ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Hoiatus:

käesolevas teatises ei käsitleta seadmeid, mida on kirjeldatud klassides A (ehituslikud ankurdusvahendid), C (horisontaalsete elastsete kaablitega ankurdusvahendid) ja D (horisontaalsete jäikade raampuudega ankurdusvahendid) lõigetes 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 klass A1 osas), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (klasside A, C ja D osas), lisa A (lõiked A.2, A.3, A.5 ja A.6 osas), lisa B ja lisa ZA (klasside A, C ja D osas), mille puhul ei saa eeldada vastavust direktiiv 89/686/EMÜ sätetele.
Üldiselt on vastavuseelduse lõppemise kuupäevaks Euroopa standardiorganisatsiooni poolt määratud kehtetuks tunnistamise kuupäev (“dow”), kuid selliste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatud erandjuhtudel võib see olla teisiti.

Märkus 3:
ET Euroopa Liidu Teataja C 240/41

Teadaanne (1) töötajate õiguste olukorra jälgimis- ja hindamisperioodi kohta Valgevenes seoses üldiste tariifsete soodustuste kava alusel antavate soodustuste ajutise peatamisega

(2005/C 240/09)

Nõukogu määruse (EÜ) nr 2501/2001 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) (2) artikli 26 lõike 1 punkti b alusel võib üldiseid tariifseid soodustusi saava riigi puhul sooduskorra kohaldamise peatada ühinemisvabaduse, kollektiivläbirääkimiste õiguse ning töö saamisel ja kutsealale pääsemisel mittediskrimineerimise põhimõtte tõsise ja süstemaatilise rikkumise või laste töö kasutamise eest, nagu on määratletud vastavates ILO konventsioonides.

Rahvusvaheliselt Vabade Ametiühingute Konföderatsioonilt (ICFTU), Euroopa Ametiühingute Konföderatsioonilt (ETUC) ja Ülemaailmselt Töökonföderatsioonilt (WCL) saadud teabe põhjal viis komisjon läbi uurimise ühinemisvabaduse väidetava süstemaatilise ja tõsise rikkumise kohta Valgevenes vastavalt ILO konventsioonides nr 87 ja 98 määratletule.

Komisjon leiab, et järeldused õigustavad ajutist peatamist artikli 26 lõike 1 punktis b nimetatud põhjustel, ning on otsustanud määruse nr 2501/2001 artiklis 39 sätestatud korras jälgida ja hinnata olukorda Valgevenes kuue kuu jooksul. Komisjon kavatseb esitada nõukogule ettepaneku määruse nr 2501/2001 alusel antud kaubandussoodustuste ajutiseks peatamiseks, kui Valgevene ei kohustu enne kuuekuulise ajavahemiku lõppu võtma meetmeid, mis on vajalikud, et saavutada kaheksa kuu jooksul vastavus ILO 1998. aasta töö põhimõtete ja -õiguste deklaratsioonis nimetatud põhimõtetega vastavalt ILO uurimiskomisjoni 2004. aasta juuli aruande kaheteistkümnes soovituses väljendatule.

(1) Komisjoni otsus, 17. august 2005, töötajate õiguste olukorra jälgimise ja hindamise kohta Valgevenes kaubandussoodustuste ajutiseks peatamiseks

(2) EÜT L 346, 31.12.2001, lk 1.
Por conseguinte, uma apreciação preliminar leva à conclusão de que o artigo 25.o do Estatuto dos Benefícios Fiscais em Portugal, que isenta as empresas públicas do imposto sobre as sociedades no que se refere às mais-valias provenientes de operações de privatização ou de processos de reestruturação, constitui um regime de auxílios estatais na acepção do n.o 1 do artigo 87.o do Tratado. Ao que tudo indica, trata-se de auxílios ao funcionamento que, com base nas informações disponíveis, parecem ser incompatíveis com o mercado comum, uma vez que aparentemente não se destinam a quaisquer investimentos ou despesas elegíveis. Além disso, não parece ser aplicável qualquer das isenções previstas nos n.os 2 e 3 do artigo 87.o do Tratado CE. Pelo contrário, a medida constitui um apoio injustificado que privilegia as empresas públicas em detrimento das suas concorrentes do sector privado.

À luz das considerações anteriores, a Comissão, no âmbito do procedimento previsto no n.o 2 do artigo 88.o do Tratado CE, solicita a Portugal que apresente as suas observações e que forneça todas as informações pertinentes para a apreciação do auxílio, no prazo de um mês a contar da data de recepção da presente carta. A Comissão solicita às Autoridades portuguesas o envio imediato de uma cópia da presente carta ao potencial beneficiário do auxílio.

A Comissão recorda às Autoridades portuguesas o efeito suspensivo do n.o 3 do artigo 88.o do Tratado CE e remete para o artigo 14.o do Regulamento (CE) n.o 659/1999 do Conselho, segundo o qual qualquer auxílio concedido ilegalmente pode ser objecto de recuperação junto do beneficiário.

A Comissão comunica às Autoridades portuguesas que informará as partes interessadas através da publicação da presente carta e de um resumo da mesma no Jornal Oficial da União Europeia. Informará igualmente os interessados dos países da EFTA signatários do Acordo EEE mediante publicação de uma comunicação no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia, bem como o Órgão de Fiscalização da EFTA, através do envio de uma cópia da presente carta. As partes interessadas serão convidadas a apresentar as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da referida comunicação.”
ET Euroopa Liidu Teataja C 252/27

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 252/05)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriigid: Portugal

Abi nr: N 479/2004

Nimi:: Abi Nestlé Portugal S.A./Toetus

Eesmärk: Koolitus

Õiguslik alus: Portaria No 1285/2003, DR I-Série B, No 266, of 17 November 2003

Eelarve: 1 178 519,91 EUR

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Sitsiilia piirkond)

Abi number: N 565/2003

Nimetus: “Abi keskkonna kaitsmiseks ja energia säästmiseks”

Eesmärk: Kava on mõeldud väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete innustamiseks investeerima energia säästmisse ja soojust ning elektrienergiat tootvatesse kombineeritud seadmetesse.

Õiguslik alus: Legge regionale 3 maggio 2001 n. 6 — articolo 1, comma 4, lettera a), e relativo progetto di bando che stabilisce le modalità d'applicazione

Eelarve: Kokku 34 397 029,48 EUR

Osatähtsus: 35 % toetuse netoekvivalendist + 15 % toetuse brutoekvivalendist (väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete piirkondlik soodustus) + 10 % (keskkonnasuuniste kohaselt)

Kestus: 2005-2006

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania

Abi nr: N583/04

Nimetus: Lairibateenuse laiendamine maa- ja kõrvalistesse piirkondadesse

Eesmärk: Toetada lairibateenuste osutamist Hispaania teatud maa- ja kõrvalistes piirkondades, kus lairibateenus praegu puudub ja millele ei ole kavas seda lähitulevikus laiendada, sarnastel tingimustel kui linnapiirkondades.

Õiguslik alus: Proyecto de Orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas

Kogueelarve: Otsetoetuste kogusumma on 26,4 miljonit EUR;

laenude kogusumma 111,9 miljonit EUR

Abi osatähtsus: teadmata; sõltub teenuseosutajatest ja väljavalitud teenuseosutajaga sõlmitava lepingu tingimustest. Kuni 30 % abikõlblikest kuludest

Projekti kestus: 2005-2008

Muu teave: Valitud teenuseosutajatele tehakse ülesandeks võimaldada kolmandatele teenuseosutajatele juurdepääs võrkudele ühesugustel tingimustel.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
2.

Muudetud avaliku teenindamise kohustused on järgmised: — Lendude minimaalne sagedus: — Papa Westray saarele: 3 edasi-tagasi lendu suvise sõiduplaani korral ja 2 edasi-tagasi lendu talvise sõiduplaani korral esmaspäeval, kolmapäeval ja neljapäeval; 2 edasi-tagasi lendu teisipäeval, reedel ja laupäeval aastaringselt; ja 1 edasi-tagasi lend pühapäeval aastaringselt. — North Ronaldsay saarele: 3 edasi-tagasi lendu suvise sõiduplaani korral ja 2 edasi-tagasi lendu talvise sõiduplaani korral esmaspäeval, kolmapäeval, neljapäeval, reedel, laupäeval ja pühapäeval; ja 2 edasi-tagasi lendu teisipäeval aastaringselt. — Veomaht: kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 8 reisijat igal liinil. — Hinnad: täiskasvanu ühe otsa pilet ei tohi maksta üle 15 naelsterlingi igal liinil. Iga liini kõrgeimat hinda võib tõsta kord aastas Orkney saarte nõukogu eelneval kirjalikul nõusolekul kooskõlas Ühendkuningriigi jaehinnaindeksi (kõik kirjed) või sellele vastava indeksiga. Hinnataset ei tohi muuta Orkney saarte nõukogu eelneva kirjaliku nõusolekuta. Iga liini kõrgeim hind tuleb teatada tsiviillennundusametile ja see ei jõustu enne teatamist Euroopa Komisjonile, kes võib hinnad avaldada Euroopa Liidu Teatajas. 1985. aasta transpordiseaduse kohaselt kehtestatud Orkney saarte nõukogu soodushindade kava alusel võivad selleks õigust omavad isikud saada 12 tasuta edasi-tagasi lendu aastas Papa Westray/North Ronaldsay ja Kirkwalli vahelisel liinil. Nende hindade kohta esitatakse nõukogule igal kuul arve ja need ei sisaldu pakkumismenetlusega ettenähtud toetustes.
Specialist Flying School Limited

Isle of Wight Airport Embassy way, Sandown UK-Isle of Wight PO36 OJP

reisijad, post, last
ET Euroopa Liidu Teataja C 268/15

Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. detsembri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 2204/2002, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist tööhõivealase riigiabi suhtes

(2005/C 268/07)

(EMPs kohaldatav tekst)

Abi number: XE9/03

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Campania

Abikava nimetus: Ebasoodsas olukorras olevate töötajate tööle võtmine

Projekt “IN LA” — Töökohad pikaajaliselt töötutele Napoli provintsis.

Kõnealuse projektiga antakse äriühingutele 5164,66 eurot iga alaliselt või vähemalt 12kuulise lepinguga tööle võetud pikaajaliselt töötu eest turismi ja põllumajanduse valdkonnas

Õiguslik alus: L. 23.12.1996, n. 662, art. 2 comma 203, lett. b)

Intesa Istituzionale di programma del 16.9.2003

D. D. 19 giugno 2003

Kavas ette nähtud aastased kulud: 15 494 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Artikkel 5: Ebasoodsas olukorras olevate töötajate tööle võtmine

Maksimaalne toetus igale toetust saavale äriühingule on 50 % tööle võtmisele järgnenud aastase perioodi palgakuludest. Tegemist on brutomääradega enne maksude maha arvamist. Artikli 8 lõike 4 kohaselt kumuleeritakse eritoetus koos teiste riiklike või ühenduse soodustustega, mida kohaldatakse sama tööle võtmise korral, kui nende meetmetega saadakse pikaajaliselt töötule uus töökoht, kumuleerumine ei tohi aga mingil juhul ületada määruses (EÜ) nr 2204/2002 sätestatud ülemmäärasid, seetõttu on kumuleerumisest tulenev abi brutoosatähtsus 100 % töötaja või töötajate tööperioodi palgakuludest.

Lisaks 5 164,44 euro suurusele toetusele alaliselt palgatud töötaja eest saavad äriühingud soodustusi pikaajaliselt töötute isikute tööle võtmise eest alaliselt täisajaga või osalise tööajaga, vastavalt seaduse nr 407/90 artikli 8 lõikele 9 (100 % vabastus tööandja sotsiaalkindlustusmaksust 36 kuu jooksul Lõuna-Itaalias tegutsevatele äriühingutele ja käsitööettevõtetele, 50 % vabastus samast maksust, sama pikaks perioodiks erasektori tööandjatele, nagu kutsealade esindajad, sihtasutused, ühendused jne Lõuna-Itaalias ja ka äriühingutele Kesk-Itaalia põhjaosas.

Seaduse nr 407/90 artikli 8 lõikes 9 sätestatud soodustusi ei kohaldata tööle võtmiseks turisminduses ega põllumajanduses, kui leping on tähtajaline, isegi kui see sõlmitakse 12 kuuks või pikemaks ajaks

Rakendamise kuupäev:

Kava kestus:

Abi eesmärk: Artikkel 5: Ebasoodsas olukorras olevate töötajate tööle võtmine

Umbes 3 000 sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva pikaajaliselt töötu tööle võtmine Napoli provintsis

Asjakohased majandusharud: Kõik EÜ majandusharud

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
Õiguslik alus

Regional Development Agency Act 1998 (as amended by the Greater London Authority Act 1999)
ET Euroopa Liidu Teataja C 269/5

Euroopa Lennundusohutusamet — 2003. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/02)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.easa.eu.int/home/finance_en.html

Tabel 1

Euroopa Lennundusohutusameti 2004. aasta eelarve täitmine

(1000 eurot) Tulud Kulud Tulude allikas Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotus Lõplikud eelarveassigneeringud Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud Kasutatavad assigneeringud (2004. aasta eelarve ja eelarveaasta 2003) kirjendatud kohustustega seotud väljamakstud ülekantud annulleeritud täitmata kohustused väljamakstud annulleeritud assigneeringud kulukohustustega seotud väljamakstud ülekantud annulleeritud Ühenduse toetused 11 050 11 050 I jaotis Personal 7 807 6 000 5 686 314 1 807 30 (1) 12 18 7 837 6 030 5 698 314 1 825 Muud toetused 287 248 II jaotis Halduskulud 2 539 2 060 1 250 810 479 396 379 17 2 935 2 456 1 629 810 496 III jaotis Tegevuskulud 991 937 673 264 54 2 486 1 330 1 156 3 477 3 423 2 003 264 1 210 KOKKU 11 337 11 298 KOKKU 11 337 8 997 7 609 1 388 2 340 2 912 1 721 1 191 14 249 11 909 9 330 1 388 3 531

Tabel 2

Euroopa Lennundusohutusameti 2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne (2)

(1000 eurot) 2004 2003 Tegevustulud Ühenduse toetused 7 777 3 725 Muud toetused 248 0 Kulude tagastused 3 0 Muud tulud 350 0 Kokku (a) 8 378 3 725 Tegevuskulud Personalikulud 5 556 662 Hooned ja nendega seonduvad kulud 689 92 Muud halduskulud 743 82 Eraldised provisjonideks 89 1 Tegevuskulud 2 081 261 Kokku (b) 9 158 1 098 Tegevustulem (c = a-b) – 780 2 627 Finantslaekumised (d) 0 0 Finantskulud (e) 2 0 Finantstulem (f = d-e) – 2 0 Eelarveaasta tulem (g = c+f) – 782 2 627

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003 (3)

(1000 eurot) Varad 2004 2003 Kohustused 2004 2003 Immateriaalsed varad 69 27 Omakapital Materiaalsed varad Eelmistest eelarveaastatest ülekantud tulem 2 627 0 Eelarveaasta tulem – 782 2 627 Arvutitehnika 376 12 Vahesumma 1 845 2 627 Mööbel ja sõidukid 285 0 Jooksvad kohustused Muu sisustus ja seadmed 261 0 Jooksvad tasumata arved 549 112 Vahesumma 922 12 Mitmesugused tasumata arved 61 6 Käibevara Ühenduse institutsioonidele ja organitele tasumata arved 3 843 32 Eelfinantseerimine 70 0 Vahesumma 4 453 150 Mitmesugused laekumata arved 171 5 Muud laekumata arved 68 5 Ühenduse institutsioonidelt ja organitelt laekumata summad 20 1 Vahesumma 329 11 Likviidsed varad 4 978 2 727 Kokku 6 298 2 777 Kokku 6 298 2 777

(1) Nimetatud summaga korrigeeritakse tehnilist viga 3 450 eurot 2003. aasta ülekantud assigneeringutes.

(2) 2003. eelarveaasta andmed on esitatud uuesti, et muuta need pärast üleminekut tekkepõhisele raamatupidamisele teiste andmetega võrreldavaks.

(3) 2003. eelarveaasta andmed on esitatud uuesti, et muuta need pärast üleminekut tekkepõhisele raamatupidamisele teiste andmetega võrreldavaks.
1.

Kreeka valitsus on otsustanud laiendada ja muuta alates 1. aprillist 2006. aastast Kreekas regulaarlendude valdkonnas avaliku teenindamise kohustusi, mis on kehtestatud nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punkti a alusel ja mis avaldati 10. juulil 2002. aastal Euroopa Ühenduste Teatajas, C 164.
Märkus 3:

Muudatuste puhul on viidatud standardiks EN CCCCC:YYYY, selle varasemad muudatused, kui neid on, ja uus viidatud muudatus. Asendatav standard (3. veerg) sisaldab seetõttu standardit EN CCCCC:YYYY ja standardi eelmisi muudatusi, kui need on olemas, ilma uue viidatud muudatuseta. Määratud kuupäevast alates ei anna asendatav standard vastavuseeldust direktiivi olulistele nõuetele.
aadress: Regione Piemonte — Direzione regionale alla formazione professionale — Lavoro settore Attività formativa via Magenta, 12 — IT-10128 Torino Provincia di Torino via Maria Vittoria, 12 — IT-10100 Torino Provincia di Vercelli via San Cristoforo, 7 — IT-13100 Vercelli Provincia di Novara p.za G. Matteotti, 1 — IT-28100 Novara Provincia di Cuneo c.so Nizza, 21 — IT-12100 Cuneo Provincia di Asti p.za V. Alfieri, 33 — IT-14100 Asti Provincia di Alessandria p.za Libertà, 17 — IT-15100 Alessandria Provincia di Biella via Quintino Sella, 12 — IT-13051 Biella Provincia del Verbano-Cusio-Ossola via dell'Industria, 25 — IT-28924 Verbania
Suured üksiktoetused

Kooskõlas määruse artikliga 6 Meede ei hõlma abi andmist või nõuab abi andmisest eelnevalt komisjoni teavitamist, kui a) abikõlblikud kogukulud on vähemalt 25 000 000 EUR ja — abi brutoosatähtsus vähemalt 50 %, — piirkondades, mis on kõlblikud saama piirkondlikku abi, on abi brutoosatähtsus vähemalt 50 % või b) abi kogusumma on vähemalt 15 000 000 EUR.
4.

Komisjoni teavitati 19. augusti 1999. aasta kirjas, mis laekus 27. augustil 1999, et osa nimetatud abipaketist on välja makstud ja lisaks sellele on võetud täiendavaid abimeetmeid. Juhtum registreeriti seetõttu teatamata abina numbri all NN 112/1999. Täiendav teave edastati 7., 12. ja 26. oktoobri 1999. aasta ja 12. novembri 1999. aasta kirjades. 27. detsembril 1999 teatas föderaalvalitsus, et ettevõte on 10. detsembril 1999 välja kuulutanud pankroti, ja tühistas teatise.
Suurte üksiktoetuste andmine

Vastavalt määruse artiklile 6 Meede ei hõlma abi andmist või nõuab abi andmisest eelnevalt komisjonile teatamist, kui a) meetme abikõlblikud kogukulud on vähemalt 25 miljonit EUR ja — abi brutoosatähtsus on vähemalt 50 %, — abikõlblikes piirkondades on abi netoosatähtsus vähemalt 50 %; või b) abi kogusumma on vähemalt 15 miljonit EUR
Suured üksiktoetused

Kooskõlas määruse artikliga 6 Meede ei hõlma abi andmist või nõuab abi andmisest eelnevalt komisjoni teavitamist, kui a) abikõlblikud kogukulud on vähemalt 25 miljonit EUR ja — abi brutoosatähtsus vähemalt 50 %, — piirkondades, mis on kõlblikud saama piirkondlikku abi, on abi brutoosatähtsus vähemalt 50 % või b) abi kogusumma on vähemalt 15 miljonit EUR.
ET Euroopa Liidu Teataja C 280/9

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 280/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: E 20/2004

Nimetus: Kindlustusseltsidele ja tööpensioni kindlustamisega seotud kindlustusseltsidele kohaldatavad maksueeskirjad

Eesmärk: Maksuvabastuse kaotamine “kindlustusseltside ja tööpensioni kindlustamisega seotud kindlustusseltside” sõlmitud kindlustuslepingutelt

Õiguslik alus: Articles 995-2 et 999-2 du Code général des Impôts

Kestus: Määratlemata

Muu teave: Vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikele 1 on komisjon otsustanud teha ettepaneku asjakohasteks meetmeteks abikava nr E 20/2004 — “Prantsusmaa: Kindlustusseltsidele ja tööpensioni kindlustamisega seotud kindlustusseltsidele kohaldatavad maksueeskirjad” suhtes. Prantsusmaa on nimetatud meetmetega nõustunud.

Liikmesriigi nõustumise kuupäev:

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/droit_com/index_en.htm#aides

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Taani

Abi nr: N 5/2005

Nimetus: Maksuvähendus kultuuriasutustele tehtavate annetuste suhtes

Eesmärk: kultuuripärandi säilitamine ja muinsuskaitse

Õiguslik alus: Lov nr. 1389 af 20.12.2004»Lov om ændring af afskrivningsloven, ligningsloven og skattekontrolloven (Fradrag for gaver til kulturinstitutioner og udvidelse af reglerne for afskrivning på kunstkøb)«

Eelarve: saamata jääva makstulu hinnanguline summa on 35 miljonit DKK (4,7 miljonit EUR) aastas

Abi osatähtsus või summa: meede ei kujuta endast abi

Kestus: alates 1. jaanuarist 2005 piiramata ajaks

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia

Abi number: N 249/2004

Nimi: Toetuskava kombineeritud transpordiks

Õiguslik alus: Loi relative à la promotion du transport ferroviaire combiné de marchandises; Arrêté royal portant exécution de la loi relative à la promotion du transport ferroviaire combiné de marchandises.

Wet betreffende de bevordering van het gecombineerd goederenvervoer per spoor; koninklijk besluit houdende toepassing van de wet betreffende de bevordering van het gecombineerd goederenvervoer per spoor

Eesmärk: Toetuskava eesmärk on kombineeritud raudteetranspordi arendamine Belgia sisestel raudteedel, mis on 51 kilomeetri pikkused või pikemad. Eesmärk on hoida raudteeliiklust praegusel 300 000 ühendveoüksuste hulga (UTI) tasemel, vältides nende suunamist maanteele, ning tõsta 3 aasta jooksul raudteeliiklust 20 % võrra

Eelarve: 30 miljonit EUR aastas (15 miljonit EUR 2005. aastal)

Kestus: Toetuskava hõlmab perioodi 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2007

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Otsesed gaasiküttel tarbevee soojendid, mis on varustatud atmosfääriõhul töötavate põletitega

Gaas-keskküttekatlad. B11 ja B11BS tüüpi katlad, millel on atmosfääriõhul töötavad põletid nominaalsoojussisendiga mitte üle 70 kW

Määrdeained, mida kasutatakse nendes seadmetes ja vastavates juhtseadistes, kus on kasutusel põlevgaasid, välja arvatud seadmed, mis on konstrueeritud kasutamiseks tööstusprotsessides

Gaas-keskküttekatlad. C tüüpi katlad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 70 kW

CEN

EN 1020:1997 Gaasiküttel töötavad sundkonvektsiooniga õhusoojendid, mis pole ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises. Nende soojuse netosisendväärtus on alla 300 kW ja need õhusoojendid on varustatud põlemisõhku ja/või põlemisjääkgaase teisaldava ventilaatoriga
ET Euroopa Liidu Teataja C 278/14

Riigiabi kontrollimist kalandus- ja akvakultuurisektoris käsitlevate suuniste heakskiitmine (1)

(2005/C 278/05)

Vastavalt nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks) (2) artikli 26 lõikele 1 teatab komisjon järgmist.

Vastavalt riigiabi kontrollimist kalandus- ja akvakultuurisektoris käsitlevate suuniste (edaspidi “suunised”) punktile 5.2 paluti liikmesriikidel hiljemalt 15. novembriks 2004 kirjalikult kinnitada, et nad kiidavad heaks ettepanekud asjakohaste meetmete kohta.

Kui liikmesriik ei olnud kinnitust selleks ajaks esitanud, käsitles komisjon seda ettepanekutega nõustumisena, v.a juhul, kui kõnealune liikmesriik oli komisjonile kirjalikult teatanud oma selgest eriarvamusest.

Soome asutused märkisid 15. novembril 2004, 20. jaanuaril 2005 ja 14. juunil 2005 saadetud kirjades, et nad ei ole nõus muutma kaht abikava, et viia need vastavusse suunistega. Need kavad on seotud kalandusalaste kindlustustega ja kala transportimisega. Komisjonile teatati nendest kavadest 27. aprillil 1995. aastal saadetud kirjaga Soome Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu artikli 144 punkti a alusel ja seepärast käsitleti neid nn kehtiva abina EÜ asutamislepingu artikli 93 lõike 1 tähenduses.

Komisjon ei ole saanud teistelt liikmesriikidelt sellekohaseid kirju.

Seepärast peab komisjon eeldama, et kõik liikmesriigid, v.a Soome, on heaks kiitnud eespool nimetatud kavu käsitlevad ettepanekud ja et kõik nende praegu kehtivad abikavad on viidud suunistega vastavusse 1. jaanuariks 2005.

(1) ELT C 229, 14.9.2004, lk 5.

(2) EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1.
2.

Piirkonnad, millele võib anda eesmärgi 3 kohast riigiabi (Haridus-, koolitus- ja tööhõivesüsteemide ja –meetodite kohandamise ja moderniseerimise edendamine), ei saa eesmärgi 1 kohast abi. Kooskõlas EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktiga c, on need piirkonnad, mille sisemajanduse kogutoodang ühe elaniku kohta ostujõu pariteedi alusel viimase kolme aasta jooksul on rohkem kui 75 % Euroopa Liidu keskmisest. Alates 1. märtsist 2002 on artikli 87 lõike 3 punkti c kohane piirkond Bratislava.