ET Euroopa Liidu Teataja C 136/41

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 136/19)

(EMPs kohaldatav tekst)

Vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi number: N 38/2004

Nimetus: Abi Prantsusmaal asuvatele siseveetranspordiettevõtetele

Õiguslik alus: Infrastruktuuride haldamise ja abikavade teatava osa ellurakendamise eest vastutava avaliku asutuse Voies navigables de France juhatus kiitis 10. detsembril 2003 2004. aasta eelarve ettevalmistamise eesmärgil hääletuse teel heaks 2004. aasta tulude ja kulude kalkulatsiooni, mis sisaldas assigneeringuid abikava elluviimiseks.

Peale selle on 30. detsembril 2003 parlamendi poolt vastu võetud 2004 aasta eelarveseaduses nr 2003-1311 ette nähtud assigneeringud eelarvereale “meetmed siseveelaevastiku toetuseks”, mis peamiselt on määratud kõnealuse abikava rahastamiseks.

Eesmärk: Selle kava eesmärk on ergutada siseveetranspordi arengut Prantsusmaal, moderniseerides laevastikku ning edendades ja uuendades siseveetranspordiettevõtjate tegevust.

Eelarve: 14,5–15 miljonit eurot

Kohaldamisaeg: 2004-2007

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia, Vlaamse Gemeenschap

Abi nr: N 74/2004

Nimetus: Abi flaamikeelsele kirjutavale ajakirjandusele

Eesmärk: Teabe mitmekesisus ja ajakirjanduskultuuri säilitamine avalikel projektikonkurssidel valitud projektide kaudu.

Õiguslik alus: Decreet van 19 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004, Beleidsbrief Media — Beleidsprioriteiten 2003-2004

Toetussumma: Kuni 1,4 miljonit eurot aastas viie aasta peale, kokku kuni 7 miljonit eurot.

Abi osatähtsus või summa: 50 %

Projekti kestus: vähemalt 3 aastat, võimalus pikendada kestust veel 2 aasta võrra

Muu teave: Lõplik eelarve ja abisummad olenevad projektikonkursi tulemustest ja vabadest riigivahenditest.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 88/2001

Nimetus: Peretoetuste ja töötukindlustusmaksete tagasimaksed meretranspordiettevõtetele

Eesmärk: Suurendada prantsuse meretranspordiettevõtete konkurentsivõimet rahvusvahelise konkurentsi suhtes

Eelarve: Umbes 22,8 miljonit eurot aastas

Abi osatähtsus: 100 % meretranspordiettevõtete poolt tööle võetud meremeestele makstud peretoetustest ja töötukindlustusmaksetest.

Kestus: Tähtajatu

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 114/2004

Nimi: Laevandusettevõtjate tonnaažil põhinev kindla määraga maksustamise kava.

Eesmärk: Asendada ettevõtete tulumaksu arvestamisel kasutatav maksubaas laevade tonnaažil põhineva kindlaksmääratud summaga laevandusettevõtjate puhul, kes on valinud tonnaažil põhineva kindla määraga maksustamise korra, vastavalt järgmisele päevamäärale:

Selle korraga nähakse ette laevade eelnev sissekandmine Itaalia mereregistritesse.

Õiguslik alus: decreto-legge

Eelarve: Umbes 20 miljonit eurot aastas

Kestus: 10 aastat kava puhul, 10 ükskiktoetuste puhul.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia — Flaami piirkond

Abi nr: N 128/2003

Nimetus: Abi majapidamisjäätmete transpordiks Flaami piirkonna siseveeteedel

Eesmärk: Majapidamisjäätmete transpordi toetamine Flaami siseveeteedel. Flaami piirkonda subsideeritakse kohalike omavalitsuste haldusüksuste või ühenduste käsutuses olevate käitlemisseadmete soetamisel.

Õiguslik alus: Flaami piirkonna ja N.V.Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer vaheline 10. juuni 1999. aasta leping.

Eelarve ja kestus: Projekti kestus on kindlaks määratud vastavalt kraanade kasutuseale. Eelarve suuruseks on 7,432 miljonit eurot.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse kuupäev:

Liikmesriik: Taani

Abi nr: N 171/2004

Nimi: Taani tonnažimahutavuse alusel maksustamise kohandamine, et arvestada ärihoonete väljarentimist

Eesmärk: Laevastiku konkurentsivõime säilitamine ja merelaevanduse valdkonna toetamine (ühenduse meremeeste tööhõive, oskusteabe säilitamine ühenduses ning merendusalaste oskuste arendamine ja meresõiduohutuse parandamine)

Õiguslik alus: Forslag til Lov om aendring af tonnageskatteloven (Leijendtaegt m.v. af lokaler om bord)

Eelarve: ligikaudu 15 miljonit Taani krooni aastas (ligikaudu 2 miljonit eurot aastas)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 181/04

Nimetus: Toetus Baden-Württembergi filmitööstusele — Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH

Eesmärk: Kino

Õiguslik alus: Richtlinien der Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH zur Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in Baden-Württemberg.

Abi osatähtsus: Varieeruv, kuid alati vähem kui 50 %

Kestus: Kuni 2007. aasta lõpuni

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Rootsi

Abi nr: N 201/2003

Nimetus: Regionaalarengu toetused

Eesmärk: Regionaalareng ja väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete edendamine

Õiguslik alus: Förordning x:x om ändring i förordningen (2000:279) om regionalt utvecklingsbidrag

Eelarve: Kava aastaeelarve on 350 miljonit rootsi krooni (38 miljonit eurot).

Abi osatähtsus või summa: Regionaalabi ülemmäärad riikliku regionaalabi saamise tingimustele vastavatesse piirkondadesse tehtavate investeeringute puhul 15 % investeeringute puhul, mida teevad väikeettevõtted piirkondades, mis ei vasta riikliku regionaalabi saamise tingimustele

Kestus: Algne abikava kinnitati perioodiks kuni 31. detsembrini 2004

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 238/04

Nimetus: Uue kombineeritud transpordiga liikluse rahastamise abikava.

Eesmärk: Kombineeritud transpordi sektori edendamine üleminekuks maanteetranspordilt alternatiivsele transpordiviisile.

Õiguslik alus: Richtlinie zur Förderung neuer Verkehre im Kombinierten Verkehr auf Schiene und Wasserstraße

Eelarve: 45 miljonit eurot

Abi osatähtsus või summa: Starditoetus: maksimaalselt 30 % uue transporditeenuse tegevuskuludest.

Investeerimistoetused: maksimaalselt 30 % investeeringust.

Kestus: 3 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia — Valloonia piirkond

Abi nr: N 247/04

Nimetus: Toetus kombineeritud vedudele Valloonia piirkonnas

Eesmärk: Toetus kombineeritud vedude edendamiseks Valloonia piirkonnas

Õiguslik alus: Arrêté du Gouvernement wallon portant diverses mesures relatives au transport combiné en exécution de l'article 5, paragraphe 1er, 2o, a) du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et de l'article 5, paragraphe 1er, 2o a) du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des petites et moyennes entreprises

Eelarve: 3 miljonit eurot

Abi osatähtsus või summa: Toetuse suurus kombineeritud vedudele ja kinnisvaramaksust vabastamise suurus piirdub 30 %ga investeeringutest ilma, et see ületaks 250 000 eurot. Toetuse suurus nõustamisteenuste eest on 50 % nõustamise honoraridest ilma, et see summa ületaks 50 000 eurot ettevõtte kohta kolme aasta jooksul.

Kestus: 2004–2006

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Rootsi

Abi nr: N 253/2004

Nimi: energia-mahukate ettevõtete täielik vabastamine energiamaksust

Eesmärk: efektiivse energiakasutuse edendamiseks

Õiguslik alus: “Lag (1994:1776) om skatt på energi”

“Lagen om program för energieffektivisering”

Eelarve: Aastas: umbes 180 miljonit Rootsi krooni (umbes 20 miljonit eurot).

Kokku: umbes 1 800 miljonit Rootsi krooni (umbes 198 miljonit eurot).

Kestus: 10 aastat

Muu teave: aastaaruanne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 260b/2004

Nimetus: Abikava pikendamine taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamise edendamiseks lihtsustatud korras

Eesmärk: Keskkonnakaitsele antav riigiabi, mille eesmärgiks on tõsta taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamist

Õiguslik alus: Leitlinien zur Förderung von Vorhaben, die im Wesentlichen der “Verwendung von Isolationsmaterialien aus erneuerbaren Rohstoffen” auf der Grundlage des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Umweltschutzbeihilfen dienen

Eelarve: 10 miljonit eurot

Kestus: 2 aastat lisaks (kokku 3,5 aastat)

Muu teave: Vastuvõtmine lihtsustatud korras

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 283/2004

Nimetus: Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm 2002 — Piirkondlik investeeringuabi ettevõttele TOTAL (Gonfreville)

Eesmärk: Piirkondlik areng

Õiguslik alus (algkeeles): Loi no 2002/276 du 27 février 2002 sur la démocratie de proximité; Régime d'aides directes des collectivités territoriales en faveur des projets d'investissement productif des grandes entreprises N 440/2003

Eelarve: 48 miljonit eurot

Abi osatähtsus või summa: Toetuse netoekvivalent = 4,92 %

Muu teave: Abi vorm: toetus

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Iirimaa

Abi nr: N 306/2004

Nimetus: Western Investment Fund

Eesmärk: Teatatud abimeetme eesmärk on pöörata tähelepanu VKEde väikesemahulise riskikapitali puudumisele Iirimaa läänepiirkondades (1).

Õiguslik alus: The Irish Western Development Commission Act 1998.

Eelarve: 34 400 000 eurot (kõnealune summa on kava/fondi kogueelarve, mitte abi maht kui selline)

Kestus:

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Läti Vabariik

Abi nr: N 380/04

Nimetus: Latvijas Gaze

Eesmärk: Energia (Gaas)

Õiguslik alus (algkeeles):

— Riikliku aktsiaseltsi-mittetulundusühingu Erastamisagentuur, erastatava riikliku aktsiaseltsi Latvijas Gaze, Ruhrgas Aktiengesellschaft'i ja PreussenElektra Aktiengesellschaft'i vaheline ostu-müügileping .2. aprillist 1997. aastast

— 19. juunil 2003. aastal Stockholmis, Rootsis langetatud vahekohtu otsus a/s Latvijas Gaze ja Läti Vabariigi vahelises vaidluses.

Eelarve: 10 416 689,71 eurot

Abi osatähtsus või summa: meede, nagu määratletud asutuste teates, on täielikult seotud ühinemiseelse perioodiga. Komisjon ei saa seetõttu pidada meedet teatatud kujul uueks.

Kestus: Kohene hüvitamine vahekohtu otsuse kohaselt, kuid Läti Vabariik on hoidunud makse teostamisest, sest peab seda seadusevastaseks riigiabiks

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Slovakkia Vabariik

Abi nr: N 505/2004

Nimetus: Üksiktoetus TITANIC s.r.o.'le audiovisuaalse toodangu jaoks

Eesmärk: filmitootmise toetamine

Õiguslik alus (algkeeles):

a) Zákon č. 303/1995 Z.z. o rospočtových pravidlách v znení neskoršich predpisov,

b) Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znani zákona č. 203/2004 — §4 ods. 1, pism.d),

c) Výnos MK SR — 480/2004 — 1 o poskytovani dotácili v pôsobnosti MK SR

Eelarve: 8,2 miljonit Slovakkia krooni

Abi osatähtsus või summa: 33,5 %

Kestus: ühekordne meede heakskiitmise järel (31.12.2004)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Iirimaa

Abi nr: N 525/2001

Nimetus: Äriinkubaatorite toetuskava

Eesmärk: Äriinkubaatorite rajamine tegevust alustavatele kõrgtehnoloogiaettevõtetele (Kinnisvaraarenduse ja kõrgtehnoloogiaga tegelevad ettevõtted)

Õiguslik alus: Section 16(1)(g) of the Industrial Development Act

Eelarve: 30 miljonit eurot

Abi osatähtsus või summa: Maksimaalne osatähtsus on kooskõlas piirkondliku abi kaardiga ja määrusega (EÜ) nr 70/2001.

Kestus: 2002 kuni 2006

Muu teave: Rakendamise aastaaruanne.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 594/03

Nimetus: Laevaehitus — Madalmaades De Hoop Lobith Shipyardis ehitatava laeva tarnetähtaja pikendamine.

Eesmärk: Laevaehitus

Õiguslik alus: Besluit subsidies zeescheepsnieuwbouw

Abi osatähtsus või summa: 9 % lepingu väärtusest

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) Iirimaa läänepiirkondade hulka kuuluvad krahvkonnad on Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon ja Sligo, mille suhtes kehtib EÜ asutamislepingu artikkel 87 lõige 3 punkt a, ning Clare krahvkond, mille suhtes kehtib EÜ asutamislepingu artikkel 87 lõige 3 punkt c.