Ettepanek Euroopa parlamendi ja Nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelisele kokkuleppe punktile 26 /* KOM/2007/0526 lõplik */





[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON | Brüssel 13.9.2007 KOM(2007) 526 lõplik Ettepanek EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelisele kokkuleppe punktile 26 (komisjoni esitatud) SELETUSKIRI 17. mail 2006. aasta institutsioonidevaheline kokkulepe[1] võimaldab paindlikkusmehhanismi kaudu kasutada Euroopa Liidu Solidaarsusfondi igal aastal piirmäära raames, mis on kuni 1 miljardi euro võrra suurem finantsperspektiivi vastavates rubriikides ettenähtust. Fondist abisaamise tingimused on üksikasjalikult kindlaks määratud nõukogu määruses (EÜ) nr 2012/2002[2]. Fondist abisaamise taotluste põhjal, mis 2007. aasta jaanuaris tugeva tormi käes kannatanud Saksamaa ja sama aasta veebruaris orkaani käes kannatanud Prantsusmaa (Réunioni saar) esitasid, on kahjustuste hinnanguline kogusuurus järgmine: (eurodes) Otsene kahju | Taotletav abi | Saksamaa: torm Kyrill | 4 687 300 000 | 166 905 985 | Prantsusmaa (Réunion): orkaan Gamède | 211 600 000 | 5 290 000 | Kokku | 4 898 900 000 | 172 195 985 | Kõnealuste taotluste[3] läbivaatamist silmas pidades ning arvestades fondist anda võidavat kõige suuremat abisummat ja assigneeringute ümberpaigutamise ulatust lisakulutuste rubriigis, teeb komisjon ettepaneku kasutada Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahendeid mahus 172 195 985 eurot, mis eraldatakse finantsraamistiku rubriigist 3b. Komisjon esitab paranduseelarve (PE), et lisada 2007. aasta eelarvesse konkreetsed, abisaaja riikide kaupa jaotatud kulukohustuste assigneeringud ja maksete assigneeringud, nagu nõutakse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktis 26. Ettepanek EURO OPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelisele kokkuleppe punktile 26 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta,[4] eriti selle punkti 26, võttes arvesse nõukogu 11. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta[5], võttes arvesse komisjoni ettepanekut[6] ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Liit on loonud Euroopa Liidu Solidaarsusfondi (edaspidi „fond“), et näidata üles solidaarsust katastroofide tagajärjel kannatanud piirkondade elanikkonnaga. (2) 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe kohaselt on fondi kasutamise ülemmäär 1 miljard eurot aastas. (3) Määrus (EÜ) nr 2012/2002 sisaldab sätteid, mille alusel on võimalik fondi kasutada. (4) Saksamaa ja Prantsusmaa on esitanud taotlused fondi kasutuselevõtmiseks seoses kahe katastroofiga, millest esimese põhjustas tugev torm ja teise orkaan, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarvest võetakse Euroopa Liidu Solidaarsusfondi raames kasutusele 172 195 985 eurot kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringutena. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas . Brüssel, Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president eesistuja [1] ELT C 139, 14.6.2006, lk 1. [2] ELT L 311, 14.11.2002, lk 3. [3] Komisjonile esitatud teatis Saksamaa taotluse kohta võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahendid 2007. aasta jaanuaris toimunud tugeva tormi tagajärgede kõrvaldamiseks ning komisjonile esitatud teatis Prantsusmaa (Réunion) taotluse kohta võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahendid 2007. aasta veebruaris toimunud orkaani tagajärgede kõrvaldamiseks, milles on esitatud komisjoni analüüs taotluste kohta. [4] ELT C 139, 14.6.2006, lk 1. [5] EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3. [6] ELT C […], […], lk […].