—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit (A6-0387/2005),
1. kiidab komisjoni ettepaneku heaks;
2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti informeerida, kui nõukogu kavatseb kõrvale kalduda Euroopa
Parlamendi poolt heaks kiidetud tekstist;
3. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ette-
panekut oluliselt muuta;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2005)0493
TAIEXi laiendamine Euroopa naaberluse ja partnerluse rahastamisvahendist
toetust saavatele riikidele *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus,
millega võimaldatakse tulevasest Euroopa naaberluse ja partnerluse rahastamisvahendist toetust saa-vatel riikidel saada abi tehnilise abi ja teabevahetuse programmi (TAIEX) raames (KOM(2005)0321 –
C6-0283/2005 –2005/0133(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2005)0321) (
1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 181a lõiget 2, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa
Parlamendiga (C6-0283/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse väliskomisjoni raportit (A6-0388/2005),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;3. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud teksti muuta;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ette-
panekut oluliselt muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI ETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus -1 (uus)
(-1) Liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika üks eesmärke on
arendada ja tugevdada demokraatiat, õigusriigi põhimõtet
ning inimõiguste ja põhivabaduste austamist.
(1) ELTs seni avaldamata.C 286 E/152 ET 23.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 13. detsember 2005
Muudatusettepanek 2
Artikkel 2
Nõukogu 23. juuli 1996. aasta määruse (EÜ) 1488/1996
(Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- jasotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate finants- ja tehnilistemeetmete (MEDA) kohta) ja nõukogu 29. detsembri 1999.aasta määruse (EÜ, Euratom) 99/2000 (abi andmise kohta part-nerriikidele Ida-Euroopas ja Kesk-Aasias (TACIS)) kohaldamisel
võib komisjon kooskõlas finantsmääruse artikli 54 lõikega 2
otsustada anda avaliku võimu teostamisega seotud ülesandeid,eelkõige käesolevale otsusele järgnevaid eelarve täitmisega seo-tud ülesandeid, üksustele, kes rakendavad TAIEX programmi,mida rakendatakse nõukogu 18. detsembri 1989. aasta määruse(EMÜ) 3906/1989 (teatavatele Kesk- ja Ida-Euroopa riikidele
antava majandusabi kohta (PHARE)), nõukogu 5. detsembri2000. aasta määruse (EÜ) 2666/2000 (mis käsitleb Albaania,Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigining endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi abistamist(CARDS)) ja nõukogu 17. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ)2500/2001 (milles käsitletakse ühinemiseelset finantsabi Türgile)alusel. Käesolevat määrust ei kohaldata määruse 99/2000 alusel
rakendatud tegevuse suhtes, mis kuuluvad Euratomi asutamis-
lepingu reguleerimisalasse.Nõukogu 23. juuli 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1488/96
(Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- jasotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate finants- ja tehnilistemeetmete (MEDA) kohta) ja nõukogu 29. detsembri 1999.aasta määruse (EÜ, Euratom) nr99/2000 (abi andmise kohta
partnerriikidele Ida-Euroopas ja Kesk-Aasias (TACIS)) kohaldami-
sel võib komisjon kooskõlas finantsmääruse artikli 54 lõikega 2
otsustada anda avaliku võimu teostamisega seotud ülesandeid,eelkõige käesolevale otsusele järgnevaid eelarve täitmisega seo-tud ülesandeid, üksustele, kes rakendavad TAIEX programmi,mida rakendatakse nõukogu 18. detsembri 1989. aasta määruse(EMÜ) nr 3906/89 (teatavatele Kesk- ja Ida-Euroopa riikidele
antava majandusabi kohta (PHARE)), nõukogu 5. detsembri2000. aasta määruse (EÜ) nr2666/2000 (mis käsitleb Albaania,
Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigi ningendise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi abistamist (CARDS)) janõukogu 17. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr2500/2001
(milles käsitletakse ühinemiseelset finantsabi Türgile) alusel.Käesolevat otsust ei kohaldata määruse (EÜ) nr 99/2000 alusel
rakendatud meetmete suhtes, mis kuuluvad Euratomi asutamis-
lepingu reguleerimisalasse. Asjakohaselt võetakse arvesse vaja-
dust vältida vahendite ebaproportsionaalset eraldamist mis
tahes üksikule riigile, kahjustades teiste partnerite õigustatud
vajadusi.
Muudatusettepanek 3
Artikkel 2 a (uus)
Artikkel 2 aKomisjon edastab asjassepuutuvad hinnangud Euroopa
Parlamendile läbivaatamiseks. Kõnealustes hinnangutes käsit-letakse nii juhtimisstruktuuride kui ka rahastatud tegevusetõhusust, läbipaistvust ja aruandekohustust.23.11.2006 ET C 286 E/153 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 13. detsember 2005
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI ETTEPANEKUD