LISA

EMP ÜHISKOMITEE OTSUSE EELNÕU

nr […],

[kuupäev],

millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 32 artikli 82 finantskorra rakendamise kohta

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)Nõukogu 14. detsembri 2020 aasta määrusega (EL) 2020/2094, millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks, eraldatakse täiendavat sihtotstarbelist välistulu programmile „Euroopa horisont“ ja liidu elanikkonnakaitse mehhanismile. EMP lepingu artikli 82 rakendamise finantskorras (EMP lepingu protokoll 32) on asjakohane täpsustada, et EFTA riikide rahalise osaluse arvutamisel tuleks arvutamise alust suurendada nõukogu määruse (EL) 2020/2094 artikli 3 lõike 1 kohaselt eraldatud sihtotstarbelisele välistulule vastavate assigneeringute võrra seoses nende riikide osalemisega kõnealustes programmides.

(2)EMP lepingu artiklis 82 on sätestatud, et EFTA riikide poolt ELi eelarvesse tehtavate osamaksude suhtarv arvutatakse igal aastal EFTA riikide ja ELi liikmesriikide SKP suhtena, ning kuna 24. jaanuari 2020. aasta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingus on sätestatud Ühendkuningriigi jätkuv kohustus panustada ELi eelarvesse proportsionaalselt tema osaga 2014.–2020. aasta finantsraamistiku järgi kulukohustustega seotud vahenditest, on asjakohane, et Ühendkuningriigi SKPd võetakse suhtarvu arvutamisel arvesse nende eelarveridade puhul, mille raames tehakse makseid üksnes 2014.–2020. aasta mitmeaastase finantsraamistiku alusel võetud kulukohustuste täitmiseks.

(3)EMP lepingu protokolli nr 32 tuleks seepärast vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Protokolli nr 32 artiklile 1 lisatakse järgmised lõiked:

„10. EMP lepingu artikli 82 kohase tegevustoetuse arvutamiseks suurendatakse liidu lõplikult vastu võetud eelarvesse kohaldatavateks aastateks programmi „Euroopa horisont“ (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/695) ja liidu elanikkonnakaitse mehhanismi (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/836) rahastamiseks kantud kulukohustuste ja maksete assigneeringuid assigneeringute võrra, mis vastavad nõukogu määruse (EL) 2020/2094 (millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks) artikli 3 lõike 1 kohaselt nendele tegevustele eraldatud sihtotstarbelisele välistulule.

11. Selleks et arvutada suhtarv nende eelarveridade puhul, millelt tehakse makseid üksnes 2014.–2020. aasta ja sellele eelneva mitmeaastase finantsraamistiku alusel võetud kulukohustuste täitmiseks, on EMP lepingu artikli 82 lõikes 1 määratletud EFTA suhtarv selliste suhtarvude summa, mis saadakse, kui iga EFTA riigi turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukt jagatakse ELi liikmesriikide, Ühendkuningriigi ja kõnealuse EFTA riigi turuhindades arvutatud sisemajanduse koguproduktide summaga. See suhtarv arvutatakse iga eelarveaasta kohta kõige uuemate statistiliste andmete põhjal vastavalt artiklile 7.

12. EMP lepingu artikli 82 lõikes 1 määratletud suhtarvu arvutamisel eelarveaastaks, mille jooksul jõustub enne 1. juulit Euroopa Liidu lepingu artiklis 49 osutatud leping uue liikmesriigi ühinemise kohta, hõlmab ELi liikmesriikide turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukt uue liikmesriigi turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukti, kui EMP ühiskomitee ei ole kokku leppinud teisiti.

13. EMP lepingu artikli 82 lõikes 1 määratletud suhtarvu arvutamisel eelarveaastaks, mil pärast 1. juulit jõustub Euroopa Liidu lepingu artiklis 50 osutatud leping liikmesriigi väljaastumise kohta, hõlmab ELi liikmesriikide turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukt väljaastuva liikmesriigi turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukti, kui EMP ühiskomitee ei ole kokku leppinud teisiti.“