ET Euroopa Liidu Teataja C 143/2

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 1857/2006, milles käsitletakse EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust EÜ nr 70/2001

(2007/C 143/02)

Abi number: XA 64/07

Liikmesriik: Leedu Vabariik

Piirkond: —

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą

Õiguslik alus: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Abikavas ette nähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse kogusumma: 6 800 000 LTL, vastavalt ametlikule EUR vahetuskursile (1 971 000 EUR).

Abi suurim osatähtsus: Kuni 100 % hukkunud loomade kõrvaldamise ja hävitamise kulud, kui niisuguste hukkunud loomade transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) testide läbiviimine on kohustuslik.

Kuni 100 % hukkunud loomade kõrvaldamise kuludest.

Kuni 75 % hukkunud loomade hävitamise kuludest.

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: VKEdele antav abi.

Abi loomakasvatussektoris tegutsevatele ettevõtetele ja põllumajandustootjatele hukkunud loomade pideva kontrollprogrammi ja turvalise kõrvaldamise tagamiseks.

Kohaldatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklit 16.

Abikõlblikud kulud on hukkunud loomade kõrvaldamise ja hävitamise kulud.

Asjaomased majandusharud: Põllumajandustoodete esmatootmine.

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Veebileht: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=Lt

Muu teave: —

Abi number: XA 65/07

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Abi ei anna piirkondlik asutus.

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Sigan Management — Plan for the Collection, Transport and Processing of Animal Waste

Õiguslik alus: Άρθρο 120470.07501 του Προϋπολογισμού για το 2007 — Άλλες Δαπάνες — Συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και τελική διάθεση Ζωικών Αποβλήτων (προσφορά 20/2004) [(Article 120470.07501 of the Budget for 2007 — Other expenditure — Collection, transport, processing and final disposal of animal waste (Bid 20/2004)]

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν149(Ι)/2004 (2004 Law on the implementation of Community Regulations in the veterinary sector) (Ν149(Ι)/2004)]

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Ettevõttele Sigan Management antakse 1 295 000 CYP aastas. Iga aasta enne viimase kuumakse tegemist korrigeeritakse aastast summat kütusekulude muutusest lähtuvalt ning makset kohandatakse vastavalt.

Abi suurim osatähtsus: 100 % kulude kate täiskasvanud (üle 18 kuu vanuste) surnud lammaste ja kitsede kõrvaldamiseks ja hävitamiseks. Neid loomi tuleb kontrollida TSE suhtes.

100 % kulude kate üle 24 kuu vanuste surnud veiste kõrvaldamiseks ja hävitamiseks. Neid loomi tuleb kontrollida transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) suhtes. 100 % kulude kate surnud loomade kõrvaldamiseks ja hävitamiseks (kuni 24 kuu vanused vasikad, kuni 18 kuu vanused lambad ja kitsed, ning sead, kodulinnud ja küülikud). Pädev ametiasutus tõstab tapatasu kõikide loomade ja kodulindude puhul, et katta 25 % loomade hävitamise kuludest. Surnud loomade (kuni 24 kuu vanused vasikad, kuni 18 kuu vanused lambad ja kitsed, ning sead, kodulinnud ja küülikud) hävitamise kulust 25 % on pädeva ametiasutuse arvutuste kohaselt 150 892 CYP aastas.

Rakendamise kuupäev: Kava hakati rakendama 1.12.2006 (kava on enne määruse (EÜ) nr 1857/2006 jõustumist rakendatud riigiabi kava ning kõnealuse määruse artikli 23 lõike 2 kohaselt kuulub see määruse reguleerimisalasse).

Kava või üksiktoetuse kestus: Ettevõte on kohustatud pakkuma teenuseid pakkumise dokumentides sätestatud tingimuste kohaselt 7 aasta jooksul, st kuni 30.11.2013.

Abi eesmärk: Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete jäätmete kogumine, transport, ladustamine ja üldine käitlemine, mis on reguleeritud määrusega (EÜ) nr 1774/2002, mis võeti Küprose õigusesse üle 2004. aasta seadusega ühenduse määruste rakendamise kohta veterinaarsektoris (Law on the implementation of Community Regulations in the veterinary sector Ν149(Ι)/2004).

Asjaomane sektor (asjaomased sektorid): Kõik Küprose Vabariigi kontrollitavate alade karjakasvatajad, kes kasutavad ettevõtte Sigan Management pakutavaid tasuta teenuseid: surnud loomade kogumine ja hävitamine.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services) Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) CY-1417 Λευκωσία (CY-1417 Nicosia)

Veebiaadress: www.moa.gov.cy/vs

Muu teave: —

Abi number: XA 66/07

Liikmesriik: Läti

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Eiropas Savienības struktūrfonda Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds Vienotā programmdokumenta 4. prioritātes “Lauku un zivsaimniecības attīstības veicināšana” 4.1. pasākuma “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos”

Õiguslik alus: 2006. gada 19. septembra MK noteikumi Nr. 777 “Noteikumi par atklāta projektu iesniegumu konkursa “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos” vadlīnijām”

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse kogusumma: Abikava kohane kogusumma on 5 000 000 LVL.

Abi suurim osatähtsus: Abikõlblikest kuludest teostatav riiklik rahastamine ei ületa:

Abikõlblikud kulud:

Abikõlblikud on üksnes need ehitusprojekti eelarves kalkuleeritud eelarvepunktid, mis on otseselt seotud struktuurifondidest rahastatavate meetmetega. Järgmised kulud, mis ei ole küll otseselt seotud tootmisega, tunnistatakse näiteks abikõlblikeks kuludeks, kui nende kulude summa ei ületa abikõlblike ehituskulude kogusummast 30 %: haldushoonete ehitamine, ümberehitamine, renoveerimine, välistulede paigaldamine, hoonesisesed valvuriruumid, valvesignalisatsiooni (sealhulgas videovalvesüsteemide) paigaldamine, lisaruumid (nende funktsionaalse kasutuse selgitusega), personali puhkeruumid jne.

Kui ehitusprojektis on ette nähtud haljastus, siis tunnistatakse abikõlblikeks kuludeks vaid asfalteerimine (või muu kattematerjali kasutamine), muru rajamine, tarade ja kontrollpunkti pääslate ehitamine.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni 30. detsembrini 2008

Abi eesmärk: Abi eesmärk on maa- ja linnakeskkonna sotsiaal-majanduslike erinevuste vähendamise, maakeskkonna eripära säilitamise ning põllumajandustootmise tulemuslikkuse ja konkurentsivõime tõhustamisega tagada tasakaalustatud ja jätkusuutlik maaelu areng.

Kõnealune meede on kooskõlas komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 4 sätestatuga.

Asjaomased majandusharud: Abi on ette nähtud väikese ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetele.

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Veebileht: www.zm.gov.lv

Abi number: XA 67/07

Liikmesriik: Leedu Vabariik

Piirkond: —

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Parama veislininkystei

Õiguslik alus: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 18 d. įsakymas Nr. 3D-166 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Abikavas ette nähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse kogusumma: 28 000 000 LTL vastavalt ametlikule euro vahetuskursile (8 109 360 EUR).

Abi suurim osatähtsus: Abi ülemmääraga 100 % tõuraamatute asutamise ja pidamisega seotud halduskuludest;

abi ülemmääraga 70 % kolmanda osapoole või tema nimel tehtavate testide kuludest, millega määratakse karja geneetiline kvaliteet või tootlikkus, välja arvatud karja omaniku poolt tehtavad kontrollid ning rutiinne piima kvaliteedi kontroll;

kuni 31. detsembrini 2011 abi ülemmääraga 40 % põllumajandusettevõtte tasandil innovaatiliste tõuaretustehnikate või -tavade juurutamise eest, välja arvatud kunstliku seemendamisega seotud mis tahes kulud;

abi ülemmääraga 100 % teabevahetuse eesmärgil korraldatavate võistluste, näituste, messide ja foorumite organiseerimise ja nendel osalemise kuludest.

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Kuni 31. detsembrini 2011 abi põllumajandusettevõtte tasandil loomakasvatuse innovaatiliste tõuaretustehnikate või -tavade juurutamisega seotud kulude puhul, välja arvatud kunstliku viljastamisega seotud kulud.

Abi eesmärk:

— Anda abi VKEdele;

— julgustada loomakasvatajaid osalema aretuskarja hindamisprogrammides (järglaskonna andmete põhjal) ja muudes selektsiooniprogrammides;

— suurendada kasvatatud loomade tootlikkust, parandada geneetilist potentsiaali ja laiendada parimate aretusväärtustega karjasid;

— koguda andmeid looma tootlikkuse ja tõu kohta ning ühtset arvutisidevõrku kasutades arendada elektroonilisi tõuaretuse ja loomade selektsiooniprogramme;

— ajakohastada loomade tootlikkuse ja liha kvaliteedi hindamistehnoloogiaid;

— ergutada loomakasvatajaid parimate aretusväärtustega loomi kasvatama ja kõnealuseid väärtusi parandama;

— säilitada ja parandada Leedu tõukarjakasvatust ja tõukarja genofondi;

— hinnata aretuskarja, organiseerida kariloomade näitusi ning hobuste katseid ja võistlusi.

Kohaldatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikleid 15 ja 16.

Abi saamise tingimustele vastavad kulud on järgmised:

1. tõuraamatute asutamise ja pidamisega seotud halduskulud;

2. kolmanda osapoole või tema nimel tehtavate testide kulud, millega määratakse karja geneetiline kvaliteet või tootlikkus, välja arvatud karja omaniku poolt tehtavad kontrollid ning rutiinne piima kvaliteedi kontroll;

3. põllumajandusettevõtte tasandil loomakasvatuse innovaatiliste tõuaretustehnikate või -tavade juurutamisega seotud kulud, välja arvatud kunstliku viljastamise kasutuselevõtmise või tegemisega seotud kulud;

4. teabevahetuse eesmärgil korraldatavate võistluste, näituste, messide ja foorumite organiseerimise ja nendel osalemise kulud.

Asjaomased majandusharud: Loomakasvatus (veisekasvatus, hobusekasvatus, seakasvatus, lambakasvatus, kitsekasvatus).

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Veebileht: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3414&langparam=LT

Muu teave: —