KOMISJONI TEATIS NÕUKOGULE, EUROOPA PARLAMENDILE NING KONTROLLIKOJALE

6., 7., 8. NING 9. EUROOPA RENGUFONDI 2003. A. MAJANDUSAASTA BILANSILEHED NING ARUANDED

(2004/C 291/01)

I. ARUANDLUSE PÕHIMÕTTED NING HINDAMISE REEGLID

I.1. FINANTSREGULATSIOONID

Bilansilehed ning tulude ja kulude aruanded on koostatud vastavalt 6., 7., 8. ning 9. Euroopa Arengufondile (EAF-le) kohaldatavatele Finantsregulatsioonidele.

Vastavad dokumendid tuleb 7. EAF-le kohaldatava Finantsregulatsiooni Artikli 71, 8. EAF-le kohaldatava Finantsregulatsiooni Artiklite 66, 67 ja 68 ning 9. EAF-le kohaldatava Finantsregulatsiooni Artiklite 102 ning 103 järgselt esitada Euroopa Parlamendile, Nõukogule ning Kontrollikojale.

I.2. ARUANDLUSE PÕHIMÕTTED NING STANDARDID

A. Väärtusühiku printsiip

EAF-i ressursse planeeritakse ja rakendatakse eurodes ning kõik aruanded esitatakse eurodes.

Artikkel 26-s viidatud varahalduse eesmärkidel võib arveametnik siiski sooritada tehinguid eurodes, teistes valuutades ning rahvuslikes valuutades.

B. Täpsusprintsiip

EAF-i ressursse eraldatakse vastavalt peamistele koostöölepetele konkreetseteks eesmärkideks, mis on määratud ACP-EC Leppe ning Välisassotsiatsiooni Otsusega.

C. Kindla finantshalduse printsiip

EAF-i ressursse tuleb kasutada vastavalt kindla finantshalduse printsiipidele, see tähendab, vastavalt ökonoomsuse, tõhususe ning efektiivsuse printsiipidele.

D. Läbipaistvusprintsiip

EAF-i ressursse tuleb planeerida ja rakendada ning vastavad aruanded esitada läbipaistvusprintsiipi järgides.

E. Aastatulu

Finantskontributsioone makstakse eurodes. Komisjon teeb ülekanded nimetatud kontodelt eurodes või Liikmesriigi valuutas arveldavatele tegevkontodele, täitmaks projektide ning programmide rahalisi vajadusi.

Lisaks peavad Liikmesriigi EAF-i kontributsioonid olema ära kasutatud enne järgmise EAF-iga seotud kontributsioonide sissenõudmist.

F. Kulud

Kulud arvestavad kõiki kuni 2003. aasta 31. detsembrinipankade poolt täidetud maksekorraldusi. ACP Liikmesriikide kohalike kulude ning maksete puhul, mille kohta käiv informatsioon ei jõudnud Komisjoni raamatupidamisega tegelevate osakondadeni enne finantsaasta lõppu, võetakse maksete aluseks aga viimasel 31. detsembrile eelnenud perioodil saadud informatsioon. 2003. aasta aruandluses mitte kajastuvate kõnealuste maksete kogusummat ei peeta oluliseks.

Delegeeritud kulusid ei sisestata lõplikult EAF-i arvepidamisse enne nende autoriseerimisõigusega ametniku ning raamatupidaja poolset kinnitust. Veel kinnitamata kulud esitatakse pealkirja “lõpetamata ülekanded” all.

G. Pangakontolt tehtavad välja- ning ettemaksed

Pangakontolt lepingute rakendamise raames tehtavad väljamaksed (iga summa, mis on makstud lõplikku makset ootavate kandvate dokumentide alusel) ja ettemaksed sisalduvad aasta kuludes ning ei ole esitatud bilansilehel aktivate all.

Ettemakseid teadusstipendiumide ning tehnilise abi jaoks peetakse debitoorseteks ning seega esitatakse need bilansilehel aktivate all.

H. Tehingute salvestamine

EAF-i eraldistele ei ole kehtestatud ajalimiiti. Kord määratuna on eraldised saadaval kuni nad on ära kasutatud või ümber määratud. Kohustus esitada bilansileht EAF-i aktivate ning kohustuste kohta tähendab, et Liikmesriikide õiguslikud nõuded (peamiselt kontributsioonid, mille maksmine on edasi lükatud või intressid hilinenud maksete pealt) tuleb esitada aruandluses. Need jaotused sisalduvad erinevate EAF-de bilansilehtedel.

Vastavalt arvepõhise raamatupidamise printsiipidele, esitavad finantsaruanded finantsaasta rahalised väljaminekud ning sissetulekud hoolimata nende maksmise või vastu võtmise kuupäevast, kuigi tegevuspõhiste maksete kohta antakse ikka veel aru kassapõhiselt.

I. Muud üldiselt aktsepteeritavad aruandluspõhimõtted

Finantsaruanded on koostatud vastavalt üldiselt aktsepteeritavatele aruandluspõhimõtetele, nimelt:

See viimane printsiip esindab muutust võrreldes eelnevate aastatega, mil kulud ning tulud registreeriti vastavalt kontoteatisel märgitud tehingu lõppemise kuupäevale, välja arvatud

I.3. HINDAMISE REEGLID

A. Tulud

Liikmesriikide kontributsioonid makstakse eurodes.

Ülejäänud tulud reserveeritakse vastavalt kättesaamise kuupäeval kehtivatele kurssidele.

B. Kulud

Projektide ning programmide tarbeks kohalikus valuutas tehtud maksete eurodeks arvutamiseks kasutatakse nende maksete tegeliku sooritamise kuupäeval kehtinud kursse. Teatud lepingud sisaldavad fikseeritud vahetuskursse; see on erandiks üldisele reeglile.

C. Pangaülekanded

Ülekanded eurodes arveldatavatelt kontodelt kohalikes valuutades arveldatavatele tegevkontodele tehakse nende ülekannete kuupäeval kehtivate vahetuskursside alusel.

D. Määratud fondid

Määratud fondid arveldatakse umber eurodesse reserveerimise kuupäeval kehtiva kursi alusel ning sisestatakse arvepidamisse nende toonase väärtusega.

E. Pangas olev raha

2003. aasta 31. detsembril on Euroopa Keskpangas rahvuslikes valuutades oleva raha eurodeks vahetamise kurss alljärgnev:

LISA I

SISUKORD

1. Finantsaruanded

1.1. 6., 7., 8. ning 9. Euroopa Arengufondi ühine bilansileht

1.2. 6. Euroopa Arengufond

1.3. 7. Euroopa Arengufond

1.4. 8. Euroopa Arengufond

1.5. 9. Euroopa Arengufond

1.6. 6., 7., 8. ning 9. EAF-i fondirahade allikate ning kasutuste aruanne

1.7. Märkused aruannetele

2. Aruanded finantside vahendamise kohta

2.1. Assigneeringud seisuga 31.12.2003

2.2. Konsolideeritud aruanded

2.3. Olukord riikide ja vahendite kaupa

2.4. Muu juhtimisega seotud informatsioon

3. Finantsaruanded ja EIP poolt edastatud teave

1. FINANTSARUANDED

1.1. 6., 7., 8. ning 9. Euroopa Arengufondi ühine bilansileht

6., 7., 8. ning 9. EAF-i ühine bilansileht 31.detsembril 2003

(tuhandetes eurodes) Märkused 2003 2002 (1) AKTIVAD Pikaajalised aktivad Kontributsioonid Esialgne eraldus 1 40 035 150,00 29 480 000,00 EIB erikontributsioon 2 60 000,00 60 000,00 kuluarveldus: eraldatud summad 3 -20 820 000,00 -18 700 000,00 19 275 150,00 10 840 000,00 Väljastatud summad 3 20 820 000,00 18 700 000,00 kuluarveldus: saadud maksed 4 -20 724 232,50 -18 699 999,80 95 767,50 0,20 Stabex kontributsioonid Esialgne eraldus 1 800 000,00 1 800 000,00 kuluarveldus: eraldatud ning saadud summad -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Saadavate kontributsioonide neto 19 370 917,50 10 840 000,20 Jooksvad aktivad Deebitorid 5 43 999,38 21 234,34 Lühiajalised investeeringud 6 2 971,03 107 247,20 Edasilükatud stabex kulud 7 427 820,81 342 764,48 Pangas olev raha 8 526 158,03 764 056,88 Aktivate kogusumma 20 371 866,74 12 075 303,10 KOHUSTUSED Fondikapital Kontributsioonid 1 40 035 150,00 29 480 000,00 EIB erikontributsioon 2 60 000,00 60 000,00 Stabex kontributsioonid 1 800 000,00 1 800 000,00 41 895 150,00 31 340 000,00 Fondidevaheliste ülekannete kogusumma 9 848 735,49 848 735,49 42 743 885,49 32 188 735,49 Kapitaliseeritud tulu 10 688 819,96 668 267,18 Fondikapitali kogusumma 43 432 705,46 32 857 002,67 Muud rahaliste vahendite allikad Maksed 11 -23 504 120,32 -21 211 016,82 Tagasimaksed 5 27 495,82 3 329,28 Lõpetamata tehingud 12 -10 803,56 -8 436,28 Ebatõenäoliselt laekuvad võlad 5,8 -2 756,65 0,00 Kreeditorid 13 429 346,00 434 424,25 Kohustused kogusumma 20 371 866,74 12 075 303,10

1.2. 6. Euroopa Arengufond

Bilansileht 2003. a 31. detsembril

(tuhandetes eurodes) 2003 2002 AKTIVAD Pikaajalised aktivad Kontributsioonid Esialgne eraldus 7 500 000,00 7 500 000,00 EIB erikontributsioon 60 000,00 60 000,00 kuluarveldus: eraldatud summad -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 Väljastatud summad 7 560 000,00 7 560 000,00 kuluarveldus: saadud maksed -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 stabex kontributsioonid Esialgne eraldus 0,00 0,00 kuluarveldus: eraldatud ning saadud summad 0,00 0,00 0,00 0,00 Saadavate kontributsioonide neto 0,00 0,00 Jooksvad aktivad Deebitorid 16 494,68 17 261,41 Lühiajalised investeeringud 107 247,20 Edasilükatud stabex kulud Ühiskontod 2 446 011,65 2 065 453,29 Pangas olev raha 764 056,88 Aktivate kogusumma 2 462 506,33 2 954 018,78 KOHUSTUSED Fondikapital Kontributsioonid 7 500 000,00 7 500 000,00 EIB erikontributsioon 60 000,00 60 000,00 Stabex kontributsioonid 0,00 0,00 7 560 000,00 7 560 000,00 Fondidevaheliste ülekannete kogusumma -311 290,76 46 200,02 7 248 709,24 7 606 200,02 Kapitaliseeritud tulu 222 880,67 222 880,67 Fondikapitali kogusumma 7 471 589,92 7 829 080,70 Muud rahaliste vahendite allikad Maksed -7 282 156,38 -7 235 114,74 Tagasimaksed 4 575,29 736,00 Lõpetamata tehingud -10 803,56 -8 436,28 Ebatõenäoliselt laekuvad võlad -5,89 0,00 Kreeditorid 0,00 88 446,15 Ühiskontod 2 279 306,96 2 279 306,96 Kohustused kogusumma 2 462 506,33 2 954 018,78





Lõppenud aasta Tulude ja Kulude Aruanne 2003. a 31. detsember

(tuhandetes eurodes) Märkused Bilanss seisuga 1.1.03 Lõppenud aasta tulud/kulud 31.12.2003 Bilanss seisuga 31.12.2003 Ühiskontode ülekanded 9 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Tulude Kogusumma 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Planeeritud abi 4 662 086,10 33 969,34 4 696 055,45 AIDS-i fond 0,00 10 000,00 10 000,00 Tervise- ning hädaabi 361 226,04 -55,45 361 170,59 Riskikapital 537 212,42 0,00 537 212,42 Stabex 1 451 123,08 0,00 1 451 123,08 Sysmin 128 110,70 0,00 128 110,70 Rehabilitatsiooniprogrammid 83 122,71 2 407,28 85 529,99 Strukturaalsed reformid 5 334,04 0,00 5 334,04 7 228 215,09 46 321,17 7 274 536,26 Lõpetamist ootavad tehingud 20 251,19 2 477,65 22 728,85 Tegevkulude kogusumma 14 7 248 466,29 48 798,82 7 297 265,11 Administratiiv- ning Finantskulud 15 6 899,65 720,47 7 620,12 Defitsiit -6 995 312,24 -787 568,43 -7 782 880,67

1.3. 7. Euroopa Arengufond

Bilansileht 2003. a 31. detsembril

(tuhandetes eurodes) 2003 2002 AKTIVAD Pikaajalised aktivad Kontributsioonid Esialgne eraldus 10 940 000,00 10 940 000,00 EIB erikontributsioon kuluarveldus: eraldatud summad -10 940 000,00 -10 940 000,00 0,00 0,00 Eraldatud summad 10 940 000,00 10 940 000,00 kuluarveldus: saadud maksed -10 940 000,00 -10 939 999,80 0,00 0,20 Stabex kontributsioonid Esialgne eraldus 0,00 0,00 kuluarveldus: eraldatud ning saadud summad 0,00 0,00 0,00 0,00 Saadavate kontributsioonide kogusumma 0,00 0,20 Jooksvad aktivad Deebitorid 21 791,37 3 166,36 Lühiajalised investeeringud Edasilükatud stabex kulud 9 525,75 10 025,75 Ühiskontod 2 279 306,96 2 279 306,96 Pangas olev raha Aktivate kogusumma 2 310 624,08 2 292 499,27 KOHUSTUSTED Fondikapital Kontributsioonid 10 940 000,00 10 940 000,00 EIB erikontributsioon 0,00 0,00 Stabex kontributsioonid 0,00 0,00 10 940 000,00 10 940 000,00 Fondidevaheliste ülekannete kogusumma -420 580,24 178 420,18 10 519 419,76 11 118 420,18 Kapitaliseeritud tulu 406 682,22 390 680,47 Fondikapitali kogusumma 10 926 101,97 11 509 100,65 Muud rahaliste vahendite allikad Maksed -9 605 104,84 -9 222 394,56 Tagasimaksed 21 791,37 2 579,55 Lõpetamata tehingud 0,00 0,00 Ebatõenäoliselt laekuvad võlad 0,00 0,00 Kreeditorid 0,00 3 213,63 Ühiskontod 967 835,58 Kohustused kogusumma 2 310 624,08 2 292 499,27





Lõppenud aasta Tulude ja Kulude Aruanne 2003. a 31. detsember

(tuhandetes eurodes) Märkused Bilanss seisuga 1.1.03 Lõppenud aasta tulud/kulud 31.12.2003 Bilanss seisuga 31.12.2003 Stabex Intress 10 312 738,41 9 782,96 322 521,37 Euroopa Panga Intress 10 19 565,82 5 851,73 25 417,56 EIB intress 10 3 413,18 99,68 3 512,86 Hilinenud kontributsioonide intress 10 5 963,05 267,37 6 230,42 Ühiskontode ülekanded 9 -2 100 886,78 369 079,22 -1 731 807,56 Tulude kogusumma -1 759 206,31 385 080,97 -1 374 125,34 Planeeritav abi 4 488 121,96 214 282,92 4 702 404,88 AIDS-i fond 0,00 50 000,00 50 000,00 Tervise- ning Hädaabi 690 035,45 2 235,73 692 271,18 Riskikapital 723 806,77 40 757,03 764 563,80 Stabex 1 588 834,05 500,00 1 589 334,05 Sysmin 292 152,15 31 055,90 323 208,05 Rehabilitatsiooniprogrammid 280 374,24 14 520,50 294 894,73 Strukturaalsed reformid 1 148 039,94 388,22 1 148 428,16 Võlavabastus 11 030,00 28 970,00 40 000,00 Tegevkulude kogusumma 14 9 222 394,56 382 710,28 9 605 104,84 Defitsiit -10 981 600,87 2 370,69 -10 979 230,18

1.4. 8. Euroopa Arengufond

Bilansileht 2003. a 31. detsembril

(tuhandetes eurodes) 2003 2002 AKTIVAD Pikaajalised aktivad Kontributsioonid Esialgne eraldus 11 040 000,00 11 040 000,00 EIB erikontributsioon kuluarveldus: eraldatud summad -2 320 000,00 -200 000,00 8 720 000,00 10 840 000,00 Eraldatud summad 2 320 000,00 200 000,00 kuluarveldus: saadud maksed -2 224 232,50 -200 000,00 95 767,50 0,00 Stabex kontributsioonid Esialgne eraldus 1 800 000,00 1 800 000,00 kuluarveldus: eraldatud ning saadud summad -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Saadavate kontributsioonide kogusumma 8 815 767,50 10 840 000,00 Jooksvad aktivad Deebitorid 1 129,16 806,57 Lühiajalised investeeringud Edasilükatud stabex kulud 418 295,06 332 738,73 Ühiskontod 0,00 Pangas olev raha Aktivate kogusumma 9 235 191,72 11 173 545,29 KOHUSTUSED Fondikapital Kontributsioonid 11 040 000,00 11 040 000,00 EIB erikontributsioon Stabex kontributsioonid 1 800 000,00 1 800 000,00 12 840 000,00 12 840 000,00 Fondidevaheliste ülekannete kogusumma -1 112 546,02 624 115,29 11 727 453,98 13 464 115,29 Kapitaliseeritud tulu kogusumma 62 410,71 54 706,03 Fondikapitali kogusumma 11 789 864,70 13 518 821,32 Muud rahaliste vahendite allikad Maksed -6 339 201,37 -4 753 507,52 Tagasimaksed 1 129,16 13,73 Lõpetamata tehingud Ebatõenäoliselt laekuvad võlad Kreeditorid 427 820,81 342 764,48 Ühiskontod 3 355 578,42 2 065 453,29 Kohustused kogusumma 9 235 191,72 11 173 545,29





Lõppenud aasta Tulude ja Kulude Aruanne 2003. a 31. detsember

(tuhandetes eurodes) Märkused Bilanss seisuga 1/1/03 Lõppenud aasta tulud/kulud 31/12/2003 Bilanss seisuga 31/12/2003 Stabex Intress 10 1 859,19 0,00 1 859,19 Stabex Intress-väärtpaberikonto 10 17 396,84 7 704,68 25 101,52 Intress 10 35 450,00 0,00 35 450,00 Ühiskonto ülekanded 9 2 689 568,58 -446 536,17 2 243 032,40 Tulude kogusumma 2 744 274,61 -438 831,49 2 305 443,12 Planeeritav abi 1 517 624,50 773 342,67 2 290 967,17 Makroökonoomiline abi 97 674,83 102 199,98 199 874,81 intressiboonus 49 605,97 6 305,80 55 911,78 Hädaabi 126 047,14 6 365,53 132 412,67 Põgenikele mõeldud abi 25 567,31 31 206,01 56 773,31 Riskikapital 506 188,28 185 854,65 692 042,93 Stabex 250 000,76 113 129,88 363 130,65 Sysmin 75 297,32 9 223,56 84 520,89 Strukturaalsed reformid 1 219 480,68 170 611,29 1 390 091,97 Maailmapanga maksed 200 000,00 180 000,00 380 000,00 HIPC maksed 680 000,00 0,00 680 000,00 Intressid 6 020,72 7 454,48 13 475,19 Tegevkulude kogusumma 14 4 753 507,52 1 585 693,85 6 339 201,37 Defitsiit -2 009 232,91 -2 024 525,34 -4 033 758,25

1.5. 9. Euroopa Arengufond

Bilansileht 2003. a 31. detsembril

(tuhandetes eurodes) 2003 2002 AKTIVAD Pikaajalised aktivad Kontributsioonid Esialgne eraldus 10 555 150,00 EIB erikontributsioon 0,00 kuluarveldus: eraldatud summad 0,00 10 555 150,00 Eraldatud summad 0,00 kuluarveldus: saadud maksed 0,00 0,00 Stabex kontributsioonid Esialgne eraldus 0,00 Kuluarveldus: eraldatud ning saadud summad 0,00 0,00 Saadavate kontributsioonide kogusumma 10 555 150,00 Jooksvad aktivad Deebitorid 4 584,17 Lühiajalsed investeeringud 2 971,03 Edasilükatud stabex kulud Ühiskontod 2 257 960,71 Pangas olev raha 526 158,03 Aktivate kogusumma 13 346 823,94 KOHUSTUSED Fondikapital Kontributsioonid 10 555 150,00 EIB erikontributsioon 0,00 Stabex kontributsioonid 0,00 10 555 150,00 Fondidevaheliste ülekannete kogusumma 2 693 152,51 13 248 302,51 Kapitaliseeritud tulu -3 153,64 Fondikapitali kogusumma 13 245 148,87 Muud rahaliste vahendite allikad Maksed -277 657,73 Tagasimaksed 0,00 Lõpetamata tehingud 0,00 Ebatõenäoliselt laekuvad võlad -2 750,75 Kreeditorid 1 525,20 Ühiskontod 380 558,36 Kohustused kogusumma 13 346 823,94





Lõppenud aasta Tulude ja Kulude Aruanne 2003. a 31. detsember

(tuhandetes eurodes) Märkused Bilanss seisuga 1.1.2003 Lõppenud aasta tulud/kulud 31.12.2003 Bilanss seisuga 31.12.2003 EAF-sisesed ülekanded 2 693 152,51 Ühiskontode ülekanded 9 0,00 -1 877 402,35 815 505,91 Tulu kogusumma 0,00 815 750,16 815 505,91 Makroökonoomiline abi 0,00 49 000,00 49 000,00 Sektoraalpoliitika 0,00 18 887,55 18 887,55 Humanitaarabi 0,00 37 560,90 37 560,90 Võlavabastuse algatused 0,00 0,00 0,00 Eksporditulude kompenseerimine 0,00 0,00 0,00 Ettevõtluse arendamise sihtasutus 0,00 0,00 0,00 Põllumajanduse arendamise sihtasutus 0,00 0,00 0,00 Peaassamblee 0,00 0,00 0,00 Erioperatsioonid 0,00 0,00 0,00 Tehniline abi 0,00 251,36 251,36 Otsesed regionaalprogrammid 0,00 1 600,44 1 600,44 Sotsiaalsektorid 0,00 170 000,00 170 000,00 Metodoloogiline- ning arengutoetus 0,00 0,00 0,00 Looduslikud ressursid 0,00 354,83 354,83 Erasektor 0,00 0,00 0,00 Rahu kindlustamine ning konfliktide ennetamine 0,00 0,00 0,00 Mitmesugust 0,00 0,00 0,00 Võlavabastus 0,00 0,00 0,00 Rakenduskulud 0,00 2,66 2,66 Tegevkulude kogusumma 14 , 277 657,73 277 657,73 Lühiajaliste investeeringute kaotusteks eraldatud kompetsatsioon 6 , 3 153,64 3 153,64 Ebatõenäoliselt laekuvate võlgade katmiseks eraldatud kompensatsioon 5,8 , 2 750,75 2 750,75 Jääk , 532 188,03 532 188,03

1.6. 6., 7., 8. ning 9. EAF-i rahaliste vahendite allikate ning rakendamise aruanne

6., 7., 8. ning 9. EAF-i rahaliste vahendite allikate ning rakendamise aruanne2003. a 31. detsembril lõppenud aasta kohta

(tuhandetes eurodes) Varad, Acp Paying intressimaksjad ning EUR intressimaksjad Varade bilanss (välja arvatud stabex) seisuga 01/01/2003 318 549,48 Kontributsioonid liikmesriikidelt 1 937 216,05 Hilinenud kontributsioonidelt makstud intressid 3 753,54 Ülekanne stabex jooksevkontolt 7 635,57 Kogutulu 1 948 605,16 Tegevmaksed 2 179 660,83 Ebatõenäoliselt laekuvate võlgade katmiseks eraldatud kompensatsiooni kasv 2 750,75 Lõpetamata tehingute kasv 2 357,28 Ettemaksude kasv 120,37 Kogusumma 2 184 889,23 Varade bilanss (välja arvatud stabex) seisuga 31/12/2003 82 265,41 Stabex jooksevkonto Stabex jooksevkonto bilanss seisuga 01/01/2003 103 535,76 Intressitulud 1 678,92 Saadud dividendid 1 215,91 Portfellide müügist saadud tulu 108 282,34 Tulude kogusumma 111 177,17 Ülekanded väärtpaberikontodele 190 981,53 Portfellihalduse kulud 24,00 Ülekanded Euroopa Panga kontodele 7 635,57 Kogusumma 198 641,10 Stabex jooksevkonto bilanss seisuga 31/12/2003 16 071,83 Stabex väärtpaberikontod Stabex väärtpaberikontode bilanss seisuga 01/01/2003 342 764,48 Ülekanded Stabex jooksevkontolt 190 981,53 Saadud intressid 7 704,68 Stabex tulude kogusumma 198 686,22 Stabex maksed 113 629,88 Stabex väärtpaberikontode bilanss seisuga 31/12/2003 427 820,81

1.7. Märkused aruannetele

1.7.1. Esialgne eraldus

See esindab vastava EAF fondi poolt Liikmesriikide ning Abisaavate Aafrika, Kariibi ning Vaikse ookeani piirkonna riikide (ACP) ja Ülemereriikide ning Territooriumide (OCT) vahelisele siseleppe alusel Liikmesriikidelt saadavat kogusummat.

1.7.2. EIB erikontributsioon

Nõukogu 1987. aasta 14. detsembri Otsusega 87/592/EEC sätestatud EIB erikontributsiooni kasutatakse suurtes võlgades olevate riikide abistamiseks mõeldud eriprogrammide finantseerimiseks.

1.7.3. Eraldatud kontributsioonid

See esindab esialgsete eralduste summat, mille varakontodeleülekandmiseks on Liikmesriigid esitanud finantsregulatsiooni artiklile 8 vastava nõude, misjuures Komisjon koostab ning esitab igal aastal Nõukogule järgneval aastal tehtavate maksete aruande ning kontributsioonikutsete kava. Komisjon põhjendab nõutud summat oma võimete piires, et täita pakutud ressursimäära efektiivselt.

Kontributsiooninõue esitati 2003. aasta jooksul ainult 8. EAF-le, nagu kirjeldatud järgmine.

1.7.4. Saadud kontributsioonimaksed

7. EAF-i silmapaistev 200-eurone tasakaal tunnistati 2003. aastal õigeks. Kõik ülejäänud selle aasta jooksul saadud kontributsioonid olid seoses 8. EAF-ga, mille detailid on antud järgmine.

8. EAF

31. detsembril 2003 lõppenud majandusaasta kestel sissenõutud ja laekunud osamaksud

(€ 000's) Fondi osamaksude protsentuaalne osa 2002. aastal nõutud osamaksud 2002. aastal laekunud osamaksud Maksmata osamaksud seisuga 31.12.2002 2003. aastal nõutud osamaksud 2003. aastal laekunud osamaksud Maksmata osamaksud seisuga 31.12.2003 8. EAFi nõutud osamaksud kokku seisuga 31.12.2003 8. EAFi laekunud osamaksud kokku seisuga 31.12.2003 Belgia 3,92 7 840,00 7 840,00 0,00 83 104,00 83 104,00 0,00 90 944,00 90 944,00 Taani 2,14 4 280,00 4 280,00 0,00 45 368,00 45 368,00 0,00 49 648,00 49 648,00 Prantsusmaa 24,30 48 600,00 48 600,00 0,00 515 160,00 434 250,00 80 910,00 563 760,00 482 850,00 Saksamaa 23,36 46 720,00 46 720,00 0,00 495 232,00 495 232,00 0,00 541 952,00 541 952,00 Kreeka 1,25 2 500,00 2 500,00 0,00 26 500,00 26 500,00 0,00 29 000,00 29 000,00 Iirimaa 0,62 1 240,00 1 240,00 0,00 13 144,00 13 144,00 0,00 14 384,00 14 384,00 Itaalia 12,54 25 080,00 25 080,00 0,00 265 848,00 265 848,00 0,00 290 928,00 290 928,00 Luksemburg 0,29 580,00 580,00 0,00 6 148,00 6 148,00 0,00 6 728,00 6 728,00 Holland 5,22 10 440,00 10 440,00 0,00 110 664,00 110 664,00 0,00 121 104,00 121 104,00 Portugal 0,97 1 940,00 1 940,00 0,00 20 564,00 16 490,00 4 074,00 22 504,00 18 430,00 Hispaania 5,84 11 680,00 11 680,00 0,00 123 808,00 123 808,00 0,00 135 488,00 135 488,00 Suurbritannia 12,69 25 380,00 25 380,00 0,00 269 028,00 269 028,00 0,00 294 408,00 294 408,00 Soome 1,48 2 960,00 2 960,00 0,00 31 376,00 31 376,00 0,00 34 336,00 34 336,00 Rootsi 2,73 5 460,00 5 460,00 0,00 57 876,00 47 092,50 10 783,50 63 336,00 52 552,50 Austria 2,65 5 300,00 5 300,00 0,00 56 180,00 56 180,00 0,00 61 480,00 61 480,00 100,00 200 000,00 200 000,00 0,00 2 120 000,00 2 024 232,50 95 767,50 2 320 000,00 2 224 232,50

1.7.5. Võlgnikud

Selle rubriigi teave on järgmine:

(€ 000's) 6. 7. 8. 9. Kokku seisuga 31.12.2003 Kokku seisuga 31.12.2003 Võlgnikud Viivised hilinenud osamaksudelt 5.1 0,00 0,00 0,00 3 290,16 3 290,16 3 890,29 Viivised hilinenud osamaksudelt — Stabex 5.2 0,00 0,00 0,00 792,12 792,12 820,21 Saadaolevad intressid — Euroopa Pangad 5.3 0,00 0,00 0,00 473,48 473,48 586,81 Saadaolevad interssid — Stabexipõhikonto 5.4 0,00 0,00 0,00 28,41 28,41 0,00 Saadaolevad intressid – Stabexiväärtpaberikontod 5.5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 792,84 Ettemaksud 5.6 11 925,28 0,00 0,00 0,00 11 925,28 11 814,91 Sissenõuded ja käibemaks 5.7 4 575,29 21 791,37 1 129,16 0,00 27 495,82 3 329,28 Eraldis ebatõenäoliselt laekuvate võlgade jaoks 5.8 -5,89 0,00 0,00 0,00 -5,89 16 494,68 21 791,37 1 129,16 4 584,17 43 999,38 21 234,34

1.7.5.1. Viivised hilinenud osamaksudelt

Vastavalt finantsmääruse artiklile 40.4 peavad liikmesriigid sissenõutud osamaksude hilinenud maksete korral tasuma viivist. Kehtestatud ja hiljem liikmesriikide poolt tasutud viiviste üksikasjad on toodud allpool:

Viivised EAFi osamaksude hilinenud tasumise eest 31. detsembril lõppenud majandusaasta kestel

(€ 000's) jääk seisuga 01.01.2003 kehtestatud viivis 2003 makstud viivis 2003 jääk seisuga 31.12.2003 Belgia 0,00 16,58 0,00 16,58 Taani 0,00 0,00 0,00 0,00 Prantsusmaa 1 900,25 197,78 0,00 2 098,03 Saksamaa 0,00 0,00 0,00 0,00 Kreeka 0,00 8,17 0,00 8,17 Iirimaa 4,56 0,00 0,00 4,56 Itaalia 861,23 0,00 861,23 0,00 Luksemburg 2,02 1,11 0,00 3,13 Holland 0,00 0,00 0,00 0,00 Portugal 36,87 9,96 6,27 40,56 Hispaania 61,46 0,00 0,00 61,46 Suurbritannia 1 023,90 0,00 0,00 1 023,90 Soome 0,00 0,69 0,00 0,69 Rootsi 0,00 26,36 0,00 26,36 Austria 0,00 6,72 0,00 6,72 3 890,29 267,37 867,50 3 290,16

1.7.5.2. Viivised hilinenud osamaksudelt — stabex

Kõik stabexi osamaksud laekusid enne kõnesoleva eelarveaasta algust. Saadaolevate viiviste kohta märgitud summa kujutab tasumata jääki, mis kandus üle eelmisest aastast.

K€28 .09 suurused viivisemaksed laekusid Itaaliast selle aasta jooksul, seega jääb ainult K€792 .12 suurune jääk Prantsusmaalt, mis on veel saadaolev.

1.7.5.3. Saadaolevad intressid — Euroopa Pangad

See summa kujutab 2003. eelarveaasta jooksul Euroopa Panga kontodelt teenitud intresse, mis on aga panga kontole kantud aastal 2004.

1.7.5.4. Saadaolevad intressid — stabexi jooksevkonto

See summa kujutab 2003. eelarveaasta jooksul stabexi jooksevkontodelt teenitud intresse, mis on aga panga kontole kantud aastal 2004.

1.7.5.5. Saadaolevad intressid — stabexi väärtpaberikontod

Seoses 2002. aasta detsembri intressidega ei olnud 2002. aasta lõpus K€792 .84 suurune intressitulu stabexi väärtpaberipanga kontole kantud. 2003. aasta arvandmetes sisaldub detsembri intressitulu stabexi väärtpaberikonto saldos.

1.7.5.6. Ettemaksud

See summa vastab ettemaksudele õppestipendiumide ja selliste organite nagu GTZ, AGRER ja AEC jaoks.

Bilansiaruandes märgitud arvandmed jaotuvad järgmiselt:

(€) 31.12.2003 31.12.2002 Õppestipendiumid 1 534 743,35 1 543 961,38 AEC 557 826,32 557 826,32 AGRER 365 728,65 236 138,46 GTZ 9 433 467,46 9 443 467,46 Korrektiivid 33 516,38 33 516,38 11 925 282,16 11 814 910,00

1.7.5.7. Sissenõuded ja käibemaks

Aasta kestel toimunud sissenõuete ja sissenõutava käibemaksu muutusi võib analüüsida järgmiselt:

(€) Avatud sissenõudekorraldused seisuga 01.01.2003 2003. aastal väljastatud uued sissenõudekorraldused 2003. aastal suletud sissenõudekorraldused Avatud sissenõudekorraldused seisuga 31.12.2003 6. eaf 537 810,57 904 167,61 903 252,92 538 725,26 7. eaf 2 579 551,61 27 558 536,27 8 346 720,87 21 791 367,01 8. eaf 13 731,03 12 236 659,01 11 121 229,58 1 129 160,46 Käibemaks 198 187,72 24 477,21 222 664,93 0,00 Kinnitatavad tehingud 0,00 4 036 564,50 0,00 4 036 564,50 Kokku 3 329 280,93 44 760 404,60 20 593 868,30 27 495 817,23

Kõikidest sissenõudekorraldustest, mis 2003. aasta jooksul suleti, kanti kuludesse 131 373,79 euro suurune summa ja kompensatsiooni kaudu nõuti sisse 450 167,39 euro suurune summa.

1.7.5.8. Eraldis ebatõenäoliselt laekuvate võlgade jaoks

Sissenõuded, mis kanti kuludesse, tasaarveldati eelmistel aastatel maksete suhtes nii, et neid raamatupidamisarvestuses eraldi ei määratletud. 2003. aasta lõpu poole toodi sisse uus kord, mille järgi kuludesse kantavad summad lähetatakse eraldisse, mis on ebatõenäoliselt laekuvate võlgade jaoks, ja kui kohane, siis kantakse maha halbade laenude eriraamatupidmiskontole. Seda korda järgitakse tulevastel perioodidel.

1.7.6. Lühiajalised investeeringud

Lühiajalised investeeringud näitavad investeeringuid, mille tegemisel kasutati fonde stabexi põhikontolt, mis ei ole veel stabexi väärtpaberikontole üle kantud (vaata allpool).

Lühiajalise investeeringu portfelli arvestuslik väärtus vähenes 107 247 200,75 eurolt aasta alguses 2 971 028,29 eurole aasta lõpus. See muutus on tingitud enamiku investeeringute likvideerimisest aasta jooksul ja vajadusest kanda hoolt teatavate kahjude eest aktsiate likvideerimisel veidi pärast aasta lõppu.

Investeeringute müügi kasumiaruande üksikasjad on toodud allpool:

(€) kulud müügihind kasum/(kahjum) portfell 1.1.03. seisuga 107 247 200,75 11.7.2003 müük -3 725 662,50 4 184 200,26 458 537,76 11.7.2003 müük -25 446 746,58 27 217 979,45 1 771 232,87 11.7.2003 müük -5 809 595,00 6 235 041,64 425 446,64 11.7.2003 müük -9 860 540,98 11 118 424,66 1 257 883,68 11.7.2003 müük -20 935 863,01 21 936 301,37 1 000 438,36 11.7.2003 müük -20 320 630,14 22 032 383,56 1 711 753,42 11.7.2003 müük -5 048 493,15 5 558 006,94 509 513,79 1.12.2003 müük -9 975 000,00 10 000 000,00 25 000,00 -101 122 531,36 108 282 337,88 7 159 806,52 portfell 31.12.2003. seisuga 6 124 669,39 6.1.2004 müük -3 062 334,69 838 780,28 -2 223 554,41 6.1.2004 müük -3 062 334,70 2 132 248,01 -930 086,69 -6 124 669,39 2 971 028,29 -3 153 641,10 portfell 06.01.04. seisuga 0,00

Nagu näha eespool toodud tabelis, kujutab näidatud lühiajaliste investeeringute väärtus aasta lõpus aktsiate müügist pärast aasta lõppu saadud sularaha.

1.7.7. Edasilükatud Stabex kulutused

Muudatus arvestuspõhimõttes võeti vastu 2003. aastal seoses stabex kulutustega. Eelnevatel aastatel käsitleti Stabex tagatiskontole (vaata ka märkust 8.5 allpool) kantud summasid maksetena ning seega kantud kuludeks expensed tulu- ja kulukontol. Siiski, silmas pidades asjaolu, et Stabex tagatiskontod on panga arveldusarved Euroopa Komisjoni ainukontrolli all, peeti sobivamaks mitte käsitada neid ülekandeid kuludena kontodel ja muuta varasemaid tehinguid vastavalt. Need ülekanded liigitati seepärast ümber ning summad, mida nüüd näidatakse tulu- ja kulukontodel kujutavad tegelikke ainult abisaajatele /soodustatutele riikidele üle kantud summasid. Selle arvestuspõhimõtte muudatuse tulem seisneb esitatud stabex kulude vähendamises 10 miljoni euro võrra 7. EAFs ja 333 miljoni euro võrra 8. EAFs. Stabex edasilükatud kogukulud kujutavad järelikult kogu stabex kasutuses olevaid vahendeid, mida kantakse üle asjassepuutuva abisaaja AKV riigile tulevikus. Selliseid lõplikke ülekandeid abisaajatele arvestatakse tulevikus kulutusteks.

1.7.8. Sularaha pangas

Tõhususe eesmärgil on üks kassa kõigile rakendatavatele/täidetavatele EAFdele; see viib kasutamiseni erinevate EAFde vahel, mis on tasakaalust väljas ühenduses/koostöös olevate erinevate bilansside arvepidamiste vahel. Bilansid ühenduses/koostöös arvepidamistes olid 31.12.2003. seisuga järgmised:

(€ 000's) 6. 7. 8. 9. Kokku 31.12.2003 Ülekanded 6. eaf-le/lt sulgemisel 0,00 2 279 306,96 -2 065 453,29 -380 558,36 -166 704,69 Ülekanded 7. eaf-lt/lt sulgemisel -2 279 306,96 0,00 0,00 0,00 -2 279 306,96 Ülekanded 8. eaf-le/lt sulgemisel 2 065 453,29 0,00 0,00 967 835,58 3 033 288,87 Ülekanded 9. eaf-le/lt sulgemisel 380 558,36 -967 835,58 -1 290 125,13 1 290 125,13 -587 277,22 Kogu ühenduses/ koostöös kontod 166 704,69 1 311 471,38 -3 355 578,42 1 877 402,35 0,00

Eelnevatel aastatel on kassa esitatud 6. EAFi bilansis. Käesoleval aastal esitatakse kassa 9. EAFi bilansis vastavalt finantsmääruse artiklile 129.

Kogu sularaha pangas võib analüüsida järgmiselt:

(€ 000's) 31.12.2003 31.12.2002 Sularaha pangas Kassa kontod 8.1 9 983,16 186 375,23 AKV makseagendid 8.2 57 867,06 39 234,45 EUR makseagendid 8.3 17 160,05 92 939,81 Stabex jooksvad kontod 8.4 16 071,82 103 535,76 Stabex tagatiskontod 8.5 427 820,81 341 971,64 Ebatõenäoliselt laekuvate võlgade eraldis 8.6 -2 744,86 0,00 Kokku 526 158,03 764 056,88

1.7.8.1. Kassakontod/aruanded

kontod, mida valdavad liikmesriikide keskpangad, kuhu EAF osamaksed/panused makstakse.

1.7.8.2. AKV makseagendid

AKV riikide pankades hoitavaid summasid kasutatakse kohalike maksete tegemiseks.

Üldjuhul hoitakse summasid eurodes, kuid võib hoida ka ühenduse liikmesriigi valuutas.

1.7.8.3. EUR makseagendid

Kõik äripankadega avatud arved/kontod, mis on rajatud liikmesriikides. Kontodel hoitakse eurosid ja neid kasutatakse makseteks abisaajatele liidu siseselt. Makseid tehakse üldjuhul eurodes, kuid võib teha ka muudes valuutades. Neid fonde ksautatakse ka AKV makseagentide kontodele vahendite kandmiseks.

1.7.8.4. Stabex jooksev konto

Käesolev summa kujutab sularaha bilanssi, mis jääb Stabex põhikontole.

1.7.8.5. Stabex tagatiskonto

Läbinähtavuse ja usaldusväärse finantsjuhtimise eesmärgil ning summade kindlustamiseks AKV riikide eelneva utilisatiooni/rakenduse tõttu, otsustati 2001. aasta jooksul avada komisjoni nimel konto BBVAs, mis koosneb alakontodest iga abisaajariigi nimel. Üksikasjalik informatsioon erinevate abisaajariikide nimel avatud kontode kohta on toodud allpool:

Stabex muudatuste aastagraafik 31.12.2003 seisuga

(€) Saldo 31.12.2002 Kogunenud summade kohandamine Saldo 31.12.2002 Intress Välja/maksed Ülekanded Saldo 31.12.2003 Benin 809 201,16 1 875,93 811 077,09 1 591,99 768 199,00 0,00 44 470,08 Burkina faso 712 158,20 1 650,94 713 809,14 15 226,71 0,00 0,00 729 035,85 Burundi 26 071 735,09 60 445,73 26 132 180,82 551 372,28 500 000,00 0,00 26 183 553,10 Kamerun 5 027 482,27 11 655,76 5 039 138,03 107 503,53 0,00 0,00 5 146 641,56 Komoori Islamiliitvabariik 50 597,35 117,16 50 714,51 1 080,11 0,00 0,00 51 794,62 Dominica Ühendus 4 941 377,76 11 456,19 4 952 833,95 105 662,30 0,00 0,00 5 058 496,25 Etioopia 5 069 134,05 11 752,37 5 080 886,42 77 137,95 4 301 574,90 0,00 856 449,47 Gambia 939 550,46 2 178,15 941 728,61 20 089,12 0,00 0,00 961 817,73 Grenade 306 079,41 709,49 306 788,90 6 543,17 0,00 0,00 313 332,07 Guinea bissau 309 988,61 718,53 310 707,14 6 626,87 0,00 0,00 317 334,01 Cote d'ivoire/Elevandiluurannik 78 084 712,75 181 034,91 78 265 747,66 890 327,40 38 112 254,00 0,00 41 043 821,06 Jamaika 7 011 578,64 16 255,81 7 027 834,45 120 062,88 2 651 302,00 0,00 4 496 595,33 Keenia 50 260 060,83 116 525,02 50 376 585,85 669 894,10 51 046 479,95 0,00 0,00 Madagaskar 14 685 435,86 34 047,21 14 719 483,07 287 592,11 1 769 073,00 0,00 13 238 002,18 Malawi 852 272,14 1 975,80 854 247,94 18 222,76 0,00 0,00 872 470,70 Mauritaania 16 593 887,35 38 471,83 16 632 359,18 354 834,12 0,00 0,00 16 987 193,30 Paapua Uus-Guinea 614 991,03 1 425,66 616 416,69 13 148,81 0,00 0,00 629 565,50 Rwanda 5 362 645,28 12 432,86 5 375 078,14 114 670,50 0,00 0,00 5 489 748,64 Senegal 9 407 425,92 21 810,44 9 429 236,36 201 162,20 0,00 0,00 9 630 398,56 Sierra leone 2 852 105,00 6 612,29 2 858 717,29 60 986,33 0,00 0,00 2 919 703,62 Saint Lucia 12 794 765,31 29 663,79 12 824 429,10 273 595,49 0,00 0,00 13 098 024,59 Saalomoni Saared 28 159 195,78 65 285,41 28 224 481,19 602 141,29 0,00 0,00 28 826 622,48 St Vincent & Grenadines 3 690 430,95 8 555,90 3 698 986,85 78 912,63 0,00 0,00 3 777 899,48 Tansaania 28 893 422,80 66 987,63 28 960 410,43 617 841,61 0,00 0,00 29 578 252,04 Tonga 80 512,74 186,53 80 699,27 1 719,81 0,00 0,00 82 419,08 Haiti 2 732 766,72 6 335,64 2 739 102,36 58 434,39 0,00 0,00 2 797 536,75 Uganda 33 017 255,36 76 548,54 33 093 803,90 636 380,29 14 481 000,00 0,00 19 249 184,19 Zimbabwe 2 640 869,25 6 122,55 2 646 991,80 56 469,30 0,00 0,00 2 703 461,10 Sudaan 0,00 1 755 449,29 0,00 190 981 534,00 192 736 983,29 Kogusumma 341 971 638,07 792 838,07 342 764 476,14 7 704 679,34 113 629 882,85 190 981 534,00 427 820 806,63

1.7.8.6. Ebatõenäoliselt laekuvad võlad

Käesolev summa kujutab täielikku bilanssi vanal pangakontol Kongos (Zaire`i konto avamise ajal), millel ei ole mitmel aastal muudatusi toimunud ja mille tagastamine on kaheldav. Seda silmas pidades peeti heaperemehelikuks potentsiaalse kahjumi sätestada/ette näha, kuigi tehakse kõiki jõupingutsi, et kindlustada selle summa tegelik tagastamine.

1.7.9. Fondidevahelised ülekanded

Käesolev rubriik näitab ressursse, mis on üleviidud muudest fondidest, mis suurendavad üle/vast võtva fondi eraldist ja vähendavad algse fondi oma. Kogu bilanssi võib analüüsida järgmiselt:

(€ 000's) 6. 7. 8. 9. Konsol Kokku 31.12.2003 Ülekanded 4. eaf-le/lt 144 324,75 0,00 0,00 0,00 0,00 144 324,75 Ülekanded 5. eaf-le/lt 177 632,24 526 778,50 0,00 0,00 0,00 704 410,74 Ülekanded 6. eaf-le/lt 0,00 181 756,97 94 000,00 357 490,78 633 247,75 633 247,75 Ülekanded 7. eaf-le/lt -181 756,97 0,00 532 815,29 596 300,43 947 358,74 947 358,74 Ülekanded 8. eaf-le/lt -94 000,00 -532 815,29 0,00 1 739 361,30 1 112 546,02 1 112 546,02 Ülekanded 9. eaf-le/lt -357 490,78 -596 300,43 -1 739 361,30 0,00 -2 693 152,51 -2 693 152,51 Kokku eaf-devahelisi ülekandeid -311 290,76 -420 580,24 -1 112 546,02 2 693 152,51 0,00 848 735,49

1.7.10. Kapitaliseeritud tulu

Kapitaliseeritud tulu võib analüüsida järgmiselt:

€000's 6. eaf 7. eaf 8. eaf 9. eaf Kokku Kapitaliseeritud tulu Kapitaliseeritud intress 10,1 13 700,00 49 000,00 35 450,00 0,00 98 150,00 Kapitaliseeritud stabex intress 10,1 24 078,12 322 521,37 1 859,19 0,00 348 458,69 EIP intress 10,1 0 3 512,86 0,00 0,00 3 512,86 Euroopa Panga intress 10,1 0 25 417,56 0,00 0,00 25 417,56 Hilinenud intressimaksed 10,2 0 6 230,42 0,00 0,00 6 230,42 Stabex ressursside kontodele kandmine 10,3 185 102,55 0,00 0,00 0,00 185 102,55 Eraldis lühiajaliste investeeringute kahjumile 6 0,00 0,00 0,00 -3 153,64 -3 153,64 Stabex tagatiskontode intressitulud 10,4 0,00 0,00 25 101,52 0,00 25 101,52 Kogu kapitaliseeritud tulu 222 880,67 406 682,22 62 410,71 -3 153,64 688 819,96

1.7.10.1. kapitaliseeritud intress, kapitaliseeritud stabex intress, EIP intress, Euroopa Panga intress.

Teenitud intressi Euroopa makseagentide kontodel (sealhulgas stabex põhikonto) võib kasutada projektide finantseerimiseks vastavalt sisekokkuleppe artiklitele 1.3 ja 10.

Käesolev rubriik kujutab hoiufondide intressisummat, mis on asutatud projektide finantseerimiseks. Käesolev intress viib fondide kogueraldiste efektiivsele suurenemisele.

1.7.10.2. Hilinenud intressimaksed

see kujutab hilinenud osamaksude intressi, mis on tehtud projektide finantseerimiseks. Käesolev intress vii efektiivsele fondide kogueraldiste suurenemisele.

1.7.10.3. Stabex ressursside kontodele kandmine

käesolev rubriik hõlmab AKV riikide (ressursside kontole kandmine) otseseid osamakseid ja summasid, mille ülekandemakse on AKV riikide palvel vähendatud. Kohustus Stabex ressursid kontodele kanda tühistati AKV-EAFi nõukogu 19. novembri 1991 otsusega.

1.7.10.4. Stabex tagatiskontode intressitulud

(Vaata ka märkust 7 eespool).

Käesolev kujutab akumuleeritud tulu, mis on saadud Stabex tagatiskontodelt. Kuni selline tulu näib suurendavat kogufondi, tuleks melespidada, et igasugune tulu, mison saadud nendelt kontodelt, on sihtotstarbeliselt teatud abisaajariikidele.

The difference of EUR 24 million between these figures and the figures shown in the report on financial implementation is explained by the booking of the Stabex security account interest (25 million), Stabex main account interest (2 million) and a provision for loss in short term investments (-3 million) in the accounts. These amounts have not yet been incorporated into the Authorising Officer’s report.

1.7.11. Maksed

Käesolev summa kujutab kõnealuse fondi projekti kogukulu. It also include payments to the European Investment Bank (EIB) and the World Bank (180 million in 2002; 209 million in 2003) in the context of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. The amount of these advance payments which have still to be disbursed, as at 31 December 2003, is set out in table 4.2.3 of the Financial Implementation Report.

The payment figures also include so called final transfers of STABEX funds (to accounts held by the beneficiary States), amounting to 114 million in 2003 in order to fully comply with a recommendation of the Court of Auditors on the preferred accounting treatment for such transactions.

1.7.12. Lõpetamisel olevad tehingud

Käesolev summa hõlmab kõiki makseid/sissetulekuid, mis jaotatakse sobivatele projektidele.

Need summad puudutavad kulutusi, mida makstakse 6., 7., 8. või 9. EAFle. Arvestades tegevust 2003. aastal võib eeldada, et suurem osa sellest kulust/tulust läheb 8. EAFle.

1.7.13. Kreeditorid

Kogu krediidibilanssi võib järgmiselt analüüsida:

€ 000's 6. eaf 7. eaf 8. eaf 9. eaf Kokku Kreeditorid Eelnevalt laekunud osamaksud 13.1 0,00 0,00 0,00 1 429,50 1 429,50 Pangamaksude eraldised 13.2 0,00 0,00 0,00 95,70 95,70 Tasumata stabex maksed 13.3 0,00 0,00 427 820,81 0,00 427 820,81 Kreeditorid kokku 0,00 0,00 427 820,81 1 525,20 429 346,00

1.7.13.1. Eelnevalt laekunud osamaksud

Teatud osamaksud maksti ette järgmiselt:

Itaalia K 1 125 ,00 eurot

Luxemburg K 304,50 eurot.

1.7.13.2. Pangamaksude eraldised.

Käesolev summa on koostatud tehingutest seoses panga eksitustega pangamaksudega aastal, mis lõppes 31. detsembril 2003, mis olid debiteeritud vastava panga kontodele pärst aasta lõppu.

1.7.13.3. Tasumata Stabex maksed

(Vaata ka märkusi 7, 8.5 ja 10.4 eespool).

Käesolev bilanss kujutab summasid due to AKV saajariikidele vastvalt stabex abivahendile. Kogubilanss kujutab stabex tagatiskontode kogusummat.

1.7.14. Kulud

Käesolevad summad näitavad fondi abivahendi kulutusi.

1.7.15. Haldus- ja finantskulud

Käesolevaid summasid võib järgmiselt analüüsida:

(€) Saldo 01.01.2003 seisuga aastamaks Saldo 31.12.2003 seisuga Finantskulud 56 157,04 28 554,94 84 711,98 Hilinenud maksete intressid 79 995,22 22 265,34 102 260,56 Aasta lõpu ümberhindamised 3 640 052,56 526 144,89 4 166 197,45 Intressid ja pangamaksud for advances õppetoetuste kontole -63 579,00 -35,90 -63 614,90 Leping BDC 163 350,00 121 275,00 284 625,00 Teenistusleping Schlumberger-Sema 63 891,84 22 269,59 86 161,43 Muud 365 827,69 0,00 365 827,69 Kokku 4 305 695,35 720 473,86 5 026 169,21 Frais d'audit et d'évaluation financés par intérêts 2 593 952,29 0,00 2 593 952,29 Kokku 6 899 647,64 720 473,86 7 620 121,50

1.7.16. Re-statement of certain figures for 2002 as a result of changes in accounting policy

Certain figures for 2002 have been restated in order to comply with the generally accepted accounting principle «Comparability of information» and to implement International Accounting Standard, IPSAS no. 3, in order to reflect the change in accounting policy for Stabex and HIPC transactions. These corrections amount to 164 million Euro. By way of information, the original and the re-stated figures are shown below, together with details of the various adjustments made. (See also notes 7 and 11 to the accounts in particular).

CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE 6TH, 7TH, 8TH AND 9TH EDFs AT 31 DECEMBER 2002

€000's Notes As originally shown in 2002 accounts Adjustments As re-stated in 2003 accounts ASSETS Long term assets 10 840 10 840 Current assets Debtors 5; 7 20 1 21 Short-term investments 107 Deferred Stabex expenditure 7 343 343 HIPC advanced payments 11; 16 180 -180 Cash at bank 6; 8 871 764 Total assets 11 911 164 12 075 LIABILITIES Fund capital 31 340 31 340 Total inter-fund transfers 849 849 Capitalised income 10; 13 653 15 668 Total Fund capital 32 842 32 857 Other sources of funds Payments 7; 11; 16 -21 356 145 -21 211 Recoveries 3 3 Transactions to be finalised -8 -8 Doubtful debt provisions Creditors 10; 13 430 4 434 Total liabilities 11 911 164 12 075

2. ARUANDED FINANTSIDE RAKENDAMISE KOHTA

SISSEJUHATAV MEMORANDUM

EELMISED EAF-D

2000. aasta 27. juuli ACP-CE Nõukogu otsus nr 1/2000 otsus, mis puudutab üleminekusamme, näeb ette, et osa eelmistest Euroopa Arengufondide poolt rakendamata jäänud ressurssidest kuuluvad neid üleminekusamme arvestades rakendamisele vastavalt sellekohastele ennetavatele sätetele Cotonou Leppes.

2001. aasta 16. märtsi Komisjoni otsus nr 410/2001, mille eesmärgiks on sätestada abirahad ACP riikidele mõeldud konkreetses programmides vastavalt ACP-CE koostööleppele, näeb ette, et eelnevate EAF-de poolt mitte määratud ressursid võetakse kasutusele arvestades vastavate EAF-de reegleid ning protseduure maksimaalselt 1 200 miljonini ulatuvate summade kohta. See toimub perioodil enne 9. EAF-i finantsprotokolli jõustumist.

2001. aasta 15. juuni Komisjoni otsus nr 1033/2001 kinnitas regionaalprogrammide ning ACP-sisese koostöö abirahad ACP-CE koostööleppe finantsprotokolli raames.

2002. aasta 11. juuli Komisjoni otsus nr 1252/2002 kinnitas ühelt poolt ACP-sisese koostöö jaoks mõeldud 60 miljonilise eelarve 6. ning 7. EAF-i üldreservidest ning teiselt poolt nägi ette nende lisaressursside rakendamise 9. EAF-i finantsprotokolli jõustumisele eelneval perioodil vastavalt selle päritolufondide puhul kehtivatele reeglitele ning protseduuridele.

Viimaks eraldas 2002. aasta 23. detsembri ACP-CE Nõukogu oma otsusega nr 3/2002 muuhulgas 8. EAF-i poolt kasutamata jäänud ressurssidest (üldreservist) 25 miljoni suuruse summa, et suunata see vastavalt ACP-CE koostööleppele regionaalseks koostööks.

Nagu oli tehtud ka eelmise aasta kohta, selleks, et kindlustada 2003. aasta aruandluse läbipaistvust, võtavad erinevad allpool esitatud tabelid iga EAD (6., 7. ning 8. EAD) eripäradele vastaval viisil kokku osa, mida kasutati Lomé konventsioonidega ette nähtud programmide alusel ning osa, mida kasutati Cotonou leppega ette nähtud programmide alusel. Viimasesse puutuva aruandluse koostamine ning esitamine toimus riike puudutavas osas ACP-CE koostööleppe lisa IV artikli 3.2 põhjal. See artikkel näeb ACP riikide jaoks ette nii eelarvet A, mis on mõeldud katma makroökonoomilist tuge ning programmide ja projektide vajadusi, kui eelarvet B, mis on mõeldud katma ettenägematuid vajadusi nagu näiteks hädaabi, võlavähenduse algatusi ning eksporditulude ebastabiilsusest tulenevate kahjude pehmendamiseks mõeldud toetusi (2). Regioone puudutavas osas koostati esitatav aruanne ACP-CE koostööleppe 2. peatükis märgitud regionaalsete programmide baasil (konkreetsed regionaalprogrammid ning ACP-sisene koostöö).

9. EAF

2000. aasta 23. juunil Cotonous Euroopa Ühenduse Liikmesriikide ning Aafrika, Kariibi ning Vaikse ookeani piirkonna riikide (ACP) vahel sõlmitud ACP-CE koostööleping jõustus 2003. aasta 1. aprillil.

Ülemereriike ja territooriume (OCT) ja Euroopa Ühenduse vahelise ühenduse kohta käiv otsus (2001/822/CE), mis võeti Euroopa Liidu Nõukogu poolt vastu 2001. aasta 27. novembril, jõustus 2001. aasta 2. detsembril.

Cotonou lepe sõlmiti kahekümneaastaseks perioodiks tingimusega vaadata lepe üle iga viie aasta tagant ning esitada iga viieaastase perioodi kohta finantsprotokoll. Euroopa Ühendust ülemereriikidega siduv EL-i nõukogu otsus kehtib kümne aasta vältel.

Viite esimest aastat finantseerib seega 9. EAF. Kogusummaks kinnitati 13 800 miljonit eurot, millest 13 500 määrati vastavalt Cotonou Leppe esimesele finantsprotokollile ACP Riikidele, 175 miljonit OCT-le (määratud Euroopa Liidu Nõukogu poolt OCT-de ühendust puudutava otsusega) ning 125 miljonit reserveeriti Euroopa Komisjonile katmaks 9. EAF-i ressursside rakendamisega seotud kulud (ette nähtud 9. EAF-i siseleppega).

9. EAF-i poolt ACP Riikidele reserveeritud kogusummast saab 1 000 miljoni euro suuruse summa eraldada alles peale Euroopa Komisjoni ettepanekul toimuvat EL-i Nõukogu poolset läbivaatamist 2004. aasta jooksul. Juhul kui see summa vabastatakse, jaotatakse need ressursid vastavalt vajadusele 9. EAF-i eelarvete vahel.

9. EAF-i poolt ACP riikidele antavate toetuste alustamine, võttes arvesse konventsionaalse miljardi jagamist ning toetusi, mida haldab otseselt Euroopa Investeerimispank (EIP), toimus järgnevalt:

9. EAF-i toetus Vähendus/tinglik miljard Mitteavatud toetused (EIP haldus) Avatud toetused OLAS Pikaajalise arengu eelarve 10 000 000 000 (741 000 000) (186 850 000) (intressiboonused) 9 072 150 000 Regionaalne eelarve 1 300 000 000 (96 000 000) 1 204 000 000 Investeerimis-vahendid 2 200 000 000 (163 000 000) (2 037 000 000) 0 Kogusumma 13 500 000 000 (1 000 000 000) (2 223 850 000) 10 276 150 000

ACP Pikaajalise Arengu Eelarve koosneb kahest elemendist:

Eelarve A on mõeldud makroökonoomika toetuseks sektoripõhise poliitikana, sotsiaalabi programmideks ning projektideks, mis vastab PIN abile, ükskõik, kas tihedalt asustatud aladel või mitte, ning eelnevate EAF-de strukturaalseteks reformideks.

Eelarve B on mõeldud katma selliseid ettenägematuid vajadusi nagu hädaabi, võlavähenduse algatustele mõeldud kontributsioonid ning eksporditulude ebastabiilsusest tulenevate kahjude pehmendamiseks mõeldud abile, mis üldiselt vastab Stabex toetusele ning eelmiste EAF-de hädaabitoetustele.

9. EAF-i OCT-le mõeldud OCT-toetuste andmist alustati, võttes arvesse otseselt EIP poolt hallatavaid toetusi, järgnevalt:

9. EAF-i toetus Mitteavatud toetused(EIP haldus) Avatud toetused OLAS Arengueelarve LT 127 100 000 127 100 000 Reserv C 17 900 000 (1 000 000) (intressiboonused) 16 900 000 Regionaaleelarve 8 000 000 8 000 000 Uuringute ning tehnilise abi eelarve 2 000 000 2 000 000 Investeerimisvahendid 20 000 000 (20 000 000) 0 Kogusumma 175 000 000 (21 000 000) 154 000 000

Reserv C, mida OCT-le ei määratud, on mõeldud humanitaarabi, hädaabi, põgenike ning eksporditulude kõikumise pehmenduse toetuseks ning vastab ACP riikide eelarvele B.

Lisaks sellele kanti 2003. aasta 16. juuni Komisjoni otsuse E/982/2003 kohaselt kõigi ACP riike puudutava Cotonou leppe jõustumisele ning 9. EAF-i OCT riike puudutava siseleppe jõustumisele eelnenud EAF-de jäägid, nagu ka kõik nende Fondide poolt toetatavatest projektidest vabanenud summad, üle 9. EAF-le. Kõik selliselt 9. EAF-le kantud ressursid, mis olid eelnevalt määratud mõne ACP riigi või regiooni konkreetseks programmiks, määrati sellele samale riigile või regioonile. Teisalt kanti mitte määratud ressursid üle reservi, mille arvelt toimub 9. EAF-i raames uus programmijaotus.

Otsustatud, kokku lepitud ning makstud summasid indikeerivad tabelites ning lisas on antud netosummad. Vaid tabel 2.7 esitab määratud ning antud summad, nagu ka makstud ning saadud summad, teisiti.

2.1. Assigneeringud seisuga 31.12.2003

Table 1.1

6th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

Instrument Initial appropriation Accumulated increases or reductions in resources at 31.12.2002 Increases or reductions in resources during 2003 Current appropriation ACP Lomé Grants 4 362 500 000,00 294 352 144,32 (284 203 846,04) 4 372 648 298,28 Special loans 600 000 000,00 (160 989 748,68) (6 000 000,00) 433 010 251,32 Interest-rate subsidies 207 500 000,00 (126 027 570,41) (47 892,95) 81 424 536,64 Emergency aid 210 000 000,00 (30 607 474,49) 0,00 179 392 525,51 Aid for refugees 80 000 000,00 14 769 154,98 0,00 94 769 154,98 Risk capital 600 000 000,00 (55 000 000,00) (15 301 353,04) 529 698 646,96 Stabex 925 000 000,00 522 123 081,56 0,00 1 447 123 081,56 Sysmin 415 000 000,00 (258 981 215,46) (17 400 000,00) 138 618 784,54 Transfer 4th EDF – 6th EDF 0,00 106 527 335,88 (17 224 875,68) 89 302 460,20 Structural adjustment 0,00 6 000 000,00 0,00 6 000 000,00 Cotonou Intra-ACP allocation 0,00 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 General reserve 0,00 3 388 343,78 (3 388 343,78 0,00 TOTAL ACP 7 400 000 000,00 325 554 051,48 (343 566 311,49) 7 381 987 739,99 OCT Grants 48 500 000,00 13 189 361,21 (11 866 951,31) 49 822 409,90 Special loans 25 000 000,00 (9 802 877,21) 0,00 15 197 122,79 Interest-rate subsidies 2 500 000,00 106 062,69 (7 560,29) 2 598 502,40 Emergency aid 3 000 000,00 (2 489 325,51) 0,00 510 674,49 Aid for refugees 1 000 000,00 (1 000 000,00) 0,00 0,00 Risk capital 15 000 000,00 0,00 (375 163,42) 14 624 836,58 Stabex 4 000 000,00 0,00 0,00 4 000 000,00 Sysmin 1 000 000,00 0,00 0,00 1 000 000,00 Transfer 4th EDF – 6th EDF 0,00 3 523 425,21 (1 674 795,41) 1 848 629,80 TOTAL OCT 100 000 000,00 3 526 646,39 (13 924 470,43) 89 602 175,96 TOTAL 6TH EDF 7 500 000 000,00 329 080 697,87 (357 490 781,92) 7 471 589 915,95

Table 1.2

6th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou General Reserve Total ACP Grants Special loans Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Transfer 4th EDF – 6th EDF Structural adjustment Intra ACP SITUATION AT 31.12.2002 (3) 4 656 852 144,32 439 010 251,32 81 472 429,59 179 392 525,51 94 769 154,98 545 000 000 1 447 123 081,56 156 018 784,54 106 527 335,88 6 000 000,00 10 000 000,00 3 388 343,78 7 725 554 051,48 (284 203 846,04) (6 000 000,00) (47 892,95) (15 301 353,04) (17 400 000,00) (17 224 875,68) (3 388 343,78) (343 566 311,49) SITUATION AT 31.12.2003 4 372 648 298,28 433 010 251,32 81 424 536,64 179 392 525,51 94 769 154,98 529 698 646,96 1 447 123 081,56 138 618 784,54 89 302 460,20 6 000 000,00 10 000 000,00 0,00 7 381 987 739,99





OCT Grants Special loans Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Transfer 4th EDF – 6th EDF Total OCT SITUATION AT 31.12.2002 (3) 61 689 361,21 15 197 122,79 2 606 062,69 510 674,49 0 15 000 000 4 000 000 1 000 000 3 523 425,21 103 526 646,39 (11 866 951,31) (7 560,29) (375 163,42) (1 674 795,41) (13 924 470,43) SITUATION AT 31.12.2003 49 822 409,90 15 197 122,79 2 598 502,40 510 674,49 0 14 624 836,58 4 000 000,00 1 000 000,00 1 848 629,80 89 602 175,96

Table 1.3

7th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

Instrument Initial appropriation Accumulated increases or reductions in resources at 31 december 2002 Increases or reductions in resources during 2003 Current appropriation ACP Lomé Grants 6 215 000 000,0 (5 244 745 910,42) (424 981 312,16) 5 545 272 777,42 Interest-rate subsidies 280 000 000 ,00 (62 000 000,00) (12 642 328,60) 205 357 671,20 Emergency aid 250 000 000,00 154 820 638,81 0,00 404 820 638,81 Aid for refugees 100 000 000,00 (13 716 323,55) (104 320,00) 86 179 356,45 Risk capital 825 000 000,00 0,00 (3 468 752,68) 821 531 247,32 Stabex 1 500 000 000,00 196 693 938,31 0,00 1 696 693 938,31 Sysmin 480 000 000,00 (28 638 214,90) (5 054 561,96) 446 307 223,14 Transfer 5th EDF – 7th EDF 0,00 414 488 944,17 (70 947 882,89) 343 541 061,28 Structural adjustment 1 150 000 000,00 1 386 344,58 (101 832,72) 1 151 284 511,86 Heavily indebted poor countries 40 000 000,00 0,00 40 000 000,00 Sundry revenue (4) 0,00 31 488 952,08 (31 844 952,08) 0,00 Cotonou Intra-ACP Allocation 0,00 50 000 000,00 0,00 50 000 000,00 General reserve 0,00 16 792 139,52 (16 792 139,52) 0,00 TOTAL ACP 10 800 000 000,00 556 926 508,60 (565 938 082,81) 10 790 988 425,79 OCT Grants 97 500 000,00 0,00 (9 989 188,16) 87 510 811,84 Interest-rate subsidies 6 000 000,00 0,00 (1 780 974,77) 4 219 025,23 Emergency aid 2 500 000,00 0,00 (239 460,17) 2 260 539,83 Aid for refugees 500 000,00 0,00 (206 823,72) 293 176,28 Risk capital 25 000 000,00 0,00 (2 505 300,00) 22 494 700,00 Stabex 6 000 000,00 0,00 0,00 6 000 000,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 Transfer 5th EDF – 7th EDF 0,00 14 800 964,10 (4 965 670,70) 9 835 293,40 TOTAL OCT 140 000 000,00 14 800 964,10 (19 687 417,52) 135 113 546,58 TOTAL 7TH EDF 10 940 000 000,00 571 727 472,70 (585 625 500,33) 10 926 101 972,37

Table 1.4

7th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou Sundry Revenue General Reserve Total ACP Grants Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Transfer 5th EDF – 7th EDF Structural adjustment Heavily indebted poor countries Intra ACP SITUATION AT 31.12.2002 (5) (6) (7) 5 970 254 089,58 218 000 000,00 404 820 638,81 86 283 676,45 825 000 000,00 1 696 693 938,31 451 361 785,10 414 488 944,17 1 151 386 344,58 40 000 000 50 000 000 31 844 952,08 16 792 139,52 11 356 926 508,60 10 059 036,00 3 071 824,17 13 130 860,17 (424 981 312,16) (12 642 329) (104 320,00) (3 468 753) (10 059 036,00) (5 054 561,96) (70 947 882,89) (101 832,72) (32 216 776,25) (16 792 140) (576 368 942,98) (2 700 000,00) (2 700 000,00) Situation at 31.12.2003 5 545 272 777,42 205 357 671 404 820 638,81 86 179 356,45 821 531 247 1 696 693 938,31 446 307 223,14 343 541 061,28 1 151 284 511,86 40 000 000 50 000 000 0,00 0,00 10 790 988 425,79





OCT Grants Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Transfer 5th EDF – 7th EDF Total OCT Situation at 31.12.2002 (6) 97 500 000 6 000 000 2 500 000 500 000 25 000 000 6 000 000 2 500 000 14 800 964 154 800 964,10 (9 989 188) (1 780 975) (239 460) (206 824) (2 505 300) (4 965 670,70) (19 687 417,52) Situation at 31.12.2003 87 510 812 4 219 025 2 260 540 293 176 22 494 700 6 000 000 2 500 000 9 835 293,40 135 113 546,58

Table 1.5

8th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

Instrument Initial appropriation Accumulated increases or reductions in resources at 31 december 2002 Increases or reductions in resources during 2003 Current appropriation ACP Lomé Grants 7 562 000 000,00 (895 887 500,00) (860 229 269,35) 5 805 883 230,65 Interest-rate subsidies 370 000 000,00 (200 000 000,00) (46 506 796,67) 123 493 203,33 Emergency aid 140 000 000,00 0,00 (7 396,86) 139 992 603,14 Aid for refugees 120 000 000,00 0,00 (1 461 534,00) 118 538 466,00 Risk capital 1 000 000 000,00 350 000 000,00 (139 773 769,08) 1 210 226 230,92 Stabex 1 800 000 000,00 (1 136 526 999,00) 0,00 663 473 001,00 Sysmin 575 000 000,00 (453 686 716,32) (141 909,40) 121 171 374,28 Structural adjustment 1 400 000 000,00 250 000 000,00 (45 167 226,35) 1 604 832 773,65 Heavily indebted poor countries 0,00 1 185 000 000,00 (125 000 000,00) 1 060 000 000,00 Utilisation of interest income 0,00 35 450 000,00 2 700 000,00 38 150 000,00 Cotonou A envelope 0,00 565 785 000,00 (13 576 000,00) 552 209 000,00 B envelope 0,00 280 000 000,00 (25 000 000,00) 255 000 000,00 Regional 0,00 8 500 000,00 0,00 8 500 000,00 Reserve – Cotonou – Countries 0,00 354 215 000,00 (354 215 000,00) 0,00 Reserve – Cotonou – Regions 0,00 16 500 000,00 (16 500 000,00) 0,00 General reserve 0,00 8 216 501,25 (8 216 501,25) 0,00 TOTAL ACP 12 967 000 000,00 367 565 285,93 (1 633 095 402,96) 11 701 469 882,97 OCT Grants 115 000 000,00 0,00 (68 115 627,68) 46 884 372,32 Interest-rate subsidies 8 500 000,00 0,00 (6 133 162,82) 2 366 837,18 Emergency aid 3 000 000,00 0,00 (3 000 000,00) 0,00 Aid for refugees 500 000,00 0,00 (500 000,00) 0,00 Risk capital 30 000 000,00 0,00 (21 500 000,00) 8 500 000,00 Stabex 5 500 000,00 0,00 (4 317 109,00) 1 182 891,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 TOTAL OCT 165 000 000,00 0,00 (103 565 899,50) 61 434 100,50 TOTAL 8TH EDF 13 132 000 000,00 367 565 285,93 (1 736 661 302,46) 11 762 903 983,47

Table 1.6

8th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou Countries reserve cotonou Regional reserve cotonou General reserve Total ACP Grants Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Structural adjustment Heavily indebted poor countries Utilisation of interest income A Envelop B Envelop Regional Situation at 31.12.2002 (8) (9) (10) (11) 6 666 112 500,00 170 000 000,00 140 000 000,00 120 000 000,00 1 350 000 000,00 663 473 001,00 121 313 283,68 1 650 000 000,00 1 185 000 000,00 35 450 000,00 565 785 000,00 280 000 000,00 8 500 000,00 354 215 000,00 16 500 000,00 8 216 501,25 13 334 565 285,93 (860 229 269,35) (46 506 796,67) (7 396,86) (1 461 534,00) (139 773 769,08) (141 909,40) (45 167 226,35) (125 000 000,00) (20 145 000,00) (25 000 000,00) (347 646 000,00) (16 500 000,00) (8 216 501,25) (1 635 795 402,96) 2 700 000,00 2 700 000,00 6 569 000,00 (6 569 000,00) 0,00 Situation at 31.12.2003 5 805 883 230,65 123 493 203,33 139 992 603,14 118 538 466,00 1 210 226 230,92 663 473 001,00 121 171 374,28 1 604 832 773,65 1 060 000 000,00 38 150 000,00 552 209 000,00 255 000 000,00 8 500 000,00 0,00 0,00 0,00 11 701 469 882,97





OCT Grants Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Heavily indebted poor countries Total OCT Situation at 31.12.2002 (8) 115 000 000,00 8 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 30 000 000,00 5 500 000,00 2 500 000,00 0,00 165 000 000,00 (68 115 627,68) (6 133 162,82) (3 000 000,00) (500 000,00) (21 500 000,00) (4 317 109,00) (103 565 899,50) Situation at 31.12.2003 46 884 372,32 2 366 837,18 0,00 0,00 8 500 000,00 1 182 891,00 2 500 000,00 0,00 61 434 100,50

Table 1.7

9th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

Instrument Initial appropriation Transfer from previous FED Increases or reductions in resources during 2003 Current appropriation ACP Lomé A envelope 5 318 300 000,00 1 456 900 007,66 6 775 200 007,66 B envelope 2 107 900 000,00 0,00 2 107 900 000,00 National allocations reserve 1 224 100 000,00 0,00 1 224 100 000,00 CDE, CTA and Joint Assembly 164 000 000,00 (99 101 000,00) 64 899 000,00 Long-term dev. reserve 257 850 000,00 20 011 842,56 277 861 842,56 Regional allocations 904 000 000,00 9 995 298,01 913 995 298,01 Intra-ACP 300 000 000,00 1 135 707 732,95 1 435 707 732,95 Implementing expenses 125 000 000,00 0,00 125 000 000,00 Interest and other revenue 0,00 32 216 776,25 32 216 776,25 TOTAL ACP 10 401 150 000,00 2 555 730 657,43 0,00 12 956 880 657,43 OCT A envelope 78 617 982,12 78 617 982,12 Long-term dev. reserve 144 000 000,00 40 565 554,19 184 565 554,19 Regional allocations 8 000 000,00 17 994 251,14 25 994 251,14 Tech. assistance allocation 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 TOTAL OCT 154 000 000,00 137 177 787,45 0,00 291 177 787,45 TOTAL 9TH EDF 10 555 150 000,00 2 692 908 444,88 0,00 13 248 058 444,88

Table 1.8

6th–7th–8th–9th EDF

INCREASES, REDUCTIONS AND TRANSFER OF RESOURCES DURING 2003

ACP Total 6th EDF Total 7th EDF Total 8th EDF Total 9th EDF Net variation SITUATION AT 31.12.2002 7 725 554 051,48 11 356 926 508,60 13 334 565 285,93 0,00 Interest 2003 13 130 860,17 13 130 860,17 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (343 566 311,49) 343 566 311,49 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (576 368 942,98) 576 368 942,98 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (1 635 795 402,96) 1 635 795 402,96 0,00 Transfer from 8th EDF under Council Decision on use of interest to finance management of individual experts (cfed/373). (2 700 000,00) 0,00 Allocations for 9th EDF following entry into force of Cotonou 10 401 150 000,00 10 401 150 000,00 SITUATION AT 31.12.2003 7 381 987 739,99 10 790 988 425,79 11 701 469 882,97 12 956 880 657,43 10 414 280 860,17





ACP Total 6th EDF Total 7th EDF Total 8th EDF Total 9th EDF Net variation SITUATION AT 31.12.2002 103 526 646,39 154 800 964,10 165 000 000,00 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (13 924 470,43) 13 924 470,43 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (19 687 417,52) 19 687 417,52 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (103 565 899,50) 103 565 899,50 0,00 Allocations for 9th EDF following entry into force of Cotonou 154 000 000,00 154 000 000,00 SITUATION AT 3 1.1 2.2 003 89 602 175,96 135 113 546,58 61 434 100,50 291 177 787,45 154 000 000,00 TOTAL ACP +OCT 7 471 589 915,95 10 926 101 972,37 11 762 903 983,47 13 248 058 444,88 10 568 280 860,17 TOTAL TRANSFER TO 9th EDF (357 490 781,92) (596 056 360,50) (1 739 361 302,46) 2 692 908 444,88 0,00

Table 1.9

EDF SITUATION OF APPROPRIATIONS 31.12.2003

2.2. Konsolideeritud aruanded

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003:

Table 2.1

PROGRESS REPORT (EUR '000)

Appropriations 6th EDF 7th EDF 8th EDF 9th EDF 6th, 7th, 8th et 9th Lomé Programmable aid 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Non-programmable aid 2 499 761 4 889 942 5 094 427 12 484 130 Transfers to other Funds 91 151 353 376 444 527 Sundry revenue Cotonou A envelope 552 209 6 853 818 7 406 027 B envelope 255 000 2 107 900 2 362 900 Regional Allocation 8 500 939 990 948 490 Intra-ACP allocation 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 CDE, CTA and Joint Assembly 64 899 64 899 Countries Reserve Cotonou 1 224 100 1 224 100 Long-term dev. reserve 462 427 462 427 Implementing expenses and int. 159 217 159 217 Total 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654





EDF Aggregate total Annual figures As at 31.12.2003 % of appropriation 1999 2000 2001 2002 2003 DECISIONS 6 7 471 590 100 % (22 719) 29 811 (14 203) 2 842 (13 131) 7 10 926 102 100 % 205 290 113 870 48 215 125 988 (2 595) 8 11 762 904 100 % 2 510 248 3 613 736 1 520 151 1 639 562 255 109 9 3 156 444 24 % 3 156 444 TOTAL 33 317 040 2 692 819 3 757 417 1 554 162 1 768 392 3 395 826 ASSIGNED FUNDS 6 7 349 665 98 % 66 889 30 641 26 924 33 487 30 744 7 10 297 061 94 % 350 166 294 741 294 114 328 125 311 695 8 8 926 486 76 % 931 547 1 970 775 1 942 324 1 781 304 1 406 570 9 993 705 8 % 993 705 TOTAL 27 566 917 1 348 602 2 296 156 2 263 362 2 142 916 2 742 714 PAYMENTS 6 7 282 156 97 % 103 771 100 838 50 460 48 531 47 042 7 9 614 631 88 % 627 066 478 191 406 923 326 121 382 210 8 6 541 413 56 % 544 540 969 135 1 610 480 1 478 073 1 472 564 9 277 658 2 % 277 658 TOTAL 23 715 858 1 275 377 1 548 165 2 067 863 1 852 725 2 179 474 * Negative figures represent decommitments.

Table 2.2

EDF CONSOLIDATED ACCUNTS AT 31.12.2003: CLASS OF AID (EUR '000)

6th EDF % 7th EDF % 8th EDF % 9th EDF % Total % (12) (12) (12) (12) (12) Lomé PROGRAMMABLE AID (NIP) Appropriation 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Decisions 4 870 678 100 % 5 632 784 100 % 5 852 768 100 % 16 356 229 100 % Assigned funds 4 761 479 98 % 5 129 665 91 % 3 748 188 64 % 13 639 332 83 % Payments 4 703 676 97 % 4 702 405 83 % 2 290 967 39 % 11 697 048 72 % NON-PROGRAMMABLE AID Appropriation 2 499 761 4 889 942 5 056 277 12 445 980 Decisions 2 499 761 100 % 4 889 942 100 % 5 056 277 100 % 12 445 980 100 % Assigned funds 2 488 791 100 % 4 796 038 98 % 4 788 801 95 % 12 073 629 97 % Payments 2 563 147 103 % 4 567 331 93 % 4 037 096 80 % 11 167 574 90 % TRANSFERS FROM OTHER FUNDS Appropriation 91 151 353 376 444 527 Decisions 91 151 100 % 353 376 100 % 444 527 100 % Assigned funds 89 395 98 % 321 358 91 % 410 753 92 % Payments 5 334 6 % 294 895 83 % 300 229 68 % SUNDRY REVENUES Appropriation 38 150 38 150 Decisions 38 150 100 % 38 150 9 % Assigned funds 26 782 70 % 26 782 6 % Payments 13 475 35 % 13 475 3 % TOTAL Appropriation 7 461 590 10 876 102 10 947 195 29 284 887 Decisions 7 461 590 100 % 10 876 102 100 % 10 947 195 100 % 29 284 887 100 % Assigned funds 7 339 665 98 % 10 247 061 94 % 8 563 771 78 % 26 150 497 89 % Payments 7 272 156 97 % 9 564 631 88 % 6 341 539 58 % 23 178 326 79 % Cotonou A Envelope Appropriation 552 209 6 853 818 7 406 027 Decisions 560 709 102 % 1 843 771 27 % 2 404 480 32 % Assigned funds 335 501 61 % 543 410 8 % 878 911 12 % Payments 179 677 33 % 67 888 1 % 247 564 3 % B Envelope Appropriation 255 000 2 107 900 2 362 900 Decisions 255 000 100 % 220 289 10 % 475 289 20 % Assigned funds 27 214 11 % 49 494 2 % 76 709 3 % Payments 20 198 8 % 37 561 2 % 57 759 2 % Other Appropriation 64 899 64 899 Decisions 37 878 58 % 37 878 58 % Assigned funds Payments Regional Allocation Appropriation 8 500 939 990 948 490 Decisions 169 055 18 % 169 055 18 % Assigned funds 7 490 1 % 7 490 1 % Payments 1 600 0 % 1 600 0 % Intra-ACP Allocation Appropriation 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 Decisions 10 000 100 % 50 000 100 % 759 798 53 % 819 798 55 % Assigned funds 10 000 100 % 50 000 100 % 374 379 26 % 434 379 29 % Payments 10 000 100 % 50 000 100 % 170 355 12 % 230 355 15 % Support expenses Appropriation 159 217 159 217 Decisions 125 652 79 % 125 652 79 % Assigned funds 18 932 12 % 18 932 12 % Payments 254 0 % 254 0 % TOTAL Appropriation 10 000 50 000 815 709 11 496 632 12 372 341 Decisions 10 000 100 % 50 000 100 % 815 709 100 % 3 156 444 27 % 4 032 153 33 % Assigned funds 10 000 100 % 50 000 100 % 362 715 44 % 993 705 9 % 1 416 420 11 % Payments 10 000 100 % 50 000 100 % 199 875 25 % 277 658 2 % 537 533 4 % COUNTRIES RESERVE - COTONOU 1 224 100 1 224 100 REGIONAL RESERVE - COTONOU LONG TERM DEV RESERVE 462 427 462 427 TOTAL Appropriation 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654 Decisions 7 471 590 100 % 10 926 102 100 % 11 762 904 100 % 3 156 444 24 % 33 317 040 77 % Assigned funds 7 349 665 98 % 10 297 061 94 % 8 926 486 76 % 993 705 8 % 27 566 917 64 % Payments 7 282 156 97 % 9 614 631 88 % 6 541 413 56 % 277 658 2 % 23 715 858 55 %

Table 2.3

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 6th EDF

Appropriation Decisions Assigned funds Payments AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 4 805 659 4 805 659 5 136 100 4 697 333 19 513 98 4 640 493 34 391 99 Lomé Grants 4 372 648 4 372 648 11 136 100 4 266 639 25 545 98 4 210 011 34 389 99 Special loans 433 010 433 010 (6 000) 100 430 694 (6 032) 99 430 483 1 100 Total non-programmable aid 2 477 027 2 477 027 (17 448) 100 2 466 057 427 100 2 457 690 (48) 100 Interest-rate subsidies 81 425 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 Emergency aid 179 393 179 393 100 179 393 100 179 393 100 Aid for refugees 94 769 94 769 100 94 718 100 94 718 100 Risk capital 529 699 529 699 100 529 699 1 170 100 522 588 99 Stabex 1 447 123 1 447 123 100 1 447 123 100 1 447 123 100 Sysmin 138 619 138 619 (17 400) 100 128 366 (695) 93 127 111 99 Structural adjustment 6 000 6 000 100 5 334 89 5 334 100 Transfer 4th EDF - 6th EDF 89 302 89 302 (863) 100 87 550 660 98 86 226 2 407 98 Cotonou Intra-ACP Allocation 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 General Reserve TOTAL ACP (a) 7 381 988 7 381 988 (13 175) 100 7 260 940 30 600 98 7 194 409 46 750 99 OCT Total indicative programmes 65 020 65 020 52 100 64 146 151 99 63 182 299 98 Grants 49 822 49 822 52 100 49 162 151 99 48 198 299 98 Special loans 15 197 15 197 100 14 984 99 14 984 100 Total non-programmable aid 22 734 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 Interest-rate subsidies 2 599 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 Emergency aid 511 511 100 511 100 511 100 Aid for refugees Risk capital 14 625 14 625 100 14 625 100 14 625 100 Stabex 4 000 4 000 100 4 000 100 4 000 100 Sysmin 1 000 1 000 100 1 000 100 1 000 100 Transfer 4th EDF - 6th EDF 1 849 1 849 100 1 846 1 100 1 831 99 TOTAL OCT (b) 89 602 89 602 44 100 88 726 144 99 87 747 292 99 TOTAL (a) + (b) 7 471 590 7 471 590 (13 131) 100 7 349 665 30 744 98 7 282 156 47 042 99

Table 2.4

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 7th EDF

Appropriations Decisions Assigned funds Payments AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 5 545 273 5 545 273 (71 234) 100 5 046 447 145 820 91 4 630 405 210 845 92 Lomé Total non-programmable aid 4 852 175 4 852 175 71 192 100 4 760 171 97 942 98 4 531 525 103 424 95 Interest-rate subsidies 205 358 205 358 (2 053) 100 205 358 (2 053) 100 197 767 2 228 96 Emergency aid 404 821 404 821 100 403 991 (214) 100 403 552 100 Aid for refugees 86 179 86 179 (104) 100 85 114 99 84 180 26 99 Risk capital 821 531 821 531 78 506 100 821 031 83 506 100 742 069 40 757 90 Stabex 1 696 694 1 696 694 100 1 696 694 100 1 592 860 94 Sysmin 446 307 446 307 (5 055) 100 359 102 16 441 80 322 669 31 054 90 Structural adjustment 1 151 285 1 151 285 (102) 100 1 148 880 261 100 1 148 428 388 100 Heavily indebted poor countries 40 000 40 000 100 40 000 100 40 000 28 970 100 Transfer 5th EDF - 7th EDF 343 541 343 541 (2 118) 100 312 295 6 848 91 286 862 14 056 92 Sundry Revenue Cotonou Intra-ACP Allocation 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 General Reserve TOTAL ACP (a) 10 790 988 10 790 988 (2 160) 100 10 168 912 300 609 94 9 498 792 378 325 93 PTOM Total indicative programmes 87 511 87 511 (416) 100 83 219 10 119 95 72 000 3 438 87 Total non-programmable aid 37 767 37 767 (19) 100 35 867 39 95 35 806 (17) 100 Interest-rate subsidies 4 219 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 Emergency aid 2 261 2 261 100 2 261 100 2 261 100 Aid for refugees 293 293 100 293 100 293 100 Risk capital 22 495 22 495 100 22 495 100 22 495 100 Stabex 6 000 6 000 100 6 000 100 6 000 100 Sysmin 2 500 2 500 100 600 59 24 539 2 90 Transfer 5th EDF - 7th EDF 9 835 9 835 100 9 063 927 92 8 032 464 89 TOTAL OCT (b) 135 114 135 114 (435) 100 128 149 11 085 95 115 838 3 885 90 TOTAL (a) + (b) 10 926 102 10 926 102 (2 595) 100 10 297 061 311 695 94 9 614 631 382 210 93

Table 2.5

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 8th EDF

Appropriations Decisions Assigned funds Payments AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUELS % AGG. TOTAL ANNUELS % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 5 805 883 5 805 883 137 916 100 3 714 387 1 028 227 64 2 277 407 765 807 61 Lomé Total non-programmable aid 5 079 878 5 079 878 30 320 100 4 803 484 349 252 95 4 046 438 596 493 84 Interest-rate subsidies 123 493 123 493 11 846 100 123 493 11 846 100 54 829 6 306 44 Emergency aid 139 993 139 993 938 100 138 521 1 459 99 132 413 6 366 96 Aid for refugees 118 538 118 538 100 99 880 26 061 84 56 773 31 206 57 Risk capital 1 210 226 1 210 226 23 244 100 1 093 670 17 826 90 690 212 185 363 63 Stabex 663 473 663 473 100 651 307 98 564 160 87 Sysmin 121 171 121 171 (142) 100 95 153 3 256 79 84 484 9 187 89 Structural adjustment 1 604 833 1 604 833 (8 266) 100 1 514 678 211 715 94 1 390 092 170 611 92 Heavily indebted poor countries 1 060 000 1 060 000 100 1 060 000 60 000 100 1 060 000 180 000 100 Utilisation of interest income 38 150 38 150 2 700 100 26 782 17 089 70 13 475 7 454 50 Total 10 885 761 10 885 761 168 236 100 8 517 870 1 377 479 78 6 323 845 1 362 301 74 Cotonou A Envelope 560 709 560 709 82 834 100 335 501 7 369 60 179 677 95 002 54 175 175 B Envelope 255 000 255 000 100 27 214 7 964 11 20 198 7 198 74 Total 815 709 815 709 82 834 100 362 715 15 333 44 199 875 102 200 55 Countries Reserve Cotonou Regional Reserve Cotonou General Reserve Total ACP (a) 11 701 470 11 701 470 251 070 100 8 880 585 1 392 813 76 6 523 720 1 464 501 73 PTOM Total indicative programmes 46 884 46 884 1 590 100 33 801 13 757 72 13 560 7 535 40 Total non-programmable aid 14 550 14 550 2 450 100 12 100 83 4 134 528 34 Interest-rate subsidies 2 367 2 367 100 2 367 100 1 083 46 Emergency aid Aid for refugees Risk capital 8 500 8 500 100 8 500 100 1 831 491 22 Stabex 1 183 1 183 100 1 183 100 1 183 100 Sysmin 2 500 2 500 2 450 100 50 37 37 Total OCT (b) 61 434 61 434 4 040 100 45 901 13 757 75 17 694 8 063 39 Total (a) + (b) 11 762 904 11 762 904 255 109 100 8 926 486 1 406 570 76 6 541 413 1 472 564 73

Table 2.6

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 9th EDF

Appropriations Decisions Assigned funds Payments AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP A Envelope 6 775 200 1 828 175 1 828 175 27 543 042 543 042 30 67 757 67 757 12 Macroeconomic support 443 400 443 400 319 102 319 102 49 000 49 000 Sectoral Policies 1 384 775 1 384 775 223 939 223 939 18 757 18 757 B Envelope 2 107 900 220 289 220 289 10 49 494 49 494 22 37 561 37 561 76 Compensation export earnings 36 490 36 490 Emergency aid 183 799 183 799 49 494 49 494 37 561 37 561 Heavily indebted poor countries Regional Allocation 913 995 168 409 168 409 18 7 490 7 490 4 1 600 1 600 21 Intra-ACP Allocation 1 435 708 759 798 759 798 53 374 379 374 379 49 170 355 170 355 46 Other 64 899 37 878 37 878 58 0 Support expenses 157 217 125 000 125 000 80 18 482 18 482 15 3 3 0 Total 8 883 100 3 139 550 3 139 550 35 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 COUNTRIES RESERVE -COTONOU 1 224 100 LONG-TERM DEV. RESERVE 277 862 Total ACP (a) 12 956 881 3 139 550 3 139 550 24 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 PTOM A Envelope 78 618 15 596 15 596 20 369 369 2 130 130 35 Macroeconomic support Sectoral Policies 15 596 15 596 369 369 130 130 Regional Allocation 25 994 646 646 2 0 Support expenses 2 000 652 652 33 450 450 69 251 251 56 Long-term dev. Allocation 184 566 Total OCT (b) 291 178 16 894 16 894 6 818 818 5 382 382 47 Total (a) + (b) 13 248 058 3 156 444 3 156 444 24 993 705 993 705 31 277 658 277 658 28

Table 2.7

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AS AT 31.12.2003: PROGRESS REPORT (EUR '000)

Table 2.8

ANNUAL 2003 GROSS FIGURES BY INSTRUMENT FOR DECISIONS AND PAYMENTS

Annual Decision 2003

(Million EUR) Commitments Decommitments Net Lomé GRANTS 213,18 (134,13) 79,04 SPECIAL LOANS 0,00 (6,00) (6,00) TOTAL INDICATIVE PROGRAMME 213,18 (140,13) 73,04 INTEREST RATE SUBSIDIES 13,57 (3,85) 9,72 EMERGENCY AID 2,31 (1,37) 0,94 AID FOR REFUGIES 0,00 (0,10) (0,10) RISK CAPITAL 240,30 (138,55) 101,75 SYSMIN 2,45 (22,60) (20,15) TRANSFER FROM OTHER FUNDS 3,00 (5,98) (2,98) STRUCTURAL ADJUSTMENT 5,00 (13,37) (8,37) HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES 0,00 0,00 0,00 TOTAL NON PROGRAMMABLE AID 266,63 (185,82) 80,81 USE OF INTERESTS 11,54 (8,84) 2,70 Total 491,34 (334,79) 156,55 Cotonou A ENVELOP 1 918,48 (0,38) 1 918,10 B ENVELOP 220,29 0,00 220,29 CDE+CTA+ASS.PARITAIRE 37,88 0,00 37,88 PROJETS REGIONAUX 177,56 0,00 177,56 INTRA-ACP 759,80 0,00 759,80 DEPENSES DE MISE EN ŒUVRE 155,45 (29,80) 125,65 Total 3 269,45 (30,18) 3 239,28 Total 3 760,80 (364,97) 3 395,83





Annual Payments 2003

(Million EUR) Paid Recovered Net Lomé GRANTS 1 073,02 (50,70) 1 022,31 SPECIAL LOANS 0,00 0,00 0,00 TOTAL INDICATIVE PROGRAMME 1 073,02 (50,70) 1 022,32 INTEREST RATE SUBSIDIES 8,54 (0,08) 8,46 EMERGENCY AID 6,37 0,00 6,37 AID FOR REFUGIES 32,11 (0,87) 31,23 RISK CAPITAL 226,61 0,00 226,61 SYSMIN 40,30 (0,02) 40,28 TRANSFER FROM OTHER FUNDS 17,79 (0,86) 16,93 STRUCTURAL ADJUSTMENT 174,48 (3,48) 171,00 HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES 208,97 0,00 208,97 TOTAL NON PROGRAMMABLE AID 715,17 (5,32) 709,85 USE OF INTERESTS 7,66 (0,20) 7,45 Total 1 795,85 (56,23) 1 739,62 Cotonou A ENVELOPE 162,90 (0,01) 162,89 B ENVELOPE 44,76 0,00 44,76 CDE+CTA+ASS. PARITAIRE 0,00 0,00 0,00 PROJETS REGIONAUX 1,60 0,00 1,60 INTRA-ACP 230,35 0,00 230,35 DEPENSES DE MISE EN ŒUVRE 0,25 0,00 0,25 Total 439,86 (0,01) 439,86 Total 2 235,71 (56,24) 2 179,47

2.3. Olukord riikide ning vahendite kaupa

2.3.1. 6. Euroopa Arengufond

Märkused raamatupidamisaruannete kohta:

a) Tabelites 3.1.1 kuni 3.1.8 näitab arv “0.0”, et vastav summa on vahemikus –4 999 ja 4 999 eurot. Kui arv puudub, võrdub summa nulliga. Riigid, kellel on nullsaldo kõikides tulpades, ei ole tabelites loetletud.

b) Tabelid pealkirjaga “Kõik AKV riigid” viitavad projektidele, mis hõlmavad mitmeid riike, kuid mida ei rahastata piirkondliku koostöö raames.

c) Tabelid pealkirjaga “Finantseerimis- ja halduskuludad” esitavad projekte, mida finantseeriti Euroopa Arengufondi intressidest, mis kanti üle erinevatesse rahastamisvahenditesse (toetused, struktuurilise kohandamise rahastu), välja arvatud 1. miljoni euro suurune summa toetustele määratud rahasummast, mida kasutatakse pankade teenustasude ja vahetuskursi erinevuste konteerimiseks.

d) Tabelite 3.1.1 ja 3.1.2 esimeses tulbas esitatud eraldis “Piirkondlik koostöö” (88,79 miljonit eurot) vastab komisjoni piirkondliku koostöö eesmärgile ainult AKV riikide puhul (912,23 miljonit eurot), sisaldab vastavalt üleminekumeetmetele aastatel 2000, 2001 ja 2002 üldreservi kantud summasid (st 1 miljon eurot, 1,36 miljonit eurot ja 0,16 miljonit eurot) ja Cotonou lepingu jõustumise järel aastal 2003 9. Euroopa Arengufondi kantud 28,9 miljonit eurot.

e) Kõikide assigneeringute summad on samad, mis otsuses, sest kõik kasutamata summad on üle kantud 9. Euroopa Arengufondi pärast Cotonou lepingu jõustumist (komisjoni otsus 16. aprillil 2003).

2.3.2. 7. Euroopa Arengufond

Märkused raamatupidamisaruannete kohta:

— Tabelites 3.2.1 kuni 3.2.8, näitab arv “0.0”, et vastav summa on vahemikus –4,999 eurot ja 4,999 eurot. Kui arv puudub, võrdub summa nulliga. Riigid, kellel on nullsaldo kõikides tulpades, ei ole tabelites loetletud.

— Tabelid pealkirjaga “Kõik AKV riigid” viitavad projektidele, mis hõlmavad mitmeid riike, kuid mida ei rahastata piirkondliku koostöö raames.

— Tabelid pealkirjaga “Finantseerimis- ja halduskuludad” esitavad projekte, mida finantseeriti Euroopa Arengufondi intressidest, mis kanti üle erinevatesse rahastamisvahenditesse (toetused, struktuurilise kohandamise rahastu).

— Tabelite 3.2.1 ja 3.2.2 esimeses tulbas esitatud eraldis “Piirkondlik koostöö” (1 142,34 miljonit eurot) koosneb järgmistest summadest: — Komisjoni piirkondliku koostöö eesmärk (Ainult AKV riigid) 1 125 — Eesmärgi ületäitumine 67,9 — Jaotamata vahendite ülekanded, finantseerimaks abiprogramme AKV riikidele WTOs integreerumiseks 10 — Vastavalt üleminekumeetmetele aastal 2000 üldreservi kantud summad (8,5) — Vastavalt üleminekumeetmetele aastal 2001 üldreservi kantud summad (2,2) — Vastavalt üleminekumeetmetele aastal 2002 üldreservi kantud summad (0,7) — Cotonou lepingu jõustumise järel 9. Euroopa Arengufondi aastal 2003 kantud summad (49,1) Kogusumma 31.12.2003 1 142,34

Kõikide assigneeringute summad on samad, mis otsuses, sest kõik kasutamata summad on üle kantud 9. Euroopa Arengufondi pärast Cotonou lepingu jõustumist (komisjoni otsus 16. aprillil 2003).

2.3.3. 8. Euroopa Arengufond

Märkused raamatupidamisaruannete kohta:

a) Tabelites 3.3.1 kuni 3.3.8, arv “0.0” näitab, et vastav summa on vahemikus EUR –4,999 ja EUR 4,999. Kui arv puudub, võrdub summa nulliga Riigid, kellel on nullsaldo kõikides tulpades, ei ole tabelites loetletud.

b) Tabelid pealkirjaga “Kõik AKV riigid” viitavad projektidele, mis hõlmavad mitmeid riike, kuid mida ei rahasta piirkondlik koostöö.

c) Tabelid pealkirjaga “Finantseerimis- ja halduskuludad” esitavad projekte, mida finantseeriti Euroopa Arengufondi intressidest, mis kanti üle erinevatesse rahastamisvahenditesse (toetused, struktuurilise kohandamise rahastu).

d) Tabelite 1 ja 2 kolmandas tulbas esitatud eraldis “Piirkondlik koostöö” (1 455,57 miljonit eurot) koosneb järgmistest summadest: — Komisjoni piirkondliku koostöö eesmärk (Ainult AKV riigid) 1 300 — Nõukogu otsus 3/2000 tagamaks mitmete tegevuste jätkumist, mis ootavad 9. Euroopa Arengufondi jõustumist 306 — Nõukogu otsus 10/2001 20. detsembril 2001 8. Euroopa Arengufondi jaotamata vahendite kasutamise kohta 80,7 — Vastavalt üleminekumeetmetele aastal 2000 üldreservi kantud summad (,) — Nõukogu otsus 3/2002 23. detsembril 2002 8. Euroopa Arengufondi jaotamata vahendite kasutamise kohta 54,2 — Cotonou lepingu jõustumise järel 9. Euroopa Arengufondi aastal 2003 kantud summad (317,33) Kogusumma 31.12.2003 1 445,57

Kõikide assigneeringute summad on samad, mis otsuses, sest kõik kasutamata summad on üle kantud 9. Euroopa Arengufondi pärast Cotonou lepingu jõustumist (komisjoni otsus 16. aprillil 2003).

2.3.4. 9. Euroopa Arengufond

Märkused raamatupidamisaruannete kohta:

a) Tabelites 3.4.1 kuni 3.4.8 näitab arv “0.0” , et vastav summa on vahemikus –4,999 eurot ja 4,999 eurot. Kui arv puudub, võrdub summa nulliga Riigid, kellel on nullsaldo kõikides tulpades, ei ole tabelites loetletud.

b) Tabelites esitatu puhul on arvesse võetud kasutatud rahalisis vahendeid (ümbrik A, ümbrik B ja rakenduskulud) ning projekti iseloomu (toetus makromajanduslik toetus, valkondlikud tegevuspõhimõtted, hädaabi jne.)

2.3.5. Kõik Euroopa Arengufondid

Iga-aastate maksete kogusumma sisaldab 352,03 miljoni euro suurust summat, mis võrdub Stabex’i väärtpaberi ülekantud summaga aastal 2001. Järgides Kontrollikoja soovitust ei anta nendest sularahaülekannetest aru kui maksetest rahastamiskontodele. Ainult 8. Euroopa Arengufondi finantsmääruse artikliga 31 määratletud maksed esinevad rahastamiskontodel.

Table 3.1.1

6th EDF

Cumulative 2003

GLOBAL SITUATION BY STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total NIP National indicative programmes Other AID Regional Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions Decisions Assigned funds Payments ANGOLA 101,37 101,37 100 96,98 96 18,79 19 18,79 19 120,15 116,46 115,77 BENIN 85,62 85,62 100 85,62 100 34,07 40 34,07 40 119,69 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 100 106,57 100 27,00 25 27,00 25 133,56 133,56 133,56 BOTSWANA 27,10 27,10 100 26,29 97 29,57 109 29,57 109 56,66 55,87 55,86 BURUNDI 93,54 93,54 100 93,54 100 56,21 60 56,21 60 149,76 149,76 149,76 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 67,69 100 67,26 99 39,10 58 39,10 58 106,79 106,37 106,36 CHAD 84,20 84,20 100 83,71 99 48,47 58 48,47 58 132,67 132,49 132,18 CAMEROON 100,03 100,03 100 99,87 100 203,20 203 203,20 203 303,23 303,07 303,07 CONGO 35,91 35,91 100 35,91 100 11,87 33 11,87 33 47,79 47,79 47,79 COMOROS 20,21 20,21 100 20,21 100 11,97 59 11,97 59 32,17 32,17 32,17 CAPE VERDE 24,39 24,39 100 24,38 100 3,29 13 3,29 13 27,67 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 100 15,11 95 2,27 14 2,27 14 18,14 17,38 17,38 EQUATORIAL GUINEA 11,95 11,95 100 11,89 100 14,16 119 14,16 119 26,11 26,06 26,06 ETHIOPIA 191,13 191,13 100 169,98 89 187,09 98 187,09 98 378,21 358,00 357,06 GABON 26,00 26,00 100 25,65 99 3,49 13 3,49 13 29,49 29,49 29,15 GHANA 97,01 97,01 100 95,96 99 25,21 26 25,21 26 122,22 122,22 121,17 GAMBIA 20,62 20,62 100 20,52 100 19,81 96 19,81 96 40,43 40,34 40,33 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 100 36,15 97 6,70 18 6,66 18 44,10 43,04 42,82 GUINEA 114,00 114,00 100 111,81 98 77,15 68 70,84 62 191,15 183,81 182,65 COTE D'IVOIRE 81,80 81,80 100 81,74 100 383,27 469 383,27 469 465,07 465,06 465,01 KENYA 112,20 112,20 100 107,91 96 90,50 81 90,35 81 202,70 200,81 198,26 LIBERIA 45,00 45,00 100 43,10 96 9,07 20 9,02 20 54,07 53,76 52,11 LESOTHO 40,30 40,30 100 40,30 100 10,38 26 10,38 26 50,68 50,68 50,68 MADAGASCAR 118,87 118,87 100 115,99 98 38,11 32 38,11 32 156,99 155,95 154,10 MALAWI 114,39 114,39 100 111,06 97 53,81 47 53,73 47 168,20 164,93 164,78 MAURITIUS 30,23 30,23 100 29,68 98 12,24 40 12,24 40 42,47 42,39 41,92 MAURITANIA 61,11 61,11 100 58,31 95 42,45 69 42,45 69 103,56 103,44 100,76 MALI 131,13 131,13 100 131,13 100 38,48 29 38,48 29 169,61 169,61 169,61 MOZAMBIQUE 158,98 158,98 100 146,87 92 66,03 42 62,92 40 225,01 213,73 209,78 NIGER 107,27 107,27 100 107,27 100 37,71 35 37,71 35 144,98 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 100 100,63 92 77,14 70 72,61 66 187,07 180,40 173,24 SENEGAL 108,49 108,49 100 107,82 99 159,40 147 158,71 146 267,89 267,49 266,54 SEYCHELLES 6,18 6,18 100 6,18 100 1,69 27 1,69 27 7,86 7,86 7,86 SIERRA LEONE 63,65 63,65 100 62,77 99 9,59 15 9,59 15 73,24 72,44 72,35 SOMALIA 159,15 159,15 100 153,79 97 30,53 19 30,52 19 189,68 188,05 184,31 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 6,00 100 6,00 100 4,02 67 4,02 67 10,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 100 75,85 83 146,69 161 146,69 161 237,99 230,86 222,54 SWAZILAND 24,61 24,61 100 24,61 100 9,37 38 9,37 38 33,98 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 100 160,71 100 23,44 15 23,44 15 184,56 184,35 184,14 TOGO 49,26 49,26 100 49,26 100 33,89 69 33,89 69 83,15 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 100 126,16 95 26,24 20 26,24 20 159,08 152,40 152,40 NIGERIA 178,77 178,77 100 177,24 99 17,66 10 17,63 10 196,44 195,61 194,87 ZAMBIA 89,24 89,24 100 89,19 100 14,31 16 14,31 16 103,55 103,52 103,50 ZIMBABWE 73,64 73,64 100 72,55 99 12,74 17 12,74 17 86,38 85,35 85,29 DEM REP CONGO 166,46 166,46 100 138,85 83 8,28 5 8,28 5 174,74 163,16 147,13 * AFRICA TOTAL 3 682,54 3 682,54 100 3 552,37 96 2 176,43 59 2 161,45 59 5 858,97 5 769,26 5 713,82 ANTIGUA-BARBUDA 4,50 4,50 100 4,42 98 1,50 33 1,50 33 6,00 5,92 5,92 BARBADOS 3,76 3,76 100 3,76 100 2,15 57 2,15 57 5,91 5,91 5,91 BELIZE 7,98 7,98 100 7,98 100 5,07 63 5,07 63 13,05 13,05 13,05 BAHAMAS 3,33 3,33 100 3,33 100 2,65 80 2,65 80 5,99 5,99 5,98 DOMINICA 5,84 5,84 100 5,84 100 5,03 86 5,03 86 10,87 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 100 5,44 100 5,26 97 5,26 97 10,70 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 100 21,77 100 3,91 18 3,91 18 25,76 25,75 25,68 JAMAICA 40,00 40,00 100 39,77 99 11,58 29 11,51 29 51,58 51,57 51,28 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 3,50 100 3,50 100 1,50 43 1,50 43 5,00 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 100 5,10 100 2,96 58 2,96 58 8,08 8,06 8,06 SURINAME 17,15 17,15 100 16,03 93 3,89 23 3,89 23 21,04 20,24 19,92 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 6,90 100 6,64 96 3,23 47 3,23 47 10,13 9,96 9,87 TRINIDAD & TOBAGO 8,54 8,54 100 6,99 82 11,27 132 11,27 132 19,81 18,29 18,26 * CARIBBEAN TOTAL 133,91 133,91 100 130,56 97 60,01 45 59,93 45 193,91 191,30 190,49 FIJI 18,53 18,53 100 17,76 96 3,98 21 3,98 21 22,50 21,90 21,74 KIRIBATI 6,50 6,50 100 6,49 100 3,27 50 2,77 43 9,77 9,76 9,26 PAPUA-NEW GUINEA 34,50 34,50 100 34,29 99 148,91 432 144,33 418 183,41 178,85 178,62 SOLOMON ISLANDS 16,45 16,45 100 16,06 98 33,81 205 33,81 205 50,27 50,11 49,88 TONGA 6,50 6,50 100 6,36 98 6,25 96 6,25 96 12,75 12,66 12,61 TUVALU 1,58 1,58 100 1,58 100 0,64 40 0,64 40 2,22 2,22 2,22 VANUATU 6,70 6,70 100 6,70 100 20,97 313 20,97 313 27,67 27,67 27,67 SAMOA 8,97 8,97 100 8,96 100 15,60 174 15,60 174 24,57 24,57 24,56 * PACIFIC TOTAL 99,72 99,72 100 98,21 98 233,42 234 228,34 229 333,15 327,73 326,56 INTRA-ACP BUDGET 10,00 - 10,00 10,00 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 880,79 880,79 100 851,73 97 70,35 8 68,73 8 951,14 928,62 920,47 REGIONAL COOP. TOTAL 890,79 880,79 99 851,73 96 70,35 8 68,73 8 10,00 961,14 938,62 930,47 ALL ACP COUNTRIES - 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 8,70 100 7,62 88 6,02 69 5,35 62 14,72 13,93 12,97 * ACP TOTAL 4 815,66 4 805,66 100 4 640,49 96 2 566,33 53 2 543,92 53 10,00 7 381,99 7 260,94 7 194,41 MAYOTTE 4,75 4,75 100 4,75 100 1,15 24 1,15 24 5,90 5,90 5,90 NEW CALEDONIA 7,81 7,81 100 7,81 100 4,37 56 4,36 56 12,19 12,18 12,17 FRENCH POLYNESIA 8,25 8,25 100 7,72 94 7,52 91 7,52 91 15,77 15,73 15,24 SAINT PIERRE & MIQUELON 3,43 3,43 100 3,41 100 0,03 1 0,03 1 3,46 3,46 3,44 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 0,27 100 0,27 100 0,27 0,27 0,27 WALLIS & FUTUNA 3,23 3,23 100 3,23 100 3,23 3,23 3,23 * FRENCH OCT TOTAL 27,74 27,74 100 27,20 98 13,08 47 13,06 47 40,82 40,78 40,26 ARUBA 5,75 5,75 100 5,75 100 3,29 57 3,29 57 9,04 9,04 9,04 NETHERLANDS ANTILLES 15,12 15,12 100 14,36 95 1,48 10 1,48 10 16,60 16,16 15,84 * DUTCH OCT TOTAL 20,87 20,87 100 20,11 96 4,77 23 4,77 23 25,64 25,20 24,88 ANGUILLA 1,69 1,69 100 1,69 100 1,50 89 1,50 89 3,19 3,19 3,19 CAYMANS 1,49 1,49 100 1,49 100 0,50 33 0,50 33 1,99 1,99 1,99 FALKLAND 0,70 0,70 100 0,66 94 0,49 70 0,49 70 1,19 1,15 1,15 MONTSERRAT 2,00 2,00 100 2,00 100 2,24 112 2,24 112 4,24 4,24 4,24 SAINT HELENA 1,39 1,39 100 1,39 100 0,00 0 0,00 0 1,39 1,39 1,39 TURKS & CAICOS 1,73 1,73 100 1,73 100 0,15 9 0,15 9 1,88 1,88 1,88 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 1,50 100 1,50 100 1,44 96 1,44 96 2,94 2,94 2,94 * BRITISH OCT TOTAL 10,50 10,50 100 10,45 100 6,31 60 6,31 60 16,81 16,76 16,76 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 ALL OCT - 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 * OCT TOTAL 65,02 65,02 100 63,18 97 24,58 38 24,56 38 89,60 88,73 87,75 * ACP + OCT TOTAL 4 880,68 4 870,68 100 4 703,68 96 2 590,91 53 2 568,48 53 10,00 7 471,59 7 349,67 7 282,16

Table 3.1.2

6th EDF

Annual 2003

GLOBAL SITUATION BY STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total NIP National indicative programmes Other AID Regional Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions Assigned funds Payments ANGOLA 101,37 -0,53 -1 0,68 1 -0,53 -0,09 0,68 BENIN 85,62 -0,24 - -0,24 -0,01 BURKINA FASO 106,57 - BOTSWANA 27,10 0,03 0 -0,25 -1 0 -0,25 -0,25 0,03 BURUNDI 93,54 - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 0,04 0 -0,13 0,04 CHAD 84,20 0,36 0 0,32 0 -0,04 0 0,32 0,43 0,32 CAMEROON 100,03 0,00 0 0,00 0,00 CONGO 35,91 - COMOROS 20,21 - CAPE VERDE 24,39 0,01 0,01 DJIBOUTI 15,87 -0,03 - -0,03 -0,03 0,00 EQUATORIAL GUINEA 11,95 - -0,02 ETHIOPIA 191,13 0,16 0 0,27 0 0,16 -0,51 0,27 GABON 26,00 0,13 0 0,18 0,13 GHANA 97,01 -0,14 -0 -0,83 -1 -0,14 -0,83 GAMBIA 20,62 - GUINEA-BISSAU 37,40 - GUINEA 114,00 0,00 0 1,21 1 -0,09 0 -0,09 1,17 1,21 COTE D'IVOIRE 81,80 0,08 0 0,06 0 0,08 0,08 0,06 KENYA 112,20 0,96 1 0,15 0,61 1,11 LIBERIA 45,00 - LESOTHO 40,30 -0,01 0 - 0 -0,01 -0,01 MADAGASCAR 118,87 -5,99 -5 2,64 2 -0,32 0 1,93 2 -6,31 -0,15 4,57 MALAWI 114,39 0,63 1 0,08 0 -0,16 0,71 MAURITIUS 30,23 0,10 0 0,03 0 0,10 0,04 0,03 MAURITANIA 61,11 0,10 0 0,07 0,10 MALI 131,13 -3,51 -3 0,02 0 -3,51 -0,70 0,02 MOZAMBIQUE 158,98 10,80 7 0,33 0 10,80 1,05 0,33 NIGER 107,27 - RWANDA 109,93 -0,07 0 2,24 2 0,17 0 -0,07 0,81 2,42 SENEGAL 108,49 2,06 2 -1,70 -2 -1,70 0,39 2,06 SEYCHELLES 6,18 - 0 SIERRA LEONE 63,65 0,00 0 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 SOMALIA 159,15 4,43 3 -0,11 0 -0,11 -0,36 4,43 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 - SUDAN 91,30 7,11 8 6,07 7 7,11 12,45 6,07 SWAZILAND 24,61 - TANZANIA 161,12 - -0,16 TOGO 49,26 - -15,70 -32 -15,70 UGANDA 132,84 - NIGERIA 178,77 - ZAMBIA 89,24 -0,01 0 0,18 0 -0,06 0 -0,07 -0,04 0,18 ZIMBABWE 73,64 0,07 0 -0,08 0,07 DEM REP CONGO 166,46 6,27 4 7,56 6,27 * AFRICA TOTAL 3 682,54 8,08 0 27,95 1 -18,26 0 2,33 0 -10,18 22,14 30,29 ANTIGUA-BARBUDA 4,50 - -0,08 BARBADOS 3,76 - BELIZE 7,98 - BAHAMAS 3,33 0,00 0 0,00 DOMINICA 5,84 - GRENADA 5,44 - GUYANA 21,85 0,07 0 - 0,07 0,06 JAMAICA 40,00 -0,05 -0 - 0,07 0 -0,05 0,37 0,07 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 - SAINT LUCIA 5,12 0 -0,00 0 0,00 0,00 SURINAME 17,15 0,12 1 0,45 0,12 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 - TRINIDAD & TOBAGO 8,54 -6,00 -70 0,02 0 -0,05 -1 -0,05 -1 -6,05 -6,12 -0,02 * CARIBBEAN TOTAL 133,91 -5,97 -4 0,15 0 -0,05 0 0,03 0 -6,02 -5,32 0,17 FIDJI 18,53 1,00 5 0,38 2 1,00 0,40 0,38 KIRIBATI 6,50 0,02 0 0,00 0,02 PAPUA-NEW GUINEA 34,50 - -0,67 SOLOMON ISLANDS 16,45 0,07 0 -0,01 0,07 TONGA 6,50 - -0,03 TUVALU 1,58 - VANUATU 6,70 - SAMOA 8,97 0,15 2 0,15 * PACIFIC TOTAL 99,72 1,00 1 0,63 1 1,00 -0,32 0,63 INTRA-ACP BUDGET 10,00 - 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 880,79 2,03 0 4,94 1 2,03 3,77 4,94 * REGIONAL COOP. TOTAL 890,79 2,03 0 4,94 1 2,03 13,77 14,94 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 0,72 8 0,33 0,72 * ACP TOTAL 4 815,66 5,14 0 34,39 1 -18,31 0 2,36 0 -13,18 30,60 46,75 MAYOTTE 4,75 - NEW CALEDONIA 7,81 - FRENCH POLYNESIA 8,25 0,14 2 0,00 0 -0,01 0,14 SAINT PIERRE & MIQUELON 3,43 0,05 1 0,07 0,05 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 - WALLIS & FUTUNA 3,23 - * FRENCH OCT TOTAL 27,74 0,19 1 0,00 0 0,06 0,19 ARUBA 5,75 - -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 NETHERLANDS ANTILLES 15,12 - * DUTCH OCT TOTAL 20,87 -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 ANGUILLA 1,69 - CAYMANS 1,49 - FALKLAND 0,70 - MONTSERRAT 2,00 - SAINT HELENA 1,39 - TURKS & CAICOS 1,73 0,04 2 0,04 0,04 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 - * BRITISH OCT TOTAL 10,50 0,04 0 0,04 0,04 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * OCT TOTAL 65,02 0,05 0 0,30 0 -0,01 0 -0,01 0 0,04 0,14 0,29 * ACP + OCT TOTAL 4 880,68 5,19 0 34,69 1 -18,32 0 2,35 0 -13,13 30,74 47,04

Table 3.1.3

6th EDF

Decisions cumulative 2003

SITUATION Y INSTRUMENT AND STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total state NIP Non NIP Total Grants Special loans Total NIP Interest subsidies Emergency aid Refugee aid Risk capital STABEX SYSMIN Transfers from others funds SAF Total non NIP Regional allocation Total ANGOLA 101,37 101,37 13,66 2,62 2,50 18,79 120,15 120,15 BENIN 85,62 85,62 0,33 0,12 12,72 17,72 3,18 34,07 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 0,35 12,74 7,32 6,58 27,00 133,56 133,56 BOTSWANA 21,78 5,32 27,10 2,59 0,43 0,37 4,04 21,65 0,48 29,57 56,66 56,66 BURUNDI 83,62 9,92 93,54 0,21 0,39 10,06 44,50 1,06 56,21 149,76 149,76 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 67,69 0,61 4,76 31,22 2,50 39,10 106,79 106,79 CHAD 84,20 84,20 1,17 1,79 3,54 40,39 1,57 48,47 132,67 132,67 CAMEROON 70,65 29,38 100,03 0,14 1,00 198,76 3,30 203,20 303,23 303,23 CONGO 28,25 7,67 35,91 11,54 0,33 11,87 47,79 47,79 COMOROS 20,21 20,21 2,00 9,56 0,40 11,97 32,17 32,17 CAPE VERDE 24,39 24,39 3,00 0,29 3,29 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 0,15 1,13 0,87 0,13 2,27 18,14 18,14 EQUATORIAL GUINEA 11,95 11,95 4,00 9,83 0,33 14,16 26,11 26,11 ETHIOPIA 183,52 7,61 191,13 47,45 10,25 29,94 98,61 0,84 187,09 378,21 378,21 GABON 18,69 7,31 26,00 0,10 3,13 0,27 3,49 29,49 29,49 GHANA 97,01 97,01 3,22 21,98 0,01 25,21 122,22 122,22 GAMBIA 20,62 20,62 0,20 5,70 13,72 0,20 19,81 40,43 40,43 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 0,08 3,36 2,88 0,38 6,70 44,10 44,10 GUINEA 109,00 5,00 114,00 1,05 2,29 38,00 35,00 0,81 77,15 191,15 191,15 COTE D'IVOIRE 60,76 21,04 81,80 11,83 0,88 1,40 0,09 365,26 3,82 383,27 465,07 465,07 KENYA 102,20 10,00 112,20 10,81 0,43 0,02 6,65 70,90 1,69 90,50 202,70 202,70 LIBERIA 45,00 45,00 6,71 1,83 0,53 9,07 54,07 54,07 LESOTHO 30,46 9,84 40,30 4,96 4,36 1,05 10,38 50,68 50,68 MADAGASCAR 106,51 12,37 118,87 0,25 30,38 4,51 2,97 38,11 156,99 156,99 MALAWI 109,43 4,96 114,39 1,66 4,14 13,22 12,00 21,70 1,09 53,81 168,20 168,20 MAURITIUS 20,56 9,67 30,23 3,20 0,07 5,81 2,95 0,22 12,24 42,47 42,47 MAURITANIA 61,11 61,11 0,74 1,55 21,51 18,00 0,65 42,45 103,56 103,56 MALI 126,13 5,00 131,13 0,76 14,76 20,27 2,70 38,48 169,61 169,61 MOZAMBIQUE 158,98 158,98 16,29 13,29 15,00 21,45 66,03 225,01 225,01 NIGER 102,66 4,61 107,27 0,37 2,72 14,30 6,61 12,18 1,53 37,71 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 1,57 0,22 12,25 61,91 1,20 77,14 187,07 187,07 SENEGAL 98,49 10,00 108,49 1,60 4,23 22,32 106,95 21,79 2,51 159,40 267,89 267,89 SEYCHELLES 6,18 6,18 0,22 1,47 1,69 7,86 7,86 SIERRA LEONE 58,78 4,87 63,65 0,42 7,50 1,67 9,59 73,24 73,24 SOMALIA 159,15 159,15 10,48 3,78 11,29 4,97 30,53 189,68 189,68 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 6,00 0,11 2,25 1,62 0,03 4,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 40,62 19,94 21,74 63,92 0,47 146,69 237,99 237,99 SWAZILAND 19,89 4,73 24,61 0,71 1,34 7,00 0,32 9,37 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 0,10 13,44 8,91 0,99 23,44 184,56 184,56 TOGO 46,86 2,40 49,26 7,54 25,55 0,81 33,89 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 2,52 5,92 15,60 2,20 26,24 159,08 159,08 NIGERIA 50,16 128,61 178,77 15,02 1,08 0,59 0,96 17,66 196,44 196,44 ZAMBIA 74,24 15,00 89,24 0,55 0,63 11,41 1,72 14,31 103,55 103,55 ZIMBABWE 43,64 30,00 73,64 10,52 1,26 0,95 12,74 86,38 86,38 DEM REP CONGO 159,31 7,15 166,46 1,26 0,94 2,05 4,02 8,28 174,74 174,74 * AFRICA TOTAL 3 330,08 352,46 3 682,54 61,04 156,56 92,38 432,55 1 264,50 108,62 60,79 2 176,43 5 858,97 5 858,97 ANTIGUA-BARBUDA 3,52 0,98 4,50 1,50 1,50 6,00 6,00 BARBADOS 2,83 0,93 3,76 1,10 0,37 0,68 2,15 5,91 5,91 BELIZE 4,98 3,00 7,98 0,14 1,81 1,00 2,11 5,07 13,05 13,05 BAHAMAS 2,59 0,74 3,33 2,57 0,08 2,65 5,99 5,99 DOMINIC 5,84 5,84 3,80 1,21 0,03 5,03 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 0,09 2,62 2,53 0,02 5,26 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 0,25 3,60 0,07 3,91 25,76 25,76 JAMAICA 30,00 10,00 40,00 5,40 0,77 2,09 3,32 11,58 51,58 51,58 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 3,50 1,50 1,50 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 0,91 2,00 0,05 2,96 8,08 8,08 SURINAME 16,61 0,54 17,15 0,10 3,00 0,78 3,89 21,04 21,04 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 6,90 0,55 0,09 2,59 3,23 10,13 10,13 TRINIDAD & TOBAGO 8,54 8,54 1,91 0,10 2,96 6,31 11,27 19,81 19,81 * CARIBBEAN TOTAL 117,72 16,19 133,91 12,58 1,40 1,81 27,02 3,74 13,45 60,01 193,91 193,91 FIJI 13,65 4,88 18,53 1,97 0,30 1,23 0,26 0,21 3,98 22,50 22,50 KIRIBATI 6,50 6,50 0,50 2,46 0,31 3,27 9,77 9,77 PAPUA-NEW GUINEA 21,00 13,50 34,50 4,59 0,58 3,50 110,01 30,00 0,23 148,91 183,41 183,41 SOLOMON ISLANDS 14,78 1,68 16,45 0,43 2,00 31,27 0,12 33,81 50,27 50,27 TONGA 6,50 6,50 0,22 1,67 4,33 0,03 6,25 12,75 12,75 TUVALU 1,58 1,58 0,50 0,14 0,64 2,22 2,22 VANUATU 6,70 6,70 0,55 1,00 19,29 0,13 20,97 27,67 27,67 SAMOA 8,97 8,97 0,22 4,20 11,12 0,06 15,60 24,57 24,57 * PACIFIC TOTAL 79,66 20,06 99,72 6,78 1,49 0,58 14,60 178,88 30,00 1,09 233,42 333,15 333,15 INTRA-ACP BUDGET 10,00 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 836,49 44,30 880,79 1,02 55,53 13,80 70,35 951,14 951,14 REGIONAL COOP. TOTAL 836,49 44,30 880,79 1,02 55,53 13,80 70,35 951,14 10,00 10,00 961,14 ALL ACP COUNTRIE 19,95 0,15 20,10 20,10 20,10 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 8,70 0,02 6,00 6,02 14,72 14,72 * ACP TOTAL 4 372,65 433,01 4 805,66 81,42 179,39 94,77 529,70 1 447,12 138,62 89,30 6,00 2 566,33 7 371,99 10,00 10,00 7 381,99 MAYOTTE 2,75 2,00 4,75 1,15 1,15 5,90 5,90 NEW CALEDONIA 5,51 2,30 7,81 0,09 3,00 1,00 0,29 4,37 12,19 12,19 FRENCH POLYNESIA 6,48 1,77 8,25 0,87 2,56 3,92 0,17 7,52 15,77 15,77 SAINT PIERRE & MIQUELON 2,43 1,00 3,43 0,03 0,03 3,46 3,46 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 0,27 0,27 0,27 WALLIS & FUTUNA 2,30 0,93 3,23 3,23 3,23 NAT AID RESERVE PTF PROG * FRENCH OCT TOTAL 19,74 8,00 27,74 0,87 0,09 6,71 3,92 1,00 0,49 13,08 40,82 40,82 ARUBA 4,12 1,63 5,75 0,18 2,90 0,21 3,29 9,04 9,04 NETHERLANDS ANTILLE 13,05 2,08 15,12 0,62 0,24 0,63 1,48 16,60 16,60 * DUTCH OCT TOTAL 17,17 3,70 20,87 0,80 3,14 0,84 4,77 25,64 25,64 ANGUILLA 1,69 1,69 1,50 1,50 3,19 3,19 CAYMANS 1,49 1,49 0,50 0,50 1,99 1,99 FALKLAND 0,70 0,70 0,08 0,41 0,49 1,19 1,19 MONTSERRAT 1,50 0,50 2,00 2,13 0,11 2,24 4,24 4,24 SAINT HELENA 1,39 1,39 1,39 1,39 TURKS & CAICOS 1,73 1,73 0,15 0,15 1,88 1,88 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 1,50 0,44 1,00 1,44 2,94 2,94 * BRITISH OCT TOTAL 7,01 3,49 10,50 0,94 4,78 0,08 0,52 6,31 16,81 16,81 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 5,91 5,91 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 5,91 5,91 ALL OCT 0,43 0,43 0,43 0,43 * OCT TOTAL 49,82 15,20 65,02 2,60 0,51 14,62 4,00 1,00 1,85 24,58 89,60 89,60 * ACP + OCT TOTAL 4 422,47 448,21 4 870,68 84,02 179,90 94,77 544,32 1 451,12 139,62 91,15 6,00 2 590,91 7 461,59 10,00 10,00 7 471