ET Euroopa Liidu Teataja C 121/3

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2010/C 121/04

Abi nr: XA 4/10

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Küpros

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Õiguslik alus:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] [εφαρμογή Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001]

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν.109(Ι)2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 115 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 avaldanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2010

Abi eesmärk: loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10). Abikava hõlmab: i) põllumajandustootjatele loomahaiguste ennetamiseks ja tõrjumiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1) ja ii) põllumajandustootjatele loomahaiguste tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood

A10401 – Piimakarjakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Veebileht: Meetme tekst:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Riigiabi auditi inspektori otsus:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Muu teave: Abi eesmärk on vastavalt ühenduse õigusaktide (määrusega (EÜ) nr 999/2001) sätetele rakendada veiste transmissiivse spongiformse entsefalopaatia seireprogramm. See haigus on kirjas nii Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni koostatud loomahaiguste loetelus kui ka nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas (loomahaigused, mida võib kaasfinantseerida).

Abi nr: XA 11/10

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen.

Õiguslik alus: Artikel 91 Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Hinnanguline kogusumma on 7 000 000 eurot.

Abi rahastatakse riiklikest vahenditest.

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus (põllumajandusettevõtja kohta) on 100 eurot kontrollimeetmete raames väljapraagitud kitse kohta. Selle abiga hüvitatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikega 2 tulu, mis on jäänud saamata loomakarjade taastamisel esinenud raskuste tõttu.

Rakendamise kuupäev: Niipea kui võimalik, vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 20 lõikele 2.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2010

Abi eesmärk: Abi antakse üksnes väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.

Selle eesmärk on hüvitada kitsekasvatajatele Q-palaviku tagajärjel saamata jäänud tulu. Hüvitise suurus arvutatakse loomakarjade taastamisel esinenud raskuste tõttu saamatajäänud tulu põhjal.

Kõnealune eesmärk on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikega 2 ning määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 10 sätestatud tingimused on täidetud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Esmatootjad kitsekasvatussektoris

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Veebileht: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Muu teave: Q-palavik on OIE nimekirjas olev haigus, kuid Euroopas ei ole välja töötatud selle vastu võitlemise korda. Q-palavikuga võitlemiseks on kehtestatud siduv riiklik kava. Asjakohased siduvad eeskirjad on esitatud loomahaiguste kontrollimise (ajutised meetmed) kavas (Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten).

Veebilehe kasutamiseks klõpsake nupul „Section Q fever”.

Abi nr: XA 16/10

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Sardegna

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Õiguslik alus: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abi kohta ettenähtud rahalise toetuse kogusumma on 1 040 000 eurot.

Abi suurim osatähtsus: Kuni 80 % (90 % vähem soodsates piirkondades) kuludest, mis on ette nähtud kahju kannatanud ettevõtete struktuuride ja sisustuse parandamiseks.

Abi summast arvestatakse maha kõik kindlustusskeemide kaudu saadud toetused ja summad, mis ei kuulu ebasoodsate ilmastikutingimuste alla.

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 24. septembrini 2013

Abi eesmärk: Komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 11.

Piirkondliku abi eesmärk on eelkõige taastada majandustegevus ja tootmine põllumajandusettevõtetes, mis said kannatada 24. septembri 2009. aasta paduvihmade tõttu. Abi antakse kahju kannatanud ettevõtete struktuuride ja sisustuse parandamiseks.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Esmatootmine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Veebileht: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 23/10

Liikmesriik: Iirimaa

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and the An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Õiguslik alus:

An Bord Bia Acts 1994-2004

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Aastased kulud: 4,3 miljonit eurot

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus: 3 aastat ja 10 kuud.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on soodustada osalemist tunnustatud ja sõltumatult kinnitatud kvaliteeditagamise kavades, kvaliteeditagamise kavade raames kolmanda isiku poolt teostatud kontrolli ja sertifitseerimisega seotud kulude maksmise kaudu 15. detsembri 2006. aasta komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006, artikli 14 lõike 2 punkti f alusel.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Veise- ja lambaliha

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Veebileht: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Muu teave: Käesoleva erandiga asendatakse riigiabis nr XA 438/07 teatatud erand, mis edastati komisjonile aprillis 2007, et võtta arvesse eelarve suurenemist. Komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõike 2 punkti f kohaseid näitajaid järgitakse täielikult.

Abi nr: XA 26/10

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Schleswig-Holstein

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Õiguslik alus:

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1 100 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Maksimaalselt 50 %

Abi ülemmäär on 1 euro iga vaktsineeritud veise kohta ja 0,50 eurot iga vaktsineeritud lamba või kitse kohta.

Vaktsineerimiskulud hõlmavad vaktsiini kulusid ja loomaarsti tehtava vaktsineerimise kulusid, mis on 2,05 eurot iga vaktsineerimise kohta veiste puhul ning 1,02 eurot iga vaktsineerimise kohta lammaste ja kitsede puhul, lisaks karjamaks ja sõidukulud.

Abi suurim osatähtsus jääb seega oluliselt alla 100 %.

Rakendamise kuupäev: Abi antakse alates abikavaga seotud kokkuvõtliku teabe avaldamisest Internetis.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2010

Abi eesmärk: Erand on põhjendatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikega 1.

Meetme eesmärk on hüvitada ELi lammaste katarraalse palaviku tõrjemeetmete kohaldamise korralduse artikliga 4 ettenähtud kulud, mis on seotud veise-, lamba- ja kitsekarjade lammaste katarraalse palaviku viiruse serotüübi 8 vastase vaktsineerimisega ajavahemikuks 15. märtsist kuni 30. juunini 2010.

Abi antakse subsideeritud teenustena. Loomapidajatele otsetoetusi ei anta.

Eelkõige rõhutatakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõigetes 4–8 sätestatu järgimise vajadusele.

Meede on seotud lammaste katarraalse palaviku ennetamisega ning sobib seega ühisturuga kokku asutamislepingu artikli 107 lõike 3 punkti c tähenduses.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abikõlblikud veise-, lamba- või kitsepidajad on väikesed või keskmise suurusega ettevõtjad määruse (EÜ) nr 1857/2006 tähenduses.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Veebileht: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Muu teave: —