ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 55/7

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. märtsist 2010

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2010/C 55/04

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 323, 31.12.2009, lk 25.
a)

ENI tarnija ning juhtmevõrku TENP, Transitgas ja TAG haldavate ja käitavate ülekandesüsteemi haldurite loovutamine lahendab ülekandevõimsuse pakkumisest keeldumise probleemi. Nimelt võttis ENI endale selles küsimuses kohustuse loobuda oma osalusest äriühingus ENI GTI. Samas ei loovutata teatavaid selle äriühingu poolt täidetavaid ülesandeid, nagu tehnilise käitamisega seonduv abi ja toetus, mõõtmine ning käitamise ja haldamisega seotud ülesanded. Kas Teil on märkusi seoses mõjuga, mida abiteenuste loovutamata jätmine võib avaldada loovutatavate rajatiste haldamisele ja käitamisele? Kas selliseid abiteenuseid on lihtne pakkuda ja kas need on turul hangetena ostja(te)le kergesti kättesaadavad? Kas ettepanek, mille kohaselt hakkab kõnealuseid ülesandeid täitma uus (ENI kontrolli all olev) teenindusettevõtja, tekitab kahtlusi seoses võimalusega, et ostja(d) võiks(id) tõhusalt ja sõltumatult juhtida ülekandetegevust?
Õiguslik alus

Haushaltsgesetz des Bundes, Bundeshaushalt 2009: Kapitel 0902; Titel 66292 — 634: Ausgaben zur Absicherung des Ausfallrisikos im Zusammenhang mit Darlehen zur Finanzierung der anteiligen Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeuge; Gesetz über die Kreditanstalt für Wiederaufbau in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juni 1969 (BGBl. I S. 573), zuletzt geändert durch Artikel 173 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407); Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten von Projekten beteiligter Unternehmen der Ausrüstungsindustrie am Programm A350XWB und an anderen künftigen zivilen Flugzeugprogrammen
Tähtaeg, millal standard on rakendatav harmoneeritud standardina

CEN

EN 1020:2009 Gaasiküttel töötavad sundkonvektsiooniga õhusoojendid, mis pole ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises. Nende soojuse netosisendväärtus on alla 300 kW ja need õhusoojendid on varustatud põlemisõhku ja/või põlemisjääkgaase teisaldava ventilaatoriga

1.8.2010
—

Reserva: Nimetust Reserva kasutatakse veinide puhul, mis on valmistatud resolutsiooni INV C.22/08 lisas loetletud esmaklassiliste kvaliteetveinide tootmiseks sobivatest viinamarjasortidest või nende segust. Reserva veinide valmistamiseks tuleb kasutada vähemalt sada kolmkümmend viis kilogrammi (135 kg) viinamarju saja liitri (100 l) veini kohta. Punased Reserva veinid peavad olema laagerdunud vähemalt kaksteist (12) kuud pärast seda, kui käärimine on lõppenud. Valgete ja roosade veinide käärimisaeg on vähemalt kuus (6) kuud. Lisatud on INVi deklaratsioon tammevaatide kasutamise kohta Reserva veinide laagerdamisel ning resolutsioon INV C.23/08, milles sätestatakse, et märgistusel võib kasutada tammevaatides toimuvale laagerdumisele viitavaid sõnu nagu „Barrica”, „Criado en Barrica de Roble” või „Crianza en Roble” üksnes juhul, kui selle puuliigi omadused on veinis tajutavad tõepoolest tammevaatide kasutamise tõttu.
—

Gran Reserva: Nimetust Gran Reserva kasutatakse veinide puhul, mis on valmistatud resolutsiooni INV C.22/08 lisas loetletud esmaklassiliste kvaliteetveinide tootmiseks sobivatest viinamarjasortidest või nende segust. Gran Reserva veinide valmistamiseks tuleb kasutada vähemalt sada nelikümmend kilogrammi (140 kg) viinamarju saja liitri (100 l) veini kohta. Punased Gran Reserva veinid peavad olema laagerdunud vähemalt kakskümmend neli (24) kuud pärast seda, kui käärimine on lõppenud. Valgete ja roosade veinide käärimisaeg on vähemalt kaksteist (12) kuud. Lisatud on INVi deklaratsioon tammevaatide kasutamise kohta Gran Reserva veinide laagerdamisel ning resolutsioon INV C.23/08, milles sätestatakse, et märgistusel võib kasutada tammevaatides toimuvale laagerdumisele viitavaid sõnu nagu „Barrica”, „Criado en Barrica de Roble” või „Crianza en Roble” üksnes juhul, kui selle puuliigi omadused on veinis tajutavad tõepoolest tammevaatide kasutamise tõttu.
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.07.2006 L 210 str. 12) - 1 654,92 PLZ (miljonites)
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

L.R. 19 dicembre 2001, n. 36 “Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento”, BURL n. 36 del 29/12/01, S.O. n. 7; R.R. 28/10/02, n. 2 ‘Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento’ , BURL n. 30 del 30/10/2002, S.O. n. 4, e succ. mod.
Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine N172/2003 Samtlige den ændrede ordnings betingelser er i overensstemmelse med forordning nr. 800/2008, hvorefter godkendelse af ordningen ikke er fornøden (den oprindelige ordning hviler både på godkendelse og tidligere gruppefritagelsesforordning - forordning nr. 800/2008 udvider den omfattede aldersgruppe for indsatsen for unge efter 6 måneders ledighed, og bringer dermed Danmarks ordning i overensstemmelse med den nugældende gruppefritagelsesforordning og den oprindeligt godkendte ordning). Mulighed for indsats før 6 måneders ledighed i den gamle, godkendte løntilskudsordning (for personer med særlig risiko for langvarig ledighed) er udgået i den nugældende ordning, i overensstemmelse med betingelserne i forordning 800/2008. Pikendamine N172/2003 Frem til 31. december 2013.
(8)

Selle teabe põhjal, mida Kreeka ametiasutused andsid nende laenudega seotud aastaste intressi- ja amortisatsioonimaksete kujunemise kohta, mille ELGA võttis hüvitiste maksmiseks, tuleb märkida, et ELGA ei ole suuteline tootjate erilistest kindlustusmaksetest laekunud raha kasutades kõnealuseid aastaseid makseid kümne aasta jooksul tagasi maksma. Lisaks on Kreeka ametiasutused teatanud, et kavatsevad ELGA tulu suurendamiseks tõsta eriliste kindlustusmaksete protsenti. Teave ELGA tulu suurendamise kohta ei ole siiski piisavalt täpne, et võimaldada hinnata, kas selline suurendamine on piisav laenude tagasi maksmiseks ja kõnealustel aastatel tootjatele hüvitise maksmiseks.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation of the financial support measures to the banking industry in the UK
Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahel sõlmitud kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu lisaprotokolli sõlmimist, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga

KOM(2008) 759

18.11.2008
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) kutsutakse ühendust (nüüd liitu) üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaselt koostatud loetelus (mida korrapäraselt ajakohastab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267 (1999) alusel moodustatud komitee) nimetatud Osama bin Ladeni, organisatsiooni Al-Qaida, Talibani ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al-Qaida, Taliban ja Osama bin Laden; — Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeni või nende mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine või edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod või tegevus.
Aide à la mise en œuvre et à l'exploitation de l'autoroute de la mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne)

Õiguslik alus
Abi andev ametiasutus

Ministero dello Sviluppo Economico Ministero dello Sviluppo Economico Dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione – Direzione Generale per la lotta alla contraffazione – Ufficio Italiano Brevetti e Marchi Via Molise, 19 00187 - Roma www.sviluppoeconomico.gov.it
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Lovforslag nr. 38 om lov om et Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram. Fremsat for Det Danske Folketing den 8. oktober 2009 af ministeren for fødevarer, landbrug og fiskeri. Forventes vedtaget i december 2009.
ET Euroopa Liidu Teataja C 85/11

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. aprillist 2010

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2010/C 85/05

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 55, 5.3.2010, lk 7.
87.

Tabel 1 Uuritava ravimi lihtsustatud toimiku sisu Eelmise hinnangu tüübid Andmed kvaliteedi kohta Mittekliinilised andmed Kliinilised andmed Uuritaval ravimil on müügiluba mis tahes ELi liikmesriigis või ICH-riigis ja seda kasutatakse uuringus: — SmPC tingimusi järgides Ravimi omaduste heakskiidetud kokkuvõte (SmPC) — SmPC tingimusi järgimata SmPC Kui see on asjakohane Kui see on asjakohane — pärast modifitseerimist (nt pimemenetlus) P+A SmPC SmPC Uuritava ravimi muul ravimivormil või toimeainekogusel on müügiluba mis tahes ELi liikmesriigis või ICH-riigis ja uuritava ravimi esitab müügiloa valdaja SmPC+P+A Jah Jah Uuritaval ravimil ei ole müügiluba mitte üheski ELi liikmesriigis või ICH-riigis, kuid toimeaine moodustab osa ravimist, millel on müügiluba ELi liikmesriigis ja — selle esitab sama tootja SmPC+P+A Jah Jah — selle esitab teine tootja SmPC+S+P+A Jah Jah Uuritav ravim on seotud eelmise kliinilise uuringu taotlusega, sellel on asjaomases liikmesriigis (42) müügiluba ja seda ei ole modifitseeritud ning — pärast kliinilise uuringu taotluse viimast muudatust puuduvad uued andmed Viide eelmisele esitamisele — pärast kliinilise uuringu taotluse viimast muudatust on kättesaadavad uued andmed Uued andmed Uued andmed Uued andmed — seda kasutatakse erinevatel tingimustel Kui see on asjakohane Kui see on asjakohane Kui see on asjakohane (S: toimeainega seotud andmed; P: uuritava ainega seotud andmed; A: Dokumendi Guideline on the requirements to the chemical and pharmaceutical quality documentation concerning investigational medicinal products in clinical trials () kehtiva versiooni lisad.)
—

„Status des subsidiär Schutzberechtigten“ gemäß § 8 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) — in der Regel dokumentiert durch Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 mit integriertem elektronischen Mikrochip (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006) („Täiendava kaitse saamise õigust omava isiku” staatus vastavalt Austria föderaalses ametlikus väljaandes I nr 101/2003 avaldatud 1997. aasta varjupaigaseaduse (AsylG 1997) paragrahvile 8 (anti kuni 31. detsembrini 2005) – seda tõendab tavaliselt ID3 formaadis raamatukese vormis reisidokument, millesse on integreeritud elektrooniline mikrokiip (anti välja Austrias ajavahemikus 1. jaanuarist 1996–27. augustini 2006))
27.

Lisaks kohaldati kõnealuste kokkulepete suhtes üldist grupierandi määrust niivõrd, kuivõrd puudus ühtlustamine Euroopa Liidu tasandil. Komisjoni läbivaatamise tulemusena selgus, et üldise grupierandi määruse reguleerimisala peaks tulevikus olema väiksem, kuna ühtlustamine on nüüdseks ulatuslik. Selles valdkonnas, mis ei ole Euroopa Liidu tasandil veel ühtlustatud, killustavad üksikasjalikud riiklikud eeskirjad ühisturgu, vähendavad konkurentsi turvaseadmete tootjate vahel eri liikmesriikides ja kitsendavad valikut tarbijate jaoks, kuna need ei saa võtta kindlustust, kui nende turvaseadmed ei vasta kindlustusandjate kehtestatud üldnormidele. See valdkond on siiski piiratud.
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 TWE do pomocy szkoleniowej (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001) zmienione rozporządzeniem Komisji nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. (Dz. Urz. WE L 63 z 28.2.2004) oraz rozporządzeniem Komisji (WE) Nr 1976/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniającym rozporządzenia (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 oraz (WE) nr 68/2001 w odniesieniu do przedłużenia okresu stosowania (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006). - 0,01 PLZ (miljonites)
YORKSHIRE AND THE HUMBER

Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

Yorkshire Forward and Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

Yorkshire and humber Research and Development Scheme for Large Companies

Olemasoleva abimeetme muutmine
Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
KOMBINEERITUD NOMENKLATUURI (CN) ÜHTNE KOHALDAMINE

(Kaupade klassifitseerimine)

2010/C 87/02

Selgitavad märkused, mis on vastu võetud vastavalt nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (1) artikli 9 lõike 1 punktile a

Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri (2) selgitavaid märkusi muudetakse järgmiselt.

Leheküljed 256–258

Grupp 64 Üldist

Üldosa punkti 1 alapunkti c teine lõik asendatakse järgmisega:

„Manustel on tavaliselt kaunistav ja tugevdavatel detailidel kaitsev või tugevdav otstarve. Kuna tugevdavad detailid on kinnitatud pealse külge sellele lisatugevuse andmiseks, siis on need kinnitatud pealse välispinna, mitte ainult voodri külge. Tugevdavate detailide alt võib siiski paista voodri riba, tingimusel et see ei vähenda tugevdavate detailide funktsiooni. Lisaks sellele, et tugevdatud detailid on kinnitatud pealse või manuse külge, võivad need olla kinnitatud ka talla külge või ulatuda talla sisse. Materjali ei loeta manuseks ega tugevdavaks detailiks, vaid pealse osaks, kui selle all olevate materjalide kokkuühendamise viis ei ole püsiv (õmblus on näiteks püsiv kokkuühendamise viis).”
Abimeetme nimetus

One North East Aid for the Loan of Highly Qualified Personnel 2009-13
Abimeetme nimetus

Aid for the involvement of highly qualified personnel.
Abimeetme nimetus

Scottish Local Authorities Support to SMEs for Consultancy and for Research and Development
Regional Venture Capital Scheme for Yorkshire and Humber, North East of England and North West of England 2010-2013

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral
Õiguslik alus

Government Resolution on the approval of the Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by large enterprises, Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by micro, small, medium and large enterprises, adopted by the Lithuanian Government Resolution No 569 in 2009 10 June (Official Gazette, 2009, No 72-2926).
Õiguslik alus

Article 38 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 199 undecies C et 217 undecies du code général des impôts.
ET Euroopa Liidu Teataja C 91/14

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 91/06

Abi nr: XF 12/09

Liikmesriik: Itaalia

Maakond/abi andev ametiasutus: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali e forestali

Servizio pesca e acquacoltura

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

regolamento recante criteri e modalità per l’attuazione degli interventi creditizi in materia di pesca e acquacoltura erogabili ai sensi dell’articolo 5, lettera n) della legge regionale 20 novembre 1982 n. 80

Õiguslik alus:

decreto del Presidente della Regione 11 maggio 2009, n. 0125/Pres.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antud üksiktoetuse üldsumma: 412 000 EUR

Abi osatähtsus: kuni 40 %

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus (mitte kauem kui 30. juuni 2014); märkida:

— kava alusel: kuupäev, milleni võib abi anda;

— kuni 30. juuni 2014.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on võimaldada toetuste andmist sektoris tegutsevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele, et edendada vesiviljelusrajatiste ehitust, laiendamist ja uuendamist, tuua investeeringuid töötlus- ja turustustegevusse, edendada uut tehnoloogiat, mille abil vähendada keskkonnamõju ning parandada sanitaartingimusi ja toodete kvaliteeti.

Märkida, millist artiklit (artiklid 8–24) kohaldatakse: Artikkel 11 „abi tootlikuks investeerimiseks vesiviljelusse” ja artikkel 16 „abi töötlemiseks ja turustamiseks”

Asjaomane tegevusala: Kalandus ja vesiviljelus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Direzione centrale risorse agricole, naturali e forestali Servizio pesca e acquacoltura Via Sabbadini 31 33100 Udine UD ITALIA Tel +39 0432555225 Faks +39 0432555140 E-post: s.pesca.agrifor@regione.fvg.it

Veebiaadress, kus on abikava täistekst või kriteeriumid ja tingimused, mille alusel kavavälist üksiktoetust antakse: http://arpebur.regione.fvg.it/newbur/visionaBUR?bnum=2009/05/20/20

Põhjendused: märkida, miks on võetud kasutusele riigiabikava, selle asemel et taotleda abi Euroopa Kalandusfondi raames: Abikava on loodud 20. novembri 1982. aasta maakonnaseaduse nr 80 alusel, milles nähakse ette Euroopa Kalandusfondist antava abi kõrval eraldi toetuste andmine kalanduse ja vesiviljeluse valdkonnas.
(61)

Mitmed tarkvaramüüjad väljendasid turu-uuringu käigus arvamust, et Oracle’il oleks stiimul rakendada turusisendi sulgemist, muutes Java konkurentide jaoks kulukamaks. Seda põhjusel, et Oracle’i tooteportfell on Suni omast erinev. Oracle on juhtiv andmebaaside, vahevara ja tarkvararakenduste tarnija ning Java on oluline sisend eelkõige vahevara ja tarkvararakenduste jaoks.
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 12) - 366,94 PLZ (miljonites)
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Grant will be paid under the powers conferred on the Secretary of State under section 5 of the Science and Technology Act 1965 Act
Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine X93/08 To modify the grant for business investment aid scheme so that in addition to grants it can provide interest rate subsidies and aid comprised in loans where the gross grant equivalewnt can be provided on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant. The modification will also widen the scope of GBI to include supplementary R&D and training aid provided with regard to different identifiable eligible costs.
Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XR 22/2007 To clarify and expand the scope of the speculative and bespoke scheme and to accomodate new developments in the law like the environment aid guidelines and the new GBER into the scheme
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) jf. RFO (EF) 1698/2005 af 20 september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrusfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ændret ved RFO (EF)74/2009 af 19. januar 2009 om ændring af forordning (EF) 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) - 50,00 DKK (miljonites)
Abimeetme nimetus

Avviso Pubblico per la concessione di incentivi per la frequenza di corsi di formazione a domanda individuale - voucher formativi per destinatari di ammortizzatori sociali in deroga POR FSE 2007/2013 Asse I Adattabilità Asse II Occupabilità
ET Euroopa Liidu Teataja C 104/17

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta – Tähtaja pikendamine – Ostja esitatud taotlus

2010/C 104/10

Komisjon sai 15. veebruaril 2010 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 5 alusel koostatud taotluse.

Ettevõtjalt Compagnia Valdostana delle Acque S.p.A. laekunud taotlus käsitleb elektrienergia tootmist ja müüki Itaalias. Taotlus on 25. veebruaril 2010 avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 47 leheküljel 28. Algselt kehtestatud tähtaeg on 16. mai 2010.

Võttes arvesse, et komisjoni talitused peavad saama täiendavat teavet ja selle läbi vaatama, pikendatakse vastavalt artikli 30 lõike 6 teisele lausele kolme kuu võrra tähtaega, mille jooksul peab komisjon tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse.

Lõpptähtaeg on seega 16. augustil 2010.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Prorrogação do regime de garantias a favor das instituições de crédito em Portugal

Õiguslik alus
Rescue and restructuring of Dunfermline Building Society

Abi andva asutuse nimi ja aadress