ET Euroopa Liidu Teataja C 96/3

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2010/C 96/04

Abi nr: XA 283/09

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Inglismaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Badger Vaccine Deployment Project (England)

Õiguslik alus: Veterinary Surgeons Act 1966, Wildlife and Countryside Act 1981, and the Protection of Badgers Act 1992.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

Aasta Ettenähtud kogukulud 2010 52 000 GBP 2010/2011 1 334 000 GBP 2011/2012 1 266 000 GBP 2012/2013 1 255 000 GBP 2013/2014 1 255 000 GBP 2014/2015 1 255 000 GBP 2015/2016 788 000 GBP Kokku 7 205 000 GBP

Abi suurim osatähtsus: Abi osatähtsus on 100 % kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikega 1.

Rakendamise kuupäev: Abikava hakatakse rakendama 1. aprillil 2010.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Abikava hakatakse rakendama 1. aprillil 2010; abikava lõpetatakse 31. oktoobril 2016.

Abi eesmärk: Veiste tuberkuloosi ennetamine ja likvideerimine vähendades tuberkuloosi nakatunud mäkrade arvu. Abi antakse subsideeritud teenustena, mis hõlmavad vaktsiini maksumust ja selle manustamist. Abi ei hõlma rahalisi otsemakseid põllumajandustootjatele.

Abi antakse teenustena vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikele 1.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abikava kohaldatakse veisekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete suhtes.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Abikava eest vastutav seadusjärgne asutus:

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Kava haldamise eest vastutav organisatsioon:

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Veebileht: http://fera.defra.gov.uk/wildlife/ecologyManagement/bvdp/index.cfm

Muu teave: —

Abi nr: XA 284/09

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Northern Ireland

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Biomass Processing Challenge Fund (Northern Ireland)

Õiguslik alus: Biomass Processing Challenge Fund Regulations (Northern Ireland) 2010

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 9 miljonit GBP nelja aasta jooksul (2010–2013)

Abi suurim osatähtsus: 40 % vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4 lõike 2 punktile b

Rakendamise kuupäev: 11. jaanuar 2010 või hiljem

Abikava või üksiktoetuse kestus: Jaanuar 2010–märts 2013

Abi eesmärk: Abi eesmärk on looduskeskkonna säilitamine ja parandamine (komisjoni määruse (EÜ) 1857/2006 artikli 4 lõike 3 punkt d). Abikõlblikud kulud on määratletud artikli 4 lõikes 4.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik põllumajandusettevõtted Põhja-Iirimaal, kes tegelevad põllumajandustoodete esmatootmisega.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Department of Agriculture and Rural Development Climate Change and Renewable Energy Branch Room 651 Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Veebileht: http://www.dardni.gov.uk/index/grants-and-funding/proposed-biomass-processing-challenge-fund.htm

Muu teave: —

Abi nr: XA 289/09

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Thüringen (DEG0)

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse

Õiguslik alus: § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz -ThürTierSG-; GVBl. 2001, S. 43, letzte Fassung GVBl. 2005, S. 109) in Verbindung mit der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung in der Fassung der 2. Änderungssatzung vom 9.12.2009)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abi üldsumma on ligikaudu 2,753 miljonit EUR.

Abi suurim osatähtsus: Kuni 100 %

Rakendamise kuupäev: Alates 1. jaanuarist 2010, kuid mitte enne, kui Euroopa Komisjon on andnud identifitseerimisnumbri.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk:

— Põllumajandusettevõtjatele selliste kulude hüvitamine, mis on seotud tervisekontrolli, testide ja muude sõeluuringutega, vaktsiinide ja ravimite ostmise ja kasutamisega, et vältida ja likvideerida loomahaigusi määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 7 tähenduses – määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1,

— Põllumajandusettevõtjatele selliste kahjude hüvitamine, mis on seotud loomahaigustega määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 7 tähenduses – määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2.

Abikõlblikud kulud: vt Tüüringi liidumaa abikavasid käsitleva põhikirja (Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)) lisa 1

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus (NACE-sektor A104)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Thüringer Tierseuchenkasse Victor-Goerttler-Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E-post: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Veebileht: Tüüringi liidumaa abikavasid käsitlev põhikiri (Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung))

http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/Beihilfesatzung2010

Muu teave: —

Abi nr: XA 290/09

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Schleswig-Holstein

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Õiguslik alus:

1. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2160/2003 (ELT, L 325, 12.12.2003, lk 1)

2. Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752)

3. Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium (Amtsbl. Schl.-H. 2009 S. 687)

4. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 130 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 50 %

Rakendamise kuupäev: Abi antakse alates abikavaga seotud kokkuvõtliku teabe avaldamisest Internetis.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2010

Abi eesmärk: Salmonelloos on loetletud nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas.

Erand põhineb määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikel 2 ning on seega ühisturuga kokkusobiv asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c tähenduses.

Abi eesmärk on turuväärtusest poole hüvitamine selliste loomade eest, kes on ametlikult kindlaks tehtud salmonella nakkuse tõttu suuniste kohaselt tapetud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abikõlblikud munakanadepidajad on väikesed või keskmise suurusega ettevõtjad määruse (EÜ) nr 1857/2006 tähenduses.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Veebileht: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/Beihilfe_Salmonellen,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 291/09

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Schleswig-Holstein

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Beihilfen für die Ausmerzung von Rindern bei einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus

Õiguslik alus:

1. Landesverordnung zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV-Verordnung)

2. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVD-Beihilfe-Richtlinien)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 80 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Abi antakse alates abikavaga seotud kokkuvõtliku teabe avaldamisest Internetis.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2010

Abi eesmärk: Veiste viirusdiarröa on lisatud OIE nimekirja.

Erand põhineb määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikel 2 ning on seega ühisturuga kokkusobiv asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c tähenduses.

Abimeetme eesmärk on püsivalt veiste viirusdiarröasse nakatunud veiste hävitamine.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abikõlblikud veisekasvatajad on väikesed või keskmise suurusega ettevõtjad määruse (EÜ) nr 1857/2006 tähenduses.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Veebileht: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/BVD_Beihilfe_RiLi,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Muu teave: —