EuroopaLiidu Teataja L 255/199
EUROOPA PARLAMEND I RESOLUTSIOON,
23. 
aprill 2009,
tähelepaneku tega, 
mis on Eu roopa 
Liidu 
Põhiõigu ste 
Ameti 2007.  
aasta eelarve täitmisele heakskiidu
andmist käsitleva otsu se 
lahutamatu 
osa
EUROOPA PARLAME NT,
—võttes arvesse E uroopa  Liidu Põhiõig uste  Ameti 2007. rahan dusaasta  lõplikke  raamatupidamis-
aruandeid
(1) ELT  C 278, 31.10.2008, lk   1. (1); 
—võttes arvesse k ontrollikoja 
aruannet 
Euroopa 
Liidu Põhiõig uste 
Ameti 2007. eelarveaasta lõplik u 
raama­
tupidamise aastaaruan de 
kohta 
koos 
ameti vastusteg a
(2) ELT  C 311, 5.12.2008, lk   7. (2); 
—võttes arvesse n õukogu 10. 
veebruari 
2009. aasta soovitust (5588/2009 – C6-0060/2009); 
—võttes arvesse E Ü 
asutamislepin gut, 
eriti selle artik lit 
276; 
—võttes arvesse n õukogu 25. 
juuni 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002, mis k äsitleb 
Euroo­
pa 
ühenduste 
üldeelarve suhtes k ohaldatavat 
finantsmäärust,
(3) EÜT  L 248, 16.9.2002, lk   1. (3) eriti selle artik lit 185; 
—võttes 
arvesse nõukogu 15. 
veebruari 
2007. aasta määrust (E Ü) 
nr 
168/2007, milleg a 
asutatakse 
Euroopa 
Liidu 
Põhiõiguste 
Amet,
(4) ELT  L 53, 22.2.2007, lk   1. (4) eriti selle artik lit 21; 
—võttes 
arvesse komisjoni 19. 
novembri 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
2343/2002 raamfin ants­
määruse
 kohta
 asutustele, millele viidatak se
 Euroopa
 ühend
uste üldeelarve suhtes k ohaldatavat
 finants
­
määrust k äsitleva 
nõukogu 
määruse (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002 artik lis 
185,
(5) EÜT  L 357, 31.12.2002, lk   72. (5) eriti selle artik lit 94; 
—võttes 
arvesse kodukorra 
artiklit 
71 ja V lisa; 
—võttes arvesse eelarvek ontrollikomisjoni 
raportit ja k odanikuvabadu
ste, justiits- ja siseasjade k omisjoni 
ar­
vamust (A6-0176/2009);
A. arvestades, et k ontrollikoda  märkis, et ta sai piisava k indluse 2007. aasta raamatupidamisaruan de usal­
dusväärsuse 
ja selle alusek s 
olevate tehin gute 
seaduslikkuse 
ja korrekt
suse kohta;
B. arvestades, et E uroopa Parlament andis 22.  aprillil 2008. aastal E uroopa Liidu Põhiõig uste Ameti direk ­
tori 
tegevusele 
ameti 2006. eelarveaasta eelarve täitmisel heak skiidu
(6) ELT  L 88, 31.3.2009, lk   142. (6);
1. märgib, 
et määruseg a 
(EÜ) 
nr 
168/2007 asutati E uroopa 
Liidu Põhiõig ust
e Amet, mis on  
Rassismi ja K se­
nofoobia 
Euroopa 
Järelevalvek eskuse 
õigusjärglane 
ja mille volitusi pik endati 1. 
märtsist 2007;
2. tuletab 
meelde, et amet peak s 
püüdlema sün ergia 
saavutamise poole ja vältima teg evuse 
kattumist 
inim­
õiguste 
valdkonnas 
tegutsevate 
teiste institutsioonidega, 
eriti Euroo
pa Nõukoguga, 
nagu 
on 
nõutud 
Euroo­
pa 
Parlamendi 14. 
jaanuari 
2009. aasta resolutsioon is
(7) Vastuvõetud tek stid, P6_TA(2009)0019. (7);
3. peab 
kahetsusväärseks, 
et Euroopa 
Parlamendi 
eelarve täitmisele heaksk iidu 
andmise 
otsuse tähtaeg  
mää­
ruse (EÜ) 
nr 
168/2007 artik li 
21 lõikes 
10 määrati 30. aprillile aasta l  n  +  2 ning 
seda ei ühtlustatud uue 
t ä h t a j a g a  ( 1 5 .  m a i  a a s t a l  n  +  2 ) ,  m i s  nähti
 ette muudetud raamfin antsmäärusega
 (EÜ,
 Euratom)
 
nr 
2343/2002
(8) Määrus, mida on  muudetud k omisjoni määrusega (EÜ, Euratom) nr  652/2008 ( ELT  L 181, 10.7.2008, lk   23). (8);T E 9 0 0 2 . 9 . 6 2
EuroopaLiidu Teataja 26.9.2009
4. võtab ameti 2007. aastat k äsitlevast eelarve haldamise ja fin antsjuht imise aruan dest teadmisek s, et amet 
võttis 2007. aasta aug ustis 
kasutusele 
tekkepõhise 
raamatupidamise;
5. väljendab 
heameelt k ontrollikoja 
tähelepan ekute 
üle, et hoolimata Rassismi ja K senofoobia 
Euroopa 
Jä­
relevalvek eskuse
 muutmisest ametik s
 ning
 eelarve märk imisväärsest
 suurenemisest
 (14 200 000  eurot 
võrreldes 9 300 000 eurog a, 
mis eraldati aasta varem Rassismi ja K senofoob
ia Euroopa 
Järelevalvek esku­
sele), 
seoti 2007. aastal peaaeg u 
kõik 
assigneeringud 
(13 900 000 eurot);
6. märgib,
 et OLAF on alustan ud
 ameti teg evuse
 uurimist; k utsub
 üles ametit ja eriti direk torit
 tegema
 
OLAFiga 
täielikku 
koostööd; 
nõuab, 
et OLAF, amet ja k omisjon 
teavitaksid 
eelarve täitmisele heak skiitu 
andvat 
asutust uurimise tulemustest ja võimalik est 
järelmeetmetest n ii 
kiiresti 
kui 
võimalik;
Puudused
 eelarve täitmisel seoses Rassismi ja Ksenofoobia Eu roopa
 Järelevalvekesku se
 
muutmisega 
Euroopa 
Liidu 
Põhiõigu ste 
Ametiks
7. võtab 
teadmisek s 
kontrollikoja 
järelduse, et 7 500 000 eurot tuli siiski üle k anda 
järgmisse 
aastasse seo­
ses ameti volituste pik endamisega 
2007. aastal, mille tõttu lük kus 
edasi ameti uue tööprog rammi 
vastu­
võtmine, 
uue direktori 
ametisse määramin e 
ja meetmete rak endamine;
8. ergutab 
ametit kõnealuseid 
viivitusi korvama 
ja ülekantud 
assigneeri
ngute 
tühistamist min imeerima, 
nagu 
amet
 kontrollikojale
 esitatud vastustes lub as,
 ning
 andm
a saavutatud edusammude k ohta
 teavet oma 
2008. aastat k äsitlevas 
eelarve haldamise ja fin antsjuhtimise 
aruandes
;
9. märgib, 
et kontrollikoda 
järeldas lisak s, 
et amet vähen das 
eelarvemuudatuste ja mitmete ülek annete 
abil 
vahendeid
 personalikuludega
 seotud eelarveridadel 798 000 euro võrra, vältides seeläb i
 personalikulu
­
deks 
ette nähtud 
kasutamata 
assigneeringute 
tühistamist;
10. võtab 
teadmisek s 
ameti vastuse, et k õnealused 
eelarvemuudatused ja ülek anded 
olid tihedalt seotud üle­
minekuga 
ning 
olid seetõttu erak orralised;
Puudused 
hankemenetlu stes
11.
 võtab teadmisek s
 kontrollikoja
 järelduse, et ühe han kemenetlusega
 seoses vähen das
 avaldatud fin ants
­
hindamise 
meetod kaudselt 
hinnakriteeriumi 
suhtelist tähtsust, mis võis tak istada 
mõnda 
potentsiaalset 
pakkujat 
ega 
olnud 
kooskõlas 
usaldusväärse fin antsjuhtimise 
põhimõtteg a;
12. aktsepteerib 
ameti vastust, et k uigi 
kasutatud 
meetod oli fin antsmää
rusega 
kooskõlas, 
võtab 
amet kasu­
tusele 
komisjoni 
soovitatud uue hin damismeetodi, 
et raha eest saadav väärtus olek s 
maksimaalne;
Eelarve 
täitmisele heakskiidu  
andmise eelnevate menetlu ste 
järelmeetmed
13. tuletab 
meelde, et 2004. aasta eelarve täitmise k ohta 
andis 
kontrolli
koda 
Rassismi ja K senofoobia 
Euroo­
pa 
Järelevalvek eskusele 
hankemenetlustes 
esinenud 
puuduste tõttu reservatsioon idega 
kinnitava 
avalduse 
ning 
et seoses 2005. ja 2006. aasta eelarve täitmiseg a 
tegi 
kontrollikoda 
samuti kriitilisi 
märkusi 
hanke­
menetluste 
kohta;
14. nõuab 
seetõttu, et amet pöörak s 
erilist tähelepan u 
oma hankemenetlus
te seaduslik kusele;
15. viitab 
eelarve täitmisele heak skiidu 
andmise 
otsusele lisatud muude horison taalsete 
tähelepan ekutega 
seo­
ses oma 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon ile 
ELi 
ametite fin antsjuhti
mise ja -k ontrolli 
kohta
(1) Vt käesoleva  Euroopa Liidu Teataja lk  206. (1).T E 0 0 2 / 5 5 2 L