seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia, Peruu ja Ecuadori vahelise kaubanduslepingu kohases kaubanduskomitees seoses kaubanduskomitee otsuste nr 1/2014, nr 2/2014, nr 3/2014, nr 4/2014 ja nr 5/2014 muutmisega, et võtta arvesse Ecuadori ühinemist kaubanduslepinguga ning ajakohastada vahekohtunike ja kaubanduse ja säästva arengu valdkonna ekspertide nimekirju

SELETUSKIRI

1.Kavandatav reguleerimisese

Käesolev ettepanek käsitleb otsust, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia, Peruu ja Ecuadori vahelise kaubanduslepingu (edaspidi „kaubandusleping“) kohases kaubanduskomitees võetav seisukoht seoses kaubanduskomitee otsuste muutmisega, et võtta arvesse Ecuadori ühinemist kaubanduslepinguga ning ajakohastada selles sisalduvat vahekohtunike ja kaubanduse ja säästva arengu valdkonna ekspertide nimekirja.

2.Ettepaneku taust

2.1.Kaubandusleping

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vaheline kaubandusleping allkirjastati Brüsselis 26. juunil 2012. Vastavalt nõukogu otsusele 2012/735/EL on kaubanduslepingut ajutiselt kohaldatud Peruuga alates 1. märtsist 2013 ja Colombiaga alates 1. augustist 2013.

Kaubanduslepingut muudeti ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelisele kaubanduslepingule Ecuadori kõnealuse kaubanduslepinguga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud ühinemisprotokolliga, mis allkirjastati Brüsselis 11. novembril 2016. Kaubanduslepingut kohaldatakse ajutiselt ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ecuadori vahel alates 1. jaanuarist 2017.

Kaubanduslepingu artikliga 12 on loodud kaubanduskomitee, mis koosneb ELi poole esindajatest ja iga lepingule alla kirjutanud Andide riigi esindajatest ministrite tasandil või esindajatest, kelle sellised tasandid võivad määrata. Kaubanduskomitee jälgib ja hõlbustab kaubanduslepingu toimimist ja selle sätete nõuetekohast kohaldamist ning kaalub muid viise selle üldiste eesmärkide saavutamiseks. Ta hindab ja võtab vastu otsuseid, nagu on ette nähtud kaubanduslepingus, kõikides küsimustes, mille on talle suunanud kaubanduslepingu kohaselt asutatud eriorganid. Kaubanduskomitee võtab otsuseid vastu konsensuse alusel.

Kaubanduskomitee on vastu võtnud otsused, mida tuleb muuta, et võtta arvesse Ecuadori ühinemist kaubanduslepinguga.

Kaubanduslepingu XII jaotis hõlmab kõiki vaidlusi, mis on seotud kaubanduslepingu sätete tõlgendamise või kohaldamisega, kui kaubanduslepingust ei tulene teisiti.

Ecuadori ühinemise järel ajakohastab kaubanduskomitee kaubanduskomitee kodukorda, vahekohtu töökorda ja vahekohtunike tegevusjuhendit, vahekohtunike nimekirja, kaubanduse ja säästva arengu eksperdirühma kodukorda ning kaubandust ja säästvat arengut käsitleva jaotisega hõlmatud valdkondade eksperdirühma.

2.2.Kaubanduskomitee

Kaubanduslepingu artikli 12 alusel moodustatud kaubanduskomitee jälgib kaubanduslepingu toimimist ja selle sätete nõuetekohast kohaldamist ning aitab sellele kaasa; hindab kaubanduslepingu kohaldamisel saadud tulemusi, eelkõige lepinguosaliste kaubandus- ja majandussuhete arengut; teeb järelevalvet kõigi kaubanduslepingu alusel loodud eriorganite töö üle ning soovitab vajalikke meetmeid; hindab ja võtab vastu otsuseid kõikides küsimustes, mis eriorganid on talle suunanud, ning võtab vastu oma kodukorra ning kohtumiste ajakava ja päevakava. Kaubanduskomitee võtab otsuseid vastu konsensuse alusel. Otsused on lepinguosalistele siduvad ning lepinguosalised võtavad nende rakendamiseks kõik vajalikud meetmed. Kaubanduslepingu artikli 12 lõikes 4 osutatud juhtudel võtavad otsuseid vastu ELi lepinguosaline ja asjaomane kaubanduslepingule alla kirjutanud Andide riik ning sellised otsused omavad õigusjõudu ainult kõnealuste osaliste suhtes, kui nad ei mõjuta teise kaubanduslepingule alla kirjutanud Andide riigi õigusi ega kohustusi (artikli 14 lõige 3).

3.Liidu nimel võetav seisukoht

Käesolev ettepanek käsitleb nõukogu otsust, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia, Ecuadori ja Peruu vahelise kaubanduslepingu kohases kaubanduskomitees võetav seisukoht seoses kaubanduskomitee otsuste muutmisega, et võtta arvesse Ecuadori ühinemist kaubanduslepinguga, ning ajakohastada selles sisalduvat vahekohtunike ning kaubanduse ja säästva arengu valdkonna ekspertide nimekirja.

Otsus Ecuadori vahekohtunike nimekirja kehtestamise kohta oleks tulnud teha kaubanduskomitee esimesel koosolekul, kuid nüüd tuleb see teha nii kiiresti kui võimalik, et rakendada täielikult kaubanduslepingu XII jaotist vaidluste lahendamise kohta.

Kaubanduslepingu osalised arutasid kaubanduskomitee kavandatavat otsust ja leppisid kokku, et kaubanduskomitee peaks võtma käesoleva otsuse vastu 2020. aasta teisel poolel, kui liidu otsustamismenetlusest ei tulene teisiti.

Otsus on oluline kaubanduslepingu institutsionaalse raamistiku väljakujundamiseks ja seega kaubanduslepingu tõrgeteta rakendamise tagamiseks.

4.Õiguslik alus