ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC))



Euroopa Liidu Teataja 074 E , 20/03/2008 Lk 0261 - 0262



1. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC)) Euroopa Parlament, - võttes arvesse Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid [1]; - võttes arvesse kontrollikoja aruannet Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos keskuse vastustega [2]; - võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 - C6-0080/2007); - võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276; - võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, [3] eriti selle artiklit 185; - võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 851/2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa Keskus, [4] eriti selle artiklit 23; - võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, [5] eriti selle artiklit 94; - võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa; - võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni arvamust (A6-0119/2007), 1. annab heakskiidu Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse peadirektori tegevusele keskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisel; 2. esitab oma tähelepanekud allpool toodud resolutsioonis; 3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse peadirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria). [1] ELT C 266, 31.10.2006, lk 31. [2] ELT C 312, 19.12.2006, lk 54. [3] EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1). [4] ELT L OJ L 142, 30.4.2004, lk 1. [5] EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72. --------------------------------------------------
1. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC))



Euroopa Liidu Teataja 074 E , 20/03/2008 Lk 0267 - 0268



1. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC)) Euroopa Parlament, - võttes arvesse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid [1]; - võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega [2]; - võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 - C6-0080/2007); - võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276; - võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, [3] eriti selle artiklit 185; - võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 460/2004, millega luuakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet, [4] eriti selle artiklit 17; - võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, [5] eriti selle artiklit 94; - võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa; - võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni (A6-0102/2007), 1. annab heakskiidu Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti direktori tegevusele ameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisel; 2. esitab oma tähelepanekud allpool toodud resolutsioonis; 3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria). [1] ELT C 266, 31.10.2006, lk 16. [2] ELT C 312, 19.12.2006, lk 1. [3] EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1). [4] ELT L 77, 13.3.2004, lk 1. [5] EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72. --------------------------------------------------
1. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Ülesehitusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0388/2006 - 2006/2155(DEC))



Euroopa Liidu Teataja 074 E , 20/03/2008 Lk 0342 - 0343



1. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Ülesehitusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0388/2006 - 2006/2155(DEC)) Euroopa Parlament, - võttes arvesse Euroopa Ülesehitusameti 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid [1]; - võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Ülesehitusameti 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega [2]; - võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 - C6-0080/2007); - võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276; - võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, [3] eriti selle artiklit 185; - võttes arvesse nõukogu 5. detsembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2667/2000 Euroopa Ülesehitusameti kohta [4], eriti selle artiklit 8; - võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, [5] eriti selle artiklit 94; - võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa; - võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit (A6-0116/2007), 1. annab heakskiidu Euroopa Ülesehitusameti direktori tegevusele ameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisel; 2. esitab oma tähelepanekud allpool toodud resolutsioonis; 3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, Euroopa Ülesehitusameti direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria). [1] ELT C 266, 31.10.2006, lk 7. [2] ELT C 312, 19.12.2006, lk 18. [3] EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1). [4] EÜT L 306, 7.12.2000, lk 7. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1756/2006 (ELT L 332, 30.11.2006, lk 18). [5] EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72. --------------------------------------------------
1. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu - Regioonide Komitee (C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC))



Euroopa Liidu Teataja 074 E , 20/03/2008 Lk 0339 - 0340



1. Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu - Regioonide Komitee (C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC)) Euroopa Parlament, - võttes arvesse Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarvet [1]; - võttes arvesse Euroopa ühenduste 2005. eelarveaasta lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid - I köide (C6-0470/2006) [2]; - võttes arvesse kontrollikoja aastaaruannet 2005. eelarveaasta eelarve täitmise kohta ja kontrollikoja eriaruandeid koos auditeeritud institutsioonide vastustega [3]; - võttes arvesse vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 248 tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust; [4] - võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 272 lõiget 10 ning artikleid 274, 275 ja 276; - võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, [5] eriti selle artikleid 50, 86, 145, 146 ja 147; - võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa; - võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit (A6-0106/2007), 1. annab heakskiidu Regioonide Komitee peasekretäri tegevusele Regioonide Komitee 2005. eelarveaasta eelarve täitmisel; 2. esitab oma tähelepanekud allpool toodud resolutsioonis; 3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, nõukogule, komisjonile, Euroopa Kohtule, kontrollikojale, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele, Euroopa ombudsmanile ja Euroopa andmekaitseinspektorile ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria). [1] ELT L 60, 8.3.2005. [2] ELT C 264, 31.10.2006, lk 1. [3] ELT C 263, 31.10.2006, lk 1. [4] ELT C 263, 31.10.2006, lk 10. [5] EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1). --------------------------------------------------
12.

rõhutab, et Euroopa Parlamendi eelarve üldine tase ulatub 19,6 7 %ni mitmeaastase finantsraamistiku rubriigi 5 (haldusassigneeringud) lubatud kuludest, s.t et see on jäänud alla omakehtestatud 20 % piiri; tervitab asjaolu, et see tähendab täiendavat 0,9 miljoni euro suurust kokkuhoidu võrreldes 2008. aasta maikuuga; rõhutab, et see on seotud mitmete teguritega, nagu sai eelnevalt mainitud;
„3.1.

Nõukogu tervitab komisjoni kavatsust käivitada reguleerivate asutuste põhjalik hindamine, nagu teatas komisjon oma 11. märtsi 2008. aasta teatises „Euroopa ametid – edasised sammud”. Samuti tervitab nõukogu komisjoni otsust mitte esitada ettepanekuid uute reguleerivate asutuste loomiseks, kuni hindamist ei ole viidud lõpule, välja arvatud eespool nimetatud komisjoni teatises viidatud asutuste puhul. Nõukogu ja komisjon arvavad, et see hindamine peaks võimaldama neil teha kindlaks, mil määral on reguleerivad asutused heade juhtimistavade ja usaldusväärse finantsjuhtimise kontekstis sobiv vahend Euroopa poliitika elluviimiseks praegu ja edaspidi. Selleks peaks hindamine võimaldama tulemusi võrrelda horisontaalselt, võimalusel ühiste näitajate alusel. Lisaks peaks hindamine hõlmama eelkõige järgmisi punkte: — asutuste olemasolu põhjus, sobivus ja neile määratud eesmärk vastavalt headele juhtimistavadele; — asutuste töö mõju, tõhusus ja tulemuslikkus, pidades eelkõige silmas selliseid otsustava tähtsusega tegureid nagu programmitöö-, aruandlus- ja järelevalvemehhanismid; — eelarvemenetlus ja asutuste kohustus oma juhtimisest aru anda. Hinnata tuleks samuti: — asutuste eesmärkide ja tegevuse kooskõla ELi poliitika prioriteetide ja eesmärkidega; — asutuste tegevuse läbipaistvust; — asutuste ja komisjoni vahelisi suhteid ning, kui see on asjakohane, seost reguleerivate asutuste ja riiklike asutuste vahel; — asutuste eelarvevahendite haldamist. See hindamine peaks andma eelarvepädevatele institutsioonidele asjakohased vahendid, mille abil hinnata iga-aastase eelarvemenetluse käigus toimuva ühenduse toetuse jaotamise kontekstis tegevuseesmärkide võrreldavust, haldus- ja tegevuskulusid, personaliga seotud arengut (vabade ametikohtade liigid ja protsendimäär) ning asutuste suuruse mõju. Komisjon kavatseb võtta nimetatud hindamise ulatuse ja lähtetingimuste määratlemisel arvesse nõukogu seisukohta, et tagada mõlemale institutsioonile suurimat huvi pakkuvate aspektide käsitlemine, eelkõige eelarve vallas. Usaldusväärsete, kindlate ja täielike tulemuste tagamiseks on nõutav sõltumatu välisekspertiis.”
4.

rõhutab asjaolu, et inimressursid ning üldised ressursid Lissaboni lepinguga seotud küsimuste jaoks olid lepitusprotsessi eelse koosoleku peamised küsimused; tervitab asjaolu, et juhatus tegeles tõstatatud probleemidega, lisades kavandatud 65 uut ametikohta esialgsesse eelarvestusse (mis moodustab 2009. aasta jaoks 2 020 023 eurot), kuid samas kandis 15 % nendest assigneeringutest reservi 2008. aasta juuni lõpuni täiendava soovitud teabe saamiseni, milleks oleks analüütiline, üksikasjalik ja kasutajasõbralik ametikohtade loetelu, milles hinnatakse Euroopa Parlamendi sekretariaadis personali jaotamist ja kasutamist, sealhulgas üksikasjalik raport 2008. aastal teostatavate ja 2009. aastaks kavandatud ümberpaigutamiste kohta, näidates ära positiivsed ja negatiivsed prioriteedid; on seisukohal, et see peaks hõlmama muutusi peadirektoraatides ja nende vahel ning prognoosi seoses parlamendiliikmetele suunatud peamiste õigusloomealaste tegevuste ja teenuste parandamisega; on seisukohal, et personalivajadustest täieliku ülevaate saamiseks tuleks esitada mitteametnikke puudutav teave;
B.

arvestades, et paranduseelarve nr 2/2008 projekti eesmärk on kirjendada need eelarve korrigeerimised ametlikult 2008. aasta eelarvesse,
66.

võtab teadmiseks, et eelarve esialgsesse projekti on lisatud laenude tagatisfondi vahendid summas 92,46 miljonit eurot vastupidiselt algsele rahastamiskavale, mis nägi fondi rahastamiseks ette 200 miljoni euro suuruse summa; rõhutab, et 2009. aasta eelarve esialgses projektis näidatud varust on oluline osa, täpsemalt 107,54 miljonit eurot 243,6 miljonist eurost kunstlik, sest see tuleneb kõnealusest muutusest; rõhutab tõsist muret tundes, et on väga tõenäoline, et need 2009. aasta laenude tagatisfondi rahastamise „säästud” tuleb järgnevatel aastatel suuremate väljaminekute näol kompenseerida ja seejuures vähenevad rubriigi 4 varud isegi suuremal määral kui praegu kavandatud;
D.

arvestades, et 2007. aastal (4) ulatus rubriigis 1 alakasutatud maksete assigneeringute summa 648 miljoni euroni, rubriigis 2 ulatus see summa 361 miljoni euroni, rubriigis 3 ulatus see summa 241 miljoni euroni, rubriigis 4 ulatus see summa 362 miljoni euroni ja rubriigis 5 ulatus see summa 903 miljoni euroni,
33.

on arvamusel, et isikkoosseisu puhul on pärast selle laienemisest tingitud olulist suurenemist jõutud nüüd konsolideerimise etappi; palub kõikidel teenistustel ja fraktsioonidel esitada üksikasjalik analüüs ja põhjendus töötajate paigutuse kohta Euroopa Parlamendi eri osakondades enne isikkoosseisu suhtes taotluste esitamist ja uute ametikohtade loomist ja kasutada ümberpaigutamise võimalusi, kui see on teostatav; on arvamusel, et selle eelarvemenetluse jooksul tuleks jätkata 2008. aastal alustatud jõupingutuste tegemist ning tunnistab, et 2009. aastaga kaasnevad erilised väljakutsed ja ümberpaigutamise võimalused on aasta-aastalt erinevad;
B.

arvestades, et paranduseelarve nr 1/2008 projekti eesmärk on kirjendada need eelarve korrigeerimised ametlikult 2008. aasta eelarvesse,
11.

taunib asjaolu, et kontrollikoda leidis jälle mitme ameti puhul tõsiseid probleeme hanke-eeskirjade ning personalieeskirjade rakendamisel; peab vastuvõetamatuks, et need puudused on esinenud juba mitme aasta vältel; on seisukohal, et määruse (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 läbivaatamine ei kõrvalda neid probleeme ning et vaja oleks õigusraamistiku täielikku uuendamist;
EuroopaLiidu Teataja 26.9.2009
EUROOPA PARLAMEND I RESOLUTSIOON,
23. 
aprill 2009,
tähelepaneku tega,
 mis on Eu roopa
 Tööohu tuse
 ja Töötervishoiu Agentu uri
 2007. aasta eelarve
täitmisele heakskiidu  
andmist käsitleva otsu se 
lahutamatu 
osa
EUROOPA PARLAME NT,
—võttes arvesse E uroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ag entuuri 2007. rahan dusaasta lõplikke raamatupi­
damise aastaaruan deid
(1) ELT  C 278, 31.10.2008, lk   26. (1); 
—võttes arvesse k ontrollikoja 
aruannet 
Euroopa 
Tööohutuse ja Töötervishoiu Ag entuuri 
2007. eelarveaasta 
lõpliku 
raamatupidamise aastaaruan de 
kohta 
koos 
agentuuri 
vastustega
(2) ELT  C 311, 5.12.2008, lk   50. (2); 
—võttes arvesse n õukogu 10. 
veebruari 
2009. aasta soovitust (5588/2009 – C6-0060/2009); 
—võttes arvesse E Ü 
asutamislepin gut, 
eriti selle artik lit 
276; 
—võttes arvesse n õukogu 25. 
juuni 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002, mis k äsitleb 
Euroo­
pa 
ühenduste 
üldeelarve suhtes k ohaldatavat 
finantsmäärust,
(3) EÜT  L 248, 16.9.2002, lk   1. (3) eriti selle artik lit 185; 
—võttes 
arvesse nõukogu 18. 
juuli 1994. aasta määrust (E Ü) 
nr 
2062/94 E uro
opa tööohutuse ja töötervis­
hoiu agentuuri 
loomise k ohta,
(4) EÜT  L 216, 20.8.1994, lk   1. (4) eriti selle artik lit 14; 
—võttes 
arvesse komisjoni 19. 
novembri 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
2343/2002 raamfin ants­
määruse
 kohta
 asutustele, millele viidatak se
 Euroopa
 ühenduste üldeelarve suhtes k ohaldatavat
 finants
­
määrust k äsitleva 
nõukogu 
määruse (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002 artik lis 
185,
(5) EÜT  L 357, 31.12.2002, lk   72. (5) eriti selle artik lit 94; 
—võttes 
arvesse kodukorra 
artiklit 
71 ja V lisa; 
—võttes arvesse eelarvek ontrollikomisjoni 
raportit (A6-0174/2009);
A. arvestades, et k ontrollikoda  märkis, et ta sai piisava k indluse 2007. aasta raamatupidamisaruan de usal­
dusväärsuse 
ja selle alusek s 
olevate tehin gute 
seaduslikkuse 
ja korrekt
suse kohta;
1. märgib, 
et kontrollikoda 
esitas täiesti positiivse k innitava 
avalduse eg a 
teinud 
ühtegi 
tähelepan ekut;
2. õnnitleb 
agentuuri 
finantsjuhtimise 
olulise paran damise 
puhul viimasel k ahel 
aastal; innustab 
agentuuri 
jätkama 
eelarve plan eerimisel, 
täitmisel ja k ontrollimisel 
rangeimate 
standardite 
poole püüdlemist;
3. viitab 
eelarve täitmisele heak skiidu 
andmise 
otsusele lisatud muude horison taalsete 
tähelepan ekutega 
seo­
ses oma 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon ile 
ELi 
ametite fin antsjuhti
mise ja kontrolli 
kohta
(6) Vt käesoleva  Euroopa Liidu Teataja lk  206. (6).T E 6 9 1 / 5 5 2 L
3.

on nõus poliitilise kompromissiga, millega võetakse kasutusele eelarve õiguslikus raamistikus olemasolevaid eri eelarvevahendeid, sealhulgas mitmeaastase finantsraamistiku (2007–2013) läbivaatamine 2009. ja 2010. aasta osas ning paindlikkusinstrumendi kasutamine, et võimaldada Euroopa majanduse elavdamise kava täies ulatuses rahastamist 2010. aastal; väljendab rahulolu, et Euroopa majanduse elavdamise kava rahastamist ei ole edasi lükatud 2011. aastasse, mis tähendab, et see ei mõjuta see 2011. aasta eelarvemenetlust;
20.

Tegelikkuses on ümberpaigutuste menetlus järgmine: a) Komisjon esitab kahele eelarvepädevale institutsioonile samaaegselt oma ettepaneku. b) Eelarvepädevad institutsioonid teevad otsuse assigneeringute ümberpaigutamise kohta punktis c sätestatu kohaselt, kui finantsmääruse teise osa I jaotises ei ole sätestatud teisiti. c) Nõukogu (kvalifitseeritud häälteenamusega) ja Euroopa Parlament arutavad komisjoni ettepanekut kuue nädala jooksul alates kuupäevast, mil need kaks institutsiooni said kätte neile esitatud ettepaneku iga ümberpaigutamise kohta, välja arvatud kiireloomulistel juhtudel. d) Ümberpaigutamist käsitlev ettepanek kiidetakse heaks, kui kuue nädala jooksul: — mõlemad eelarvepädevad institutsioonid selle heaks kiidavad; — üks kahest eelarvepädevast institutsioonist kiidab selle heaks ja teine hoidub otsuse tegemisest; — mõlemad eelarvepädevad institutsioonid hoiduvad otsuse tegemisest või ei võta vastu komisjoni ettepanekule vastupidist otsust. e) Punktis d osutatud kuue nädala pikkune tähtaeg lühendatakse kolme nädala pikkuseks tähtajaks, välja arvatud juhul, kui üks eelarvepädev institutsioon taotleb teistsugust perioodi, kui: i) ümberpaigutatav summa on väiksem kui 10 % sellel real kajastatud assigneeringust, millelt summa ümber paigutatakse, ning see ei ole suurem kui 5 miljonit eurot või ii) ümberpaigutamine puudutab üksnes maksete assigneeringuid ja ümberpaigutatav kogusumma ei ole suurem kui 100 miljonit eurot. f) Kui üks kahest eelarvepädevast institutsioonist on ümberpaigutatavat summat muutnud ja teine on selle heaks kiitnud või hoidunud otsuse tegemisest, või kui mõlemad eelarvepädevad institutsioonid on ümberpaigutatavat summat muutnud, loetakse heakskiidetuks kas Euroopa Parlamendi või nõukogu poolt heaks kiidetud väiksem summa, välja arvatud juhul, kui komisjon võtab oma ettepaneku tagasi.”
2.

taunib asjaolu, et komisjon andis Kozloduy tuumaelektrijaama dekomisjoneerimise rahastamise vajadusest teada alles kirjalikus muutmisettepanekus nr 2/2010, st pärast Euroopa Parlamendis toimunud esimest lugemist, kus viimane määras 2010. aasta eelarve prioriteedid; on seisukohal, et kuna ettepanek, mis suurendas alamrubriigile 1a avaldatavat survet veelgi, mõjutas oluliselt 2010. aasta eelarve üle peetavate läbirääkimiste dünaamikat ning vähendas Euroopa Parlamendi võimet järgida oma poliitilisi prioriteete;
4.

rõhutab, et vastavalt Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi käsitleva määruse artiklile 6 tuleks tagada see, et fond toetaks koondatud töötajate uuesti tööturule integreerimist; rõhutab, et fondist saadav abi ei asenda siseriiklikust õigusest või kollektiivlepingutest tulenevaid äriühingute vastutusalas olevaid meetmeid ega äriühingute või sektorite ümberkorraldamise meetmeid;
39.

on seisukohal, et Euroopa Kohtu kasvav töökoormus konsultatsioonide ja uute kiireloomuliste menetluste osas on õigustanud kohtu tegevuseelarve ja ametikohtade loetelu mõistlikku suurendamist viimase kahe aasta jooksul, sealhulgas personali väga olulist suurendamist 2009. aastal; seetõttu peab loomulikuks, et 2010. aastaks täiendavaid ametikohti ei taotleta; ei ole veendunud, et nõukogu tehtud kärped kavandatud töötasude osas ja vähendusmäärad on õiged, arvestades praegust töölevõtmise määra ja töötajate arvu;
A.

arvestades, et Euroopa Liit on loonud asjakohased õigusnormid ja eelarvemenetlused, et anda täiendavat abi töötajatele, kes kannatavad maailmakaubanduses toimunud oluliste struktuurimuutuste tagajärgede tõttu, ning aidata neil uuesti tööturule integreeruda;
38.

on seisukohal, et need projektid on Euroopa Parlamendile asendamatu vahend uute poliitikate algatamiseks, mis on Euroopa kodanike huvides; märgib , et komisjon on (välja arvatud neljal juhul) kandnud katseprojektide ja ettevalmistavate meetmete osas eelarvesse vaid maksete assigneeringud, mis on andnud Euroopa Parlamendile võimaluse täielikult jälgida, kas jätkumeetmed on vajalikud ja kas tuleks hääletada uute kulukohustuste üle ; on lisaks analüüsinud paljusid uusi huvitavaid ettepanekuid, millest vaid mõned oli võimalik institutsioonidevahelise kokkuleppe ja mitmeaastase finantsraamistiku ülemmääradest tingitud piirangute tõttu võtta 2010. aasta eelarvesse;
2.

võtab teadmiseks, et ELi Solidaarsusfondi rahastamiseks eraldatakse vahendid Euroopa ühenduste üldeelarve tulude peatükist 1 4, mis hõlmab vastavalt otsuse 2007/436/EÜ, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevaid omavahendeid, et rahastada 2009. aasta eelarve peatükki 13 06, mis käsitleb solidaarsusfondi;
4.

on enamike kuluüksuste ja institutsioonis algatatud peamiste projektide mitmeaastase olemuse tõttu seisukohal, et eelarvet tuleb paremini planeerida keskpikaks perioodiks ning et see tuleb muuta läbipaistvamaks; peab väga oluliseks, et kogu eelarve ettepanek või vähemalt enamik sellest esitatakse kevadel eelarvestuse etapis ning on seisukohal, et tuleks piirata nn kirjalike muutmisettepanekute kasutamist sügisel, lubades neid ainult täiesti ettenägematutel juhtudel ja/või tehnilisteks muudatusteks;