ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Teade Jamaah Ansharut Daulah’le ning rühmitustele Islamic State in Iraq and the Levant – Libya ja Islamic State in Iraq and the Levant – Yemen, kes on komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/390 alusel lisatud nõukogu määruse (EÜ) nr 881/2002 (millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu) artiklites 2, 3 ja 7 osutatud loetellu

(2020/C 81/06)

2.

ÜRO Julgeolekunõukogu kiitis 4. märtsil 2020 heaks Jamaah Ansharut Daulah’ ning rühmituste Islamic State in Iraq and the Levant – Libya ja Islamic State in Iraq and the Levant – Yemen kandmise ISILi (Daesh) ja Al-Qaida sanktsioonide komitee loetellu.

Jamaah Ansharut Daulah ning rühmitused Islamic State in Iraq and the Levant – Libya ja Islamic State in Iraq and the Levant – Yemen võivad esitada ÜRO ombudsmanile igal ajal koos tõendusmaterjaliga taotluse eespool nimetatud ÜRO loetellu lisamise otsus läbi vaadata. Taotlused tuleks saata järgmisele aadressile:
(b)

kaitstav tähis oleks täielikult või osaliselt homonüümne nimetusega, mis on juba liidus kaitstud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrusega (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) (1), või ELi mittekuuluva riigi geograafilise tähisega, mis on kaitstud ELis kahepoolsete lepingutega, mis on avalikkusele kättesaadavad aadressil: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf
Õiguslik alus

Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March.
e.

Nende laenude puhul, mille maksetähtaeg on kuni 31. detsembrini 2020, võib laenu põhisumma olla suurem kui punkti 27 alapunkti d kohaselt, kui see on nõuetekohaselt põhjendatud ja eeldusel, et tagatakse abi proportsionaalsus.
Õiguslik alus

Resolution of Council of Ministers No. 122/2011 of July 5, 2011, as amended by the Resolution of the Council of Ministers No. 60/2016 of June 8, 2016 – „Program for supporting investments of major importance to the Polish economy for the years 2011–2023“; Act on conducting of development policy of December 6, 2006 – Art. 15 Sec. 4 point 2 and Art. 19 Sec. 2; Preliminary real estate sale agreement concluded between LG Chem WE and ARP on July 6, 2016; Regulation of Council of Ministers of December 15, 2008 on the Tarnobrzeg Special Economic Zone; Journal of Laws from 2015 item 1306, as amended; Act of October 20, 1994 on Special Economic Zones; Journal of Laws from 2015 item 282; Regulation of the Minister of Economy of July 2, 2009 on entrustment of Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. with granting the permits for conducting business activity within the area of Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISŁOSAN and carrying out inspections of fulfilment of the conditions of such permits; Journal of Laws No. 113 item 941, as amended; Regulation of Council of Ministers of December 10, 2008 on the state aid granted to entrepreneurs operating on the basis of a permit for conducting business activity in special economic zones; Act of January 12, 1991 on local taxes and fees; consolidated text: Journal of Laws from 2016 item 716; Regulation of Council of Ministers of January 9, 2015 on the conditions for granting exemptions from property tax.
Seost väljendavate inimtegurite kirjeldus

On teada, et viinamarjakasvatused olid Anjou piirkonnas juba alates I sajandist pKr ning viinamarjakasvatusega on selles piirkonnas tegeletud pidevalt. VI sajandi poeedi Apolloniuse luuleridade kohaselt oli viinamarjakasvatus piirkonnas õitsval järjel: „Mitte kaugel Bretagne’ist on kaljul asuv linn, kus on rikkalikult Cerese ja Dionysose ande ja mis on oma nime Andegave (Angers) saanud kreeka keelest“. Kuigi Angers’i piirkonna viinamarjakasvatus arenes kogu keskaja jooksul Loire’i jõe kallastel ja Angers’i linna ümbruses asuvate kloostrite juures edasi, sai piirkond tõeliselt kuulsaks alates XII ja XIII sajandist. Henri II ja Akvitaania Eleanori valitsusaja õitseng võimaldas Anjou veinidel jõuda kõige suursugusematele laudadele.

Tootmine arenes märkimisväärselt alates XVI sajandist seoses Hollandi kaupmeeste saabumisega, kes otsisid veini oma kodumaa ja asumaade jaoks. Hollandlased ostsid piirkonnast suures koguses veini ja kaubanduse maht kasvas XVIII sajandiks nii suureks, et transpordi edendamiseks kaevati geograafilist piirkonda läbivale Layoni jõele mitu kanalit. Siiski põhjustas Anjou veinide erakordne maine ahnust ning kehtestati arvukalt makse (müürimaks, pakendamismaks, kannumaks, kaheksandikmaks, läbisõidumaks jms), mis mõjutasid kaubandust negatiivselt. Laastavad Vendée sõjad hävitasid lõpuks viinamarjaistandused. Veinitööstus puhkes taas õitsele XIX sajandil. 1881. aastal oli viinamarjaistanduste pindala 45 000 hektarit, millest 10 000 hektarit oli alles ka 1893. aastal pärast viinapuutäide sissetungi.

Anjou veinid võlgnevad oma tuntuse peamiselt viinamarjasordist „Chenin B“ valmistatud valgetele veinidele. Siiski suurenes pärast viinapuutäide põhjustatud kriisi viinamarjasordi „Cabernet Franc N“ kasvatamine ja veidi hiljem ka viinamarjasordi „Cabernet Sauvignon N“ kasvatamine. XX sajandi alguses valmistati peamiselt kohvikutes tarbitavat kerget veini, mida kohalikud nimetavad rouget-tüüpi veiniks, see oli esimene etapp Anjou viinamarjaistanduste ümberkujunemisel. Viinamarjaistandused osalevad kontrollitud päritolunimetuste „Cabernet d’Anjou“ ja „Rosé d’Anjou“ all tuntud ja tunnustatud emblemaatiliste roosade veinide laialdase tootmise väljaarendamises, mis on seotud viinamarjasortidega „Grolleau N“ ja „Grolleau Gris G“, millest toodetakse clairet-tüüpi ja kahvatuid veine, ning samuti viinamarjasortidega „Gamay N“ ja „Pineau d’Aunis N“. Selle muutumise teine etapp tugineb tootjate kogemustele piirkonna taimekoosluse haldamisel. Vaatlused ja analüüsid, mille abil otsiti optimaalset vastavust viinamarjasordi ja selle kasvatusalade vahel, viinamarjakoristusmeetodite tundmaõppimine ja veini valmistamise meetodite omandamine tõid alates 1960. aastatest kaasa punaste veinide tootmise arengu.
13.

Selleks et need kontrollid oleksid tõhusad, on hea tava järgmine: a. kehtestada standardne töökord ja tagada piisav arv vastava väljaõppe saanud töötajaid; b. tagada kaitsevahendid tervishoiutöötajatele ja muudele kui tervishoiutöötajatele ning c. anda sisenemiskohtades ajakohastatud teavet tervishoiutöötajatele ja muudele asjaomastele töötajatele, näiteks julgeoleku-, politsei-, tolli-, sadamariigi kontrolli töötajatele, lootsidele ja puhastusteenuste osutajatele. Enamiku neist meetmetest peavad võtma tervishoiuasutused või tuleb seda teha nende kontrolli all. Piirivalveasutustel on oluline toetav roll, muu hulgas annavad nad teavet reisijatele ja suunavad murettekitavad juhtumid viivitamata asjaomaste tervishoiuteenistuste juurde.
a)

Looduslikud ja kultuurilised tegurid Nimetusega „Debrői Hárslevelű“ hõlmatud määratletud piirkond asub Mátra ja Bükki mäestike ning Alföldi tasandiku ristumiskohas 170–220 meetri kõrgusel. Viinamarjakasvatust on tavapäraselt mägede lõuna- ja edelapoolsetel nõlvadel viljeletud suure eduga alates 15. sajandi algusest. Verpeléti, Feldebrő, Aldebrő ja Tófalu kohalike omavalitsuste ääres asuvate tootmispiirkondade pinnas on piirkonna aluskivimile mere taganemisel sinna jäänud huumusrikas alluviaalsetteline liiv ning eri tüüpi pruunmullad (ramman, must- ja savimuld). Kui mõned erandid välja arvata, asuvad viinamarjaistandused platoodel ning nende lõuna- ja edelasuunalistel kerge kallakuga nõlvadel. Lisaks mulla sobivusele soodustavad viinamarjaistanduste rajamist ka tootmispiirkonna soodsad topograafilised tingimused – Mátra mäed pakuvad kaitset ja Tarna orul on kliimat tasakaalustav mõju. Egeri ja Debrő tootmispiirkonda ümbritsevad künkad ja mäed sobivad viinamarjakasvatuseks eriti hästi. Muude kultuuride, eelkõige põllumajanduskultuuride kasvatamine ei olnud minevikus seal tulus ega ole seda ka tänapäeval. Tüüpilised meteoroloogilised andmed veinipiirkonna kohta 47 aasta keskmisena on järgmised: aasta keskmine temperatuur: 10,65 °C; aasta keskmine sademete hulk: 592,6 mm; aasta keskmine päikesepaisteliste tundide arv: 1 964. Toote kvaliteediandmed või omadused, mis tulenevad peamiselt või üksnes geograafilisest piirkonnast.
(9)

See paindlikkus ei pruugi olla piisav, et kiiresti toime tulla raskustega, millega ettevõtjad praegu ja tõenäoliselt lähitulevikus kokku puutuvad. Selle asemel on vaja kiiremini reageerida, et leevendada kõiki negatiivseid tagajärgi, mis tulenevad eraõiguslike kindlustusandjate järsust lahkumisest lühiajalise ekspordikrediidi turult. Võttes arvesse avaliku konsultatsiooni tulemusi ja üldisi märke COVID-19 puhangu kahjulikust mõjust liidu majandusele tervikuna, leiab komisjon, et erasektor üldiselt ei suuda katta kõiki majanduslikult põhjendatud riske seoses ekspordiga riikidesse, mis on praegu liigitatud turukõlbliku riski riikideks. Samal ajal, võttes arvesse praegust teavet COVID-19 puhangu edasise arengu kohta, võib juhtuda, et eraõiguslikud kindlustusandjad hakkavad jälle suurendama positsiooni lühiajalises ekspordikrediidikindlustuses enne teatise punktis 36 sätestatud üheaastase perioodi möödumist. Seepärast võib turukõlbliku riski riikide loetelu muutmine 12 kuuks olla liiga pikk.
—

Euroopa Komisjonis 16. märtsil 2020 vastu võetud piirihaldusmeetmete suunistes, et kaitsta inimeste tervist ning tagada kaupade ja esmatähtsate teenuste kättesaadavus, (1) rõhutatakse põhimõtet, et kõik ELi sisepiirid peaksid jääma kaubale avatuks ning et tuleb tagada esmatähtsate toodete tarneahelad. Kaupade vaba liikumine, eriti hädaolukorras ja kõigi huvides, eeldab, et liikmesriigid järgivad ja rakendavad suuniseid täielikult kõigis sisepiiridel asuvates piiriületuspunktides. Käesoleva dokumendi eesmärk on aidata liikmesriikidel rakendada suuniseid seoses rohelise koridoriga. Selle eesmärk on soodustada kogu ELis koostööprotsessi, et kõik veosed, sealhulgas esmatarbekaubad, nagu toit ja meditsiinitarbed, jõuaksid viivitamata sihtkohta.
24.

Isegi kui meeskonnavahetus on lubatud, on meremeestel muutunud keeruliseks reisida riiki, kus nad peavad laevale minema, kuna transpordiühendused on praegu väga piiratud. Tuleks kaaluda spetsiaalset reisikorraldust, et hõlbustada meresadamatest saabuvate ja sinna suunduvate meremeeste reisimist, nagu on ette nähtud rohelise transpordikoridori rakendamist käsitlevas teatises .
(15)

Tootmise, varude haldamise ja võimalik, et ka sektorisisese jaotuse kohandamise meetmed võivad nõuda tundliku äriteabe vahetamist ja teatavat kooskõlastamist küsimuses, millises tootmiskohas milliseid ravimeid toodetakse, nii et kõik ettevõtjad ei keskenduks ainult ühe või mõne ravimi tootmisele, samal ajal kui teisi ravimeid napib. Selline teabevahetus ja koordineerimine ettevõtjate vahel põhjustavad tavapärases olukorras ELi konkurentsieeskirjade seisukohast probleeme. Praeguses erakorralises olukorras aga ei oleks sellised meetmed ELi konkurentsieeskirjade seisukohast problemaatilised või – pidades silmas, et olukord on erakorraline ja ajutine – komisjoni jaoks konkurentsieeskirjade täitmise tagamise seisukohast prioriteetsed, tingimusel et sellised meetmed: i) on kavandatud ja objektiivselt vajalikud selleks, et reaalselt suurendada toodangut kõige tõhusamal viisil, et piirata või vältida esmatähtsate toodete või teenuste, nagu COVID-19 patsientide raviks kasutatavate toodete või teenuste nappust; ii) on ajutist laadi (st neid kohaldatakse ainult nii kaua, kuni esineb sellise nappuse oht, või igal juhul COVID-19 puhangu ajal); iii) ei tohi ületada seda, mis on rangelt vajalik tarnete nappuse kõrvaldamise või vältimise eesmärgi saavutamiseks. Ettevõtjad peaksid dokumenteerima igasuguse omavahelise teabevahetuse ja kõik kokkulepped ning tegema need taotluse korral komisjonile kättesaadavaks. Asjaolu, et koostööd soodustab ja/või koordineerib ametiasutus (või seda tehakse ametiasutuse loodud raamistikus), on samuti asjakohane tegur, mille alusel teha järeldus, et selline koostöö ei oleks ELi konkurentsiõiguse seisukohast problemaatiline või ei oleks komisjoni jaoks konkurentsieeskirjade täitmise tagamise seisukohast prioriteetne.
8.

Komisjon loeb kehtivaks üksnes nõuetekohaselt täidetud ja vigadeta kvooditaotlused , mille ta on saanud 19. juuniks 2020 . Komisjon soovitab ettevõtjatel esitada kvooditaotlused võimalikult kiiresti ja tähtajast piisavalt varem, et enne tähtaja möödumist oleks võimalik teha taotlustesse parandusi ja need vajaduse korral uuesti esitada.
Abi vorm

Otsetoetus, Muu, Tagasimakstavad ettemaksed, Maksubaasi vähendamine, Maksude ajatamine, Maksumäära vähendamine, Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat – Aid under the scheme will be granted in the form of direct grants, repayable advances and tax or payment advantages.
Nimekiri liikmesriikide õiguses reguleeritud usaldusfondide (trusts) ja sarnaste õiguslike üksuste kohta, millest on komisjonile teatatud

(Käesolev tekst tühistab ja asendab ELTs C 434, 27.12.2019, lk 27 avaldatud teksti)

(2020/C 136/05)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiivi (EL) 2015/849 (mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ) (1) artikli 31 lõike 10 kohaselt peavad liikmesriigid teatama komisjonile nende õiguses reguleeritud usaldusfondide (trusts) ja sarnaste õiguslike üksuste kategooriad, tunnused, nimetused, ja kui see on kohaldatav, õigusliku aluse. Sama artikli kohaselt peab komisjon avaldama Euroopa Liidu Teatajas selliste usaldusfondide (trusts) ja sarnaste õiguslike üksuste koondnimekirja, millest liikmesriigid on teatanud. Selline nimekiri avaldati 27. detsembril 2019Euroopa Liidu Teataja C-seerias (2019/C 434/13) (2). Pärast seda on mitu liikmesriiki oma teateid muutnud. Käesolevas dokumendis on neid muudatusi arvesse võetud ja see asendab 27. detsembril 2019 avaldatud nimekirja.

Liikmesriik Teatatud usaldusfond (trust) või sarnane õiguslik üksus Belgia Puudub Bulgaaria Puudub Tšehhi Svěřenský fond Taani Puudub Saksamaa a) nicht rechtsfähige Stiftungen, wenn der Stiftungszweck aus Sicht des Stifters eigennützig ist b) Rechtsgestaltungen, die solchen Stiftungen in ihrer Struktur und Funktion entsprechen Eesti Puudub Iirimaa Express trusts Kreeka Puudub Hispaania Puudub Prantsusmaa Fiducies Horvaatia Puudub Itaalia (*1) a) Mandato fiduciario b) Vincolo di destinazione Küpros (*1) a) Εμπιστεύματα b) Διεθνή εμπιστεύματα Läti Puudub Leedu Puudub Luksemburg (*1) Contrats fiduciaires Ungari Bizalmi vagyonkezelő Malta a) Trusts b) Foundations Madalmaad (*1) Fonds voor gemene rekening Austria Puudub Poola Puudub Portugal Puudub (*2) Rumeenia Fiducia Sloveenia Puudub Slovakkia Puudub Soome Puudub Rootsi Puudub Ühendkuningriik Express trusts

(1) ELT L 141 5.6.2015, lk 73.

(2) ELT C 434, 27.12.2019, lk 27.

(*1) Usaldusfonde (trusts) tunnustatakse sätete alusel, mis sisalduvad 1. juuli 1985. aasta Haagi konventsioonis varahaldusühingute suhtes kohaldatava õiguse ja nende tunnustamise kohta, mille on välja töötanud Haagi rahvusvahelise eraõiguse konverents.

(*2) Usaldusfonde (trusts), mis on välisriigi õiguse alusel seaduslikult asutatud, mille tähtaeg on pikem kui üks aasta ja mille algsed omanikud on mitteportugallastest residendid (välismaised usaldusfondid (trusts)), saab tunnustada ja anda neile äritegevuse loa ainult Madeira vabakaubanduspiirkonnas.
Teatis ettevõtjatele

Teatavate tööstus- ja põllumajandustoodete suhtes kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tariifide peatamist käsitlevate taotluste uus voor

(2020/C 132/08)

Ettevõtjatele on teatatud, et komisjon on saanud taotlusi 2021. aasta jaanuari vooruks kooskõlas ühepoolsete tariifide peatamist ja tariifikvoote käsitleva komisjoni teatises (2011/C 363/02) (1) ettenähtud halduskokkulepetega.

Selliste toodete loetelu, mille suhtes on taotletud tollimaksu peatamist, on nüüd kättesaadav tolliliitu käsitleval Euroopa Komisjoni temaatilisel veebisaidil (2).

Ettevõtjatele on ka teatatud, et kohalike ametiasutuste kaudu komisjonile uute taotluste kohta vastuväidete esitamise tähtaeg on 19. juuni 2020, mis on tolliküsimuste töörühma teise kavandatud koosoleku kuupäev.

Taotluste staatusest ülevaate saamiseks soovitatakse ettevõtjatel regulaarselt jälgida kõnealust loetelu.

Lisateavet ühepoolsete tariifide peatamise menetluse kohta saab Euroopa veebisaidilt:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) ELT C 363, 13.12.2011, lk 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
Sellesse alamrubriiki kuuluvad tempermalmist toruliitmikud; tempermalm on lamellaargrafiitmalmi (hallmalm) ja valuterase vahepealne toode. Tempermalmi saab kergesti valada ja see muutub pärast sobivat kuumtöötlemist sitkeks ja sepistatavaks. Kuumtöötlemisel süsinik osaliselt kaob või muudab oma struktuuri või olekut; lõpuks sadestub see mügarike kujul, mis ei nõrgenda metallisisest kohesiooni sellisel määral kui grafiithelbed hallmalmis. Kui toodete süsinikusisaldus on kuni 2 % massist, loetakse neid valuteraseks ja klassifitseeritakse alamrubriiki 7307 19 90 (vt selle grupi märkus 1). Vaata ka selgitavad märkused alamrubriikide 7307 11 10 ja 7307 11 90 kohta, teine lõik. Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka keragrafiitmalmist toruliitmikud.“
Loan guarantee scheme of Estonia under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Õiguslik alus
Märkus: meetmeid, mis mõjutavad nomenklatuuri ülesehituses kõrgemal tasandil asuvaid koode (st 2-, (1) 4-, (2) 6- (3) või 8-kohalisi (4) koode), kohaldatakse ka kõigi nomenklatuuri madalama tasandi koodide suhtes. Näiteks: Harmoneeritud süsteemi (HS) rubriigi 1704 alla kuuluvate Lõuna-Aafrikast pärit toodete importimisel ELi kohaldatakse tollimakse ning seetõttu ei tohi protokolli nr 1 artikli 4 lõike 15 punkti c kohaselt nende suhtes kohaldada protokolli nr 1 artikli 4 lõikes 2 sätestatud kumulatsiooni. See puudutab kõiki selle rubriigi koode: 17041010, 17041090, 17049010, 17049030, 17049051, 17049055, 17049061, 17049065, 17049071, 17049075, 17049081, 1704909911, 1704909919, 1704909991 ja 1704909999. HSi alamrubriigi 0201 10 alla kuuluvate Lõuna-Aafrikast pärit toodete importimisel ELi kohaldatakse tollimakse ning seetõttu ei tohi protokolli nr 1 artikli 4 lõike 15 punkti c kohaselt nende suhtes kohaldada protokolli nr 1 artikli 4 lõikes 2 sätestatud kumulatsiooni. See puudutab kõiki selle alamrubriigi koode: 0201100021, 0201100029, 0201100092, 0201100094, 0201100097 ja 0201100098.
b)

Kui direktiivis sätestatud miinimumnõudeid ei ole võimalik täita, tuleks taotleda erandit direktiivi artikli 21 lõikest 6, et 2020. aastal õpingud lõpetavad õppurid saaksid V lisas loetletud diplomi, arvestades praeguseid erandlikke asjaolusid, mis on tingitud COVID-19 pandeemiast. Direktiivi artiklis 61 on sätestatud võimalus lubada teha piiratud ajavahemiku jooksul erandeid direktiivi mõnest sättest rakendusakti vastuvõtmise kaudu, kui liikmesriigil on direktiivi konkreetse sätte rakendamisega suuri raskusi. Rakendusakt võib olla otsuse või määruse vormis. Mis tahes erandi ulatus ja sisu sõltub asjaomase liikmesriigi konkreetsetest asjaoludest. Erandi vajalikkus tuleks kindlaks määrata, lähtudes asjaomaselt liikmesriigilt saadud selgest ja konkreetsest teabest selle kohta, milliseid eeskirju ei ole tal võimalik erandlike asjaolude tõttu järgida ning kas see kehtib kõigi või ainult üksikute lõpetajate või konkreetsete õppeasutuste, piirkondade jne suhtes. Peale selle peaks liikmesriik täpsustama, mil viisil on lõpetajatel võimalik täita väljaõppe miinimumnõuete täitmata osad, ning millise ajavahemiku jooksul. Kui erandit peetakse asjakohaseks, tuleks see sätestada rakendusaktis ja selle suhtes tuleks kohaldada tingimust, et väljaõppe miinimumnõuetes osutatud teadmised, oskused ja pädevused omandatakse, kuigi osaliselt pärast diplomi väljastamist. Väljaõppe võib direktiivi nõuete täitmiseks lõpule viia erineval viisil, näiteks töökogemuse omandamisega hädaolukorra jooksul või pärast seda, täiendava eriväljaõppe teel või pideva kutsealase arengu programmide kaudu. Seega ei oleks vaja pärast hädaolukorra lõppu õppeprogrammi jätkata ega liita 2020 lõpetajaid järgmise aasta programmiga. Erandis sätestatud tingimustel välja antud diplom ei kuulu vastuvõtvas liikmesriigis automaatsele tunnustamisele enne, kui väljaõppe miinimumnõuded on täidetud. Komisjon leiab, et selliseid diplomeid võiks eristada, väljastades akadeemilise õiendi, milles on üksikasjalikult kirjeldatud väljaõppe miinimumnõuete täitmata osi. See võimaldaks kindlaks teha võimalikke lünki ja lihtsustada tunnustamismenetlust nende lõpetanute puhul, kes soovivad kasutada vaba liikumise õigust enne väljaõppe puuduvate osade läbimist. Akadeemilises õiendis sisalduv teave aitaks vastuvõtval liikmesriigil otsustada tunnustamise ja võimalike korvamismeetmete kohaldamise üle, olles täielikult teadlik miinimumnõuete täitmata jätmise taustast ja erakorralistest põhjustest. Kaaludes erandi tegemist väljaõppe ühtlustatud miinimumnõuetest artikli 61 alusel, tuleb lähtuda selgest ja konkreetsest teabest selle kohta, milliste raskustega on asjaomane liikmesriik kokku puutunud. Asjaomane liikmesriik vastutab selles eest, et lühendatud õppeajaga lõpetanutele pakutakse võimalust omandada tavapärase õppe omandamata jäänud osad. Näiteks võib sel eesmärgil arvesse võtta hädaolukorras või pärast seda omandatud töökogemust, kuid otsustada tuleb iga juhtumi puhul eraldi.