EÜ) nr 1227/2000[3] raames edastatud teave liikmesriikide andmebaasidega (istandusregister). Hoolimata andmete kättesaadavuse paranemisest, jäeti need mõnel juhul edastamata. Selleks, et korvata puuduvaid andmeid, kasutati olukorrast ja suundumustest ligikaudse ülevaate andmiseks mõnes tabelis ja mõnel diagrammil eelneva või vajaduse korral ka järgneva aasta andmeid. Sellisel juhul on andmed, mis on üle võetud eelnevast/järgnevast veiniaastast, esitatud kursiivis. Tabelis on kasutatud veel järgmisi tähekombinatsioone: NR = mitteoluline, NC = edastamata. Käesolevas aruandes esitatakse ainult fakte ega anta soovitusi, kuid see sisaldab siiski kasulikku taustteavet seoses käimasoleva aruteluga veinituru ühise korralduse reformimise üle, mille komisjon algatas oma 22. juuni 2006. aasta teatises.[4] 2. UUSISTUTUSÕIGUSED 2.1. Haldusliku iseloomuga uusistutusõigused Haldusliku iseloomuga uusistutusõigused on määratletud määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 3 lõikes 1. Kõnealuste sätete kohaselt on ajavahemikul 2000–2006 antud uusistutusõigused järgmised: Tabel 1. Täiendavalt antud uusistutusõiguste pindala (ha) | Sund-võõranda-mine | Maa-piirkondade maa-korraldus | Katsed | Pooktaimede kasvatamine | Pere tarbeks | Kokku | Tšehhi Vabariik | 0,00 | 117,99 | 4,34 | 0,00 | 0,00 | 122,33 | Saksamaa | 0,00 | 4,95 | 7,84 | 0,00 | 0,63 | 13,42 | Hispaania | 182,58 | 282,75 | 36,55 | 92,55 | 0,00 | 594,43 | Prantsusmaa | 16,29 | 18,30 | 19,17 | 61,36 | 0,00 | 115,12 | Itaalia | 19,28 | 5,02 | 97,83 | 151,07 | 4292,21 | 4565,41 | Portugal | 0,00 | 0,00 | 0,80 | 27,73 | 0,00 | 28,53 | Slovakkia | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 617,00 | 0,00 | 617,00 | Kokku | 218,15 | 429,02 | 166,54 | 949,70 | 4292,84 | 6056,25 | Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 2.1 kohased liikmesriikide andmed | Haldusliku iseloomuga istutusõigusi ei antud eespool nimetatud ajavahemikul Kreekas, Küprosel, Luksemburgis, Ungaris, Maltal, Austrias ega Sloveenias. 2.2. Uusistutusõigused kindlaksmääratud piirkondades valmistatavate kvaliteetveinide ja geograafilise tähisega lauaveinide nõudluse rahuldamiseks Lisaks määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 6 lõikes 1 ette nähtud uute istutusõiguste kvoodile võivad liikmesriigid anda uusistutusõigusi kuni 31. juulini 2003 ka mpv-kvaliteetveinide või geograafiliste tähistega kirjeldatud lauaveinide tootmiseks, mille puhul on täheldatud, et nende pakkumine ei kata nõudlust kvaliteediomaduste tõttu (vt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 3 lõikeid 2–5 ja artiklit 6). Uute istutusõiguste kvoot on esitatud tabelis 2. Tabel 2 . Uute istutusõiguste kasutamine viinamarjaistanduste rajamiseks, et toota kvaliteetveine ning geograafilise tähisega lauaveine Uusistutusõigused (määruse 1493/1999 artikli 3 lõige 2) (ha) | Kvoot (määruse 1493/1999 artikli 6 lõige 1) (ha) | Kasutus-protsent (%) | Saksamaa | 471 | 1534 | 31 | Kreeka | 1098 | 1098 | 100 | Hispaania | 17 107 | 17 355 | 99 | Prantsusmaa | 9377 | 13 565 | 69 | Itaalia | 3688 | 12 933 | 29 | Luksemburg | 0 | 18 | 0 | Austria | 0 | 737 | 0 | Portugal | 3041 | 3760 | 81 | Kokku | 34 783 | 51 000 | 68 | Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 2.2 ja määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 6 kohased liikmesriikide andmed. | Kõnealuste uusistutusõiguste kasutamisest annab ülevaate tabel 3. Tabel 3. Kvaliteetveinide ja geograafilise tähisega lauaveinide nõudluse rahuldamiseks antud uusistutusõiguste pindala 2000/2001– 2002/2003 | Kvaliteet-veinid (ha) | Geograafilise tähisega lauaveinid (ha) | KOKKU (ha) | Kvaliteet-veinide % | Saksamaa | 471 | 0 | 471 | 100 | Kreeka | 362 | 736 | 1098 | 33 | Hispaania | 16 126 | 981 | 17 107 | 94 | Prantsusmaa | 6875 | 2 502 | 9377 | 73 | Itaalia | 3423 | 265 | 3688 | 93 | Luksemburg | 0 | 0 | 0 | – | Austria | 0 | 0 | 0 | – | Portugal | 2456 | 585 | 3041 | 81 | Kokku | 29 714 | 5069 | 34 783 | 85 | Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 2.2 kohased liikmesriikide andmed. | Vastavalt ühinemisaktile[5] eraldati Tšehhi Vabariigile mpv-kvaliteetveinide tootmiseks 385,23 hektari ulatuses uusi istutusõigusi, mis tuli suunata varusse. Sama ühinemisakti alusel eraldati Maltale mpv-kvaliteetveinide tootmiseks uusi istutusõigusi kokku kuni 1000 hektari viinamarjakasvatusala ulatuses. Õigused, mida 2005/2006 veiniaastaks ei kasutatud, tuli suunata varusse. 3. TOOTMISVÕIMSUSE MUUTUMINE 3.1. Tootjate taasistutusõigused Tootjate taasistutusõiguste maht määruse (EÜ) 1493/1999 artikli 4 ja määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 4 kohaselt on esitatud tabelis 4 ning diagrammil 1. Tabel 4. Tootjate taasistutusõigused (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšehhi Vabariik | NR | NR | NR | 0 | 154 | 192 | Saksamaa | 3900 | 4235 | 4184 | 4366 | 4436 | 4285 | Kreeka | 2376 | 2376 | 560 | 1682 | 1206 | 987 | Hispaania | 74 189 | 83 315 | 80 949 | 82 814 | 88 475 | 88 412 | Prantsusmaa | 45 094 | 47 611 | 51 942 | 44 823 | 43 749 | 43 702 | Itaalia | 42 056 | 44 448 | 41 103 | 47 748 | 46 502 | 52 465 | Küpros | NR | NR | NR | 467 | 596 | 596 | Luksemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | Ungari | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 | Malta | NR | NR | NR | 0 | 0 | 0 | Austria | 12 592 | 12 695 | 5313 | 5501 | 8897 | 9030 | Portugal | 12 809 | 10 737 | 12 045 | 13 541 | 17 124 | 17 124 | Sloveenia | NR | NR | NR | 0 | 276 | 251 | Slovakkia | NR | NR | NR | 0 | 500 | 500 | EL 15 liikmesriiki kokku | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 200 488 | 210 390 | 216 004 | EL 10 liikmesriiki kokku | NR | NR | NR | 12 976 | 15 051 | 15 805 | Kokku | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 213 463 | 225 441 | 231 809 | Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 7.2 ja võimaluse korral ka 7.1 kohased liikmesriikide andmed. | Diagramm 1. Tootjate taasistutusõigused (ha, EL 15) [pic] 3.2. Istutusõiguste varu (või varuta süsteem) Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 5 lõikele 5 peavad liikmesriigid looma istutusõiguste riikliku varu ja/või vajaduse korral piirkondliku varu. Liikmesriigid võivad erandina otsustada mitte rakendada varude süsteemi, tingimusel et liikmesriik suudab tõestada, et kogu tema territooriumil toimib tõhus istutusõiguste haldussüsteem (vt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 5 lõige 8). Tabel 5 näitab, millised riigid kasutavad varude süsteemi ja millisel tasandil. Tabel 5. Varude süsteemid Riiklik varu | Piirkondlik varu | Varuta süsteem | Tšehhi Vabariik | jah | ei | ei | Saksamaa[6] | ei | jah | jah | Kreeka | jah | ei | ei | Hispaania | jah | jah | ei | Prantsusmaa | jah | ei | ei | Itaalia | ei | jah | ei | Küpros | jah | ei | ei | Luksemburg | ei | ei | jah | Ungari | ei | ei | jah | Malta | jah | ei | ei | Austria | jah | jah | ei | Portugal | jah | ei | ei | Sloveenia | jah | ei | ei | Slovakkia | jah | ei | ei | Allikas: liikmesriikide andmed. | Kõik uued liikmesriigid on võtnud kasutusele riiklike varude süsteemi. Erandiks on Ungari, kes on valinud nn tõhusa süsteemi. Tabelis 6 on esitatud varus olemasolevad istutusõigused. Tabel 6. Olemasolevad istutusõigused r iiklikus/piirkondlikus varus (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšehhi Vabariik | NR | NR | NR | 385 | 385 | 263 | Saksamaa | 65 | 200 | 178 | 165 | 207 | 235 | Kreeka | 0 | 0 | 0 | 4161 | 3129 | 555 | Hispaania | 4448 | 7457 | 6242 | 7789 | 8913 | 11 519 | Prantsusmaa | 0 | NC | NC | 6286 | 7580 | 9475 | Itaalia | 109 | 658 | 2780 | 8679 | 7671 | 6173 | Küpros | NR | NR | NR | 2000 | 1998 | 1998 | Luksemburg | NR | NR | NR | NR | NR | NR | Ungari | NR | NR | NR | NR | NR | NR | Malta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC | Austria | 50 | 50 | 7745 | 7396 | 7756 | 7965 | Portugal | 206 | 206 | 208 | 590 | 590 | 606 | Sloveenia | NR | NR | NR | 5609 | 4249 | 4148 | Slovakkia | NR | NR | NR | 2037 | 1052 | 1052 | EL 15 liikmesriiki kokku | 4878 | 8571 | 17 153 | 35 066 | 35 846 | 36 528 | EL 10 liikmesriiki kokku | NR | NR | NR | 10 031 | 7684 | 7460 | Kokku | 4878 | 8571 | 17 153 | 45 097 | 43 529 | 43 988 | Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 7.2 ja võimaluse korral ka 7.1 kohased liikmesriikide andmed. | Diagramm 2. Varus olevad istutusõigused (ha, EL 15) [pic] Tabelis 4 (tootjate taasistutusõigused) ning eelkõige tabelites 6 (varus olevad istutusõigused) ja 9 (istutusõigused kokku) esitatud andmed näitavad istutusõiguste akumuleerumise suundumuse jätkumist. See võib viidata nii tootjate istutamishuvi vähenemisele kui ka piirangutele, mille mõni liikmesriik on ebasoodsa turuolukorra tõttu uusistutusõiguste ja taasistutusõiguste saamisele kehtestanud. Varus olevate istutusõiguste kasv võib olla tingitud ka uute istutusõiguste varudesse suunamisest. 3.3. Viinapuude kasvuala Tabel 7. Viinapuude kasvuala (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšehhi Vabariik | NR | NR | NR | 19 262 | 19 107 | 19 081 | Saksamaa | 104 211 | 103 527 | 103 122 | 102 714 | 102 483 | 102 432 | Kreeka | 77 589 | 77 589 | 80 794 | 64 778 | 66 284 | 66 682 | Hispaania | 1 124 433 | 1 115 322 | 1 120 568 | 1 116 950 | 1 104 512 | 1 099 765 | Prantsusmaa | 902 908 | 907 669 | 896 155 | 893 073 | 897 067 | 879 859 | Itaalia | 772 513 | 768 995 | 748 680 | 728 213 | 726 985 | 730 439 | Küpros | NR | NR | NR | 16 811 | 15 047 | 13 068[7] | Luksemburg | 1342 | 1342 | 1309 | 1293 | 1300 | 1299 | Ungari | NR | NR | NR | 87 017 | 86 000 | 85 260 | Malta | NR | NR | NR | 710 | 840 | 910 | Austria | 50 456 | 50 350 | 51 136 | 51 030 | 50 988 | 50 681 | Portugal | 238 073 | 240 265 | 241 119 | 239 952 | 236 704 | 238 831 | Sloveenia | NR | NR | NR | 16 351 | 16 597 | 16 704 | Slovakkia | NR | NR | NR | 21 047 | 21 531 | 21 531 | EL 15 liikmesriiki kokku | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 198 002 | 3 186 324 | 3 169 988 | EL 10 liikmesriiki kokku | NR | NR | NR | 161 197 | 159 122 | 156 554 | Kokku | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 359 199 | 3 345 446 | 3 326 542 | Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 7.2 ja võimaluse korral ka 7.1 kohased liikmesriikide andmed. | Tabelis käsitletud aastate jooksul on viinapuude kasvuala jätkuvalt vähenenud. Kogu ELi veinipiirkonna suurenemine 2003/2004. veiniaastal võib olla tingitud ühenduse laienemisest, kuid alates sellest ajast on see jätkuvalt vähenenud. Vähenemisele võis kaasa aidata ka määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 8 kohane väljajuurimismeede: seda rakendati võrdlemisi suures ulatuses Saksamaal (2000/2001–2005/2006. veiniaastal juuriti viinapuud välja 1514 hektari suuruselt alalt), Prantsusmaal (ajavahemikus 2000/2001–2005/2006 juuriti viinapuud välja 15 340 hektari suuruselt alalt), Küprosel (2004/2005. veiniaastal juuriti viinapuud välja 1979 hektari suuruselt alalt) ning Ungaris (2005/2006. veiniaastal 3574 hektari suuruselt alalt).[8] Lisaks sellele võib nii viinapuude tegeliku kasvuala vähenemine kui ka taasistutusõiguste kergem kättesaadavus tootjatele olla osaliselt tingitud ümberkorraldamise ja muutmise kava raames teostatud suuremast väljajuurimisest. Viinapuude tegeliku kasvuala vähenemine ületab siiski taasistutusõiguste kasvu, mis näitab, et ilmselt loobutakse teatud piirkondades viinamarjade kasvatamisest ilma väljajuurimise eest makstava toetuseta ning ilma, et tootjad taotleks taasistutusõigust, mis on veel üks märk ebasoodsast turuolukorrast veinisektoris. Seda järeldust näivad kinnitavat ka andmed kogu tootmisvõimsuse kohta (vt tabel 8). 3.4. Kogu tootmisvõimsus Tabel 8 annab ülevaate ühenduse kogu tootmisvõimsusest, mis hõlmab viinapuude tegelikke kasvualasid ning kõiki istutusõigusi, nii tootjate omi kui varudesse suunatud. Tabel 8. Ühenduse tootmisvõimsus (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšehhi Vabariik | NR | NR | NR | 19 647 | 19 647 | 19 647 | Saksamaa | 108 419 | 108 065 | 107 578 | 107 332 | 107 158 | 106 976 | Kreeka | 80 016 | 80 016 | 81 354 | 71 718 | 71 302 | 71 243 | Hispaania | 1 216 007 | 1 213 221 | 1 211 149 | 1 209 093 | 1 201 931 | 1 199 696 | Prantsusmaa | 949 389 | 957 220 | 951 123 | 944 182 | 948 396 | 933 036 | Itaalia | 822 932 | 819 380 | 799 937 | 790 622 | 786 644 | 796 701 | Küpros | NR | NR | NR | 19 278 | 17 641 | 15 6627 | Luksemburg | 1342 | 1342 | 1309 | 1305 | 1300 | 1299 | Ungari | NR | NR | NR | 99 526 | 99 525 | 99 526 | Malta | NR | NR | NR | 1000 | 1000 | 1000 | Austria | 63 098 | 63 094 | 64 244 | 63 928 | 67 641 | 67 676 | Portugal | 254 848 | 252 115 | 254 847 | 254 083 | 254 418 | 254 164 | Sloveenia | NR | NR | NR | 21 960 | 21 122 | 21 103 | Slovakkia | NR | NR | NR | 23 084 | 23 083 | 23 083 | EL 15 liikmesriiki kokku | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 442 263 | 3 438 790 | 3 430 791 | EL 10 liikmesriiki kokku | NR | NR | NR | 184 494 | 182 017 | 180 021 | Kokku | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 626 757 | 3 620 807 | 3 610 812 | Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 7.2 ja võimaluse korral ka 7.1 kohased liikmesriikide andmed. | Tabel 8 näitab, et ajavahemikul 2000–2006 on kogu tootmisvõimsus veidi vähenenud nii ühenduses üldiselt kui enamikus liikmesriikidest eraldi, kuigi mõne riigi puhul on see jäänud samaks. Nagu ka viinapuude kasvualade puhul, on tootmisvõimsuse kasv 2003/2004. veiniaastal tingitud ühenduse laienemisest 2004. aastal. See annab tunnistust sellest, et vältides tegelikult kasutamata istutusõiguste lõppemist, on varude süsteem aidanud hoida tootmisvõimsust enam-vähem muutumatuna. Tabelis 9 esitatud istutusõigused hõlmavad tootjatele antud, kuid kasutamata uusi õigusi, tootjate taasistutusõigusi, uusi õigusi, mis ootavad varusse suunamist (määruse (ERÜ) nr 1493/1999 artikli 3 lõige 2) ning varusse jäetud olemasolevaid õigusi. Tabel 9. Istutusõiguste koguhulk (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšehhi Vabariik | NR | NR | NR | 385 | 540 | 566 | Saksamaa | 4208 | 4538 | 4456 | 4619 | 4675 | 4543 | Kreeka | 2427 | 2427 | 560 | 6941 | 5018 | 4562 | Hispaania | 91 574 | 97 899 | 90 581 | 92 143 | 97 419 | 99 931 | Prantsusmaa | 46481 | 49 551 | 54 968 | 51 109 | 51 329 | 53 177 | Itaalia | 50 419 | 50 385 | 51 257 | 62 410 | 59 659 | 66 262 | Küpros | NR | NR | NR | 2467 | 2594 | 2594 | Luksemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | Ungari | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 | Malta | NR | NR | NR | 290 | 160 | 90 | Austria | 12 642 | 12 745 | 13 108 | 12 897 | 16 653 | 16 995 | Portugal | 16 775 | 11 850 | 13 728 | 14 131 | 17 714 | 15 333 | Sloveenia | NR | NR | NR | 5609 | 4524 | 4399 | Slovakkia | NR | NR | NR | 2037 | 1552 | 1552 | EL 15 liikmesriiki kokku | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 244 261 | 252 466 | 260 803 | EL 10 liikmesriiki kokku | NR | NR | NR | 23 297 | 22 895 | 23 467 | Kokku | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 267 558 | 275 361 | 284 270 | Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 7.2 ja võimaluse korral ka 7.1 kohased liikmesriikide andmed. | Eeldades, et ühenduse keskmine saak on 53 hl/ha,[9] on potentsiaalne toodang umbes 15 miljonit hl. 4. NÕUETELE MITTEVASTAVATE ISTANDUSTE SEADUSTAMINE MÄÄRUSE (EÜ) NR 1493/1999 ARTIKLI 2 LÕIGE 3 NÄEB ETTE VÕIMALUSE SEADUSTADA VIINAMARJAISTANDUSED , mis on istutatud vastuolus ühenduse õigusaktidega enne 1. septembrit 1998. Tabelis 10 on esitatud seadustamistaotlustes märgitud pindalad. Tabel 10. Nõuetele mittevastavate istanduste seadustamine (ha) | Seadustatud | Seadustamisest keeldutud | Läbi-vaatamisel | Nõuetele mittevastavaid istandusi kokku | Saksamaa | 2 | 2 | 0 | 4 | Kreeka | 8 141 | 0 | 4 128 | 12 268 | Hispaania | 43 470 | 11 079 | 540 | 55 088 | Prantsusmaa | 270 | 173 | 0 | 444 | Itaalia | 753 | 6 | 51 846 | 52 604 | Portugal | 60 | 0 | 39 | 100 | Kokku | 52 696 | 11 259 | 56 552 | 120 507 | Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 1 kohased liikmesriikide andmed. | Luksemburgi ja Austria sõnul ei ole nad saanud ühtegi seadustamistaotlust. Uute liikmesriikide (EL 10) puhul ei ole kõnealune säte asjakohane. Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 2 lõikega 3 nähakse ette, et seadustamismenetlused tuleb lõpetada 31. juuliks 2002, kuid mitmel liikmesriigil on olnud raskusi ühenduse õigusaktide kohaldamisel. Liikmesriikide taotlusel lükkas komisjon lõppkuupäeva edasi: asjaomase lõppmuudatuse[10] kohaselt tuleb seadustamine lõpetada 31. detsembriks 2007. [1] EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. [2] KOM(2004) 161 (lõplik), 12.3.2004. [3] Komisjoni määrus (EÜ) nr 1227/2000, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad tootmisvõimsuse puhul (EÜT L 143, 16.6.2000, lk 1). [4] KOM(2006) 319 (lõplik), 22.6.2006. [5] Akt, milles käsitletakse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimusi ja lepingute kohandamist, mille alusel on loodud Euroopa Liit – II lisa: Ühinemisakti artiklis 20 viidatud loetelu – 6. Põllumajandus – A. Põllumajandust reguleerivad õigusaktid (ELT L 236, 23.9.2003, lk 346–380). [6] Saksamaa kasutab segasüsteemi: teatavates piirkondades varude süsteemi ja teistes nn tõhusat süsteemi. [7] Esitatud ei ole veel Küprose 2005/2006. veiniaasta andmeid; kõnealuse aasta arvandmed kujutavad eelmise veiniaasta viinapuude kasvuala, millest on lahutatud ala, kust viinapuud välja juuriti. [8] Allikas: määruse (EÜ) nr 1227/2000 lisas esitatud tabeli 3.1 kohased liikmesriikide andmed. [9] EL 25 liikmesriigi keskmine saak viimasel viiel aastal. [10] Määrus (EÜ) nr 1216/2005 (ELT L 199, 27.9.2005, lk 32).