ET Euroopa Liidu Teataja C 119/10

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 119/05

Abi nr: XF 33/10

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond/Abi andev ametiasutus: Regione Autonoma della Sardegna

Abikava nimetus:

programma operativo FEP 2007-2013 — Rafforzamento dotazione finanziaria per l'attuazione delle misure 2.1 e 2.3 Asse II — Atto di indirizzo per l'utilizzo di somme disponibili sul bilancio regionale 2009 (1 000 000 EUR in conto residui sui capitolo 5 006,1406 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09; 500 000 EUR in conto competenza sul capitolo SC06.1407 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09).

Õiguslik alus:

— deliberazione della giunta regionale n. 56/65 del 29 dicembre 2009,

— decreto n. 3054/DecA/140 del 3 dicembre 2009 Attuazione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse li del Fondo Europeo della Pesca [arti. 28, 29, 34 e 35 del Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Approvazione delle «Direttive per l'azione amministrativa e la gestione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse II dei Fondo Europeo della Pesca (FEP)»,

— bando di attuazione della misura 2.1 — sottomisura 1 — del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 dei 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.1, sottomisura 1 «Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008,

— bando di attuazione della misura 2.3 del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti nei settori della trasformazione e commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006] Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 del 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.3 «investimenti nei settori della trasformazione e della commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto dei Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava sihtotstarbelise üksikabi üldsumma: 1 500 000,00 EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi antakse vastavalt tingimustele, mis on kindlaks määratud määruse (EÜ) nr 1198/2006 artiklitega 28, 29, 34 ja 35 ning määruse (EÜ) nr 498/2007 artiklitega 9, 10 a 14.

Tehtud investeeringute eest võib saada riiklikku toetust mahus kuni 40 % kantud kogukuludest. Samas peab abisaaja vähim osalus olema 60 % (nõukogu 27. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1198/2006 II lisa).

Kui abi saajaks on kutselise kalapüügi ja vesiviljelussektori ettevõte, kus töötab vähem kui 750 töötajat ja mille käive on alla 200 miljoni euro ning mis ei ole mikro-, väike- või keskmise suurusega ettevõte komisjoni soovituse 2003/361/EÜ tähenduses, peab abisaaja vähim osalus olema 80 % abikõlblike kulude kogusummast. Sel juhul on riigipoolset toetust vähendatud kooskõlas nõukogu 27. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1198/2006 II lisas olevas rühmas 4 osutatuga.

Kooskõlas 3. detsembri 2009. aasta dekreediga nr 3054/DecA/140 Attuazione della Misura 2.1 – Sottomisura 1 – e della Misura 2.3 dell'Asse II del Fondo Europeo della Pesca (määruse (EÜ) nr 1198/2006 artiklid 28, 29, 34 ja 35) Approvazione delle Direttive per l'azione amministrativa e la gestione della Misura 2.1 – Sottomisura 1 – e della Misura 2.3 dell'Asse II del Fondo Europeo delia Pesca (FEP) on igale üksikule ettevõttele eraldatava summa ülemmäär meetme 2.1 alammeetme 1 puhul 300 000,00 EUR ja meetme 2.3 puhul 200 000,00 EUR.

Toetus ei ole kumuleeritav muude abidega, mida abisaaja võib samade kahjude katmiseks saada.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Suurendada rahalist toetust Euroopa Kalandusfondi II telje meetmete 2.1 ja 2.3 rakendamiseks kooskõlas Euroopa Kalandusfondi riikliku tegevuskavaga, mis kiideti heaks 19. detsembri 2007. aasta otsusega (EÜ) nr 6792, et edendada ühest küljest ja kooskõlas määruse (EÜ) nr 1198/2006 artiklitega 28 ja 29 tootlikku investeerimist vesiviljelusse, mille eesmärk on parandada töötingimusi, hügieenitingimusi, inimtervise või loomatervise tingimusi ja toodete kvaliteeti või vähendada negatiivset mõju või rõhutada soodsat mõju keskkonna parandamisele ning teisest küljest edendada kooskõlas määruse (EÜ) nr 1198/2006 artiklitega 34 ja 35 investeeringuid töötlemisse ja turustamisse.

Vahendeid kasutatakse selleks, et oleks võimalik rahastada projekte, mis olid välja valitud Euroopa Kalandusfondi tegevuskava erimeetmete elluviimiseks mõeldud pakkumismenetluse abil, kuid mida ei olnud võimalik rahastada Euroopa Kalandusfondi tegevuskavas sama meetme rahastamiseks ette nähtud rahastamiskavast, sest kvoodi alla kuuluvad vahendid said otsa.

Viide kohaldatavale artiklile või artiklitele: Artiklid 11 ja 16

Asjaomane sektor: Vesiviljelustegevus ning kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine ja turustamine.

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09126 Cagliari CA ITALIA

per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma Argea Sardegna.

Veebiaadress, kus on abikava täistekst või kriteeriumid ja tingimused, mille alusel kavavälist üksiktoetust antakse: http://www.regione.sardegna.it-(http://www.regione.sardegna.it/documenti/1274_20100115102020.pdf)

Põhjendused: Euroopa Kalandusfondi rahaline toetus on piiratud, kuna uueks programmiperioodiks 2007–2013 arvati Sardiinia autonoomne piirkond eesmärgiga „Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive” hõlmatud maakondade hulka. Kõnealuse meetme eesmärk on anda täiendavat piirkondlikku abi 19. detsembri 2007. aasta otsusega (EÜ) nr 6792 heaks kiidetud Euroopa Kalandusfondi riikliku tegevuskava kohaste tegevuste rahastamiseks. Meetme 2.1 ja meetme 2.3 rakendamist käsitlevas teates on ette nähtud järgmised üksikasjad: „kui selgub, et kättesaadavaid vahendeid ei jätku kõigile abikõlblikele meetmetele, jätab haldusasutus endale õiguse eraldada täiendavaid vahendeid vastavalt käesolevale pakkumismenetlusele ja piirkondlike vahendite ulatuses. Abi võib anda vastavalt 22. juuli 2008. aasta määrusele (EÜ) nr 736/2008 ja kooskõlas 3. aprilli 2008. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 84 avaldatud kalandus- ja vesiviljelussektori riigiabi järelevalve suunistes ettenähtuga.”.