ET Euroopa Liidu Teataja C 201/11

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2007/C 201/03)

Abi number: XA 114/07

Liikmesriik: Austria

Piirkond: Niederösterreich

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtja nimi: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses des Landes Niederösterreich für die Teilnahme an Messen und Ausstellungen außerhalb Österreichs

Õiguslik alus: NÖ Landwirtschaftsgesetz

Abikavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõtjale antud üksiktoetuse kogusumma: Alam-Austrias on vaja aastas rahalist toetust 375 000 EUR ulatuses.

Abi suurim osatähtsus: Kaetakse kuni 50 % netokuludest, maksimaalselt 1 500 EUR taotleja ja taotluse kohta.

Rakendamise kuupäev: 2007. aasta mai algus.

Kava või üksiktoetuse kestus: Mai 2007–2013.

Abi eesmärk: Nimetatud meetmega antakse põllumajandusettevõtjatele võimalus saada toetust oma toodete esitlemiseks väljaspool Austriat toimuvatel messidel ja näitustel. Toetust antakse näitusepinna üürimiseks, stendide rentimiseks ja ülesehituseks stendiehitusfirma poolt, kohale- ja ärasõiduks ühistranspordiga ja ööbimiskulude katteks.

Asjaomased majandusharud: Toetus on ette nähtud Alam-Austrias põllumajandustoodete (I lisa) tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele ettevõtjatele. Toetust saavad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad määruse (EÜ) nr 70/2001 I lisa tähenduses.

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Abteilung Landwirtschaftsförderung Landhausplatz 1 A-3109 St. Pölten

Veebileht: http://www.noe.gv.at

Muu teave: —

Abi number: XA 115/07

Liikmesriik: Austria

Piirkond: Niederösterreich

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtja nimi: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses des Landes Niederösterreich für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben

Õiguslik alus: NÖ Landwirtschaftsgesetz

Abikavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõtjale antud üksiktoetuse kogusumma: Alam-Austria vajab aastas rahalist toetust hinnanguliselt 500 000 EUR ulatuses.

Abi suurim osatähtsus: Kaetakse kuni 40 % netokuludest.

Rakendamise kuupäev: 2007. aasta mai algus.

Kava või üksiktoetuse kestus: Mai 2007–2013.

Abi eesmärk: Nimetatud meetmega luuakse võimalus toetada investeeringuid põllumajanduslikesse hoonetesse, sealhulgas vajalik tehniline sisseseade, masinad, seadmed ja tehnilised vahendid sisetöödeks ning masinad ja seadmed välitöödeks. Tingimuseks on vähemalt ühe järgmise eesmärgi täitmine:

tootmiskulude vähendamine;

tootmise täiustamine ja ümberpaigutamine;

kvaliteedi parandamine;

looduskeskkonna säilitamine ja parandamine või hügieenitingimuste või loomade heaolu parandamine.

Asjaomased majandusharud: Põllu- ja metsamajandus, eelkõige taime- ja loomakasvatus.

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Abteilung Landwirtschaftsförderung Landhausplatz 1 A-3109 St. Pölten

Veebileht: http://www.noe.gv.at

Muu teave: —

Abi number: XA 116/07

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Cumbria

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Farming Connect Cumbria (FCC).

Õiguslik alus: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Kavas ette nähtud aastased kulutused või äriühingule antud üksiktoetuse üldsumma:

Eelarveaasta Eelarve 2007/2008 2 850 000 GBP

Abi suurim osatähtsus:

A) Ärialane nõustamine ja abi andmise hõlbustamise teenus Vastavalt määruse (EÜ) nr 1657/2006 artiklile 15 on abi osatähtsus 100 %.

B) FCC arendustoetused Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 4 on abi osatähtsus 40 %, või 50 % noorte põllumajandustootjate puhul (muudetud määruse (EÜ) nr 1257/1999 artiklis 8 määratletud tähenduses), kes alustasid tootmistegevust vähem kui 5 aastat tagasi. Abi ülemmäär projekti kohta on kõikide taotlejate puhul 16 000 GBP. Taotlejad võivad taotleda abi rohkem kui ühe projekti jaoks, kuid ükski taotleja ei või kõnealuse kululiigi puhul saada toetust rohkem kui 30 000 GBP.

C) FCC tehnilise nõustamise toetused Vastavalt määruse (EÜ) nr 1657/2006 artiklile 15 on abi suurim osatähtsus 50 %. Abi ülemmäär projekti kohta on kuni 1 300 GBP.

Abikava rakendamise kuupäev: 1. juuli 2007.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Esialgseid taotlusi FCC programmiga liitumiseks võetakse vastu kuni 31. märtsini 2008.

Nõu antakse ja lõppmakseid tehakse kuni 31. maini 2008.

Viimane kuupäev FCC arendustoetustaotluste esitamiseks on 31. märts 2007 ja kõik nõuded tuleb esitada ning lõppmaksed teha kuni 31. märtsini 2008.

Viimane kuupäev FCC tehnilise nõustamise toetuste taotluste esitamiseks on 31. märts 2008 ja kõik nõuded tuleb esitada ning lõppmaksed teha kuni 31. maini 2008.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on toetada Cumbria maamajanduse pikaajalist säästvat arengut soodustades:

põllumajandustegevuse mitmekesistamist põllumajandusvaldkonnas;

ettevõtete paremat tasuvust;

loomade heaolu parandamist;

maakeskkonna kaitset.

Abi saamise tingimustele vastavad kulud on nõustamistasud vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15.

Abi saamise tingimustele vastavad kulud on kinnisvara ehitamine, omandamine või parandamine, masinate ja seadmete ost või liising ostmisvõimalusega, kaasa arvatud arvutitarkvara- ja üldkulud, näiteks arhitektide, inseneride ja konsultantide tasud ning teostatavusuuringud, patentide ja litsentside omandamine. See on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 4.

Abikõlblikeks kuludeks on nõustamisteenused vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15.

Majandusharud: Kava on seotud põllumajandustoodete tootmisega

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Cumbria Vision Gillan Way Penrith 40 Business Park Penrith CA11 9BP United Kingdom

Varem

Rural Regeneration Cumbria Hackthorpe Business Centre Hackthorpe CA10 2HX Cumbria United Kingdom

Veebileht: www.crea.co.uk

Samuti võite külastada Ühendkuningriigi keskset veebilehte, mis hõlmab põllumajandusalaseid riigiabi erandikavasid:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klõpsake lingil „Farming Connect Cumbria 2006”.

Muu teave: Kava koosneb kolmest eraldiseisvast meetmest:

Paindlik ärialase nõustamise ja toetamise teenus põllumajandusettevõtjatele ja muudele põllumajandustootjatele ja -töötlejatele, mis vastab äritegevuse erivajadustele, et võimaldada ametliku äriplaani koostamist eesmärgiga tõsta ettevõtete tasuvust.

Seejärel saab ettevõtja taotleda toetusi, mis aitaksid nende ettevõttesse investeerimise teel rakendada äriplaani selleks, et arendada äritegevust tulevikus.

Põllumajandusettevõtjad võivad samuti saada toetusi süvakonsultatsioonide jaoks, mis aitaksid neil rakendada äritegevuskavasid.

Suure osa abist moodustavad toetused, mida makstakse tagantjärele maksekviitungite esitamisel pärast 1. etapi (äritegevuse kavandamine) lõppemist. Seepärast tekib suurem osa kulutusi kava kehtivusaja lõpus.

Käesoleva kavaga laiendatakse abikava XA 104/06.

Ühendkuningriigi pädeva asutuse — keskkonna-, toidu- ja maaeluministeeriumi (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nimel alla kirjutanud:

Neil Marr

State Aid Adviser

Defra

Area 1B, Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Abi number: XA 119/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Novo Mesto omavalitsusüksus

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Podpora ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v Mestni občini Novo mesto 2007-2013

Õiguslik alus: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v mestni občini Novo mesto za programsko obdobje 2007-2013 (II. Poglavje), Uradni list RS, št. 51/2007

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Ajavahemikuks 2007–2013 kavandatud aastased kulutused on 249 000 EUR.

Abi ülemmäär:

1. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse: — kuni 40 % või kõige enam 400 000 EUR kolme aasta jooksul.

2. Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine: — kuni 100 % tootmisega mitteseotud kultuuripärandi säilitamiseks, kuni 60 % tootmisega seotud kultuuripärandi säilitamiseks ning kuni 100 % lisakulude katmiseks, mis tekivad vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

3. Kindlustustoetus: — omavalitsusüksuse toetus, mida antakse kooskõlas Sloveenia valitsuse vastuvõetud määrusega kindlustusmaksete kaasrahastamise kohta põllumajandustootmises jooksval aastal, tõstab abi osatähtsuse 50 %-ni abikõlblikest kuludest, millest maksud on maha arvamata.

4. Ümberkruntimiseks antav abi: — kuni 100 % abikõlblikest kuludest, mis asjaomase tegevuse tõttu tegelikult kanti.

5. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi: — kuni 100 % kuludest, mis tulenevad põllumajandustoodete kvaliteedi parandamisest. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele.

6. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris: — abi võib anda subsideeritud teenustena kuni 100 % abikõlblikest kuludest ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele.

Rakendamise kuupäev: Algab juunis 2007 (või eeskirjade jõustumise päeval).

Kava või üksiktoetuse kestus: Lõpeb 31. detsembril 2013.

Abi eesmärk: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete toetamine.

Viide komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 asjaomastele artiklitele ning abikõlblikud kulud: Novo mesto omavalitsusüksuses looduskaitse, põllumajanduse ja maaelu arendamiseks abi andmise eeskirjade (Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v mestni občini Novo mesto za programsko obdobje 2007-2013) eelnõu II peatükk hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001) (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3) järgmiste artiklite kohaselt:

artikkel 4: investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 12: kindlustustoetus;

artikkel 13: ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 14: kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;

artikkel 15: tehnilise abi andmine põllumajandussektoris.

Asjaomane majandusharu/asjaomased majandusharud: Põllumajandus.

All-harud: loomakasvatus (kariloomad, sead, lambad ja kitsed, mesilased ja väikeloomad), põllumajandus (põldude, aasade ja karjamaade harimine), püsikultuurid (viljapuuaiad, viinamarjaistandused) ja aiandus.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Mestna Občina Novo Mesto Seidlova 1 SLO-8000 Novo Mesto

Veebiaadress: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200751&dhid=89880, www.novomesto.si

Muu teave: —

Omavalitsusüksuse juht

Sašo MURTIČ

Abi number: XA 120/07

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: South West of England

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Somerset Food Links — Food sector Support Service (FS4).

Õiguslik alus: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või äriühingule antud üksiktoetuse üldsumma: 1.7.2007–30.6.2008: 75 000 GBP.

Abi suurim osatähtsus: Abi osatähtsus on 100 %.

Rakendamise kuupäev: Abikava rakendamisega alustatakse 1. juulil 2007.

Kava või üksiktoetuse kestus: Abikava rakendamisega alustatakse 1. juulil 2007. Kava on avatud uutele taotlejatele kuni 30. juunini 2008. Viimane makse tehakse 30. juunil 2008, nõustamise viimane päev on 30. juuni 2008.

Abi eesmärk: Teabe ja nõu andmine toiduainete- ja joogisektori kohta.

Toiduainete ja joogi tarnijate andmebaasi haldamine.

Nõu andmine koolitustele pääsemise kohta ja koolituste korraldamine, kui vastavat teenust ei ole.

Toetus on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15 ja abikõlblikeks kuludeks on koolitusprogrammide organiseerimise kulud. Maapiirkondades tegutsevatele mittepõllumajandusettevõtetele ning toodangu töötlemise ja turustamisega tegelevatele põllumajandusettevõtetele antakse toetust vastavalt määrusele (EÜ) nr 1998/2006.

Majandusharud: Kava kohaldatakse üksnes põllumajandusliku tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevate ettevõtete suhtes. Kava kohaldatakse kõikide allsektorite suhtes.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Kava eest vastutav seadusjärgne asutus:

Somerset County Council

The Fire Station

George Street

Glastonbury TA10 9PR

Somerset

United Kingdom

Kava haldamise eest vastutav organisatsioon:

Somerset Food Links Ltd

The Old Town Hall

Bow Street

Langport TA10 9PR

Somerset

United Kingdom

Veebileht: http://www.foodlinks.org.uk/reports/FS4 %20Replacement %20text %2012 %20June %2007.pdf

Samuti võite külastada Ühendkuningriigi keskset registrit Internetis, mis hõlmab põllumajandusalaseid riigiabi erandikavasid:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Muu teave: Täiendav ja üksikasjalikum teave kava abikõlblikkuse ja eeskirjade kohta on kättesaadav eespool esitatud linkidel. Tootjatele ei anta otsetoetusi.

Ühendkuningriigi pädeva asutuse — keskkonna-, toidu- ja maaeluministeeriumi (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nimel alla kirjutanud ja kuupäeva märkinud:

Neil Marr

State Aid Adviser

Defra

Area 1B, Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Abi number: XA 121/07

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Regione Liguria

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Õiguslik alus: Deliberazione della giunta regionale n. 615 dell'8 giugno 2007, attuativa della legge 28 novembre 1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 1,5 miljonit EUR (1).

Abi ülemmäär: Abi brutoülemmäär ei tohi ületada 40 % abikõlblikest investeeringutest või 50 % abikõlblikest investeeringutest vähem soodsates piirkondades või määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 36 punkti a alapunktides i, ii ja iii nimetatud piirkondades, mis liikmesriigid on kindlaks määranud kooskõlas sama määruse artiklitega 50 ja 94. Igal juhul ei tohi ühele ettevõttele antavate toetuste kogusumma ületada 400 000 EUR mistahes perioodil kolme majandusaasta jooksul või 500 000 EUR, kui ettevõte asub vähem soodsas piirkonnas või määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 36 punkti a alapunktides i, ii ja iii nimetatud piirkondades, mis liikmesriigid on kindlaks määranud kooskõlas sama määruse artiklitega 50 ja 94.

Rakendamise kuupäev: Päev pärast maakonnanõukogu 8. juuni 2007. aasta otsuse „Deliberazione della giunte regionale” nr 615 avaldamist Liguuria piirkonna ametlikus väljaandes1 (2).

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31.detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Investeeringutoetus. Abikava eesmärk on aidata ettevõtjatel osta või liisida uusi masinaid või tootmisvahendeid kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 4 intressitoetuse kaudu.

Abikava rakendatakse kas võlakirjade emiteerimisega või ilma, kasutades mõlemal juhul sarnast meetodit, mis on esitatud kahes samal õiguslikul alusel heakskiidetud tehnilises teabelehes.

Majandusharud: Abikava kohaldatakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Regione Liguria Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione Via Fieschi, 15 I-16121 Genova Tel. (39) 010 548 54 39 — Fax (39) 010 548 80 99 E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it

Veebileht: www.incentivi.mcc.it

Muu teave: —

Abi number: XA 122/07

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Baden-Württemberg

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Tierseuchenkasse Baden-Württemberg

Õiguslik alus:

— § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

— §§ 8 und 9 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Baden-Württemberg

— Leistungssatzung und Leistungsverzeichnis der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg.

Abikavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse kogusumma: Kogutoetus 2,900 miljonit EUR aastas (finantseeritakse loomaomanike poolt Baden-Württembergi liidumaa loomahaiguste fondi tehtud osamaksete kaudu. Puuduvad kolmanda isiku mis tahes vahendid).

Abi osatähtsus: Kuni 100 %.

Rakendamise kuupäev: Alates 1. jaanuarist 2006.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2010.

Abi eesmärk: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 10 antav abi loomahaiguste vastu võitlemiseks võetavate meetmete puhul.

Abi nakkushaiguste või nende ravi tagajärjel kaotatud loomade puhul.

Abi loomahaiguste ennetamiseks, tuvastamiseks ja nende vastu võitlemiseks võetavate meetmete eest tasumise puhul.

Abi loomahaiguste tuvastamise laboridiagnostiliste meetmete kulutuste hüvitamise puhul.

Asjaomased majandusharud: Baden-Württembergi liidumaa kõik hobuse- veise-, lamba-, mesilas-, kodulinnu- ja kalakasvandused.

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstraße 10 D-70178 Stuttgart E-mail: info@tsk-bw.de

Veebileht:

— Tierseuchengesetz http://www.tsk-bw.de/download/Documents/TSG.pdf

— Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Baden-Württemberg http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Ausfuehrung.pdf

— Leistungssatzung mit Leistungsverzeichnis http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Leistungssatzung_neu.pdf

Muu teave: —

Dr. med. vet. Klaus Gossger

Tegevjuht

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg

Anstalt des öffentlichen Rechts

Abi number: XA 123/07

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Northern Ireland

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Northern Ireland) 2007-2014

Õiguslik alus: Financial Assistance for Young Farmers (Northern Ireland) Order 2004 (SI 2004/3080) (NI 21), Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/69) and Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/540)

Kavas ettenähtud aastased kulutused või äriühingule antud üksiktoetuse üldsumma:

Aasta Kavas osalejad Osalejaid kokku Laenu tagasimaksed keskmiselt kokku Keskmised aastased laenu tagasimaksed taotleja kohta Kokku 1 (2007/8) 164 164 16 363 - 0 (3) 2 (2008/9) 11 175 16 363 3 273 536 772 3 (2009/10) 0 175 16 363 3 273 572 775 4 (2010/11) 0 175 16 363 3 273 572 775 5 (2011/12) 0 175 16 363 3 273 572 775 6 (2012/13) 0 175 16 363 3 273 572 775 7 (2013/14) 0 11 16 363 3 273 36 003

Toetuse kogusumma on 2,9 miljonit GBP.

Abi suurim osatähtsus: Kava kohaselt antakse intressitoetust laenu võtnud noortele põllumajandustootjatele. Toetuse maksimumsuurus viie aasta kohta on 17 000 GBP. Intressimäära ülempiir, mille alusel toetust antakse, on 3,5 % kõrgem Inglise Panga baasintressimäärast (umbes 2,5 % kõrgem kohalike krediidiasutuste baasintressimäärast). Taotlejad, kes võtavad laenu intressimääraga üle nimetatud määra, vastutavad ülemäärase intressi maksmise eest.

Rakendamise kuupäev: Kava hakatakse rakendama 1. juulil 2007.

Kava või üksiktoetuse kestus: Intressitoetuse maksimaalne kestus on viis aastat ning viimane makse tehakse hiljemalt 31. märtsil 2014. Laenu summale ega pikkusele ei ole mingeid piiranguid, kuid kava lõpetatakse uutele taotlejatele 5. juunil 2008 või varem, kui kõik kasutusel olevad vahendid on ära jagatud.

Abi eesmärk: Valdkonna areng. Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 7 kohaselt on abikõlblikeks kuludeks intressitoetus alla 40aastastele laenu võtnud noortele põllumajandustootjatele, kes on esmakordselt põllumajandusettevõtte juhid. See soodustab lisainvesteeringuid põllumajandusettevõttesse, mis omakorda laiendab tegevusvaldkondi ja tõstab põllumajanduse väärtust Põhja-Iirimaal.

Majandusharud: Kava on suunatud noortele põllumajandustootjatele, kes on seotud peamiselt tootmisega. Kava kohaldatakse kõikide tootmisliikide suhtes.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Kava eest vastutav seadusjärgne asutus:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Kava haldamise eest vastutav organisatsioon:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Veebileht: http://www.dardni.gov.uk/financial_assistance_for_young_farmers_for_northern_ireland.doc

Samuti võite külastada Ühendkuningriigi keskset registrit Internetis, mis hõlmab põllumajandusalaseid riigiabi erandikavasid:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Muu teave: Täiendav ja üksikasjalikum teave kava abikõlblikkuse ja eeskirjade kohta on kättesaadav eespool esitatud linkidel.

Ühendkuningriigi pädeva asutuse — keskkonna-, toidu- ja maaeluministeeriumi (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nimel alla kirjutanud:

Neil Marr

Agricultural State Aid

Area 1B, Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

(1) Nimetatud aastaste kulutuste summa hõlmab kulutusi, mis on ette nähtud samal õiguslikul alusel põhineva kavaga, mis on suunatud muudetud määruse (EÜ) nr 70/2001 kohaldamisalasse kuuluvatele VKEdele (sealhulgas investeeringuabi põllumajandustoodete töötlemiseks ja turustamiseks), mille kohta esitatakse eraldi teatis.

(2) Nimetatud otsus avaldatakse Liguuria piirkonna ametlikus väljaandes, kui Euroopa Komisjon on saanud käesoleva teabelehe ja teinud teatavaks identifitseerimisnumbri.

(3) Kuna toetust makstakse iga-aastaselt tagantjärele, ei ole makset esimesel aastal.