[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |

Brüssel 1.8.2006

KOM(2006) 433 lõplik

2006/0148 (CNS)

Ettepanek:

NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 639/2004, ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta

(komisjoni esitatud)

SELETUSKIRI

ETTEPANEKU TAUST |

110 | Ettepaneku põhjused ja eesmärgid Võttes arvesse ühenduse äärepoolseimate piirkondade kalandussektori erilist struktuurilist, sotsiaalset ja majandusolukorda ning õigusaktide väljatöötamise keerukust selles mitteametlikus sektoris, millel on mõnikord teatavates neis piirkondades oluline tähtsus, haakus nõukogu poolt vastu võetud määrus Euroopa Kalandusfondide kohta nõukogu ja komisjoni ühisdeklaratsiooniga, milles käsitleti konkreetselt nende piirkondade laevastikke ja mille kohaselt tuleb muuta nõukogu 30. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 639/2004 ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta. |

120 | Üldine taust Lisamis- või kõrvaldamiskavade ning kalalaevade uuendamise ja moderniseerimise riigiabi raames tehakse äärepoolseimate piirkondade kalalaevastike puhul teatavaid erandeid, mis on ette nähtud määruses (EÜ) nr 639/2004 ja mis hõlmavad: o määruse (EÜ) nr 2371/2002 artiklit 13 uute aluste laevastiku koosseisu arvamise puhul äärepoolseimate piirkondade jaoks sätestatud konkreetsete tasemete piires; o määruse (EÜ) nr 2792/1999 artikli 9 lõike 1 punkti a äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastiku uuendamiseks antava riigiabi osas. Nõukogu ja komisjoni ühisdeklaratsioonis käsitletakse eelkõige nende erandite pikendamist 31. detsembrini 2006 ja sellest lähtuvalt määruse (EÜ) nr 693/2004 läbivaatamist. Sellest lähtuvalt pikendatakse ühtlasi ühe aasta võrra, kuni 31. detsembrini 2007, määruse (EÜ) nr 639/2004 kohaldamist käsitleva komisjoni ettekande parlamendile ja nõukogule esitamise nõuet. |

130 | Ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormid Äärepoolseimate piirkondade kalalaevastike haldamine on ette nähtud nõukogu 30. märtsi 2004. aasta määrusega (EÜ) ning komisjoni 9. detsembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 2104/2004, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 639/2004 üksikasjalikud rakenduseeskirjad. |

141 | Kooskõla Euroopa Liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega Ei kohaldata. |

KONSULTEERIMINE HUVITATUD ISIKUTEGA JA MÕJU HINDAMINE |

Konsulteerimine huvitatud isikutega |

211 | Konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus Ei kohaldata |

212 | Vastuste kokkuvõte ja nende arvessevõtmine Ei kohaldata |

Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine |

229 | Välisekspertide arvamusi ei olnud vaja kasutada. |

230 | Mõju hindamine Kuna tegemist on nõukogu määrusettepanekuga, mis on jätkuks nõukogu ja komisjoni ühisdeklaratsioonile, ei saa siin olla esitatud seisukohast erinevaid seisukohti. Mõju hindamine ei ole antud juhul õigustatud. |

ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLG |

305 | Kavandatud meetme kokkuvõte Äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamist hõlmavate erandite kohaldamise pikendamine. |

310 | Õiguslik alus Määrus (EÜ) nr 639/2004 |

329 | Subsidiaarsuse põhimõte Ettepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata. |

Proportsionaalsuse põhimõte Ettepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas järgmistel põhjustel. |

331 | Ei kohaldata |

332 | Ei kohaldata |

Õigusakti valik |

341 | Kavandatud õigusakt(id): määrus. |

342 | Muud õigusaktid ei oleks asjakohased järgmis(t)el põhjus(t)el. Ei kohaldata |

MÕJU EELARVELE |

409 | Ettepanek ei mõjuta ühenduse eelarvet. |

1. 2006/0148 (CNS)

Ettepanek:

NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 639/2004, ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 ning artikli 299 lõiget 2,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[1]

ning arvestades järgmist:

2. Nõukogu 30. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 639/2004 (ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta)[2] võimaldab teha erandi nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2792/1999 (millega kehtestatakse kalandussektorile ühenduse struktuuriabi andmise üksikasjalikud eeskirjad ja kord)[3] artikli 9 lõike 1 punktis a osutatud sätetest ja nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta)[4] artiklist 13.

3. Võttes arvesse äärepoolseimate piirkondade kalandussektori erilist struktuurilist, sotsiaalset ja majandusolukorda, oleks vajalik 19. juuni nõukogul saavutatud Euroopa Kalandusfondi käsitleva poliitilise kokkuleppe kohaselt pikendada määruse (EÜ) nr 639/2004 artikli 2 lõikes 4 ette nähtud erandite kohaldamist kuni 31. detsembrini 2006.

4. Määruse (EÜ) nr 639/2004 artikli 2 lõikes 4 ette nähtud erandi kohaldamise pikendamise tõttu on vajalik pikendada artikli 2 lõikes 5 ette nähtud erandi kohaldamist kuni 31. detsembrini 2008, et võimaldada arvata kalalaevastikku need alused, mis on saanud riigiabi kalalaevade uuendamiseks.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 639/2004 muudetakse järgmiselt:

artikli 2 lõikes 4 asendatakse kuupäev 31. detsember 2005 kuupäevaga 31. detsember 2006;

artikli 2 lõikes 5 asendatakse kuupäev 31. detsember 2007 kuupäevaga 31. detsember 2008;

artiklis 6 asendatakse kuupäev 31. detsember 2006 kuupäevaga 31. detsember 2007.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas .

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja otseselt kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, [kuupäev] 2006

Nõukogu nimel

eesistuja

[1] xx xx 2006. aastal esitatud arvamus

[2] ELT L 102, 7.4.2004, lk 9.

[3] EÜT L 337, 30.12.1999, lk 10. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2369/2002 (EÜT L 358, 31.12.2002, lk 49).

[4] EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59.