ET Euroopa Liidu Teataja C 1/9

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(2006/C 1/05)

Abi number: XA 1/04

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Kogu riigi territoorium

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtja nimetus: Autonoomsete piirkondade põllumajandusühingute arendamise ning -ühistute ühinemise toetus

Õiguslik alus: Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõtjale antud üksiktoetuse üldsumma: Aastaeelarve on 1 452 130 EUR.

Abi ülemmäär: Maksimaalselt 50 % liitumis- või ühinemiskuludest, aga mitte rohkem kui 30 000 EUR liituva ühistu kohta või 60 000 EUR ühineva ühistu kohta.

Halduskuludele katteks viie aasta jooksul, kahanedes seejuures 100 %-lt 20 %-ni, aga mitte rohkem kui 5 % müügitehingute väärtusest igal aastal

Rakendamise kuupäev: Alates Hispaania ametlikus väljaandes avaldamise ja jõustumise kuupäevast

Toetuskava või üksiktoetuse kestus: 2004

Abi eesmärk: Määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 10.

Abikõlblikud kulud

— stardiabi asutatavatele ühendustele;

— auditikulud;

— kohtukulud;

— liikmete, juhatajate ja tehniliste töötajate nõustamise kulud;

— finants- ja turundusuuringud,

— notaritasud ning registreerimis- ja sertifitseerimislõivud.

Käesolevas punktis viidatud kulud ei ole abikõlblikud, kui neid toetavad asjakohased ühise turukorralduse ühendused tootjarühmadele antava abiga.

Asjaomased majandusharud: Põllumajandussektor. Põllukultuuride ja loomakasvatuse allsektorid

Toetusi andva asutuse nimi ja aadress: MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid

Veebileht: www.mapya.es

Abi nr: XA 7/04

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Inglismaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Põllumajandusettevõtete nõustamine Inglismaal

Õiguslik alus: Kõnealune teenus ei ole seadusega sätestatud, osalemine selles on vabatahtlik. Seaduses The Agriculture Act 1986 (paragrahv 1) on sätestatud õiguslik alus igasuguse põllumajandustegevusega seotud valitsusepoolseks nõustamiseks

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kõnealuse teenuse rahastamiseks kavandatakse järgmisel, 2004/2005. eelarveaastal 7 miljonit naelsterlingit

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Alates 1. aprillist 2004. Sellega jätkatakse olemasolevat neli aastat kestnud teenust, mis algas 2000. aasta oktoobris pärast riigiabi heakskiitmist ja pidi algselt lõppema 31. märtsil 2004. Esialgse teenuse kiitis komisjon heaks 19. oktoobril 2000 nimetuse all UK State Aid 241/2000

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. märtsini 2005.

Abi eesmärk: Abi põhieesmärk on aidata VKEsid. Abi jätkuv eesmärk on julgustada põllumajandustootjaid, kes peavad toime tulema oluliste muudatustega oma tootmisharus ja turu leidmisel, ärgitada neid mõtlema nagu ettevõtjad ja tegema strateegilisi otsuseid oma ettevõtete tuleviku kohta. Kõnealuse teenuse kaudu rahastatakse järgmise aasta jooksul kuni 5000 Inglismaa põllumajandustootja keskmiselt kolmepäevane nõustamine (ja mitte üle viie päeva) maksumusega kuni 410 naelsterlingit päevas (välja arvatud käibemaks). Seega on abikõlblikud kulud määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 14 lõikele 2 vastavad nõustamistasud

Asjaomased sektorid: Põllumajandus. Ärinõustamist võivad taotleda igat liiki põllumajandusettevõtted, tingimusel, et taotleja kulutab vähemalt 75 % oma tööajast põhitööks olevale põllumajanduslikule tööle. Nõustamine võib hõlmata nii töötlemis- ja turundustegevuse mitmekesistamist kui ka toodangut

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Haldab: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Keskkonna-, toidu- ja maaeluministeerium).

Defra

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

Igapäevase juhtimise eest vastutab: The Small Business Service (väikeettevõtete talitus, Kaubandus- ja tööstusministeeriumi allasutus).

Small Business Service

Rural Issues Team

L1 St Mary's House

C/O Moorfoot

Shefffield S1 4PQ

United Kingdom

Veebileht: www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm

Abi number: XA 10/04

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Kantaabria autonoomne piirkond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Abi loomi transportivate maanteesõidukite puhastus- ja desinfektsioonikeskuste loomiseks ja kohandamiseks

Õiguslik alus: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 184 000 EUR

Abi ülemmäär: Üldiselt võib toetust määrata maksimaalselt 40 % ulatuses kogu abikõlblikust summast. Investeeringute puhul ebasoodsatesse piirkondadesse või põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevatesse ettevõtetesse võib abi ülemmäär ulatuda 50 %-ni. Üksiktoetuse ülemmäär on kuuskümmend tuhat EUR (60 000 EUR)

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Kindlaksmääramata

Abi eesmärk: Eesmärk on edendada puhastus- ja desinfektsioonikeskuste loomist, et täiustada rajatiste põhivõrgustikku, mis parandaks hügieeni- ja sanitaartingimusi kariloomakasvatuses.

Kõnealust abi antakse kooskõlas komisjoni määruse (EÜ) nr 1/2004 artiklitega 4 ja 7.

Abikõlblikud kulud on

Asjaomased majandusharud: Kava hõlmab looma-, lamba-, hobuse-, sea- ja linnuliha jne tootmist, töötlemist ja turustamist.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Veebileht: http://boc.gobcantabria.es/boc/

Abi number: XA 13/04

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Castilla-León

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Rida 02 — abi töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

Õiguslik alus: Capítulo II Sección 2a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 20 000 000 EUR

Abi ülemmäär:

— Abi ülemmäär (bruto): 50 %

— Abikõlblike kulude ülemmäär: 12 500 000 EUR

— Tegeliku summa ülemmäär toetuse kohta: 6 000 000 EUR

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Käesoleva kava alusel võib abi anda 2006. aasta detsembrini

Abi eesmärk: Eesmärk on anda abi väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete põllumajandustoodete töötlemisse ja turustamisse investeerimiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artiklis 7 sätestatud tingimustele.

Seega võivad vastavalt kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 3 sätestatule abikõlblike kulude hulka kuuluda

Asjaomased majandusharud: Kava hõlmab põllumajandustoodete töötlemist ja turustamist kõikides majandusharudes, st see ei piirdu ainult teatavate põllumajandustoodetega, vaid hõlmab mõistet “põllumajandustooted” vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 2 lõikes 2 esitatud määratlusele ning mõistet “põllumajandustoodete töötlemine” vastavalt kõnealuse määruse artikli 2 lõikes 3 esitatud määratlusele.

Käesolevast kavast on välja jäetud investeeringud, mis on seotud EÜ asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandustoodete töötlemisega toodeteks, mida ei ole kõnealuses lisas nimetatud

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Veebileht: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Muu teave: Kõnealuse kava alusel ei anta abi, mis on vastuolus ühise turukorraldusega määratud keeldude või piirangutega, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 7 lõikes 6.

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 7 lõike 7 punktile a ei anta abi ka piima või piimatooteid jäljendavate või asendavate toodete tootmiseks ja turustamiseks.

Lisaks ei anta vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 7 lõike 7 punktile b abi ka suhkrusektori töötlemis- ja turustamistegevuseks.

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 1 lõike 4 punktiga b ei anta kõnealuse kava alusel abi kodumaiste toodete kasutamiseks importtoodete asemel

Abi number: XA 14/04

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Castilla-León

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Rida 11 — põllumajandustooteid töötlevate ja turustavate ettevõtete äritegevuse arendamine

Õiguslik alus: Capítulo II Sección 11a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 1 000 000 EUR

Abi ülemmäär:

— Abi ülemmäär (bruto): 50 %

— Tegeliku summa ülemmäär toetuse kohta: 19 000 EUR

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Käesoleva kava alusel võib abi anda 2006. aasta detsembrini

Abi eesmärk: Eesmärk on anda põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele abi järgmisteks tegevusteks

Ettevõtte jätkuvuse ja sugupõlvede vahetuse kergendamiseks põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevates väikestes ja keskmise suurusega pereettevõtetes võib käesoleva kava alusel saada toetust, et tasuda väliskonsultatsioonide eest, mis on vajalikud nn perelepingu koostamiseks. Pereleping on dokument, milles sätestatakse ettevõttesisesed tööalased, majanduslikud ja perekondlikud sidemed eesmärgiga tagada ettevõtte sugupõlvedevaheline jätkuvus.

Abikõlblikud kulud hõlmavad tehniliste ja väliskonsultatsioonide tasusid, mis on esmalt vajalikud ettevõtte analüüsimiseks ja seejärel perelepingu koostamiseks.

Kõnealune tegevus kuulub määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 14 lõike 2 punktis c sätestatud abi hulka.

Selleks et põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevate väikeste ja keskmise suurusega pereettevõtete turustamistegevust soodustada, antakse käesoleva kava alusel abi arvutiseadmete, sealhulgas arvutitarkvara ostmiseks või liisimiseks, ülempiiriga kuni vara turuväärtuseni; muud liisingulepinguga seotud kulud (maksud, liisinguandja kasumimäär, intressi refinantseerimiskulud, üldkulud, kindlustustasud jne) ei ole abikõlblikud; käesoleval juhul ei ole abikõlblik kasutatud seadmete ostmine.

Abikõlblikud on ka arvutiprogrammide kasutuspatentide ja –litsentside ostmine ning tehnilised tasud, ülempiiriga kuni 12 % eelmises lõigus nimetatud kuludest.

Kõnealune tegevus kuulub määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 7 lõike 3 punktides b ja c sätestatud abi hulka

Asjaomased majandusharud: Kava hõlmab põllumajandustoodete töötlemist ja turustamist kõikides majandusharudes, st see ei piirdu ainult teatavate põllumajandustoodetega, vaid hõlmab mõistet “põllumajandustooted” vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 2 lõikes 2 esitatud määratlusele ning mõistet “põllumajandustoodete töötlemine” vastavalt kõnealuse määruse artikli 2 lõikes 3 esitatud määratlusele.

Käesolevast kavast on välja jäetud investeeringud, mis on seotud EÜ asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandustoodete töötlemisega toodeteks, mida ei ole kõnealuses lisas nimetatud

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Veebileht: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Muu teave: Kõnealuse kava alusel ei anta abi, mis on vastuolus ühise turukorraldusega määratud keeldude või piirangutega, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 7 lõikes 6.

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 7 lõike 7 punktile a ei anta abi ka piima või piimatooteid jäljendavate või asendavate toodete tootmiseks ja turustamiseks.

Samuti ei anta abi suhkrusektori töötlemis- ja turustamistegevuseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 7 lõike 7 punktile b.

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 1 lõike 4 punktiga b ei anta kõnealuse kava alusel abi kodumaiste toodete kasutamiseks importtoodete asemel

Abi nr: XA 15/04

Liikmesriik: Soome

Asukoht: Soome toetatavad piirkonnad C1–C4

Abikava nimetus: Starditoetus noortele põllumajandustootjatele

Õiguslik alus: Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000), 35 pykälä, 42 pykälä ja 87 pykälä

Abikava eeldatav aastane maksumus (antav abi miljonites eurodes):

2004 2005 2006 2007 25 000 EUR suurune starditoetus 6,30 6,30 6,30 6,30 25 000 EUR suurune intressitoetus 6,30 6,30 6,30 6,30 30 000 EUR suurune starditoetus 5,04 5,04 5,04 5,04 30 000 EUR suurune intressitoetus 5,04 5,04 5,04 5,04 Täiendav toetus 25 000 EUR 4,20 4,20 4,20 4,20 26,88 26,88 26,88 26,88

Kulud noorte põllumajandustootjate starditoetusele moodustavad aastateks 2004–2007 antava abina kogusummas ligikaudu 107,52 miljonit EUR.

Starditoetuse maksmine

Starditoetust makstakse kolme aasta jooksul pärast põllumajandustootmise alustamist.

Intressitoetust makstakse laenuperioodi ajal.

Täiendavat toetust makstakse neljandal, viiendal ja kuuendal aastal pärast põllumajandustootmise alustamist.

Abi tuleb maksta allpool sätestatud maksimumsummades. Antavat abi, sealhulgas täiendavat toetust, tuleb maksta ilma selle andmise ajal kehtinud nimiväärtuse mahaarvamiseta

Abi maksimumsummad: Abina antava starditoetuse summa on 25 000 EUR ja intressitoetuse summa kuni 25 000 EUR.

Loomakasvatus- või kasvuhooneviljelusettevõtetele võib siiski anda starditoetust 30 000 EUR ja noortele põllumajandustootjatele intressitoetust kuni 30 000 EUR, kui hiljemalt kolme aasta möödumisel pärast põllumajandustootmise alustamist võrdub ettevõttes saadav loomakasvatuse või kasvuhooneviljeluse toodang vähemalt 20 ühikuga vastavas valdkonnas. Need ühikud on kindlaks määratud riiginõukogu määruse (609/2000) I lisas. Abi andmise tingimus on ka see, et kolme esimese täieliku kalendriaasta jooksul pärast põllumajandustootmise alustamist kasutab abisaaja maaelu arendamise muudetud määruses (1763/2003/EÜ) ettenähtud nõuandeteenuseid.

Lisaks eespool nimetatud kriteeriumidele vastavatele loomakasvatusettevõtetele ja kasvuhoonekultuure viljelevatele ettevõtetele võib 25 000 EUR suurust täiendavat toetust (abi) anda ka noortele põllumajandustootjatele.

Seega võib loomakasvatus- või kasvuhooneviljelusettevõtetele anda toetust kuni 55 000 EUR ja intressitoetust 30 000 EUR

Jõustumiskuupäev: Alates 17.5.2004

Kava või üksiktoetuse kestus: Abikava kehtib kuni 2007. aasta lõpuni

Toetuse eesmärk: Noorte põllumajandustootjate stardiabi eesmärk on loomakasvatus- ja kasvuhooneviljelussektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete toetamine. Abi antakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 8 alusel ning see põhineb maaelu arendamist käsitleval nõukogu määrusel (EÜ) nr 1257/1999 ning ühenduse suunistel riigiabi andmiseks põllumajandussektoris, lõige 7.2

Asjaomased sektorid: Põllumajandus: loomakasvatus ja kasvuhooneviljelus

Abi andva asutuse nimi ja aadress: Iga piirkondlik tööhõive ja majandusarengu keskus (TE-keskus, neid on kokku 12) annab stardiabi oma piirkonna noortele põllumajandustootjatele.

Etelä-Pohjanmaan TE-keskus

Huhtalantie 2

FIN-60220 Seinäjoki

Etelä-Savon TE-keskus

Mikonkatu 3 ja 5, PL 164

FIN-50101 Mikkeli

Kaakkois-Suomen TE-keskus

Salpausselänkatu 22, PL 1041

FIN-45101 Kouvola

Kainuun TE-keskus

Kalliokatu 4

FIN-87100 Kajaani

Keski-Suomen TE-keskus

Cygnaeuksenkatu 1, PL 44

FIN-40101 Jyväskylä

Lapin TE-keskus

Ruokasenkatu 2

FIN-96200 Rovaniemi

Pirkanmaan TE-keskus

Kauppakatu 4, PL 467

FIN-33101 Tampere

Pohjanmaan TE-keskus

Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131

FIN-65101 Vaasa

Pohjois-Karjalan TE-keskus

Kauppakatu 40 B, PL 8

FIN-80101 Joensuu

Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus

Viestikatu 1, PL 86

FIN-90101 Oulu

Pohjois-Savon TE-keskus

Käsityökatu 41, PL 2000

FIN-70101 Kuopio

Satakunnan TE-keskus

Pohjoisranta 11 E, PL 266

FIN-28100 Pori

Veebisaidi aadress: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus

Muu teave: Käesoleva kokkuvõttega asendatakse komisjonile 6. veebruaril 2004. aastal registrinumbriga 65/312/2004 saadetud teatis noorte põllumajandustootjate stardiabi kohta (vt teatise punkt 3.1) kooskõlas Austria Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ja Soome Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemisakti artikliga 142 ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikliga 87

Abi number: XA 16/04

Liikmesriik: Itaalia

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Kindlustusmaksete toetus

Õiguslik alus: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 100 000 000 EUR

Abi ülemmäär:

— Kuni 80 % kindlustusmaksete kuludest, kui kindlustuskate hõlmab ainult kahjusid, mille on põhjustanud loodusõnnetusena käsitatavad ebasoodsad ilmastikutingimused.

— Kuni 50 % kindlustusmaksete kuludest, kui kindlustuskate hõlmab lisaks loodusõnnetusena käsitatavate ebasoodsate ilmastikutingimuste põhjustatud kahjule ka muid ilmastikutingimustest ja/või looma- või taimehaigustest põhjustatud kahju liike

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Abi VKEdele; ennetavate meetmete kasutuselevõtu edendamine põllumajanduslikule ja loomakasvatuslikule tootmisele, põllumajandusettevõtte ehitistele ja infrastruktuuridele tekitatud kahju korvamiseks loodusõnnetusest kahjustatud piirkondades. Määruse nr 1/2004 artikkel 11

Abikõlblikud kulud: kindlustusmaksete kulud loodusõnnetusena käsitatavate ebasoodsate ilmastikutingimuste põhjustatud kahju katmiseks

Asjaomased majandusharud: Asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandustoodete tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma

Veebileht: www.inea.it/ops/esenzioni.cfm

Abi nr: XA 34/04

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Cheshire (sealhulgas Cheshire'i krahvkond ning Haltoni ja Warringtoni linnad)

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Cheshire'i maaelu edendamise programm — P& M toetuse algatus

Õiguslik alus: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kogueraldis kavale selle kehtivusajal on 250 000 Suurbritannia naelsterlingit. See jaguneb järgmiselt

1. aasta 2004/5 — 60 000 Suurbritannia naelsterlingit

2. aasta 2005/6 — 70 000 Suurbritannia naelsterlingit

3. aasta 2006/7 — 70 000 Suurbritannia naelsterlingit

4. aasta (1. aprill kuni 30. juuni 2007) — 50 000 Suurbritannia naelsterlingit

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 40 %, täiendava ülemmääraga 62 500 Suurbritannia naelsterlingit üksiktoetuse kohta

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Kava on avatud uutele taotlejatele kuni 31. detsembrini 2006, kuid maksed (mida tehakse töö lõppemisel) jätkuvad kuni 30. juunini 2007

Abi eesmärk: Kava eesmärk on kaasa aidata Cheshire'i maapiirkondade majanduse pikaajalisele arengule. See seisneb põllumajandusettevõtete konkurentsivõimelisemaks muutmises, ettevõtluse tõhustamises, tarbijate nõudmiste rahuldamises ja nende toodangule suurema väärtuse lisamises.

Abi makstakse vastavalt komisjoni määruse (EÜ) 1/2004 artiklile 7. Abisaamise tingimustele vastavad kulud on uue või kasutatud tootmisvahendite ostmise kulud. Abisaamise tingimustele vastavad kulud ei hõlma üldkulusid, näiteks arhitektide, inseneride ja konsultantide tasud

Asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): Kavaga nähakse ette abi andmine ainult tootede töötlemiseks ja turustamiseks, kuid see on avatud kõigile 1 lisa toodetele, välja arvatud metsandus-, kalandus- ja suhkrutooted. Abi ei anta piima või piimatooteid jäljendavate või asendavate toodete tootmiseks ja turustamiseks.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Cheshire Rural Recovery Philip Leverhulme Centre Reaseheath College Nantwich CW5 6DF United Kingdom

Veebileht: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Klõpsake teemal “Cheshire Rural Recovery Programme — P& M Grant Initiative”. Teise võimalusena veebileht http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf

Abi nr: XA 35/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto

Abikava nimetus: Investeeringutoetus põllumajandusettevõtetele

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 18, 19 e 20 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse summa: Aastane abisumma on kindlaks määratud eelarves, mille võtab igal aastal vastu kohalik omavalitsus. Eeldatavalt on aastase toetuse suurus 2 000 000 EUR, kuid seda ainult hinnanguliselt

Abi ülemmäär: 40 % abikõlblikest kuludest (või 50 % ebasoodsates piirkondades), mis vastavalt määrusele (EÜ) nr 1783/2003 võib tõusta veel kuni 10 %, kui tegemist on noorte põllumajandustootjate poolt viie aasta jooksul alates tegevuse algusest tehtud investeeringutega

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1) Töökohtade loomine

2) Majandusharu areng

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 4

Kava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: struktuuri ja infrastruktuuri investeeringud põllumajandusettevõtete parendamise, kaasajastamise ja tehnoloogiliste uuenduste sisseviimiseks ning üldkulud, mis moodustavad kuni 12 % abikõlblikest kuludest

Asjaomased majandusharud: Kava kohaldatakse asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja/või turustamise suhtes kõikides tootvates majandusharudes

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroalimentari e per le imprese Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Abi nr: XA 36/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto

Abikava nimetus: Toidu ohutuse alaseks koolituseks ja täiendõppeks antav abi

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI. Capo II artt. 21, 22 e 23 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse summa: Aastane abisumma on kindlaks määratud eelarves, mille võtab igal aastal vastu kohalik omavalitsus. Eeldatavalt on aastase toetuse suurus 200 000 EUR, kuid seda ainult hinnanguliselt

Abi ülemmäär: Maksimaalselt 100 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1) Koolitus

2) Töökohtade loomine

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 14

Kava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: põllumajandussektori töötajatele ette nähtud toidu ohutuse alase koolituse ja täiendõppe kursuste korraldamise ja läbiviimisega seotud kulud

Asjaomased majandusharud: Kava kohaldatakse asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja/või turustamise suhtes kõikides tootvates majandusharudes

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.htlm