18.

P ümberpaigutamistest antakse ülevaade tabelis 8. Tabel 4 C ümberpaigutamiste allikas (eurodes) Allika rubriik Ümberpaigutamine Ümberpaigutatud summa 1 0 0 4 „Koosolekutel ja kohtumistel osalemisega seotud reisi- ja elamiskulud” C26 1 100 000 1 0 0 6 „Üldkulude hüvitis” C21 80 000 1 0 1 0 „Õnnetusjuhtumi- ja haiguskindlustus ning muud sotsiaalkindlustuskulud” C21 80 000 1 0 2 „Ajutised hüvitised” C21 253 000 1 2 0 0 „Ametnikud ja ajutised teenistujad: töötasu ja hüvitised” C5, C20 230 152 1 4 2 „Sisseostetavad teenused” C17 5 500 000 2 0 0 0 „Rent” C4 1 000 000 2 0 0 3 „Kinnisvara soetamine” C6 20 000 000 2 0 0 7 „Teenistusruumide sisustamine” C7, C14, C15, C16, C28, C29 9 480 000 2 0 0 8 „Muud hoonetega seotud kulud” C12 200 000 2 0 2 4 „Energiatarbimine” C14 5 000 000 2 0 2 6 „Hoonete turvalisus ja valve” C13, C25 REV 3 200 000 2 1 0 2 „Tarkvara ja tarkvarasüsteemide kasutamise, arendamise ja hooldamisega seotud sisseostetavad teenused” C8, C10, C27 2 225 000 2 3 0 „Kirja- ja kontoritarbed ning muud tarbekaubad” C23 125 000 2 3 2 „Õigusabi kulud ja kahjutasud” C18, C24 155 000 3 2 0 „Eksperdiarvamuste omandamine” C11 50 000 3 2 4 2 „Väljaannete, teabe ja avalikel üritustel osalemise kulud” C2, C11, C30 10 350 000 3 2 4 5 „Konverentside, sümpoosionide ja kultuurilise tegevuse korraldamine” C2, C9, C19 1 500 000 3 2 4 6 „Parlamendi telekanal (Web TV)” C3 9 000 000 4 0 0 „Fraktsioonide ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete jooksvad halduskulud ning poliitilise ja teabealase tegevusega seotud kulud” C31 6 000 000 4 0 3 „Toetused Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele” C1 5 000 000 Kogusumma 80 528 152 Tabel 5 C ümberpaigutamiste sihtkoht kulukategooria järgi Sihtkategooria Ümberpaigutatud summa (eurodes) % Hooned 38 880 000 48 % Informatsioonipoliitika 20 650 000 26 % Parlamendiliikmed 12 513 000 16 % Teenistujad 5 730 152 7 % IT 2 225 000 3 % Muud halduskulud 530 000 1 % Kokku 80 528 152 100 % Tabel 6 Määratlemata otstarbega assigneeringute (MOA) C ümberpaigutamise sihtkoht ja eesmärk (eurodes) Allika rubriik (MOA) Sihtrubriik Ümberpaigutamine Eesmärk Ümberpaigutatud summa Peatükk 10 0 2 0 0 0 „Rent” C4 Komisjoni ja parlamendi omaosaluse määra muutmine Euroopa Liidu majade ostmisel 1 000 000 2 0 0 7 „Teenistusruumide sisustamine” C14 Ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemi (EMAS) osas nõutud aruannete esitamine ja suurest hinnatõusust põhjustatud energia lisakulutuste katmine Brüsselis 500 000 C7 WICi koosolekuruumide sisustamine Strasbourgis 1 200 000 2 0 2 4 „Energiatarbimine” C14 EMASi osas nõutud aruannete esitamine ja suurest hinnatõusust põhjustatud energia lisakulutuste katmine Brüsselis 3 000 000 Peatükk 10 1 2 0 0 8 „Muud hoonetega seotud kulud” C12 Üksikasjalik asbestiaudit Brüsselis 200 000 2 0 2 4 „Energiatarbimine” C14 EMASi osas nõutud aruannete esitamine ja suurest hinnatõusust põhjustatud energia lisakulutuste katmine Brüsselis 2 000 000 2 0 2 6 „Hoonete turvalisus ja valve” C13 Uue lepingu allkirjastamine Brüsselis ja sisseostetud turvateenuste laiendamine Strasbourgis 1 500 000 Peatükk 10 5 2 0 0 3 „Kinnisvara soetamine” C6 Hoone ostmine Londonis Euroopa Liidu maja rajamiseks koos Euroopa Komisjoniga 20 000 000 Hooned kokku 29 400 000 Peatükk 10 0 3 2 4 2 „Väljaannete, teabe ja avalikel üritustel osalemise kulud” C2 Informatsioonipoliitikat käsitlevate aruannete esitamine 8 100 000 3 2 4 5 „Konverentside, sümpoosionide ja kultuurilise tegevuse korraldamine” C2 Informatsioonipoliitikat käsitlevate aruannete esitamine 1 000 000 Peatükk 10 1 3 2 4 2 „Väljaannete, teabe ja avalikel üritustel osalemise kulud” C11 Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aastat 2008 käsitlevad algatused 250 000 Peatükk 10 4 3 2 4 5 „Konverentside, sümpoosionide ja kultuurilise tegevuse korraldamine” C9 Positiivne hinnang juhatuse poolt kodanike agoraa jätkamise osas 300 000 3 2 4 6 „Parlamendi telekanal (Web TV)” C3 Positiivne ettepanek juhatusele veebitelevisiooni tootmiskulude katmiseks 9 000 000 Informatsioonipoliitika kokku 18 650 000 Peatükk 10 1 2 1 0 2 „Tarkvara ja tarkvarasüsteemide kasutamise, arendamise ja hooldamisega seotud sisseostetavad teenused” C10 Inventuurisüsteemi ELS asendamine 500 000 IT kokku 500 000 Peatükk 10 0 4 0 3 „Toetused Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele” C1 Õigusliku aluse jõustumine, mis võimaldab anda rahalist toetust poliitilistele sihtasutustele Euroopa tasandil. 5 000 000 Liikmed kokku 5 000 000 Peatükk 10 0 2 3 0 „Kirja- ja kontoritarbed ning muud tarbekaubad” C23 Automaatselt levitada keelatud parlamendi dokumente käsitlevate nõutud aruannete esitamine. 125 000 Peatükk 10 1 3 2 4 5 „Konverentside, sümpoosionide ja kultuurilise tegevuse korraldamine” C19 Eelmiste aastate laureaatide kutsumine käesoleval aastal toimuvale Sahharovi auhinna 20. aastapäevale. 200 000 3 2 0 „Eksperdiarvamuste omandamine” C11 Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aastat 2008 käsitlevad algatused 50 000 2 3 2 „Õigusabi kulud ja kahjutasud” C18 Lisakulutused sisseostetavale õigusabile. 55 000 Muud halduskulud kokku 430 000 Peatükk 10 0 1 2 0 0 „Ametnikud ja ajutised teenistujad: töötasu ja hüvitised” C20 Uue teavitusteenuse katseprojekti väljatöötamine raamatukogus. 65 152 Peatükk 10 1 1 2 0 0 „Ametnikud ja ajutised teenistujad: töötasu ja hüvitised” C5 Suurem töökoormus seoses veebitelevisiooniga. 165 000 Teenistujad kokku 230 152 Kogusumma 54 210 152 Tabel 7 Muudest allikatest kui jaotisest 10 pärinevate C ümberpaigutamiste sihtkoht (eurodes) Sihtrubriik Ümberpaigutamine Eesmärk Ümberpaigutatud summa 2 0 0 7 „Teenistusruumide sisustamine” C15 Külastajate keskuse infrastruktuuriga seonduvate tööde teostamine 2 100 000 C16 Sisustamisprojektid kolme tavapärase tööpaiga hoonetes 2 230 000 C28 Asbesti eemaldamise alustamine Strasbourgis 675 000 C29 Kiireloomulised tööd pärast lae sissevarisemist Strasbourgi istungisaalis eesmärgiga viia läbi kavandatud sisustustööd Strasbourgis ja Brüsselis 2 775 000 2 0 2 6 „Hoonete turvalisus ja valve” C25 REV Uus leping Brüsselis ja sisseostetud turvateenuste laiendamine Strasbourgis 1 700 000 Hooned kokku 9 480 000 3 2 4 2 „Väljaannete, teabe ja avalikel üritustel osalemise kulud” C30 Lisakulud Euroopa Parlamendi 2009. aasta valimiste teavituskampaania raames 2 000 000 Informatsioonipoliitika kokku 2 000 000 2 1 0 2 „Tarkvara ja tarkvarasüsteemide kasutamise, arendamise ja hooldamisega seotud sisseostetavad teenused” C27 Kolme sellise projekti rakendamine, mis käsitlevad andmekeskuse uuendamist, parlamendiliikmete assistentide põhimäärust ja teadmiste haldamist. 1 300 000 C8 Lisakulude katmine väliskonsultantide kasutamise ja NAPi palgaarvestussüsteemi kaasrahastamise eest. 425 000 IT kokku 1 725 000 1 0 2 „Ajutised hüvitised” C21 Parlamendihüvitiste ja haiguskindlustuskulude korrigeerimine. 253 000 4 0 0 „Fraktsioonide ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete jooksvad halduskulud ning poliitilise ja teabealase tegevusega seotud kulud” C31 Fraktsioonide teostatav teavitustegevus 6 000 000 1 0 0 4 „Koosolekutel ja kohtumistel osalemisega seotud reisi- ja elamiskulud” C26 Prognoositavad lisakulud aasta lõpuni. 1 100 000 1 0 0 6 „Üldkulude hüvitis” C21 Parlamendihüvitiste ja haiguskindlustuskulude korrigeerimine. 80 000 1 0 1 0 „Õnnetusjuhtumi- ja haiguskindlustus ning muud sotsiaalkindlustuskulud” C21 Parlamendihüvitiste ja haiguskindlustuskulude korrigeerimine. 80 000 Liikmed kokku 7 513 000 2 3 2 „Õigusabi kulud ja kahjutasud” C24 Lisakulutused sisseostetavale õigusabile. 100 000 Muud halduskulud kokku 100 000 1 4 2 „Sisseostetavad teenused” C17 Järsk nõudluse suurenemine tõlketeenuse järele. 5 500 000 Teenistujad kokku 5 500 000 Kogusumma 26 318 000 Tabel 8 P ümberpaigutamiste sihtkoht (eurodes) Sihtrubriik Ümberpaigutamine Eesmärk Ümberpaigutatud summa 1 2 0 0 „Ametnikud ja ajutised teenistujad: töötasu ja hüvitised” P12 Iga-aastane töötasude kohandamine, kohaldatakse alates 01.07.2008 800 000 1 2 2 0 „Hüvitised teenistuskoha huvides ametist vabastamisel” P5 Personalieeskirjade artikli 50 kohaldamine vanemametniku suhtes 35 000 1 6 1 0 „Värbamiskulud” P11 Värbamine 120 000 1 6 1 3 „Ametialane täiendõpe: lähetuskulud” P4 Väliskoolituse eesmärgil tehtavate lähetuste arvu suurenemine 100 000 2 0 0 1 „Iga-aastased rendimaksed” P1 Brüsselis aadressil Montoyer 75 asuva hoone rendimaksete indekseerimine, jäätmete kogumine Strasbourgis ja Euroopa Liidu maja ostmine Londonis 172 630 2 0 0 7 „Teenistusruumide sisustamine” P14 Tööd metallist ripplae kallal Strasbourgi hoone vestibüülis 3 780 000 P6 Ajutise hoone rentimisest tulenevad sisustustööd Luxembourgis 1 600 000 P7 Avariiremont Strasbourgi hoone ripplae osalise sissevarisemise tõttu 2 200 000 2 0 0 7 „Teenistusruumide sisustamine” kokku 7 580 000 2 0 0 8 „Muud hoonetega seotud kulud” P1 Brüsselis aadressil Montoyer 75 asuva hoone rendimaksete indekseerimine, jäätmete kogumine Strasbourgis ja Euroopa Liidu maja ostmine Londonis 1 490 616 2 0 2 4 „Energiatarbimine” P2 Lisapinna rentimine Brüsselis Wiertzi tänaval asuvas hoones 39 475 P9 Energiahinna tõus 350 000 2 0 2 4 „Energiatarbimine” kokku 389 475 2 1 0 2 „Tarkvara ja tarkvarasüsteemide kasutamise, arendamise ja hooldamisega seotud sisseostetavad teenused” P3 E-posti süsteemi, Europarli veebilehte, tõlkide ja kohtumiste logistika haldamist, liikmete põhimäärust ja finantsjuhtimise aruandlust käsitlevad uued IT-projektid 2 000 000 3 0 4 8 „Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarse assamblee mitmesugused korralduskulud” P10 Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarse assamblee erakorraline kohtumine Jordaanias. 43 000 3 2 4 1 „Elektroonilised ja traditsioonilisel andmekandjal väljaanded” P8 Integreeritud tootmisjuhtimissüsteem, parlamendis kasutusel olevaid tehnoloogiaid tutvustava filmi tootmine ja e-kaardi projekt 750 000 3 2 4 2 „Väljaannete, teabe ja avalikel üritustel osalemise kulud” P13 Euroopa Parlamendi 2009. aasta valimiste teavituskampaania 4 000 000 Kogusumma 17 480 721