D. arvestades, et praegu Filipiinidel surma mõistetuna kinni peetavate vangide hulgas on ka Euroopa koda-
nik Francisco Larrañaga, keda süüdistatakse vägistamises ja mõrvas;
E. arvestades, et hoolimata asjaolust, et Fransisco Larrañaga kohtuasja iseloomustavad rahvusvaheliste
õigusstandardite kohaselt kõik ebaõiglase kohtuprotsessi elemendid, kinnitati 2005. aasta juulisFrancisco Larrañaga surmanuhtlust ning puudub igasugune edasikaebamise võimalus;
1. kiidab heaks kõik rahvusvahelised algatused, mis võiksid viia suurima karistuse kaotamiseni kogu maa-
ilmas, eriti ÜRO inimõiguste komisjoni resolutsiooni nr 2005/59 surmanuhtluse küsimuse kohta ning sur-manuhtluse keelustamist taotleva kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti teise vabatahtliku pro-tokolli, ning kordab surmanuhtluse ülemaailmse kaotamise ja vahepealsete hukkamiste täideviimisemoratooriumi nõuet;
2. kutsub Filipiinide presidenti üles ennistama oma otsust surmanuhtluse moratooriumi lõpetamise kohta
ja kutsub Filipiinide Kongressi tungivalt üles tunnistama kehtetuks surmanuhtluse taaskehtestamist käsitlevaõiguse sisseviimine;
3. toetab Filipiinide Kongressi õigusloomega seotud algatust surmanuhtluse kaotamise kohta Filipiinidel;4. palub Filipiinide presidendil Gloria Macapagal-Arroyol kasutada oma volitusi, andes Francisco
Larrañagale täielikult armu ja tagades tema kohese vanglast vabastamise, samuti pehmendades hukkamistootavate vangide, eriti 18 õigusrikkuja surmanuhtlust;
5. nõuab surmanuhtluseni viiva kohtumenetluse läbivaatamist asjassepuutuva kohtuasja puhul ning õig-
lase kohtuprotsessi läbiviimist kõikide õiguslike, kohtulike ja jurisdiktsioonist tulenevate tagatiste alusel;
6. kutsus Filipiinide valitsust ja parlamenti üles astuma otsustavaid samme siseriiklikku õiguskaitset ja
kriminaalkohtusüsteemi käsitleva reformi suunas;
7. õhutab komisjoni ja nõukogu tegema kõiki vajalikke algatusi asjassepuutuva ELi kodaniku hukkamise
ennetamiseks;
8. kutsub nõukogu ja komisjoni üles kaaluma surmanuhtluse kaotamist ning hukkamiste täideviimise
ülemaailmset moratooriumi kui ELi ja kolmandate riikide vaheliste suhete põhielementi, tõstatades antud
teema kolmandate riikidega lepingute sõlmimisel või uuendamisel;
9. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile, Filipiinide valit-
susele ja parlamendile ning Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni riikide valitsustele.
P6_TA(2005)0444
Birma/Myanmar
Euroopa Parlamendi resolutsioon Birma kohta
Euroopa Parlament ,
—võttes arvesse ÜRO inimõiguste komisjoni 61. istungjärgul 14. aprillil 2005 vastu võetud resolutsiooni
inimõiguste olukorra kohta Myanmaris ja ÜRO Peaassamblees 23. detsembril 2004 vastu võetud reso-lutsiooni inimõiguste olukorra kohta Myanmaris;
—võttes arvesse ÜRO peasekretäri 10. oktoobri 2005 raportit inimõiguste olukorra kohta Myanmaris;18.11.2006 ET C 280 E/473 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005
—võttes arvesse 6. –7. mail 2005 Kyotos toimunud seitsmenda Aasia ja Euroopa riikide (ASEM) välis-
ministrite kohtumise juhataja avaldust;
—võttes arvesse parlamendi eelmisi resolutsioone Birma kohta, eelkõige 12. mai 2005. aasta resolut-
siooni (1);
—võttes arvesse kodukorra artikli 115 lõiget 5,
A. arvestades, et Birma elanikkonna inimõiguste rikkumiste hulka kuuluvad sunniviisiline töö, teisitimõtle-
jate tagakiusamine, lapssõdurite värbamine, vägistamine, valitsusvägede röövretked ning sunniviisiline
ümberasustamine;
B. arvestades, et Birma seitsmes etnilises osariigis rakendab Birma sõjavägi sealse elanikkonna suhtes nn
“nelja vähendamise ”('Four Cuts') strateegia käigus jõhkrust ja represseerimist;
C. arvestades, et 17.-18. aprillil 2004. a Kildares toimunud kuuendal ELi ja Aasia riikide (ASEM) välis-
ministrite kohtumisel määrati kindlaks selged tingimused Birma liitumiseks ASEMiga, sealhulgas miini-mumtingimusena Aung San Suu Kyi vabastamine, tegutsemisvabaduse andmine Rahvuslikule Demo-kraatialiigale (NLD) ning tõelise poliitilise dialoogi alustamine demokraatiat toetavate rühmituste jarahvusrühmadega Birmas;
D. arvestades, et Birma re žiim ei ole täitnud ühtegi nendest tingimustest;
E. arvestades, et 6. juulil 2005 vabastas Birma valitsus 249 poliitvangi, kelle hulgas oli teisitimõtlejaid ja
NLD aktiviste; arvestades siiski, et vastavalt ÜRO inimõiguste komisjoni eriraportöörile inimõigusteolukorra alal Myanmaris on riigis veel enam kui 1000 inimest vanglas poliitilistel põhjustel;
F. arvestades, et Birma Rahvuslik Konvent tuleb kokku detsembris 2005 NLD osaluseta ning demokraat-
liku protsessi käivitamiseta, mistõttu puudub Birma elanikkonna korralik esindatus;
G. arvestades, et 2. novembril 2005 mõistis Birma sõjaline diktatuur Rahvusliku Demokraatialiiga esi-
mehele Hkun Htun Oo'le 90aastase vanglakaristuse, SSPC (Shani riiklik rahunõukogu) presidendile kind-ral Hso Htenile 106aastase vanglakaristuse, kaheksale Shani liikmele igaühele 70aastase vanglakaristuse:neid kõiki on hoitud vangistuses alates veebruarist 2005 ning neile ei ole antud võimalust valida endaleadvokaat ning kohtuda oma perekonnaga;
H. arvestades, et juunis 2005 otsustas Rahvusvaheline Tööorganisatsioon (ILO) “taastada ”juunis 2000
vastu võetud meetmed, nõudes liikmetelt Birmaga suhete ülevaatamist (vastavalt ILO põhikirja artik-lile 33) seose jätkuva sunniviisilise tööga;
I. arvestades, et T šehhi Vabariigi endise presidendi Vaclav Haveli ja peapiiskop Desmond Tutu raport “Oht
rahule –üleskutse ÜRO Julgeolekunõukogule tegutsemiseks Birmas ”näitab selgelt vajadust ÜRO Julge-
olekunõukogu tegutsemise järele;
1. kutsub ÜRO Julgeolekunõukogu üles käsitlema olukorda Birmas kiireloomulise küsimusena ning voli-
tama ÜRO peasekretäri olema Birmas rahvusliku leppimise saavutamise ja demokraatiale ülemineku vahen-dajaks ning kutsub ÜRO Julgeolekunõukogu üles võtma vajalikke meetmeid majandussanktsioonidekehtestamiseks, eesmärgiga kutsuda esile muutused;
2. mõistab hukka Birma sõjaväelise diktatuuri täieliku ükskõiksuse Birma rahva heaolu suhtes;3. mõistab hukka Birma sõjaväelise re žiimi jõhkra kampaania, mille käigus asustatakse sunniviisiliselt
ümber mitmed autonoomia eest võitlevad peamised rahvusrühmad;
(1) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0186.C 280 E/474 ET 18.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005
4. nõuab, et State Peace and Development Council (SPDC) vabastaks koheselt Aung San Suu Kyi, Hkun
Htun Oo, kindral Hso Hteni ning teised poliitilised liidrid ja kõik poliitvangid ning annaks neile täielikuliikumis- ja sõnavabaduse;
5. nõuab, et SPDCd algataks viivitamatult mõtestatud dialoogi NLD ja rahvusrühmadega, et tuua Birmas
kaasa pööre demokraatia ja inimõiguste, sealhulgas rahvusvähemuste õiguste ja riigiõiguse austamise poole;
6. nõuab, et ELi ühist poliitikat Birma suhtes tugevdataks koheselt:
a) ametlikult teatades, et EL ei tunnista sõjaväelise Rahvusliku Konvendi ühtegi tulemust, kui ei ole täide-
tud 2004. a aprillis Kildares toimunud kuuendal ASEMi välisministrite kohtumisel määratud tingimusi,ei ole tagatud demokraatlik protsess ning NLD ja teiste demokraatiat toetavate parteide esindajad ei ole
vabastatud ning neile ei ole võimaldatud osalemine;
b) julgustades nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta määruses (EÜ) nr 1853/2004, mis käsitleb Birma/
Myanmari vastu suunatud piiravaid lisameetmeid ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 798/2004 (
1)
sätestatud üldkeeldu ELis registreeritud ettevõtetele, kes teevad uusi investeeringuid või laiendavad laeneBirma riiklikele ettevõtetele;
7. nõuab ELi kõrgetasemelise saadiku määramist, et tagada Aung San Suu Kyi, Hkun Htun Oo ja teiste
poliitiliste liidrite vabastamine, töötada välja ELi põhjalik strateegia Birma kohta, et võimaldada humani-
taarabi toimetamist Birma elanikkonnani riigi siseselt ja piiriüleste strateegiate kaudu ning saavutada üle-
minek demokraatiale ja inimõiguste austamisele;
8. kahetseb sügavalt tõsiasja, et Birma valitsus ei ole veel võtnud kõiki asjakohaseid meetmeid, et saaks
alustada Myanmari liidu ühisvalitsuse –ILO tegevuskavaga sunniviisilise töö lõpetamiseks Myanmaris;
9. kutsub ELi üles toetama raportit “Oht rahule –üleskutse ÜRO Julgeolekunõukogule tegutsemiseks
Birmas ”ning selles pakutud lahendusi;
10. nõuab tungivalt, et Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) liikmed ELi riikide hulgas vaataksid vas-
tavalt ILO põhikirja artiklile 33 tõsiselt üle oma suhted Birmaga, nagu seda nõudis ILO;
11. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, ASEANi ja
ASEMi liikmesriikide valitsustele, ASEANi ja Myanmari parlamentidevahelisele kohtumisele, Aung San Suu
Kyi'le, NLDle, SPDCle, ÜRO peasekretärile, ÜRO inimõiguste ülemkomissarile ja ÜRO Birma inimõigusteeriraportöörile Myanmaris.
(1) ELT L 323, 26.10.2004, lk 11.
P6_TA(2005)0445
Aafrika arengustrateegia
Euroopa Parlamendi resolutsioon Aafrika arengustrateegia kohta (2005/2142(INI))
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse ÜRO 8. septembri 2000. aasta aastatuhande deklaratsiooni, milles sätestatakse aasta-
tuhande arengueesmärgid kui rahvusvahelise üldsuse poolt vaesuse kõrvaldamiseks ühiselt kehtestatudkriteeriumid;18.11.2006 ET C 280 E/475 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005