[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |

Brüssel 1.12.2005

SEK(2005) 1607 lõplik

KIRJALIK MUUTMISETTEPANEK NR 3 2006. AASTA ESIALGSE EELARVEPROJEKTI KOHTA

KAVANDATAVATE TULUDE KOONDARVESTUSTULUDE JA KULUDE EELARVESTUS EELARVEJAGUDE KAUPAIII eelarvejagu - Komisjon

KIRJALIK MUUTMISETTEPANEK NR 3 2006. AASTA ESIALGSE EELARVEPROJEKTI KOHTA

KAVANDATAVATE TULUDE KOONDARVESTUS TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS EELARVEJAGUDE KAUPA III eelarvejagu - Komisjon

Võttes arvesse:

- Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 272,

- Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 177,

- võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust,[1] eelkõige selle artiklit 34,

esitab Euroopa Komisjon seletuskirjas loetletud põhjustel eelarvepädevatele institutsioonidele kirjaliku muutmisettepaneku nr 3 2006. aasta esialgse eelarveprojekti kohta.

SISUKORD

SELETUSKIRI 4

FINANTSPERSPEKTIIVI RUBRIIKIDE KOONDTABEL 5

KAVANDATAVATE TULUDE KOONDARVESTUS

TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS EELARVEJAGUDE KAUPA

Kavandatavate tulude koondarvestus ning tulude ja kulude eelarvestus eelarvejagude kaupa edastatakse eraldi SEI–BUD süsteemi kaudu. Näide kavandatavate tulude koondarvestusest ning tulude ja kulude eelarvestusest eelarvejagude kaupa on lisatud inglise keeles.

SELETUSKIRI

Erakorraliste olude tõttu, mis on tekkinud 2006. aasta eelarve üle peetavate läbirääkimiste raames, kavandab komisjon maksete assigneeringute taseme vähendamist esialgses eelarveprojektis (lisaks kirjalikele muutmisettepanekutele 1 ja 2/2006) 257 miljoni euro võrra. Selle eesmärk on soodustada kokkuleppe saavutamist mõlema eelarvepädeva institutsiooni vahel, kes nõustunud heaks kiitma maksete assigneeringute kogutaseme summas 111 969 miljonit eurot (1,01% rahvamajanduse kogutulust).

Vastavalt põhjalikule analüüsile nende valdkondade kohta, kus oleks võimalik vähendada vahendeid, ilma et see avaldaks negatiivset mõju 2006. aasta eelarvele, on võimalik teha järgmised ettepanekud:

- Rubriigi 4 maksete assigneeringute vähendamine 70 miljoni euro võrra.

- Rubriigi 7 maksete assigneeringute vähendamine 187 miljoni euro võrra.

Vähendatavate summade liigendamine eelarveridade kaupa on esitatud allpool. Neil juhtudel loetakse läbivaadatud maksete assigneeringute summasid piisavaks, et katta asjaomase aasta kohustused.

Rida | Kirjeldus | Rubriik | Maksete assigneeringud (miljonites eurodes) |

EEP | Vähendamine | Uus summa |

01 03 02 02 | Makromajanduslik finantsabi Lääne-Balkani riikidele | 4 | 58,0 | 15,0 | 43,0 |

19 06 01 | TACIS | 4 | 375,0 | 20,0 | 355,0 |

19 08 02 01 | MEDA | 4 | 660,0 | 20,0 | 640,0 |

19 10 01 | Aasia | 4 | 324,0 | 15,0 | 309,0 |

Rubriik 4 kokku | 70,0 |

05 05 01 01 | SAPARD | 7 | 360,0 | 50,0 | 310,0 |

13 05 01 01 | ISPA | 7 | 275,0 | 27,0 | 248,0 |

22 02 01 | Ühinemiseelne abi Kesk- ja Ida-Euroopa riikidele | 7 | 700,0 | 80,0 | 620,0 |

22 02 04 01 | Ühinemiseelne abi Türgile | 7 | 200,0 | 30,0 | 170,0 |

Rubriik 7 kokku | 187,0 |

FINANTSPERSPEKTIIVI RUBRIIKIDE KOONDTABEL

Finantsperspektiiv Rubriik/alamrubriik | Finantsperspektiiv 2006 | EEP 2006 (sealhulgas ME 1 ja 2/2006) | ME 3/2006 | EEP 2006 ning ME 1, 2 ja 3/2006 |

|KA |MA |KA |MA |KA |MA |KA |MA | |1. PÕLLUMAJANDUS | | | | | | | | | |- Põllumajanduskulud |44 847 000 000 | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | |- Maaelu arendamine ja kaasnevad meetmed |7 771 000 000 | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | |Kogusumma |52 618 000 000 | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | Varu | | |1 567 280 000 | | | |1 567 280 000 | | | 2. STRUKTUURIMEETMED | | | | | | | | | |- Struktuurifondid |38 523 000 000 | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | |- Ühtekuuluvusfond |6 094 000 000 | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | |Kogusumma |44 617 000 000 | |44 555 004 990 |35 639 599 237 | | |44 555 004 990 |35 569 599 237 | | Varu | | |61 995 010 | | | |61 995 010 | | | 3. SISEPOLIITIKA |9 385 000 000 | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | Varu | | |166 340 815 | | | |166 340 815 | | | 4. VÄLISTEGEVUS |5 269 000 000 | |5 432 500 000 |5 378 395 920 | |-70 000 000 |5 432 500 000 |5 308 395 920 | | Varu | | |-163 500 000 | | | |-163 500 000 | | | 5. HALDUS |6 708 000 000 | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | Varu | | |10 243 513 | | | |10 243 513 | | | 6. RESERVID | | | | | | | | | |- Tagatisreserv |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |- Hädaabireserv |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |Kogusumma |458 000 000 | | 458 000 000 |458 000 000 | | | 458 000 000 |458 000 000 | | Varu | | |0 | | | |0 | | |7. ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA |3 566 000 000 | |2 480 600 000 |3 152 150 000 | |-187 000 000 |2 480 600 000 |2 965 150 000 | | Varu | | | 1 085 400 000 | | | | 1 085 400 000 | | |8. HÜVITISED |1 074 000 000 | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | Varu | | | 499 668 | | | | 499 668 | | | KOKKU | 123 695 000 000 | 119 292 000 000 | 120 966 740 994 | 112 226 649 625 | |-257 000 000 |120 966 740 994 |111 969 649 625 | | Varu | | |2 728 259 006 | 7 065 350 375 | | |2 728 259 006 | 7 332 350 375 | |

[1] EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.