ET Euroopa Liidu Teataja C 269/21

Euroopa Toiduohutusamet — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/06)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

(1000 eurot) Tulud Kulud Tulude allikas Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotus Lõplikud eelarveassigneeringud Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud asutatavad assigneeringud (2004. aasta eelarve ja eelarveaasta 2003) kirjendatud kohustustega seotud väljamakstud ülekantud annulleeritud täitmata kohustused väljamakstud annulleeritud assigneeringud kulukohustustega seotud väljamakstud ülekantud annulleeritud Ühenduse toetused 29 092 18 000 I jaotis Personal 11 509 8 641 8 251 390 2 868 149 140 9 11 658 8 790 8 392 390 2 877 Muud toetused 0 0 II jaotis Halduskulud 5 633 5 094 3 617 1 477 539 1 189 1 059 130 6 822 6 284 4 676 1 477 669 Muud tulud 0 0 III jaotis Tegevuskulud 11 950 7 517 4 051 3 818 4 081 2 895 2 020 875 14 845 10 412 6 071 3 818 4 956 Kokku 29 092 18 000 Kokku 29 092 21 252 15 919 5 684 7 488 4 233 3 219 1 014 33 325 25 486 19 139 5 684 8 502 NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu.

Tabel 2

2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

(1000 eurot) 2004 2003 (1) Tegevustulud 20 591 10 171 Tegevustulud kokku 20 591 10 171 Halduskulud Personalikulud – 7 564 – 3 213 Hooned ja nendega seonduvad kulud – 4 192 – 781 Muud kulud – 1 263 – 536 Amortisatsioon – 333 – 204 Tegevuskulud – 6 431 – 2 159 Tegevuskulud kokku – 19 783 – 6 894 Tegevuskasum (-kahjum) 808 3 277 Tulud finantstehingutest 0 1 Finantstehingute kulud – 7 – 3 Kasum/(kahjum) finantstehingutest – 6 – 2 Jooksev kasum/(kahjum) 802 3 275 Erakorralised laekumised 402 Erakorralised maksed – 27 Erakorraline kasum/(kahjum) – 27 402 Eelarveaasta tulem 775 3 677 NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu.

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

(1000 euros) Varad 2004 2003 Kohustused 2004 2003 (2) A. PÕHIVARA A. OMAKAPITAL Immateriaalsed varad Ülekantud saldo 3 677 Arvutitarkvara 423 362 Eelarveaasta majandustulem 775 3 677 Materiaalsed varad Kokku 4 452 3 677 Arvutitehnika 1 035 701 C. KOHUSTUSED Mööbel ja teisaldatavad seadmed 151 106 Kuni ühe aasta pikkused kohustused Kulum – 537 – 204 Palgakohustused 13 8 Fiskaalsed ja sotsiaalsed kohustused 77 Kokku 1 071 965 Konsolideeritud üksused (3) 2 069 146 B. KÄIBEVARA Assigneeritavad kulud ja ülekantavad tulud 2 686 1 535 Reservid Kuni ühe aasta pikkused laekumised Eelfinantseerimine 323 Personal 50 Jooksvad laekumised 1 1 Muud laekumised 36 40 Konsolideeritud üksused (3) 4 568 Ülekantavad kulud ja laekunud tulud 47 2 Kasutatavad varad Pangaarved 3 202 4 342 Avansikontod 15 Kokku 8 226 4 400 Kokku 4 845 1 688 Varad kokku 9 297 5 365 Kohustused kokku 9 297 5 365 NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu.

(1) 2003. eelarveaasta andmed on esitatud uuesti, et viia need kooskõlla tekkepõhise raamatupidamise põhimõtetega.

NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu.

(2) 2003. eelarveaasta andmed on esitatud uuesti, et viia need kooskõlla tekkepõhise raamatupidamise põhimõtetega.

(3) Ühenduse institutsioonid ja organid.

NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu.