ET Euroopa Liidu Teataja C 210/2

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 210/02)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Brandenburg)

Toetuse nr: NN 14/2004 (eks N 453/2003)

Pealkiri: Toetus hukkunud karja eemaldamiseks ja hävitamiseks

Eesmärk: kompenseerida karjafarmeritele farmi tasemel hukkunud karja hävitamine; kompenseerida tapamajadele tapamajade prügi eemaldamine ja hävitamine (ainult kuni 1998)

Õiguslik alus: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Eelarve:

1994 (1 000 DM) 1995 (1 000 DM) 1996 (1 000 DM) 1997 (1 000 DM) 1998 (1 000 DM) 1999 (1 000 DM) 2000 (1 000 DM) 2001 (1 000 DM) 2002 (1 000 EUR) 2003 (1 000 EUR) 2004 (1 000 EUR) 1 216,5 6 754,5 5 836,5 6 795,7 6 060,6 6 262,8 7 248,7 11 776,6 6 197,4 5 600,0 5 000

Toetuse tugevus: 66 % eemaldamise ja hävitamise kuludest

Kestvus: kuni 2013

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Austria (Kärnten)

Abi nr: N 14/04

Nimi: Kärnteni direktiiv põllu- ja metsamajanduse valdkonna toetuseks

Eesmärk: Abi põllu- ja metsamajanduse valdkonnas järgmisteks tegevusteks: tehniline abi (koolitus, nõustamine ja teavitamine, samuti asendusteenused); taimehaiguste ärahoidmine (hoiatussüsteemid, meteoroloogiajaamad, üldised ennetusabinõud); tõuraamatute pidamine ja testid eluskarja geneetilise kvaliteedi kindlaksmääramiseks; kvaliteetsete toodete meetmed (kvaliteedi tagamise süsteemi kasutusele võtmine, koolitus, nõustamine, turu-uuring, kahanev abi kontrollmeetmetele, õiguslikult ettenähtud piimaproovid); eramute ehitamine; investeeringud (uued masinad ja seadmed, ehitusprojektid, kvaliteetsed aretusloomad ja põllumaa); infrastruktuurimeetmed (avalikult kasutatavad teed, veemajandus, maalihke ennetamine, keskkonna seisukohast oluliste meetmete kavandamine, mis ei toeta otseselt põllumajandust); ümberkruntimine (maa ost ja mõõtmis- ja projekteerimiskulud); kultuuripärandi säilitamine (elamute ja tootmishoonete taastamine); tormikindlustuse poliiside ost; metsastamismeetmed.

Nimetatud direktiivi eelnõu on ette nähtud õigusliku alusena kõigile abikavadele, mis rahastatakse üksnes Kärnteni liidumaa poolt. Direktiivi eelnõuga asendatakse kõik riigiabi varasemad õiguslikud alused Kärnteni põllumajanduses ja metsanduses, kui sellist riigiabi rahastab Kärnteni liidumaa. Kõiki direktiivi eelnõus sisalduvaid meetmeid rahastab Kärnten

Õiguslik alus: Landesförderungsrichtlinie Land- und Forstwirtschaft

Eelarve: Eelarveprognoos 2005: 11 150 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Oleneb meetmest

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2014

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Member State: Saksamaa (Reinimaa-Pfalz)

Toetuse nr: N 15/04

Pealkiri: Toetus nende surnud loomade kõrvaldamise kuludeks, mille eest on tehtud sissemakse Tierseuchenkasse'le

Eesmärk: Hüvitada Reinimaa-Pfalzi loomakasvatajatele surnud loomade eemaldamise ja hävitamise kulud

Õiguslik alus: Erstes und zweites Gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (Rheinland-Pfalz) zur Änderung des Landestierkörperbeseitigungsgesetzes

Eelarve: 2002: 3 291 048 EUR

2003: 2 673 996 EUR

2004: 2 673 996 EUR

Toetusmäär või -hulk: Surnud loomade kõrvaldamise eest: 100 %

Surnud loomade hävitamise eest: 75 %

TSE testimisele määratud surnud loomade kõrvaldamise ja hävitamise eest: 100 %

Kestus: Kuni 31.12.2013

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Marche)

Abi nr: Nr 16/2004

Nimi: Põllumajandusliku toidutööstuse arenguteenuste programm

Eesmärk: Põllumajandusliku toidutööstuse arengu soodustamine Marche maakonnas tehnilise abi teenuste, tõuraamatute pidamise ja kontrollimiste abil

Õiguslik alus: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003—2005

Eelarve: 11 100 000 EUR programmi kestuse kolmeks aastaks

Abi osatähtsus või summa: Tehnilise abi puhul 70 % abikõlblikest kuludest ülempiiriga 100 000 EUR abisaaja kohta kolmeaastase perioodi jooksul. Tõuraamatute pidamiseks 100 % abikõlblikest kuludest Tegevusalase kontrollimise puhul piirdub abi 70 %ga abikõlblikest kuludest

Kestus: Kuni 2005

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Trento)

Abi nr: N 27/2004

Nimetus: Toetus talupidajatele peale BSE-kriisi. 10. oktoobri 2003. aasta piirkondlik dekreet 2585, mida on muudetud 6. novembri 2003. aasta piirkondliku dekreediga 2935

Eesmärk: Hüvitada forelliaretajatele ja põllumajandustootjatele surnud loomade hävitamine

Õiguslik alus: Legge provinciale 28 marzo 2003 n. 4 “Sostegno all'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati” articolo 52, Delibera 2585 del 10.10.2003 come modificata dalla delibera 2935 del 6.11.2003

Eelarve: 2003. aastaks: 5 487 345 EUR

Abi osatähtsus või summa: 100 % kuludest

Kestus: Ühekordne makse

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Sardiinia)

Toetuse nr: N 28/2004

Pealkiri: Toetus kompenseerimaks põua tekitatud kaotusi farmeritele

Eesmärk: Teha heaks kahjud, mida farmerid kannatasid põua ja ebatavalise temperatuuri tõttu 2003. aasta kevadel ja suvel

Õiguslik alus: Legge regionale 11 marzo 1998 n. 8 “Interventi per i danni alle produzioni provocati dalla siccità della primavera-estate 2003” Delibere 45/44 del 5.12.2003 e 4/9 del 6.2.2004

Eelarve: 40 000 000 EUR

Toetuse tugevus või suurus: Toetuse summad kuni 50 % tuvastatud kahjustustele, kuid seda võib koguda koos teiste avalike toetustega, kuni 100 % saadud kaotusest

Kestvus: Una tantum ja juhul kui toetust ei saa maksta üle kolme aasta peale ebasoodsa ilmastiku sündmust

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Toetuse nr: N 33/A/2004

Pealkiri: Seaduse määrus seotud “Kiireloomuliste klauslitega põllumajandusele, kalandusele ja nende administratsioonile”

Eesmärk: Varustada täiendava garantii või krediidiga ja peatada ajutiselt 12 kuuks sotsiaalkindlustus farmeritele, kes on varustanud Parmala firmasid kuus kuud enne kättesaamist ja ei ole makstud kättetoimetatud piima eest

Õiguslik alus: Legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante “Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca”

Eelarve: Sotsiaalkindlustusele: EUR 1 327 000 aastas, kokku EUR 3 980 000

Toetuse tugevus või suurus: Sotsiaalkindlustus: EUR 995 kokku kolmeks aastaks

Kestvus: Kuni 2006 sotsiaalkindlustuse ajutine peatamine

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Lazio)

Abi nr: Nr 36/2002

Nimi: Toetused loodusõnnetuste tagajärjel tekkinud kahjude eest kindlustusmaksete maksmiseks

Õiguslik alus: Articolo 251 della legge regionale 10 maggio 2001, n. 10. Legge 14 febbraio 1992, n. 185

Eesmärk: Teatatud abimeetemete eesmärk on julgustada põllumajandusettevõtjaid end kindlustama ilmastikutingimustest põhjustatud kahjude vastu

Eelarve: Piirkondlikust eelarvest on 2002. aastal kõnealuste meetmete tarbeks eraldatud 1 miljard ITL (516 457 EUR)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 50 % kindlustusmaksete kuludest, kui kindlustusega hüvitatakse ka looduõnnetuste, erakorraliste sündmuste, loodusõnnetustele sarnanevate ebasoodsate ilmastikutingimuste tekitatud kahjud ja muud halbadest ilmastikuoludest tekkinud kahjud

Kestus: Täpsustamata

Muu teave: Piirkondliku seaduse artikli 251 lõiguga 4 nähakse ette toetused taimekaitseliitudele ja muudele põllumajandusettevõtjate ühendustele, mis osutavad agrometeoroloogilisi teenuseid selliste teenuste osutamiseks vajalike seadmete ostmiseks, hooldamiseks ja kasutamiseks. Pädevad asutused väidavad, et kõnealuseid meetmeid ei ole veel rakendatud ning nad kohustusid komisjonile teatama vastavalt ühinemislepingu artikli 88 lõikele 3 eespool nimetatud lõigu rakenduseeskirjad pärast nende vastuvõtmist Lazio piirkondliku valitsuse poolt (Giunta regionale)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 36/2004

Nimi: 20. oktoobri 2003. aasta maakonna otsus nr 1068: abikava “Agriqualità” märgistuse all tegutsevate põllumajanduslike toidutööstusettevõtete arendamiseks ja parendamiseks. Maakonna seadus nr 25/99

Eesmärk: põllumajandustoodete kvaliteedi parandamine edendades ühtse keti loomist tunnustatud kvaliteedimärgi all. Meetmed hõlmavad abi andmist ametlikeks kontrollideks, konsultatsiooni- ja koolitusteenusteks, seadmetesse investeerimiseks ja üldiseks edendamiseks

Õiguslik alus: Legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 “Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole”

Regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000“Condizioni per l'uso del marchio collettivo Agriqualità”

Eelarve: 5 001 596,50 EUR

Abi osatähtsus või summa: oleneb meetmest

Kestus: kolm aastat (2004—2006)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi nr: N 44/2004

Nimi: Riiklik kava surnud loomade kohta

Eesmärk: Riikliku vabatahtliku liikmemaksu süsteemi loomine surnud loomade kogumiseks ja kõrvaldamiseks määruse (EÜ) nr 1774/2002 kohaselt

Õiguslik alus: Mittekohustuslik meede

Eelarve: 2004/2005: 10 000 000 GBP

2005/2006: 6 000 000 GBP

2006/2007: 3 000 000 GBP

Abi osatähtsus või summa: Esimesel aastal varieerub riigiabi 25 % ja 35 % vahel. Eeldatakse, et teisel ja kolmandal aastal abi väheneb

Kestus: Kolm aastat pärast komisjoni heakskiitu (2004—2007)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Toetuse nr: N 53/04

Pealkiri: Talujäätmete (Põhja-Iirimaa) juhtimisskeem

Eesmärk: Skeemi eesmärk on võimaldada Põhja-Iirimaa talupidajatel järgida NVZ piiranguid loomasõnniku laotamise kohta maapinnale. Toetus on mõeldud investeerimiskuludele uues või täiustatud talujäätmete hoidlas ning loomsete jäätmete ja silovee käitlusrajatistes

Õiguslik alus: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Eelarve: 42 000 000 GBP (62 800 000 EUR)

Toetusmäär või -hulk: Kuni 40 %

Kestus: 30 november 2007 makseteks; tööd peavad olema lõpetatud 30 novembriks 2006

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/