ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(7)

Seoses intressiga, mis on komisjonile pärast Société Générale’i esialgset 6. märtsi 2014. aasta makset kogunenud, peab komisjon mõistlikuks, et Société Générale’ile määratud trahvist vähendatava summa intress makstakse samuti Société Générale’ile selle intressisumma ulatuses, mis on suurem kui null.
II lisas esitatud loetelu ajakohastamine võib hõlmata nii ainete lisamist loetellu kui ka ainete loetelust välja jätmist. Toiduallergeenide loetelust välja jätmiseks on direktiivis 2000/13/EÜ (7) erisätted, mille kohaselt võivad huvitatud isikud esitada komisjonile uuringutulemusi, mis tõendavad, et teatavate allergeenide puhul on teaduslikult kindlaks tehtud, et need ei või põhjustada kõrvaltoimeid. Need erisätted on määrusest välja jäetud. See ei takista aga võimalikel huvitatud isikutel esitamast komisjonile tõendeid selle kohta, et II lisas loetletud ainetest saadud tooted, ei põhjusta inimestel teatavate tingimuste korral tõenäoliselt kõrvaltoimeid.
(6)

Otsus on adresseeritud ettevõtjatele World Wide Tobacco España, SA ja Alliance One International Inc.
Õiguslik alus

Film Law Draft Regulation of the Government „Procedures for the Granting of Co-Financing from the State Budget for Foreign Film Productions in Latvia“
ET Euroopa Liidu Teataja C 421/16

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2018

(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1) artiklile 10)

(2017/C 421/08)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 385, 15.11.2017, lk 17.
ET Euroopa Liidu Teataja C 439/13

Teade direktiivi 2014/25/EL artikli 35 alusel esitatud taotluse kohta

rakendusaktide vastuvõtmiseks ette nähtud ajavahemiku peatamise lõpetamine

(2017/C 439/09)

30. jaanuaril 2017 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/25/EL (milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (1)) artikli 35 alusel koostatud taotluse.

Kõnealuse taotluse esitasid Eneco BV, NV Nuon Energy ja DONG Energy A/S ning see käsitleb elektrienergia tootmist ja hulgiturgu Madalmaades. Asjaomane märgukiri avaldati 18. märtsi 2017. aasta ELTs C 85 lk 7. Algselt kehtestatud tähtpäev oli 6. juuli 2017.

24. märtsil 2017 palus komisjon Madalmaade ametiasutustel esitada lisateave hiljemalt 19. aprilliks 2017. Nagu 1. juulil 2017. aasta ELTs C 212 lk 25 avaldatud teates kajastatud, pikendati lõplikku tähtaega 53 tööpäeva võrra pärast täieliku ja korrektse teabe saamist. Täielik ja korrektne teave saadi 25. septembril 2017.

Seega saab lõplik tähtaeg läbi 12. detsembril 2017.

(1) ELT L 94, 28.3.2014, lk 243.
Käesoleva aegunud harmoneeritud standardi ELTst kõrvaldamise kuupäev: 31.1.2018. Kõrvaldamise põhjuseks on asjaolu, et asjaomane Euroopa standardiorgan on selle standardi tagasi võtnud ja see ei ole enam määruse (EL) nr 1025/2012 (ELT L 316, 14.11.2012) artikli 2 lõike 1 punkti c tähenduses vastu võetud Euroopa standard.
ET Euroopa Liidu Teataja C 446/5

Sellise teabe EUROPA veebisaidil avaldamine, mis käsitleb selliste impordi- ja eksporditariifikvootide jaotuskoefitsiente ja nende koefitsientide jaotamise menetluse muid tulemusi, mille suhtes kohaldatakse üheaegse läbivaatamise meetodit või muid impordi- ja ekspordilitsentside väljaandmist nõudvaid meetodeid

(2017/C 446/03)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (1) (mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2393 (2) artikli 4 lõikega 19) artiklile 188 teeb komisjon alates 1. jaanuarist 2018 EUROPA veebisaidi kaudu avalikuks liikmesriikide poolt komisjonile esitatud taotlustega seotud impordi- ja eksporditariifikvootide jaotamise tulemused. Alates 1. jaanuarist 2018 asendab avaldamine EUROPA veebisaidil rakendusaktide vastuvõtmist ja sellekohast avaldamist Euroopa Liidu Teataja L-seerias.

Tulemuste arvutamisel võetakse arvesse tariifikvoodi raames olemas olevat kogust ning ettevõtjate taotletud ja liikmesriikide ametiasutuste poolt komisjonile teatatud kogusteid.

Veebisaidil EUROPA võib ka avaldada teabe taotluste tagasilükkamise, taotluste esitamise peatamise või taotluste esitamise peatamise kehtetuks tunnistamise kohta.

Liikmesriigid annavad välja litsentsid impordi- ja eksporditariifikvootide raames taotletud koguste jaoks vastavalt asjakohastele jaotuskoefitsientidele ja pärast seda, kui komisjon on need koefitsiendid on avalikustanud.

Tariifikvootide jaotuskoefitsient – Import/Eksport

https://ec.europa.eu/agriculture/index_en

https://ec.europa.eu/agriculture/tariff-rate-quotas-trqs_en

https://ec.europa.eu/agriculture/markets_en

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2393, millega muudetakse määruseid (EL) nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta, (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta, (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad, (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, ning (EL) nr 652/2014, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta (ELT L 350, 29.12.2017, lk 15).
Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuse teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Lisateave: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITAALIA Tel +39 0641583690 ENAC Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, Viale Castro Pretorio, n. 118 00185 Roma ITAALIA Tel +39 0644596515 Internet: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-post: dg.ta@pec.mit.gov
Teade Türgist, Venemaalt, Koreast ja Malaisiast pärit teatavate toruliitmike impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta – parandus

( Euroopa Liidu Teataja C 31, 27. jaanuar 2018 )

(2018/C 82/06)

Esikaanel ja leheküljel 16 pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 16 allmärkuses 1

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 16 esimeses lõigus

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 16 punktis 2

asendatakse

„Käesoleva läbivaatamise raames on vaatlusalune toode praegu CN-koodide ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 ja ex 7307 99 80 (TARICi koodid 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307998092, 7307998093, 7307998094, 7307998095 ja 7307998098) alla kuuluvad Türgist, Venemaalt, Koreast ja Malaisiast pärit rauast või terasest (v.a roostevabast terasest) toruliitmikud (v.a valatud toruliitmikud, äärikud ja keermestatud toruliitmikud), mille välisläbimõõt on kuni 609,6 mm ja mida kasutatakse põkk-keevitusel või muul otstarbel (edaspidi „vaatlusalune toode“).“
ET Euroopa Liidu Teataja C 14/3

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. veebruarist 2018

(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1) artiklile 10)

(2018/C 14/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 421, 8.12.2017, lk 16.
(1)

Otsuses sätestatakse, et Google’i üldotsingu tulemuste lehtedel tulemuste paigutamisel ja kuvamisel oma hinnavõrdlusteenusele võrreldes konkurentide hinnavõrdlusteenustega eelise andmisega rikub Google Inc. (edaspidi „Google“) Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 102 ja EMP lepingu artiklit 54. Otsusega antakse Google’ile ja tema emaettevõtjale Alphabet Inc. (edaspidi „Alphabet“) korraldus rikkumine viivitamata lõpetada ja kehtestatakse ettevõtjatele Alphabet Inc. ja Google Inc. trahv kuritarvitava käitumise eest ajavahemikul 1. jaanuarist 2008 kuni praeguseni.
„2710 19 29

Muud Sellesse alamrubriiki kuuluvad keskõlid, välja arvatud alamrubriikide 2710 19 21 ja 2710 19 25 petrool. Sellesse alamrubriiki kuuluvad õlid vastavad selle grupi lisamärkuse 2 c) tingimustele. Tavaliselt on need saadud ühe või mitme keemilis-füüsikalise protsessiga, mis võib nende toodete keemilist koostist märkimisväärselt muuta, et need sobiksid teatavaks tööstuslikuks kasutuseks. Teatavatel juhtudel saab nende toodete molekuli koostise muutumist kindlaks teha gaasikromatogrammi või SimDisiga, muud liiki toodete puhul on vaja täpsemat määramismeetodit (nt gaasikromatograafia-massispektromeetria; GC-MS). Allpool esitatud näide nende õlide SimDisi kromatogrammi kohta käsitleb n-parafiini. N-PARAFIINI GAASIKROMATOGRAMM SimDis ASTM D 2887 laiendatud meetodil (samaväärne meetodiga ISO 3924) Teine näide selle alamrubriigi toodetest on saadud mitmeastmelise protsessiga, mille käigus toimub: — lineaarse ahelaga parafiinide ekstraheerimine; — deparafiinitud jäägi hüdrogeenimine; — hüdrogeenitud ja deparafiinitud jäägi fraktsioonimine destilleerimisega väiksema süsinikuaatomite arvuga toodeteks. Need tooted koosnevad küllastunud süsivesinikest, mis on peamiselt hargnenud ahelaga või tsüklilised, aromaatsete ühendite sisaldusega tunduvalt alla 1 %. Allpool on näide selliste toodete SimDisi profiilist: Laiendatud ASTM D2887 (samaväärne meetodiga ISO 3924) Keemispunkt (°C) Laiendatud SIMDIS ASTM D 2887 meetodi ja ASTM D 86 meetodi võrdlus Saagis KP Saagis KP Saagis KP Saagis KP Massi % °C Massi % °C Massi % °C Massi % °C Keemise algus 234,2 30,0 241,1 70,0 246,5 Keemise lõpp 255,9 5,0 240,0 40,0 242,2 80,0 247,0 10,0 240,9 50,0 243,4 90,0 250,8 20,0 241,0 60,0 243,8 95,0 254,5 GC-MS-meetodil võib saada näiteks allpool esitatud kromatogrammi: x-telg: aeg (min) y-telg: suhteline sisaldus Summaarne GC-MS-ioonikromatogramm (TIC) See kromatogramm on saadud järgmistes katsetingimustes: Kolonn Zebron ZB5-MS (või samalaadne) Kolonni pikkus 30 m Siseläbimõõt 0,25 mm Kelmekihi paksus 0,25 μm Massivahemik 35–600 Iooniallikas 250 °C Algusaeg 3 min Jaotussuhe 1:60 Injektori temperatuur 250 °C Süstitud maht 1 μL Ülekandeliin 275 °C Temperatuurirežiim: Algtemperatuur 40 °C Algusaeg 3 min Temperatuuri tõus 1 2,5 °C/min kuni 270 °C Lõppaeg aeg 10 min Kromatogrammilt on näha järgmine jaotus: JAOTUS FRAKTSIOONIDEKS SÜSINIKUAATOMITE ARVU JÄRGI C10 C11 C12 C13 C14 KOKKU n-parafiinid 0,1 0,6 4,8 1 0 6,5 Monometüülparafiinid 0 1,5 14,2 15,7 1,8 33,2 Muud isoparafiinid 0 0,9 10,6 20,1 0,6 32,2 Tsükloparafiinid 0 1,2 6,1 16,3 0,3 24,0 Dekaliin 0,2 2 1,4 0,6 0 4,2 KOKKU 0,3 6,2 37,1 53,7 2,7 100“
Abi vorm

Otsetoetus, Tagatis, Muu – The recoupable funding will be provided by the Minister for Finance from State Resources
ET Euroopa Liidu Teataja C 1/1

Komisjoni teatis, millega ametlikult tunnistatakse, et komisjoni otsus 2006/473/EÜ, millega tunnistatakse teatavad kolmandad riigid ja teatavad kolmandate riikide alad vabaks bakteritest Xanthomonas campestris (kõik tsitruselistele patogeensed tüved), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ja Guignardia citricarpa Kiely (kõik tsitruselistele patogeensed tüved), on aegunud

(2018/C 1/01)

Kehtivast õigustikust kõrvaldatav õigusakt

Komisjoni otsus 2006/473/EÜ

(ELT L 187, 8.7.2006, lk 35).
Õiguslik alus

Draft „Delibera di Giunta regionale“ approving the criteria for granting of aid to SMEs to compensate for the damage caused by wildlife to agriculture activities and prevention systems („Criteri per l'erogazione alle piccole e medie imprese di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione“) and its annex.
„2309

Loomasöötades kasutatavad valmistised Vaata selle grupi märkust 1. Piimatoodete kohta vaata selle grupi lisamärkust 4. Piimatoodete sisaldus, tärklisesisaldus ning glükoosi, glükoosisiirupi, maltodekstriini ja maltodekstriinisiirupi sisaldus arvutatakse määratletavas tootes sellisena nagu see saadakse, olenemata nende allikast. Tärklise suhtes kohaldatakse järgmist. — Kui ei ole selge, kas tootes on tärklist, võib selle kontrollimiseks kasutada kvalitatiivset mikroskoopmeetodit või kvalitatiivset värvuskatset joodilahusega. — Tärklisesisalduse määramisel tuleb kohaldada komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 (ELT L 54, 26.2.2009, lk 1) III lisa L osas kirjeldatud polarimeetrilist meetodit (nimetatakse ka modifitseeritud Ewersi meetodiks). Kui polarimeetrilist meetodit ei saa kohaldada näiteks seetõttu, et toodetes on märkimisväärses koguses allpool loetletud aineid, tuleb tärklisesisalduse määramiseks kasutada komisjoni määruses (EÜ) nr 121/2008 (ELT L 37, 12.2.2008, lk 3) kirjeldatud ensümaatilist analüüsimeetodit. Teadaolevalt võib järgmiste spetsiifiliste ainete puhul tärklisesisalduse määramisel polarimeetrilise meetodiga tekkida häireid: a) (suhkru)peedisaadused, näiteks (suhkru)peedipulp, (suhkru)peedimelass, melasseeritud (suhkru)peedipulp, (suhkru)peedimelassi raba, (peedi)suhkur; b) tsitruspulp; c) linaseemned; linakook; linasrott; d) rapsiseemned; rapsikook; rapsisrott; rapsiseemnekestad; e) päevalilleseemned; päevalillesrott; päevalillesrott osaliselt kooritud päevalilleseemnetest; f) koprakook; koprasrott; g) kartulipulp; h) kuivpärm; i) inuliinirikkad tooted (nt maapirniliistakud ja -jahu); j) kõrned; k) sojatooted. — Tooteid tärklisesisaldusega alla 0,5 massiprotsendi ei tuleks pidada tärklist sisaldavateks. Glükoosi määramiseks võib kasutada kõrgefektiivset vedelikkromatograafiat (HPLC) (komisjoni määrus (EÜ) nr 904/2008 (ELT L 249, 18.9.2008, lk 9)).“
Õiguslik alus

The Railways Act No 1249 of 11 November 2010, Act no 1107 of 21 November 2012 on payment for the use of the State Railway Network and environmental protection for freight transport by rail and Act No 1108 of 23 November 2012 on infrastructure charges, etc. for the State Railway Network.
C 51/5

ET

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2018/C 51/04)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punkti a esimesele taandele muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 339 lisatakse alamrubriikidesse

8525 80 91„Salvestavad videokaamerad“ ja 8525 80 99 olemasoleva teksti järele järgmine lõik:

„Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad videopiltide ja liikumatute piltide ülesvõtmiseks ja salvestamiseks mõeldud kaugjuhitavad seadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud mitme tiivikuga helikopteri (nn drooni) külge kinnitamiseks näiteks eriotstarbeliste kontaktelementide abil. Neid seadmeid kasutatakse ümbrusest videopiltide ja liikumatute aerofotode tegemiseks ning need võimaldavad seadme kasutajal visuaalselt juhtida kaugjuhitava seadme lendu. Sellised seadmed klassifitseeritakse videosalvestise pikkusest sõltumata alati nendesse alamrubriikidesse, kuna seadme põhifunktsioon on video salvestamine. Vt ka HSi klassifitseerimisarvamus 8525.80/3.“
Õiguslik alus

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS“, GG A 250
a, b, c:

a, b, c:

b, c:

c:

a, b, c:

c:

The Sea Fisheries Protection Authority (merekalanduse kaitse amet)

a, b, c:

b, c:

a, b, c:

c:

La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (merekalanduse ja vesiviljeluse direktoraat)

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer sud Océan indien (departemangude territooriumide ja mere direktoraadid – mere ja rannikujoone ametid; Guadeloupe’i meredirektoraat; Martinique’i meredirektoraat; Prantsuse Guajaana meredirektoraat; India Ookeani Lõunaosa meredirektoraat)

b, c:

a, c:

a, b, c:

c:

b, c:

b, c:

b, c:

a, b, c:

a, c:

b, c:

c:

Portugal
ET Euroopa Liidu Teataja C 62/15

Põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitset käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 (millega täiendatakse määrust (EL) nr 1151/2012) artikli 7 lõike 1 kohase tühistamistaotluse avaldamine

(2018/C 62/07)

Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid tühistamistaotlusele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (1) artikli 51 lõikele 1 ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 (2) artikli 7 lõikele 4.

TÜHISTAMISTAOTLUS

Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 kohane tühistamistaotlus.

„MOSTVIERTLER BIRNMOST“

ELi nr: PGI-AT-02385 – 14.8.2017

KPN ( ) KGT ( X ) GTT ( )

1. Tühistamiseks esitatud registreeritud nimetus

„Mostviertler Birnmost“

2. Liikmesriik või kolmas riik

Austria

3. Toote liik

Klass 1.8 Asutamislepingu I lisas loetletud muud tooted (vürtsid jne)

4. Tühistamistaotluse esitanud isik või asutus

Regionalverband noewest-mostviertel Mostviertelplatz 1 3362 Öhling ÖSTERREICH Tel +43 747553340300 Faks +43 747553340350 E-posti aadress: office@regionalverband.at

Taotleja on kaitstud geograafilise tähise „Mostviertler Birnmost“ algse taotluse esitanud rühma õigusjärglane, kellel on õigustatud huvi esitatud tühistamistaotluse suhtes.

5. Tühistamise liik ja seotud põhjused

— ☐ Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 esimese lõigu — ☐ punktile a, — ☐ punktile b, — ☒ Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 teisele lõigule.

Ilmselt on taotleja praegusel ajal kaitstud geograafilise tähise ainuke kasutaja. Taotleja ei ole enam huvitatud kaitstud geograafilise tähise „Mostviertler Birnmost“ kasutamisest ega soovi seetõttu kontrollikulusid kanda. Toote kohapeal müümiseks (ca 90 % müüakse määratletud geograafilises piirkonnas) ei ole kaitstud geograafiline tähis oluline, sest nimetus on piirkonnas nagunii tuntud. Kuna tootmiskogused (ca 300 l pirnimahla ettevõtte kohta, praegu toodetakse veel ainult kolmes ettevõttes) on väikesed ja toode väljaspool piirkonda vähe tuntud, on kaitstud geograafilise tähise „Mostviertler Birnmost“ kaitse tühistamine samuti õigustatud.

Kaitstud geograafilise tähise tühistamist takistavad õigustatud huvid puuduvad. Kõik kaitstud geograafilise tähisega toote „Mostviertler Birnmost“ tootjad on registreeritud nimetuse tühistamisega nõus ja toetavad kõnealust tühistamistaotlust.

(1) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

(2) ELT L 179, 19.6.2014, lk 17.
iii)

Alates 15. augustist 2017 kolmandate riikide kodanikele välja antava uue diplomaatilise isikutunnistuse esilehel on musta värvi kiri „Identifikační průkaz a povolení k pobytu/Identity Card and long-term residence permit“. See on kilega kaetud (lamineeritud) paberist kaart mõõtmetega 105 × 74 mm. Kaardi esiküljel on omaniku foto ning märgitud tema nimi, kodakondsus, sünnikuupäev, sugu, amet, aadress ja isikutunnistuse kehtivusaeg. Tagaküljel on märgitud, et kaart on ametlik isikut tõendav dokument ja tõend isiku pikaajalise elamise kohta Tšehhi Vabariigis.
Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015

Abi vorm
Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Lisateave: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tel+39 0641583690 ENAC, Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, Viale Castro Pretorio, n. 118 00185 Roma ITALIA Tel +39 0644596515 Internet: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-post dg.ta@pec.mit.gov.it osp@enac.gov.it.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency
4.

Lisaks kohaldatakse järgmiste tegevuste suhtes kogusepiiranguid: a) tootmine ja import laboris kasutamiseks ja analüüside tegemiseks, b) Euroopa Liidus vabasse ringlusse lastavate toodete import kriitiliseks kasutuseks (haloonid), c) Euroopa Liidus vabasse ringlusse lastavate toodete import lähteainena kasutamiseks, d) Euroopa Liidus vabasse ringlusse lastavate toodete import töötlemise abiainena kasutamiseks. Komisjon eraldab kvoodid punktides a, b, c ja d kirjeldatud toimingutele. Kvoodid määratakse kindlaks kvooditaotluste alusel ja: — punkti a puhul vastavalt määruse artikli 10 lõikele 6 ja komisjoni 1. juuni 2011. aasta määrusele (EL) nr 537/2011 (meetodi kohta, mille alusel määratakse laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks importida või toota lubatud kontrollitavate ainete kogused ELis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta) (4); — punktide b, c ja d puhul vastavalt määruse artiklile 16.
ET Euroopa Liidu Teataja C 53/3

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. märtsist 2018

(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2018/C 53/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 14, 16.1.2018, lk 3.