ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 15/8

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. veebruarist 2016

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2016/C 15/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 418, 16.12.2015, lk 14.
ET Euroopa Liidu Teataja C 57/59

Komisjoni avaldus selgitavate dokumentide kohta

(2016/C 057/02)

Komisjon tuletab meelde, et Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon tunnistasid oma 27. oktoobri 2011. aasta ühises poliitilises deklaratsioonis selgitavate dokumentide kohta, et teave, mille liikmesriigid esitavad komisjonile direktiivide riiklikesse õigusaktidesse ülevõtmise kohta, peab olema selge ja täpne, et komisjonil oleks lihtsam täita oma ülesannet teostada järelevalvet ELi õiguse kohaldamise üle. Käesoleval juhul oleks sel eesmärgil kasu olnud selgitavatest dokumentidest. Komisjon tunneb kahetsust, et lõplik tekst vastavaid sätteid ei sisalda.
ET Euroopa Liidu Teataja C 57/113

Komisjoni avaldus selgitavate dokumentide kohta

(2016/C 057/05)

Komisjon tuletab meelde, et Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon tunnistasid oma 27. oktoobri 2011. aasta ühises poliitilises deklaratsioonis selgitavate dokumentide kohta, et teave, mille liikmesriigid esitavad komisjonile direktiivide riiklikesse õigusaktidesse ülevõtmise kohta, peab olema selge ja täpne, et komisjonil oleks lihtsam täita oma ülesannet teostada järelevalvet ELi õiguse kohaldamise üle. Käesoleval juhul oleks sel eesmärgil kasu olnud selgitavatest dokumentidest. Komisjon tunneb kahetsust, et lõplik tekst vastavaid sätteid ei sisalda.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Criteri per la concessione di un aiuto per compensare gli svantaggi logistici nella consegna di latte di qualità in zone di montagna
Õiguslik alus

Regulation of the Cabinet of Minister of the Republic of Latvia no 857 of 14/10/2008„Regulation of the activity 3.3.1. Development of Infrastructure of Large Ports within the Framework of the 4 „Motorways of the Sea” under the operational programme Infrastructure and Services”
ET Euroopa Liidu Teataja C 67/7

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1.3.2016

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2016/C 67/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 15, 16.1.2016, lk 8.
Õiguslik alus

Act on Eksport Kredit Fonden: Legislative Order 913 of December 9, 1999. Communication from the Commission to the Member States on the application of Article 107 and 108 of the Treaty on the functioning of the European Union to short-term export-credit insurance
Regolamento recante criteri e modalità applicabili per la concessione di finanziamenti a piccole e medie imprese in difficoltà che producono, trasformano e commercializzano prodotti agricoli, per la realizzazione di piani di ristrutturazione ai sensi dell’articolo 16 della legge regionale 4 giugno 2004, n. 18 (Riordinamento normativo dell’anno 2004 per il settore delle attività economiche e produttive)

Õiguslik alus
a, b, c:

a, b, c:

b, c:

c:

a, b, c:

c:

The Sea Fisheries Protection Authority (merekalanduse kaitse amet)

a, b, c:

b, c:

a, b, c:

c:

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (departemangude territooriumide ja mere direktoraadid – mere ja rannikujoone ametid; Guadeloupe’i meredirektoraat; Martinique’i meredirektoraat; Prantsuse Guajaana meredirektoraat; India Ookeani Lõunaosa meredirektoraat)

b, c:

a, c:

a, b, c:

b, c:

b, c:

b, c:

b, c:

a, b, c:

a, c:

b, c:

b, c:

Portugal
1)

Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 (asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta) (1) artiklis 9 on sätestatud, et kui komisjon kavatseb vastu võtta rikkumise lõpetamist nõudva otsuse ja asjaomased ettevõtjad teevad ettepaneku kohustuste võtmiseks seoses komisjoni esialgses hinnangus tõstatatud küsimuste lahendamisega, võib komisjon muuta need kohustused asjaomastele ettevõtjatele siduvaks. Sellise otsuse võib vastu võtta kindlaksmääratud ajavahemikuks ja selles sätestatakse, et komisjonil ei ole enam põhjust meetmeid võtta, kuid neis ei tehta järeldust rikkumise võimaliku toimumise või jätkumise kohta.
ET Euroopa Liidu Teataja C 91/8

Teade, mis käsitleb Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu ning lõplikku tasakaalustavat tollimaksu, mis kehtib Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) liitu importimise suhtes: nime muutmine äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ja individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära

(2016/C 91/06)

Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes kohaldatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1238/2013 (1) kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu ja nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1239/2013 (2) kehtestatud lõplikku tasakaalustavat tollimaksu.

Years Solar Co. Ltd, TARICi (Euroopa Liidu integreeritud tariifistik) lisakood B898, mille suhtes kohaldatakse rakendusmääruse (EL) nr 1238/2013 alusel 41,3-protsendilist individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ning rakendusmääruse (EL) nr 1239/2013 alusel 6,4-protsendilist individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära, teatas komisjonile oma nime muutmisest; uueks nimeks on nüüd LERRI Solar Technology (Zhejijang) Co. Ltd.

Ettevõte palus komisjonil kinnitada, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust individuaalsele tollimaksumäärale, mida kõnealuse äriühingu suhtes kohaldati eelmise nime Years Solar Co. Ltd all.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil viisil rakendusmääruste (EL) nr 1238/2013 ja (EL) nr 1239/2013 järeldusi.

Seetõttu tuleks rakendusmääruse (EL) nr 1238/2013 I lisas ja rakendusmääruse (EL) nr 1239/2013 I lisas esitatud viidet äriühingutele:

Years Solar Co., Ltd B898

lugeda viitena äriühingule:

LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd B898

TARICi lisakoodi B898, mis oli varem määratud äriühingule Years Solar Co., Ltd, kohaldatakse ka äriühingu LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd suhtes.

(1) Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 325, 5.12.2013, lk 1).

(2) Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1239/2013, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks (ELT L 325, 5.12.2013, lk 66).
PROLONGATION OF THE GUARANTEE SCHEME FOR CREDIT INSTITUTIONS IN GREECE

Õiguslik alus
CMA on ministeeriumiväline valitsuse osakond, mille töö on konkurentsi edendamine tarbija kasu nimel. Selle eesmärk on turgude hea toimimise tagamine tarbijate, äriettevõtete ja majanduse heaks .

The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
a), b), c):

a), b), c):

b), c):

c):

a), b), c):

c):

The Sea Fisheries Protection Authority (merekalanduse kaitse amet)

a), b), c):

b), c):

a), b), c):

c):

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (departemangude territooriumide ja mere direktoraadid – mere ja rannikujoone ametid; Guadeloupe'i meredirektoraat; Martinique'i meredirektoraat; Prantsuse Guajaana meredirektoraat; India Ookeani Lõunaosa meredirektoraat)

b), c):

a), c):

a), b), c):

b), c):

b), c):

b), c):

b), c):

a), b), c):

a), c):

b), c):

c):

Portugal
Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Ühendkuningriik

Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25 NL-5531 AE Bladel Holland

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Amoxicillin trihydrate

800 mg/g

Pulber joogivees manustamiseks

Kana (broilerid, noorkanad, sugukanad), part (broilerid, sugupardid), kalkun
(67)

Peale selle leiab komisjon, et üleminekukord koos täiendavate ostjat puudutavate kriteeriumidega tagab selle, et ostja on võimeline asjaomastele turgudele kiiresti sisenema ja ühinemisel tekkinud üksusega tõhusalt konkureerima. Eelöeldu põhjal teeb komisjon järelduse, et lõplikud kohustused on sobivad, et kõrvaldada tõhusa konkurentsi oluline takistus. Komisjon leiab, et lõplikud kohustused on jätkusuutlikud, terviklikud ja tõhusad ning neid saab lühikese ajaga tõhusalt rakendada. Ühtlasi leiab komisjon, et lõplikes kohustustes sisalduv esialgse ostja klausel võimaldab tal vajaliku kindlusega teha järelduse, et lõplikud kohustused rakendatakse täies mahus ja asjaomastel turgudel säilib tõhus konkurents. Lisaks sellele leiab komisjon, et ostja kohta lõplikes kohustustes sisalduvad ranged kriteeriumid on ostjate sobivuse tagamise seisukohalt asjakohased.
2.

Komisjon on need kaebused registreerinud liidu õiguse kohaldamist liikmesriigi poolt käsitlevate kaebuste registreerimise keskses rakenduses viitenumbri CHAP (2015) 2880 all.
Õiguslik alus

Articles R. 361-50 et suivants du code rural et de la pêche maritime (CRPM) Article D. 361-65 et suivants du CRPM
Abi vorm

Muu – Provision of risk equalisation credits to persons based on age, gender and type of cover, plus payments for hospital utilisation. These risk equalisation credits will be funded by a stamp duty on health insurance companies based on the number of lives covered by policies underwritten by them.
ET Euroopa Liidu Teataja C 101/13

Teatis kohtuotsuse rakendamise kohta liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 C&J Clark International Limited ja Puma SE, mis käsitlevad nõukogu määrust (EÜ) nr 1472/2006, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning millega nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks

(2016/C 101/06)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 2016/223 (1) teavitab komisjon kõiki huvitatud isikuid, et ta uurib valimisse kaasamata Hiina Rahvavabariigi ja Vietnami teatavate nahast pealsetega jalatsite eksportivate tootjate turumajandusliku kohtlemise ja individuaalse kohtlemise taotlusi, kui see on pooleliolevate siseriiklike menetluste valguses vajalik. Huvitatud isikutel palutakse endast teatada 15 päeva jooksul pärast käesoleva teate avaldamist Euroopa Liidu Teatajas järgmisel e-posti aadressil: TRADE-AD499-Footwear-Court@ec.europa.eu.

(1) Vt komisjoni 17. veebruari 2016. aasta rakendusmääruse (EL) nr 2016/223 (millega määratakse kindlaks menetlus Hiina ja Vietnami tootjate teatavate turumajandusliku ja individuaalse kohtlemise taotluste hindamiseks ning täidetakse Euroopa Kohtu otsust liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14) põhjendused 17 –19 (ELT L 41, 18.2.2016, lk 3).
ET Euroopa Liidu Teataja C 99/3

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. aprillist 2016

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1) artiklile 10)

(2016/C 99/04)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 67, 20.2.2016, lk 7.
Reisijatevedu, last, post

Reisijatevedu, last, post

BackBone Aviation A/S

Reisijatevedu, last, post

Cimber A/S

Reisijatevedu, last, post

Reisijatevedu, last, post

Reisijatevedu, last, post

Am Flughafen 64 - 88074 Meckenbeuren

Am Flugplatz 64 - 88074 Meckenbeuren

Reisijatevedu, last, post

Reisijatevedu, last, post

Reisijatevedu, last, post

Reisijatevedu, last, post

Reisijatevedu, last, post

Reisijatevedu, last, post

Reisijatevedu, last, post

Last

H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 56. C. ép.

Reisijatevedu, last

Reisijatevedu, last, post

Iirimaa

ASL Airlines (Ireland) Limited, T/A Air Contractors

The Plaza, New Street, Swords, Co. Dublin.

3, Malahide Road - Swords, Co. Dublin

Reisijatevedu, last, post

A
b)

isikul on vaja ka tõendada, et tal on päritoluriiki naasmiseks või läbisõiduks kolmandatesse riikidesse tema poolt kasutada soovitava transpordivahendi pilet või piletid, mis on nimelised, mida ei saa vormistada teise reisija nimele ja mille kuupäeva ei saa muuta.
ET Euroopa Liidu Teataja C 96/9

Teade direktiivi 2014/25/EL artikli 35 alusel esitatud taotluse kohta

Hankija esitatud taotlus

(2016/C 96/07)

2. veebruaril 2016 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/25/EL (milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ) (1) artikli 35 alusel koostatud taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 3. veebruar 2016.

Taotluse on esitanud Vapo Oy ja see käsitleb tegevust, mis on seotud geograafilise piirkonna kasutamisega kütteturba leiukohtade uurimiseks või selle kaevandamiseks Soome territooriumil. Direktiivi 2014/25/EL artikliga 35 on ette nähtud, et hilisemat direktiivi ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmist hinnatakse üksnes direktiivi 2014/25/EL alusel ning ilma et see piiraks konkurentsieeskirjade või muude ELi poliitikavaldkondade sätete kohaldamist.

Direktiivi 2014/25/EL IV lisa punkti 1 esimese lõigu punkti b kohaselt on komisjonil taotluse kohta otsuse vastuvõtmiseks aega 130 tööpäeva alates eespool nimetatud tööpäevast. Tähtaeg on seega 12. august 2016.

(1) ELT L 94, 28.3.2014, lk 243.
ET Euroopa Liidu Teataja C 94/6

Gaasi liigid ja vastavad toiterõhud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/142/EÜ (küttegaasiseadmete kohta) artikli 2 lõike 2 kohaselt

(2016/C 94/03)

(Käesolev dokument põhineb teabel, mille komisjon on liikmesriikidelt saanud)

Riik Gaasirühm Wobbe indeks (bruto) Toiterõhk (mbar) MJ/m3 või kWh/m3 (0 °C) MJ/m3 või kWh/m3 (15 °C) Minimaalne Nominaalne Maksimaalne Taani ESIMENE Rühm A 23,60 – 26,20 MJ/m3 6,56 – 7,28 kWh/m3 22,37 – 24,84 MJ/m3 6,21 – 6,90 kWh/m3 6 (1) 8 (1) 15 (1) TEINE Rühm H 50,76 – 55,80 MJ/m3 (2) (3) 14,10 – 15,5 kWh/m3 (2) (3) 48,12 – 52,90 MJ/m3 (2) (3) 13,37 – 14,69 kWh/m3 (2) (3) 17 (1) 20 (1) 25 (1) KOLMAS Rühm B/P 76,90 – 92,10 MJ/m3 21,36 – 25,58 kWh/m3 72,90 – 87,31 MJ/m3 20,25 – 24,25 kWh/m3 25 (1) 30 (1) 35 (1)

(1) Seadmete sisendrõhk (mbar).

(2) Ebatavalised toitetingimused: tingimusel, et Taani ohutustehnoloogia amet on kiitnud heaks spetsiaalse hädaolukordade lahendamise kava, milles lubatakse toidet ebatavalises vahemikus, võib Wobbe indeks olla vahemikus 50,04 – 50,76 MJ/mn 3 (0 °C)/13,9 – 14,1 kWh/mn 3 (0 °C).

(3) On lubatud toide maagaasile vastavate omadusteni puhastatud biogaasiga, s.o puhastatud biogaasiga, mille Wobbe indeks on vahemikus minimaalselt 50,76MJ/mn 3 (0 °C) kuni maksimaalselt 55,80 MJ/mn 3 (0 °C).
Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja muudetud avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Lisateave: Office of Government Procurement Department of Public Expenditure and Reform 3A Mayor Street Upper, Spencer Dock, Dublin 1 IRELAND http://www.etenders.gov.ie/ Tel +353 176 1008103 Kontaktisikud: Donal D’Arcy E-post: Donal.D’arcy@ogp.gov.ie Ciaran Bayly E-post: Ciaran.Bayly@ogp.gov.ie
Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Office of Government Procurement Department of Public Expenditure and Reform 3A Mayor Street Upper Spencer Dock Dublin 1 IRELAND http://www.etenders.gov.ie/ Tel +353 176 1008103 Kontaktisikud: Donal D’Arcy E-post: Donal.D’arcy@ogp.gov.ie Ciaran Bayly E-post: Ciaran.Bayly@ogp.gov.ie
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) on liitu kutsutud üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaselt koostatud loetelus (mida ajakohastab korrapäraselt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267 (1999) alusel moodustatud ÜRO komitee) nimetatud organisatsiooni Al Qaida liikmete ja teiste sellega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al Qaida; — Al Qaidaga seotud füüsilised ja juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod ja tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele Al Qaidaga, on järgmised: a) osalemine Al Qaida või selle mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine ja edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile ning d) muud neid toetavad teod ja tegevus.
(1)

Ball Corporation („Ball”) on ettevõtja, kelle asukoht on Ameerika Ühendriikides. Ettevõtja tegeleb üleilmselt jookide, toidu ja majapidamistoodete metallpakendite tootmise ja tarnimisega. Balli tootmisrajatised paiknevad Põhja-Ameerikas, Brasiilias, Euroopas ja Aasia Vaikse ookeani piirkonnas. Ta on tegev ka kosmosesüsteemide projekteerimise, väljaarendamise ja tootmise valdkonnas. Ball on suurim joogipurkide ja -vaatide tootja maailmas ning suuruselt teine joogipurkide ja -vaatide tootja EMPs.
Õiguslik alus

Deliberazione No X/3948 „Criteri per la definizione e determinazione dei servizi ambientali erogati dai consorzi forestali, in applicazione dell'articolo 56 della L.R. 31/2008” e relativo allegato. Progetto di deliberazione di modifica della deliberazione No X/3948
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment of the restructuring plan approved in 2014 and granting of new aid to Alpha Bank
ET Euroopa Liidu Teataja C 127/12

Teade direktiivi 2014/25/EL artikli 35 alusel esitatud taotluse kohta

Hankija esitatud taotlus

(2016/C 127/08)

2. veebruaril 2016 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/25/EL (milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ) (1) artikli 35 alusel koostatud taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 3. veebruar 2016.

Kõnealuse taotluse tegi elektroonilise side ameti direktor Poczta Polska S.A. nimel ning see käsitleb kulleriteenuseid ja muid teenuseid Poolas, v.a postiteenused. Direktiivi 2014/25/EL artikliga 35 on ette nähtud, et asjaomast direktiivi ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmist hinnatakse üksnes direktiivi 2014/25/EL alusel ning ilma et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Vastavalt direktiivi 2014/25/EL IV lisa punkti 1 esimese lõigu punktile a on komisjonil taotluse kohta otsuse vastuvõtmiseks aega 105 tööpäeva alates eespool nimetatud tööpäevast. Tähtpäev on seega 7. juuli 2016.

(1) ELT L 94, 28.3.2014, lk 243.