ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Otsuse kuupäev, jõustumiskuupäev ja laad

31. mail 2019 tegi Gibraltari ülemkohus korralduse (mis jõustus viivitamata) nimetada 2011. aasta maksejõuetusseaduse paragrahvi 160 alusel kindlustusandja LAMP Insurance Company Limited likvideerijaks ametliku pankrotihalduri. Ametlik pankrotihaldur on määranud oma nõustajaks ja esindajaks Grant Thornton Gibraltari, mis hakkab tegelema kindlustusandja LAMP Insurance Company Limited likvideerimisega. Likvideerija teeb oma esindaja vahendusel koostööd Ühendkuningriigi finantsteenuste hüvitisskeemiga (Financial Services Compensation Scheme), et tagada Ühendkuningriigi kindlustusvõtjate nõuete töötlemine ja hüvitisskeemile esitamine. Muude kui Ühendkuningriigi kindlustusnõuete puhul teeb likvideerija oma esindaja vahendusel otsuse selle kohta, kas need nõuded arvatakse likvideerimisvarade hulka. Kindlustusvõlausaldajatele võib teha väljamakseid ainult juhul, kui varad on edukalt realiseeritud. Jõustumine: 31. mai 2019
Abi vorm

Otsetoetus, Muud omakapitalile suunatud meetmed — The EUR 25,05 million would consist in a mix of capital injection (EUR 17,75 million) and conversion of the rescue loan into equity (EUR 7.3 million).
(30)

Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõike 2 kohaselt määrati järgmised trahvid: I rikkumise puhul: a) TKJP Corporation (varem Takata Corporation) ja TB Deu Abwicklungs-Aktiengesellschaft i.L. (varem Takata Aktiengesellschaft), ühiselt ja solidaarselt: 0 eurot; b) Autoliv, Inc. ja Autoliv B.V. & Co KG., ühiselt ja solidaarsel: 121 211 000 eurot; c) ZF TRW Automotive Holdings Corp. (varem TRW Automotive Holdings Corp.), TRW Automotive Safety Systems GmbH ja TRW Automotive GmbH, ühiselt ja solidaarselt: 158 824 000 eurot. II rikkumise puhul: a) TKJP Corporation (varem Takata Corporation) ja TB Deu Abwicklungs-Aktiengesellschaft i.L. (varem Takata Aktiengesellschaft), ühiselt ja solidaarselt: 0 eurot; b) Autoliv, Inc. ja Autoliv B.V. & Co. KG, ühiselt ja solidaarselt: 58 175 000 eurot; c) ZF TRW Automotive Holdings Corp. (varem TRW Automotive Holdings Corp.), TRW Automotive Safety Systems GmbH ja TRW Automotive GmbH, ühiselt ja solidaarselt: 30 067 000 eurot.
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. juulist 2019

(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2019/C 197/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 158, 10.5.2019, lk 12.
Abi andva asutuse nimi ja aadress

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal 9000-067 Funchal
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment of the restructuring plan of National Bank of Greece approved in 2015
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Criteri per la concessione di aiuti per la rimozione di alberi danneggiati ai sensi dell’art. 48 della legge Provinciale no 21 del 21 ottobre 1996
Teade intressi maksmise kohta kaubanduse kaitsemeetmetega seotud tollimaksude tagasimaksmise korral pärast Euroopa Kohtu lõplikku otsust

(2019/C 224/02)

1.

18. jaanuaril 2017 tegi Euroopa Liidu Kohus otsuse kohtuasjas C-365/15: Wortmann. Selle otsuse kohaselt, kui liikmesriik on maksud või tollimaksud sisse nõudnud määruse alusel, mille Euroopa Liidu Kohus on kehtetuks tunnistanud või tühistanud, on tühistatud määruse alusel makse või tollimakse maksnud isikutel põhimõtteliselt õigus mitte ainult nende maksude või tollimaksude tagasimaksetele, vaid ka intressile nendelt summadelt (1).
Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Délibération de la commission permanente du Conseil régional de Bretagne no19-0401-05 du 6 mai 2019 contenant les obligations de service public: recueil des actes administratifs de la collectivité no513 (tome 1/2, cf. pages 565 et suivantes) (otsus on avaldatud Bretagne kohaliku omavalitsuse haldusaktide kogumikus): https://transfert.region-bretagne.fr/wwbxp2i4 Teave ettevõtjatele, mis tehakse täies ulatuses kättesaadavaks 2019. aasta juuni lõpus: https://megalisbretagne.org Lisateave: Région Bretagne Direction des infrastructures et de la mobilité 283 avenue du Général Patton CS 21101 35711 Rennes Cedex PRANTSUSMAA/FRANCE Tel +33 299279785 Veebisait: http://www.bretagne.bzh E-posti aadressid : secretariat.transports@bretagne.bzh fabrice.girard@bretagne.bzh stephane.marsille@bretagne.bzh
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2019/C 219/04)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 101 asendatakse KNi rubriigi „2206 00 Muud kääritatud joogid (näiteks õuna- ja pirnisiider, mõdu, sake); kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata“ selgitav märkus järgmise tekstiga:

„Kääritamise teel saadud tooted klassifitseeritakse jätkuvalt rubriiki 2206, tingimusel et neil säilivad sellesse rubriiki klassifitseeritud toodete ehk kääritatud jookide omadused. Toodetel, millele on lisatud näiteks destilleeritud alkoholi, vett ja muid aineid (nt siirupit, mitmesuguseid lõhna- ja värvaineid ning mõnel juhul koorekontsentraati), võivad omadused olla muutunud. Kui jook on nende lisandite tõttu kaotanud teatavast puuviljast või looduslikust saadusest valmistatud joogi maitse, lõhna ja/või välimuse st rubriiki 2206 kuuluva kääritatud joogi omadused, klassifitseeritakse kõnealused tooted rubriiki 2208 (vt selle kohta nt Euroopa Liidu Kohtu otsuseid kohtuasjas C-150/08 (*1) ning liidetud kohtuasjades C-532/14 ja C-533/14 (*2) ).

Leheküljel 104 asendatakse KNi rubriikide „2208 90 91 ja 2208 90 99 Denatureerimata etüülalkohol tegeliku alkoholisisaldusega alla 80 % mahust, nõudes mahuga“ selgitav märkus järgmise tekstiga:

„Tooted, mis ei ole saadud mitte ainuüksi kääritamisel, vaid ka sellise puhastamisprotsessi kaudu, mille tulemusena kaovad neil toodetel kääritatud jookide omadused ja eripära ning need saavad etüülalkoholi omadused ja eripära, klassifitseeritakse rubriiki 2208 (vt selle kohta nt Euroopa Liidu Kohtu otsust kohtuasjas C-196/10 (*3), milles käsitletakse vedelikku nimetusega „linnaseõlle ekstrakt“ (malt beer base), mille alkoholisisaldus on 14 % mahust ning mis on saadud pruulitud õllest, mida on selitatud ja seejärel ultrafiltritud, millega selliste osiste kontsentratsioon nagu mõruained ja proteiinid väheneb).

Vt ka rubriigi 2206 00 selgitav märkus.
Iirimaa

KRKA d.d. Šmarješka cesta 6 Novo mesto 8501 Slovenia

Santiola 50 mg/ml solution for injection for cattle and sheep

Klosanteel

50 mg/ml

süstelahus

veised, lambad
(16)

Otsus on adresseeritud äriühingule Nike Inc., mis on Nike kontserni põhiemaettevõtja, samuti selle teatavatele turustamisega tegelevatele tütarettevõtjatele:. Nike European Operations Netherlands B.V., F.C., Internazionale Merchandising S.r.l., French Football Merchandising SASU, Nike Barcelona Merchandising, S.L. (varasema nimega Futbol Club Barcelona Merchandising, S.L.) ning North West Merchandising Limited (varasema nimega Manchester United Merchandising Limited).
Õiguslik alus

— Article 199 undecies A du code général des impôts (CGI), modifié par l''article 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016; articles 46 AG undecies à 46 AG quindecies de l''annexe III au CGI; article 18-0 bis de l''annexe IV au CGI ; BOI-IR-RICI-80-20120912. — Article 199 undecies B du CGI modifié par les articles 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014, 71 de la loi no 2014-1654 du 29 décembre 2014 de finances pour 2015, 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016; articles 95K à 95V de l''annexe II au CGI ; article 18- 0bis A de l''annexe IV au CGI; BOI-BIC-RICI-20-10-10-20120912. — Article 217 undecies du CGI modifié par les articles 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014, 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 ; articles 140 quater à 140 quaterdecies de l''annexe II au CGI; article 46 quater -0 ZZ ter de l''annexe III au CGI; BOI-IS-GEO-10-30-20130207. — Article 244 quater W du CGI créé par l''article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014 et modifié par l''article 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016; décrets, arrêtés et Bulletins officiels des finances publiques en cours de rédaction; articles 199 ter U et 220 Z quater du CGI (créés par l''article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014).
(1)

Looduslike või külvatud söödakultuuride kasutamine lehmade söödana, peamiselt Nebrodi mägipiirkonnale omane karjamaasööt. Ulatuslikult levinuks võib pidada enam kui 25 botaanilist sugukonda, kuhu kuulub üle 120 tuvastatud liigi (suur elurikkus). Kõigis eri keskkondades on selgelt valdavad mitme- ja üheaastased (kohalikud) looduslikud söödakultuurid, külvatud söödahein, kaunviljad ja korvõielised, millel on ühtlasi suurim esinemissagedus. Kohalik loomakasvatussektor arenes kohati väga keerulistes tingimustes, aga selle arengu tegi võimalikuks ajas ja ruumis jaotunud sööda olemasolu (mägiste ja künklike piirkondade täiendavus). Karjamaasööda olulisust „Provola dei Nebrodi“ organoleptiliste ja lõhnaomaduste seisukohast on eri teadlased uurinud üle kümne aasta. Nad on kindlaks teinud alifaatsed aldehüüdid, terpeenid ja veel vähemalt 60 lenduvat ühendit, mis aitavad kujundada selle juustu lõhnaomadusi (Verzera, A. et al 2004; Ziino, M. et al 2005; Licitra, G. et al 2008). Terpeenide olulisus on seotud söödakultuuridega, mida lehmad söövad, ja need pole mikroobset päritolu; see näitab karjamaade märkimisväärset tähtsust lehmade söödas. Neid tulemusi on kinnitanud muud teadlased, kes on uurinud muid tooteid (Dumont, J. P. et al 1978; Bugaud, C. et al 2001a ja 2001c; Carpino, S. et al 2004a ja 2004b).
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. augustist 2019

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2019/C 254/02)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 197, 13.6.2019, lk 20.
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2019/C 248/03)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri (2) selgitavaid märkusi järgmiselt.

Leheküljel 169 lisatakse rubriigi „3004 Ravis või profülaktikas kasutatavad segatud või segamata ravimid, mis koosnevad segatud või segamata toodetest, väljamõõdetud doosidena (k.a transdermaalse manustamise süsteemi abil kasutatavad doosid) või jaemüügipakendis (v.a rubriikide 3002, 3005 ja 3006 tooted)“ selgitavasse märkusse järgmine tekst:

„Sellesse rubriiki kuuluvad muu hulgas ka hormoon-, koensüüm- ja kofaktorpreparaadid. Need preparaadid põhinevad rubriiki 2937 kuuluvatel hormoonidel ning ensüümide kofaktoritel ja nende segudel. Sellised preparaadid sisaldavad piisavalt toimeaineid, et neil oleks ravi- või profülaktiline toime konkreetse haiguse või tervisehäire vastu. Soovitatav päevane annus on märgitud etiketil, pakendil või lisatud kasutusjuhendis.

Anatoomilise, terapeutilise ja keemilise klassifikatsiooni indeksis (WHO ATC-DDD-klassifikatsioon, https://www.whocc.no/atc_ddd_index/), mille on välja töötanud Maailma Terviseorganisatsioon (WHO), esitatakse ka defineeritud päevaannus, millel on ravi- või profülaktiline toime kohaldatuna vähemalt kõnealuses indeksis märgitud koguses.

Järgmises tabelis on esitatud alfa-lipoehappe ja melatoniini määratud päevane kogus:
Teade kollektiivse kaebuse CHAP (2013)02466 menetlemise kavandatava lõpetamise kohta

(2019/C 247/12)

Euroopa Komisjon sai aastatel 2013, 2014 ja 2015 hulgaliselt kaebusi Hispaania ametiasutuste poolt Gibraltari piiril isikute ja kaupade suhtes tehtud kontrollide kohta, mis olid ülemäärased ja põhjustasid pikki viivitusi.

Euroopa Komisjon registreeris need kaebused viitenumbri CHAP (2013)02466 all. Teatis kaebuste kättesaamise kohta avaldati algselt Euroopa Liidu Teataja 27. augusti 2013. aasta numbris C 246. Viimased andmed kaebuste suhtes võetud järelmeetmete kohta on esitatud Euroopa Liidu Teataja 27. juuni 2018. aasta numbris C 223.

Pärast kaebuste läbivaatamist ja mõlema poole asjaomaste asutustega teabe vahetamist otsustas komisjon korraldada Hispaania ja Gibraltari vahelisel piiril asuvasse La Línea de la Concepcióni piiripunkti kolm tehnilist külastust: 25. septembril 2013, 2. juulil 2014 ja 27. oktoobril 2015. Pärast iga külastust esitas komisjon nii Hispaaniale kui ka Ühendkuningriigile soovitused, et olukorda piiril parandada, eelkõige optimeerides füüsilist taristut, optimeerides kontrollide sihipärasemaks muutmiseks riskiprofiilide koostamist, nähes ette lisameetmed Gibraltarilt pärinevate sigarettide salakaubaveo vastu võitlemiseks ning arendades teabevahetust ja koostööd. Soovitatud meetmete rakendamise rahastamiseks nähti ette vahendid Välispiirifondist/Sisejulgeolekufondist.

Komisjon on olukorda La Línea de la Concepcióni piiripunktis pidevalt jälginud. Ta on teinud järelduse, et nii Hispaania kui ka Ühendkuningriik on neile esitatud soovitusi rakendanud. Lisaks ei ole enam saadud kaebusi Gibraltari ja Hispaania vahelisel piiril esinevate ülemääraste viivituste kohta, mis peaks viitama sellele, et olukord on stabiliseerunud.

Seepärast ei leidnud komisjon pärast tehniliste visiitide käigus tehtud tähelepanekute ja mõlema poole ametiasutuste poolt pärast iga külastust esitatud teabe alusel tõendeid selle kohta, et Hispaania ametiasutuste poolt La Línea de la Concepcióni piiripunktis isikute ja kaupade suhtes tehtavate kontrollidega on rikutud asjakohaseid liidu õigusnorme.

Eespool öeldut arvestades järeldasid komisjoni talitused, et selle juhtumi menetlemise võib lõpetada.

Kui aga mõnel kaebuse esitajal on juhtumi kohta uut teavet, mis võiks tõendada Euroopa Liidu õiguse rikkumist, palutakse tal saata see uus teave Euroopa Komisjonile nelja nädala jooksul alates käesoleva teate avaldamisest. Pärast seda ajavahemikku kavatseb komisjon juhtumi menetlemise lõpetada.
Pädevad asutused

Prudential Regulatory Authority c/o Bank of England Threadneedle Street London EC2R 8AH UNITED KINGDOM Financial Conduct Authority 12 Endeavour Square London E20 1JN UNITED KINGDOM
Õiguslik alus

The legal basis of the measure is the Taxes Consolidation Act 1997 which was amended by Finance Act 2017 and the Social Welfare Bill 2017.
Õiguslik alus

Act of 14 December 2018 on the promotion of electricity from high-efficient co-generation (Journal of Laws of 2019, item 42)
Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. septembrist 2019

(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1) artiklile 10)

(2019/C 266/02)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 254, 29.7.2019, lk 2.
b)

kaitstav tähis oleks täielikult või osaliselt homonüümne nimetusega, mis on juba liidus kaitstud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrusega (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta), (1) või mõne ELi-välise riigi geograafilise tähisega, mis on kaitstud ELis kahepoolsete lepingutega, mis on avalikkusele kättesaadavad aadressil: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf
Õiguslik alus

Chapter 2 of Part 2 of the Energy Act 2013 includes regulation-making and other powers, and has been used to establish the legal framework that underpins the implementation and operation of the CfD regime. The detailed rules of the CfD scheme, including those which provide for the allocation/auction processes, are established in an „allocation framework“ document, as required by the scheme’s secondary legislation.
4202 91 80 ning 4202 92 19 ning 4202 92 98 ning 4202 99 00

Muud „Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad rõivaste transportimiseks kavandatud nn rõivakotid. Need kotid on valmistatud vastupidavast materjalist ja sobivad pikaajaliseks kasutamiseks. Need on varustatud sanga(de)ga. Kottide transpordi lihtsustamiseks saab neid kokku voltida ja pooled omavahel ühendada nööpide, trukkide või tõmblukkude abil. Lisaks tavapärasele tõmblukule esiküljel on neil tavaliselt lisasulgurid, jaotused, taskud jne. Lihtsad rõivakotid, mida kasutatakse rõivaste hoidmiseks ja/või kaitsmiseks ja/või lühiajaliseks transportimiseks (näiteks pärast kuivpuhastust) siiski nendesse alamrubriikidesse ei kuulu (klassifitseeritakse vastavalt koostismaterjalile tavaliselt rubriiki 3926 või rubriiki 6307). Vt rubriigi 6307 selgitavad märkused 6. Sellistel kottidel ei ole üldjuhul sanga ja tavaliselt on nende esiküljel ainult tõmblukk riiete kotti panemiseks ja ava riidepuu jaoks.“
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023
(11)

Komisjon tegi vastuväidetes esialgse järelduse, et Mastercardi piirkondadevaheliste mitmepoolsete vahendustasude eeskirjad kujutavad endast horisontaalset hinnakokkulepet. Piirkondadevaheliste mitmepoolsete vahendustasudega lepitakse kokku oluline osa hinnast, mida võetakse kaupmeestelt vastuvõtuteenuste eest kaupmehe teenustasu kaudu. Komisjon tegi esialgse järelduse, et hinnakonkurentsi piiramine tuleneb Mastercardi piirkondadevaheliste mitmepoolsete vahendustasude eeskirjade olemusest. Komisjon tegi ka esialgse järelduse, et Mastercardi piirkondadevaheliste mitmepoolsete vahendustasude eeskirjade eesmärk on määrata kindlaks osa kaupmeestelt nõutavast hinnast ja piirata konkurentsi Mastercardi ning selle liikmete/litsentsisaajate, peamiselt väljastajate kasuks. Selline hinnakokkulepe kahjustab oma olemuselt konkurentsi ja on iseenesest piisavalt kahjulik, et seda pidada eesmärgil põhinevaks konkurentsipiiranguks.
(8)

Visa on kehtestanud eeskirjad piirkondadevaheliste mitmepoolsete vahendustasude kohta, mida kohaldatakse piirkondadevahelistele tehingutele, mis on tehtud EMPs asuvate kaupmeeste juures tarbijate deebet- või krediitkaartidega, mille on välja andnud EMPst väljaspool asuv väljastaja. Piirkondadevaheliste tehingute korral võivad väljastaja (kaardiomaniku pank) ja vastuvõtja (kaupmehe pank) kehtestada vahendustasusid ka kahepoolsetes lepingutes (sh juhul, kui väljastaja asub EMPst väljaspool ja kaupmees asub EMPs). Visa on siiski märkinud, et piirkondadevahelised kahepoolsed lepingud on haruldased.
Les institutions de retraite professionnelle visées par la Directive 2003/41/CE du Parlement Européen et du Conseil du 3 juin 2003 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle/Instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening geviseerd door de Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

N.V. Settlement Bank of the Netherlands.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

Ühendkuningriik
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise“ de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders“ van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

Ühendkuningriik