—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0118/2006);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse transpordi- ja turismikomisjoni raportit (A6-0125/2006),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liik-
mesriikide ja Maroko Kuningriigi valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2006)0194
São Tomé ja Príncipega sõlmitud kalastamise kokkuleppe protokoll *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogumäärus kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta, millega pikendatakse protokolli kehtivust,millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ning São Tomé ja Príncipe DemokraatlikuVabariigi valitsuse vahelises São Tomé ja Príncipe rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatudkalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. juunist 2005 kuni 31. maini 2006
(KOM(2005)0630 —C6-0045/2006 —2005/0249(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus (KOM(2005)0630) (
1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37 ja artikli 300 lõiget 2;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0045/2006);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit ning eelarvekomisjoni ja arengukomisjoni arvamusi
(A6-0132/2006);
1. kiidab heaks ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul ja kiidab heaks kokkuleppe
sõlmimise;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liik-
mesriikide ja São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 2 a (uus)
(2 a) Kõnealust ühenduse rahalist toetust tuleks samuti
kasutada kalastamisest elatuva rannaäärse elanikkonnaelatustaseme parandamiseks ning kalatoodete säilitamise jatöötlemisega tegelevate väikeste kohalike ettevõtete loomi-
seks.7.12.2006 C 297 E/70 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 16. mai 2006ET
(1) ELTs seni avaldamata.
KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 2
Artikkel 1 a (uus)
Artikkel 1 a
Euroopa Parlamendi arvamust kalandusvaldkonna partner-
luslepingute pikendamise või sõlmimise kohta tuleb taotledavõimalikult kiiresti, et vältida olukorda, kus arvamust küsi-takse pärast rahalise toetuse maksmise kuupäeva.
Muudatusettepanek 3
Artikkel 3 a (uus)
Artikkel 3 a
Protokolli kehtivuse viimasel aastal ja enne mis tahes uue
kokkuleppe sõlmimist selle pikendamiseks esitab komisjonEuroopa Parlamendile ja nõukogule aruande kõnealusekokkuleppe kohaldamise ja selle rakendamise tingimustekohta.
Muudatusettepanek 4
Artikkel 3 b (uus)
Artikkel 3 b
Komisjon esitab igal aastal Euroopa Parlamendile ja nõuko-
gule aruande protokolli artiklis 4 kirjeldatud meetmete tule-muste kohta.
Muudatusettepanek 5
Artikkel 3 c (uus)
Artikkel 3 c
Komisjon esitab Euroopa Parlamendile koopia aruandest
süvamerekrabi varude hindamisuuringu kohta, mis on kavan-
datud aastaks 2006.
Muudatusettepanek 6
Artikkel 3 d (uus)
Artikkel 3 d
Enne kehtiva kokkuleppe pikendamise üle peetavate läbirää-
kimiste lõpetamist esitab komisjon Euroopa Parlamendileasjaomase kokkuleppe pikendamisest huvitatud liikmesriikide
seisukohad.7.12.2006 C 297 E/71 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 16. mai 2006ET