ET Euroopa Liidu Teataja C 261/11

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 261/07

Abi nr: XA 175/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Principado de Asturias

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Subvenciones para servicios de asesoría en las pequeñas y medianas explotaciones agrarias del Principado de Asturias dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas, prestados por las Agrupaciones para Tratamientos Integrados en Agricultura (ATRIAS)

Õiguslik alus: Bases reguladoras que regirán la concesión de subvenciones para servicios de asesoría en las pequeñas y medianas explotaciones agrarias del Principado de Asturias dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas, prestados por las Agrupaciones para Tratamientos Integrados en Agricultura (ATRIAS)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2009. aastal antava abi maksimaalne summa on 90 000 EUR.

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 100 %.

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 2013. aasta detsembrini.

Abi eesmärk: Katta ATRIASele (põllumajanduses kasutatava integreeritud tõrje alased ühendused) tekitatud kulu. Kõnealused ühendused osutavad tehnilisi nõustamisteenuseid põllukultuure kahjustavate ohtlike mõjurite integreeritud tõrje programmide elluviimiseks Astuuria autonoomse piirkonna väikestele ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetele, kes tegelevad põllumajandustoorme tootmisega.

Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punkti c.

Vastavalt kõnealuse määruse artikli 15 lõikele 3 antakse abi loonusena, kolmandate isikute osutatud subsideeritud teenuste vahendusel ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele.

Vastavalt kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 4 sätestatud tingimusele võivad ohtlike mõjurite integreeritud tõrjet käsitlevat nõustamisteenust saada kõik Astuuria autonoomse piirkonna väikesed ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtted, kes tegelevad põllumajandustoorme tootmisega, ilma et teenuse saamise tingimuseks oleks kõnealuste ühenduste liikmelisus.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: põllumajandustoorme tootmine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Veebileht: Käesoleva abikava õigusliku raamistiku tekst on kättesaadav veebisaidil http://www.asturias.es järgmisel aadressil:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF DE TEMAS/Agricultura/atrias_2009.pdf

Muu teave: —

El Director-General de Ganadería y Agroalimentación Luis Miguel ÁLVAREZ MORALES

Abi nr: XA 179/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunidad Valenciana (ES52)

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Orden … de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano

Kohaldatav artikli 9 selle osa kohta (lõige 2 punkt b ja lõige 3 punkt c), mis on seotud toetustega põllumajandusettevõtetesse investeeringuteks, mida teevad ainuüksi väikesed või keskmise suurusega ühistud.

Õiguslik alus: Orden … de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Määrusega hõlmatud kogu perioodi kohta:

Aastased kogukulud, mis tulenevad määruse (EÜ) nr 1857/2006 kohastest taotlustest.

Kuni 10 % aastastest kogukuludest (näiteks 2009. aasta taotluste puhul 240 000 EUR). Hinnangute kohaselt on järgmiste aastate taotluste puhul protsendimäär sama.

Abi suurim osatähtsus: 40 %

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

— Peamine eesmärk: põllumajandusühistud, VKEd.

— Teisene eesmärk: tootmiskulude vähendamine, tootmise täiustamine ja ümberkorraldamine, kvaliteedi parandamine, maakeskkonna säilitamine ja parandamine, hügieenitingimuste ja loomade heaolu parandamine.

— Artikkel 4. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse, mis tegelevad põllumajandus- ja loomakasvatussaaduste tootmisega.

— Abikõlblikud kulud: investeeringud materiaalsesse varasse, välja arvatud maa ostmine ja investeeringuga seotud tagasimakstavad kulud.

— Abi ei anta tootmisõiguste, loomade ja üheaastaste taimede ostmiseks; üheaastaste taimede istutamiseks; kuivendustööde või niisutusseadmete ja niisutustööde jaoks; välja arvatud juhul, kui sellise investeeringu tulemusena väheneb varasem veekasutus vähemalt 25 % võrra; lihtsate asendusinvesteeringute jaoks. Abi ei anta ka siis, kui see on vastuolus ühist turukorraldust kehtestavate nõukogu määrustega ettenähtud keeldude või piirangutega, isegi kui need keelud ja piirangud viitavad üksnes ühenduse toetusele.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Esmatootmine põllumajandus- ja loomakasvatussektoris

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Generalitat Valenciana Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/borrador_orden_cooperativismo.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 198/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Navarra

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Ayudas a explotaciones ganaderas por la inmovilización de ganado o el vacío sanitario obligatorio en el marco de campañas de saneamiento ganadero

Õiguslik alus: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas por las que se regulan las ayudas a las explotaciones ganaderas por la inmovilización de ganado o el vacío sanitario en el marco de campañas de saneamiento ganadero, y se aprueba la convocatoria para el año 2009

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 120 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus ei ületa mingil juhul 100 % tõendatud kahjudest.

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub päeval, mil määrusega (EÜ) nr 1857/2006 ettenähtud vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arendamise peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: 2009. aastast kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Abi peamine eesmärk on hüvitada majanduslikud kahjud, mida põllumajandusettevõtted on kandnud seoses kariloomade liikumise kohustusliku piiramisega tõrjumisprogrammidega ettenähtud haiguste tõttu.

Artikli 10 lõige 2: põllumajandustootjatele loomahaiguste tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks antud abi. Abikõlblikud kulud: artikli 10 lõike 2 punkti a alapunkt ii: abi karantiinikohustuste tõttu saamatajäänud tulu hüvitamiseks.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Asjaomane sektor on loomakasvatus ja loomatervishoid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Gobierno de Navarra Dirección General de Agricultura y Ganadería Servicio de Ganadería C/ Tudela, 20 31003 Pamplona (Navarra) ESPAÑA

Veebileht: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09046%20OF.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 227/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Cataluña

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Ayudas para instalaciones de aprovechamiento de la energía solar térmica en el Marco del Programa de Energías Renovables

Õiguslik alus: Orden ECF/XXX/2009, de xxx, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en régimen reglado en el Marco del Programa de Energías Renovables, y se abre la convocatoria para el año 2009

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikava jaoks ettenähtud aastased kulud on 0,31 miljonit EUR.

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim kavandatav osatähtsus on 37 %. Määratletud ettevõtjale antava abi suurim osatähtsus ei tohi ületada 400 000 EUR kolme eelarveaasta pikkuse ajavahemiku jooksul. Summat võib suurendada 500 000 EUR-ini, kui ettevõte asub vähem soodsas piirkonnas või ühes määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 36 punkti a alapunktides i, ii või iii loetletud piirkondadest.

Rakendamise kuupäev: alates määrusega (EÜ) nr 1857/2006 ettenähtud vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Abikava kestab 2010. aasta aprillini.

Abi eesmärk: Peamine eesmärk on loodusliku keskkonna säilitamine ja parandamine taastuvate energiaallikate, eriti päikese soojusenergia kasutuselevõtu kaudu.

Artikkel 4. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse. Abikõlblikud kulud on järgmised:

Muud liisingulepinguga seotud kulud, mis ei ole punktides a ja b loetletud (maksud, liisinguandja kasumimäär, intressi refinantseerimiskulud, üldkulud, kindlustustasud jne), ei ole abikõlblikud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik taime- ja loomakasvatussektori allsektorid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Institut Català d’Energia Calle Pamplona, 113, tercera planta 08018 Barcelona ESPAÑA

Veebileht: http://www.gencat.cat/icaen/ajuts/orden_reglada_EEER2009.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 228/09

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Département de l'Allier

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Aides du département de l'Allier en faveur d’un programme sanitaire dans les élevages

Õiguslik alus:

— Articles 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales,

— Délibération du Conseil général de l'Allier en date du 16 décembre 2008 concernant le soutien aux actions sanitaires collectives du cheptel départemental

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 180 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 33 %

Abi antakse järgmiselt:

20 % IBR ja BVD ennetamiseks võetavate vereproovide kuludest,

30 % BVD analüüside kuludest (uue looma kontrollimine BVD suhtes karja saabudes ja karja kontrollimine BVD suhtes),

33 % tiinuse katkemise põhjuste seire kuludest (ainult haigused, mis on OIE nimekirjas või loetletud otsuse 90/424/EMÜ lisas – veiste puhul Q-palavik, lammaste katarraalne palavik ja BVD ning lammaste puhul klamüdioos, Q-palavik ja lammaste katarraalne palavik).

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub päeval, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arendamise peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31.12.2013.

Abi eesmärk: Abikava on kooskõlas komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 10 sätestatuga.

Allier’ volikogu soovib toetada Groupement de Défense Sanitaire du Cheptel Bourbonnais (GDSCB) nimelist riigi poolt tunnustatud departemangu ühendust loomade terviseküsimusi käsitlevate programmide elluviimisel, et rakendada ettenähtud meetmed kooskõlas maaseaduse (code rural) artikli C225-1 sätetega.

Programmide eesmärk on tagada parem rahvatervis, tugevdades selleks veise- ja lambakarjade tervist sõeluuringu- ja haigustõrjeprogrammide abil.

2001. aastal andis volikogu GDSCBle üle vastutuse IBRiga seotud kava rakendamise eest. Sõeluuringukavas lähtuti 1999. aasta lõpus riigi tasandil rakendatud IBRi sertifitseerimissüsteemist (STC). Sertifitseerimine oli uuenduslik ettevõtmine ning sellega püüti suurendada loomade majanduslikku väärtust. Alates turustusaastast 2003–2004 on prefekti otsusega kõik departemangu loomakasvatusettevõtted kohustatud tegema igal aastal karja IBR-uuringu. Et brutselloosi ennetustegevus on alates 2005. aastast vähenenud, on departemang alates 2006. aastast täiendava brutselloosi ennetusabinõuna toetanud vereproovide võtmist.

BVD on veiste limaskestahaigus ning sellel võivad olla loomakasvatusettevõtetele olulised majanduslikud ja karja tervisega seotud tagajärjed. Seepärast tegi GDSCB ettepaneku koostada protokoll, mille alusel sõelutakse välja ja tehakse kindlaks nn IPI-loomad ehk eluaegsed viirusekandjad. Selline ühisettevõtmine peaks võimaldama kontrollida viiruse levikut, piirata selle majanduslikke tagajärgi loomakasvatusettevõtete jaoks ja vastata karjakasvatajate tervishoiunõudmistele, eriti piirkonna lääneosas. Sõeluuring tehakse eelkõige juhul, kui karja lisanduvad uued loomad. Departemang on osalenud BVD analüüsidega seotud kulude kandmises alates 2006. aastast.

Alates kasvatusaastast 2007–2008 on üha murettekitavam tiinuse katkemise juhtude lisandumine põllumajandusettevõtetes samaaegselt lammaste katarraalse palaviku levikuga Allier’ departemangus. Et vältida ennatlike järelduste tegemist seoses tiinuse katkemise põhjustega ja nende seostamist lammaste katarraalse palavikuga ning sellega olulise probleemi tähelepanuta jätmist, pakub GDSCB veise- ja lambakasvatajatele välja analüüsivahendid, mis võimaldavad välja selgitada tiinuse katkemise põhjustanud haiguse ning seega leida ravivõimalused ja vastavad ennetuslikud lahendused.

Emasloomalt, kelle tiinus katkes, või platsentast võetakse proov, kui loomakasvatusettevõttes toimub teine tiinuse katkemine 12 kuu jooksul. Analüüsivahenditega on võimalik välja selgitada järgmised haigused:

— veistel Q-palavik, lammaste katarraalne palavik ja BVD;

— lammastel klamüdioos, Q-palavik ja lammaste katarraalne palavik.

Jälgitakse, et tehnilise abi toetust ei saaks ettevõtja, kes ei vasta väikeste ja keskmiste ettevõtjate suhtes kehtivatele ühenduse kriteeriumitele. Toetust antakse seetõttu teenuse osutamise kujul ja see on kättesaadav kõikidele loomakasvatajatele sõltumata sellest, kas nad on tootjaorganisatsioonide või muude struktuuride liikmed.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Veise- ja lambakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conseil général de l’Allier 1 avenue Victor Hugo BP 1669 03016 Moulins Cedex FRANCE

Veebileht: http://www.allier.fr/398-programme-detaille-d-intervention-du-cg03.htm

Muu teave: —