23. arvab, et Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjoni kaasamine sellesse võrgustikku võimaldab suuren-
dada ja tugevdada komisjoni regulaarseid kontakte liikmesriikide parlamentide petitsioonikomisjonide jaliikmesriikide ombudsmanidega;
24. kiidab heaks ombudsmani jõupingutused oma rolli reklaamimisel ja kodanike teavitamisel nende
õigustest materjalide levitamise, liikmesriikide külastamise ja konverentside kaudu;
25. nõuab tungivalt, et Euroopa Personalivaliku Talitus (EPSO) järgiks töölevõtmise korra avatust ja läbi-
paistvust käsitlevaid eeskirju ja tavasid ning eelkõige Euroopa hea haldustava eeskirja artiklit 4, esitades omaotsuste põhjendused;
26. tunnustab ombudsmani büroo ja petitsioonikomisjoni vahel välja arendatud häid tööalaseid suhteid,
sh juhtumite vastastikuse üleandmise protsessi;
27. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon ja petitsioonikomisjoni raport nõukogule,
komisjonile, Euroopa ombudsmanile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning liikmesriikideombudsmanidele või samaväärsetele asutustele.
P6_TA(2005)0414
Inimõigused Lääne-Saharas
Euroopa Parlamendi resolutsioon inimõiguste kohta Lääne-Saharas
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone Lääne-Sahara kohta, eelkõige 28. aprilli
2005. aasta resolutsiooni 1598 (2005) ja resolutsiooni 1495 (2003), mis mõlemad kinnitati11. oktoobril 2005. aastal ÜRO peaassamblee poolt
— võttes arvesse ÜRO peasekretäri viimast aruannet julgeolekunõukogule Lääne-Sahara kohta (aprill
2005);
— võttes arvesse hiljutisi ÜRO eriesindaja ja ÜRO peasekretäri isikliku saadiku Lääne-Saharas ametisse
nimetamisi;
— võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Lääne-Sahara kohta;
— võttes arvesse oma 28. aprilli 2005. aasta resolutsiooni inimõigusi maailmas 2004. aastal käsitleva
aastaaruande kohta ja ELi poliitika kohta antud küsimuses;
— võttes arvesse kodukorra artikli 115 lõiget 5;
A. tundes suurt muret Amnesty Internationali ja Ülemaailmse Piinamisvastase Organisatsiooni viimaste
aruannete üle, mis viitavad Maroko jämedatele inimõiguste rikkumistele Sahara elanike suhtes;
B. arvestades, et õiglus- ja lepituskomisjoni poolt läbi viidud uuringud ebaseaduslikes kinnipidamiskohta-
des hukkunud isikute kohta on võimaldanud kindlaks teha 57 sunniviisilise kõrvaldamise ohvriks lan-genud isiku matmispaigad, kelle hulgast 43 olid Sahara elanikud;
1. tervitab kõikide Maroko sõjavangide vabastamist Polisario Frondi poolt; nõuab, et Maroko ameti-
võimud viivitamata vabastaksid inimõiguste kaitsjad Aminattou Haidari, Ali Salem Tameki ja ülejäänud 35Sahara poliitvangi ning annaksid teavet enam kui 500 kadunud Sahara elaniku, kaasa arvatud sõjategevuseskadunuks jäänud Sahara elaniku saatuse kohta;
2. nõuab, et Maroko ja Polisario Front teeksid täielikku koostööd Rahvusvahelise Punase Risti Komiteega,
et määrata kindlaks konflikti algusest alates kadunuks tunnistatud isikute saatus;C 272 E/582 ET 9.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 27. oktoober 2005
3. nõuab Lääne-Sahara elanike kaitsmist ning nende põhiõiguste, k.a sõna- ja liikumisvabaduse austamist
vastavalt inimõiguste ülddeklaratsioonile ning rahvusvahelistele inimõiguste alastele lepingutele ja konvent-sioonidele;
4. toetab Lääne-Sahara konflikti õiglast ja püsivat lahendamist, mis põhineks õigusriigi põhimõttel ja
rahvusvahelisel õigusel vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu asjakohastele resolutsioonidele, eriti resolutsioonile1495;
5. nõuab, et Maroko Kuningriik ja Polisario Front, naaberriigid ning Euroopa Liit teeksid ÜROga täielikku
koostööd, et viia lõpuni Lääne-Sahara dekoloniseerimisprotsess;
6. nõuab, et nõukogu ja liikmesriigid toetaksid aktiivselt ÜRO jõupingutusi säilitada Lääne-Sahara loodus-
likke energiaressursse mitteautonoomse territooriumina, kus käib dekoloniseerimisprotsess nagu sätestatudÜRO õigusasjade asepeasekretäri Hans Correli õiguslikus arvamuses (2002);
7. avaldab heameelt, et ÜRO peasekretär nimetas suursaadiku Van Valsumi tema isiklikuks saadikuks
Lääne-Saharas ning et Francisco Bastagali määrati ÜRO Lääne-Sahara referendumi missiooni (MINURSO)eest vastutavaks eriesindajaks, mis peaks kaasa aitama Lääne-Sahara rahuprotsessi taaselustamisele;
8. palub uuel ÜRO peasekretäri isiklikul saadikul esitada aruanne Euroopa Parlamendi väliskomisjonile ja
selle allkomisjonidele ning Euroopa Parlamendi Magribi riikide delegatsioonile;
9. nõuab, et Maroko lihtsustaks sõltumatute vaatlejate, inimõiguste kaitse organisatsioonide esindajate ja
rahvusvahelise ajakirjanduse juurdepääsu Lääne-Sahara territooriumile; avaldab seoses sellega kahetsustmitme Euroopa delegatsiooni väljasaatmise üle;
10. on seisukohal, et delegatsiooni lähetamine piirkonda annab Euroopa Parlamendile ajakohast teavet
sealse olukorra kohta ning on veendunud, et nimetatud delegatsioon saab oma ülesannet täita takistustetaja ettenähtud ajal, s.o 2006. aasta jaanuaris;
11. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide
valitsustele, ÜRO peasekretärile, Aafrika Liidu presidendile, Maroko valitsusele ja Polisario Fronti juhtidele.
P6_TA(2005)0415
Usbekistan
Euroopa Parlamendi resolutsioon Usbekistani kohta
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse oma eelmisi resolutsioone Kesk-Aasia vabariikide ja Usbekistani kohta, eriti 9. juuni 2005
resolutsiooni (1);
— võttes arvesse oma 28. aprilli 2005 resolutsiooniaastaaruanne inimõiguste kohta maailmas 2004. aastal
ja ELi poliitika kohta antud küsimuses (2);
— võttes arvesse oma 24. veebruari 2005 resolutsiooni ELi prioriteetide ja soovituste kohta ÜRO inim-
õiguste komisjoni Genfistoimuvaks 61. istungjärguks (14. märts –22. aprill 2005) (3);
(1) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0239.
(2) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0150.
(3) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0051.9.11.2006 ET C 272 E/583 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 27. oktoober 2005