ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Vastuväidete kohaselt on EDF turgu valitsev ettevõtja elektrienergia tarnimisel suurtele tööstustarbijatele. Komisjon kahtlustab oma vastuväidetes, et EDF on kuritarvitanud oma turgu valitsevat seisundit EÜ asutamislepingu artikli 82 tähenduses: — esiteks seeläbi, et ta on sõlminud tarnelepingud, mis oma ulatuse, kestuse ja laadi poolest piiravad märkimisväärselt teiste ettevõtjate võimalusi sõlmida lepinguid elektrienergia tarnimiseks suurte tööstustarbijatega Prantsusmaal põhi- või kõrvaltarnijana; — teiseks seeläbi, et nimetatud suurte tööstustarbijatega sõlmitud tarnelepingud sisaldavad edasimüügipiiranguid.
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) n.o 236 e Portaria n.o 210/2008, de 3 de Dezembro, publicada no JORAM n.o 150
ET Euroopa Liidu Teataja C 262/35

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta – tähtaja pikendamine

Ostja esitatud taotlus

2009/C 262/15

Komisjon sai 10. septembril 2009 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 5 alusel koostatud taotluse.

Österreichische Post AG esitatud taotluses käsitletakse Austria postiteenuseid ning muid teenuseid peale postiteenuste (vt direktiivi 2004/17/EÜ artikli 6 lõike 2 punktid b ja c). Taotlus on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 226, 19.9.2009, lk 26. Esialgne tähtaeg on 11. detsembril 2009.

Võttes arvesse, et komisjoni talitused peavad saama täiendavat teavet ja selle läbi vaatama, pikendatakse vastavalt artikli 30 lõike 6 teisele lausele kolme kuu võrra tähtaega, mille jooksul peab komisjon tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse.

Lõpptähtaeg on seega 11. märtsil 2010.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
1.

Punkti 4.2.2 alapunkt g asendatakse järgmisega: „enne kõnealuse abi andmist võtab liikmesriik asjaomaselt ettevõtjalt kirjaliku või elektroonilise kinnituse muu vähese tähtsusega abi ja käesoleva meetme kohase abi kohta, mida ettevõtja on saanud jooksva eelarveaasta jooksul, ning kontrollib, et kõnealune abi ei too kaasa ajavahemikul 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2010 abi saanud ettevõtja abi kogusumma suurenemist üle 500 000 euro, põllumajandustoodete (2) esmatootmisega tegelevatele ettevõtjatele antava abi puhul aga vastavalt üle 15 000 euro;”
ET Euroopa Liidu Teataja C 261/5

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. novembrist 2009

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2009/C 261/05

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 236, 1.10.2009, lk 4.
ET Euroopa Liidu Teataja C 268/22

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist 2010–31. märtsini 2010 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel kodulinnuliha- ja munasektori toodete ning ovoalbumiini puhul

2009/C 268/08

Komisjoni määrustega (EÜ) nr 536/2007 (1) (EÜ) nr ja 539/2007 (2) on avatud tariifikvoodid kodulinnuliha- ja munasektori toodete ning ovoalbumiini importimiseks. 2009. aasta septembri seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2009 hõlmavad kvootide järjekorranumbritega 09.4169, 09.4015 ja 09.4402 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2010) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 128, 16.5.2007, lk 6.

(2) ELT L 128, 16.5.2007, lk 19.

(3) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
ET Euroopa Liidu Teataja C 268/23

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist 2010 kuni 31. märtsini 2010 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel sealihasektori toodete puhul

2009/C 268/09

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 442/2009 (1) on avatud tariifikvoodid sealihasektori toodete importimiseks. 2009. aasta septembri seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2009 hõlmavad kvootide järjekorranumbritega 09.4038, 09.4170 ja 09.4204 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (2) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2010) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 129, 28.5.2009, lk 13.

(2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
(19)

Komisjon ei vaidlusta seisukohta, et maksevõrgustikes esineb kaudseid välismõjusid ning kaarte väljastavate pankade ja vastuvõtvate pankade vaheline tulude ümberjaotamine võib teoreetiliselt suurendada võrgustiku kasutegurit selle kasutajatele. Kuid seda, kas ühiselt kindlaksmääratud vahendustasu peaks minema vastuvõtjatelt kaartide väljastajatele või vastupidi ning kui suur see peaks olema, ei saa kindlaks teha üksnes üldjoontes ja majandusteooriast lähtudes, kuna teooriad põhinevad eeldustel, mis ei tarvitse olla kooskõlas turutegelikkusega. Pigem peaks väiteid, et mitmepoolne vahendustasu suurendab tõhusust kooskõlas asutamislepingu artikli 81 lõikega 3, põhjendama üksikasjaliku, põhjaliku ja igakülgse analüüsiga, mis rajaneb tegelikkust kajastavate andmete ja tõikade alusel võetud eeldustel ja tehtud järeldustel. MasterCard ei ole esitanud tegelikke andmeid, mis tõestaksid tema peaväidet, et mitmepoolne vahendustasu aitab suurendada kava „tootlikkust”, ega seda, et just see tasu annab ka muud väidetavat kasu. Seega ei ole tõestatud, et mõõdetav tõhususe kasv tasakaalustab mitmepoolse vahendustasu konkurentsi piirava mõju maksekaardimaksete vastuvõtmise turgudel. Hoolimata komisjoni korduvatest palvetest ei ole MasterCard esitanud tegelikke andmeid mitmepoolse vahendustasu süsteemi tootlikkust ja tõhusust suurendava mõju kohta.
Section 5 of the Science and Technology Act 1965 and by Section 153(1) of the Environmental Protection Act 1990 (as amended by S.I. 2002/1686)

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde
Õiguslik alus

— Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. nr 155, poz. 1095 z późn. zm.) (Law on the freedom of economic activity) — Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. z 2006 r. nr 158, poz. 1121, z 2008 r. nr 237, poz. 1654 oraz z 2009 r. nr 6, poz. 33) (Law on the protection of employees’ claims in case of insolvency of the employer) — Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) (Law on promotion of employment and institutions of labour market) — Kodeks Pracy, Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. (Labour Code)
Õiguslik alus

Article 25 de la loi no 2009-179 du 17 février 2009 pour l'accélération des programmes de construction et d'investissement publics et privés
2)

Äriplaani koostamiseks antav abi. Abi ülemmäär on 100 %. Abi on seotud nõuandeteenuste tasudega ja antav abi on mitterahaline ja seda antakse subsideeritud teenustena ning see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele. Tegemist on määruse artikli 15 lõike 2 punktis c osutatud tehnilise abiga. Abikavast võib anda toetust 31. detsembrini 2013. Toetusena antav abi makstakse hiljemalt 2017. aastal ja intressitoetusena antav abi hiljemalt 2035. aastal.
Õiguslik alus

Les articles L 1511-2, L 1511-3 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales, les décrets no 99-1060 du 16 décembre et no 2003-367 du 18 avril 2003 et l'article L 621-1 et suivantes du code rural.
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

The Social Need (Northern Ireland) Order 1986 The European Communities Act 1972 (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1.htm)
„1.

Sellesse rubriiki kuuluvad mootorsõidukid, mis: — on esialgses seisundis, ilma et oluliselt oleks muudetud šassiid, roolimehhanismi või pidurisüsteemi, mootorit jne; — on vähemalt 30 aastat vanad ning — mille mudelit või tüüpi enam ei toodeta. Selliseid mootorsõidukeid ei peeta siiski ajalooliselt ega etnograafiliselt väärtuslikeks ega sellesse rubriiki kuuluvaiks, kui pädevad asutused teevad kindlaks, et nende puhul ei ole tõendusmaterjali, et need kujutavad endast inimkonna saavutuste arengus olulist sammu või illustreerivad selle arengu ühte etappi. Sellistel sõidukitel peavad olema kollektsiooni lisamiseks vajalikud omadused: — need on üsna haruldased; — neid ei kasutata tavaliselt esialgsel otstarbel; — väljaspool tavalist kaubandust samalaadsete tarbeesemetega on need eriliste tehingute objektiks ning — need on hinnalisemad.
Õiguslik alus

Decree on implementation of the Guarantee Scheme Act of the Republic of Slovenia; Decree on amendments and supplements of Decree on implementation of the Guarantee Scheme Act of the Republic of Slovenia; Supplemented Draft Guarantee Scheme of the Republic of Slovenia, Supplemented Draft of the Act amending the Act on the Guarantee Scheme of the Republic of Slovenia; the Act regulating companies established in the Republic of Slovenia.
Abi andva asutuse nimi ja aadress

The State of the Netherlands
IT

Artikkel 87 lõige 3 punkt c

Via Fieschi 15

Abimeetme nimetus
ET Euroopa Liidu Teataja C 280/31

RIIGIABI – TAANI

(Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklid 87–89)

EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohane komisjoni teatis – teate tagasivõtmine

Riigiabi C 58/07 (ex N 240/07) – Taani – tonnaažimaksuga maksustamise kava

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 280/11

Komisjon on otsustanud lõpetada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohase, 11. detsembril 2007 algatatud ametliku uurimismenetluse (1) eespool nimetatud meetme suhtes, võttes arvesse, et Taani on 10. veebruaril 2009 oma teate tagasi võtnud ning loobub abikava rakendamisest.

(1) ELT C 48, 21.2.2008, lk 16.
2.

Belgia on teatanud järgmistest muudatustest eriarstikursuste juba loetletud nimetustes (direktiivi 2005/36/EÜ V lisa punkt 5.1.3): a) pealkirja „Anesteesia” all: Anesthésie-réanimation/Anesthesie-reanimatie; b) pealkirja „Sünnitusabi ja günekoloogia” all: Gynécologie-obstétrique/Gynaecologie-verloskunde; c) pealkirja „Psühhiaatria” all: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie de l'adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie; d) pealkirja „Gastroenteroloogia” all: Gastro-entérologie/Gastro-enterologie; e) pealkirja „Dermatoloogia ja veneroloogia” all: Dermato-vénéréologie/Dermato-venereologie; f) pealkirja „Lastepsühhiaatria” all: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie.
(18)

Hoolimata sellest, et ühinemine oli suunatud suurele ettevõtjale (suuruselt teine elektritootja Prantsusmaal, kelle käive 2003. aastal oli 553 miljonit eurot), tuleb täiendavalt rõhutada, et ka Electrabel on suur ettevõtja, kelle käsutuses on suured ressursid ja märkimisväärsed kogemused ühenduse ettevõtjate ühinemiste kontrolli vallas.
Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de la Culture et de la Communication et Ministère du Budget, des comptes publics et de la fonction publique
Otsesed gaasiküttel tarbevee soojendid, mis on varustatud atmosfääriõhul töötavate põletitega

Gaas-keskküttekatlad. B11 ja B11BS tüüpi katlad, millel on atmosfääriõhul töötavad põletid nominaalsoojussisendiga mitte üle 70 kW

Määrdeained, mida kasutatakse nendes seadmetes ja vastavates juhtseadistes, kus on kasutusel põlevgaasid, välja arvatud seadmed, mis on konstrueeritud kasutamiseks tööstusprotsessides

Gaas-keskküttekatlad. C tüüpi katlad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 70 kW

CEN

EN 1020:1997 Gaasiküttel töötavad sundkonvektsiooniga õhusoojendid, mis pole ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises. Nende soojuse netosisendväärtus on alla 300 kW ja need õhusoojendid on varustatud põlemisõhku ja/või põlemisjääkgaase teisaldava ventilaatoriga

—
ET Euroopa Liidu Teataja C 278/15

OTSUS LÕPETADA AMETLIK UURIMISMENETLUS, SEST LIIKMESRIIK ON OMA TEATISE TAGASI VÕTNUD

Riigiabi – Poola

(Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklid 87–89)

EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohane komisjoni teatis teate tagasivõtmine

Riigiabi C 32/08 (ex N 32/06) – Ümberkorraldusabi ettevõttele C. Hartwig-Katowice

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 278/05

Komisjon on otsustanud lõpetada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohase, 16. juulil 2008 (1) algatatud ametliku uurimismenetluse eespool nimetatud meetme suhtes, võttes arvesse, et Poola võttis 31. märtsil 2009 oma teatise tagasi ning loobub abikava rakendamisest.

(1) ELT C 288, 11.11.2008.
ET Euroopa Liidu Teataja C 278/15

OTSUS LÕPETADA AMETLIK UURIMISMENETLUS, SEST LIIKMESRIIK ON OMA TEATISE TAGASI VÕTNUD

Riigiabi – Tšehhi Vabariik

(Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklid 87–89)

EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohane komisjoni teade – teatise tagasivõtmine

Riigiabi C 19/07 (ex N 32/07), mida Tšehhi Vabariik kavatses rakendada VKEdele lühiajalise ekspordikrediidikindlustuse andmise vormis ekspordigarantii ja -kindlustuse korporatsiooni (EGAP) kaudu

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 278/06

Komisjon on otsustanud lõpetada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohase, 27. juunil 2007 (1) algatatud ametliku uurimismenetluse eespool nimetatud meetme suhtes, võttes arvesse, et Tšehhi Vabariik on 2. juulil 2009 oma teatise tagasi võtnud ning loobub abikava rakendamisest.

(1) ELT C 205, 4.9.2007, lk 19.
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

The grant is provided under section 10 of the Social Work (Scotland) Act 1968
ET Euroopa Liidu Teataja C 285/11

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta – tähtaja pikendamine

Tellija esitatud taotlus

2009/C 285/05

Komisjon sai 15. oktoobril 2009 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 5 alusel koostatud taotluse.

Taotluse on esitanud ettevõtja Shell U.K. Limited ning selles käsitletakse nafta ja gaasi leiukohtade uuringuid ja kaevandamist Inglismaal, Šotimaal ja Walesis (seega Ühendkuningriigis, välja arvatud Põhja-Iirimaa). Taotlus on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 255, 24. oktoober 2009, lk 23. Esialgne tähtaeg oli 16. jaanuaril 2010.

Võttes arvesse, et komisjoni talitused peavad saama täiendavat teavet ja selle läbi vaatama, pikendatakse vastavalt artikli 30 lõike 6 teisele lausele kolme kuu võrra tähtaega, mille jooksul peab komisjon tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse.

Lõpptähtaeg on seega 16. aprillil 2010.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 817,53 PLN (w mln)
Õiguslik alus

General Terms and Conditions for a State Aid Guarantee Scheme Designed to Support Access to Finance in the Current Economic and Financial Crises in combination with Law No 96/2000 and Government Decision No 534/2007
Abi andev ametiasutus

Org. Del.: «Comitato di Gestione Foncooper» convenzione BNL/Ministero Ministero dello Sviluppo Economico — «Comitato di Gestione Foncooper» Ministero dello Sviluppo Economico — Dipartimento per la Competitività D.G. per il Sostegno alle Attività Imprenditoriali Ufficio XIX Via del Giorgione 2/b 00147 Roma RM ITALIA http://www.bnl.it
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Commission Decision of 7 December 2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of Yorkshire and Humber in the United Kingdom CCI 2007 UK 16 2 PO 009 Need NWDA equivalent — GBP 18,00 (in millions)
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended on 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/ukpga_19900035_en_1 European Communities Act 1972 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Loi de finances 2005-1719 du 30 décembre 2005 article 52 III, pour 2006, publiée au journal officiel du 31 décembre 2005; articles L 820-1 à 3 du code rural; articles D 821-1 et 15, R-821-13 et 16, R-822-1, L-611-1 et 14 et suivants du code rural; arrêté du 19 octobre 2006 relatif à l’élaboration et à l’évaluation du programme national de développement agricole et rural.
Abi andev ametiasutus

All Local Authorities in Wales C/O Welsh Local Government Association Local Government House Drake Walk Cardiff CF10 4LG UNITED KINGDOM http://www.wlga.gov.uk/english/competition-and-state-aid/
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 The European Communities Act 1973
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 10
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

IDA Ireland & Enterprise Ireland: Industrial Development Acts 1986 to 2006, as amended and the Science and Technology Act 1987 Údarás Na Gaeltachta: Údarás na Gaeltachta Act, 1979 Shannon Development: Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

The Welsh Development Agency Act 1975 (section 1) http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803 The Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (section 126) http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga_19960053_en_1 The Government of Wales Act (section 80) http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 272,51 PLN (w mln)
ET Euroopa Liidu Teataja C 289/6

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. detsembrist 2009

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2009/C 289/04

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 261, 31.10.2009, lk 5.
Õiguslik alus

a) Deliberazione della Giunta regionale della Regione Piemonte n. 14-8219 del 18 febbraio 2008 di avvio del procedimento e relativo allegato di cui al seguente punto b). b) Accordo quadro sottoscritto in data 22 febbraio 2008 tra la Regione Piemonte, la Provincia di Torino, il Comune di Settimo Torinese, il Politecnico di Torino e Pirelli Tyre spa. c) Domanda del 25 marzo 2008 per l’ammissione a finanziamento del progetto di investimento previsto in Settimo Torinese (Torino — Italia) presentata da Pirelli Industrie Pneumatici S.r.l., protocollata dalla Regione Piemonte con Prot. n. 2488, Coll 13 il 1o aprile 2008. d) Determinazione del Direttore regionale alle Attività Produttive della Regione Piemonte n. 64 del 3 aprile 2008 di «prima verifica a seguito della domanda di Pirelli Industrie Pneumatici S.r.l. per l’ammissione del progetto di investimento previsto nell’Accordo» del progetto presentato, adottata in conformità alla legge regionale 22 novembre 2004, n. 34 «Interventi per lo sviluppo delle attività produttive» (legge quadro non operativa se non con ulteriori atti di formazione). e) Lettera di intenti della Regione Piemonte del 3 aprile 2008.
The Information Commissioner’s office (formerly The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Abimeetme nimetus

Climate change levy: extension of eligibility criteria for climate change agreements to include the manufacture of certain plastic products and the provision of industrial laundering services
—

Titre de séjour C pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno C per i cittadini di paesi terzi (piiramatu C-tüüpi elama asumise luba, mis vastab nõukogu määruses (EÜ) nr 1030/2002 sätestatud spetsifikaadile)
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Resolución de 23 de enero de 2009 (DOG no 19, de 28 de enero), por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a la internacionalización de las empresas gallegas, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías. Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.
(1)

Käesolev otsus on adresseeritud juriidilistele isikutele ENI S.p.A., Esso Deutschland GmbH, Esso Société Anonyme Française, ExxonMobil Petroleum & Chemical, B.V.B.A., Exxon Mobil Corporation, H&R ChemPharm GmbH, H&R Wax Company Vertrieb GmbH, Hansen & Rosenthal KG, Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG, MOL Nyrt., Repsol YPF Lubricantes y Especialidades S.A., Repsol Petróleo S.A., Repsol YPF S.A., Sasol Wax GmbH, Sasol Wax International AG, Sasol Holding in Germany GmbH, Sasol Limited, Shell Deutschland Oil GmbH, Shell Deutschland Schmierstoff GmbH, Deutsche Shell GmbH, Shell International Petroleum Company Limited, the Shell Petroleum Company Limited, Shell Petroleum N.V., the Shell Transport and Trading Company Limited, RWE-Dea AG, RWE AG, Total France S.A. ja Total S.A..