[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |

Brüssel 16.1.2009

KOM(2009) 6 lõplik

KOMISJONI ARUANNE

EUROOPA KALANDUSFONDI RAKENDAMISE AASTAARUANNE (2007)

KOMISJONI ARUANNE

EUROOPA KALANDUSFONDI RAKENDAMISEAASTAARUANNE (2007)

1. SISSEJUHATUS

1. jaanuaril 2007 asendas Euroopa Kalandusfond (EKF),[1] mis hõlmab ajavahemikku 2007–2013, Kalanduse Arendusrahastu (FIFG)[2]. Aruanne Kalanduse Arendusrahastu rakendamise kohta ajavahemikus 2000–2006 esitati struktuurifondide rakendamise aastaaruannete raames.

Erinevalt oma eelkäijast, Kalanduse Arendusrahastust, ei ole Euroopa Kalandusfond enam struktuurifondide osa, sest uuel programmitöö perioodil on Euroopa Kalandusfond ümber paigutatud finantsraamistiku muusse rubriiki. Seega kohaldatakse Euroopa Kalandusfondi suhtes alates 2007. aastast eraldi aruandlusmehhanismi. Käesolev aruanne, mis on koostatud kooskõlas Euroopa Kalandusfondi käsitleva määruse (EÜ) nr 1198/2006 artikliga 68, hõlmab Euroopa Kalandusfondi tegelikku rakendamist 2007. aastal.

Lisaks sellele vaadeldakse aruande esimeses peatükis 2007. aastal toimunud olulisi sündmusi, eelkõige rakendusmääruse ja Euroopa Kalandusfondi abi rakendamise suuniste ning riiklike strateegiliste kavade ja rakenduskavade vastuvõtmist.

2. TAUSTTEAVE

Euroopa Kalandusfondi programmitööd on Kalanduse Arendusrahastuga võrreldes ratsionaliseeritud ja lihtsustatud, eelkõige programmitöö dokumentide esitamise korra tõhustamise abil.

Ühenduse toetuse raamistik ja ühtsed programmitöö dokumendid, mis tuli koostada Kalanduse Arendusrahastu raames 2000–2006, praegusel programmitöö perioodil enam ei kehti. Euroopa Kalandusfondi ainsaks programmitöö- ja haldusdokumendiks on rakenduskava, mis sisaldab ka strateegilisi elemente. Iga liikmesriik peab esitama üheainsa rakenduskava, milles käsitletakse nii lähenemiseesmärgiga hõlmatud kui ka hõlmamata piirkondi.

Rakenduskava peab olema kooskõlas riikliku strateegiaga, millest liikmesriigid lähtuvad ühise kalanduspoliitikaga seotud küsimustega tegelemisel. See riiklik strateegia on nüüdsest sätestatud riiklikus strateegilises kavas. Vastavalt Euroopa Kalandusfondi määruse (EÜ) nr 1198/2006 artiklile 15 võtab iga liikmesriik pärast asjakohaseid konsultatsioone partneritega vastu kalandussektori riikliku strateegilise kava ja esitab selle komisjonile hiljemalt rakenduskava esitamisel. Rakenduskava eesmärk on Euroopa Kalandusfondi poolt kaasrahastatavate poliitikasuundade ja prioriteetide elluviimine. Rakenduskava koostamisel tehakse tihedat koostööd kalandussektori piirkondlike ja kohalike partnerite, majandus- ja sotsiaalpartnerite ning kõigi teiste asjakohaste organitega. Liikmesriik esitab komisjonile oma rakenduskava kohta ettepaneku. Kui rakenduskava vastab kõigile Euroopa Kalandusfondi käsitlevas määruses kirjeldatud tingimusele, võtab komisjon niipea kui võimalik vastu rakenduskava heakskiitva otsuse.

3. 2007. AASTA OLULISED SÜNDMUSED UUE PROGRAMMITÖÖ PERIOODI 2007–2013 KONTEKSTIS

3.1. Komisjoni määruse (EÜ) nr 498/2007 vastuvõtmine

26. märtsil 2007 võttis Euroopa Komisjon vastu määruse (EÜ) nr 498/2007, millega kehtestatakse Euroopa Kalandusfondi käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1198/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad. Kõnealuse määruse eesmärk on üksikasjalikult sätestada, kuidas liikmesriigid peaksid rakendama Euroopa Kalandusfondi kooskõlas algmäärusega ettenähtud prioriteetidega. Rakendusmääruses on sätestatud üksikasjalik kord, mida liikmesriigid peavad rakenduskavade koostamisel ja kohaldamisel järgima. Kõnealused rakenduseeskirjad täiendavad Euroopa Kalandusfondi määruse õiguslikku raamistikku.

3.2. Euroopa Kalandusfondi vademeekumi (C(2007)/3812) vastuvõtmine

Komisjon võttis 29. augustil 2007 vastu suunised, milles antakse nõu programmitöö perioodi 2007–2013 rakendamise kohta (Euroopa Kalandusfondi vademeekum C(2007)/3812). Vademeekumisse on kindlas järjekorras koondatud õigusaktide erinevad osad, et anda operatiivset nõu kõnealuste õigusaktide erinevate sätete rakendamiseks. Need suunised ei asenda õigusakte. Suunised on välja töötatud selleks, et hõlbustada juriidiliste nõuete lugemist ja mõistmist ning aidata kaasa määruste järjekindlale kohaldamisele liikmesriikide ja komisjoni talituste poolt.

4. RAKENDAMISE ANALÜÜS

4.1. Programmi rakendamine

2007. aastal võtsid 23 liikmesriiki vastu riiklikud strateegilised kavad ja esitasid need komisjonile. Liikmesriigid ja komisjon pidasid kõnealuste kavade üle laiaulatuslikku kahepoolset mõttevahetust.

Pärast rakenduskavasid käsitlevaid põhjalikke läbirääkimisi liikmesriikidega võttis komisjon 2007. aasta neljandas kvartalis vastu 19 rakenduskava 26st, enamiku neist 2007. aasta detsembris (vt IV lisas toodud tabelit). Komisjonil ei olnud võimalik ülejäänud seitset rakenduskava vastu võtta, kuna rakenduskavad esitati kas hilinemisega või jäeti asjaomaste liikmesriikide poolt esitamata. Ülejäänud rakenduskavad võetakse vastu 2008. aastal.

IV lisas toodud tabelis on esitatud 2007. aastal vastu võetud rakenduskavad koos vastuvõtmise kuupäevadega. V lisas toodud tabelis (Euroopa Kalandusfond prioriteetsete suundade ja liikmesriikide lõikes) on näidatud nii igale liikmesriigile programmitöö perioodiks 2007–2013 eraldatud kogusummat kui ka prioriteetsete suundade[3] rakendamiseks ette nähtud kogusummat ja selle jaotust liikmesriikide lõikes.

Kokku eraldasid 19 liikmesriiki, kelle rakenduskavad 2007. aastal vastu võeti, erinevate prioriteetsete suundade rakendamiseks järgmises ulatuses vahendeid: kõige rohkem vahendeid eraldati prioriteetse suuna 2 rakendamiseks (32 %), sellele järgnesid prioriteetne suund 3 (28,2 %), prioriteetne suund 1 (26,9 %), prioriteetne suund 4 (9,5 %) ja prioriteetne suund 5 (3,4 %).

Riigid, kes eraldasid kõige suurema osa Euroopa Kalandusfondi vahenditest prioriteetse suuna 1 (kalalaevastiku kohandamise meetmed) rakendamiseks, olid Itaalia (38 %), Kreeka (37,2 %), Hispaania (35,6 %), Madalmaad (34,8 %) ja Prantsusmaa (27,6 %). Austria ja Slovakkia, kellel merepiir puudub, eraldasid konkurentsitult suurima osa vahenditest prioriteetse suuna 2 rakendamiseks (vastavalt 89,2 % ja 76,5 %); neile järgnesid Rumeenia (45,5 %) ja Tšehhi Vabariik (44 %). Ühist huvi pakkuvaid meetmeid hõlmava prioriteetse suuna 3 rakendamiseks eraldasid kõige rohkem vahendeid Küpros (65,5 %), Tšehhi Vabariik (51 %), Saksamaa (44,1 %) ja Prantsusmaa (39,4 %). Kalanduspiirkondade säästvat arengut hõlmava prioriteetse suuna 4 rakendamiseks eraldasid kõige rohkem vahendeid Rumeenia (32,5 %), Läti (23,1 %), Eesti (22,8 %) ja Kreeka (16 %).

4.2. Rahaline rakendamine

Nagu eespool öeldud, ei kinnitanud 2007. aastal ükski liikmesriik rakenduskavade hilise vastuvõtmise tõttu projektidega seotud kulusid, samuti ei kasutanud ükski liikmesriik 2007. aastal talle eraldatud tehnilise abi vahendeid. Kulude puudumise tõttu rakenduskavade rahalise rakendamise aruannet ei koostatud.

4.3. Eelarve täitmine

2007. aastal seoti kulukohustustega 9,93 % programmitöö perioodiks 2007–2013 ettenähtud assigneeringutest, välja maksti 5,31 %. See näitaja oli seitsme rakenduskava vastuvõtmise edasilükkumise tõttu algselt kavandatust väiksem. 2008. aastal peaks eelarve täitmine oluliselt kiirenema, kuna selleks ajaks on kõik esitamata jäänud rakenduskavad vastu võetud ja algab rakenduskavade tegelik rakendamine.

2007. aasta eelarve täitmine oli rahuldav nii lähenemis- kui ka mittelähenemiseesmärkide suhtes. Kulukohustustega seoti 75,4 % (lähenemiseesmärkide puhul 72,42 % ja mittelähenemiseesmärkide puhul 84,43 %) olemasolevatest vahenditest, mis tähendab 19 vastuvõetud rakenduskava 100 %-list täitmist.

2007. aastaks ettenähtud maksete assigneeringutest kasutati ära 81,1 % (lähenemiseesmärkide puhul 76,18 % ja mittelähenemiseesmärkide puhul 98,45 % ). Ka sel puhul olid kasutamata jäänud summad algselt ettenähtud seitsme vastu võtmata jäänud rakenduskava eelfinantseeringu ettemakseks.

I lisas kirjeldatakse lähenemiseesmärgi täitmiseks ettenähtud rahaliste vahendite kasutamist.

II lisas kirjeldatakse mittelähenemiseesmärgi täitmiseks ettenähtud rahaliste vahendite kasutamist.

III lisas kirjeldatakse lähenemis- ja mittelähenemiseesmärgi täitmiseks ettenähtud rahaliste vahendite kasutamist kokku.

4.4. 2007. aastast järgmistesse eelarveaastatesse üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Kuna 2007. aastal jäi seitse rakenduskava vastu võtmata, tegi komisjon 14. märtsil 2008 ettepaneku kanda 2007. aastal kasutamata jäänud assigneeringud üle järgmistesse eelarveaastatesse. Selle ettepaneku kiitsid heaks Euroopa Parlament ja nõukogu otsusega 2008/371/EÜ[4].Ülekantava summa suuruseks on lähenemiseesmärgi puhul 117 258 873 eurot ja mittelähenemiseesmärgi puhul 22 032 789 eurot.

5. KOMISJONI TEHNILISE ABI KASUTAMINE

Euroopa Kalandusfondi käsitleva määruse artikli 46 lõikes 1 on sätestatud, et Euroopa Kalandusfond võib rahastada komisjoni algatusel ja/või nimel ning mitte rohkem kui 0,8 % ulatuses oma aastastest assigneeringutest kõnealuse määruse rakendamiseks vajalikke ettevalmistus-, seire-, haldus- ja tehnilise toetuse, hindamis- ja auditimeetmeid.

Kooskõlas Euroopa Kalandusfondi käsitleva määruse artikli 46 lõikega 4 taotleb mere- ja kalandusasjade peadirektoraat Euroopa Kalandusfondi nõukogu (koosneb liikmesriikide esindajatest) arvamust tehnilise abi eelarve kasutamise prognooside kohta. Mere- ja kalandusasjade peadirektoraat konsulteeris 25. juunil 2007 Euroopa Kalandusfondi nõukoguga tehnilise abi andmiseks ettenähtud vahendite kulutamise suhtes ajavahemikus 2007–2009. Euroopa Kalandusfondi nõukogu andis oma pooldava arvamuse 11. juulil 2007.

5.1. Komisjoni tehnilise abi rakendamine

2007. aastal kasutas komisjon tema käsutuses olevat Euroopa Kalandusfondi tehnilist abi järgmistel eesmärkidel.

5.1.1. Konverentsid

1. Rumeenias Bukarestis toimus 27.–29. juunini 2007 konverents „Keskkonnaseisundi parandamine Euroopa Kalandusfondi, sisevete kalanduse ja vesiviljeluse tootmismeetodite kaudu[5].” Konverentsi eesmärk oli arutleda Euroopa Kalandusfondi poolt võetavate sisevete kalandust ning veekeskkonda käsitlevate meetmete ja vesiviljeluse rolli üle märgalade bioloogilise mitmekesisuse säilitamisel. Konverentsi läbiviimiseks seoti kulukohustustega 161 696 eurot.

2. Ühenduse vesiviljeluse jätkusuutliku arengu tagamise 2002. aasta strateegia[6] (KOM(2002)511) läbivaatamise ettevalmistamise ühe osana ja pärast ulatuslikku konsultatsiooniprotsessi consultation process korraldas mere- ja kalandusasjade peadirektoraat 15.–16. novembrini 2007 Brüsselis konverentsi teemal „Euroopa vesiviljelus ja selle arenguvõimalused.” Konverentsi läbiviimiseks seoti kulukohustustega 138 903 eurot.

5.1.2. Uuringud

3. Komisjon tellis kalandus- ja vesiviljelussektori mainet käsitleva uuringu. Uuringu eesmärk oli saada ülevaade tarbijate suhtumisest kalandusse, kalapüügi- ja vesiviljelustoodetesse ning leida sobivad teabevahetuskanalid selle suhtumise parandamiseks. Uuringu läbiviimiseks seoti kulukohustustega 249 100 eurot.

4. Komisjon tellis ka uuringu, mis käsitles ühenduse sekkumist sisevete kalanduse valdkonnas. Uuringu eesmärk oli määratleda sisevete kalanduse mõiste, hinnata selle sotsiaal-majanduslikku tähtsust ja välja selgitada asjakohased meetmed, mida Euroopa Kalandusfondi raames tuleks toetada. Uuringu läbiviimiseks seoti kulukohustustega 249 829 eurot.

5.1.3. Teabevahetus ja avaldamine

Komisjon sõlmis teenuste pakkujaga lepingu mere- ja kalandusasjade peadirektoraadi Euroopa Kalandusfondi veebilehtede ajakohastamiseks, mitmete Euroopa Kalandusfondi käsitlevate trükiste ja muude teabevahetusealaste toodete väljaandmiseks. Nende teenuste tellimiseks seoti kulukohustustega 251 555,2 eurot.

5.1.4. Infotehnoloogia

Komisjon sidus kulukohustustega eraldisi Euroopa Kalandusfondi ja Kalanduse Arendusrahastu juhtimisega seotud rakenduste ja informaatikaalaste materjalide arendamiseks ja tehniliseks hoolduseks. Nende teenuste tellimiseks seoti kulukohustustega 312 350 eurot.

5.1.5. Ajutised töötajad

2007. aastal seoti ajutiste töötajate palkadeks kulukohusustega 350 000 eurot.

6. EUROOPA KALANDUSFONDI NÕUKOGU

2007. aastal toimus kaks Euroopa Kalandusfondi nõukogu koosolekut. 23. aprillil 2007 toimunud nõukogu koosolekul teavitati liikmesriike alljärgnevast: riiklike strateegiliste kavade ning rakenduskavade menetlemine ja hetkeolukord, Euroopa Kalandusfondi vademeekumi struktuur ja põhielemendid, Euroopa Kalandusfondi ja muid fonde toetavate meetmete piiritlemine ning Euroopa kalanduspiirkondade võrgustiku jaoks loodud tugiüksuse (FAR-NET) roll ja ülesanded.

Euroopa Kalandusfondi nõukogu teavitati ka sellest, et 6. aprillil 2007 esitati pooldav arvamus Euroopa Kalandusfondi eelhindamise töödokumentide ja seire- ning hindamisnäitajate kohta. Lisaks sellele teavitas komisjon nõukogu vajadusest muuta rakendusmäärust, võimalike maksetaotluste esialgsete prognooside esitamise 2007. aastal kehtinud korrast ja kalandusalase riigiabi uute eeskirjade hetkeolukorrast.

24. septembril 2007 toimunud nõukogu koosolekul teavitas komisjon nõukogu alljärgnevast: riiklike strateegiliste kavade ning rakenduskavade menetlemine ja hetkeolukord ning komisjoni talituste märkus, mis käsitleb programmitöö perioodiga 2007–2013 seotud abikõlblikke kulusid.

Lisaks sellele esitas komisjon selgitava märkuse, mis hõlmas vastavushindamist, näidisaruannet ja liikmesriikide poolt Euroopa Kalandusfondi rakendamiseks kehtestatud haldus- ja kontrollisüsteemide vastavushindamise kontrollnimekirja. Liikmesriike teavitati ka SFC2007-süsteemi hetkeolukorrast, samuti tuletati meelde nende kohustusi. Komisjon tutvustas komisjoni määrust (EÜ) nr 875/2007 ja teavitas liikmesriike uue grupierandi määruse vastuvõtmise menetluse hetkeolukorrast ning uutest riigiabi järelevalve suunistest kalandus- ja vesiviljelussektoris.

7. JÄRJEPIDEVUS JA KOOSKÕLASTAMINE

Komisjon on kooskõlas Euroopa Kalandusfondi käsitleva määruse artikliga 6 taganud Euroopa Kalandusfondist, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist, Euroopa Regionaalarengu Fondist, Euroopa Sotsiaalfondist, Ühtekuuluvusfondist ja muudest ühenduse rahalistest vahenditest saadava abi kooskõlastamise ning järjepidevuse ning taganud, et liikmesriigid on selgelt piiritlenud erinevaid fonde toetavad meetmed ning loonud asjakohased kooskõlastusmehhanismid kõnealuste fondide rakendamise eest vastutavate asutuste vahel.

8. LISAD

I lisa: Rahaliste vahendite kasutamine – lähenemiseesmärk |

Riik | Euroopa Kalandusfondi eelarve a | Komisjoni poolt seotud kulukohustused b | % (b) / (a) | % (c) / (a) |

Belgique-Belgïe | Ajavahemik 2007–2013 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Bulgaria | Ajavahemik 2007–2013 | 80 009 708,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 | 7,27% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 5 818 765,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 |

Česká Republika | Ajavahemik 2007–2013 | 27 106 675,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 | 12,40% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 3 360 014,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 |

Deutschland | Ajavahemik 2007–2013 | 96 861 240,00 | 13 802 007,00 | 6 780 286,80 | 14,25% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 13 802 007,00 | 13 802 007,00 | 6 780 286,80 |

Eesti | Ajavahemik 2007–2013 | 84 568 039,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 | 10,80% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 9 130 309,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 |

Ellas | Ajavahemik 2007–2013 | 176 836 728,00 | 26 091 444,00 | 12 378 570,96 | 14,75% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 26 091 444,00 | 26 091 444,00 | 12 378 570,96 |

España | Ajavahemik 2007–2013 | 945 692 445,00 | 133 846 204,00 | 66 198 471,00 | 14,15% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 133 846 204,00 | 133 846 204,00 | 66 198 471,00 |

France | Ajavahemik 2007–2013 | 34 250 343,00 | 4 607 081,00 | 2 397 524,00 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 4 607 081,00 | 4 607 081,00 | 2 397 524,00 |

Italia | Ajavahemik 2007–2013 | 318 281 864,00 | 43 317 946,00 | 22 279 730,00 | 13,61% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 43 317 946,00 | 43 317 946,00 | 22 279 730,00 |

Latvia | Ajavahemik 2007–2013 | 125 015 563,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 | 10,88% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 13 597 544,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 |

Lietuva | Ajavahemik 2007–2013 | 54 713 408,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 | 12,68% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 6 937 316,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 |

Magyarország | Ajavahemik 2007–2013 | 34 291 357,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Malta | Ajavahemik 2007–2013 | 8 372 329,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Österreich | Ajavahemik 2007–2013 | 187 326,00 | 31 203,00 | 13 112,82 | 16,66% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 31 203,00 | 31 203,00 | 13 112,82 |

Polska | Ajavahemik 2007–2013 | 734 092 574,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Portugal | Ajavahemik 2007–2013 | 223 943 059,00 | 30 519 983,00 | 15 676 014,00 | 13,63% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 30 519 983,00 | 30 519 983,00 | 15 676 014,00 |

România | Ajavahemik 2007–2013 | 230 714 207,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 6,56% | 6,56% |

Eelarveaasta: 2007 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 |

Slovenija | Ajavahemik 2007–2013 | 21 640 283,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Slovensko | Ajavahemik 2007–2013 | 12 681 459,00 | 1 849 383,00 | 887 702,13 | 14,58% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 1 849 383,00 | 1 849 383,00 | 887 702,13 |

United Kingdom | Ajavahemik 2007–2013 | 43 150 701,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Kokku | Ajavahemik 2007–2013 | 3 252 409 308,00 | 308 036 726,00 | 167 737 875,81 | 9,47% | 5,16% |

Eelarveaasta: 2007 | 308 036 726,00 | 308 036 726,00 | 167 737 875,81 |

II lisa: Rahaliste vahendite kasutamine – mittelähenemiseesmärk |

Riik | Euroopa Kalandusfondi eelarve a | Komisjoni poolt seotud kulukohustused b | Komisjoni poolt välja makstud kulukohustused c | % (b) / (a) | % (c) / (a) |

Belgique–Belgïe | Ajavahemik 2007–2013 | 26 261 648,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Danmark | Ajavahemik 2007–2013 | 133 675 169,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 17 980 908,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 |

Deutschland | Ajavahemik 2007–2013 | 59 004 177,00 | 7 936 768,00 | 4 130 292,39 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 7 936 768,00 | 7 936 768,00 | 4 130 292,39 |

Ireland | Ajavahemik 2007–2013 | 42 266 603,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Ellas | Ajavahemik 2007–2013 | 30 995 509,00 | 4 169 266,00 | 2 169 685,63 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 4 169 266,00 | 4 169 266,00 | 2 169 685,63 |

España | Ajavahemik 2007–2013 | 186 198 467,00 | 25 045 920,00 | 13 033 892,00 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 25 045 920,00 | 25 045 920,00 | 13 033 892,00 |

France | Ajavahemik 2007–2013 | 181 802 741,00 | 24 454 642,00 | 12 726 191,00 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 24 454 642,00 | 24 454 642,00 | 12 726 191,00 |

Italia | Ajavahemik 2007–2013 | 106 060 990,00 | 14 266 471,00 | 7 424 269,00 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 14 266 471,00 | 14 266 471,00 | 7 424 269,00 |

Cyprus | Ajavahemik 2007–2013 | 19 724 418,00 | 2 653 171,00 | 0,00 | 13,45% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 2 653 171,00 | 2 653 171,00 | 0,00 |

Magyarország | Ajavahemik 2007–2013 | 559 503,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Nederland | Ajavahemik 2007–2013 | 48 578 417,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 6 534 378,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 |

Österreich | Ajavahemik 2007–2013 | 5 071 992,00 | 682 243,00 | 355 039,44 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 682 243,00 | 682 243,00 | 355 039,44 |

Portugal | Ajavahemik 2007–2013 | 22 542 190,00 | 3 032 194,00 | 1 577 953,00 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 3 032 194,00 | 3 032 194,00 | 1 577 953,00 |

Slovensko | Ajavahemik 2007–2013 | 1 007 069,00 | 146 865,00 | 70 494,83 | 14,58% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 146 865,00 | 146 865,00 | 70 494,83 |

Suomi-Finland | Ajavahemik 2007–2013 | 39 448 827,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 5 306 338,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 |

Sverige | Ajavahemik 2007–2013 | 54 664 803,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 7 353 069,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 |

United Kingdom | Ajavahemik 2007–2013 | 94 677 188,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Kokku | Ajavahemik 2007–2013 | 1 052 539 711,00 | 119 562 233,00 | 60 833 522,20 | 11,36% | 5,78% |

Eelarveaasta: 2007 | 119 562 233,00 | 119 562 233,00 | 60 833 522,20 |

III lisa: Rahaliste vahendite kasutamine – lähenemiseesmärk ja mittelähenemiseesmärk |

Riik | Euroopa Kalandusfondi eelarve a | Komisjoni poolt seotud kulukohustused b | Komisjoni poolt välja makstud kulukohustused c | % (b) / (a) | % (c) / (a) |

Belgique-Belgïe | Ajavahemik 2007–2013 | 26 261 648,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Bulgaria | Ajavahemik 2007–2013 | 80 009 708,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 | 7,27% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 5 818 765,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 |

Česká Republika | Ajavahemik 2007–2013 | 27 106 675,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 | 12,40% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 3 360 014,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 |

Danmark | Ajavahemik 2007–2013 | 133 675 169,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 17 980 908,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 |

Deutschland | Ajavahemik 2007–2013 | 155 865 417,00 | 21 738 775,00 | 10 910 579,19 | 13,95% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 21 738 775,00 | 21 738 775,00 | 10 910 579,19 |

Eesti | Ajavahemik 2007–2013 | 84 568 039,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 | 10,80% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 9 130 309,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 |

Ireland | Ajavahemik 2007–2013 | 42 266 603,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Ellas | Ajavahemik 2007–2013 | 207 832 237,00 | 30 260 710,00 | 14 548 256,59 | 14,56% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 30 260 710,00 | 30 260 710,00 | 14 548 256,59 |

España | Ajavahemik 2007–2013 | 1 131 890 912,00 | 158 892 124,00 | 79 232 363,00 | 14,04% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 158 892 124,00 | 158 892 124,00 | 79 232 363,00 |

France | Ajavahemik 2007–2013 | 216 053 084,00 | 29 061 723,00 | 15 123 715,00 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 29 061 723,00 | 29 061 723,00 | 15 123 715,00 |

Italia | Ajavahemik 2007–2013 | 424 342 854,00 | 57 584 417,00 | 29 703 999,00 | 13,57% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 57 584 417,00 | 57 584 417,00 | 29 703 999,00 |

Cyprus | Ajavahemik 2007–2013 | 19 724 418,00 | 2 653 171,00 | 0,00 | 13,45% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 2 653 171,00 | 2 653 171,00 | 0,00 |

Latvia | Ajavahemik 2007–2013 | 125 015 563,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 | 10,88% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 13 597 544,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 |

Lietuva | Ajavahemik 2007–2013 | 54 713 408,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 | 12,68% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 6 937 316,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 |

Luxembourg | Ajavahemik 2007–2013 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Magyarország | Ajavahemik 2007–2013 | 34 850 860,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Malta | Ajavahemik 2007–2013 | 8 372 329,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Nederland | Ajavahemik 2007–2013 | 48 578 417,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 6 534 378,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 |

Österreich | Ajavahemik 2007–2013 | 5 259 318,00 | 713 446,00 | 368 152,26 | 13,57% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 713 446,00 | 713 446,00 | 368 152,26 |

Polska | Ajavahemik 2007–2013 | 734 092 574,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Portugal | Ajavahemik 2007–2013 | 246 485 249,00 | 33 552 177,00 | 17 253 967,00 | 13,61% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 33 552 177,00 | 33 552 177,00 | 17 253 967,00 |

România | Ajavahemik 2007–2013 | 230 714 207,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 6,56% | 6,56% |

Eelarveaasta: 2007 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 |

Slovenija | Ajavahemik 2007–2013 | 21 640 283,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Slovensko | Ajavahemik 2007–2013 | 13 688 528,00 | 1 996 248,00 | 958 196,96 | 14,58% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 1 996 248,00 | 1 996 248,00 | 958 196,96 |

Suomi-Finland | Ajavahemik 2007–2013 | 39 448 827,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 5 306 338,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 |

Sverige | Ajavahemik 2007–2013 | 54 664 803,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 | 13,45% | 7,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 7 353 069,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 |

United Kingdom | Ajavahemik 2007–2013 | 137 827 889,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00% | 0,00% |

Eelarveaasta: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Kokku | Ajavahemik 2007–2013 | 4 304 949 019,00 | 427 598 959,00 | 228 571 398,01 | 9,93% | 5,31% |

Eelarveaasta: 2007 | 427 598 959,00 | 427 598 959,00 | 228 571 398,01 |

IV lisa

KOMISJONI POOLT 2007. AASTAL VASTU VÕETUD RAKENDUSKAVAD |

Riik | Euroopa Kalandusfondi vahendid | Otsuse kuupäev | Otsuse number |

BG | Balgaria | 80 009 708 | 19.12.2007 | C(2007)6788 |

CZ | Česká Republika | 27 106 675 | 11.12.2007 | C(2007) 6441 |

DK | Danmark | 133 675 169 | 17.12.2007 | C(2007)6686 |

DE | Deutschland | 155 865 417 | 17.12.2007 | C(2007)6713 |

EE | Eesti | 84 568 039 | 14.12.2007 | C(2007)6670 |

EL | Ellas | 207 832 237 | 11.12.2007 | C(2007)6402 |

ES | España | 1 131 890 912 | 13.12.2007 | C(2007)6615 |

FR | France | 216 053 084 | 19.12.2007 | C(2007)6791 |

IT | Italia | 424 342 854 | 19.12.2007 | C(2007)6792 |

CY | Kypros | 19 724 418 | 19.12.2007 | C(2007)6789 |

LV | Latvija | 125 015 563 | 18.12.2007 | C(2007)6723 |

LT | Lietuva | 54 713 408 | 17.12.2007 | C(2007)6703 |

NL | Nederland | 48 578 417 | 19.12.2007 | C(2007)6787 |

AT | Österreich | 5 259 318 | 19.12.2007 | C(2007)6788 |

PT | Portugal | 246 485 249 | 11.12.2007 | C(2007)6442 |

RO | România | 230 714 207 | 14.12.2007 | C(2007)6664 |

SK | Slovenská Republika | 13 688 528 | 4.12.2007 | C(2007)6153 |

FI | Suomi/Finland | 39 448 827 | 20.11.2007 | C(2007) 5735 |

SE | Sverige | 54 664 803 | 19.12.2007 | C(2007)6790 |

KOKKU | 3 299 636 833 |

V lisa

EUROOPA KALANDUSFOND PRIORITEETSETE SUUNDADE JA LIIKMESRIIKIDE LÕIKES

Riik | Prioriteetne suund 1 | Prioriteetne suund 2 | Prioriteetne suund 3 | Prioriteetne suund 4 | Prioriteetne suund 5 | Kokku |

Prioriteetne suund 1: ühenduse kalalaevastiku kohandamise meetmed |

Prioriteetne suund 2: vesiviljelus, sisevete kalandus, kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine ning turustus |

Prioriteetne suund 3: ühist huvi pakkuvad meetmed |

Prioriteetne suund 4: kalanduspiirkondade säästev areng |

Prioriteetne suund 5: tehniline abi |

[1] Nõukogu määrus (EÜ) nr 1198/2006, 27. juuli 2006, Euroopa Kalandusfondi kohta (ELT L 223 15.8.2006, lk 1)

[2][3]*4?FGHfghi|µÿ[4] D E ˆ ‰ ó

ö

ÏÑÒÙVhÓBƒh¾w™

* Nõukogu määrus (EÜ) nr 1263/1999, 21. juuni 1999, Kalanduse Arendusrahastu kohta

[5] Euroopa Kalandusfondi viis prioriteetset suunda on järgmised: prioriteetne suund 1: ühenduse kalalaevastiku kohandamine kalavarudega; prioriteetne suund 2: vesiviljelus, sisevete kalandus, kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine ja turustus; prioriteetne suund 3: ühist huvi pakkuvad meetmed; prioriteetne suund 4: kalanduspiirkondade säästev areng; prioriteetne suund 5: tehniline abi, et lihtsustada Euroopa Kalandusfondi abi andmist.

[6] ELT C 139, 14.6.2006, lk 1. Kokkulepet on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2008/371/EÜ (ELT L 128, 16.5.2008, lk 8).

[7] http://ec.europa.eu/fisheries/meetings_events/events/archives/events_2007/conference_270607_en.htm

[8] http://ec.europa.eu/fisheries/meetings_events/events/archives/events_2007/conference_151107_en.htm