ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

toonitab, et vastavalt fondi määruse artiklile 6 tuleks tagada, et fond toetaks koondatud töötajate tagasipöördumist tööturule; rõhutab ka, et fondist saadava abiga võib kaasrahastada ainult aktiivseid tööturumeetmeid, mis aitavad kaasa pikaajalisele tööhõivele; kordab, et fondist antav abi ei tohi asendada meetmeid, mille võtmine on riigi õigusaktide või kollektiivlepingute kohaselt äriühingute kohustus, ega äriühingute või sektorite ümberkorraldamise meetmeid; taunib asjaolu, et fond võib anda ettevõtetele stiimuli asendada lepingulised töötajad paindlikuma ja lühiajalisema töösuhtega töötajatega;
2.

tuletab meelde, et 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktis 26 on sätestatud, et kui assigneeringuid on võimalik ümber jaotada selles rubriigis, kus täiendavad kulutusi tuleb teha, võtab komisjon seda vastava ettepaneku tegemisel arvesse;
E.

arvestades, et Prantsusmaa taotlus ei hõlma neid Renault’ töötajaid, kes valisid ennetähtaegselt pensionile jäämise kava ja kellele määruse (EÜ) nr 1927/2006 kohaselt ei olnud võimalik anda Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi toetust, kuid kelle pensioniõigused on vahepeal muutunud jõustunud pensionireformi tagajärjel; arvestades, et teadmiseks tuleks võtta kõigi osapoolte tehtud pingutused selleks, et leida toimiv lahendus, et need Renault’ endised töötajad saaksid oma pensioniõigusi täiendada; arvestades, et sellega seoses tuleks rõhutada Prantsusmaa valitsuse tehtud pingutusi ja Renault’ kirjalikult võetud kohustust; arvestades, et konstruktiivset dialoogi kõigi asjaomaste poolte vahel tuleks jätkata seni, kuni leitakse rahuldav lahendus;
5.

märgib, et vastavalt parlamendi korduvatele nõudmistele on 2011. aasta eelarves fondi reale 04 05 01 esmakordselt kantud maksete assigneeringud summas 47 608 950 eurot; tuletab meelde, et fond loodi eraldi vahendina, millel on oma eesmärgid ja tähtajad ning millele tuleks teha sihipäraseid eraldisi, et vältida teistelt eelarveridadelt assigneeringute ümberpaigutamist, nagu on varem aset leidnud, sest see võib raskendada eri poliitiliste eesmärkide saavutamist;
E.

arvestades, et mõnedele maksetega seotud vajadustele on juba osaliselt reageeritud maksete assigneeringute koondümberpaigutusega (DEC 34/2011), mille kogusumma on 719,2 miljonit eurot, ja arvestades, et komisjon peab varsti esitama uue koondümberpaigutuse taotluse, et vastata nii palju kui võimalik neile vajadustele, mida paranduseelarve projekti nr 6/2011 osas saavutatud kokkulepe ei hõlma (18. novembri 2011. aasta seisuga 1 047 miljonit eurot), et täita liidule õiguslikult siduvad kohustused maksete assigneeringutega seoses;
5.

tunneb heameelt selle üle, et vastavalt parlamendi korduvatele nõudmistele on 2011. aasta eelarves fondi reale 04 05 01 esmakordselt kantud maksete assigneeringud summas 47 608 950 eurot; tuletab meelde, et fond loodi eraldi vahendina, millel on oma eesmärgid ja tähtajad ning millele tuleks eraldada omaette vahendid, et vältida teistelt eelarveridadelt assigneeringute ümberpaigutamist, nagu on juhtunud varemalt, sest see võib raskendada mitmesuguste poliitiliste eesmärkide saavutamist;
5.

tunneb heameelt selle üle, et vastavalt parlamendi korduvatele nõudmistele on 2011. aasta eelarves fondi reale 04 05 01 esmakordselt kantud 47 608 950 euro suuruses summas maksete assigneeringud; tuletab meelde, et fond loodi eraldi vahendina, millel on oma eesmärgid ja tähtajad ning millele tuleks eraldada eraldi assigneeringud, et vältida varem toimunut, st teistelt eelarveridadelt assigneeringute ümberpaigutamist, sest see võib raskendada eri poliitiliste eesmärkide saavutamist; märgib, et kui mõlemad eelarvepädevad institutsioonid fondi kasutuselevõtuks praeguseks tehtud ettepanekud heaks kiidavad, kasutatakse algselt eelarvereale 04 05 01 kantud maksete assigneeringute summa täielikult ära;
3.

toonitab, et vastavalt fondi määruse artiklile 6 tuleks tagada, et fond toetaks koondatud töötajate tagasipöördumist tööturule; rõhutab ka, et fondist saadava abiga võib kaasrahastada ainult aktiivseid tööturumeetmeid, mis aitavad kaasa pikaajalisele tööhõivele; kordab, et fondist antav abi ei tohi asendada meetmeid, mille võtmine on riiklike õigusaktide või kollektiivkokkulepete kohaselt äriühingute kohustus, ega äriühingute või sektorite ümberkorraldamise meetmeid; taunib asjaolu, et fond võib anda ettevõtetele stiimuli asendada lepingulised töötajad paindlikuma ja lühiajalisema töösuhtega töötajatega;
C.

arvestades, et algusest peale on võetud seisukoht, et teenistus tuleb üles ehitada järk-järgult ning et rahaliste vahendite eraldamisel tuleb arvestada institutsiooni loomiseks tehtut ja vahendite kasutamise suutlikkust;
65.

nõuab tungivalt, et asutused võtaksid vajalikke meetmeid värbamismenetluste õiguspärasuse, läbipaistvuse ja erapooletuse suurendamiseks; märgib, et tegelikult esineb jälle mitme asutuse personalivaliku menetlustes puudusi, mis seavad ohtu menetluste läbipaistvuse ja/või kõlblikkuskriteeriumide rakendamisel võrdse kohtlemise põhimõtte järgimise; märgib, et kontrollikoda on järjekordselt täheldanud eriti järgmisi puudusi: — puuduvad tõendid selle kohta, et valikukriteeriumid ja lävendid, mida kandidaadid peavad täitma, et neil lubataks teha kirjalikke teste ja et neid kutsutaks intervjuule, oleks kehtestatud enne hindamisprotsessi algust; — värbamismenetlused on puudulikult dokumenteeritud; — institutsioonisiseseid ja -väliseid kandidaate ei kohelda võrdselt; — konkurents on piiratud; on seisukohal, et need puudused vähendavad asutuste suutlikkust reageerida võimalikele väidetele, et otsused personali töölevõtmise kohta on olnud meelevaldsed, ja langetada kohaseid heastamisotsuseid;
on teadlik sellest, et KADi projekt on Euroopa Parlamendi jaoks märkimisväärne ettevõtmine, mille eesmärk on ratsionaliseerida parlamendi haldustegevust Luxembourgis sünergia saavutamiseks; on mures, et edasised viivitused selle projektiga võivad tuua kaasa märkimisväärsed lisakulud; nõuab seetõttu, et eelarvekomisjonile esitatakse võimalikult kiiresti ajakohastatud teave, milles täpsustatakse projekti ajakava kuni selle lõpule viimiseni (kavandatud hiljemalt 2017. aastaks), KAD I ja KAD II projektide hinnanguliste kulude muutus alates 2008. aastast esialgse kalkulatsiooniga võrreldes, tööde edenemine ja ootamatud uued arengud; on veendunud, et projektiga seotud kõigi uute ametikohtade loomisel tuleks saavutada õige tasakaal projekti kestvusega piiratud ametikohtade ja alaliselt ettenähtud ametikohtade vahel; toonitab ühtlasi, et arvesse tuleb võtta ka muutusi, ja nõuab endaga konsulteerimist enne mis tahes otsuse tegemist projekti rahastamise suurendamise ja uute ametikohtade loomise kohta;
5.

tunneb heameelt selle üle, et vastavalt parlamendi korduvatele nõudmistele on 2012. aasta eelarves fondi eelarvereale 04 05 01 kantud 50 000 000 euro suuruses summas maksete assigneeringud; tuletab meelde, et fond loodi eraldi erivahendina, millel on omaette eesmärgid ja tähtajad ning millele tuleks seetõttu eraldada omaette vahendid, et vältida assigneeringute ümberpaigutamist muudelt eelarveridadelt - nagu varem on juhtunud -, sest see võib raskendada fondi poliitiliste eesmärkide saavutamist;
18.

tuletab meelde, et mitmeaastase finantsraamistiku (2007–2013) eesmärk oli suurendada meie kodanike jõukust ja elukvaliteeti ning kasutada ära kogu laienemise potentsiaali, kuid alates 2008. aastast on EL kogenud enneolematut kriisi, mis on mõjutanud ka iga aastaeelarvet; toonitab selle taustal asjaolu, et finantsraamistikku 2007–2013 ei muudetud kriisist tulenevate täiendavate rahastamisvajaduste arvessevõtmiseks, vaid, vastupidi, mitmeaastase finantsraamistiku üldise ülemmäära alla on alates 2007. aastast igas aastaeelarves jäetud märkimisväärne üldine varu, ning et seetõttu on kõik aastaeelarved olnud vaoshoitud ja kokkuhoidlikud; rõhutab, et vastavad maksed tuleks seetõttu teha vähemalt kooskõlas tavapärase eelarvetsükliga; tuletab meelde, et mitmeaastaste programmide korral on maksed eraldatud kulukohustuste assigneeringutest üksnes rahaliste vahendite tegelikule väljamaksmisele eelneva ajanihke tõttu;
9.

tervitab tõhustatud koostööd eelarvekomisjoni ja juhatuse vahel iga-aastase eelarvemenetluse käigus; soovitab tungivalt veelgi tihendada peasekretäri, juhatuse ning eelarvekomisjoni vahelist koostööd kogu aasta vältel, et tagada sujuv eelarvemenetlus ja eelarve tõhus täitmine; loodab, et juhatus koostab vajadustepõhise konservatiivse eelarvestuse, milles on arvestatud siduvatest kohustustest tulenevate võimalike eelarveridade suurendamistega; on seisukohal, et tuleks teha kõik võimalikud jõupingutused selle tagamiseks, et vastukaaluks igale kavandatud assigneeringute suurendamisele oleks kavandatud mõne muu valdkonna assigneeringute kärpimine;
4.

tuletab nõukogule ja komisjonile tungivalt meelde, et 2012. aasta maksevajadusi puudutavat ühisavaldust tuleb käsitleda poliitilise kokkuleppena selle kohta, et 2013. aasta alguses tuleb kokku leppida lisaeelarves, mille ainus eesmärk on katta kõnealune 2,9 miljardi euro suurune summa ja võimaldada täiendavaid assigneeringuid 2013. aasta esialgses eelarves heaks kiidetud maksete assigneeringutega võrreldes, ilma et see piiraks 2013. aasta eelarve nõuetekohast täitmist;
B.

arvestades, et paranduseelarve projekti nr 5/2012 eesmärk on ametlikult korrigeerida 2012. aasta eelarvet, muutes eelarverida 16 05 03 01 – Ettevalmistav tegevus – Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta 2011, nii et maksete assigneeringute all olev märge „–” asendatakse märkega p.m., mis võimaldab teha lõplikud maksed;
7.

märgib, et käesolev on kolmas fondi kasutuselevõtmise taotlus, mis on seotud koondamistega tuuleturbiinide tööstuses, ja et kõik kolm taotlust on esitanud Taani (EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery ja EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber);
55.

juhib tähelepanu sellele, et vastavalt komisjoni ja UNRWA allkirjastatud deklaratsioonile ELi toetuse kohta UNRWA-le (2011–2013) on ELi iga-aastase osamakse aluseks 2011. aasta eraldised Palestiinale (300 miljonit eurot) ning selle võrdlussumma vähendamisel oleks kaasmõju UNRWA eraldisele; on seisukohal, et suuremate rahaliste vahendite eraldamine Palestiinale ja UNRWA-le on ülioluline selle tagamiseks, et UNRWA-le antaks vahendid, mida ta vajab oluliste teenuste osutamiseks, mille jaoks talle on antud ÜRO Peaassamblee mandaat, ning selleks, et kaitsta pagulaste turvalisust ja elatist piirkonnas valitsevat ebastabiilsust arvestades;
3.

märgib, et Talk Talki asukoht oli Waterford Iirimaa kagupiirkonnas (NUTS III) ning et selles piirkonnas on olnud püsivalt keskmisest kõrgem töötuse määr võrreldes ülejäänud riigiga; lisaks sellele on piirkonnal finants- ja majanduskriisi tõttu eriti halvasti läinud – nt töötuse määr kasvas aastatel 2007–2011 4,9 %-lt 18,2 %-le (riigi keskmine on 14,3 %);
20.

peab kahetsusväärseks nõukogu otsust tühistada taotluste puhul, mis on esitatud pärast 31. detsembrit 2011, kriisi tõttu tehtud erand, millega lubati lisaks nendele, kes on kaotanud töö maailmakaubanduse suurte struktuurimuutuste tagajärjel, toetada rahaliselt ka neid, kes on kaotanud töö praeguse finants- ja majanduskriisi tagajärjel, ning millega lubati suurendada liidupoolset osa programmide kaasrahastamises 65 protsendini; palub nõukogul see meede viivitamata uuesti kasutusele võtta;
5.

märgib, et enne maksjõuetust andis manroland tööd 6500 inimesele ja oli nüüdisaegne masinatootja, kes omas tänapäevaseid oskusteadmisi ja pakkus atraktiivset palka; on seisukohal, et ettevõtte kokkuvarisemine (millega kaasneb tööjõu vähenemine kolmandiku võrra) tähendab ka oskuste kadumist, mis võib mõjutada teisi tööandjaid ja asjaomaseid piirkondi; on seisukohal, et uue töö leidvad töötajad peavad nõustuma madalama palgatasemega, mis omakorda vähendab nende ostujõudu ja rahavoogu kohalikus majanduses; on seisukohal, et lisaks kaotavad need kolm piirkonda ühe kõige mõjuvõimsama tööandja ning lähitulevikus ei paista tema asemele tekkivat ühtegi samaväärset;
A.

arvestades, et 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projektil nr 4/2012 on kolm eesmärki, nimelt nelja eelarverea loomine, et jagada kuni 10 % Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) ja Ühtekuuluvusfondi aastate 2007–2013 eraldistest ümber riskijagamisvahenditele, omavahendite prognoosi ülevaatamine ja eelarvestamine, mistõttu muutub liidu eelarvesse tehtavate liikmesriikide omavahendite maksete jaotus, ja eelarverea 16 03 05 01 „Ettevalmistav tegevus – EuroGlobe” maksete assigneeringute all oleva märke „—” asendamine märkega p.m., mis võimaldab teha ümberpaigutamise;
on rahul asjaoluga, et parlamendi korduvate nõudmiste peale on 2012. aasta eelarves fondi eelarvereale 04 05 01 kantud 50 000 000 euro ulatuses maksete assigneeringud; tuletab meelde, et fond loodi eraldi erivahendina, millel on omaette eesmärgid ja tähtajad, ning et fondile tuleks seetõttu eraldada omaette vahendid, et vältida assigneeringute ümberpaigutamist muudelt eelarveridadelt - nagu varem on juhtunud -, sest see võib raskendada fondi poliitiliste eesmärkide saavutamist;
10.

väljendab heameelt selle üle, et Madalmaade eelmiste taotlustega võrreldes on kooskõlastatud paketi elemendid käesolevas taotluses põhjalikumalt lahti seletatud; märgib sellegipoolest, et koolituse hind on väga kõrge (18 000 eurot töötaja kohta, kusjuures see on ette nähtud 75 töötajale), samuti on kõrged töökohavahetuseks ette nähtud toetused (8 500 eurot töötaja kohta ning ette nähtud 150 töötajale); soovib nende kahe meetme ja neid läbi viivate ettevõtjate kohta rohkem teavet;
4.

märgib, et piirkonna tööhõiveolukord on keeruline, kuna naiste tööpuudus jõudis 2011. aasta lõpuks 18 %-ni ja meeste tööpuudus 16,32 %-ni; väljendab heameelt selle üle, et fondis nähakse tõhusat vahendit, millega toetada kohalikku tööturgu, ja selle üle, et piirkond on juba taotlenud fondilt tuge (EGF/2010/003 ES/ Galicia Textiles);
19.

peab kahetsusväärseks nõukogu otsust tühistada taotluste puhul, mis on esitatud pärast 31. detsembrit 2011, kriisi tõttu tehtud erand, millega lubati lisaks nendele, kes on kaotanud töö maailmakaubanduse suurte struktuurimuutuste tagajärjel, toetada rahaliselt ka neid, kes on kaotanud töö praeguse finants- ja majanduskriisi tagajärjel, ning millega lubati suurendada liidupoolset osa programmide kaasrahastamises 65 protsendini; palub nõukogul see meede viivitamata uuesti kasutusele võtta;
87.

võtab teadmiseks, et 2013. aasta eelarveprojektis on ELi detsentraliseeritud ametitele ette nähtud kogusumma 748 miljonit eurot (s.o 0,5 % kogu ELi eelarvest), mis tähendab seda, et ELi kogu eraldis (sh sihtotstarbeline tulu) on 2012. aasta eelarvega võrreldes 24 miljoni euro võrra ehk 3,2 % suurem; teab, et eraldist on vaja suurendada peamiselt selleks, et kaheksale alles tööd alustavale ametile piisavad rahalised vahendid tagada ning seitsme ameti - kellele anti uusi ülesandeid - töös tõrkeid vältida; märgib, et täielikult toimivatele ametitele ette nähtud ELi eraldise nominaalsumma väheneb, kuigi töötajate arv suureneb 1,2 %; märgib, et ametite ametikohtade loetelus on kokku 5 115 ametikohta, mis tähendab seda, et lisandunud on 257 ametikohta ja see puudutab peamiselt ameteid, kellele on antud uusi ülesandeid või kes on alles tööd alustamas;
4.

märgib, et Aragóni piirkonnas on varemgi toimunud massilisi koondamisi, ning väljendab heameelt otsuse üle kasutada piirkonnas koondamistest tingitud probleemide lahendamiseks fondi abi; Hispaania on esitanud varem Aragóni piirkonna jaoks kaks fondist toetuse saamise taotlust: EGF/2008/004 ES Castilla y León ja Aragón (1 082 töötaja koondamine autotööstuses, neist 594 Aragónis) (4) ja EGF/2010/016 ES Aragón Retail trade (1 154 töötaja koondamine jaekaubanduses) (5); tunnustab asjaolu, et piirkond kasutab ära fondiga saadud kogemusi ja abistab kiiresti mitme tööstussektori töötajaid; usub kindlalt, et oodatav fondi abi võib aidata vältida Aragóni piirkonna (kus praegu on 3–54 elanikku ruutkilomeetri kohta) rahvaarvu vähenemist, julgustades mõjusalt elanikke sinna piirkonda jääma;
22.

peab kahetsusväärseks, et nõukogu otsustas taotluste puhul, mis on esitatud pärast 31. detsembrit 2011, blokeerida kriisi tõttu tehtud erandi, millega lubati lisaks nendele, kes on kaotanud töö maailmakaubanduse suurte struktuurimuutuste tagajärjel, anda rahalist abi praeguse finants- ja majanduskriisi tagajärjel töö kaotanud inimestele ning suurendada liidupoolset osa programmide kaasrahastamises 65 protsendini; palub nõukogul see meede viivitamata uuesti kasutusele võtta;
4.

märgib, et Valencia piirkonnas on minevikus juba toimunud neli massilist koondamist, ning väljendab heameelt asjaolu üle, et piirkonnas otsustati kasutada fondi toetust, et lahendada nende koondamiste tõttu tekkivaid probleeme: EGF/2009/014 ES/Valencia - keraamikatööstus, EGF/2010/005 ES/Valencia - kivi/marmor, EGF/2010/009 ES/Valencia - tekstiilisektor, EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - ehitussektor; tunnustab asjaolu, et piirkond kasutab fondiga saadud kogemusi ja on abistanud kiiresti mitme tööstussektori töötajaid;
tunneb heameelt selle üle, et vastavalt parlamendi korduvatele nõudmistele on 2012. aasta eelarves fondi eelarvereale 04 05 01 kantud 50 000 000 euro suuruses summas maksete assigneeringud; tuletab meelde, et fond loodi eraldi erivahendina, millel on omaette eesmärgid ja tähtajad ning millele tuleks seetõttu eraldada omaette vahendid, et vältida assigneeringute ümberpaigutamist muudelt eelarveridadelt - nagu varem on juhtunud -, sest see võib raskendada fondi poliitiliste eesmärkide saavutamist;
A.

arvestades, et paranduseelarve projekt nr 2/2012 on seotud Euroopa Liidu Solidaarsusfondi (ELSF) kasutuselevõtmisega summas 18 061 682 eurot kulukohustuste ja maksete assigneeringutena, et leevendada 2011. aasta oktoobri üleujutuste mõju Itaalias (Liguurias ja Toscanas);
11.

võtab teadmiseks, et pärast parlamendi korduvaid nõudmisi on 2013. aasta eelarves fondi eelarvereale 04 05 01 kantud maksete assigneeringud 50 miljoni euro suuruses summas; tuletab meelde, et fond loodi eraldi erivahendina, millel on omaette eesmärgid ja tähtajad, ning et fondile tuleks seetõttu eraldada omaette vahendid, et vältida tarbetuid viivitusi, mis tulenevad sellest, et praegu rahastatakse fondi assigneeringute ümberpaigutamisega muudelt eelarveridadelt, mis võib kahjustada fondi sotsiaalsete, majanduslike ja poliitiliste eesmärkide täitmist;
7.

peab kahetsusväärseks asjaolu, et kulukohustuste läbivaatamise osas otsustas nõukogu mitte arvestada, milline poliitiline tähtsus on komisjoni ettepaneku sellisel kujul vastuvõtmisel, ja otsustas hoopis nõutavad assigneeringud tasaarvestada; leiab, et see seisukoht on vastuolus ühinemislepingu allkirjastamisel tehtud ühehäälse otsuse ja 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe mõttega; rõhutab, et selline otsus on vale poliitiline märguanne mitte ainult Horvaatiale, vaid ka teistele kandidaatriikidele; rõhutab, et seda otsust aktsepteeritakse vaid seetõttu, et see puudutab praeguse mitmeaastase finantsraamistiku (2007-2013) viimast 6 kuud; märgib, et sellest ei tohiks saada pretsedent järgmistele laienemistele, mis võivad toimuda järgmise mitmeaastase finantsraamistiku ajal (2014–2020);
7.

peab kahetsusväärseks asjaolu, et kulukohustuste läbivaatamise osas otsustas nõukogu mitte arvestada, milline poliitiline tähtsus on komisjoni ettepaneku kui sellise vastuvõtmisel, ja otsustas hoopis nõutavad assigneeringud tasaarvestada; leiab, et see seisukoht on vastuolus ühinemislepingu allkirjastamisel tehtud ühehäälse otsuse ja 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe mõttega; rõhutab, et selline otsus on vale poliitiline märguanne mitte ainult Horvaatiale, vaid ka teistele kandidaatriikidele; toonitab, et kõnealust otsust aktsepteeritakse ainult seepärast, et see puudutab praeguse mitmeaastase finantsraamistiku (2007–2013) viimast poolaastat; juhib tähelepanu asjaolule, et see ei tohi luua pretsedenti tulevaste laienemiste puhul, mis võivad toimuda järgmise mitmeaastase finantsraamistiku jooksul (2014–2020);
9.

tunneb heameelt selle üle, et fondist toetatavates meetmetes on töötajatel võimalik osaleda tööhõivefondi kaudu, mis loodi tööturu osapooltega kokku lepitud sotsiaalkava osana; tuletab meelde, et tööhõivefondid on asutused, mille on rajanud valdkondlikud tööturu osapooled eesmärgiga toetada tööstuse muutustest mõjutatud töötajaid koolitusmeetmetega nende tööalase konkurentsivõime suurendamiseks; tuletab ka meelde, et see aktiivsete tööturu meetmete mudel oli minevikus väga edukas, mis puudutab töötajate tagasipöördumist tööturule ja fondi vahendite kasutamist sellel eesmärgil;
16.

märgib, et fondist rahastatavate individuaalsete teenuste kooskõlastatud paketti puudutav teave sisaldab teavet selle kohta, kuidas need meetmed täiendavad struktuurifondidest rahastatavaid meetmeid; rõhutab, et Itaalia ametiasutused on kinnitanud, et toetuskõlblikele meetmetele ei anta toetust liidu muudest rahastamisvahenditest; tuletab meelde, et on komisjonilt nõudnud nende andmete võrdleva analüüsi esitamist ka komisjoni aastaaruannetes, et tagada täielik vastavus kehtivatele eeskirjadele ja hoida ära liidu rahastatavate teenuste topeltrahastamine;
23.

tunneb heameelt selle üle, et vastavalt Euroopa Parlamendi nõudmistele on 2013. aasta eelarves fondi eelarvereale 04 05 01 kantud 50 000 000 euro ulatuses maksete assigneeringud; tuletab meelde, et fond loodi eraldi erivahendina, millel on omaette eesmärgid ja tähtajad, ning et fondile tuleks seetõttu eraldada omaette vahendid, et nii palju kui võimalik hoiduda assigneeringute ümberpaigutamisest muudelt eelarveridadelt – nagu varem on juhtunud –, sest see võib raskendada fondi poliitiliste eesmärkide saavutamist;
2.

tuletab meelde, et peasekretäri aruandega juhatusele esitatud 2014. aasta esialgse eelarvestuse projekti summa on 1 813 144 206 eurot; võtab arvesse, et suurenemise määr 2013. aasta eelarvega võrreldes on 3,58 %; märgib, et suurenemine on tingitud Euroopa Parlamendi juriidiliste kohustustega kaasnevate kulude suurenemisest, millest 2,2 % on seotud erakorralise, ainult üht aastat puudutava lisakuluga, mis tekib seetõttu, et valitakse Euroopa Parlamendi uus koosseis ja Euroopa Parlamendist saab täiesti sõltumatu demokraatlik institutsioon, kes kohaldab parlamendiliikmete põhimäärust ja parlamendiliikmete assistentide põhimäärust, ning 1,3 % tuleneb muudest juriidilistest kohustustest; tunneb heameelt juhatuse ja eelarvekomisjoni ühise töörühma kava üle kaaluda Euroopa Parlamendi eelarves struktuurseid reforme, ja loodab, et tänu sellele tööle esitatakse 2013. aasta septembriks teave 2014. aasta eelarvet puudutavate kokkuhoiuvõimaluste kohta, millega ei seata ohtu kvaliteetset õigusloomet ega kvaliteetseid töötingimusi;
12.

tunneb sügavat muret asjaolu pärast, et vaatamata maksete assigneeringute 99 %-lisele täitmismäärale 2012. aasta lõpus on täitmata kulukohustused viimase aastaga suurenenud 10 miljardi euro võrra ja jõudnud nüüdseks enneolematu 217,3 miljardi euroni; eeldab, et täitmata kulukohustuste tase võib 2013. aasta lõpus olla isegi kõrgem; hoiatab automaatse kulukohustustest vabastamise põhimõtte kui täitmata kulukohustuste probleemi lahendamise vahendi liiga range kohaldamise eest, kuna see oleks vastuolus Euroopa Ülemkogus 2012. aastal kokku lepitud majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkuleppega; on seisukohal, et käesoleval aastal tuleks makseid käsitlevatel institutsioonidevahelistel kohtumistel käsitleda põhjalikult kulukohustuste ja maksete assigneeringute vahelist erinevust ja seada komisjoniga sisse dialoog eesmärgiga teha täielikult kindlaks täitmata kulukohustuste struktuur ja hinnata, kas praegune täitmata kulukohustuste tipptase tuleneb peamiselt majanduskriisist või viitab see ulatuslikumatele struktuursetele probleemidele; kutsub viimase järelduse korral institutsioone üles tegema koostööd ja võtma vastu asjakohane tegevuskava täitmata kulukohustuste enneolematu tasemega tegelemiseks järgmise mitmeaastase finantsraamistiku ajal; nõuab, et nõukogu hoiduks a priori otsuste tegemisest maksete kohta, võtmata arvesse tegelikke vajadusi ja juriidilisi kohustusi; märgib lisaks, et järjest suurenevad täitmata kulukohustused tegelikult vähendavad ELi eelarve läbipaistvust, mis eeldab seda, et eelarvest oleks selgelt näha kulukohustuste ja maksete omavaheline suhe konkreetsel eelarveaastal;