KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 14
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikkel 32 jäetakse välja. Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikkel 32 tunnistatakse kehtetuks.
Komisjon kehtestab suunised asutamislepingu artiklite 81
ja 82 rakendamiseks trampteenuste suhtes enne seda, kuitunnistatakse kehtetuks määruse (EÜ) nr 1/2003artikkel 32.
P6_TA(2006)0292
EÜ omavahendite süsteem *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsusEuroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (KOM(2006)0099 — C6-0132/2006 —
2006/0039(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2006)0099) (
1),
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 269 ja Euratomi lepingu artiklit 173, mille alusel nõukogu
konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6-0132/2006),
—võttes arvese 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja
komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (2), eelkõige selle punkti 8 ja
kokkuleppele lisatud 3. deklaratsiooni finantsraamistiku läbivaatamise kohta,
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51,
—võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit ja regionaalarengukomisjoni arvamust (A6-0223/2006);
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;2. palub komisjoni oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;3. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud tekstist kõrvale kalduda;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepa-
nekut oluliselt muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.13.12.2006 C 303 E/106 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 4. juuli 2006ET
(1) ELTs veel avaldamata.
(2) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.
KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 1
(1) 15. ja 16. detsembril 2005. aastal Brüsselis toimunud
kohtumisel jõudis Euroopa Ülemkogu muu hulgas järeldusele,et omavahendeid reguleeriv kord peab lähtuma üleüldisest
võrdsuse põhimõttest. Kõnealune kord peab seega vastavalt
1984. aasta Euroopa Ülemkogu Fontainebleau' istungjärgu järel-
dustele tagama, et ühegi liikmesriigi eelarvekoormus ei oleksülemäärane tema suhtelise jõukusega võrreldes. Seepärast onasjakohane kehtestada sätted teatavate liikmesriikide kohta.(1) 15. ja 16. detsembril 2005. aastal Brüsselis toimunud
kohtumisel jõudis Euroopa Ülemkogu muu hulgas järeldusele,et omavahendeid reguleeriv kord peab lähtuma üleüldisest
võrdsuse põhimõttest. Kõnealune kord peab seega vastavalt
1984. aasta Euroopa Ülemkogu Fontainebleau' kohtumise järel-
dustele tagama, et ühegi liikmesriigi eelarvekoormus ei oleksülemäärane tema suhtelise jõukusega võrreldes. Seepärast onvältimatu, et ajutiselt ja kuni läbivaatamise menetluses2008.-2009. aastal on uues, õiglasemas ning läbipaistvamas
omavahendite süsteemis kokku lepitud, kehtestatakse sätted
teatavate liikmesriikide kohta.
Muudatusettepanek 2
Põhjendus 2
(2) Ühenduste omavahendite süsteem peab tagama ühen-
duste poliitika korrapäraseks arenguks vajalikud vahendid,võttes arvesse vajadust range eelarvedistsipliini järele.(2) Ühenduste omavahendite süsteem peab tagama ühen-
duste poliitika korrapäraseks arenguks vajalikud vahendid,lähtudes läbipaistvuse ja lihtsuse põhimõttest ning võttes
arvesse vajadust range eelarvedistsipliini järele.
Muudatusettepanek 3
Põhjendus 7
(7) Läbipaistvuse ja lihtsuse huvides jõudis Euroopa Ülem-
kogu 15.-16. detsembril 2005. aastal järeldusele, et ühtseks
käibemaksupõhiste omavahendite sissenõudmismääraks tuleks
fikseerida 0,30 %.(7) Euroopa Ülemkogu jõudis 15.-16. detsembril 2005. aastal
järeldusele, et ühtseks käibemaksupõhiste omavahendite sisse-
nõudmismääraks tuleks fikseerida 0,30 %.
Muudatusettepanek 4
Põhjendus 8 a (uus)
(8 a) Ühenduste omavahendite süsteem tuleks läbi vaadata
iga kord, kui muudetakse ühenduste maksustamisküsimus-tega (käibemaks, ettevõtte tulumaks, tollimaksud, maksud,aktsiisimaksud) seotud eeskirju.
Muudatusettepanek 5
Põhjendus 11
(11) Euroopa Ülemkogu kutsus 15.-16. detsembril 2005.
aastal komisjoni üles teostama kogu ELi kulusid ja vahendeid
hõlmava täieliku ja laiaulatusliku läbivaatamise ning koostamaselle kohta 2008.-2009. aastal aruande. Läbivaatamise raamespeaks komisjon seetõttu tegema omavahendite süsteemi toimi-mise üldkontrolli, lisades sellele vajadusel asjakohased
ettepanekud.(11) Euroopa Ülemkogu kutsus 15.-16. detsembril 2005.
aastal komisjoni üles teostama kogu ELi kulusid ja vahendeid
hõlmava täieliku ja laiaulatusliku läbivaatamise ning koostamaselle kohta 2008.-2009. aastal aruande. Läbivaatamise raamespeaks komisjon seetõttu tegema omavahendite süsteemi toimi-mise üldkontrolli, lisades sellele asjakohased ettepanekud vasta-
valt 3. deklaratsioonis finantsraamistiku läbivaatamise kohta
kehtestatud tingimustele, mis on lisatud 17. mai 2006. aasta
institutsioonidevahelisele kokkuleppele Euroopa Parlamendi,nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldus-väärse finantsjuhtimise kohta (
1).
(1)ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.13.12.2006 C 303 E/107 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 4. juuli 2006ET
KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 6
Artikkel 9
Komisjon viib kõiki ELi kulusid ja vahendeid hõlmava täieliku
ja laiaulatusliku läbivaatamise raames, mille kohta ta koostabaruande 2008.-2009. aastal, läbi omavahendite süsteemiüldkontrolli, lisades sellele vajadusel asjakohased ettepanekud.Komisjon viib kõiki ELi kulusid ja vahendeid hõlmava täieliku
ja laiaulatusliku läbivaatamise raames, mille kohta ta koostabaruande 2008.-2009. aastal, läbi omavahendite süsteemiüldkontrolli, lisades sellele asjakohased ettepanekud. Ta peab
võtma arvesse tulemusi, mis on saadud liikmesriikide parla-
mentide ja Euroopa Parlamendi ühise töö tulemusel.Komisjon arvestab läbivaatamise teostamisel ja oma ettepa-nekute koostamisel Euroopa Parlamendi töö ja soovitustegavastavalt 3. deklaratsiooni tingimustele, mis on lisatud17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelisele kokkuleppele.
P6_TA(2006)0293
Equitable Life Assurance Society kriis
Euroopa Parlamendi resolutsioon Equitable Life Assurance Society kriisi kohta (2006/2026(INI))
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 193;
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 19. aprilli 1995. aasta otsust 95/167/EÜ,
Euratom, ESTÜ Euroopa Parlamendi uurimisõiguse rakendamist käsitlevate üksikasjalike sätete kohta (1);
—võttes arvesse oma 18. jaanuari 2006. aasta otsust luua Equitable Life Assurance Society kriisi
uurimiskomisjon (2);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 176;
—võttes arvesse Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjoni vaheraportit (A6-0221/2006),
A. arvestades, et EÜ asutamislepingu artikliga 193 nähakse ette õiguslik alus Euroopa Parlamendi ajutise
uurimiskomisjoni loomisele, et uurida väidetavaid rikkumisi või halduslikku omavoli ühenduse õiguserakendamisel; arvestades, et see on Euroopa Parlamendi järelevalvepädevuse oluline osa;
B. arvestades, et uurimiskomisjoni eesmärgiks on uurida kehtivat ühenduse õigustikku ning viisi, kuidas
seda on rakendanud Euroopa ühenduste institutsioon või organ või liikmesriigid, ning arvestades, et uuri-
mise ulatus on piiratud nii uurimiskomisjoni volitustega kui ka ühenduse esmase ja teisese õigusega;
C. arvestades, et esimeeste konverentsi ettepaneku alusel otsustas Euroopa Parlament oma 18. jaanuari
2006. aasta täiskogu istungil luua uurimiskomisjoni Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiseksning et kõnealune uurimiskomisjon hakkab uurima paljusid omavahel seotud küsimusi ja teeb ettepane-kuid, mida ta peab antud küsimuses vajalikuks;13.12.2006 C 303 E/108 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 4. juuli 2006ET
(1) EÜT L 113, 19.5.1995, lk 2.
(2) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2006)0011.