ET Euroopa Liidu Teataja C 141/34

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2014/C 141/04

Abi number: SA.38422 (2014/XA)

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: ITALIA

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese nel settore della produzione di prodotti agricoli

Õiguslik alus: Articolo 2 del decreto-legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 agosto 2013, n. 98 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. n. 194 del 20 agosto 2013 Suppl. Ordinario n. 63

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 191,5 (miljonites)

Abi osatähtsus: 50 %

Kestus: 29.04.2014 – 31.12.2014

Eesmärk: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 4)

Majandusharud: Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

MINISTERO SVILUPPO ECONOMICO Direzione Generale per gli incentivi alle imprese (DGIAI) Via Giorgione 2b – 00147 ROMA

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://www.sviluppoeconomico.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&viewType=0&id=2030129&idarea1=1974&idarea2=0&idarea3=0&idarea4=0&andor=AND§ionid=3,20&andorcat=AND&partebassaType=0&idareaCalendario1=0&MvediT=1&showMenu=1&showCat=1&showArchiveNewsBotton=0&idmenu=3699

Muu teave: –

Abi number SA.38486 (2014/XA)

Liikmesriik Madalmaad

Piirkond OVERIJSSEL

Nimetus (ja/või abisaaja nimi) Subsidieregeling Vervolg Gebiedsontwikkeling Noordoost Twente (AGRI)

Õiguslik alus Paragraaf 5.21 Verolg gebiedsontwikkeling Noordoost Twente, Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 1 (miljonites)

Abi osatähtsus 40 %

Kestus 29.04.2014 – 31.12.2015

Eesmärk Investeeringud põllumajandusettevõtetesse (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 4)

Majandusharud Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Provincie Overijssel Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde http://www.overijssel.nl/loket/provinciale/uitvoeringsbesluit_subsidies_overijssel_2011

Muu teave –

Abi number: SA.38588 (2014/XA)

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: CATALUNA

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero

Õiguslik alus: Proyecto de Orden por la cual se aprueban les bases reguladoras de las ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero, y se convocan las correspondientes al año 2014.

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,35 (miljonites)

Abi osatähtsus: 70 %

Kestus: 29.04.2014 – 31.12.2014

Eesmärk: Loomakasvatussektor (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 16)

Majandusharud: Piimakarjakasvatus, Lamba- ja kitsekasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Generalitat de Catalunya. Departamento de Agricultura, Ramaderia, Pesca y Medio Ambiente Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614 08007 (Barcelona)

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://gencat.cat/agricultura/ajuts/rendimentlleter/

Muu teave: –

Abi number: SA.38599 (2014/XA)

Liikmesriik: Leedu

Piirkond: Lithuania

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Pagalba kompensuojant dalį draudimo įmokų (schemos Nr. XA 256/2009 pakeitimas)

Õiguslik alus: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. 3D-236 „Dėl Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo” pakeitimo projektas

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: LTL 30 (miljonites)

Abi osatähtsus: 50 %

Kestus: 29.04.2014 – 31.12.2014

Eesmärk: Kindlustusmaksed (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 12)

Majandusharud: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g.6), LT-01103 Vilnius

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=228070&p_org=13&p_fix=y

http://www.zum.lt/index.php?176526098

Muu teave: –

Abi number: SA.38609 (2014/XA)

Liikmesriik: Bulgaaria

Piirkond: –

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Помощ за участие в изложение по овцевъдство – Национален събор на овцевъдите в България в гр. Лясковец

Õiguslik alus: Чл.12, ал.1, т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители;Указания, приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие” за приложение на схема на държавна помощ

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: BGN 0,0505 (miljonites)

Abi osatähtsus: 100 %

Kestus: 30.04.2014 – 30.06.2014

Eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Majandusharud: Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Държавен фонд „Земеделие” гр.София бул. „Цар Борис III” №138

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Muu teave: –

Abi number: SA.38647 (2014/XA)

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: CORSE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): aides aux éleveurs caprins et ovins allaitants touchés par la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Corse

Õiguslik alus: Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime;

Arrêté du 26 novembre 2013 modifiant l’arrêté du 22 juillet 2011 fixant les mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre la fièvre catarrhale du mouton sur le territoire métropolitain.

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 1 (miljonites)

Abi osatähtsus: 100 %

Kestus: 30.04.2014 – 31.12.2014

Eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)

Majandusharud: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

FranceAgriMer 2 rue Henry Rol-Tanguy 93555 Montreuil-sous-Bois

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://www.franceagrimer.fr/filiere-lait/Aides/Aides-de-crise2/Aide-aux-eleveurs-ovins-et-caprins-touches-par-la-fievre-catarrhale-ovine-FCO-en-corse

Muu teave: –

Abi number: SA.38670 (2014/XA)

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: UNITED KINGDOM

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Compensation in England for bovine tuberculosis (TB), Bovine Brucellosis, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), and Enzootic Bovine Leukosis (EBL)

Õiguslik alus: Animal Health Act 1981 sections 32 (2) & (3) and 34 (7)

The Tuberculosis (England) Order 2007

The Cattle Compensation (England) Order 2012

The Individual Ascertainment of Value (England) Order 2012

The TSE (England) (Amendment) Regulations 2013

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: GBP 33 (miljonites)

Abi osatähtsus: 100 %

Kestus: 12.05.2014 – 31.12.2020

Eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)

Majandusharud: Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Department for Environment Food and Rural Affairs TB Programme, Area 5D, Nobel House, Smith Square, London, SW1P 3JR

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://www.defra.gov.uk/animal-diseases/controls/compensation/cattle/

Muu teave: –