— võttes arvesse kodukorra artiklit 101;
— võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit (A6-0015/2004);
1. esitab positiivse arvamuse Kikis Kazamiase nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks;
2. teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus nõukogule ja teavitamise eesmärgil kontrol-
likojale, teistele Euroopa Ühenduste institutsioonidele ning liikmesriikide kontrolliasutustele.
P6_TA(2004)0043
Transmissiivsed spongioossed entsefalopaatiad ja loomasööt
Euroopa Parlamendi resolutsioon komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse EuroopaParlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 IV lisa seoses transmissiivsete spongioossete
entsefalopaatiate ja loomasöötadega
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 152 lõiget 1;
— võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega
sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideeri-mise eeskirjad (
1), muudetud kujul;
— võttes arvesse komisjoni määruse projekti, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu resolut-
siooni (EÜ) nr 999/2001 IV lisa, mis käsitleb loomasöötasid (SANCO/3027/2004);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 81;
A. arvestades, et nõukogu 4. detsembri 2000. aasta otsuse 2000/766/EÜ, mis käsitleb teatavaid transmis-
siivsete spongioossete entsefalopaatiate vastaseid kaitsemeetmeid ja loomse söödavalgu kasutamist (2),
artikkel 2 sätestab, et liikmesriigid peavad keelama töödeldud loomsete valkude söötmise kodulooma-dele, keda peetakse, nuumatakse või aretatakse toiduainete tootmiseks;
B. arvestades, et määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 7 lõige 2 ja IV lisa muudetud kujul keelustavad mälet-
sejaliste toitmise loomsete valkude ja loomseid valke sisaldavate söötadega, võimaldades teatavaid eran-deid;
C. arvestades, et komisjon kinnitab ülalmainitud määruseprojekti põhjenduses 3, mis käsitleb loomasööta-
sid, et katsetused on tõestanud, et laboratooriumite efektiivsus kalajahu sisaldavatest söötadest väikestekoguste imetajatelt pärinevate valkude avastamisel on olulisel määral kasvanud pärast seda, kui jõustuskomisjoni 23. detsembri 2003. aasta direktiiv 2003/126/EÜ, mis käsitleb söötade ametlikul kontrolli-misel kasutatavat analüütilist meetodit, mille abil tehakse kindlaks loomse päritoluga koostisosad (
3);
D. arvestades, et komisjon eeldab seega, et pole enam kehtivat alust kalajahu mäletsejalistele söötmise
keelustamiseks ja seega peaks keelu tühistama; siiski tunnistab komisjon, et laboratooriumitöötajatepädevuse ja ettevalmistuse jätkuv arendamine oleks kontrolli kvaliteedi säilitamiseks või parandamiseksvajalik;
(1) EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.
(2) EÜT L 306, 7.12.2000, lk 32.
(3) ELT L 339, 24.12.2003, lk 78.C 174 E/178 ET 14.7.2005 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 28. oktoober 2004
E. arvestades, et ELi tasandil pole piisavalt kogenud laboratooriumitöötajaid direktiivi 2003/126/EÜ
kohaste kontrollide läbiviimiseks;
F. arvestades, et Euroopa Kohtu kohtuasja C-286/02 järelduste kohaselt on loomse jahu mäletsejalistele
söötmise keeld andnud enim tulemusi transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiatega (TSE)võitlemisel;
G. arvestades, et loomsed valgud ei ole mäletsejaliste loomuliku toidu osa;
1. on seisukohal, et kalajahu söötmine mäletsejalistele ei ole vastavuses EÜ asutamislepingu artikli 152
lõikes 1 ühendusele kehtestatud kohustusega;
2. on seisukohal, et määruse (EÜ) nr 999/2001 artiklis 23 komisjonile antud volitused ei võimalda ava-
liku tervisekaitse taseme alandamist;
3. kutsub seega komisjoni üles tagasi võtma määruse projekti, millega muudetakse määruse (EÜ)
nr 999/2001 IV lisa, mis käsitleb loomasöötasid (SANCO/3027/2004);
4. usub, et tuleb rangelt kontrollida söötasid, millega toidetakse teisi koduloomi, keda peetakse, nuuma-
takse või aretatakse toiduainete saamise eesmärgil;
5. taotleb teaduslikku analüüsi sigadele ja kodulindudele söödetavas kalajahus sisalduva dioksiini vastu-
võetavate piirkoguste määramiseks;
6. väljendab tugevat kahtlust, kas ELi liikmesriikides on piisavalt kogenud laboratooriumitöötajaid, et viia
läbi kalajahu kontrollimist vastavalt direktiivile 2003/126/EÜ;
7. teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, Euroopa Komisjonile ning
liikmesriikide parlamentidele ja valitsustele.
P6_TA(2004)0044
ELi-India suhted
Euroopa Parlamendi nõukogule antav soovitus ELi ja India suhete kohta 2004/2195(INI))
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse Glyn Fordi soovituse ettepanekut nõukogule Euroopa Parlamendi Sotsiaaldemokraatide
fraktsiooni nimel ELi ja India suhete kohta (B6-0005/2004);
— võttes arvesse komisjoni 16. juuni 2004. a teatist ELi ja India strateegiliste partnerlussuhete kohta
(KOM(2004)0430);
— võttes arvesse viiendat ELi ja India tippkohtumist, mis pidi toimuma 14. oktoobril 2004. a Haagis ja
toimub 8. novembril 2004. a;
— võttes arvesse 17. –20. aprillil 2002. a New Delhis toimunud viimast Euroopa Parlamendi ja India parla-
mendi vahelist kohtumist;
— võttes arvesse oma kodukorra artikli 114 lõiget 3 ja artiklit 90;
— võttes arvesse välisasjade komisjoni raportit (A6-0024/2004);
A. arvestades India geostrateegilist tähtsust ja riigi võimalikku rolli mitmepoolses maailmakorras ning eriti
India kui maailma suurima mitmekultuurilise demokraatia staatust;
B. arvestades India tähtsust, tema religioonide, kultuuride, rahvuste ja keelte mitmekesisust, ja tema täht-
sust tsivilisatsioonidevahelises dialoogis;14.7.2005 ET C 174 E/179 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 28. oktoober 2004