[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |

Brüssel 8.10.2008

KOM(2008) 624 lõplik

Ettepanek:

NÕUKOGU OTSUS,

millega määratakse kindlaks Euroopa Arengufondi osamaksu tasuvate liikmesriikide osamaksud (2008. aasta osamaksu kolmas osa)

(komisjoni esitatud)

SELETUSKIRI

Üheksanda EAFi finantsmääruse jõustumisest alates teeb nõukogu komisjoni ettepanekul otsuse iga kolme osamaksu osa kohta, mida liikmesriigid maksavad EAFi rahastamiseks (finantsmääruse artikkel 38). Üheksanda ja kümnenda EAFi vahendite puhul, mida haldab EIP (Euroopa Investeerimispank), maksavad liikmesriigid oma osamaksud otse EIP-le. Muude vahenditega seotud osamaksud makstakse komisjonile.

Kümnenda EAFi finantsmääruse artiklis 157 on sätestatud, et liikmesriikide 2008. aasta osamaksusid käsitlevat menetlust reguleeritakse üheksanda EAFi finantsmääruse artikliga 38.

Üheksanda EAFi finantsmääruse artikli 121 kohaselt edastas EIP komisjonile tema hallatavate vahendite kohustuste ja maksete prognoosi ajakohastatud versiooni.

Käesolev ettepanek käsitleb 2008. aasta osamaksu kolmandat osa. Üheksanda EAFi finantsmääruse artikli 38 lõike 2 kohaselt on kõnealuse osamaksu osa ajakava järgmine: 1) komisjon esitab ettepaneku 10. oktoobriks; 2) nõukogu teeb otsuse kõnealuse osa kohta hiljemalt 21 kalendripäeva jooksul alates komisjoni ettepaneku esitamisest; 3) liikmesriigid maksavad kõnealuse osa osamaksust hiljemalt 21 kalendripäeva jooksul alates päevast, mil neile nõukogu otsusest teatati.

Tuletame meelde, et üheksanda EAFi finantsmääruse artikli 40 lõikes 4 on sätestatud, et juhul kui liikmesriik ei tasu tasumisele kuuluvat osamaksu sätestatud tähtajaks, peab asjaomane liikmesriik tasuma maksmata jäänud summalt viivist vastavalt samas artiklis sätestatud viivise maksmist käsitlevale korrale.

Ettepanek:

NÕUKOGU OTSUS,

millega määratakse kindlaks Euroopa Arengufondi osamaksu tasuvate liikmesriikide osamaksud (2008. aasta osamaksu kolmas osa)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide rühma liikmete ja teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000. aastal Cotonous (Benin)[1] ning mis on läbi vaadatud 25. juunil 2005. aastal Luxembourgis (Luksemburgi Suurhertsogiriik),[2]

võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet ühenduse abi rahastamise ja haldamise kohta vastavalt 23. juunil 2000. aastal Cotonous (Beninis) allkirjastatud Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise partnerluslepingu finantsprotokollile ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldataks EÜ asutamislepingu neljandat osa,[3] eriti selle artikli 10 lõiget 1,

võttes arvese sisekokkulepet nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahel ühenduse abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2008–2013) alusel vastavalt AKV–EÜ koostöölepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu neljandat osa,[4] eriti selle artikli 7,

võttes arvesse üheksanda Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat 27. märtsi 2003. aasta finantsmäärust[5] (edaspidi üheksanda EAFi finantsmäärus), eriti selle artikli 38 lõiget 1 ja lõike 2 kolmandat taanet,

võttes arvesse kümnenda Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat 18. veebruari 2008. aasta finantsmäärust[6] (edaspidi kümnenda EAFi finantsmäärus), eriti selle artiklit 157,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut[7]

ning arvestades järgmist:

(1) Kümnenda EAFi finantsmääruse artiklis 157 on sätestatud, et liikmesriikide 2008. aasta osamaksusid käsitlevat menetlust reguleeritakse üheksanda EAFi finantsmäärusega.

(2) Komisjon edastas 14. oktoobril 2007 nõukogule aruande 2008. aastal tehtavate maksete ja osamaksunõuete ajakava kohta. Nõukogu võttis 20. detsembril vastu otsuse, millega määrati kindlaks liikmesriikide EAFi osamaksunõuete ajakava 2008. aastaks[8].

(3) Samuti võttis nõukogu 20. detsembril vastu otsuse, millega määrati kindlaks Euroopa Arengufondi osamaksu tasuvate liikmesriikide osamaksud (2008. aasta osamaksu esimene osa)[9]. Nõukogu võttis 8. juulil vastu otsuse, millega määrati kindlaks osamaksu teine osa[10].

(4) Üheksanda EAFi finantsmääruse artikli 121 esimese lõigu kohaselt edastas Euroopa Investeerimispank komisjonile tema hallatavate vahendite kohustuste ja maksete prognoosi ajakohastatud versiooni,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

2008. aasta osamaksu kolmas osa, mida liikmesriigid maksavad komisjonile ja Euroopa Investeerimispangale, on esitatud lisas asuvas tabelis.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele, kes tasuvad üheksanda EAFi osamaksu.

Brüssel,

Nõukogu nimel

eesistuja

LISA

2008. aasta osamaksu kolmas osa (eurodes)

RIIK | Euroopa Investeerimispangale | komisjonile |

SAKSAMAA | 0 | 85 264 000 |

BELGIA | 0 | 14 308 000 |

TAANI | 0 | 7 811 000 |

HISPAANIA | 0 | 21 316 000 |

PRANTSUSMAA | 0 | 88 695 000 |

KREEKA | 0 | 4 562 500 |

IIRIMAA | 0 | 2 263 000 |

ITAALIA | 0 | 45 771 000 |

LUKSEMBURG | 0 | 1 058 500 |

MADALMAAD | 0 | 19 053 000 |

PORTUGAL | 0 | 3 540 500 |

ÜHENDKUNINGRIIK | 0 | 46 318 500 |

AUSTRIA | 0 | 9 672 500 |

SOOME | 0 | 5 402 000 |

ROOTSI | 0 | 9 964 500 |

KOKKU | 0 | 365 000 000 |

[1] EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.

[2] ELT L 209, 11.8.2005, lk 27.

[3] EÜT L 317, 15.12.2000, lk 355.

[4] ELT L 247, 9.9.2006, lk 32.

[5] ELT L 83, 1.4.2003, lk 1.

[6] ELT L 78, 19.3.2008, lk 1.

[7] ELT C …, …, lk ….

[8] Dok 15986/07.

[9] Dok 15990/07.

[10] Dok 11132/08.