/* KOM/2011/0310 lõplik - NLE 2011/0134 */ NÕUKOGU MÄÄRUS kalapüügivõimaluste jaotamise kohta Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu alusel Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS kalapüügivõimaluste jaotamise kohta Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu alusel





SELETUSKIRI Vastavalt nõukogu antud volitustele[1] pidas Euroopa Komisjon Maroko Kuningriigiga läbirääkimisi Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel 22. mail 2006 sõlmitud kalandussektori partnerluslepingu protokolli pikendamiseks. Nende läbirääkimiste tulemusena parafeeriti 25. veebruaril 2011. aastal varasema protokolli pikendav protokoll, mis hõlmab ajavahemikku 28. veebruarist 2011 kuni 27. veebruarini 2012, kuna kehtiva protokolli kehtivusaeg lõppes 27. veebruaril 2011. Kõnealune protokoll pakuti välja üheks aastaks, et anda ELile edaspidise pikemat ajavahemikku hõlmava protokolli võimaluste hindamiseks vajalikku aega. Kalandusalase partnerluslepingu uus protokoll on edastatud nõukogule selle allkirjastamise ja ajutise kohaldamise heakskiitmiseks. Samuti on see edastatud nõukogule ja Euroopa Parlamendile protokolli sõlmimiseks. Protokolliga on ette nähtud kalapüügivõimalused kuue järgmise kategooria puhul: - väikesemahuline pelaagiline püük põhjaosas: 20 seinerit, - väikesemahuline kalapüük põhjaosas: 30 põhjaõngejadaga kalapüügilaeva, - väikesemahuline kalapüük lõunaosas: 20 laeva, - põhjalähedane püük: 22 laeva, - tuunipüük: 27 laeva, - tööstuslik pelaagiline kalapüük: 60 000 püügitonni. Komisjon teeb sellest lähtuvalt nõukogule ettepaneku võtta vastu käesolev määrus. 2011/0134 (NLE) Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS kalapüügivõimaluste jaotamise kohta Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu alusel EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: 1. Nõukogu võttis 22. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 764/2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimist[2]. 2. Partnerluslepingu uus protokoll[3] parafeeriti 25. veebruaril 2011. Protokolliga nähakse ette liidu laevade kalapüügivõimalused Maroko suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes. 3. Nõukogu võttis […] vastu otsuse XXX/2010,[4] milles käsitletakse uue protokolli allkirjastamist ja ajutist kohaldamist. 4. Seega tuleks määratleda kalapüügivõimaluste jagunemine liikmesriikide vahel uue protokolli kohaldamisaja jooksul. 5. Nõukogu 29. septembri 2008 määruse (EÜ) nr 1006/2008 (mis käsitleb ühenduse kalalaevadele loa andmist püügitegevuseks ühenduse vetest väljaspool ning kolmandate riikide laevade juurdepääsu ühenduse vetele)[5] artikli 10 lõikega 1 on ette nähtud, et juhul kui liidule protokolli alusel jaotatud kalapüügivõimalusi ei ole täielikult kasutatud, teavitab komisjon sellest asjaomaseid liikmesriike. Kui liikmesriik ei vasta nõukogu määratud tähtajaks, käsitatakse seda kinnitusena, et asjaomase liikmesriigi laevad ei kasuta kõnealusel perioodil oma kalapüügivõimalusi täielikult. Kõnealune tähtaeg tuleb kindlaks määrata. 6. Võttes arvesse, et eelmine protokoll lõppes 27. veebruaril 2011, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 28. veebruarist 2011, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 7. Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepingu protokolliga (edaspidi „protokoll”) ettenähtud kalapüügivõimalused on jaotatud liikmesriikide vahel järgmiselt: Kalapüügiliik | Laeva tüüp | Liikmesriik | Litsentsid või kvoodid | Väikesemahuline pelaagiline püük põhjaosas | Seinerid | Hispaania | 20 | Väikesemahuline kalapüük põhjaosas | Põhjaõngejadaga kalapüügilaevad < 40 GT | Hispaania | 20 | Portugal | 7 | Põhjaõngejadaga kalapüügilaevad > 40 GT < 150 GT | Portugal | 3 | Väikesemahuline kalapüük lõunaosas | Hispaania | 20 | Põhjalähedane püük | Õngepüügilaevad | Hispaania | 7 | Portugal | 4 | Traalerid | Hispaania | 10 | Itaalia | 1 | Tuunipüük | Ritvõngedega tuunipüügilaevad | Hispaania | 23 | Prantsusmaa | 4 | Tööstuslik pelaagiline püük | Saksamaa | 4 850 t | Leedu | 15 520 t | Läti | 8 730 t | Madalmaad | 19 400 t | Iirimaa | 2 500 t | Poola | 2 500 t | Ühendkuningriik | 2 500 t | Hispaania | 400 t | Portugal | 1 333 t | Prantsusmaa | 2 267 t | 8. Nõukogu määrust (EÜ) nr 1006/2008 kohaldatakse, ilma et see piiraks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelist kalandusalast partnerluslepingut. 9. Kui lõikes 1 osutatud liikmesriikide püügilitsentside taotlused ei hõlma kõiki neile protokolliga ettenähtud püügivõimalusi, võtab komisjon määruse (EÜ) nr 1006/2008 artikli 10 kohaselt arvesse mis tahes muu liikmesriigi püügiloataotlust. Määruse (EÜ) nr 1006/2008 artikli 10 lõikes 1 osutatud tähtaeg, mille jooksul peavad liikmesriigid kinnitama, et nad ei kasuta lepingu alusel jaotatud kalapüügivõimalusi täielikult, on kümme tööpäeva arvestatuna kuupäevast, millal komisjon neile selle teabe edastab. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub esimesel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas . Seda kohaldatakse alates 28. veebruarist 2011. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, Nõukogu nimel eesistuja [1] Dok. 6486/1/11 REV 1, 18. veebruar 2011. [2] Nõukogu määrus (EÜ) nr 764/2006, 22. mai 2006, ELT L 141, 29.5.2006, lk 1. [3] ELT C [...], […], lk […]. [4] ELT C […], […], lk […]. [5] ELT L 286, 29.10.2008, lk 33.