ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 208/18

Prantsuse valitsuse teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (1)

Teadaanne vedelate või gaasiliste süsivesinike uurimise ainuõigusliku tegevusloa ehk nn Savigny loa taotlemise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 208/08)

29. veebruaril 2008 esitas ettevõte Geopetrol, registrijärgse aadressiga 9, rue Copernic BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil, taotluse viieaastase ainuõigusliku tegevusloa ehk nn Savigny loa saamiseks, et uurida vedelaid ja gaasilisi süsivesinikke Essonne'i ja Seine-et-Marne'i departemangus asuval ligikaudu 400 ruutkilomeetri suurusel alal.

Kõnealune tegevusluba kehtib järgmiste geograafiliste koordinaatidega maa-alal, kusjuures algmeridiaaniks on Pariisi meridiaan.

Punktid Idapikkus Põhjalaius A 0,20 54,10 B 0,50 54,10 C 0,50 54,00 D 0,42 54,00 E 0,42 53,99 F 0,41 53,99 G 0,41 53,98 H 0,40 53,98 I 0,40 53,90 J 0,30 53,90 K 0,30 53,80 L 0,20 53,80

Taotluste esitamine ja loa andmise kriteeriumid

Algse taotluse ja konkureerivate taotluste esitajad peavad täitma tingimusi, mis on määratletud kaevandamise ja maa-aluse ladustamise õigust käsitleva 2. juuni 2006. aasta ministri määruse nr 2006-648 artiklites 4 ja 5 (Prantsuse Vabariigi Teataja, 3. juuni 2006).

Huvitatud ettevõtjad võivad 90 päeva jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist esitada konkureeriva taotluse vastavalt menetlusele, mis on kokkuvõtlikult esitatud „Teatises süsivesinike kaevandamisõiguse saamise kohta Prantsusmaal” (avaldatud Euroopa Ühenduste Teatajas C 374, 30. detsembril 1994, lk 11) ja kinnitatud ministri määrusega nr 2006-648 kaevandamise ja maa-aluse ladustamise õiguse kohta. Konkureerivad taotlused esitatakse kaevandamisküsimustega tegelevale ministrile allpool osutatud aadressil.

Otsused esialgse taotluse ja konkureerivate taotluste kohta vastavalt eespool nimetatud ministri määruse artiklis 6 määratletud kaevandamisloa andmise kriteeriumidele võetakse vastu hiljemalt 10. märtsiks 2010.

Tingimused ja nõuded kaevandamise ja selle peatamise kohta

Taotlejatel palutakse lähtuda kaevandamisseaduse (code minier) artiklitest 79 ja 79.1 ning ministri 2. juuni 2006. aasta määrusest nr 2006-649, milles käsitletakse kaevandamistegevust, maa-alust ladustamist ning kaevandus- ja ladustamiskontrolli (Prantsuse Vabariigi Teataja, 3. juuni 2006).

Täiendavat teavet võib saada ökoloogia-, energia-, territooriumi planeerimise ja säästva arengu ministeeriumist (energia- ja tooraineosakond, energia- ja mineraalressursside talitus, kaevandusalase seadusandluse büroo) (ministère de l'écologie, de l'énergie, de l'aménagement du territoire et du développement durable; direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière) aadressil: 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (telefon: (33) 144 97 23 02, faks: (33) 144 97 05 70).

Eespool osutatud õigusaktidega saab tutvuda Légifrance'i veebilehel:

http://www.legifrance.gouv.fr

(1) ELT L 164, 30.6.1994, lk 3.
Õiguslik alus

Section 17 of the Finance Act 2007. Draft secondary legislation will be laid before Parliament following approval of the scheme by COM
ET Euroopa Liidu Teataja C 216/16

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. septembrist 2008

(Avaldatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2008/C 216/06)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.
—

Määruse artikli 11 lõikega 7 ette nähtud tingimus on täidetud, kuna on ametlikult tunnistatud, et kahju tekitasid ebasoodsad ilmastikutingimused, nagu on sätestatud peaministri kantselei 23. novembri 2007. aasta korralduses PRE/3398/2007, millega avaldatakse ministrite nõukogu kokkulepe kavandatavate meetmete kohta, mis võetakse vastavalt 18. märtsi 2005. aasta kuninglikule dekreedile 307/2005, milles käsitletakse toetusi hädaolukordadest või loodusõnnetustest põhjustatud teatavate vajaduste rahuldamiseks. Kõnealune toetus on ette nähtud 20. ja 21. novembril 2007 Andaluusia autonoomses piirkonnas vihma ja tugeva tuule tagajärjel toimunud üleujutuste ohvritele. Osutatud korralduse lisa neljandas lõigus on sätestatud et „tähelepanu tuleks pöörata ka kahjudele muudes piirkondades, nagu Écija, kus kuulutati välja hädaolukord Genili jõe seisukorra tõttu, ja Las Cabezas de San Juan, kus tornaado põhjustas märkimisväärset materiaalset kahju hoonetele, tööstusrajatistele ning tänavainventarile.”
Õiguslik alus

Resolución de 29 de mayo de 2007, del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones destinadas a la realización de acciones y proyectos formativos correspondientes al Programa Integrado de Formación e Inserción Laboral. BORM no 131, de 8 de junio de 2007. Orden de 8 de mayo de 2007, de la Presidenta del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se establecen las bases reguladoras del procedimiento de concesión y justificación de subvenciones destinadas a la realización de acciones y proyectos de formación profesional, en desarrollo del Programa Integrado de Formación e Inserción Laboral. BORM de 17 de mayo de 2007, no 112. Orden de 18 de octubre de 2007, del Presidente del Servicio Regional de Empleo y Formación, de modificación parcial de la Orden de 8 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras del procedimiento de concesión y justificación de subvenciones destinadas a la realización de acciones y proyectos de formación profesional, en desarrollo del Programa Integrado de Formación e Inserción Laboral. BORM de 26 de octubre de 2007, no 248
22.

Komisjon tugines analüüsil põhiliselt sisekasutuseks mõeldud dokumentidele ja turu-uuringu tulemustele. Turu-uuringust ilmnes, et alusandmeid pakub kolm põhilist ettevõtjat: Thomson, Reuters ja Compustat. Komisjoni uuringule vastajad märkisid, et Compustati andmebaas ei ole Thomsoni ja Reutersi omadega võrreldav, kuna see on sisuliselt USA-keskne ning lisaks ei oleks see sobiv iseäranis ostja poole klientidele (riskihajutusfondidele ja investeeringuhalduritele), kelle tegevusalaks on kvantitatiivne investeeringute haldamine ning kes vajavad pikka ajavahemikku hõlmavaid ja tehingute ajalooga „ülemaailmseid” alusandmeid. Teiste konkurentide, näiteks Capital IQ ja Bloombergi pakutavad alusandmed on hõlmatava ajavahemiku ja ulatuse mõttes piiratumad.
17.

Asutamislepingu artiklis 82 ja EMP lepingu artiklis 54 keelatakse ettevõtjal turgu valitseva seisundi kuritarvitamine asjaomasel turul. Euroopa Kohus on arvamusel, et turgu valitseva seisundiga ettevõtja, kes seob ostjaid (isegi kui ta teeb seda nende endi soovil) kohustusega või lubadusega osta kõik või enamuse oma vajaduse rahuldamiseks vajalikust kaubast ainult kõnealuselt ettevõtjalt, kuritarvitab oma turgu valitsevat seisundit asutamislepingu artikli 82 tähenduses, olenemata sellest, kas kõnealuse kohustuse suhtes on kokku lepitud ilma täiendavate piiravate tingimusteta või on see kohustus võetud hinnaalanduse saamise kaalutlusel. See käib juhtumite kohta, mil turgu valitsevale ettevõttele on antud täielik ainuõigus, samuti siis, kui klient on võtnud endale kohustuse osta turgu valitsevalt ettevõtjalt teatav protsent oma vajaduse rahuldamiseks vajalikust kaubast (4). Sama kehtib juhtumite puhul, mil teatava ajavahemiku ostueesmärgid on väljendatud absoluutarvudes, kusjuures kogused vastavad kas kliendi koguvajadusele või suurele osale sellest või siis tema tarbimisvõimele asjaomasel lepinguperioodil (5).
12.

Arvestades, et s-PVC on lihtsalt ja ohutult transporditav tooraine, ühendusesisese kaubanduse maht on märkimisväärne ning transpordikulud on suhteliselt madalad, olid vastajad arvamusel, et s-PVC geograafiline turg hõlmab tervet EMPd. Enamik kliente pidas turu-uuringus turgu kas piirkondlikuks või tervet EMPd hõlmavaks ja mõnedel juhtumitel isegi laiemaks, kõik konkurendid kinnitasid aga, et nad käsitlevad turgu tervet EMPd hõlmavana. Uuringu käigus kogutud andmed koguni näitasid, et hoolimata vahemaast sõltuvast 5–15 % transpordikulust, võib s-PVC puhul rääkida märkimisväärsest kaubavoost läbi EMP, mõnikord üle väga pikkade vahemaade.
ET Euroopa Liidu Teataja C 219/29

Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktis a sätestatud menetlusele

Itaalia muudab avaliku teenindamise kohustust regulaarlennuliinidel Trapani–Rooma ja vastupidi, Trapani–Cagliari ja vastupidi, Trapani–Bari ja vastupidi ning Trapani–Milano ja vastupidi

(2008/C 219/19)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktis a sätestatule on Itaalia valitsus otsustanud muuta avaliku teenindamise kohustust regulaarlennuliinidel Trapani–Rooma ja vastupidi, Trapani–Cagliari ja vastupidi, Trapani–Bari ja vastupidi ning Trapani–Milano ja vastupidi, mis on avaldatud ELT C 150, 28.6.2006; ELT C 141, 26.6.2007 ja ELT C 121, 17.5.2008.

Regulaarlennuliinile Trapani–Cagliari ja vastupidi kehtestatud avaliku teenindamise kohustus tunnistatakse kehtetuks ning ELT C 150, 28.6.2006, avaldatud teatise punkti 1 muudetakse järgmiselt:

Asjaomane liin:

Trapani–Rooma ja vastupidi;

Trapani–Bari ja vastupidi;

Trapani–Milano ja vastupidi.

Sihtkoht Rooma tähendab Rooma Fiumincino lennujaama ja sihtkoht Milano tähendab Milano Linate lennujaama.
Õiguslik alus

Endereço do regime notificado http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/Apoios_FormacaoProfissional.pdf (Está em curso a correcção do artigo 14.o do Regulamento notificado, substituindo «… regulamento referido no artigo 17.o, …» para «… regulamento referido no artigo 18.o, …») SI Inovação — Portaria n.o 1464/2007 Endereço http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/P1464_07.pdf SI PME — Portaria n.o 1463/2007 Endereço http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/Portaria1463_07.pdf
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi

Sostegno agli investimenti in prodotti, applicazioni e servizi basati sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per piccole e medie imprese operanti in Calabria. Azione 6.3D — POR Calabria 2000-2006
Support for film projects and film culture projects in Latvia

Õiguslik alus
Food from Britain Regional Support for Quality Food (Processing and Marketing) Scheme

Õiguslik alus
Õiguslik alus

Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura», titolo VI, capo I, artt. 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli) e capo III, artt. 24, 25, 26, 27 e 28, successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul sito del «Consiglio regionale del Veneto»
Laenuprogrammi kogueelarve on 26 miljardit HUF (ligikaudu 105 miljonit EUR). 2007. aasta juulist 31. detsembrini 2013 kehtiv kogueelarve ei ole jaotatud aastate kaupa, vaid jaotatakse esitatavate taotluste alusel. Valitsus on kooskõlas riigieelarve seadusega näinud kõnealusele kogueelarvele ette vahetuskursitagatise, et anda laene turul kehtivast intressimäärast madalama intressimääraga.

Abi eesmärk
Õiguslik alus

Section 2 or 5 of the Science and Technology Act 1965, Section 5(2)(a) Regional Development Agencies Act 1998, The Engineering and Physical Science Research Council Royal Charter and the Technology Strategy Board Royal Charter
ET Euroopa Liidu Teataja C 222/13

Komisjoni määruse (EÜ) nr 800/1999 VI lisas ettenähtud nõuete kohaselt liikmesriikide poolt heakskiidetud rahvusvaheliste kontrolli- ja järelevalveasutuste (edaspidi „järelevalveasutused”) loetelu

(Käesoleva loeteluga asendatakse loetelu, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 177, 31.7.2007, lk 4)

(2008/C 222/08)

1. ÜLDIST

Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 800/1999 (1) artikli 16 lõike 1 punktile b ja lõike 2 punktile c on liikmesriikide poolt heakskiidetud järelevalveasutused pädevad väljastama tõendeid, mis tõendavad eksporditoetusele õigust omavate põllumajandustoodete lossimist kolmandates riikides ja nende importi kolmandatesse riikidesse või vähemalt toodete saabumist kolmandas riigis asuvasse sihtpunkti.

Komisjoni määruse (EÜ) nr 639/2003 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad seoses eksporditoetuste andmise nõuetega, mis käsitlevad elusveiste heaolu veo ajal) artiklis 3 osutatud kontrollimiste läbiviimise eest vastutab liikmesriigi poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 800/1999 artiklitele 16a–16f sel eesmärgil heakskiidetud ja kontrollitud rahvusvaheline kontrolli- ja järelevalveasutus või liikmesriigi ametiasutus.

Järelevalveasutuste heakskiitmine ja kontrollimine toimub liikmesriikide vastutusel.

Järelevalveasutusele ühe liikmesriigi poolt väljastatud heakskiit kehtib kõikides liikmesriikides. See tähendab, et heakskiidetud järelevalveasutuste poolt väljastatud tõendid on kehtivad kogu ühenduses, olenemata liikmesriigist, kus järelvalveasutus on registreeritud.

Teavitamaks ühenduse põllumajandustoodete eksportijaid, avaldab komisjon perioodiliselt liikmesriikide poolt heakskiidetud kõikide järelevalveasutuste ajakohastatud loetelu. Lisas toodud loetelu ajakohastati 1. juulil 2008.

2. MÄRKUS

Komisjoni talitused juhivad eksportijate tähelepanu järgmistele punktidele:

— järelevalveasutuse nimetamine loetelus ei taga automaatselt, et antud asutuse väljastatud tõendid on vastuvõetavad. Nõuda võib ka täiendavate tõendite esitamist. Ebaõigete andmete esitamist väljastatud tõenditel võib teha kindlaks ka tagasiulatuvalt;

— ameti võib igal ajal nimekirjast kõrvaldada. Enne koostöö alustamist soovitatakse eksportijal teha riikliku ametiasutuse juures kindlaks (vt määruse (EÜ) nr 800/1999 X lisa), kas asjaomane asutus omab endiselt heakskiitu;

— täiendavaid andmeid mistahes nimetatud asutuse kohta on eksportijal võimalik saada asutuse heaks kiitnud riiklikult ametiasutuselt.

(1) EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 671/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 5).
ET Euroopa Liidu Teataja C 230/17

Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile a

Itaalia muudab avaliku teenindamise kohustust regulaarlennuliinil Pantelleria–Trapani

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 230/11)

Nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punkti a kohaselt on Itaalia valitsus otsustanud muuta avaliku teenindamise kohustust regulaarlennuliinil Pantelleria–Trapani avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 112, 12.5.2006, muudetud Euroopa Liidu Teatajas C 141, 26.6.2007.

Avaliku teenindamise kohustuse punkti 2.4 alapunktides b ja c osutatud lennuhindu muudetakse järgmiselt:

Lennuliin Ümbervaadatud hind ilma käibemaksuta Pantelleria–Trapani ja vastupidi 26,00 EUR

Ülejäänud avaliku teenindamise kohustuse nõuded, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 112, 12.5.2006 jäävad samaks.
Abi andva asutuse nimi ja aadress

InterTradeIreland Old Gasworks Business Park Kilmorey Street Newry Co Down BT32 2 DE United Kingdom
Concessione di incentivi alle imprese per ľincremento occupazionale e la formazione in azienda dei neoassunti. P.O.R. Calabria 2000/2006. Asse III Risorse Umane (FSE) Mis. 3.2 — Inserimento e reinserimento del mercato del lavoro e Mis. 3.4 — Inserimento lavorativo e reinserimento di gruppi svantaggiati. P.O.R. Calabria FSE 2007-2013, Asse 11 Occupabilità, obiettivo operativo E. 1

Õiguslik alus
Incentivi alle imprese di grandi dimensioni per la formazione in azienda dei neoassunti

Õiguslik alus
15.

Komisjon on arvamusel, et ta on pädev kõnealust otsust vastu võtma. Pädevuse aluseks on õigusnormide järglus ühtse õigussüsteemi raames, st EÜ asutamislepingu artikli 81 raames üldseadusena (lex generalis) ja ESTÜ asutamislepingu artikli 65 raames eriseadusena (lex specialis) viimati nimetatud lepingu aegumisel.
Incentivi alle imprese per la formazione in azienda dei neoassunti

Õiguslik alus
Abi andva asutuse nimi ja aadress

Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias Avda de Anaga, no 35 Edificio de Servicios Múltiples I, planta 8a E-38071 Santa Cruz de Tenerife o C/ León y Castillo, no 200 Edificio de Servicios Múltiples III, planta 4a E-35071 Las Palmas de Gran Canaria
ET Euroopa Liidu Teataja C 232/37

Madalamaade Kuningriigi majandusministri teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

(2008/C 232/13)

Madalmaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud geoloogilise luure loa taotluse tsooni K3 selle osa kohta, mis on märgitud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisana esitatud kaardil. Kõnealust tsooni nimetatakse tsoonilõiguks K3e.

Viidates direktiivile 94/22/EÜ ja kaevandamisseaduse artiklile 15 (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542) kutsub Madalamaade Kuningriigi majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema konkureerivat süsivesinike geoloogilise luure luba Madalmaade mandrilava tsoonilõigus K3e.

Tsoonilõik K3e piirneb punktide A–B, D–E, F–G, K–L ja M–N vahel asuvate laiuskaarte, punktide B–C, E–F, G–H, L–M ja A–N asuvate pikkuskaarte ning punktide C–D, H–I, I–J ja J–K vahel asuvate suurringjoontega.

Kõnealuste punktide koordinaadid on järgmised:

Punkt ° ’ ” idapikkus ° ’ ” põhjalaius A 3 46 0,000 54 0 0,000 B 4 0 0,000 54 0 0,000 C 4 0 0,000 53 50 0,000 D 3 59 39,000 53 51 0,000 E 3 56 20,000 53 51 0,000 F 3 56 20,000 53 50 0,000 G 3 53 36,815 53 50 0,000 H 3 53 36,815 53 51 13,123 I 3 52 26,122 53 52 21,692 J 3 47 56,900 53 52 18,700 K 3 47 59,700 53 50 0,000 L 3 40 0,000 53 50 0,000 M 3 40 0,000 53 50 30,000 N 3 46 0,000 53 50 30,000

Esitatud punktid on määratletud nende geograafiliste koordinaatide kaudu, mis on arvutatud vastavalt Euroopa Terrestrilisele Referentssüsteemile.

Tsoonilõik K3e hõlmab pindala suurusega 257,8 km2.

Lubade andmise eest on vastutav majandusminister. Eespool osutatud direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja need tuleb saata järgmisel aadressil:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu saadud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Lisateavet saab järgmisel telefoninumbril: (31-70) 379 77 62 (kontaktisik: E.J. Hoppel).
ET Euroopa Liidu Teataja C 232/36

Madalamaade Kuningriigi majandusministri teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

(2008/C 232/12)

Madalmaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud geoloogilise luure loa taotluse tsooni E12 kohta, mis on märgitud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisana esitatud kaardil.

Viidates direktiivile 94/22/EÜ ja kaevandamisseaduse artiklile 15 (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542) kutsub Madalamaade Kuningriigi majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema konkureerivat süsivesinike geoloogilise luure luba Madalmaade mandrilava tsoonis E12.

Lubade andmise eest on vastutav majandusminister. Eespool nimetatud direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja need tuleb saata järgmisel aadressil:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu saadud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Lisateavet saab järgmisel telefoninumbril: (31-70) 379 77 62 (kontaktisik: E.J. Hoppel).
ET Euroopa Liidu Teataja C 232/34

Madalamaade Kuningriigi majandusministri teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

(2008/C 232/10)

Madalmaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud geoloogilise luure loa taotluse tsooni E9 kohta, mis on märgitud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisana esitatud kaardil.

Viidates direktiivile 94/22/EÜ ja kaevandamisseaduse artiklile 15 (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542) kutsub Madalamaade Kuningriigi majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema konkureerivat süsivesinike geoloogilise luure luba Madalmaade mandrilava tsoonis E9.

Lubade andmise eest on vastutav majandusminister. Eespool nimetatud direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja need tuleb saata järgmisel aadressil:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu saadud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Lisateavet saab järgmisel telefoninumbril: (31-70) 379 77 62 (kontaktisik: E.J. Hoppel).
ET Euroopa Liidu Teataja C 232/35

Madalamaade Kuningriigi majandusministri teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

(2008/C 232/11)

Madalmaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud geoloogilise luure loa taotluse tsooni E11 kohta, mis on märgitud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisana esitatud kaardil.

Viidates direktiivile 94/22/EÜ ja kaevandamisseaduse artiklile 15 (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542) kutsub Madalamaade Kuningriigi majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema konkureerivat süsivesinike geoloogilise luure luba Madalmaade mandrilava tsooni E11 kohta.

Lubade andmise eest on vastutav majandusminister. Eespool nimetatud direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja need tuleb saata järgmisel aadressil:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu saadud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Lisateavet saab järgmisel telefoninumbril: (31-70) 379 77 62 (kontaktisik: E.J. Hoppel).