1. Eessõna

Komisjon esitab käesolevas dokumendis vastavalt 10. EAFi käsitleva sisekokkuleppe[1] artikli 7 lõikele 3 ja nõukogu määruse (EÜ) nr 215/2008 (mis käsitleb 10. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust edaspidi „10. EAFi finantsmäärus”)[2] artikli 57 lõikele 2 kulukohustuste maksete ja osamaksude prognoosi aastateks 2014–2016 võttes arvesse Euroopa Investeerimispanga (EIP) prognoose.

Käesolevas dokumendis antakse ülevaade Euroopa Arengufondide (8.–10. EAF) vahendite kasutamisest 2013. aastal ja esitatakse vahendite kasutamise prognoos 2014.–2016. aastaks. Samuti esitatakse dokumendis liikmesriikide EAFi osamaksude mittesiduv prognoos aastateks 2017 ja 2018.

Liikmesriigid maksavad 9. EAFi ja 10. EAFi raames Euroopa Investeerimispanga hallatavate rahastamisvahendite (investeerimisrahastu ja intressitoetused) katteks ette nähtud osamaksud otse Euroopa Investeerimispanka.

2. Sissejuhatus

Komisjon ja EIP on ajakohastanud oma 2014. 2015. ja 2016. aasta kulukohustuste ja maksete prognoose iga AKV[3] riigi ja ÜMT[4] kohta. Erilist tähelepanu pöörati maksete prognoosimisele ja seda kahel põhjusel: ühelt poolt selleks et aidata liikmesriikidel broneerida oma eelarvetes võimalikult täpsed summad teiselt poolt selleks et EAFi rahaliste vahendite maht oleks piisav et hoida ära likviidsusprobleeme.

10. EAFi käsitleva sisekokkuleppe[5] artikli 7 ja 10. EAFi finantsmääruse[6] artikli 57 lõike 5 kohaselt on käesolevas dokumendis esitatud prognoose ajakohastatud.

Allpool esitatud graafikus antakse ülevaade kulukohustuste ja maksete brutosummade dünaamikast alates 1999. aastast sealhulgas prognoosidest aastateks 2014–2016 (komisjon ja EIP kokku).

Kulukohustuste ja maksete brutosummad: suundumused aastatel 1999–2016 (miljonites eurodes)[7]

NB! Euroopa Arengufondide vahendite kasutamine 2013. aasta 31. detsembri seisuga (kulukohustused maksed ja finantsteave) ning prognoosid aastateks 2014–2016.

1 2. ja 3. lisas on esitatud 2014. aasta tegelikud kulukohustused maksed ja finantsolukord võrreldes varasemate prognoosidega.

3. Aastate 2014–2016 finantsprognoos

Allpool esitatud tabelis on ajakohastatud kulukohustusi makseid ja osamakse vastavalt värskeimatele prognoosidele.

4. Osamaksude mittesiduv prognoos aastateks 2017–2018

5. Vahendite kasutamise prognoos aastateks 2014–2016

Ajakohastatud prognoosid on esitatud 1.−3. lisas.

Ajakohastatud prognoosid 2014. aasta kohta kinnitavad et liikmesriikide 2014. aasta osamaksud EAFile on 3250 miljonit eurot nagu on ette nähtud nõukogu 2013. aasta oktoobri otsusega[8].

Tuleb märkida et kuna Euroopa Investeerimispank on esitanud taotluse 2014. aasta osamaksu kolmanda osa tühistamiseks ning kuna komisjoni 2013. aastal tehtud ja 2014. aastaks planeeritud maksed suurenesid kanti EIP poolt tühistatud summa suurema rahalise vajaduse tõttu üle komisjonile. See tähendab et lõplik summa mis liikmesriikidel osamaksuna maksta tuleb on komisjoni puhul 3144 miljonit eurot ja EIP puhul 106 miljonit eurot (2014. aastaks taotletud osamaksude jaotuse üksikasjad on esitatud 4. lisas).

Rõhutada tuleb et need arvud kinnitavad komisjoni 2014. aasta juuni teatises esitatud arve vahendite kasutamise kohta käesoleval aastal. Samuti tuleb märkida et Lääne-Aafrika riikides levival Ebola kriisil võib olla suur finantsmõju EAFi suhteliselt väiksele sularahasaldole.

2015. aasta osamaksu summaks kehtestati 3600 miljonit eurot vastavalt nõukogus 2013. aasta novembris hääletatud ülemmäärale[9]. EIP osa moodustab 200 miljonit eurot (ehk 100 miljonit eurot vähem võrreldes 2013. aasta novembri teatises kindlaks määratud ülemmääraga) samal ajal kui komisjoni osa on 3400 miljonit eurot (ehk 100 miljonit eurot rohkem). See võimaldab tasandada liikmesriikide kohustuslikku osamaksu aastal 2015 (aastane summa) ja 2016 (ülemmäär) 3600 miljonile eurole.

5.1. 1. lisa: 2014. 2015. ja 2016. aasta kulukohustuste[10] prognoosid (miljonites eurodes)

5.2. 2. lisa: 2014. 2015. ja 2016. aasta maksete[11] prognoosid (miljonites eurodes)

5.3. 3. lisa. Finantsolukord 2014. aastal, prognoosid 2015. ja 2016. aastaks (miljonites eurodes) ning mittesiduvad prognoosid 2017. ja 2018. Aastaks

5.4. 4. lisa: Liikmesriikide 2014. aasta osamaksud (eurodes)

LIIKMESRIIK || Osakaal 9. EAFis % || Osakaal 10. EAFis % || 1. osa || 2. osa || 3. osa || EIP-le kokku || Komisjonile kokku || Kõik kokku 2014. aastal

Makstud || Makstud || Makstud || Makstud || Makstud || Makstud

EIP-le || komisjonile || EIP-le || komisjonile || EIP-le || komisjonile

9. EAF || 10. EAF || 9. EAF || 10. EAF || 10. EAF || 10. EAF

BELGIA || 3.92 || 3.53 || || 70 600 000.00 || 4 143 095.94 || 30 005 000.00 || || 10 389 099.83 || 4 143 095.94 || 110 994 099.83 || 115 137 195.77

TAANI || 2.14 || 2.00 || || 40 000 000.00 || 2 261 792.17 || 17 000 000.00 || || 5 886 175.54 || 2 261 792.17 || 62 886 175.54 || 65 147 967.71

SAKSAMAA || 23.36 || 20.50 || || 410 000 000.00 || 24 689 469.69 || 174 250 000.00 || || 60 333 299.29 || 24 689 469.69 || 644 583 299.29 || 669 272 768.98

KREEKA || 1.25 || 1.47 || || 29 400 000.00 || 1 321 140.29 || 12 495 000.00 || || 4 326 339.02 || 1 321 140.29 || 46 221 339.02 || 47 542 479.31

HISPAANIA || 5.84 || 7.85 || || 157 000 000.00 || 6 172 367.42 || 66 725 000.00 || || 23 103 239.00 || 6 172 367.42 || 246 828 239.00 || 253 000 606.42

PRANTSUSMAA || 24.30 || 19.55 || || 391 000 000.00 || 25 682 967.19 || 166 175 000.00 || || 57 537 365.91 || 25 682 967.19 || 614 712 365.91 || 640 395 333.09

IIRIMAA || 0.62 || 0.91 || || 18 200 000.00 || 655 285.58 || 7 735 000.00 || || 2 678 209.87 || 655 285.58 || 28 613 209.87 || 29 268 495.45

ITAALIA || 12.54 || 12.86 || || 257 200 000.00 || 13 253 679.36 || 109 310 000.00 || || 37 848 108.72 || 13 253 679.36 || 404 358 108.72 || 417 611 788.09

LUKSEMBURG || 0.29 || 0.27 || || 5 400 000.00 || 306 504.55 || 2 295 000.00 || || 794 633.70 || 306 504.55 || 8 489 633.70 || 8 796 138.24

MADALMAAD || 5.22 || 4.85 || || 97 000 000.00 || 5 517 081.84 || 41 225 000.00 || || 14 273 975.68 || 5 517 081.84 || 152 498 975.68 || 158 016 057.53

AUSTRIA || 2.65 || 2.41 || || 48 200 000.00 || 2 800 817.41 || 20 485 000.00 || || 7 092 841.53 || 2 800 817.41 || 75 777 841.53 || 78 578 658.94

PORTUGAL || 0.97 || 1.15 || || 23 000 000.00 || 1 025 204.86 || 9 775 000.00 || || 3 384 550.94 || 1 025 204.86 || 36 159 550.94 || 37 184 755.80

SOOME || 1.48 || 1.47 || || 29 400 000.00 || 1 564 230.10 || 12 495 000.00 || || 4 326 339.02 || 1 564 230.10 || 46 221 339.02 || 47 785 569.12

ROOTSI || 2.73 || 2.74 || || 54 800 000.00 || 2 885 370.39 || 23 290 000.00 || || 8 064 060.49 || 2 885 370.39 || 86 154 060.49 || 89 039 430.88

ÜHENDKUNINGRIIK || 12.69 || 14.82 || || 296 400 000.00 || 13 412 216.20 || 125 970 000.00 || || 43 616 560.75 || 13 412 216.20 || 465 986 560.75 || 479 398 776.95

EL 15 kokku || 100.00 || 96.38 || 0.00 || 1 927 600 000.00 || 105 691 222.99 || 819 230 000.00 || 0.00 || 283 654 799.28 || 105 691 222.99 || 3 030 484 799.28 || 3 136 176 022.27

BULGAARIA || || 0.14 || || 2 800 000.00 || || 1 190 000.00 || || 412 032.29 || 0.00 || 4 402 032.29 || 4 402 032.29

TŠEHHI VABARIIK || || 0.51 || || 10 200 000.00 || || 4 335 000.00 || || 1 500 974.76 || 0.00 || 16 035 974.76 || 16 035 974.76

EESTI || || 0.05 || || 1 000 000.00 || || 425 000.00 || || 147 154.39 || 0.00 || 1 572 154.39 || 1 572 154.39

KÜPROS || || 0.09 || || 1 800 000.00 || || 765 000.00 || || 264 877.90 || 0.00 || 2 829 877.90 || 2 829 877.90

LÄTI || || 0.07 || || 1 400 000.00 || || 595 000.00 || || 206 016.14 || 0.00 || 2 201 016.14 || 2 201 016.14

LEEDU || || 0.12 || || 2 400 000.00 || || 1 020 000.00 || || 353 170.53 || 0.00 || 3 773 170.53 || 3 773 170.53

UNGARI || || 0.55 || || 11 000 000.00 || || 4 675 000.00 || || 1 618 698.27 || 0.00 || 17 293 698.27 || 17 293 698.27

MALTA || || 0.03 || || 600 000.00 || || 255 000.00 || || 88 292.63 || 0.00 || 943 292.63 || 943 292.63

POOLA || || 1.30 || || 26 000 000.00 || || 11 050 000.00 || || 3 826 014.10 || 0.00 || 40 876 014.10 || 40 876 014.10

RUMEENIA || || 0.37 || || 7 400 000.00 || || 3 145 000.00 || || 1 088 942.47 || 0.00 || 11 633 942.47 || 11 633 942.47

SLOVEENIA || || 0.18 || || 3 600 000.00 || || 1 530 000.00 || || 529 755.80 || 0.00 || 5 659 755.80 || 5 659 755.80

SLOVAKKIA || || 0.21 || || 4 200 000.00 || || 1 785 000.00 || || 618 048.43 || 0.00 || 6 603 048.43 || 6 603 048.43

EL 12 kokku || || 3.62 || 0.00 || 72 400 000.00 || 0.00 || 30 770 000.00 || 0.00 || 10 653 977.73 || 0.00 || 113 823 977.73 || 113 823 977.73

EL 27 KOKKU || 100.00 || 100.00 || 0.00 || 2 000 000 000.00 || 105 691 222.99 || 850 000 000.00 || 0.00 || 294 308 777.01 || 105 691 222.99 || 3 144 308 777.01 || 3 250 000 000.00

5.5. 5. lisa: Liikmesriikide 2015. aasta osamaksud (eurodes)

LIIKMESRIIK || Osakaal 10. EAFis % || 1. osa || 2. osa || 3. osa || EIP-le kokku || Komisjonile kokku || Kõik kokku 2015. aastal

Makstud || Makstud || Makstud || Makstud || Makstud || Makstud

EIP-le || komisjonile || EIP-le || komisjonile || EIP-le || komisjonile

10. EAF || 10. EAF || 10. EAF || 10. EAF || 10. EAF || 10. EAF

AUSTRIA || 2.41 || 1 205 000.00 || 36 150 000.00 || 2 410 000.00 || 25 305 000.00 || 1 205 000.00 || 20 485 000.00 || 4 820 000.00 || 81 940 000.00 || 86 760 000.00

BELGIA || 3.53 || 1 765 000.00 || 52 950 000.00 || 3 530 000.00 || 37 065 000.00 || 1 765 000.00 || 30 005 000.00 || 7 060 000.00 || 120 020 000.00 || 127 080 000.00

BULGAARIA || 0.14 || 70 000.00 || 2 100 000.00 || 140 000.00 || 1 470 000.00 || 70 000.00 || 1 190 000.00 || 280 000.00 || 4 760 000.00 || 5 040 000.00

KÜPROS || 0.09 || 45 000.00 || 1 350 000.00 || 90 000.00 || 945 000.00 || 45 000.00 || 765 000.00 || 180 000.00 || 3 060 000.00 || 3 240 000.00

TŠEHHI VABARIIK || 0.51 || 255 000.00 || 7 650 000.00 || 510 000.00 || 5 355 000.00 || 255 000.00 || 4 335 000.00 || 1 020 000.00 || 17 340 000.00 || 18 360 000.00

TAANI || 2.00 || 1 000 000.00 || 30 000 000.00 || 2 000 000.00 || 21 000 000.00 || 1 000 000.00 || 17 000 000.00 || 4 000 000.00 || 68 000 000.00 || 72 000 000.00

EESTI || 0.05 || 25 000.00 || 750 000.00 || 50 000.00 || 525 000.00 || 25 000.00 || 425 000.00 || 100 000.00 || 1 700 000.00 || 1 800 000.00

SOOME || 1.47 || 735 000.00 || 22 050 000.00 || 1 470 000.00 || 15 435 000.00 || 735 000.00 || 12 495 000.00 || 2 940 000.00 || 49 980 000.00 || 52 920 000.00

PRANTSUSMAA || 19.55 || 9 775 000.00 || 293 250 000.00 || 19 550 000.00 || 205 275 000.00 || 9 775 000.00 || 166 175 000.00 || 39 100 000.00 || 664 700 000.00 || 703 800 000.00

SAKSAMAA || 20.50 || 10 250 000.00 || 307 500 000.00 || 20 500 000.00 || 215 250 000.00 || 10 250 000.00 || 174 250 000.00 || 41 000 000.00 || 697 000 000.00 || 738 000 000.00

KÜPROS || 1.47 || 735 000.00 || 22 050 000.00 || 1 470 000.00 || 15 435 000.00 || 735 000.00 || 12 495 000.00 || 2 940 000.00 || 49 980 000.00 || 52 920 000.00

UNGARI || 0.55 || 275 000.00 || 8 250 000.00 || 550 000.00 || 5 775 000.00 || 275 000.00 || 4 675 000.00 || 1 100 000.00 || 18 700 000.00 || 19 800 000.00

IIRIMAA || 0.91 || 455 000.00 || 13 650 000.00 || 910 000.00 || 9 555 000.00 || 455 000.00 || 7 735 000.00 || 1 820 000.00 || 30 940 000.00 || 32 760 000.00

ITAALIA || 12.86 || 6 430 000.00 || 192 900 000.00 || 12 860 000.00 || 135 030 000.00 || 6 430 000.00 || 109 310 000.00 || 25 720 000.00 || 437 240 000.00 || 462 960 000.00

LÄTI || 0.07 || 35 000.00 || 1 050 000.00 || 70 000.00 || 735n 000.00 || 35 000.00 || 595 000.00 || 140 000.00 || 2 380 000.00 || 2 520 000.00

LEEDU || 0.12 || 60 000.00 || 1 800 000.00 || 120 000.00 || 1 260 000.00 || 60 000.00 || 1 020 000.00 || 240 000.00 || 4 080 000.00 || 4 320 000.00

LUKSEMBURG || 0.27 || 135 000.00 || 4 050 000.00 || 270 000.00 || 2 835 000.00 || 135 000.00 || 2 295 000.00 || 540 000.00 || 9 180 000.00 || 9 720 000.00

MALTA || 0.03 || 15 000.00 || 450 000.00 || 30 000.00 || 315 000.00 || 15 000.00 || 255 000.00 || 60 000.00 || 1 020 000.00 || 1 080 000.00

MADALMAAD || 4.85 || 2 425 000.00 || 72 750 000.00 || 4 850 000.00 || 50 925 000.00 || 2 425 000.00 || 41 225 000.00 || 9 700 000.00 || 164 900 000.00 || 174 600 000.00

POOLA || 1.30 || 650 000.00 || 19 500 000.00 || 1 300 000.00 || 13 650 000.00 || 650 000.00 || 11 050 000.00 || 2 600 000.00 || 44 200 000.00 || 46 800 000.00

PORTUGAL || 1.15 || 575 000.00 || 17 250 000.00 || 1 150 000.00 || 12 075 000.00 || 575 000.00 || 9 775 000.00 || 2 300 000.00 || 39 100 000.00 || 41 400 000.00

RUMEENIA || 0.37 || 185 000.00 || 5 550 000.00 || 370 000.00 || 3 885 000.00 || 185 000.00 || 3 145 000.00 || 740 000.00 || 12 580 000.00 || 13 320 000.00

SLOVAKKIA || 0.21 || 105 000.00 || 3 150 000.00 || 210 000.00 || 2 205 000.00 || 105 000.00 || 1 785 000.00 || 420 000.00 || 7 140 000.00 || 7 560 000.00

SLOVEENIA || 0.18 || 90 000.00 || 2 700 000.00 || 180 000.00 || 1 890 000.00 || 90 000.00 || 1 530 000.00 || 360 000.00 || 6 120 000.00 || 6 480 000.00

HISPAANIA || 7.85 || 3 925 000.00 || 117 750 000.00 || 7 850 000.00 || 82 425 000.00 || 3 925 000.00 || 66 725 000.00 || 15 700 000.00 || 266 900 000.00 || 282 600 000.00

ROOTSI || 2.74 || 1 370 000.00 || 41 100 000.00 || 2 740 000.00 || 28 770 000.00 || 1 370 000.00 || 23 290 000.00 || 5 480 000.00 || 93 160 000.00 || 98 640 000.00

ÜHENDKUNINGRIIK || 14.82 || 7 410 000.00 || 222 300 000.00 || 14 820 000.00 || 155 610 000.00 || 7 410 000.00 || 125 970 000.00 || 29 640 000.00 || 503 880 000.00 || 533 520 000.00

EL 27 KOKKU || 100.00 || 50 000 000.00 || 1 500 000 000.00 || 100 000 000.00 || 1 050 000 000.00 || 50 000 000.00 || 850 000 000.00 || 200 000 000.00 || 3 400 000 000.00 || 3 600 000 000.00

[1] Sisekokkulepe nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahel ühenduse abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2008–2013) alusel vastavalt AKV–EÜ koostöölepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu neljandat osa (ELT L 247 9.9.2006 lk 32).

[2] ELT L 78 19.3.2008 lk 1.

[3] Aafrika Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid.

[4] Ülemeremaad ja -territooriumid.

[5] ELT L 247 9.9.2006 lk 32.

[6] Nõukogu määrus (EÜ) nr 215/2008 18. veebruar 2008 mis käsitleb 10. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust.

[7] 2014.–2016. aasta kohta on graafikusse kantud prognoositavad summad.

[8] Nõukogu 7. novembri 2013. aasta otsus – nõukogu dokument nr 15699/13.

[9] Nõukogu 8. novembri 2013. aasta otsus – nõukogu dokument nr 15454/13.

[10] Kulukohustuste brutosummad st vabanenud summasid ei ole maha arvatud.

[11] Brutomaksed st sissenõudeid ei ole maha arvatud. 567/2014