3) 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe alusel on võimalik kasutusele võtta fond,
mille aastane ülemmäär on 1 miljard eurot.
4) 8. jaanuari 2005. aasta tormi põhjustatud katastroof Rootsis, Eestis, Lätis ja Leedus vastab fondi kasu-
tuselevõtmise kriteeriumitele,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu 2005. aasta üldeelarvest võetakse fondi raames kasutusele 92 880 830 eurot kulukohustuste
assigneeringutena.
Artikkel 2
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Strasbourg, 17. november 2005.
Euroopa Parlamendi nimel
presidentNõukogu nimel
eesistuja
P6_TA(2005)0438
Paranduseelarve nr 7/2005 projekt
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta paranduseelarve nr 7/2005
projekti kohta (torm Põhja-Euroopas) (13489/2005 –C6-0358/2005 –2005/2172(BUD))
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 272 lõike 4 eelviimast lõiku;
—võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 177;
—võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (1) eriti selle artikleid 37 ja 38;
—võttes arvesse Euroopa Liidu 2005. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 16. detsembril 2004 (2);
—võttes arvesse 6. mail 1999. aastal Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel sõlmitud institut-
sioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta (3);
—võttes arvesse 7. novembril 2002. aastal Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel sõlmitud
institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täienda-takse 6. mai 1999. aasta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahelist institutsioonidevahelistkokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta (
4);
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2005. aasta otsust Euroopa Liidu Solidaar-
susfondi kasutuselevõtmise kohta 92 880 830 euro suuruses summas, et anda finantsabi Rootsile,Eestile, Lätile ja Leedule 8. jaanuari 2005. aasta suure tormi tekitatud tõsise kahju korvamiseks;
(1) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
(2) ELT L 60, 8.3.2005, lk 1.
(3) EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1. Kokkulepet on muudetud otsusega 2003/429/EÜ (ELT L 147, 14.6.2003, lk 25).
(4) EÜT C 283, 20.11.2002, lk 1.C 280 E/452 ET 18.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005
—võttes arvesse komisjoni poolt 8. septembril 2005. aastal esitatud Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta
paranduseelarve nr 6/2005 esialgset projekti (SEK(2005)1083);
—võttes arvesse nõukogu poolt 7. novembril 2005. aastal heaks kiidetud paranduseelarve nr 7/2005 pro-
jekti (13489/2005 –C6-0358/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 69 ja IV lisa;
—võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A6-0321/2005),
A. arvestades, et Euroopa Liit peaks näitama üles solidaarsust elutingimustele, looduskeskkonnale või
majandusele tõsiseid tagajärgi kaasa toonud loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikide piirkondadeelanikkonnaga;
B. arvestades, et asjakohased eelarvevahendid Euroopa Liidu finantsabiks on võetud kasutusele vastavalt
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi ja selle rahastamisega seotud 7. novembri 2002. aasta institut-sioonidevahelise kokkuleppe sätetele;
C. arvestades, et paranduseelarve nr 7/2005 projekti eesmärk on kirjendada need eelarvevahendid ametli-
kult 2005. aasta eelarvesse,
1. tervitab paranduseelarve nr 7/2005 projekti, mille eesmärk on kirjendada Euroopa Liidu Solidaarsus-
fondi osana kasutusele võetavad eelarvevahendid viivitamata 2005. aasta eelarvesse, et oleks võimalik aidataneid, keda nimetatud loodusõnnetused mõjutasid;
2. kiidab paranduseelarve nr 7/2005 projekti muutmata kujul heaks;3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2005)0439
Massihävitusrelvad
Euroopa Parlamendi resolutsioon massihävitusrelvade leviku tõkestamise kohta: Euroopa
Parlamendi roll (2005/2139(INI))
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1540(2004), milles kirjeldatakse massihävitus-
relvade ja nende kandevahendite levikut kui ohtu rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule;
—võttes arvesse Euroopa julgeolekustrateegiat, milles nenditakse, et suurim oht meie julgeolekule võib
peituda massihävitusrelvade levikus;
—võttes arvesse Euroopa julgeolekustrateegia rakendamist ja eriti Euroopa Ülemkogu poolt 12. detsembril
2003 vastu võetud Euroopa Liidu massihävitusrelvade leviku vastast strateegiat;
—võttes arvesse asjaolu, et Euroopa Liidu liikmesriigid on massihävitusrelvade leviku tõkestamise süsteemi
mitmepoolsete lepingute, nimelt 1968. aasta tuumarelva leviku tõkestamise lepingu, 1972. aasta bioloo-giliste ja toksiinrelvade konventsiooni, 1993. aasta keemiarelvade konventsiooni ja 1996. aasta üldisetuumakatsetuste keelustamise lepingu liikmesriigid, ning et kaks ELi liikmesriiki –Ühendkuningriik ja
Prantsusmaa –on tuumariigid tuumarelva leviku tõkestamise lepingu tähenduses ja et Ameerika Ühend-
riikide taktikalised relvad paiknevad mitmete liikmesriikide territooriumidel: Saksamaa, Itaalia, Ühend-kuningriik, Kreeka, Madalmaad ja Belgia ning ELiga liitumiseks taotluse esitanud riigid, eelkõige Türgi;18.11.2006 ET C 280 E/453 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 17. november 2005