P6_TA(2007)0465
Schengeni infosüsteemi (SIS) keskkonna andmeside infrastruktuur (määrus) *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu nõukogu määrus Schengeni infosüsteemi (SIS) keskkonna andmeside infrastruktuuripaigaldamise, rakendamise ja haldamise kohta (KOM(2007)0311 –C6-0216/2007 –2007/0108(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse komisjoni ettepanekut (KOM(2007)0311);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 66;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 67, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga
(C6-0216/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0358/2007),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. on seisukohal, et komisjoni ettepanekus osutatud soovituslik lähtesumma peab olema kooskõlas
mitmeaastase finantsraamistiku rubriigi 3a ülemmääraga, ja rõhutab, et iga-aastast summat puudutav otsustehakse iga-aastase eelarvemenetluse käigus kooskõlas 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokku-leppe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimisekohta (
1) punktiga 38;
3. palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud tekstist kõrvale kalduda;
5. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ette-
panekut oluliselt muuta;
6. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
(1) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.C 263 E/414 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 7
(7) SISNETi lepingu alusel osutatakse võrgu- ja sellega seotud
turvateenuseid ka võrgule VISION, mis toetab Schengeni kon-ventsiooni artikli 17 lõike 2 kohaselt liikmesriikide keskasutustevahelist viisakonsultatsioonimenetlust , kuid see jääb käesoleva
ettepaneku reguleerimisalast välja, sest kooskõlas 24. aprilli2001. aasta määrusega (EÜ) nr 789/2001 (millega viisataotlusteläbivaatamise teatavate üksikasjalike eeskirjade ja praktilistemenetluste rakendamisvolitused jäetakse nõukogule) on nendemuudatuste rakendamine, mida on vaja teha VISIONi migreeru-mise korral teise andmeside infrastruktuuri, nõukogu pädevuses.(7) SISNETi lepingu alusel osutatakse võrgu- ja sellega seotud
turvateenuseid ka võrgule VISION, mis toetab Schengeni kon-ventsiooni artikli 17 lõike 2 kohaselt liikmesriikide keskasutustevahelist viisakonsultatsioonimenetlust. Tegelikult jääb VISION
käesoleva ettepaneku reguleerimisalast välja, sest kooskõlas24. aprilli 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 789/2001 (millegaviisataotluste läbivaatamise teatavate üksikasjalike eeskirjade japraktiliste menetluste rakendamisvolitused jäetakse nõukogule)on nende muudatuste rakendamine, mida on vaja teha VISIONimigreerumise korral teise andmeside infrastruktuuri, nõukogupädevuses. Olenemata EÜ määrusest (EÜ) nr 789/2001 ning
selleks, et säilitada SIS1+ sidusus ja järjepidevus, peaks
komisjon integreerima VISIONi uude sidevõrku s-Testa ning
võtma endale rakendusvolitused.
Muudatusettepanek 9
Artikli 1 lõige 5
5. Andmeside infrastruktuuri paigaldamise, rakendamise ja
haldamisega seotud kulud kaetakse Euroopa Liidu üldeelarvest.5. Andmeside infrastruktuuri paigaldamise, rakendamise ja
haldamisega seotud kulud kaetakse Euroopa Liidu üldeelarvest.Iga liikmesriik on kohustatud kandma kulud, mis tulenevadriiklikust andmebaasist ja selle ühendamisest SIS või s-Testaandmeside infrastruktuuriga.
Muudatusettepanek 2
Artikli 1 lõige 5 a (uus)
5 a. SIS loodi Schengeni konventsiooni IV jaotise alusel.
Pärast Schengeni acquis' integreerimist ühenduse asutamise-lepingutesse ning sellele õigusliku aluse andmist nõuab mis
tahes parandus uut õigusakti, mis tuleb vastu võtta EÜ
asutamislepingu artikli 67 lõike 2 teises taandes osutatud kor-ras.
Muudatusettepanek 3
Artikli 3 lõige 3
3. Nõukogu kooskõlastab liikmesriikide katsetamise ,kinnitab
katsetulemused ja hoiab komisjoni arenguga pidevalt kursis.3. Nõukogu kooskõlastab liikmesriikide katsetamise jakinni-
tab katsetulemused , hoides komisjoni ja Euroopa Parlamenti
arenguga pidevalt kursis.16.10.2008 ET C 263 E/415 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
Muudatusettepanek 10
Artikli 5 lõige 1 a (uus)
1 a. Lõikes 1 osutatud leping vastab määruse (EÜ, Eura-
tom) nr 1605/2002 artiklite 88 kuni 107 sätetele.
Muudatusettepanek 4
Artikli 5 lõige 2
2. Lõikes 1 viidatud asutuste kulud, mis tulenevad lõikes 1
viidatud ülesannete täitmisest, kaetakse Euroopa Liidu üldeel-arvest.2. Lõikes 1 viidatud asutuste kulud, mis tulenevad lõikes 1
viidatud ülesannete täitmisest, kaetakse Euroopa Liidu üldeel-arvest vastavalt määrusele (EÜ, Euratom) nr 1605/2002,
mida muudeti nõukogu 13. detsembri 2006. aasta määrusega
(EÜ, Euratom) nr 1995/2006 .
Muudatusettepanek 5
Artikli 5 lõige 2 a (uus)
2 a. Komisjon teavitab Euroopa Parlamenti ja nõukogu
lõikes 1 viidatud lepingu tingimustest ja sellest, missuguneriigiasutus on lepingupool.
Muudatusettepanek 6
Artikkel 5 a (uus)
Artikkel 5 a
Julgeolek
Komisjon võtab vajalikud meetmed, mille alla kuulub ka and-
meside infrastruktuuri puudutava julgeolekukava vastu-
võtmine.
Muudatusettepanek 11
Artikli 7 lõige 2
2. Nõukogu otsusega 2000/265/EÜ ette nähtud eelarve üle-
jääk makstakse liikmesriikidele tagasi kuupäeval, mis määra-takse kindlaks vastavalt artikli 4 lõikele 1. Tagasi makstavadsummad arvutatakse nõukogu otsuse 2000/265/EÜ artiklis 26sätestatud liikmesriikide osamaksude alusel.2. Nõukogu otsusega 2000/265/EÜ ette nähtud eelarves tek-
kinud ülejääki artikli 4 lõike 1 kohaselt kindlaks määratudkuupäeva seisuga kasutab komisjon andmeside infra-struktuuri rajamiseks .C 263 E/416 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 7
Artikli 9 lõige 2
2. Käesoleva määruse kohaldamise eelduseks on nõukogu
asepeasekretäri teatis komisjonile, milles kinnitatakse, et nõu-
kogu otsuste 2007/149/EÜ ja 2000/265/EÜ alusel ei ole ühtegikokkulepet ega lepingut artikli 1 lõikes 1 viidatud andme-vahetuse jaoks vajalike võrgu- ja turvateenuste osutamiseks sõl-mitud.2. Käesolevat määrust kohaldatakse alates selle avaldamise
kuupäevast ning pärast nõukogu asepeasekretäri teatist komis-
jonile, milles kinnitatakse, et nõukogu otsuste 2007/149/EÜ ja2000/265/EÜ alusel ei ole ühtegi kokkulepet ega lepingutartikli 1 lõikes 1 viidatud andmevahetuse jaoks vajalike võrgu-ja turvateenuste osutamiseks sõlmitud.
P6_TA(2007)0466
Tolliasutuste vastastikune abi ja koostöö *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon soovituse kohtavõtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikliK.3 alusel koostatud tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö 18. detsembri 1997. aasta konventsioo-
niga (KOM(2007)0216 –C6-0170/2007 –2007/0073(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse komisjoni soovitust nõukogule (KOM(2007)0216);
— võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti artikli 3 lõiget 4, mille kohaselt nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0170/2007);
— tuletades meelde Bulgaaria ja Rumeenia järjestikuste valitsuste jõupingutusi, et täita lihtsustatud ühine-
mismenetluse kasutamiseks kehtestatud nõudeid;
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
— võttes arvesse siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni raportit (A6-0352/2007),
1. kiidab komisjoni soovituse heaks;
2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud teksti muuta;
3. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni soovitust
oluliselt muuta;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
Bulgaaria ja Rumeenia valitsustele.16.10.2008 ET C 263 E/417 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD