ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
et rasvumine ja selle haiguslikud tagajärjed on kirjelduste kohaselt saavutanud epideemia mõõtmed (19), sest rohkem kui pool ELi täiskasvanutest on WHO kehamassiindeksi klassifikatsiooni (20) kohaselt ülekaalulised või rasvunud ning et eriti murettekitav on ülekaalulisuse ja rasvumise laialdane levik laste ja noorukite seas;

et ülekaalulisusel ja rasvumisel on inimeste kannatuste seisukohast märkimisväärne mõju, et sotsiaalne ebavõrdsus on eriti tähtis, et kodanikud kaotavad igal aastal elu ebatervisliku toitumise ja vähese kehalise aktiivsusega seotud haiguste tõttu; et see koormab majandust, kuna kuni 7 % (21) ELi tervishoiueelarvetest kulutatakse igal aastal vahetult rasvumisega seotud haigustele ning kaotatud tööviljakus põhjustab lisakulutusi seoses terviseprobleemide ja enneaegse surmaga;
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) on liitu kutsutud üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267(1999) ja 1333(2000) kohaselt koostatud loetelus (mida ajakohastab korrapäraselt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267(1999) alusel moodustatud ÜRO komitee) nimetatud organisatsiooni Al-Qaida ja teiste sellega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al-Qaida; — Al-Qaidaga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused või rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele Al-Qaidaga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida või selle mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine või edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod või tegevus.
ET Euroopa Liidu Teataja C 193/21

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/255/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

2014/C 193/05

Nõukogu otsuse 2013/255/ÜVJP, mida rakendatakse nõukogu rakendusotsusega 2014/387/ÜVJP (1), I lisas ja nõukogu määruse (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 693/2014 (2), II lisas loetletud isikutele tehakse teatavaks järgmine teave.

Euroopa Liidu Nõukogu on otsustanud, et eespool nimetatud lisades loetletud isikud tuleks kanda otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas ja määruse (EL) nr 36/2012 II lisas sätestatud isikute ja üksuste loetellu. Nende isikute loetellu kandmise põhjendused on esitatud nimetatud lisade vastavates kannetes.

Asjaomaste isikute tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, kelle veebisaitide aadressid on toodud määruse (EL) nr 36/2012 IIa lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajaduste rahuldamiseks või erimaksete tegemiseks (vt määruse artiklit 16).

Asjaomased isikud võivad enne 31. märtsi 2015 esitada nõukogule koos täiendavate dokumentidega taotluse, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud loetelusse uuesti läbi vaadataks, saates taotluse järgmisele aadressile:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË e-post: sanctions@consilium.europa.eu

Saadud märkusi võetakse arvesse kõnealuste isikute ja üksuste loetelu järgmisel läbivaatamisel nõukogu poolt kooskõlas otsuse 2013/255/ÜVJP artikliga 34 ja määruse (EL) nr 36/2012 artikli 32 lõikega 4.

Samuti juhitakse asjaomaste isikute tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ning artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimustele.

(1) ELT L 183, 24.6.2014, lk 72.

(2) ELT L 183, 24.6.2014, lk 15.
d)

asjaomase litsentsiga hõlmatud tegevuse puhul ilmnenud tõhususe või vastutuse puudumine, kui taotlejal on või on olnud litsents, mis on välja antud 1998. aasta naftaseaduse (The Petroleum Act 1998) alusel või mida on käsitatud selle alusel väljaantuna.
ET Euroopa Liidu Teataja C 354/12

Madalmaade Kuningriigi majandusministri teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

(2014/C 354/11)

Madalmaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud süsivesinike geoloogilise luure loa taotluse tsooni E7 kohta, mis on märgitud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisas kaardil.

Viidates sissejuhatuses osutatud direktiivile ja kaevandamisseaduse artiklile 15 (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, 542), kutsub Madalmaade Kuningriigi majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema konkureerivat süsivesinike geoloogilise luure luba Madalmaade mandrilava tsoonis E7.

Lubade andmise eest vastutab majandusminister. Eespool nimetatud direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad 2002, 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja need tuleb saata järgmisel aadressil:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu saadud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuud pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu.

Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt telefoninumbril +31 703797762.
ET Euroopa Liidu Teataja C 310/1

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2014/145/ÜVJP, mida on muudetud nõukogu otsusega 2014/658/ÜVJP, ja nõukogu määruses (EL) nr 269/2014, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 961/2014, piiravate meetmete kohta seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

2014/C 310/01

Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega seoses piiravaid meetmeid käsitleva nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP (1) (mida on muudetud nõukogu otsusega 2014/658/ÜVJP (2)) lisas ja nõukogu määruse (EL) nr 269/2014 (3) (mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 961/2014 (4)) I lisas nimetatud isikutele tehakse teatavaks allpool esitatud teave.

Euroopa Liidu Nõukogu on otsustanud, et eespool nimetatud lisades, mida on muudetud ja rakendatud, esitatud isikud tuleks kanda nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud otsuses 2014/145/ÜVJP ja määruses (EL) nr 269/2014, mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega. Nende isikute loetellu kandmise põhjendused on esitatud nimetatud lisade vastavates kannetes.

Asjaomaste isikute tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjakohase liikmesriigi või asjakohaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, kelle veebisaidid on toodud määruse (EL) nr 269/2014 II lisas, luba kasutada külmutatud rahalisi vahendeid põhivajadusteks või erimakseteks (vt määruse artikkel 4).

Asjaomased isikud võivad enne 1. veebruari 2015 esitada nõukogule koos täiendavate dokumentidega taotluse, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud loetellu uuesti läbi vaadataks, saates taotluse järgmisel aadressil:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi / Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Saadud märkusi võetakse arvesse kõnealuste isikute ja üksuste loetelu korrapärasel läbivaatamisel nõukogu poolt kooskõlas otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 6 kolmanda lõiguga ja määruse (EL) nr 269/2014 artikli 14 lõikega 4.

Samuti juhitakse asjaomaste isikute tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ning artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimustele.

(1) ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.

(2) ELT L 271, 12.9.2014, lk 47.

(3) ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

(4) ELT L 271, 12.9.2014, lk 8.
ET Euroopa Liidu Teataja C 131/5

Horvaatia Vabariigi majandusministeeriumi teadaanne, mis esitatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

2014/C 131/05

Horvaatia Vabariigi teadaanne süsivesinike avameretootmisega seotud uurimis- ja tootmislitsentside 1. litsentsimisvooru kohta

Majandusministeerium

Süsivesinike geoloogilise uurimise ja tootmise seadus

Avameretootmise litsentsimisvoor

Majandusminister kutsub huvitatud isikuid taotlema litsentse Horvaatia mandrilava teatavates osades tegutsemise jaoks. Horvaatia Vabariigi jurisdiktsiooni alla kuuluvates Aadria mere avamerepiirkondades süsivesinike geoloogilise uurimis- ja tootmistegevuste jaoks on vaja riiklikku litsentsi ning litsentsi saamise järgselt sõlmitavat toodangu jagamise lepingut. Väljavalitud taotlejal (ühe üksusena tegutsev või konsolideerimisgruppi kuuluv majandusüksus) on õigus süsivesinikke geoloogiliselt uurida ja otsustuskorras kontsessiooni saada kokku maksimaalselt 30 aastaks, kui kaubanduslikult kasutatav avastus on deklareeritud.

Pakkumise kõik üksikasjad, kaasa arvatud nimekirjad, pakutavaid piirkondi käsitlevad kaardid, juhised litsentside kohta, tingimused, mida kõnealused litsentsid sisaldavad, ja taotluse esitamise täielik vorm on kättesaadavad Horvaatia süsivesinikega seotud tegevuse eest vastustava asutuse veebisaidil www.azu.hr. Pädev asutus on majandusministeerium – Mining Sector, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Republic of Croatia, e-post: offshore@azu.hr.

Taotlusi võib esitada sellise geograafilise piirkonna kohta, mis hõlmab 29 uurimisala Aadria mere avameres. Uurimisalad, sügavused ja alade koordinaadid on täpsustatud hankesuuniste täielikes eeskirjades.

Loa andmise ettenähtud kuupäev või tähtaeg: taotlused tuleb esitada 2014. aasta 3. novembri kl 14ks (kohalik aeg). Litsentside andmise tähtaeg: 3. detsember 2014.

Kriteeriumid

1. Esitatud taotluse üldkvaliteet.

2. Taotleja tehniline, finantsalane ja kutsealane pädevus.

3. Taotleja varasemas mis tahes vormis ja mis tahes riigis litsentside või lubadega seotud tegevuses ilmnenud tulemuste ja vastutuse puudumine.

4. Ettepanekud, mis käsitlevad riigi julgeolekut, rahva tervist, liiklusohutust, keskkonnakaitset, bioloogiliste ressursside ning kunsti-, ajaloolise ja arheoloogilise väärtusega rahvuslike rikkuste kaitset, rajatiste ja töötajate ohutust ning naftavarude kavandatavat haldamist.

5. Töötamise üldkohustus ja pakutav rahaline kaalutlus kahe uurimisetapi (3 + 2 aastat) kohta, mida hinnatakse kavandatava 3D pikkuse/ala ja/või (vajaduse korral) seismiliste 3D-uuringute, uurimiskaevude arvu ja muude uuringute alusel.

6. Lepingu allkirjastamise eest pakutav tasu (minimaalselt 1 400 000,00 HRK ala kohta).

Märkused

Lubatud on esitada ingliskeelseid taotlusi, mis peavad sisaldama horvaadikeelset tõlget. Taotlejad peaksid täielikult järgima hankesuuniseid ning kasutama suunistes esitatud vorme.
ET Euroopa Liidu Teataja C 302/3

Horvaatia Vabariigi majandusministeeriumi teadaanne, mis esitatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

2014/C 302/03

Horvaatia Vabariigi teadaanne süsivesinike maismaal toimuva tootmisega seotud uurimis- ja tootmislitsentside 1. litsentsimisvooru kohta

Majandusministeerium

Süsivesinike geoloogilise uurimise ja tootmise seadus

Maismaal toimuva tootmise litsentsimisvoor

Majandusminister kutsub huvitatud isikuid taotlema litsentse Horvaatias maismaal pakutavatel uurimisaladel tegutsemise jaoks. Horvaatia Vabariigi jurisdiktsiooni alla kuuluvates maismaapiirkondades süsivesinike geoloogilise uurimise ja tootmise jaoks on vaja riiklikku litsentsi ning pärast litsentsi saamist sõlmitavat toodangu jagamise lepingut. Väljavalitud taotlejal (ühe üksusena tegutsev või konsolideerimisgruppi kuuluv majandusüksus) on õigus süsivesinikke geoloogiliselt uurida ja saada otsustuskorras kontsessioon kokku maksimaalselt 30 aastaks, kui kaubanduslikult kasutatav avastus on deklareeritud.

Pakkumise kõik üksikasjad, kaasa arvatud nimekirjad, uurimisalaks pakutavaid piirkondi käsitlevad kaardid, juhised litsentside kohta, tingimused, mida kõnealused litsentsid sisaldavad, ja taotluse esitamise põhjalikud juhised on kättesaadavad Horvaatia süsivesinikega seotud tegevuse eest vastustava asutuse veebisaidil www.azu.hr Pädev asutus on majandusministeerium (Ministry of Economy – Mining Sector, Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb, Republic of Croatia).

Taotlusi võib esitada sellise geograafilise piirkonna kohta, mis hõlmab kuut uurimisala maismaal. Uurimisalad, sügavused ja alade koordinaadid on täpsustatud hankesuuniste täielikes eeskirjades.

Loa andmise ettenähtud kuupäev või tähtaeg: taotlused tuleb esitada 18. veebruari 2015 kella 14.00 (kohalik aeg). Litsentside andmise tähtaeg: 18. mai 2015.

Kriteeriumid

1. Esitatud taotluse üldkvaliteet.

2. Taotleja tehniline, finantsalane ja kutsealane pädevus.

3. Juhtumid, mil taotleja on varem mis tahes vormis ja mis tahes riigis litsentside või lubade raames tegutsedes olnud vähetõhus ja vastutustundetu.

4. Ettepanekud, mis käsitlevad riigi julgeolekut, rahva tervist, liiklusohutust, keskkonnakaitset, bioloogiliste ressursside ning kunsti-, ajaloolise ja arheoloogilise väärtusega rahvuslike rikkuste kaitset, rajatiste ja töötajate ohutust ning naftavarude kavandatavat haldamist.

5. Töötamise üldkohustus ja pakutav rahaline kaalutlus kahe uurimisetapi (3 + 2 aastat) kohta, mida hinnatakse kavandatava 3D pikkuse/ala ja/või (vajaduse korral) seismiliste 3D-uuringute, uurimiskaevude arvu ja muude uuringute alusel.

6. Lepingu allkirjastamise eest pakutav tasu (minimaalselt 1 400 000,00 Horvaatia kuna ala kohta).

Märkused

Lubatud on esitada ingliskeelseid taotlusi, mis peavad sisaldama horvaadikeelset tõlget. Taotlejad peaksid täielikult järgima hankesuuniseid ning kasutama suunistes esitatud vorme.
—

Geology and Geological Concessions Department Ministry of the Environment ul. Wawelska 52/54 00-922 Warszawa POLSKA/POLAND tel +48 225792449 faks +48 225792460 e-post: dgikg@mos.gov.pl
1.

Nõukogu ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) on liitu kutsutud üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaselt koostatud loetelus (mida korrapäraselt ajakohastab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267 (1999) alusel moodustatud komitee) nimetatud organisatsiooni Al-Qaida ja teiste sellega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on esitatud: — Al-Qaida; — Al-Qaidaga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused või rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele Al-Qaidaga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida või selle mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine või edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod või tegevus.
ET Euroopa Liidu Teataja C 250/3

Itaalia Vabariigi majandusministeeriumi teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

2014/C 250/03

Majandusministeerium teatab, et on saanud kätte äriühingu Enel Longanesi Developments S.r.l. taotluse saada luba nimetusega „d 506 B.R-.EN” süsivesinike uuringuks merealal B (Aadria meri), mis on piiritletud meridiaane ja paralleele ühendavate joontega, mille tipud on tähistatud järgmiste geograafiliste koordinaatidega:

Punktid Geograafilised koordinaadid Idapikkus Greenwichist Laiuskraad a 14°14′ 43°32′ b 14°22′ 43°32′ c 14°22′ 43°31′ d 14°25′ 43°31′ e 14°25′ 43°14′ f 14°14′ 43°14′ g 14°14′ 43°15′ h 14°13′ 43°15′ i 14°13′ 43°19′ l 14°06′ 43°19′ m 14°06′ 43°30′ n 14°14′ 43°30′

Siin esitatud koordinaadid on määratud Itaalia rannajoone merekaardi järgi (kaardi leht nr 923), mille on koostanud sõjalaevastiku hüdrograafiainstituut, kaart on mõõtkavas 1:250 000.

Selliste piiridega määratud ala pindala on 716,4 km2.

Vastavalt eespool osutatud direktiivile, 25. novembri 1996. aasta õigusakti (decreto legislativo) nr 625 artiklile 4, 4. märtsi 2011. aasta õigusaktile (decreto ministeriale) ja 22. märtsi 2011. aasta õigusaktile (decreto direttoriale) avaldab majandusministeerium teadaande, et huvitatud isikud saaksid esitada konkureerivaid taotlusi süsivesinike uuringuks asjaomasel eespool osutatud punktide ja koordinaatidega piiritletud alal.

Kõnealuse uurimisloa väljaandmiseks pädev asutus on majandusministeeriumi energeetikaosakonna mineraal- ja energeetikavarude üksuse VI haru (Ministero dello sviluppo economico – Dipartimento per l’Energia – Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche – Divisione VI).

Kaevandamislubade väljaandmise kord põhineb peamiselt järgmistel õigusaktidel:

seadus nr 613, 21. juuli 1967; seadus nr 9, 9. jaanuar 1991; seadusandlik dekreet (decreto legislativo) nr 625, 25. november 1996; ministri dekreet (decreto ministeriale), 4. märts 2011; ning õigusakt (decreto direttoriale), 22. märts 2011.

Taotluste esitamise tähtaeg on tavaliselt kolm kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi ei võeta arvesse.

Taotlused tuleb esitada aadressil:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma ITALIA

Taotluse võib esitada ka sertifitseeritud elektronposti teel, saates kogu dokumentatsiooni elektroonilises vormingus ning taotleja äriühingu ametliku esindaja elektroonilise allkirjaga varustatult aadressile ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it.

Vastavalt ministrite nõukogu esimehe 22. detsembri 2010. aasta dekreedi (decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri) nr 22 lisa A punktile 2 ei tohi uurimisloa väljaandmise menetlus kesta kokku üle 180 päeva.
ET Euroopa Liidu Teataja C 250/7

Itaalia Vabariigi majandusministeeriumi teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

2014/C 250/05

Majandusministeerium teatab, et on saanud kätte äriühingu Enel Longanesi Developments S.r.l. taotluse saada luba nimetusega „d 508 B.R-.EN” süsivesinike uuringuks merealal B (Aadria meri), mis on piiritletud meridiaane ja paralleele ühendavate joontega, mille tipud on tähistatud järgmiste geograafiliste koordinaatidega:

Punktid Geograafilised koordinaadid Idapikkus Greenwichist Laiuskraad a 14°15′ 42°59′ b 14°46′ 42°59′ c 14°46′ 42°45′ d 14°31′ 42°45′ e 14°31′ 42°48′ f 14°30′ 42°48′ g 14°30′ 42°50′ h 14°29′ 42°50′ i 14°29′ 42°52′ l 14°28′ 42°52′ m 14°28′ 42°53′ n 14°27′ 42°53′ o 14°27′ 42°54′ p 14°25′ 42°54′ q 14°25′ 42°55′ r 14°23′ 42°55′ s 14°23′ 42°56′ t 14°22′ 42°56′ u 14°22′ 42°57′ v 14°17′ 42°57′ z 14°17′ 42°58′ a″ 14°15′ 42°58′

Siin esitatud koordinaadid on määratud Itaalia rannajoone merekaardi järgi (kaardi leht nr 922), mille on koostanud sõjalaevastiku hüdrograafiainstituut, kaart on mõõtkavas 1:250 000.

Selliste piiridega määratud ala pindala on 695,30 km2.

Vastavalt eespool osutatud direktiivile, 25. novembri 1996. aasta õigusakti (decreto legislativo) nr 625 artiklile 4, 4. märtsi 2011. aasta õigusaktile (decreto ministeriale) ja 22. märtsi 2011. aasta õigusaktile (decreto direttoriale) avaldab majandusministeerium teadaande, et huvitatud isikud saaksid esitada konkureerivaid taotlusi süsivesinike uuringuks asjaomasel eespool osutatud punktide ja koordinaatidega piiritletud alal.

Kõnealuse uurimisloa väljaandmiseks pädev asutus on majandusministeeriumi energeetikaosakonna mineraal- ja energeetikavarude üksuse VI haru (Ministero dello sviluppo economico – Dipartimento per l’Energia – Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche – Divisione VI)

Kaevandamislubade väljaandmise kord põhineb peamiselt järgmistel õigusaktidel:

seadus nr 613, 21. juuli 1967; seadus nr 9, 9. jaanuar 1991; seadusandlik dekreet (decreto legislativo) nr 625, 25. november 1996; ministri dekreet (decreto ministeriale), 4. märts 2011, ning õigusakt (decreto direttoriale), 22. märts 2011.

Taotluste esitamise tähtaeg on tavaliselt kolm kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi ei võeta arvesse.

Taotlused tuleb esitada järgmisel aadressil:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma ITALIA

Taotluse võib esitada ka sertifitseeritud elektronposti teel, saates kogu dokumentatsiooni elektroonilises vormingus ning taotleja äriühingu ametliku esindaja elektroonilise allkirjaga varustatult aadressile ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it.

Vastavalt ministrite nõukogu esimehe 22. detsembri 2010. aasta dekreedi (decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri) nr 22 lisa A punktile 2 ei tohi uurimisloa väljaandmise menetlus kesta kokku üle 180 päeva.