ET Euroopa Liidu Teataja C 75/10

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(2006/C 75/05)

Abi nr: XA 1/2006

Piirkond: Gelderlandi provints

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Subsidieregeling Vitaal Gelderland (SvG). Lõige 2.2.4 Säästlik põllumajandus. SvG hõlmab laiemaid poliitikavaldkondi, mille raames antakse abi. Abid kuuluvad enamasti muude ametiasutuste alla või on vähese tähtsusega ja seepärast ei pea nendest teatama. Seoses veevaldkonnaga algatatakse eraldi teavitamismenetlus.

Õiguslik alus: Artikel 2.2.4.1 van de SvG. Aanvragen die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1/2004, artikelen 4, 7 of 14, tweede lid, onderdelen c, d III en d IV, kunnen voor subsidie in aanmerking komen

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antava üksiktoetuse üldsumma:

Kogu lõige “Loodus, maastik ja põllumajandus”: 7 760 000 EUR

Ainult põllumajanduse osa: 1 700 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

Investeerimismeetmed (artiklid 4 ja 7): 25 %, vähemalt 10 000 EUR ja kuni 30 000 EUR,

Nõustamisteenuste kaasamine (artikkel 14): 75 %, kuni 30 000 eEUR,

näituste korraldamine (artikkel 14): 25 %, kuni 30 000 EUR

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: kuni 1. jaanuar 2008

Toetuse eesmärk: Gelderlandi põllumajanduses ja aianduses toimuvad jätkuvalt olulised muutused. Turu- ja hinnapoliitika ning keskkonnapoliitika mängivad seejuures olulist osa. Üksikettevõtja võib valida kasvu, tegevuse laiendamise või lõpetamise vahel. Eesmärk on toetada põllumajandustootjaid otsuse langetamisel ja vahetada teadmisi. Teine eesmärk on ergutada põllumajandustootjaid investeerima keskkonnameetmetesse, mis ületavad seadusega ettenähtud miinimummeetmeid, ja mitmekesistamisesse (üleminekusse). Kõnealustel eesmärkidel kohaldatakse artiklite 4, 7 ja 14 osi.

Asjaomane sektor (asjaomased sektorid): Toetuskava on suunatud põllumajandustootjatele (loomne ja taimne tootmine), põllumajandusorganisatsioonidele ja muudele põllumajandusettevõtetele. Toetuskava hõlmab ainult tootmisega tegelevaid ettevõtteid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincie Gelderland Dienst REW/EU programmasecretariaat Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland

Veebileht: www.gelderland.nl

Abi nr: XA 82/2005

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: abruzzo

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Kindlustusmaksete puhul antava riigiabi meetme alla kuuluv regionaalabi, kui ministeeriumi toetus on madalam seadusandliku dekreediga 102/04 sätestatust (80 %)

Õiguslik alus:

Normativa nazionale: Decreto Legislativo 29 marzo 2004 n. 102

Normativa regionale: Legge Regionale 7 novembre 2005 n. 32

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kuni 500 000 EUR

Abi ülemmäär: Ministeeriumi eraldatud summa ja 80 % kindlustusmaksete kulude vahe

Rakendamise kuupäev: 2005

Kava või üksiktoetuse kestus: Vastavalt riikliku seaduse kestusele.

Abi eesmärk: Abi antakse kindlustusmaksete kulude jaoks, mis sisaldavad kindlustuskatet kahjude puhul, mille on põhjustanud loodusõnnetustega võrreldavad ebasoodsad ilmastikutingimused. (EÜ) 1595/2004 artikkel 11. Abikavaga kaetakse kuni 80 % kindlustusmaksete kuludest, tingimusel et riiklik toetus jääb alla selle taseme

Asjaomased majandusharud: Taimsed saadused. Abikavaga on hõlmatud kindlustusmaksete kulud, mis sisaldavad kindlustuskatet määruse EÜ/1/2004 artiklis 11 esitatud kriteeriumitele vastavate kahjude puhul, mil toodangu kahju vähem soodsates piirkondades ületab 20 % ja muudes piirkondades 30 %.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Abruzzo Direzione agricoltura foreste e sviluppo rurale Alimentazione caccia e pesca Via Catullo, 17 Pescara (Italia)

Veebileht: www.regione.abruzzo.it/

Abi nr: XA 84/05

Liikmesriik: Soome

Piirkond: Lapi ja Oulu läänid, Kainuu maakond

Abikava nimetus: Nuorten porotalouden harjoittajien aloitustuki (põhjapõdrakasvatustalude noorte talunike starditoetus)

Õiguslik alus: Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki

Kavas ettenähtud aastased kulutused: 150 000-300 000 EUR

Abi ülemmäär: Vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1257/1999

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: ajutiselt

Abi eesmärk: Põhjapõdrakasvatustalude rajamise edendamine, artikkel 8.

Asjaomased majandussektorid: Põllumajandus: põhjapõdrakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus Ruokasenkatu 2 FIN-96200 Rovaniemi

Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus PL 86 FIN-90101 Oulu

Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Kalliokatu 4 FIN-87100 Kajaani

Veebisait: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmapoikkeusasetus

Abi nr: XA 85/05

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Pays de la Loire

Abikava nimetus: Abi sertifitseerimise säilitamiseks mahepõllunduses (tootmis- ja töötlemissektor)

Õiguslik alus:

— Article 13. 2 g) du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du conseil régional du 21 octobre 2005

Kavas ettenähtud aastased kulutused: 400 000 EUR aastas kahe aasta jooksul

Abi suurim osatähtsus:

— mahepõllundustootjad: 100 % sertifitseerimiseasutuse kontrolliga seotud maksude-eelsest kulust

— mahepõllundustoodete töötlejad: 50 % sertifitseerimiseasutuse kontrolliga seotud maksude-eelsest kulust, kusjuures individuaalne ülemmäär on 1 000 EUR aastas

Rakendamise kuupäev: Kui Euroopa komisjon on kättesaamist kinnitanud

Kava kestus: Kaks aastat, pikendatav

Abi eesmärk: Toetada ja julgustada mahepõllundustoodete tootmist, hüvitades sõltumatute asutuste poolt teostatud sertifitseerimisega seotud kulud täielikult või osaliselt kooskõlas nõukogu 22. juuli 1991. aasta määrusega (EMÜ) nr 2092/91

Asjaomased majandusharud: Kõik mahepõllundustootmisega tegelevad ettevõtted ja kõik mahepõllundustoodete töötlejad, kes on sertifitseeritud ning kes ei saa enam tootmise ümberkorraldamise abi

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du Conseil régional de Pays de la Loire Hôtel de la Région 1 rue de la Loire F-44966 Nantes Cedex 9 Interlocuteur: M. Alain THEBAUD

Veebileht: www.paysdelaloire.fr/entreprendre

Abi nr: XA 86/05

Liikmesriik: Läti

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Abikava “Põllumajanduse investeeringutoetus”.

Õiguslik alus: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 13. pielikums.

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Toetuse üldsumma 2005. aastaks on 4 792 505 LVL (6 819 120 EUR)

Abi ülemmäär: Abimäär on 30 % kulude summast järgmiste tegevuste eest: seadmete ostmine teravilja, õli- ja kiutaimede esmatöötlemiseks ja säilitamiseks (sealhulgas masinate ost ja montaaž ning laboriseadmete ost), vajalike ehitusmaterjalide ost hoonete rekonstrueerimiseks ja renoveerimiseks, esmatöötlemisrajatistes asuvate pindade asfalteerimine ja betoneerimine kuni 20 Läti latti ruutmeetri kohta, linakoristustehnika ost, loomakasvatussaaduste (mesi, piim) töötlemishoonete rekonstrueerimine ja renoveerimine ja/või selleks vajalike ehitusmaterjalide ost. Piimafarmide seadmete ja põllumajanduslikuks tootmiseks vajaliku tehnika ost (maaharimine, väetamine, külvamine ja istutamine, keemilised taimekaitsevahendid, piimaveo eritehnika ja tsisternautode ost, õlipressimisseadmete ost, seemnete ja seemikute töötlemine taimekasvatusettevõtete ja aiandite jaoks, puuvilja ja marjade töötlemise seadmed, loomasööda valmistamise seadmed loomakasvatusettevõtetele).

Taotlejale ettenähtud toetuse summa ei või ületada 30 000 Läti latti ja tunnustatud põllumajandusettevõttele ettenähtud toetuse summa 100 000 Läti latti. Toetuse summa, mis arvestatakse kulude summa põhjal, määratakse ilma käibemaksuta hinna alusel, mida tuleb asjakohaste dokumentidega tõendada. Transpordikulusid ei võeta toetuse arvestamisel arvesse.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Abi eesmärk on toetada investeeringuid põllumajandusse, et suurendada põllumajandustoodete tootmise ja kvaliteedi lisandväärtust

Asjaomased majandusharud: Abi on ette nähtud looma- ja taimekasvatussektoris tegutsevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Zemkopības ministrija Rīga 04.10.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV — 1981

Interneti-aadress: www.zm.gov.lv

Muud andmed: Kõnealuse abikava jõustumisega tühistatakse abikavad XA 29/05 ja XA 72/05

Abi nr: XA 87/2005

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto Maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Fütosanitaartoodete nõuetekohase kasutamise täienduskursused

Õiguslik alus: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro». Deliberazione della Giunta regionale n. 3306 del 22.10.2004, Direttive Generali realizzazione corsi. Il testo della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 8/1990.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Aastane summa määratakse kindlaks maakonnanõukogu poolt igal aastal heakskiidetud finantsseaduses. Eelduste kohaselt on tegemist 220 000 EUR suuruse aastase finantstoetusega. See summa on ainult hinnanguline

Abi ülemmäär: Kuni 100 % abikõlblikest kuludest, mida arvestatakse koolitustunni maksumuse järgi. Praegu on täiendkoolituse tunni maksumus 110 EUR/tund

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1) Koolitus. Komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 14

Abikavaga hõlmatud abikõlblikud kulud: majandusharus töötavate isikute või nende kaastöötajate koolituse ja täiendkoolituse korraldamise ja teostamisega seotud kulud

Asjaomased majandusharud: Abikava hõlmab koolitustegevust, mis on suunatud põllumajandusettevõtjatele, kes tegelevad asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja/või turustamisega.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione del Veneto Giunta Regionale Direzione agroambiente e Servizi per l'agricoltura Via Torino, 110 I-30174 Mestre Venezia (VE)

Veebileht:

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/1990/90lr0010.htlm

http://www.regione.veneto.it/Bandi+e+concorsi

http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

Abi nr: XA 88/05

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Molise

Abikava nimetus: “Põllumajandussektori toetusmeetmed programmi Leader Plus Molise raames — määruse (EÜ) 1/2004, ELT L 1, 3.1.2004 täitmisest vabastatud abikava”

Kavas ettenähtud aastased kulutused: 3 500 000 EUR kuni 31. detsembrini 2006

Rakendamise kuupäev: Abi antakse alates 15. novembrist 2005

Kava kestus:

Abi eesmärk: Abi antakse ainult põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.

Abi eesmärgiks on kohaliku tootmisvõrgustiku uuendamine ja parandamine

See hõlmab:

investeeringuid põllumajandusettevõtetesse, artikkel 4;

traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamist, artikkel 5;

töötlemise ja turustamisega seotud investeeringuid, artikkel 7

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

— GAL Moligal Via Zurlo n. 5 I-86100 Campobasso

— GAL Innova Plus Via Sturzo, 22 I-86035 Larino (CB)

— GAL Molise Verso il 2000 C.da Pesco Farese, 22 I-86025 Ripalimosani (CB)

Veebileht:

www. europa.molisedati.it