Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb ühenduse seisukohta EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogus seoses EL-Tuneesia assotsiatsiooniNõukogu otsuse nr 1/99 muutmisega; see otsus käsitleb Euroopa-Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) artikli 10 sätete rakendamist, mis reguleerivad töödeldud põllumajandustooteid /* KOM/2009/0019 lõplik */





ET Brüssel 26.1.2009 KOM(2009) 19 lõplik Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb ühenduse seisukohta EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogus seoses EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/99 muutmisega; see otsus käsitleb Euroopa-Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) artikli 10 sätete rakendamist, mis reguleerivad töödeldud põllumajandustooteid (komisjoni esitatud) SELETUSKIRI Euroopa-Vahemere piirkonna leping, millega luuakse assotsiatsioon Euroopa Ühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel [1] ning mis allkirjastati 1995 ja jõustus 1998, näeb artiklis 10 ette vastastikused kohustused seoses teatavate töödeldud põllumajandustoodete tollimaksude kaotamisega. Selle artikli kohaselt võib Tuneesia säilitada tollimaksu baasmäärade „põllumajanduskomponendi”, mida kohaldatakse lepingu lisas 2 loetletud ühenduse päritoluga toodete impordi suhtes, samas kui tollimaksu ülejäänud osa ehk nn „tööstuskomponent” tuleb sama artikli sätete kohaselt kaotada. Lepingu artiklit 10 käsitlevas ühisdeklaratsioonis täpsustatakse, et pooled näevad ühiselt ette, kuidas Tuneesia Vabariik selle põllumajanduskomponendi kindlaks määrab. Põllumajanduskomponendi kindlaksmääramine nähti pärast lepingu jõustumist ette EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu 25. oktoobri 1999. aasta otsusega nr 1/99 [2]. Peagi ilmnes, et Tuneesial on lepingu artikli 10 kohaldamisega raskusi. Pooled otsustasid 2003. aastal luua ekspertrühma nende raskuste analüüsimiseks ja lahenduste leidmiseks. Ekspertrühm kogunes aastatel 2003–2007 kümme korda. Eksperdid jõudsid järeldusele, et tollimaksu baasmäärade põllumajanduskomponendi kindlaksmääramist ja sellest tulenevalt ka assotsiatsiooninõukogu otsuse 1/99 lisa tuleks muuta. See muudatus ei mõjuta lepingus kehtestatud tollimaksu baasmäärasid ega maksude komponendi kaotamise ajakava. Käesoleva ettepanekuga muudetakse assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/99 lisasid vastavalt ekspertrühma järeldustele. Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb ühenduse seisukohta EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogus seoses EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/99 muutmisega; see otsus käsitleb Euroopa-Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) artikli 10 sätete rakendamist, mis reguleerivad töödeldud põllumajandustooteid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 300 lõike 2 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) 17. juulil 1995 kirjutasid ühelt poolt Euroopa Ühendus ja selle liikmesriigid ning teiselt poolt Tuneesia Vabariik alla Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingule [3]; (2) lepingu artikli 10 lõikes 2 on ette nähtud, et kaupade vaba liikumist reguleerivad sätted ei takista seda, et Tuneesia Vabariik määrab ühendusest pärit toodete puhul, mis on loetletud lepingu lisas 2, kindlaks kehtivate impordimaksumäärade põllumajanduskomponendi; (3) lepingu artiklit 10 käsitlevas ühisdeklaratsioonis täpsustatakse, et pooled näevad ühiselt ette, kuidas Tuneesia Vabariik selle põllumajanduskomponendi kindlaks määrab; (4) vastavalt lepingu artikli 10 lõikele 2 näeb EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/99 ette, et Tuneesia Vabariik määrab ühenduse päritoluga toodete puhul, mis on loetletud lepingu lisas 2, kindlaks tollimaksu baasmäärade põllumajanduskomponendi; (5) see leping näeb ette, et Tuneesia Vabariik kaotab alates lepingu jõustumisest 1998. aastal tollimaksude tööstuskomponendi vastavalt lepingu artikli 10 lõikele 4; (6) tulenevalt raskustest, mis kerkisid esile seoses lisas 2 loetletud toodete tollimaksude tööstuskomponendi kaotamisega vastavalt lepingu artikli 10 lõigetele 2, 3 ja 4, kogunes assotsiatsiooninõukogu volituste alusel moodustatud Euroopa Komisjoni ja Tuneesia Vabariigi ekspertrühm aastatel 2003–2007 kümme korda; (7) ekspertrühm jõudis järeldusele, et tollimaksu baasmäärade põllumajanduskomponendi kindlaksmääramist ja sellest tulenevalt ka assotsiatsiooninõukogu otsuse 1/99 lisa tuleks muuta; see muudatus ei mõjuta lepingus kehtestatud tollimaksu baasmäärasid ega maksude komponendi kaotamise ajakava; (8) assotsiatsiooninõukogu peaks tegema otsuse selle muudatuse kohta; (9) seetõttu tuleks sõnastada Euroopa Ühenduse seisukoht EÜ-Tuneesia assotsiatsiooninõukogus, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Euroopa Ühenduse seisukoht EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogus, mis loodi Euroopa Ühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel sõlmitud Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepinguga, põhineb lisatud otsuse eelnõul. Brüssel, […] Nõukogu nimel eesistuja LISA Eelnõu: EUROOPA LIIDU-TUNEESIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr […], [kuupäev], millega muudetakse EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu otsust nr 1/99, mis käsitleb Euroopa-Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) artikli 10 sätete rakendamist, mis reguleerivad töödeldud põllumajandustooteid ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa-Vahemere piirkonna lepingut, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel (edaspidi „assotsiatsioonileping”) [4], eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) vastavalt lepingu artikli 10 lõikele 2 näeb EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/99 ette, et Tuneesia Vabariik määrab ühenduse päritoluga toodete puhul, mis on loetletud lepingu lisas 2, kindlaks impordimaksu baasmäärade põllumajanduskomponendi; (2) see leping näeb ette, et Tuneesia Vabariik kaotab alates lepingu jõustumisest 1998. aastal tollimaksude tööstuskomponendi vastavalt lepingu artikli 10 lõikele 4; (3) tulenevalt raskustest, mis kerkisid esile seoses lisas 2 loetletud toodete tollimaksude tööstuskomponendi kaotamisega vastavalt lepingu artikli 10 lõigetele 2, 3 ja 4, kogunes assotsiatsiooninõukogu volituste alusel moodustatud Euroopa Komisjoni ja Tuneesia Vabariigi ekspertrühm aastatel 2003–2007 kümme korda; (4) ekspertrühm jõudis järeldusele, et tollimaksu baasmäärade põllumajanduskomponendi kindlaksmääramist ja sellest tulenevalt ka assotsiatsiooninõukogu otsuse 1/99 lisa tuleks muuta; see muudatus ei mõjuta lepingus kehtestatud tollimaksu baasmäärasid ega maksude komponendi kaotamise ajakava; (5) assotsiatsiooninõukogu peaks tegema otsuse selle muudatuse kohta, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/99 I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse I ja II lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle vastuvõtmist assotsiatsiooninõukogus. Brüssel, […] Assotsiatsiooninõukogu nimel eesistuja I LISA CN-kood [5] | Kauba kirjeldus | Seisuga 1.1.1995(%-des) | Põllumajanduskomponent(%-des) | 0710 | Külmutatud köögivili, toores või eelnevalt aurutatud või keedetud: | | | 0710 40 00 | – suhkrumais | 43 | 30 | 0711 | Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees vm konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud: | | | 0711 90 30 | – suhkrumais | 43 | 42 | 1702 | Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse- ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell: | | | 1702 50 00 | – keemiliselt puhas fruktoos | 29 | 10 | 1903 | Tapiokk ja selle tärklisest valmistatud asendajad helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena vms kujul | 29 | 10 | 1904 | Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad (näiteks maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a lihtjahu, püülijahu ja tangud): | | | 1904 20 | – röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisteradest valmistatud toidukaubad: | | | 1904 20 10 | – – müsli tüüpi tooted röstimata teraviljahelvestest | 43 | 32 | | – – muud: | | | 1904 20 91 | – – – maisist | 43 | 32 | 1904 20 95 | – – – riisist | 43 | 32 | 1904 20 99 | – – – muud | 43 | 32 | 1904 30 00 | – bulgurnisu | 43 | 15 | 2001 | Köögiviljad, puuviljad, marjad, pähklid jm taimede söödavad osad, äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud: | | | 2001 90 | – muud: | | | 2001 90 30 | – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata) | 43 | 27 | 2001 90 40 | – – jamss, maguskartul jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad vähemalt 5 % massist tärklist | 43 | 15 | 2004 | Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted: | | | 2004 10 | – kartulid: | | | | – – muud | | | 2004 10 91 | – – – jahu või helvestena | 43 | 10 | 2004 90 | – muud köögiviljad, sh segud: | | | 2004 90 10 | – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata) | 43 | 19 | 2005 | Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriigis nr 2006 nimetatud tooted: | | | 2005 20 | – kartulid: | | | 2005 20 10 | – – jahu või helvestena | 43 | 12 | 2005 80 00 | – suhkrumais (Zea mays var. saccharata) | 43 | 21 | 2008 | Puuviljad ja marjad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, mujal nimetamata, suhkru-, muu magusaine- või piirituselisandiga või ilma: | | | 2008 99 | – – muud: | | | | – – – piirituselisandita: | | | | – – – – suhkrulisandita: | | | 2008 99 85 | – – – – – mais, v.a suhkrumais (Zea mays var. saccharata) | 43 | 10 | 2008 99 91 | – – – – – jamss, bataat jm toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 % massist | 43 | 15 | 2101 | Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest: | | | | – kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, kohvil ning tema ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted: | | | 2101 12 | – – tooted, mis põhinevad neil ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel või kohvil: | | | 2101 12 98 | – – – muud tooted (v.a. need, mis põhinevad kohviekstraktidel, -essentsidel või -kontsentraatidel). | 43 | 10 | 2101 20 | – tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, teel või matel või nende ekstraktidel, essentsidel või kontsentraatidel põhinevad tooted: | | | | – – ekstraktid, essentsid või kontsentraadid | | | | – – tooted: | | | 2101 20 92 | – – – tee- või mateekstraktidel, -essentsidel või -kontsentraatidel põhinevad | 43 | 10 | 2101 20 98 | – – – muud | 43 | 10 | 2101 30 | – röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid: | | | 2101 30 19 | – – – muu kui röstitud sigur | 43 | 0 | | – – ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid röstitud sigurist ja muudest röstitud kohviasendajatest: | | | 2101 30 99 | – – – muu kui röstitud sigur | 43 | 0 | 2905 | Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid: | | | | – muud mitmehüdroksüülsed alkoholid: | | | 2905 43 00 | – – mannitool | 20 | 0 | 2905 44 | – – D-glütsitool (sorbitool): | | | | – – – vesilahusena: | | | 2905 44 11 | – – – – sisaldab D-mannitooli kuni 2 % D-glütsitooli massist | 20 | 0 | 2905 44 19 | – – – – muud | 20 | 0 | | – – – muud: | | | 2905 44 91 | – – – – sisaldab D-mannitooli kuni 2 % D-glütsitooli massist | 20 | 0 | 2905 44 99 | – – – – muud | 20 | 0 | ex 3501 | Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid: | | | 3501 10 | – kaseiin | 20 | 0 | 3501 90 | – muud: | | | 3501 90 90 | – – muud | 20 | 0 | 3824 | Valuvormi- ja kärnisegutugevdid; mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude valmistised (k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid): | | | 3824 60 | – sorbitool, v.a alamrubriiki 2905 44 kuuluv: | | | | – – vesilahusena: | | | 3824 60 11 | – – – mis sisaldab D-mannitooli kuni 2 % D-glütsitooli massist | 23 | 0 | 3824 60 19 | – – – muud | 23 | 0 | | – – muud: | | | 3824 60 91 | – – – mis sisaldab D-mannitooli kuni 2 % D-glütsitooli massist | 23 | 0 | 3824 60 99 | – – – muud | 23 | 0 | II LISA CN-kood [6] | Kauba kirjeldus | Seisuga 1.1.1995(%-des) | Põllumajanduskomponent(%-des) | ex 1517 | Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest: | | | 1517 10 | – margariin, v.a vedel margariin: | | | 1517 10 10 | – – piimarasvade sisaldusega üle 10 %, kuid mitte üle 15 % massist | 43 | 32 | 1517 90 | – muud: | | | 1517 90 10 | – – piimarasvade sisaldusega üle 10 %, kuid mitte üle 15 % massist | 43 | 32 | 1520 00 00 | Toorglütserool; glütserooliveed ja glütseroolleelised | 20 | 10 | 1704 | Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod: | | | 1704 10 | – närimiskumm, suhkruga kaetud või katmata: | | | Ex 1704 10 10 | – – sahharoosisisaldusega (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) alla 60 % massist, lehtedena | 43 | 32 | Ex 1704 10 10 | – – sahharoosisisaldusega (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) alla 60 % massist, muul kujul kui lehtedena | 43 | 43 | 1704 10 90 | – – sahharoosisisaldusega (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) vähemalt 60 % massist: | 43 | 43 | 1704 90 | – muud: | | | 1704 90 10 | – – lagritsaekstrakt sahharoosisisaldusega üle 10 % massist, kuid muude lisaaineteta | 43 | 32 | 1704 90 30 | – – valge šokolaad | 43 | 43 | | – – muud: | | | 1704 90 51 | – – – kondiitritootemass, k.a martsipan, kontaktpakendites netomassiga vähemalt 1 kg | 43 | 43 | 1704 90 55 | – – – kurgupastillid ja köhatropsid | 43 | 23 | 1704 90 61 | – – – dražeed (kõva suhkruglasuuriga tooted) | 43 | 43 | | – – – muud: | | | 1704 90 65 | – – – – kummikompvekid, marmelaad, sefiir, pastilaa | 43 | 43 | 1704 90 71 | – – – – karamellkompvekid, täidisega või ilma (klaaskaramell) | 43 | 43 | 1704 90 75 | – – – – iirised (toffee) jms maiustused | 43 | 43 | | – – – – muud | | | 1704 90 81 | – – – – – pressitud tabletid | 43 | 43 | 1704 90 99 | – – – – – muud | 43 | 43 | 1803 | Kakaopasta, rasvatustatud või rasvatustamata: | | | 1803 10 00 | – rasvatustamata | 33 | 18 | 1803 20 00 | – täielikult või osaliselt rasvatustatud | 33 | 18 | 1805 00 00 | Kakaopulber, suhkru või muu magusainelisandita | 43 | 18 | 1806 | Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised: | | | 1806 10 | – kakaopulber, suhkruga või muu magusainelisandiga: | | | 1806 10 15 | – – mis ei sisalda sahharoosi või sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi alla 5 % massist | 43 | 32 | 1806 10 20 | – – mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 5 %, kuid alla 65 % massist | 43 | 32 | 1806 10 30 | – – mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 65 %, kuid alla 80 % massist | 43 | 32 | 1806 10 90 | – – mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 80 % massist | 43 | 32 | 1806 20 | – muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg: | | | 1806 20 10 | – – mis sisaldavad kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 31 % massist | 43 | 43 | 1806 20 30 | – – mis sisaldavad kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 25 %, kuid alla 31 % massist | 43 | 32 | | – – muud: | | | 1806 20 50 | – – – mis sisaldavad kakaovõid vähemalt 18 % massist | 40 | 32 | 1806 20 70 | – – – granuleeritud piimašokolaad | 43 | 32 | 1806 20 80 | – – – maitsestatud šokolaadiglasuur | 43 | 32 | 1806 20 95 | – – – muud | 43 | 43 | | – muud, plokkide, tahvlite või batoonidena: | | | 1806 31 00 | – – täidisega | 43 | 43 | | – – täidiseta | | | 1806 32 10 | – – – teravilja-, puuvilja-, marja- või pähklilisandiga | 43 | 43 | 1806 32 90 | – – – muud | 43 | 43 | 1806 90 | – muud: | | | | – – šokolaad ja šokolaaditooted: | | | | – – – šokolaadikompvekid, täidisega või täidiseta: | | | 1806 90 11 | – – – – alkoholi sisaldavad | 43 | 17 | 1806 90 19 | – – – – muud | 43 | 43 | | – – – muud: | | | 1806 90 31 | – – – – täidisega | 43 | 43 | 1806 90 39 | – – – – täidiseta | 43 | 43 | 1806 90 50 | – – kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted või suhkruasendajatest valmistatud kondiitritooted | 43 | 43 | 1806 90 60 | – – kakaovõided | 43 | 43 | 1806 90 70 | – – kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks | 43 | 43 | 1806 90 90 | – – muud | 43 | 43 | 1901 | Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt: | | | 1901 10 00 | – jaemüügiks pakendatud imikutoidud: | | | Ex 1901 10 00 | Kakaod sisaldav piimasegu | 43 | 19 | Ex 1901 10 00 | Kakaosisalduseta piimasegu | 20 | 19 | Ex 1901 10 00 | Piim haigete ja imikute tarbeks | 15 | 10 | Ex 1901 10 00 | Muud lastetoidud | 43 | 19 | 1901 20 00 | – segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks | 43 | 43 | 1901 90 | – muud: | | | | – – linnaseekstrakt: | | | 1901 90 11 | – – – kuivainesisaldusega vähemalt 90 % massist | 29 | 10 | 1901 90 19 | – – – muud | 29 | 10 | | – – muud: | | | 1901 90 91 | – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 %, sahharoosi (sh invertsuhkrut) või isoglükoosi alla 5 %, glükoosi või tärklist alla 5 %, v.a pulbrilised toiduained rubriikide 0401–0404 kaupadest | 29 | 10 | 1901 90 99 | – – – muud | 29 | 29 | 1904 | Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad (näiteks maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a lihtjahu, püülijahu ja tangud): | | | 1904 10 | – teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel saadud toidukaubad: | | | 1904 10 10 | – – maisist | 43 | 43 | 1904 10 30 | – – riisist | 43 | 43 | 1904 10 90 | – – muud | 43 | 43 | 1904 90 | – muud: | | | 1904 90 10 | – – riis | 43 | 15 | 1904 90 80 | – – muud | 43 | 32 | 2105 | Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota: | | | 2105 00 10 | – mis ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 3 % massist | 43 | 43 | | – mis sisaldab piimarasvu: | | | 2105 00 91 | – – vähemalt 3 %, kuid alla 7 % massist | 43 | 43 | 2105 00 99 | – – vähemalt 7% massist | 43 | 43 | 2106 | Mujal nimetamata toiduvalmistised: | | | 2106 10 | – valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained: | | | 2106 10 20 | – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi alla 5 % massist, glükoosi või tärklist alla 5 % massist | 43 | 0 | 2106 10 80 | – – muud | 43 | 0 | 2106 90 | – muud: | | | | – – muud: | | | 2106 90 92 | – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi alla 5 % massist, glükoosi või tärklist alla 5 % massist | 43 | 0 | ex 2106 90 98 | – – – muud, v.a alamrubriikidesse 2106 90 98 200 ja 2106 90 98 915 kuuluvad tooted | 43 | 0 | 2106 90 98 200 | – – – – fondüüjuustud | 43 | 10 | 2106 90 98 915 | – – – – kreemipulbrid | 43 | 10 | 2202 | Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega, ja muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad | | | 2202 90 | – muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad: | | | | – – muud, mis sisaldavad rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu: | | | 2202 90 91 | – – – alla 0,2 % massist | 43 | 10 | 2202 90 95 | – – – vähemalt 0,2 %, kuid alla 2 % massist | 43 | 10 | 2202 90 99 | – – – vähemalt 2 % massist: | 43 | 10 | 2203 00 | Linnaseõlu | 43 | 43 | 2208 | Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid: | | | 2208 20 | – piiritusjoogid, valmistatud destilleerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest: | 43 | 10 | 2208 30 | – viski | 43 | 10 | 2208 40 | – rumm ja muud kanged alkohoolsed joogid, saadud kääritatud suhkrurootoodetest destilleerimise teel: | 43 | 10 | 2208 50 | – džinn ja genever | 43 | 10 | 2208 60 | – viin | | | | – – alkoholisisaldusega kuni 45,4 % mahust, nõudes mahuga: | | | 2208 60 11 | – – – kuni 2 liitrit | 43 | 10 | | – – alkoholisisaldusega üle 45,4 % mahust, nõudes mahuga: | | | 2208 60 91 | – – – kuni 2 liitrit | 43 | 10 | 2208 60 99 | – – – üle 2 liitri | 43 | 10 | 2208 70 | – liköörid ja kordialid: | | | 2208 70 10 | – – nõudes mahuga kuni 2 liitrit | 43 | 0 | 2208 70 90 | – – nõudes mahuga üle 2 liitri | 43 | 0 | 2208 90 | – muud: | | | | – – arrak, nõudes mahuga: | | | 2208 90 11 | – – – kuni 2 liitrit | 43 | 10 | 2208 90 19 | – – – üle 2 liitri | 43 | 10 | | – – – ploomi-, pirni- või kirsiviin (v.a liköörid), nõudes mahuga: | | | 2208 90 33 | – – – kuni 2 liitrit | 43 | 10 | 2208 90 38 | – – – üle 2 liitri | 43 | 10 | | – – muud piiritusjoogid ja muud alkohoolsed joogid, nõudes mahuga: | | | | – – – kuni 2 liitrit: | | | 2208 90 41 | – – – – ouzo | 43 | 10 | | – – – – muud: | | | | – – – – – piiritusjoogid (v.a liköörid): | | | | – – – – – – aetud puuviljadest või marjadest: | | | 2208 90 45 | – – – – – – – kalvados | 43 | 10 | 2208 90 48 | – – – – – – – muud | 43 | 10 | | – – – – – – muud: | | | 2208 90 52 | – – – – – – – korn | 43 | 10 | 2208 90 54 | – – – – – – – tequila | 43 | 0 | 2208 90 56 | – – – – – – – muud | 43 | 0 | 2208 90 69 | – – – – – muud alkohoolsed joogid | 43 | 0 | | – – – üle 2 liitri: | | | | – – – – piiritusjoogid (v.a liköörid): | | | 2208 90 71 | – – – – – aetud puuviljadest või marjadest | 43 | 0 | 2208 90 75 | – – – – – tequila | 43 | 0 | 2208 90 77 | – – – – – muud | 43 | 0 | 2208 90 78 | – – – – muud alkohoolsed joogid | 43 | 0 | | – – denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust, nõudes mahuga: | | | 2208 90 91 | – – – kuni 2 liitrit | 43 | 0 | 2208 90 99 | – – – üle 2 liitri | 43 | 0 | 2402 | Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka aseainetest: | | | 2402 10 00 | – tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod | 34 | 10 | 2402 20 | – tubakat sisaldavad sigaretid: | | | 2402 20 10 | – – nelgiõli sisaldavad | 34 | 10 | 2402 20 90 | – – muud | 34 | 10 | 2402 90 00 | – muud | 34 | 10 | 2905 45 00 | – – glütserool | 20 | 10 | 2915 | Küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid: | | | 2915 90 | – muud | 20 | 0 | 3505 | Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (näiteks eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärkliste, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid: | | | 3505 10 | – dekstriinid jm modifitseeritud tärklised: | | | 3505 10 10 | – – dekstriinid | 20 | 0 | | – – muud modifitseeritud tärklised: | | | 3505 10 90 | – – – muud modifitseeritud tärklised, v.a esterdatud või eeterdatud | 20 | 0 | 3505 20 | – liimid: | | | 3505 20 10 | – – mis sisaldavad alla 25 % massist tärklist, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi | 20 | 0 | 3505 20 30 | – – mis sisaldavad massist vähemalt 25 %, kuid alla 55 % tärklist, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi | 20 | 0 | 3505 20 50 | – – mis sisaldavad massist vähemalt 55 %, kuid alla 80 % tärklist, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi | 20 | 0 | 3505 20 90 | – – mis sisaldavad massist vähemalt 80 % tärklist, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi | 20 | 0 | 3809 | Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid): | | | 3809 10 | – tärklisainete baasil: | | | 3809 10 10 | – – tärklisainete sisaldusega alla 55 % massist | 20 | 0 | 3809 10 30 | – – tärklisainete sisaldusega vähemalt 55 %, kuid alla 70 % massist | 20 | 0 | 3809 10 50 | – – tärklisainete sisaldusega vähemalt 70 %, kuid alla 83 % massist | 20 | 0 | 3809 10 90 | – – tärklisainete sisaldusega 83 % massist ja rohkem | 20 | 0 | 3823 | Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid: | | | | – tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid | | | 3823 11 00 | – – stearhape | 20 | 10 | 3823 12 00 | – – olehape | 20 | 10 | 3823 13 00 | – – tallõli rasvhapped | 20 | 10 | 3823 19 | – – muud: | | | 3823 19 10 | – – – destilleeritud rasvhapped | 20 | 10 | 3823 19 30 | – – – rasvhappedestillaadid | 20 | 10 | 3823 19 90 | – – – muud | 20 | 10 | 3823 70 00 | – tööstuslikud rasvalkoholid | 20 | 10 | [1] EÜT L 97, 30.3.1998, lk 2. [2] EÜT L 298, 19.11.1999, lk 16. [3] EÜT L 97, 30.3.1998, lk 2. [4] EÜT L 97, 30.3.1998, lk 2. [5] 1.1.2008 seisuga kehtivad CN-koodid. [6] 1.1.2008 seisuga kehtivad CN-koodid. --------------------------------------------------