ET Euroopa Liidu Teataja C 155/3

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2010/C 155/03

Abi nr: XA 48/10

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunitat Valenciana

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Intercoop-Frutos Secos

Õiguslik alus: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 60 888,00 eurot

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: 2010. aasta detsember.

Abi eesmärk:

— Valencia autonoomse piirkonna põllumajandustoodete omadusi ja väärtusi käsitlevate tehnikaalaste seminaride korraldamine;

— teadustulemuste populariseerimine: uuringute läbiviimine ja uute toodete väljatöötamises kasutatavate pähklite, eriti Marcona mandli omaduste ja väärtuste kohta tehniliste aruannete avaldamine;

— põllumajandustoodete turustamise edendamine teabelevitamise, propageerimise ja populariseerimise kaudu nii pähklite kvaliteedi kui ka tervislikkuse osas;

— õpilastele mõeldud teabepäevad ning müügiedendustegevused müügipunktides.

Nimetatud tegevused on kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitega 14 ja 15.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Valencia autonoomse piirkonna põllumajandus- ja toiduainesektori VKEd

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop%20frutos%20secos2010.pdf

Muu teave: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Abi nr: XA 50/10

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunitat Valenciana

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la C.V.

Õiguslik alus: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 38 460,00 eurot

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: 2010. aasta detsember

Abi eesmärk: Messidel osalemine (IPM-Essen; Salón Vegetal de Angers; Flormart; Iberflora) ja ettevõtjatevahelise teadmiste vahetamise edendamine.

Tegevused on kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Valencia autonoomse piirkonna põllumajandus- ja toiduainesektori VKEd

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/flores%20y%20plantas2010.pdf

Muu teave: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Abi nr: XA 51/10

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Põhja-Iirimaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: The Northern Ireland Regional Food Programme 2010

Õiguslik alus: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikava kolme aasta jooksul makstav kogueelarve on 900 000 GBP.

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 100 % kõigist abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kolm aastat alates 1. aprillist 2010

Abi eesmärk: Artikkel 15 – Tehnilise abi osutamine põllumajandussektoris

Märkus: On võimalik, et töötlejatele antakse teatavat turustustoetust artikli 15 kohaselt subsideeritud messidel ja näitustel osalemisvõimalusega. Kui sellist toetust antakse, on see kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1998/2006 (vähese tähtsusega abi).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põhja-Iirimaa kõik põllumajandusliku esmatootmisega tegelevad sektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Department of Agriculture and Rural Development Room 516A Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Veebileht: http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-grants-and-funding/nirfp_2010-11.htm

Muu teave: —

Abi nr: XA 53/10

Liikmesriik: Iirimaa

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Aid Scheme for Potato and Vegetable Crops damaged by Frost in January 2010

Õiguslik alus: ELi riigiabi grupierandi raamistik komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 11 alusel

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Ühekordset abi makstakse abikõlblikele kartuli- ja köögiviljakasvatajatele, kes tõestavad, et on kandnud 2010. aasta jaanuari külmakahjustustest tingitud olulist kahju. Kogueelarve ülemmäär määratakse kindlaks 10 miljonile eurole ning toetusmakseid tehakse ja kava lõpetatakse 2010. aasta detsembriks.

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 80 % (ja 90 % vähem soodsates piirkondades) kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 11 lõikega 6. Abi suurimat osatähtsust vähendatakse siiski 50 % juhtudel, kui põllumajandustootjad ei ole saanud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 11 lõikega 8 ettenähtud kindlustussummat. Eeldatakse, et kõnealune säte mõjutab peaaegu kõiki, kui mitte päris kõiki abitaotlejaid, kuna Iirimaa tingimustes on selline kindlustuskaitse ebatavaline.

Põllumajandustootja selliseid kulutusi, mis ei ole otseselt seotud ebasoodsate ilmastikutingimustega, ei käsitata kõnealuse määruse artikli 11 lõike 3 punkti b kohaselt abikõlblikuna kui kavandatava abikava osa.

Rakendamise kuupäev: Eeldatakse, et maksete tegemisega alustatakse 2010. aasta mais, kui abitaotlejate kohapealsed kontrollid on lõpule viidud.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Üksikpõllumajandustootjatele/taimekasvatajatele kavatsetakse teha ühekordsed maksed ning lõpetada taotluste menetlemine 2010. aasta detsembriks.

Abi eesmärk: Pakkuda teatavaid meetmeid, et hüvitada kartuli- ja köögiviljakasvatajatele 2010. aasta jaanuarikülmade tõttu tekkinud tegelikud kahjud. Abi makstakse otse kartuli- ja köögiviljakasvatajatele, kes vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 2 lõikes 8 sätestatud tingimustele, nõudega, et külmakahjustus on hävitanud rohkem kui 30 % põllumajandustootja keskmisest aastatoodangust (nagu on sätestatud kõnealuses määruses).

Iiri ametiasutused on kõnealuse määruse artikli 11 lõike 7 kohaselt ametlikult tunnistanud ebasoodsat ilmastikutingimust loodusõnnetusega võrreldavana.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kartuli- ja köögiviljade, st kartuli-, porgandi-, kapsa-, spargelkapsa-, lillkapsa-, selleri-, rooskapsa-, porrulaugu-, salati-, sibula- ja maitsetaimede kasvatajad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Department of Agriculture Fisheries and Food Crop Production & Safety Backweston Administrative Building Backweston Celbridge Co. Kildare IRELAND

Veebileht: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/otherfarmersschemes/aidschemeforcropsdamagedbyfrost/

Muu teave: http://www.met.ie/climate/monthly_summarys/jan10.pdf