ET Euroopa Liidu Teataja C 122/10

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 122/04)

Abi number: XA 250/07

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Aragón

Abikava nimetus: Asistencia técnica al sector agrícola en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra las plagas

Õiguslik alus: Riiklike toetuste suhtes kohaldatavad üldised õigusaktid, eelkõige Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) ning Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación (BOA no 22-01-2007).

Abi kirjeldus ja abiga seotud meetmed on hõlmatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punktiga c ning abi vastab kõnealuse punkti nõuetele.

Proyecto de Orden de 2007 del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la prestación de apoyo técnico al sector agrario en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra plagas

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Põllumajandusettevõtte omanikule osutatava teenuse väärtus on kas 20 EUR või 70 EUR olenevalt põllumajandusettevõtte või majandi toodangu liigist

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava kestus: Kuus aastat, kuni 31.1.2013

Abi eesmärk: Tehnilise abi osutamine taimetervise ja integreeritud kahjuritõrje valdkonnas ning VKE staatusega põllumajandusettevõtete omanike esitatud tehnilistele päringutele vastamine.

Kõnealuseid tegevusi viivad põllumajandustootjate jaoks läbi sobivate tehniliste vahenditega juriidilised isikud, kelle osutatavat teenust rahastab abi andev ametiasutus juriidilise isiku nimel. Viimaselt nõutakse, et ta osutaks teenust kõigile põllumajandustootjatele, kes seda vajavad.

Abi eesmärk on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punktiga c.

Abikõlblikud kulud kolmandate isikute osutatud nõustamisteenustega seotud kulud: tasud selliste teenuste eest, mis ei kujuta endast pidevat ega korrapärast tegevust ega ole seotud selliste ettevõtte tavaliste tegevuskuludega nagu tavapärased maksunõustamisteenused, korrapärased õigusteenused või reklaam

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Taimekasvatuse allsektor: mitmesugused põllumajandussaadused, mida põllumajandusettevõtjad oma majandites kasvatavad (teravili, kaunviljad, õliseemned, köögivili, viljapuud, oliivipuud, mandlipuud ja viinapuud)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Diputación General de Aragón Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Veebileht: www.aragon.es

Veebilehele pääseb järgmise lingi kaudu:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/SANIDADVEGETAL.DOC

Muu teave: Abi haldab põllumajanduse ja toidu ministeeriumi toiduainete osakonna peadirektoraat

Abi number: XA 251/07

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Aragón

Abikava nimetus: Subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias

Õiguslik alus:

— Õigusaktid, mida üldiselt kohaldatakse riiklike toetuste suhtes, eelkõige la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) ja Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación (BOA no 22-01-2007).

— Komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001) artikkel 9 ja Orden del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarvesumma on 700 000 EUR aastas, mis jaotatakse võimalike abisaajate vahel. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 9 ei tohi tootjarühmale või tootjate ühendusele antava abi kogusumma ei tohi ületada 400 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 9 lõikele 7 võib ajavahemikul, mil abi antakse, iga abisaaja saada toetusi maksimaalselt 400 000 EUR ulatuses artikli 9 lõikes 3 sätestatud abikõlblike kulude katteks

Rakendamise kuupäev: Aastal 2007 (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 23)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2013 (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 23)

Abi eesmärk: Abi antakse tootjarühmadele kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 9 sätestatuga.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: See on horisontaalne abikava, mille alusel võib toetusi määrata mis tahes põllumajandus- ja toiduainesektorile või -allsektorile, milles põllumajandustootjate ühendused või -rühmad tegutsevad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Gobierno de Aragón Departamento de Agricultura y Alimentación Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Veebileht: www.aragon.es

Järgmise lingi kaudu:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/ESTRUCTURASASOCIATIVAS.DOC

Abi number: XA 326/07

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Kõik piirkonnad — neid meetmeid võivad finantseerida kõik kohalikud omavalitsused (piirkondlikud ja kohalikud volikogud), kes seda soovivad

Abikava nimetus: Aides à la promotion des produits animaux et des produits d'origine animale

Õiguslik alus:

— Põllumajanduslikku erandit käsitleva määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõige 2

— Article L 621-1 et suivants du code rural

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 6 miljonit EUR lähtuvalt eelarvelistest vahenditest tootmisharudevahelise loomakasvatuse- ja loomakasvatustoodangu ameti vahendusel ning piiramatu suurusega summa territoriaalüksustelt

Abi suurim osatähtsus: Abi osatähtsus võib ulatuda 100 %-ni eespool nimetatud artikli 15 lõike 2 punktides c–f osutatud meetmete puhul. Abi osatähtsus ei ületa mingil juhul 100 % toetatavate meetmetega seotud kuludest

Rakendamise kuupäev:

Abiava kestus: Kuus aastat (2008–2013)

Abi eesmärk: Abi eesmärk on soodustada toodete müügiedenduskampaaniaid ja tooteid käsitlevat teabevahetust, levitada teadmisi tootmise kohta, propageerida teadusalaseid teadmisi, lihtsustada kvaliteetse tootmise kavasid käsitlevate teabekampaaniate korraldamist, võimaldada korraldada messe, näitusi, esitlusi ja foorumeid, soodustada ekspertide osalemist esitlustel ning korraldada suhtekorralduskampaaniaid või muid seda laadi üritusi.

Toetatavad meetmed kuuluvad põllumajanduslikku erandit käsitleva määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 reguleerimisalasse ning on lisaks ette nähtud 27. detsembri 2006. aasta põllumajandussuuniste IV K peatükiga ja põllumajandussuuniste punkti 152 alapunktiga b

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatussektori ja loomsete saaduste tootmise sektori väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions 12, rue Henri Rol-Tanguy F-93555 Montreuil-sous-Bois Cedex

Veebileht: www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

Üksikasjalik teave abikava kohta on alates kõnealuse abikava kohaldamise algusest kättesaadav eespool esitatud veebilehe rubriigis „Information/Aides nationales”

Muu teave: Kohalikud omavalitsused tagavad, et kõnealuse abikava raames järgitakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 15 sätestatud ülemmäära. Kohalikud omavalitsused, kes pakuvad täiendavat abi lisaks loomakasvatusameti toetusele, peavad kontrollima pakutava abi ning departemangude põllumajandus- ja metsandusametite abi kogusummat

Käesoleva teabelehega tühistatakse ja asendatakse sama teema kohta käiv teabeleht XA 228/07

Abi number: XA 431/07

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Navarra

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Õiguslik alus: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 96 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Kuni 50 % Agrupación de Defensa Sanitaria (loomatervishoiukomitee) poolt kantud kuludest, mis tulenesid loomahaiguste vältimise ja tõrje jaoks veterinaarteenuste ostmisest

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2007

Abi eesmärk: Abi põllumajandusettevõtjatele subsideeritud teenuste vormis eesmärgiga katta loomahaiguste vältimise ja tõrjega seotud tulud. Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1: loomahaiguste puhul antav abi

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus ja loomatervishoid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona

Veebileht: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07073%20OF.pdf

Muu teave:

Gobierno de Navarra Dirección General de Desarrollo Rural C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 Email: izabalzv@cfnavarra.es

Abi number: XA 432/07

Liikmesriik: Iirimaa

Piirkond: Liikmesriik

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: ICBF (Irish Cattle Breeding Federation) Dairy & Beef Progeny Test Program 2008

Õiguslik alus: National Development Plan 2007-2013

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abi üldsumma on 1 359 118 EUR

Abi suurim osatähtsus: 70 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Ajavahemikul 1.1.2008 kuni 31.12.2011 tekkinud abikõlblikud kulud

Abi eesmärk: Iiri kariloomade aretamise föderatsioon alustab neli aastat kestva piima- ja lihaveiste kontrollkasvatamise kavaga 2008. aastal. Kõnealuse kava eesmärk on teha kindlaks parimate tõuomadustega iiri karjad, varustada liha- ja piimakarjakasvatajaid kõrgekvaliteedilise kontrollitud aretusmaterjaliga ning luua teadmisbaas, mida põllumajandustootjatel on võimalik kasutada, et teha teadlikke aretusotsuseid ja seega kasvatada parema kvaliteediga loomi. Konkurentsivõimelise Iiri piima- ja loomalihatööstuse loomise edukus sõltub liha- ja piimakarjakasvatajate varustamisest parimate tõuomadustega, kontrollitud iiri veiste aretusmaterjaliga. Kõnealune kava esindab kõigi tootmises osalevate partnerite ainulaadset koostööd eesmärgiga teha koostööd kontrollkasvatamise kavades, mis tagavad Iirimaa kahe kõige väärtuslikuma põllumajandussektori elujõulise tuleviku.

Kõnealust abi antakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punktiga b — Toetus loomakasvatussektorile. Abikõlblikud on kulud, mis on seotud karjatäienduse, spermakogumise, andmete salvestamise, DNA testide, lineaarse hindamise, andmekogumise ja andmete tagasisaatmisega ICBFile

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus — piima- ja lihakari

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Department of Agriculture Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street, Dublin 2 Ireland

Veebileht: http://www.agriculture.gov.ie/NDP_State_Aid/