1. kiidab komisjoni ettepaneku heaks;
2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb kõrvale kalduda Euroopa Parla-
mendi poolt vastu võetud tekstist;
3. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ette-
panekut oluliselt muuta;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2005)0471
Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja vaatlusvõrgu
tegevdirektori ametiaeg ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa
Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1210/90 (EuroopaKeskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta) seoses
tegevdirektori ametiajaga (KOM(2005)0190 –C6-0141/2005 –2005/0072(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2005)0190) (
1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 175, mille alusel komisjon Euroopa
Parlamendile ettepaneku esitas (C6-0141/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse õiguskomisjoni raportit ja keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni arvamust
(A6-0345/2005),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamenti saata, kui ta kavatseb seda oluliselt muuta või
selle teise tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
(1) ELTs seni avaldamata.
P6_TC1-COD(2005)0072
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. detsembril 2005 eesmärgiga
võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr …/2006 , millega muudetakse nõukogu
määrust (EMÜ) nr 1210/90 (Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe ja -vaatlus-
võrgu asutamise kohta) seoses tegevdirektori ametiajaga
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 175,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut ,23.11.2006 ET C 286 E/111 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 13. detsember 2005
võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (1),
võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust (1),
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2)
ning arvestades järgmist:(1) Teatavate ühenduse asutuste direktorite, asedirektorite ja vajadusel presidentide ametiaegade pikendamise
tingimuste ja menetluste eeskirju tuleks ühtlustada.
(2) Tuleks ette näha, et Euroopa Keskkonnaagentuuri tegevdirektor nimetatakse ametisse komisjoni ette-
panekul pärast Euroopa Parlamendi määratud esindaja arvamuse kuulamist.
(3)Tuleks ette näha võimalus pikendada ametiaega üks kord pärast asjakohast atesteerimist ja pärast
Euroopa Parlamendi määratud esindaja arvamuse kuulamist .
(4)Seetõttu tuleks muuta määrust (EMÜ) nr 1210/90 (
3),
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 1210/90 artikli 9 lõike 1 esimene lause asendatakse käesolevaga järgmise tekstiga:
“1. Agentuuri juhib direktor, kelle haldusnõukogu nimetab komisjoni ettepanekul ja pärast Euroopa
Parlamendi määratud esindaja arvamuse kuulamist ametisse viieks aastaks. Pärast atesteerimist ja
pärast Euroopa Parlamendi määratud esindaja arvamuse kuulamist võib haldusnõukogu tegev-
direktori ametiaega pikendada üks kord kuni viie aasta võrra.
Atesteerimisel võtab haldusnõukogu arvesse eelkõige:
—esimese ametiaja jooksul saavutatud tulemusi ja nende saavutamise viisi,
—agentuuri ülesandeid ja vajadusi järgmistel aastatel.
Atesteerimise tulemused esitatakse viivitamata komisjonile ja Euroopa Parlamendile. ”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub [ …] päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas .
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
…
Euroopa Parlamendi nimel
presidentNõukogu nimel
eesistuja
(1) EÜT [ …], […], lk […].
(2) Euroopa Parlamendi 13. detsembri 2005. aasta seisukoht.
(3) EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ)
nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1).C 286 E/112 ET 23.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 13. detsember 2005