ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Õiguslik alus

Ley no 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE de 18.11.2003) Real Decreto no 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias, 2007-2013 Bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el Principado de Asturias
ET Euroopa Liidu Teataja C 154/1

Komisjoni teatis ohtlikkuse hindamise tulemuste ja ohu vähendamise strateegia kohta järgmiste ainete puhul: tsink, tsinkkloriid, tsinkdistearaat

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 154/01)

Nõukogu 23. märtsi 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 793/93 olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta (1) on ette nähtud andmete teatamine, erinimekirja kandmine, ohtlikkuse hindamine ja vajaduse korral strateegia väljatöötamine sellistest ainetest tingitud ohu vähendamiseks.

Määruse (EMÜ) nr 793/93 raames on järgmised ühendid loetud eritähelepanu vajavateks ühenditeks, mida tuleb hinnata vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 2268/95 (2), milles on käsitletud määruse (EMÜ) nr 793/93 kohaselt eritähelepanu vajavate ainete teist nimekirja:

— tsink;

— tsinkkloriid;

— tsinkdistearaat.

Kõnealuse määrusega referendiks määratud liikmesriik on lõpetanud asjaomastest ainetest inimesele ja keskkonnale tuleneva ohu hindamise vastavalt komisjoni 28. juuni 1994. aasta määrusele (EÜ) nr 1488/94, milles kehtestatakse registreeritud kemikaalide poolt inimesele ja keskkonnale põhjustatava ohtlikkuse hindamise põhimõtted (3), ja on vastavalt määrusele (EMÜ) nr 793/93 soovitanud strateegia ohu vähendamiseks.

Toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomiteega (SCTEE) ning tervise- ja keskkonnariskide teaduskomiteega (SCHER) on konsulteeritud ja komiteed on esitanud arvamuse referendi läbiviidud ohuhindamise kohta. Kõnealused arvamused on avaldatud teaduskomiteede veebilehel.

Määruse (EMÜ) nr 793/93 artikli 11 lõikega 2 on nähtud ette, et ohuhindamise tulemused ja ohu vähendamiseks soovitatud strateegia kinnitatakse ühenduse tasandil ja avaldatakse komisjoni poolt. Käesolevas teatises ja komisjoni asjaomases soovituses 2008/464/EÜ (4) on esitatud ohuhindamise tulemused (5) ja strateegia eespool nimetatud ainetest tingitud ohu vähendamiseks.

Käesolevas teatises esitatud ohuhindamise tulemused ja ohu vähendamise strateegia on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 793/93 artikli 15 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega.

(1) EÜT L 84, 5.4.1993, lk 1.

(2) EÜT L 231, 28.9.1995, lk 18.

(3) EÜT L 161, 29.6.1994, lk 3.

(4) ELT L 160, 19.6.2008.

(5) Põhjaliku ohuhindamisaruande ja selle kokkuvõtte võib leida Euroopa Kemikaalide Büroo veebilehelt:

http://ecb.jrc.it/existing-substances/
ET Euroopa Liidu Teataja C 166/26

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta

Tellija esitatud taotlus

(2008/C 166/11)

Komisjon sai 19. juunil 2008 taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli 30 lõikele 5. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 20. juuni 2008.

Posten AB esitatud taotluses käsitletakse postiteenuseid ning muid teenuseid kui postiteenuseid (vt direktiivi 2004/17/EÜ artikkel 6 lõige 2 punktid b ja c) Rootsis. Eespool osutatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmise hindamist teostatakse üksnes vastavalt direktiivile 2004/17/EÜ ning ilma et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Komisjonil on taotluse kohta käiva otsuse vastuvõtmiseks aega kolm kuud alates eespool osutatud tööpäevast. Tähtaeg on seega 20. september 2008.

Kõnealust tähtaega võib pikendada kolme kuu võrra. Selline pikendamine kuulub avaldamisele.

Vastavalt artikli 30 lõike 6 teisele lõigule ei käsitleta edasisi taotlusi postiteenuste ning muude teenuste kui postiteenuste suhtes Rootsis, mis on esitatud enne käesoleva taotlusega alanud ajavahemiku lõppu, uute menetlustena ja need lahendatakse käesoleva taotluse kontekstis.
ET Euroopa Liidu Teataja C 166/2

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. juuli 2008

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2008/C 166/02)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.
1.

Vastavalt nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punktile a on kehtestatud avaliku teenindamise kohustus järgmistel regulaarlennuliinidel: — ühelt poolt Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ning teiselt poolt Marseille' ja Nice'i vahel, avaldatud 21. juuni 2005. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 149, lk 7; — ühelt poolt Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ning teiselt poolt Pariisi (Orly) vahel, avaldatud 21. juuni 2005. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 149, lk 12. Regulaarlennuliinide läbivaadatud piletihinnad avaldati 22. detsembri 2007. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 314. Kõnealuses avaliku teenindamise kohustusega on ette nähtud, et juhul kui lennuliini teenindamisega seotud kulud transpordiettevõtja jaoks ettenägematult ja tavapäratult suurenevad, võib punktis 2.2 kindlaks määratud hinna ülemmäära suurendada vastavalt kulude täheldatud suurenemisele.
61.

Teiseks ei ole kooskõlastamine püsiv, kui tingimustest kõrvalekaldumise tagajärjed ei ole piisavalt tõsised, veenmaks kooskõlastavaid ettevõtjaid selles, et nende huvides on kooskõlastamise tingimustest kinni pidada. Kui uue ettevõtja ja ettevõtja A-TEC vahelise võimaliku kooskõlastamise puhul tuvastatakse kõrvalekaldeid, näivad nende suutlikkus ja survevahendid üsna erinevad, arvestades nende erinevaid võimsusi ja turuseisundit. Arvestades asjaolu, et uuel ettevõtjal on rohkem vabu töövõimsusi ja ettevõtjaga A-TEC võrreldes enam kui kolm korda suurem turuosa, on uuel ettevõtjal kindlasti rohkem võimalusi surve avaldamiseks kui ettevõtjal A-TEC. Samas võib vähemusosalus ettevõtjale A-TEC anda võimaluse kasutada oma osalust surve avaldamiseks, kasutades selleks kas teavet, mida tal tavakonkurendina ei oleks, või olles enamusaktsionärina uue ettevõtja äripoliitika vastu. Sellisel juhul ei saa välistada, et A-TEC ja uus ettevõtja võivad üksteist pidada võimeliseks reageerima võimalikust kokkuleppest tehtavatele kõrvalekalletele.
5.

Komisjon säilitab ulatusliku õiguse otsustada, milliste juhtumite puhul on asjakohane uurida poolte huvi kokkuleppe sõlmimise vastu, osaleda arutelus kokkuleppe sõlmimiseks, katkestada kõnealune arutelu või sõlmida lõplik kokkulepe. Selleks võib arvesse võtta tõenäosust jõuda osalevate pooltega mõistliku aja jooksul ühisele seisukohale võimalike vastuväidete ulatuse küsimuses, pidades silmas selliseid tegureid nagu osalevate poolte arv, vastutusega seotud tõenäolised vastandlikud seisukohad ja faktide vaidlustamise ulatus. Arvestatakse seda, et kui tõenäoline on, et kokkuleppemenetlus aitab üldiselt tõhustada tulemuste saavutamist, sealhulgas arvestatakse toimiku dokumentide mittekonfidentsiaalsetele versioonidele juurdepääsu võimaldamisega kaasnevat koormat. Tegemist võib olla ka muude kaalutlustega, nagu pretsedendi loomine. Komisjon võib katkestada arutelud, kui menetlusosalised koordineerivad omavahel selleks, et moonutada või hävitada rikkumise kindlakstegemiseks ja rakendatava trahvi arvutamiseks asjakohane tõendusmaterjal või selle osa. Rikkumise kindlakstegemiseks asjakohase tõendusmaterjali või selle osa moonutamine või hävitamine võib samuti endast kujutada raskendavat asjaolu suuniste määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõike 2 punkti a kohaselt määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta (8) (trahvide määramise suunised) punkti 28 tähenduses ning koostööst keeldumist leebema kohtlemise teatise punktide 12 ja 27 tähenduses. Komisjon võib osaleda arutelus kokkuleppe sõlmimiseks ainult asjaomaste poolte kirjaliku taotluse korral.
Abi andva asutuse nimi ja aadress

Department for Environment Food and Rural Affairs 9 Millbank c/o 17 Smith Square London SW1P 3JR United Kingdom
Maksuvähendus koos vastumeetmega, mille eesmärk on keskkonnakaitse

Eesmärk
National Endowment for Science, Technology and the Arts — Young Innovative Enterprise Scheme (NESTA YIE)

Õiguslik alus
ET Euroopa Liidu Teataja C 180/16

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 180/08)

Abi number: XA 438/07

Liikmesriik: Eire/Ireland

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtja nimi: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Õiguslik alus: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Aastased kulud 2,3 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Detsember 2011

Abi eesmärk: Abi eesmärk on soodustada osalemist tunnustatud ja sõltumatult kinnitatud kvaliteedisüsteemides, kvaliteedisüsteemide raames kolmanda isiku tehtava kontrolli ja sertifitseerimisega seotud kulude maksmise kaudu määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõike 2 punkti f alusel

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: (Veise- ja lambaliha)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

An Bord Bia, Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Veebileht: http://www.bordbia.ie/Industry/Producers/

Muu teave: Kõnealused Bord Bia hallatavad kvaliteedisüsteemid on sertifitseeritud vastavalt EN 45001 standardile ja vastavad täielikult määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 32 nõuetele

Abi number: XA 54/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Galicia

Abikava nimetus: Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG)

Õiguslik alus: Orden de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2008

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 3 591 332 EUR

Abi ülemmäär: 50 % ADSG programmi kogukuludest

Rakendamise kuupäev:

Abikava kestus: Kuni 31. detsembrini 2008

Abi eesmärk: Abi eesmärk on parandada Galicia loomakasvatusettevõtete sanitaarhügieenilist seisundit loomahaiguste ennetamiseks ja haldamiseks ette nähtud ühiste sanitaarprogrammide abil.

Abi antakse veterinaartehnikute töölevõtmise ja materjalidega seotud kulude katteks.

Abikava on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 10, milles on sätestatud, et põllumajandustootjatele loomahaiguste ennetamiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antav abi sobib kokku ühisturuga

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Veebileht: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_axudas_adsg_2008.pdf

Muu teave: E-posti aadress:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es
Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Rakendamise kuupäev
ET Euroopa Liidu Teataja C 178/29

Teadaanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel esitatud taotluse kohta

Liikmesriigi taotlus

(2008/C 178/25)

Komisjon sai 3. juulil 2008 taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõikele 4. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 4. juuli 2008.

Tšehhi Vabariigi esitatud taotluses käsitletakse elektrienergia tootmist kõnealuses riigis. Eespool osutatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui kõnealune tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Kõnealuseid tingimusi hinnatakse ainuüksi direktiivist 2004/17/EÜ lähtudes ja ilma et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Komisjonil on kõnealust taotlust käsitleva otsuse tegemiseks aega kolm kuud, alates eespool osutatud esimesest tööpäevast. Tähtaeg on seega 4. oktoober 2008.

Eespool nimetatud lõike 4 kolmanda lõigu sätteid ei kohaldata. Seega võib komisjonile antud tähtaega vajadusel pikendada kolme kuu võrra. Kõnealusest tähtaja pikendamisest teatatakse avalikult.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Õiguslik alus

Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau (Amtsblatt C 317 vom 30.12.2003, S. 11) und Mitteilung der Kommission betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer der Rahmenbestimmungen über staatliche Beihilfen an den Schiffbau (Amtsblatt C 260 vom 28.10.2006, S. 7)
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Scheme of Investment Aid for the Development of the Commercial Horticulture Sector 2007-2013
ET Euroopa Liidu Teataja C 182/21

Väljavõte Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) artikli 9 kohasest likvideerimismeetmest seoses äriühinguga JSC OGRES KOMERCBANKA

(2008/C 182/09)

Läti Vabariigi finants- ja kapitaliturgude komisjoni nõukogu (Board of Financial and Capital Market Commission) võttis 21. detsembril 2006 vastu otsuse nr 215, millega otsustati:

1. tühistada äriühingule JSC OGRES KOMERCBANKA (ametlik aadress: 12 E. Birznieka-Upisa St., LV-1050 Riga, registrinumber 40003150023) antud tegevusluba;

2. esitada Riia ringkonnakohtule avaldus äriühingu JSC OGRES KOMERCBANKA likvideerimiseks.

Riia ringkonnakohus tegi 23. jaanuaril 2007 otsuse algatada äriühingu JSC OGRES KOMERCBANKA likvideerimismenetlus ja nimetada ametisse likvideerija (Avaldatud väljaandes: ELT C 28, 8.2.2007, lk 5).

Riia ringkonnakohus tegi 20. mail 2008 otsuse muuta äriühingu JSC OGRES KOMERCBANKA likvideerijat ja nimetada ametisse uus.
10.

Väikesõidukite heitmete ja kütusekulu mõõtmisel kasutatakse standardseid katsemenetlusi, mis põhinevad nn uuel Euroopa sõidutsüklil (New European Driving Cycle, NEDC). Määruses (EÜ) nr 715/2007 on sätestatud, et komisjon peab menetlused läbi vaatama ja tegema ettepanekud nende muutmiseks, kui menetlused ei ole enam asjakohased või ei kajasta heitmeid tegelikes oludes. Komisjon on seisukohal, et menetlust on vaja kaasajastada, ning seetõttu kavatsetakse testitsükkel läbi vaadata, et see kajastaks maanteel sõitmisel tegelikult tekkivaid heitmeid. See läbivaatamine võib mõjutada ka ÜRO Euroopa Majanduskomisjonis peetavaid arutelusid väikesõidukite üleilmselt ühtlustatud katsetsükli väljatöötamise üle. Siiski ei sõltu see edusammudest ÜRO Euroopa Majanduskomisjonis. Samuti vajab kaalumist tsükliväliste heitmete nõuete kehtestamine, mis täiendaks standardseid katsemenetlusi.
Õiguslik alus

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio Real Decreto no 609/2006, de 19 de mayo
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού/Ministry of Commerce, Industry and Tourism Υπηρεσία Εμπορίου — Κλάδος προώθησης γεωργικών προϊόντων/Trade Service — Promotion of Agricultural Products Section CY-1421 Λευκωσία/CY-1421 Nicosia
15.

Ka järeldatakse otsuses, et kavandatav tehing ei tekita probleeme seoses konkurentsiga, võttes arvesse Google'i ja DoubleClick'i vahelise potentsiaalse konkurentsi võimalikku kaotamist. DoubleClick'i reklaamipank ei ole veel saavutanud märkimisväärset turupositsiooni, kuid ei ole võimalik välistada, et DoubleClick, kui ta jääb iseseisvaks, võib kujuneda reklaamivahenduse turu tähtsaks osaliseks. On aga tõenäoline, et jääb alles piisav arv konkurente, kes säilitaksid pärast ühinemist piisava konkurentsisurve, nii et konkurentsi ei kahjustataks märkimisväärselt. Iseäranis teiste nimetatud turul tegutsevate osapooltega võrreldes ei näi DoubleClick'il olevat Google'iga reklaamivahenduse turul konkureerides ühtegi märkimisväärset eelist.
17.

Ettevõtjate Telelogic ja IBM vastavate modelleerimis- ja nõudehaldusprogrammide funktsioonide analüüs kinnitab, et ettevõtjate toodetud programmide vahel on märkimisväärsed erinevused. Ettevõtja Telelogic modelleerimis- ja nõudehaldusprogrammid on oma eriomaduste ja funktsioonide tõttu kasutamiseks sobilikumad pigem süsteemi- kui IT-klientidele. Teisalt näitab eelkõige IT-arendajatele huvipakkuvate omaduste ja funktsioonide alusel tehtud võrdlus vastupidist: ettevõtja IBM toodetud modelleerimis- ja nõudehaldusprogrammid on IT-klientide jaoks sobivamad kui Telelogicu programmid.
Õiguslik alus

Orden de 7 de marzo de 2007, de la Presidenta del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueban las bases reguladoras de los programas de subvenciones para el fomento del empleo estable y calidad y del autoempleo (BORM no 68, de 23 de marzo de 2007). Resolución de 27 de marzo de 2007, del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones del Programa de Fomento del Empleo Estable y de Calidad del Autoempleo (BORM no 82, de 11 de abril de 2007). Resolución del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación de 11 de diciembre de 2007, por la que se publican los créditos que, con carácter adicional, se imputan a la convocatoria para la concesión de subvenciones del programa de Fomento del Empleo Estable y de Calidad y del Autoempleo, aprobada por Resolución de 27 de marzo de 2007 (BORM no 289, de 17 de diciembre de 2007)
ET Euroopa Liidu Teataja C 189/15

Teadaanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta — Tähtaja pikendamine

Liikmesriigi taotlus

(2008/C 189/09)

Komisjon sai 19. mail 2008 taotluse, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 4 alusel.

Poola Vabariigi esitatud taotluses on käsitletud elektrienergia tootmist ja hulgimüüki kõnealuses liikmesriigis. Taotlus on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 134, 31.5.2008, lk 43. Esialgne tähtaeg on 20. august 2008.

Võttes arvesse, et komisjoni talitused peavad saama täiendavat teavet ja selle läbi vaatama, pikendatakse vastavalt artikli 30 lõike 6 kolmandale lausele ühe kuu võrra tähtaega, mille jooksul komisjon peab tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse.

Lõpptähtaeg on seega 20. september 2008.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Õiguslik alus

Council Decision of 20 June 2002 on the AIEM tax applicable in the Canary Islands Ley no 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico y Fiscal de Canarias Ley no 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
Abi andva asutuse nimi ja aadress

IDA Ireland, Wilton Park House, Wilton Place, Dublin 2 Tel. (353-1) 603 40 00, www.idaireland.com Enterprise Ireland, Glasnevin, Dublin 9 Tel. (353-1) 808 20 00, www.enterprise-ireland.com Údarás na Gaeltachta, Na Forbacha, Co na Gaillimhe Tel. (353-9) 150 31 00, www.udaras.ie Shannon Free Airport Development Company Limited, Shannon Town, Co Clare Tel. (353-6) 136 15 55, www.shannonireland.com Bord na gCon,104 Henry Street, Limerick, Co Limerick Tel. (353-6) 131 67 88, www.igb.ie
2.

Muudetud avaliku teenindamise kohustused on järgmised: — Lendude minimaalne sagedus — Kaks edasi-tagasi lendu päevas, välja arvatud laupäev ja pühapäev, Glasgow ja Campbeltowni vahel; — üks edasi-tagasi lend päevas, välja arvatud pühapäev, Glasgow ja Tiree vahel; — üks edasi-tagasi lend päevas, välja arvatud pühapäev, Glasgow ja Barra vahel. — Veomaht — Glasgow–Campbeltowni liinil kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 14 reisijakohta Glasgow–Campbeltowni ja 16 reisijakohta Campbeltown–Glasgow lennul; — Glasgow–Tiree liinil kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 14 reisijakohta Glasgow–Tiree ja 16 reisijakohta Tiree–Glasgow lennul; — Glasgow–Barra liinil kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 13 reisijakohta Glasgow–Barra ja 15 reisijakohta Barra–Glasgow lennul. (Praeguse vedajaga kokkuleppel on kõigil Glasgow–Tiree reisidel üks koht reserveeritud postiteenistusele. Selle kohta sõlmitakse siiski eraldi kokkulepe.) — Õhusõiduki liik — Barra liinil kasutatav lennuk peab sobima maandumiseks Barra lennuväljal, mis asub Traigh Mhori rannas. — Piletihinnad — Ühe suuna pileti hind Glasgow–Campbeltowni liinil reisimiseks ei tohi ületada 50 GBP (koos reisija teenustasu ja turvamaksudega, kuid ilma lennureisija maksuta); — ühe suuna pileti hind Glasgow–Tiree liinil reisimiseks ei tohi ületada 62 GBP (koos reisija teenustasu ja turvamaksudega, kuid ilma lennureisija maksuta); — ühe suuna pileti hind Glasgow–Barra liinil reisimiseks ei tohi ületada 71 GBP (koos reisija teenustasu ja turvamaksudega, kuid ilma lennureisija maksuta). Liinide kõrgeimat hinda võib tõsta kord aastas Šoti valitsuse eelneval kirjalikul nõusolekul, kooskõlas Ühendkuningriigi jaehinnaindeksiga (kõik kirjed) või sellele vastava indeksiga. Muid hinnataseme muutusi ei tohi teha Šoti valitsuse eelneva kirjaliku nõusolekuta. Kõnealuste liinide lennupiletite uued maksimumhinnad tuleb teatada tsiviillennundusametile ja need ei jõustu enne teatamist Euroopa Komisjonile, kes võib hinnad avaldada Euroopa Liidu Teatajas.
Aides d'État au démarrage et à l'exploitation de services réguliers de transport combiné de marchandises alternatif au mode routier

Õiguslik alus
ET Euroopa Liidu Teataja C 196/15

Teadaanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta — Tähtaja pikendamine

Tellija esitatud taotlus

(2008/C 196/11)

Komisjon sai 19. juunil 2008 taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõikele 5.

Posten AB esitatud taotluses käsitletakse postiteenuseid ning muid teenuseid kui postiteenuseid (vt direktiivi 2004/17/EÜ artikkel 6 lõige 2 punktid b ja c) Rootsis. Taotlus on avaldatud ELT C 166, 1.7.2008, lk 26. Esialgne tähtaeg on 20. september 2008.

Võttes arvesse, et komisjoni talitused peavad saama täiendavat teavet ja selle läbi vaatama, pikendatakse vastavalt artikli 30 lõike 6 kolmandale lausele kolme kuu võrra tähtaega, mille jooksul peab komisjon tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse.

Lõpptähtaeg on seega 20. detsember 2008.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.