ET Euroopa Liidu Teataja C 187/10

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 187/05)

Abi number: XA 115/06

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Provincie Noord-Brabant

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Dhr. N. van Deursen, Keizersven 42 te Elzendorp

Õiguslik alus: Volgens AWB (art. 4:23 lid 3 sub d) en provinciale ASV (art. 33) aangemerkt als incidentele subsidie

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 20 000 EUR 2006. aastal

Abi suurim osatähtsus: 15,1 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Detsember 2006

Abi eesmärk: Mittekohustuslike keskkonnameetmete rakendamine ja tutvustamine õhukvaliteedi tagamiseks

Viited artiklitele (artiklid 4–12) ja üksikabi või abikava abikõlblikud kulud: Artikli 4 lõike 2 punkt b, artikli 3 punkt d ja lõike 4 alapunkt a

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus, eelkõige seakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincie Noord-Brabant Brabantlaan 1, Postbus 90151 5200 MC 's-Hertogenbosch Nederland

Õiguslikule alusele viitavad veebilehed: http://wettenbank.sdu.nl/wettenbank.sdu.nl/demo/awb_main.html

http://www.brabant.nl/Beleid/Regels %20en %20kaders/Algemene %20subsidieverordening.aspx?docindexid={6E5EE4A7-1D3F-480A-900D-975DD48879C6}

Muu teave: —

Abi number: XA 54/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Galicia

Abikava nimetus: Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG)

Õiguslik alus: Orden de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2008

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 3 591 332 EUR

Abi ülemmäär: 50 % ADSG programmi kogukuludest

Rakendamise kuupäev:

Abikava kestus: Kuni 31.12.2008

Abi eesmärk: Abi eesmärk on parandada Galicia loomakasvatusettevõtete sanitaarhügieenilist seisundit loomahaiguste ennetamiseks ja haldamiseks ette nähtud ühiste sanitaarprogrammide abil.

Abi antakse veterinaartehnikute töölevõtmise ja materjalidega seotud kulude katteks.

Abikava on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 10, milles on sätestatud, et põllumajandustootjatele loomahaiguste ennetamiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antav abi sobib kokku ühisturuga

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Veebileht: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_axudas_adsg_2008.pdf

Muu teave: E-posti aadress:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es

Abi number: XA 98/08

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Puudub

Abikava nimetus: Stimuleringsprogramma Agro-Biodiversiteit en Duurzaam Bodembeheer „SPADE”

Õiguslik alus: Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2008. Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) voor het jaar 2007

Meetme liik: Abikava

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: —

Üksiktoetuse üldsumma: 0 EUR makstud 0 aastat

Kavaga ettenähtud aastane üldsumma: 1 200 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: 1.3.2008, 00:00

Abikava kestus: Kuni 31.12.2011, 00:00

Abi eesmärk: VKEdele antav abi

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: A — Põllumajandus, jahindus ja metsandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

1. Ministerie van LNV

2. Ministerie VROM

Abi andva ametiasutuse aadress:

1. Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

2. Postbus 20951 2500 EZ Den Haag Nederland

Veebileht: http://www.overheid.nl/op/

Muu teave: Palun tehke veebilehel http://www.overheid.nl/op/ „1 selecteer publicatiesoort(en)” all rist lahtrisse „Kamerstukken Eerste en Tweede Kamer” ja „2 specifieke publicatie” all sisestage „publicatienummer”: 31200 ja „volgnummer kamerstuk”: 2. Siis klõpsake „Kamerstuk 2007–2008, 31200 XIV, nr. 2, Tweede Kamer”. Käesoleva abikavaga seotud teave on kättesaadav kõnealuse dokumendi 50. leheküljel. Abi vastab määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 15 sätestatud tingimustele. SPADE programmi eesmärk on jagada teadmisi mulla säästliku majandamise ja funktsionaalse agro-bioloogilise mitmekesisuse kohta ning võimaldada põllumajandustoodete esmatootmisega tegelevatel väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel saada kõnealuseid teadmisi tasuta. Agro-bioloogilise mitmekesisusega on hõlmatud kõik bioloogilise mitmekesisuse seigad, mis on asjakohased nii põllumajandusliku tootmise kui ka kogu agro-ökosüsteemi jaoks. Mulla säästliku majandamise puhul keskendutakse mulla vastutustundlikumale kasutamisele, millega on hõlmatud muld kui dünaamiline ökosüsteem. Teadmised funktsionaalse agro-bioloogilise mitmekesisuse ja mulla säästliku majandamise kohta muudetakse kättesaadavaks selleks, et julgustada põllumajandustootjaid kõnealuseid teadmisi oma igapäevatöös rakendama. Kõnealune teave on veebilehel www.spade.nl ning seda jagavad ka määratud nõustajad (teadmiste vahendajad). SPADE on Hollandi põllumajandus- ja aiandusorganisatsiooni LTO-Nederland algatus, mida LTO nimel teostab Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie (ZLTO, Hollandi lõunaosa põllumajandus- ja aiandusorganisatsioon). LTO-Nederland annab programmi SPADE jaoks 600 000 EUR. Põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeerium ning elamumajanduse, ruumilise planeerimise ja keskkonnaküsimuste ministeerium annavad organisatsioonile ZLTO SPADE algatuse jaoks abi kogusummas kuni 1 200 000 EUR (kuni 600 000 EUR aastas). Veebilehtede loomise ja nende hooldamise ning teadmiste vahendajate tasustamisega seotud lepingud sõlmitakse ZLTO-ga vastavalt direktiivi 2004/18/EÜ artiklile 21

Abi number: XA 118/08

Liikmesriik: Itaalia

Abikava nimetus: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot. 2064 del 13 febbraio 2008 recante «Concessione di un premio e di un contributo per la partecipazione del giovane imprenditore agricolo (o di un proprio collaboratore) a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi, mostre e fiere»

Õiguslik alus: Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura»

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 400 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Kõnealust abi antakse kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) artikli 15 lõikes 3 sätestatud ülemmääraga

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub alates kuupäevast, mil eranditaotluse registreerimisnumber avaldatakse Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava või üksikabi kestus: Viis aastat

Abi eesmärk: Julgustada põllumajandusettevõtjaid ja põllumajandusettevõtete töötajaid osalema ettevõtjate vahel teadmiste jagamiseks nõupidamistel ning konkurssidel, näitustel ja messidel, vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) artikli 15 lõike 2 punktile d

Asjaomane sektor: Noored põllumajandusettevõtjad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo — Direzione generale dello sviluppo rurale Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma

Veebileht: http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/AiutiStato/DisposizioniNazionali/06-20080213_BandoC_2064_SR_OIGA.htm

Il Direttore generale

Salvatore PETROLI

Abi number: XA 126/08

Liikmesriik: Slovaki Vabariik

Piirkond: —

Abikava nimetus: Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd spôsobených usmrtením zvierat v dôsledku nariadeného opatrenia

Õiguslik alus: Abi andmise õiguslik alus on järgmine:

määruse (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001, artikli 10 lõiked 2–8,

§ 45 zákona č. 39/2007 Z. z. z 12. decembra 2006 o veterinárnej starostlivosti,

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: Ettenähtud aastane rahastamissumma abikava raames alates 2008. aastast on 50 miljonit SKK.

Kogu ettenähtud eelarve aastateks 2008–2013 loomade sundtapmisega seotud kahju hüvitamiseks on 300 miljonit SKK

Abi suurim osatähtsus: Abi antakse loomakasvatajatele abikõlbliku kahju täielikuks hüvitamiseks (kuni 100 %), millest arvatakse maha loomahaiguse esinemisega seotud kindlustuse väljamaksed

Rakendamise kuupäev: Märts 2008

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2013

Abi eesmärk: Abi eesmärk on aidata loomakasvatussektori väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: EÜ asutamislepingu I lisas nimetatud põllumajandustoodete esmatootmine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Abi andev asutus ja kava haldur:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 812 66

Tél.: (421-2) 59 26 61 11

Veebileht: www.land.gov.sk

Muu teave: Riigiabi hüvitisena antakse loomakasvatajatele selleks, et hüvitada loomade sundtapmisest tulenev kahju, mis vastab kõikidele loomade sundtapmisest tuleneva kahju hüvitamise abikavas sätestatud tingimustele.

Abikava on avaldatud järgmisel veebilehel:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=528

Abitaotlused tuleb esitada ministeeriumile kümne päeva jooksul alates veterinaarasutuse väljastatud sundtapmise lõpetamise teate saamisest, vastasel korral õigus abikõlblike kulude hüvitamisele aegub.

Loomade omanikul on õigus nõuda tapetud loomade kogu turuväärtuse hüvitamist, millest arvatakse maha kindlustuse väljamaksed.

Abikava ei hõlma määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikes 1 sätestatud abi subsideeritud teenustena

Ľubomír MIČEK

PhD. generálny riaditeľ sekcie rozvoja vidieka

Ministerstvo pôdohospodárstva SR