2. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC))



Euroopa Liidu Teataja 074 E , 20/03/2008 Lk 0203 - 0204



2. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC)) Euroopa Parlament, - võttes arvesse Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid [1]; - võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos seirekeskuse vastustega [2]; - võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 - C6-0080/2007); - võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276; - võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, [3] eriti selle artiklit 185; - võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 302/93 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse asutamise kohta [4], eriti selle artiklit 11a; - võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, [5] eriti selle artiklit 94; - võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa; - võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni arvamust (A6-0100/2007), 1. märgib, et Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2004. ja 2005. eelarveaasta lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid iseloomustavad järgmised näitajad: Allikas: Seirekeskuse koostatud andmed - tabelis esitatakse seirekeskuse raamatupidamise aastaaruannetes toodud andmete kokkuvõte. (tuhandetes eurodes) | 2004. ja 2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne | | 2005 | 2004 | Tulud Komisjoni toetused | 12000 | 11730 | Norra toetused | 516 | 514 | Sihtotstarbelised tulud | 190 | 211 | Mitmesugused tulud | 93 | 33 | Kogutulu (a) | 12799 | 12488 | Eelarveaasta eelarvelised kulud Personal - eelarve I jaotis — Maksed | 5762 | 5832 | — Ülekantud assigneeringud | 154 | 122 | Haldustegevus - eelarve II jaotis — Maksed | 1094 | 1088 | — Ülekantud assigneeringud | 650 | 356 | Põhitegevus - eelarve III jaotis (välja arvatud sihtotstarbelised tulud) — Maksed eelarveaasta maksete assigneeringute alusel | 4159 | 2342 | — Ülekantud assigneeringud | | 1260 | Sihtotstarbelised tulud (PHARE ja kolmandad riigid) | 101 | 201 | Kogukulud (b) | 11920 | 11200 | Eelarveaasta tulemus (a - b) | 879 | 1288 | Eelmisest eelarveaastast üle kantud saldo | 1508 | 295 | Ülekantud ja tühistatud assigneeringud | 1239 | 245 | Uuesti kasutamiseks ette nähtud kasutamata summad eelmisest eelarveaastast | -58 | 15 | Tagasimaksed komisjonile | -1508 | -3 | Tagasimaksed Norrale | -128 | 81 | Vahetuskursi erinevused | 1 | -1 | Eelarveaasta bilanss (EÜ toetus + Norra toetus) | 1933 | 1920 | Norra 2005. aasta toetus | -516 | | Eelarveaasta bilanss ainult EÜ toetusega | 1417 | | 2. annab heakskiidu Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemisele; 3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria). [1] ELT C 266, 31.10.2006, lk 43. [2] ELT C 312, 19.12.2006, lk 86. [3] EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1). [4] EÜT L 36, 12.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1651/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 30). [5] EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72. --------------------------------------------------