ET Euroopa Liidu Teataja C 283/7

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 283/04)

Abi number: XA 268/08

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Northern Ireland

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: The New Entrants Scheme for Young Farmers

Õiguslik alus: Financial Assistance for Young Farmers (Northern Ireland) Order 2004 (SI 2004/3080 (NI 21), the Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/69), the Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/540) and the Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2008 (SR 2008/186)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

Kavaga liitujate arv Osalejaid kokku Laenu tagasimaksed keskmiselt kokku Keskmised aastased laenu tagasimaksed taotleja kohta Kokku 2008/2009 95 95 15 994 3 199 0 (1) 2009/2010 0 95 15 994 3 199 303 905 2010/2011 0 95 15 994 3 199 303 905 2011/2012 0 95 15 994 3 199 303 905 2012/2013 0 95 15 994 3 199 303 905 2013/2014 0 95 15 994 3 199 303 905 Toetuse kogusumma on 1,6 miljonit GBP.

Abi suurim osatähtsus: Kava kohaselt antakse intressitoetust laenu võtnud noortele põllumajandustootjatele. Toetuse maksimumsuurus viie aasta kohta on 17 000 GBP. Intressimäära ülempiir, mille alusel toetust antakse, on 3,5 % kõrgem Inglise Panga baasintressimäärast (umbes 2,5 % kõrgem kohalike krediidiasutuste baasintressimäärast). Taotlejad, kes võtavad laenu intressimääraga üle nimetatud määra, vastutavad ülemäärase intressi maksmise eest

Rakendamise kuupäev: Kava hakatakse rakendama 1. augustil 2008

Abikava või üksikabi kestus: Intressitoetuse maksimaalne kestus on viis aastat ning viimane makse tehakse enamikule osalejatest hiljemalt 31. märtsil 2014. Ehkki abikava võimaldab enamikul osalejatest kasutada laenu kuni 31. juulini 2010, võivad mõned maksed jääda majandusaastasse 2015/2016. Laenu summale ega pikkusele ei ole mingeid piiranguid, kuid kava lõpetatakse uutele taotlejatele 27. veebruaril 2009 või varem, kui kõik kasutusel olevad vahendid on ära jagatud

Abi eesmärk: Valdkonna areng. Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 7 kohaselt on abikõlblikeks kuludeks intressitoetus alla 40-aastastele laenu võtnud noortele põllumajandustootjatele, kes on esmakordselt põllumajandusettevõtte juhid. See soodustab lisainvesteeringuid põllumajandusettevõttesse, mis omakorda laiendab tegevusvaldkondi ja tõstab põllumajanduse väärtust Põhja-Iirimaal

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kava on suunatud noortele põllumajandustootjatele, kes on seotud peamiselt tootmisega, kuigi ka töötlemine ja turustamine võivad olla osa põllumajandusettevõtte tegevusest. Kava kohaldatakse kõikide tootmisliikide suhtes.

Käesolevat kava kohaldatakse väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEd) suhtes ainult vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 2 lõikele 5

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Kava eest vastutav seadusjärgne asutus:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Kava haldamise eest vastutav organisatsioon:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Veebileht: http://www.dardni.gov.uk/financial_assistance_for_young_farmers_scheme_in_northern_ireland.doc

Muu teave: Täiendav ja üksikasjalikum teave kava abikõlblikkuse ja abi andmise eeskirjade kohta on kättesaadav eespool esitatud linkidel. Käesolev kava pikendab olemasoleva kava XA 123/07 kestust, kuid ei tõsta kumulatiivseid kulutusi üle algselt kavandatud määra. Kava kõik muud aspektid jäävad samaks. Pärast käesoleva kava jõustumist suletakse kava XA 123/07 uutele taotlejatele.

Ühendkuningriigi pädeva asutuse, keskkonna-, toidu- ja maaeluministeeriumi (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nimel alla kirjutanud ja kuupäeva märkinud

Mr Neil Marr

UK Agricultural State Aid Adviser

DEFRA

Area 5D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Abi number: XA 291/08

Liikmesriik: Küprose Vabariik

Piirkond: Ei kohaldata

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου

Õiguslik alus: Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2008. aastal kasutada olevate assigneeringute kogusumma on 3 417 203 EUR. Järgnevatel aastatel kaetakse kavaga seonduvad tegevuskulud Küprose elektriameti eelarve kasutada olevatest assigneeringutest

Abi suurim osatähtsus: 60 % (uutele põllumajandustootjatele vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 2 lõike 11 määratlusele, kes tegutsevad ja/või elavad vähem soodsates piirkondades, kuhu nad on teinud investeeringuid viie aasta jooksul alates tegevuse alustamisest)

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Elektri viimine põllumajandustoodete esmatootmisega seotud ja üksuse osa moodustavatesse põllumajandushoonetesse, nagu näiteks loomakasvatusettevõtted, põllumajandustoodete hoidlad, veepumbad, looma- ja linnumajad, vee ja jäätmete töötlemise seadmed, biojaama seadmed ja pressid (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 4)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik põllumajandustoodete esmatootmisega tegelevad põllumajandus- ja loomakasvatussektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Aρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου Αμφιπόλεως 11 Στρόβολος, Τ.Θ. 24506 CY-1399 Λευκωσία, Κύπρος

Veebileht: www.moa.gov.cy/da

Muu teave: Kavas osalejad valitakse välja nimetatud kavas sätestatud objektiivsete kriteeriumide alusel

Abi number: XA 305/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunidad Valenciana

Üksikabi saava ettevõtja nimi: Universidad Cardenal Herrera-CEU

Õiguslik alus: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 60 000 EUR 2008. aastal

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Üksikabi kestus: 2008. aasta

Abi eesmärk: Tehnilise abi programm loomakasvatajate ja loomakasvatussektoriga otseselt seotud personali koolitamiseks 2008. aastal.

Abikõlblikud kulud hõlmavad koolitusprogrammi koostamiskulusid, osalejate reisikulusid ja päevarahasid, koolituskoha renti, trükiseid ning teaduslikult põhjendatud teadmiste levitamist, eeldusel et ei mainita ettevõtjaid ega kaubamärke.

Abikõlblikud kulud on sätestatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 15 (tehnilise abi andmine põllumajandussektoris)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatajad ja loomakasvatussektoriga otseselt seotud personal

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Muu teave: —

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/UCH_CEU_2008 %20.pdf

Valencia, 18. juuli 2008

Põllumajandustootmise peadirektor

Laura PEÑARROYA FABREGAT

(1) Kuna toetust makstakse iga-aastaselt tagantjärele, ei ole makset esimesel aastal.