ET Euroopa Liidu Teataja C 105/12

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 105/04)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Abruzzo)

Abi nr: Nr 261/2004

Nimetus: “Credito agrario agevolato”

Õiguslik alus: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11.

Eesmärk: 9. märtsi 2004. aasta piirkondliku seadusega nr 11 muudetakse 14. septembri 1994. aasta seadust nr 62 sooduslaenude kohta põllumajanduse valdkonnas.

Eelarve: Piirkondlikud ametiasutused eraldavad 2004. aastaks 900 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Investeeringutoetused esmakordseks loomade, materjalide ja seadmete ostmiseks: 50 % abi saamise tingimustele vastavate investeeringute puhul vähemsoodsates piirkondades ja 40 % teistes piirkondades. 1,10 % kohaldatavast intressist.

Kestus: 5 aastat, kuni 31. detsembrini 2009.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Friuli-Venezia Giulia)

Abi nr: N 262/04

Nimi: Abi halbade ilmastikutingimuste tekitatud tootmiskadude hüvitamiseks

Eesmärk: Hüvitada põllumajadustootjatele kõnealuses piirkonnas 2003. aastal põua ja valingulise vihmasaju tekitatud tootmiskaod.

Õiguslik alus: Legge Regionale 13 agosto 2002, n. 22 art. 1 e successive modificazioni;

Delibera della Giunta regionale n. 1239 del 14 maggio 2004

Eelarve: 1 825 068 eurot (Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)

Abi osatähtsus või summa: 80 % tegelikest kadudest, miinus 15 % tavalise äritegevusega seotud riskist

Kestus: Üks aasta.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia

Abi nr: N 270/2004

Nimi: Kuningliku dekreedi eelnõu, millega määratakse kindlaks ajutised kriisitoetused kartulitootjatele kahjulike organismide vastu võetud meetmetest tulenevate kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Kahjulike organismide vastu võetud meetmetest tulenevate kahjude hüvitamine kartulitootjatele.

Õiguslik alus:

— Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen);

— Loi du 17 mars 1993 relative à; la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten )

— Le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles (Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de door de aarappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisibijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen).

Eelarve: 1 500 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %.

Kestus: Kuni kõnealuste kahjulike organismide likvideerimiseni Belgias.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Abruzzo)

Abi nr: Nr 272/2004

Nimi: Toetuskava ümberpaigutamiseks või põllumajandustegevuse lõpetamiseks avaliku tervise huvides või sarnastel põhjustel.

Eesmärk: Ettevõtete ümberpaigutamine või äritegevuse lõpetamine ja tootmise lõpetamine.

Õiguslik alus: Legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 — “Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della Regione Abruzzo”.

Eelarve: 5 000 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 30–100 % või varade amortiseerumata väärtus, millele lisandub 20 %.

Kestus: 1 aasta.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Basilicata)

Abi nr: N 274/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele tugeva lumesaju tekitatud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Potenza provintsis 23.-24. detsembril 2003 tugeva lumesaju tekitatud kahjustuste hüvitamine.

Õiguslik alus: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 680 del 23.3.2004 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dell'evento calamitoso “Nevicate nei giorni 23 e 24 dicembre 2003 — Provincia di Potenza”.

Eelarve: 1 280 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsuse C (2003) 4328 kohaselt (abi C 12/B/1995).

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Apuulia).

Abi nr: N 280/04.

Nimi: Abi lammaste katarraalse palaviku vastu vaktsineerimise kavas osalevatele karjakasvatajatele.

Eesmärk: Loomahaiguste vastu võitlemisest tulenevate kahjude hüvitamine.

Õiguslik alus: Disegno di legge “Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)”.

Eelarve: 748 914,98 eurot.

Abi osatähtsus või summa:

— 90 % surmajuhtumitest, tiinuse katkestamisest ja piimatoodangu vähenemisest tingitud kahjude korral.

— 60 eurot looma kohta aastas, et loomad oleksid testimiseks kättesaadavad (abi vähendatakse võrdeliselt tegelikule kättesaadavusajale).

Kestus: Maksete tegemiseks vajalik aeg.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 281/2004

Nimi: Tööstuslikuks töötlemiseks ettenähtud kartuleid käsitlev kutsealadevaheline kokkulepe 2004. aastaks ja toidukartuli eraladustamise toetus

Eesmärk: Abi kartulite ladustamiseks.

Õiguslik alus: Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Eelarve: 7 600 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Olenevalt meetmest

Kestus: Üks aasta.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 289/B/2003

Nimi: “Interventi di indennizzo per i pulcini che non hanno potuto essere accasati in conseguenza di influenza aviaria”

Õiguslik alus: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n.8.

Eesmärk: Meetme eesmärgiks on hüvitada kaitse- ja jälgimisalast väljaspool asuvatele haudejaamadele ühepäevaste tibude eest, keda ei saanud paigaldada neid tellinud kasvandustesse veterinaarametite poolt haiguste kontrollimiseks kehtestatud piirangute tõttu, kuna kasvandused asusid kaitse- ja jälgimisalal. Meede oli samuti ette nähtud loomade heaoluga seonduvate probleemide käsitlemiseks, kuna pärast munast koorumist ei saanud tibud jääda ühelgi juhul rohkem kui üheks päevaks haudejaamadesse, sest seal nende ehitus ei olnud tibude kasvatuseks sobilik (loomakasvatushooned). Ühepäevased tibud hävitati (eutanaasia teel) ja põletati vastavalt kehtivale sanitaarkorrale.

Eelarve: Piirkondlike ametiasutuste poolt eraldatav eelarve on umbes 800 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 80 % asjaomasel alal kindlaks määratud ühepäevaste tibude keskmise turuväärtuse kohta arvestatud saamatajäänud tulut.

Kestus: Ajutiste meetmetega hüvitatakse Veneto piirkonda haaranud epideemiatest põhjustatud linnukasvatuste saamatjäänud tulud ajavahemikel augusti lõpp 2000–märtsi lõpp 2002 ning oktoobri lõpp 2002–oktoobri algus 2003.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Apuulia).

Abi nr: N 290/04.

Nimi: Abi loodusõnnetustes kannatanud põllumajanduspiirkondadele.

Eesmärk: Abi põllumajandustootjatele halbadest ilmastikutingimustest põhjustatud kahjude hüvitamiseks.

Õiguslik alus: Legge 14 febbraio 1992, n 185 “Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”. Deliberazione della Giunta regionale n. 1924 del 28 novembre 2003“Proposta urgente al Ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche. Piogge alluvionali del 29/9/2003. Provincia di Brindisi”.

Eelarve: Abi nr C/12/b/95 raames heakskiidetud kava rakendamiseks ettenähtud eelarveosa.

Abi osatähtsus või summa: Abi nr C 12/b/95 raames heakskiidetud määr.

Kestus: Abi maksmiseks vajalik aeg.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Soome.

Abi nr: N 292/2004.

Nimi: Subsideeritud laenude tasumise edasilükkamine.

Eesmärk: Nimetatud kava võimaldab subsideeritud laenude tagasimaksmist edasi lükata korraga kaheks aastaks või kokku viieks aastaks. Teatavat liiki subsideeritud laenude (riigilaenud) edasilükkamise perioodil intresse ei maksta. Selliseid edasilükkamisi ja intressivabu perioode võib anda noortele põllumajandustootjatele investeeringuteks, eluaseme soetamiseks või stardiabiks saadud subsideeritud laenude korral vastavalt riiklikule abikavale, mille muudatus kiideti hiljuti heaks komisjoni otsusega C (2003) 1872. Soome ametiasutused on täpsustanud, et kõnealune korraldus ei suurenda abi summat või osatähtsust.

Õiguslik alus: Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki, valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista ja valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004

Lagen om finansiering av landsbygdsindustri (Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004.

Eelarve: Mõju eelarvele puudub

Abi osatähtsus või summa: Olemasolevat abikava ei muudeta.

Kestus: Piiramatu.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 294/2004

Nimi: Abi rohumaade taaselustamiseks (Moselle).

Eesmärk: Püsirohumaade taastamine pärast 2003. aasta suvel valitsenud põuda.

Eelarve: 350 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa:: Kuni 100 %.

Kestus: Ühekordne

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: Nr 295/2004

Nimi: Abikava riisisektori toetuseks

Eesmärk: Aidata kõnealusel sektoril kohaneda uute turutingimustega, rahastades toetuseid, mida antakse uurimis- ja arendustegevustele, investeeringuteks, tootekvaliteedi parandamiseks ning tehniliseks abiks.

Eelarve: 200 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: 5 aastat (2004–2008)

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 302/2004

Nimi: Maakonna seaduse 40/2003 artiklid 52, 53, 55 ja 56 “Lühiajalised laenud ja garantiid põllumajandussektorile”.

Eesmärk: Põllumajandussektorile lühiajaliste laenude, garantiide ja tehnilise abi andmine.

Õiguslik alus: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n.40 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” articoli 52, 53, 55 e 56 .

Eelarve: Ligikaudu 900 000 eurot (600 000 eurot artikliga 53 ettenähtud meetmete ja 300 000 eurot artikliga 56 ettenähtud meetmete jaoks)

Abi osatähtsus või summa: Liikmesriikidele saadetava kirja kohaselt.

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2010

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 326/2004

Nimi: Platform Biologica 2001.

Eesmärk: Mahepõllumajandussektori turu-uuringud, tehniline abi ja teavitamine.

Õiguslik alus: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij .

Eelarve: 174 705,38 eurot aastas.

Abi osatähtsus või summa: 50–100 % sõltuvalt meetmetest.

Kestus: 2005–2008

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/