ET Euroopa Liidu Teataja C 53/8

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2009/C 53/04)

Abi number: XA 221/08

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Provincie Limburg

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek)

Õiguslik alus: Artikel 4:21 lid 3 onder c Algemene wet bestuursrecht

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 33 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Alates taotluse registreerimise numbri avaldamisest Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 1. märtsini 2009

Abi eesmärk: Abi antakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajanduslik esmatootmine (paprikad)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincie Limburg Limburglaan 10 6229 GA Maastricht Nederland

Veebileht: http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp#aU4J64XT47201JA40Q11W

Muu teave: Abi antakse selleks, et uurida võimalust kütta ettevõtte Wijnen Paprika's BV kasvuhooneid maasoojusenergiaga. Toetatakse tehnilise konsultatsiooniga seotud kulusid.

Abikava raames ei anta abi otse põllumajandustootjale; abi antakse konsultatsiooniteenuste toetusena. Abi ei anta pidevate või regulaarsete teenuste ostmiseks või ettevõtte tavapäraste tegevuskulude katmiseks. Abi antakse määruse Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied van de provincie Limburg alusel ning on seepärast kättesaadav kõikidele ettevõtetele, mis vastavad määruses sätestatud kriteeriumidele

Abi number: XA 374/08

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Bourgogne

Abikava nimetus: Aides au traitement des animaux malades de la FCO dans élevages bovins, ovins et caprins

Õiguslik alus:

— Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l'agriculture et de la pêche des 19, 24 septembre et 9 octobre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

— nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsus nr 90/424 kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas,

— délibération du Conseil régional de Bourgogne

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 90 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Burgundia piirkonna antava abi summa on 45 EUR lammaste katarraalsesse palavikku nakatunud ja terveks ravitud veise kohta ja 7,5 EUR lamba/kitse kohta.

Riigiabi suurim osatähtsus on 100 %. Abi osatähtsusele vastamise kontrollimisel võetakse arvesse kindlustusskeemi raames saadud summasid.

Abi antakse departemangu sanitaarkaitse rühmadele, kes esitavad koondnimekirja põllumajandustootjatest, kes vastavad järgmistele tingimustele:

haiguskoldest teatati 2007. või 2008. aastal;

osalevad kõigile karjakasvatajatele avatud CSSA fondis (Caisse nationale de solidarité sanitaire animale)

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas ja Burgundia piirkondliku omavalitsuse otsuse hääletamisest

Abikava kestus: 2008–2009

Abi eesmärk: Kõnealuse erakorralise abi eesmärk on osaliselt katta departemangu sanitaarkaitse rühmade CSSA (Caisse Nationale de Solidarité Sanitaire Animale — riiklik loomatervishoiu ühisfond) täienduseks loodud ja kõigile karjakasvatajatele avatud teenusega seotud kulud.

Sellega on võimalik vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 10 katta veise-, lamba- ja kitsekasvatajatele osaliselt nende kantud kulud loomade ravimisel lammaste katarraalsest palavikust

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Veise-, lamba- ja kitsekasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l'agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 F-21035 Dijon cedex

Veebileht: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2008-10/Rapport_modif_FCO_ind_ovins_SP_20_10_08.doc

Abi number: XA 375/08

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Bourgogne

Abikava nimetus: Aides aux pertes entraînées de la FCO dans élevages ovins et caprins

Õiguslik alus:

— Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l'agriculture et de la pêche des 19, 24 septembre et 9 octobre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

— nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsus nr 90/424 kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas,

— délibération du Conseil régional de Bourgogne

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 450 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Burgundia piirkonna antava abi summa on 50 EUR järgmistesse kategooriatesse kuuluvate loomade kohta:

aretusisased või -emased väikemäletsejad, kes surid vanemana kui kuus kuud;

aretusisased või -sokud, kes on vanemad kui kuus kuud ja on kaotanud taastootmisvõime.

Riigiabi suurim osatähtsus on 100 %. Abi osatähtsusele vastamise kontrollimisel võetakse arvesse kindlustusskeemi raames saadud summasid.

Abi antakse põllumajandustootjatele, kes vastavad järgmistele tingimustele:

haiguskoldest teatati 2007. või 2008. aastal;

saavad ute- ja kitsetoetust;

on saanud Prantsuse riigilt tervisekaitsehüvitist surnud või aretusisaste viroloogilisel analüüsil positiivsed tulemused saanud loomade eest;

tegelevad kariloomade väljavahetamisega.

Abi osatähtsusele vastamise kontrollimisel võetakse arvesse kindlustusskeemi raames saadud summasid

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas ja Burgundia piirkondliku omavalitsuse otsuse hääletamisest

Abikava või üksikabi kestus: 2008–2009

Abi eesmärk: Abi eesmärk on vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 10 sätestatud korras hüvitada lamba- ja kitsekasvatajatele kaotatud tulevased aretusloomad, soodustades loomade ostmist ja väljavahetamist, et taastada aretusloomade arv enne haigusepuhangut

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Lamba- ja kitsekasvatussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l'agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 F-21035 Dijon cedex

Veebileht: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2008-10/Rapport_modif_FCO_ind_ovins_SP_20_10_08.doc

Abi number: XA 377/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunidad Valenciana

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Ayudas por arranque y destrucción de palmaceas afectadas por el Rhynchophorus ferrugineus (Oliver 1790)

Õiguslik alus:

— Proyecto de Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifica la Orden de 24 de febrero de 2004, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la cual se declara la existencia oficial de la Plaga Rhynchophorus ferrugineus (Oliver 1790) en la comunidad Valenciana, se califica de utilidad pública la lucha contra el género Rhynchophorus spp y se establecen las medidas obligatorias para su erradicación y control,

— ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Käesolevas korralduses sätestatud abisumma makstakse autonoomse piirkonna valitsuse eelarvereast 12.02.01.542.20 — T6130 ja T2349 ja see on hinnanguliselt 300 000 EUR aastas.

Abikava kehtivusajaks nähakse ette 1 800 000 EUR suurune summa

Abi suurim osatähtsus: Abi ülemmäär sõltub liigist ja tüve kõrgusest.

BUTIA CAPITATA, BUTIA YATAI

Iga puu puhul: 50 EUR tüvemeetri kohta.

TRITHRINAX CAMPESTRIS

Iga puu puhul: 50 EUR tüvemeetri kohta.

Liiki Trithrinax campestris kuuluval puul on mitu haru.

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Hüvitada põllumajandustootjatele ja eraisikutele kahjuri Rhynchophorus ferrugenius tekitatud kahjud (Olivier, 1790).

Abi antakse kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001) artikliga 10 (avaldatud ELT, 16.12.2006)

Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistiline liigitus (NACE):

0129 Muude mitmeaastaste taimede kasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consellería de Agricultura Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya no 2 E-46010 Valencia

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20%20RHYNCHOPHORUS%20V.pdf

Muu teave: —

Valencia, 22. oktoober 2008

El Director General de Investigación y Tecnología Agroalimentaria

Manuel LAINEZ ANDRÉS

Abi number: XA 385/08

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: England-Cornwall

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: The Heath Project

Õiguslik alus: The Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Kavaga ettenähtud aastane kogukulu on 2008./2009. aastal 110 000 GBP

Abi suurim osatähtsus: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 5 on abi osatähtsus kuni 100 %

Rakendamise kuupäev: Kava rakendatakse alates 17. novembrist 2008 või kümne tööpäeva jooksul alates hetkest, kui kokkuvõte jõuab Euroopa Komisjoni valdusesse, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem

Abikava või üksikabi kestus: Abikava rakendamine algab 17. novembril 2008. Viimane maksekuupäev on 31. detsember 2008 ja abikava suletakse 31. detsembril 2008

Abi eesmärk: Kava eesmärk on taastada ja parandada selliseid traditsioonilisi tootmisega mitteseotud maastikuelemente nagu hekid ja nõmmealade veevarustus. Need elemendid toetavad nõmmealade säästva haldamise mudeli arengut, mis suurendab erandliku maastiku kvaliteeti ja bioloogilist mitmekesisust Cornwallis. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1856/2006 artikli 5 lõikega 2 toetatakse kava alusel infrastruktuuriinvesteeringuid, et säilitada tootmisega mitteseotud põllumajanduspärandit, mis ei ole ette nähtud tootmiseks

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Projekti kohaldatakse põllumajandustootmises aktiivsete VKEde suhtes

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

The Heath Project Natural England Pydar House, Pydar Street Truro Cornwall TR1 1XU United Kingdom

Veebileht: http://www.theheathproject.org.uk/news.html

Muu teave: —