ET Euroopa Liidu Teataja C 78/31

2003. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine — Euroopa Koolitusfond

(2005/C 78/09)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Annual+report?OpenDocument

Tabel 1

2003. aasta eelarve täitmine

(miljon eurot) Tulud Kulud Tulude allikas Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotus Lõplikud eelarveassigneeringud Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud Kasutusel olevad assigneeringud kirjen- datud kohus- tustega seotud välja- maks- tud ülekan- tud annul- leeri- tud ülalseisvad kulukohustu- sed välja- maks- tud annul- leeri- tud Assig- neerin- gud kohus- tustega seotud välja- maks- tud ülekan- tud annul- leeri- tud Ühenduse toetused 17,2 18,1 I jaotis Personal 11,2 11,1 10,8 0,3 0,1 0,2 0,2 0,0 11,4 11,3 11,0 0,3 0,1 Muud toetused 0,0 0,5 II jaotis Halduskulud 1,4 1,4 1,1 0,3 0,0 0,6 0,5 0,1 2,0 2,0 1,6 0,3 0,1 Muud tulud (1) 0,0 III jaotis Tegevuskulud 4,6 4,5 3,4 1,1 0,1 2,6 2,3 0,3 7,2 7,1 5,7 1,1 0,4 Eriotstarbelised tulud (1) 0,5 0,5 0,2 0,3 0,0 0,3 0,3 0,0 0,8 0,5 0,5 0,3 0,0 KOKKU 17,2 18,6 KOKKU 17,7 17,5 15,5 2,0 0,2 3,7 3,3 0,4 21,4 20,9 18,8 2,0 0,6 NB: Kogusummade erinevused tulenevad ümardamisest.

Tabel 2

2003. a ja 2002. a tulude ja kulude aruanne (2)

(1000 eurot) 2003 2002 Tulud Komisjoni toetused 18 100 13 179 Muud toetajad 523 — Muud tulud 17 23 Finantstulud — 140 Tulud kokku (a) 18 640 13 342 Kulud Personal – eelarve I jaotis Väljamaksed 10 771 10 153 Ülekantud assigneeringud 329 215 Halduskulud – eelarve II jaotis Väljamaksed 1 076 805 Ülekantud assigneeringud 310 559 Tegevuskulud – eelarve III jaotis Väljamaksed 3 396 2 307 Ülekantud assigneeringud 1 087 2 591 Eriotstarbelised tulud Väljamaksed 237 — Ülekantud assigneeringud 286 — Kulud kokku (b) 17 492 16 631 Eelarveaasta tulem (a-b) 1 148 – 3 289 Eelmisest eelarveaastast üle kantud saldo – 2 155 4 055 Ülekantud ja annulleeritud assigneeringud 375 424 Tagasimaksed komisjonile – 703 – 3 352 Kursivahed 17 6 Eelarveaasta saldo – 1 318 – 2 155

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2003 ja 31. detsember 2002 (3)

(1000 eurot) VARAD 2003 2002 KOHUSTUSED 2003 2002 Immateriaalne põhivara (4) Põhikapital Kutseõigused 5 000 5 000 Omakapital 3 852 4 059 Tarkvara litsentsid 146 — Eelarveaasta saldo – 1 318 – 2 155 Amortisatsioon – 1 611 – 1 333 Vahesumma 2 534 1 904 Vahesumma 3 535 3 667 Jooksvad kohustused Materiaalne põhivara Automaatselt ülekantud assigneeringud 1 726 3 366 Sisustus ja mööbel 273 618 Automaatselt ülekantud eriotstarbelised tulud 286 273 Arvutitehnika 1 438 1 235 Kolmandad isikud 30 85 Amortisatsioon – 1 444 – 1 521 Mitmesugused tasumata arved 1 28 Vahesumma 267 332 Viittulu 83 3 537 Varud Vahesumma 2 126 7 289 Kontoriseadmed 50 60 Vahesumma 50 60 Käibevara Komisjonilt laekuv toetus 0 3 366 Muud ettemaksed 4 2 Sissenõudekorraldused 43 171 Mitmesugused laekumata arved 39 30 Vahesumma 86 3 569 Raha ja pangakontod Pangakontod 719 1 524 Avansikonto 3 41 Vahesumma 722 1 565 KOKKU 4 660 9 193 KOKKU 4 660 9 193

(1) Eriotstarbelised tulud ei ole eelarvesse kaasatud (vt aruanne, lõige 8).

NB: Kogusummade erinevused tulenevad ümardamisest.

(2) Tulude ja kulude aruandes ja bilansiaruandes võetakse arvesse üksnes fondi spetsiifilisi tegevusi: need ei sisalda komisjoni nimel hallatavaid programme.

(3) Tulude ja kulude aruandes ning bilansiaruandes võetakse arvesse üksnes fondi spetsiifilisi tegevusi: need ei sisalda komisjoni nimel hallatavaid programme.

(4) Fond maksis hoone omanikule renoveerimise eest viis miljonit eurot. See makse annab fondile õiguse kasutada hoonet ühe euro eest aastas kolmekümne aasta jooksul alates 1995. aastast. See artikkel on esmakordselt arvesse võetud 2003. aastal. 2002. aasta summa on vastavalt ümber arvestatud.