ET    ET ET 
ET    ET  EUROOPA KOMISJON 
Brüssel 7.9.2010 
SEK(2010) 1018 lõplik 
KOMISJONI VASTUSED AAST AARUANDE 9. PEATÜKILE  
2009. AASTA HALDUS- JA MUUD KULUD 
ET 2   ET KOMISJONI VASTUSED AAST AARUANDE 9. PEATÜKILE  
2009. AASTA HALDUS- JA MUUD KULUD 
SISSEJUHATUS  
TEHINGUTE KORREKTSUS  
9.9. Komisjon tervitab kontrollikoja positiivset hinnangut, mille kohaselt halduskulude puhul 
olulisi vigu ei leitud. 
TÄHELEPANEKUD INSTITUTSIOONIDE KOHTA  
9.18. Individuaalsete maksete haldamise ja ma ksmise amet on juba alustanud riiklike 
sotsiaaltoetuste kontrollimis t, millega on hiljaks jäädud, ning võtab vajaduse korral 
järelmeetmeid. Ajavahemikus oktoobri keskpaigas t 2009 kuni aprilli lõp uni 2010 alustati 598 
juhtumist 348 juhtumi käsitlemist ja neist 243  käsitlemine on juba lõpetatud. Kontrollid 
jätkuvad. 
Uue süsteemi raames on kavas võtta kasutusele riiklike sotsiaaltoetuste automaatse 
ajakohastamise võimalus, kuid seda ei ole võima lik teha enne 2011. aasta algust. Kuid sellest 
ajahetkest alates korrigeeritakse  toetussummasid tagantjärele ja nõutakse tagasi vastavalt 
personalieeskirjade artiklile 85. 
9.19. Komisjon (välissuhete peadir ektoraat) arvestab kõnealuse tähelepanekuga ning edastab 
ametnikele selleks, et probleem lahendada, aegsa sti asjakohase teabe ja teostab korrapäraseid 
kontrolle. Kui uus töötaja asub oma ameti kohale, kontrollitakse te ma isiklikku olukorda. 
Samuti võivad delegatsioonide t öötajate õiguste ja kohustuste ha ldamisega tegelevad üksused 
muude kontrollide käigus korrapäraselt kontro llida juba teatava aj a teenistuses olnud 
töötajaid. 
Euroopa välisteenistuse loomise eeldus on teabev ahetus ja vajaduse korral ka uue teenistuse 
standarddokumentide vastuvõtmine. Personaliee skirjade kohandamise käigus tekib muu 
hulgas võimalus meenutada töötajatele, et  isikliku olukorra muutumisest tuleb 
välisteenistusele teatad a ja esitada asjaomased tõendavad dokumendid. 
Seoses viie tuvastatud juhtumiga võtab komis jon vajalikud järelmeetmed ning kui juhtumil on 
finantsmõju, rakendatakse ka vajalikke korrektsioone. 
9.20. Nende toimikute ajakohastamine, mille s uhtes kohaldatakse personalieeskirjade 
kõnealust sätet, algas 2010. aasta veebruaris. Kui veel läbivaat amata juhtumid on käsitletud, 
vaatab individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet asjaomased toimikud läbi kohe, 
kui toetuse saaja isiklik olukord muutub võ i kui kohaldatakse artiklis 81a sätestatud 
kriteeriume. Individuaalsete maksete haldamise ja  maksmise amet uurib samuti, kas toimikute 
automaatseks ajakohastamiseks on võimalik kasutada  uut, alles väljatööta misjärgus olevat IT-
süsteemi, mida on kavas kasutada pensionide kindlaksmääramiseks. 
EUROOPA LIIDU AMETID  
ET 3   ET 9.34. 2008. aasta eelarve koostamise ajal tegi ko misjon ettepaneku Euratomi Tarneagentuuri 
eelarve kohta. Eelarvepädevad in stitutsioonid lükkasid selle tagasi  ja seetõttu kandis komisjon 
2008. aastal kõik tarneagentuuri kulud. Komisjon ka ndis Euratomi Tarneagentuuri kulud ka 
2009. ja 2010. aastal ning on teinud asja kohase ettepaneku ka 2011. aasta kohta. 
EUROOPA KOOLID  
9.37. Tekkepõhise arvestuse põhimõtte rake ndamist kontrollitakse Euroopa koolide 
finantsmääruse praegu toimuva läbivaatamise käigus. Läbivaatamise käigus esitatud 
ettepanekud edastatakse hiljem käesolev a aasta jooksul kool ide kuratooriumile. 
Lisa 9.4 Punkt 6. Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet on juba alustanud üksikisikute 
rahaliste õiguste haldamisel kasutatavate uuendatud moodulite katsetamist. Ulatuslikus 
katseprogrammis arvestatakse varasemate kogemustega.
 
Punkt 7. Praeguse täiendava skeemi muutmiseks al aliseks on vaja õiguslikku alust. Selleks on 
vaja teha muude teenistujate teenistustingimustesse muudatus, mille komisjon on juba lisanud 
nõukogule ja parlamendile esitatud Euroopa välisteenistuse loomise ettepanekusse.