Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, millega muudetakse rakendusotsust 2011/77/EL Iirimaale liidu finantsabi andmise kohta /* COM/2013/0679 final - 2013/0326 (NLE) */





SELETUSKIRI Et võimaldada Iirimaa makromajandusliku kohandamisprogrammi tingimuste täitmise nõuetekohast hindamist ning tagada lõpparuande valmimine finantsabi ajakava kohaselt, tuleks muuta nõukogu rakendusotsust 2011/77/EL Iirimaale liidu finantsabi andmise kohta. Muudatusettepanek on puhtalt tehnilist laadi ja käsitleb finantsabi kasutusaja pikendamist kolmelt aastalt kolmele aastale ja kahele kuule. Makromajandusliku kohandamisprogrammi põhiparameetrid, eriti programmi kestus ja üldine rahastamispakett, jäävad muutmata. Kooskõlas 30. mail 2013 jõustunud määruse (EL) nr 473/2013 artikliga 4 riigieelarvete koostamise ühise ajakava kohta avaldavad Iirimaa ametiasutused oma esialgse eelarvekava hiljemalt 15. oktoobril 2013. Lisaks sellele oodatakse bilansi hindamise tulemusi vastavalt programmi tingimustele hiljemalt 2013. aasta novembri lõpuks. Programmi tingimustele vastavuse igakülgse ja põhjaliku hindamise huvides on kahtlemata esmatähtis võtta arvesse esialgses eelarvekavas sisalduvat teavet ja pangandushinnangut. Seetõttu ei saa kaheteistkümnes ja viimane Iirimaa programmi järgne hindamiskülastus alata enne 15. oktoobrit 2013. Nõukogu rakendusotsuses 2011/77/EL on praegu sätestatud, et rahalist abi antakse kolme aasta vältel alates esimesest päevast pärast otsuse jõustumist, mis tähendab, et rahalise abi kasutamisaeg lõpeb 8. detsembril 2013. Kõik hindamise lõpuleviimiseks ja vajalike dokumentide ettevalmistamiseks vajalikud toimingud tuleks mahutada vähestesse nimetatud kuupäevale eelnevatesse nädalatesse, mis tooks kaasa ohu jääda vastavuse asjakohase täpsusega hindamisel ajahätta või hilineda tähtajaga ettenägematu sündmuse tõttu, mis omakorda põhjustaks Iirimaa ilmajäämise viimasest osamaksest. Nimetatud ohtude leevendamiseks võiks programmi kasutusaega kahe kuu võrra pikendada. Tuleks märkida, et selline otsus parandab väljamaksete plaanipärast tegemist programmi raames?. Ühtlasi parandab see hindamise kvaliteeti. See on kasulik nii laenu andvatele kui ka laenu võtvatele riikidele ja toetab seega euroala stabiilsust. Eespool esitatud selgitusi arvesse võttes leiab komisjon, et muudatused, mis seisnevad finantsabi kasutusaja pikendamises, on kasulikud programmi eesmärkide tagamiseks. 2013/0326 (NLE) Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, millega muudetakse rakendusotsust 2011/77/EL Iirimaale liidu finantsabi andmise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. mai 2010. aasta määrust (EL) nr 407/2010, millega luuakse Euroopa finantsstabiilsusmehhanism[1], eriti selle artikli 3 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Iirimaa taotluse alusel andis nõukogu Iirimaale finantsabi (rakendusotsus 2011/77/EL[2]), et toetada tugevat majandus- ja reformiprogrammi, mille eesmärk on taastada usaldus, võimaldada majandusel tagasi pöörduda jätkusuutliku kasvu teele ning tagada Iirimaa, euroala ja liidu finantsstabiilsus. (2) Komisjon viis Iirimaa majandusreformiprogrammi kümnenda läbivaatamise lõpule 10. juulil 2013. (3) Finantsabi kasutusaja lühiajaline pikendamine on vajalik, sest see võimaldaks programmi nõuetelevastavuse igakülgset ja põhjalikku hindamist lõpparuandes nõuetekohase hoolsusega ning aitaks tagada, et viimase osamakse tegemise otsus langetatakse plaanipäraselt. (4) Kõnealuseid sündmusi silmas pidades tuleks rakendusotsust 2011/77/EL muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Rakendusotsuse 2011/77/EL artikli 1 lõikes 2 asendatakse sõnad „kolme aasta vältel” sõnadega „kolme aasta ja kahe kuu vältel”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Iirimaale. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, Nõukogu nimel eesistuja [1] ELT L 118, 12.5.2010, lk 1. [2] ELT L 30, 4.2.2011, lk 34.