liikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahai-
guste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- jasanitaarmeetmed kooskõlas ühenduse õigusaktidega ning niisuures ulatuses ja nii pikaks ajaks, kui on asjaomase turu toeta-miseks tingimata vajalik.liikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahai-
guste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- jasanitaarmeetmed , kas üksnes lindude hävitamise või hävita-
mise ja samaaegse erakorralise vaktsineerimise teel, kooskõlas
ühenduse õigusaktidega ning nii suures ulatuses ja nii pikaksajaks, kui on asjaomase turu toetamiseks tingimata vajalik.
Muudatusettepanekud 17 ja 23
ARTIKKEL 2
Artikli 14 lõike 1 teine lõik (määrus (EMÜ) nr 2777/75)
Kõnealused meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asja-
omaste liikmesriikide palvel.Kõnealused meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asja-
omaste liikmesriikide palvel ning võivad vajadusel puudutada
teavituskampaaniaid, mille eesmärk on taastada tarbijateusaldus, andes õiget teavet ohtudest inimeste või loomade ter-visele.
Artikli 17 osutatud komitee veendub taotluste kontrollimisel,
et erakorralisi meetmeid võetakse ainult tegevuse jätkamistohustavate tingimuste korral ja igal juhul välditakse loomadeasjatuid kannatusi.
Muudatusettepanek 6
ARTIKKEL 2
Artikli 14 lõike 1 kolmas lõik (määrus (EMÜ) nr 2777/75)
Esimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul
võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomaneliikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahai-guste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- jasanitaarmeetmed kooskõlas ühenduse õigusaktidega ning niisuures ulatuses ja nii pikaks ajaks, kui on asjaomase turu toeta-miseks tingimata vajalik.Esimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul
võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomaneliikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahai-guste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- jasanitaarmeetmed , kas üksnes lindude hävitamise või hävita-
mise ja samaaegse erakorralise vaktsineerimise teel, kooskõlas
ühenduse õigusaktidega ning nii suures ulatuses ja nii pikaksajaks, kui on asjaomase turu toetamiseks tingimata vajalik.
P6_TA(2006)0133
Fluoritud kasvuhoonegaasid ***III
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse,mis käsitleb teatavaid fluoritud kasvuhoonegaase, lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta
(PE-CONS 3604/2006 –C6-0065/2006 –2003/0189A(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: kolmas lugemine)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse lepituskomitees heakskiidetud ühist teksti (PE-CONS 3604/2006 –C6-0065/2006);
—võttes arvesse esimese lugemise seisukohta (
1) Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni
ettepaneku (KOM(2003)0492) (2) suhtes;
—võttes arvesse teise lugemise (3) seisukohta nõukogu ühise seisukoha (4) suhtes;
(1) ELT C 103 E, 29.4.2004, lk 450.
(2) ELTs seni avaldamata.
(3) Vastuvõetud tekstid, 26.10.2005, P6_TA(2005)0400.
(4) ELT C 183 E, 26.7.2005, lk 1.2.12.2006 ET C 293 E/297 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006
KOMISJONI ETTEPANEK PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
—võttes arvesse komisjoni arvamust Euroopa Parlamendi muudatuste kohta ühisele seisukohale
(KOM(2005)0713) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 5;
—võttes arvesse kodukorra artiklit 65;
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi delegatsiooni lepituskomiteele esitatud raportit (A6-0087/2006),
1. kiidab ühise teksti heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks koos nõukogu eesistujaga allkirjastada õigusakt vastavalt EÜ asutamis-
lepingu artikli 254 lõikele 1;
3. teeb Euroopa Parlamendi peasekretärile ülesandeks allkirjastada õigusakt pärast kontrollimist, et kõik
menetlused viidi läbi nõuetekohaselt, ja korraldada nõukogu peasekretäri nõusolekul selle avaldamineEuroopa Liidu Teatajas;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev õigusloomega seotud resolutsioon nõukogule ja
komisjonile.
(1) ELTs seni avaldamata.
P6_TA(2006)0134
Mootorsõidukite kliimaseadmetest pärit heitkogused ***III
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi,
mis käsitleb mootorsõidukite kliimaseadmetest pärit heitkoguseid ja millega muudetakse nõukogu
direktiivi 70/156/EMÜ, lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta (PE-CONS 3605/2006 –
C6-0066/2006 –2003/0189/B(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: kolmas lugemine)
Euroopa Parlament ,
—võttes arvesse lepituskomitees heakskiidetud ühist teksti (PE-CONS 3605/2006 –C6-0066/2006);
—võttes arvesse esimese lugemise seisukohta (1) Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni
ettepaneku (KOM(2003)0492) (2) suhtes;
—võttes arvesse teise lugemise (3) seisukohta nõukogu ühise seisukoha (4) suhtes;
—võttes arvesse komisjoni arvamust Euroopa Parlamendi muudatuste kohta ühisele seisukohale
(KOM(2005)0713) (2),
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 5;
—võttes arvesse kodukorra artiklit 65;
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi delegatsiooni lepituskomiteele esitatud raportit (A6-0090/2006);
1. kiidab ühise teksti heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks koos nõukogu eesistujaga allkirjastada õigusakt vastavalt EÜ asutamis-
lepingu artikli 254 lõikele 1;
(1) ELT C 103 E, 29.4.2004, lk 450.
(2) ELTs seni avaldamata.
(3) Vastuvõetud tekstid, 26.10.2005, P6_TA(2005)0401.
(4) ELT C 183 E, 26.7.2005, lk 17.C 293 E/298 ET 2.12.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006