ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„9615

kammid, juukseklambrid, -pandlad jms: juuksenõelad, lokirullinõelad, lokirullid, lokitangid jms, v.a rubriigis 8516 nimetatud; nende osad Vaata HSi selgitavad märkused, rubriik 9615, neljas lõik. Selles rubriigis hõlmab termin „juukseklambrid, -pandlad jms“ tahketest materjalidest valmistatud kaupu, kuna selle rubriigi tooted on tavaliselt valmistatud mitteväärismetallist või plastist. Seetõttu ei kuulu peapaelad ja juuksekummid käesolevasse rubriiki. Peapaelad ja juuksekummid liigitatakse järgmiselt. a) Juuksekummid ja peapaelad, mis koosnevad näiteks ringkootud elastsest aasast (vt foto 1) või tekstiilmaterjaliga kaetud kummist aasast (vt foto 2) või kummipaelast, mis on kootud tekstiilriidega täielikult kaetud (vt foto 3), või elastsest tekstiilpaelast valmistatud aasast (vt foto 4), klassifitseeritakse rõivamanustena rubriiki 6117 või 6217. Näited: 1. Juuksekumm 2. Juuksekumm 3. Juuksekumm 4. Peapael b) Juuksekummid ja peapaelad, mis koosnevad XI jaotise alla kuuluvast tekstiilriidest aasast või paelast, mis on kaunistatud näiteks puidust helmestega, plastpärlitega või nahast või tekstiilist ornamentidega, käsitatakse toodetena, millel on muude silmkoeliste või heegeldatud rõivamanuste põhiomadused ja mis seetõttu klassifitseeritakse üldreegli 3 punkti b põhjal rubriiki 6117 või 6217. Näited: c) Juuksekummid ja peapaelad, mis koosnevad põhiliselt näiteks plastlitritest, mis on liimitud või õmmeldud mitteelastsele tekstiilpaelale ja katavad peaaegu kogu toote nähtava pealispinna ning annavad tootele seega tema põhiomadused, klassifitseeritakse üldreegli 3 punkti b, grupi 71 märkuse 9 punkti a ja märkuse 11 põhjal rubriiki 7117. Näide: d) Juuksekummid ja peapaelad, mis koosnevad täielikult või osaliselt looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest, väärismetallidest või väärismetalliga plakeeritud metallidest, klassifitseeritakse grupi 71 märkuse 1 ja märkuse 9 punkti a põhjal rubriikidesse 7113 ja 7116. Vaata ka HS selgitavad märkused, rubriik 9615, neljas lõik. e) Juuksekummid ja peapaelad, mis koosnevad täielikult või osaliselt naturaalsest või tehiskarusnahast, klassifitseeritakse grupi 43 märkuste 3 ja 4 põhjal rubriiki 4303 või 4304. Näide: f) Juuksekummid ja peapaelad, mis koosnevad muudest materjalidest, ei ole tekstiilmaterjaliga kaetud, kas kaunistatud või kaunistamata (välja arvatud punktides d ja e osutatud tooted) klassifitseeritakse vastavalt aasa koostismaterjalile, kuna tootele annavad tema põhiomadused aas ja selle funktsioon (näiteks plastist aas klassifitseeritakse rubriiki 3926 (vt fotod 1 ja 2) ning kummist aas klassifitseeritakse üldreegli 3 punkti b põhjal rubriiki 4015 (vt foto 3). Näited: 1. Juuksekumm 2. Juuksekumm 3. Peapael g) Tooted, mis klassifitseeritakse rubriiki 7117 kui juveeltoodete imitatsioonid ja mida on võimalik kasutada näiteks käevõrudena või jalakettidena, klassifitseeritakse endiselt asjaomasesse rubriiki ka juhul, kui neid on võimalik kasutada peapaela või juuksekummina. Näited: “
ET Euroopa Liidu Teataja C 346/5

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. novembrist 2017

(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1) artiklile 10)

(2017/C 346/08)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 302, 13.9.2017, lk 2.
—

„Täiendava kaitse saamise õigust omava isiku“ (Status des subsidiär Schutzberechtigten) staatus vastavalt 2005. aasta varjupaigaseaduse paragrahvile 8 (antakse alates 1. jaanuarist 2006) – seda tõendab tavaliselt ID3 formaadis välismaalase pass, millesse on integreeritud elektrooniline mikrokiip, (antakse välja Austrias alates 28. augustist 2006) või kaart, mis on välja antud isikutele, kellele on antud täiendava kaitse saamise õigust omava isiku staatus vastavalt 2005. aasta varjupaigaseaduse paragrahvile 52
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

MOVING FROM COMPENSATION TO A REDUCTION IN CHARGES FROM THE RENEWABLES OBLIGATION IN THE UK
Esimese muudatusena lisatakse kirsisordid ‘Early Lory’, ‘Prime Giant’, ‘Sweet Heart’ ja ‘Brooks’ ning jäetakse välja sordid ‘Tilagua’, ‘Planera’ ja ‘Nadal’.

Alates KGT „Cerezas de la Montaña de Alicante“ registreerimisest on määratletud piirkonnas hakatud kasvatama uusi kirsisorte. Aastate jooksul on hakatud rohkem kasvatama neid sorte, mis on piirkonna oludega kõige paremini kohanenud ja mille viljad sarnanevad omadustelt KGT „Montaña de Alicante“ kirssidega. Viimastel aastatel on keskmine temperatuur piirkonnas tõusnud, mistõttu on tolmlemine puudulik. Selle tõttu on KGTga praegu hõlmatud sortide kasvatamine oluliselt vähenenud, kuna need vajavad pikemat jahedamate temperatuuridega perioodi. Kõnealuste uute sortidega kaetud ala asjaomases piirkonnas on piisavalt suur järeldamaks, et sordid on oludega rahuldaval määral kohanenud.

Samal ajal kui kasutusele on võetud eespool nimetatud uued kirsisordid, on loomuliku ja loogilise arenguna järk-järgult lõpetatud selliste sortide nagu ‘Tilagua’, ‘Planera’ ja ‘Nadal’ kasvatamine. Need sordid tuleks sortide isendite vananemise, kehva saagikuse ja asjaomaste uute sortide suurema leviku tõttu tootespetsifikaadist välja jätta.

Uute sortide kirjeldus
ET Euroopa Liidu Teataja C 361/36

Teatis ettevõtjatele – teatavate tööstus- ja põllumajandustoodete suhtes kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tariifide peatamist käsitlevate taotluste uus voor

(2017/C 361/05)

Ettevõtjatele on teatatud, et komisjon on saanud taotlusi 2018. aasta juuli vooruks kooskõlas ühepoolsete tariifide peatamist ja tariifikvoote käsitleva komisjoni teatises (2011/C 363/02) (1) ettenähtud halduskokkulepetega.

Selliste toodete loetelu, mille suhtes on taotletud tollimaksu peatamist, on nüüd kättesaadav tolliliitu käsitleval Euroopa Komisjoni temaatilisel veebisaidil (2).

Ettevõtjatele on ka teatatud, et kohalike ametiasutuste kaudu komisjonile uute taotluste kohta vastuväidete esitamise tähtaeg on 12. detsember 2017, mis on tolliküsimuste töörühma teise kavandatud koosoleku kuupäev.

Taotluste staatusest ülevaate saamiseks soovitatakse ettevõtjatel regulaarselt jälgida kõnealust loetelu.

Lisateavet ühepoolsete tariifide peatamise menetluse kohta saab Euroopa veebisaidilt:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) ELT C 363, 13.12.2011, lk 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
—

Üksikpakendite puhul on varasema nõude „mis on vähemalt sama suures kirjas kui kõige suuremad tähemärgid märgisel (võtmata arvesse tähist „AOP“ või „Appellation d’origine protégée“)“ asemel sätestatud, et see tähesuurus peab olema vähemalt pool märgisel esitatud kõige suuremate tähtede suurusest. Seega on varasem kehtivas tootespetsifikaadis esitatud üksikpakendite märgistust hõlmav säte asendatud järgmisega: „Üksikpakendi esiküljel olev märgistus, mis sisaldab normikohast teavet, hõlmab järgmist: — kaitstud päritolunimetus „Pomme du Limousin“, mille tähtede suurus on vähemalt pool märgistusel esitatud kõige suuremate tähtede suurusest; — Euroopa Liidu kaitstud päritolunimetuse sümbol“. Koonddokumendi punkti 3.6 sätteid on ajakohastatud, nii et see hõlmab seda parandust. Lõik „Lisaks õigusaktidega ettenähtud märgetele peab üksikpakendite märgistuse esiküljel, kus on esitatud normikohane teave, olema päritolunimetus „Pomme du Limousin“, mille tähtede suurus on vähemalt pool märgistusel esitatud kõige suuremate tähtede suurusest“ asendab lõiku „Tarbijapakendi märgise esiküljel olev normikohane teave sisaldab: — kaitstud päritolunimetust „Pomme du Limousin“, mis on vähemalt sama suures kirjas kui kõige suuremad tähemärgid märgisel (võtmata arvesse tähist „AOP“ või „Appellation d’origine protégée“); — Euroopa Liidu kaitstud päritolunimetuse sümbolit“. Nende muudatuste eesmärk on lihtsustada kleebiste ja üksikpakendite märgisel esitatavate normikohaste andmete haldamist ning võimaldavad ühtlustada märgistuseeskirju. Ühtlasi tagavad need nimetuse „Pomme du Limousin“ hea nähtavuse, jättes tootmis- ja/või turustusettevõtjatele võimaluse esitada märgisel oma ettevõtte või edasimüüja kaubamärgid. Säte, mille kohaselt „Tähise „AOP“ või „Appellation d’origine protégée“ ning kaitstud päritolunimetuse vahele ei tohi märgisel lisada ühtegi märget“, on välja jäetud. Võttes arvesse kehtivaid Euroopa eeskirju, ei ole see säte vajalik. See säte on välja jäetud ka koonddokumendi punktist 3.6.
Õiguslik alus

Articles L.621-2, L.621-3 et D.621-27 du code rural et de la pêche maritime Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements
13.

LG põhjendas oma tegevust sellega, et pärast deformatsiooni tekkimist oli vaja kogu rööbastee renoveerida, enne kui oleks saanud liikluse seal taastada. LG väitis, et renoveerimiseks oli vaja kogu rööbastee eemaldada. Komisjon leidis, et need selgitused ei olnud omavahel kooskõlas ning kohati olid need vastuolulised ja vähe veenvad. Seepärast leidis komisjon, et LG ei esitanud objektiivset põhjendust rööbastee eemaldamiseks.
Õiguslik alus

1: Act No. 218/2000, on budgetary rules and amending certain related acts (budgetary rules), as amended, 2: Decree No. 560/2006, on state budget participation in the financing of asset replacement programmes, 3: Government Resolution No. 449 dated 12 June 2013, approving the Transport Policy for the period 2014-2020 with a view to 2050, 4: Government Resolution No. 362 dated 18 May 2015, approving the State Energy Policy of the Czech Republic, 5: Government Resolution No. 558 dated 9 July 2014, by which the government approved a proposal for the Operational Programme Transport 2014-2020 (the draft Operational Programme was approved by Commission Implementing Decision (EU) 2015/3297 dated 11.5.2015 approving certain elements of the Operational Programme „Transport“ for aid from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund under the Investment for Growth and Employment in the Czech Republic), 6: Government Resolution No. 941 dated 20 November 2015, by which the government approved the National Action Plan for Clean Mobility.
ET Euroopa Liidu Teataja C 377/27

Teade omanikule, kellele kuulub laev LYNN S, mis on kantud nõukogu määruse (EL) 2016/44 (millega on kehtestatud teatavad eripiirangud sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu poolt kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2146 (2014) punktiga 11 loetellu kantud laevade suhtes) artikli 1 punktis h ja artiklis 15 osutatud loetellu. Loetelu kehtivust on komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/2006 kuni 18. jaanuarini 2018 uuendatud ning muudetud

(2017/C 377/17)

1. Nõukogu otsuses (ÜVJP) 2015/1333 (1) kutsutakse liikmesriike üles andma korraldust, et otsuse (ÜVJP) 2015/1333 V lisa loetelus osutatud laevad ei laadiks, transpordiks ega lossiks Liibüast ebaseaduslikult eksporditud toornaftat ning et neil ei lubataks siseneda liikmesriikide sadamatesse. Lisaks keelatakse nimetatud otsusega neile laevadele sellise nafta ekspordiga seotud teatavate teenuste ja teatavate finantstehingute osutamine.

2. ÜRO Julgeoleknõukogu sanktsioonide komitee uuendas ja muutis 20. oktoobril 2017 LYNN Si kannet selliste laevade loetelus, mille suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Asjasse puutuvad isikud võivad esitada resolutsiooni 1970 (2011) kohaselt asutatud ÜRO Julgeolekunõukogu komiteele igal ajal koos tõendusmaterjaliga taotluse eespool nimetatud ÜRO loetelu uuendamise otsus läbi vaadata. Taotlus tuleks saata järgmisel aadressil: United Nations – Focal point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Lisateavet võib saada veebisaidilt https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting

3. Loetelu uue kande rakendamiseks on komisjon vastu võtnud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/2006, (2) millega muudetakse vastavalt nõukogu määruse (EL) 2016/44 (3) V lisa. LYNN Si omanik võib esitada oma märkused loetellu kandmise pikendamise otsuse kohta koos täiendavate dokumentidega Euroopa Komisjonile järgmisel aadressil: European Commission „Restrictive measures“ Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

4. Lisaks juhitakse LYNN Si omaniku tähelepanu võimalusele kaevata rakendusmäärus (EL) 2017/2006 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimustel edasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.

(1) ELT L 206, 1.8.2015, lk 34.

(2) ELT L 290, 9.11.2017, lk 17.

(3) ELT L 12, 19.1.2016, lk 1.
Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Viitedokument ELT C 145, 9.5.2017, lk 4 ELT C 220, 8.7.2017, lk 58 Lisateave: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Tel +39 0641583681/3683 E-post: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Veebileht: http://www.mit.gov.it Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Tel +39 0706067331 Faks +39 0706067309 Veebileht: http://www.regione.sardegna.it E-post : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
ET Euroopa Liidu Teataja C 370/8

Teade omanikule, kellele kuulub laev CAPRICORN, mis on kantud nõukogu määruse (EL) 2016/44 artikli 1 punktis h ja artiklis 15 osutatud loetellu. Nõukogu määrusega (EL) 2016/44 on kehtestatud teatavad eripiirangud sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu poolt kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2146 (2014) punktiga 11 loetellu kantud laevade suhtes. Loetelu kehtivust on komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1974 kuni 18. jaanuarini 2018 uuendatud ning muudetud

(2017/C 370/07)

1. Nõukogu otsuses (ÜVJP) 2015/1333 (1) kutsutakse liikmesriike üles andma korraldust, et otsuse (ÜVJP) 2015/1333 V lisa loetelus osutatud laevad ei laadiks, transpordiks ega lossiks Liibüast ebaseaduslikult eksporditud toornaftat ning et neil ei lubataks siseneda liikmesriikide sadamatesse. Lisaks keelatakse nimetatud otsusega neile laevadele sellise nafta ekspordiga seotud teatavate teenuste ja teatavate finantstehingute osutamine.

2. ÜRO Julgeoleknõukogu sanktsioonide komitee uuendas ja muutis 20. oktoobril 2017 CAPRICORNi kannet selliste laevade loetelus, mille suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Puudutatud isikud võivad esitada resolutsiooni 1970 (2011) kohaselt asutatud ÜRO Julgeolekunõukogu komiteele igal ajal koos tõendusmaterjaliga taotluse eespool nimetatud ÜRO loetelu uuendamise otsus läbi vaadata. Taotlus tuleks saata järgmisel aadressil: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Lisateavet võib saada veebisaidilt: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting

3. Loetelu uute kannete rakendamiseks on komisjon vastu võtnud rakendusmääruse (EL) 2017/1974, (2) millega muudetakse vastavalt nõukogu määruse (EL) 2016/44 (3) V lisa. CAPRICORNi omanik võib esitada oma märkused nende loetelu otsuse kohta koos täiendavate dokumentidega Euroopa Komisjonile järgneval aadressil: European Commission „Restrictive measures“ Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

4. Lisaks juhitakse CAPRICORNi omaniku tähelepanu võimalusele kaevata rakendusmäärus (EL) 2017/1974 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimustel edasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.

(1) ELT L 206, 1.8.2015, lk 34.

(2) ELT L 281, 31.10.2017, lk 27.

(3) ELT L 12, 19.1.2016, lk 1.
C 370/3

ET

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2017/C 370/03)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punkti a esimesele taandele muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 379:

lisatakse olemasoleva teksti järele järgmine tekst ja pildid:

„Sellesse rubriiki kuuluvad ka kaanega kuubikujulised hoiukastid, mis on valmistatud mitmesugustest materjalidest, nagu puit või papp ja mis võivad olla kaetud näiteks kunstnaha või tekstiilmaterjaliga, kokkupandavad või ka mitte kokkupandavad. Need on ette nähtud põrandale asetamiseks ja esemete hoiustamiseks ning neid saab kasutada istmena.

Näited:

“
28.9.2017

Zanil and associated names, and generic products thereof

Oxyclozanide

Vt lisa I

Vt lisa I
Õiguslik alus

The Act of 2 July 2004 on freedom of economic activity (AFEA) which sets forth general principles for economic activities in Poland, and (b) the Geological and Mining Law (GML) of 9 June 2011 setting forth specific rules for the prospection, exploration and exploitation of mineral resources.
14.

Kuna käesolev juhtum puudutab ostukartelli, kohaldas komisjon trahvide suhtes trahve käsitlevate suuniste punkti 37, et suurendada iga adressaadi trahvisummat 10 %, arvestamaks asjaolu, et ostukartellide trahvi põhisumma kindlaksmääramise standardmetoodika alusel on võimalus, et rikkumise majanduslikku olulisust alahinnatakse ja põhjustatakse liigset lubamist. Käesoleva juhtumi puhul on see tingitud rikkumise eripärast, et mida rohkem taotlesid osalised eesmärki alandada hindu või vältida nende tõusu, seda enam oleks ostuväärtus vähenenud, mida arvestada trahvi põhisumma arvutamisel.
29.

Määruse VIII lisa punkti 4 alapunktis c on sätestatud, et „Erandina punktist 3: […] c) kontsentreeritud või veetustatud ning tootmise ajal taastatavate koostisosade koguse märkimisel võib lähtuda nende osakaalust enne kontsentreerimist või veetustamist;“. Eespool esitatud erandit tuleb lugeda koostoimes määruse VII lisa A osa punktiga 2, milles on sätestatud, et „Koostisosad, mida kasutatakse kontsentreeritud või veetustatud kujul ning taastatakse tootmise ajal | Võib kanda loetelusse kaalujärjestuses, mis vastab kaalule enne kontsentreerimist või veetustamist.“ Sellega seoses, kui toidukäitleja loetleb koostisosad VII lisa A osa punkti 2 kohaselt, peab ta märkima ka koostisosade koguse vastavalt VIII lisa punkti 4 alapunktis c sätestatule.
Tootja: RZBC (Juxian) Co., Ltd — No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandongi provints, HRV; müüja: seotud müügiettevõtja RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66 Lvzhou South Road, Rizhao City, Shandongi provints

A927
RZBC (Juxian) Co., Ltd – No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, Hiina RV

A877
Toote „Beelitzer Spargel“ maitse ja kvaliteet tulenevad kliimaoludest ja asukohale tüüpilistest pinnasetingimustest. Beelitzeri kasvatuspiirkonnale on omane kontinentaalse kliima mõju. Seda iseloomustab väike sademete hulk, tugev päikesekiirgus ja suurem temperatuurikõikumine. Temperatuur võib lühikese aja jooksul kõikuda öökülmakraadidest kuni kõvasti üle 25 °C. Kevadel on piirkonnas tavapärane üle Poola kulgev püsiv kontinentaalne kõrgrõhkkond. Aasta keskmine temperatuur on 8,5 °C ja keskmine sademete hulk on 530 mm. Pinnas on kerge, liivane, sügavapõhjaline ja suure õhuläbilaskvusega. Tüüpilised on eelkõige järgmised mullaliigid: liiv (L) ja kergelt savisegune liiv (KSL).

Soodsad kasvatustingimused ning liivmullast ja kontinentaalsete mõjutustega kliimast tingitud kiire kasv annab tulemuseks õrna tekstuuriga toote, millel on tasakaalustatud maitse ning puuduvad ülemäärased mõruained ja soovimatud maitsekomponendid. Mida aeglasemalt spargel kasvab, seda rohkem aega jääb soovimatute mõruainete moodustumiseks ja puitumist soodustavate ainete ladestumiseks. Tänu asukohast tulenevale kiiremale kasvule on nende omaduste ilmnemine tunduvalt vähenenud. Lisaks tekib sparglile märgatavalt vähem pruune laike. Need asjaolud – õrna tekstuuriga vars, vähene mõrusus ja pea olematu puitumine – on muutnud toote tarbijate seas populaarseks.

Tempoka kasvu põhjus on esiteks Beelitzer Sanderi väga kiiresti soojenevad kerged liivmullad ja teiseks Ida-Euroopa kontinentaalsest kliimast mõjutatud väga päikeselised kevaded. Ajavahemik kasvuperioodist kuni koristamiseni on määrav. Külmem talvine temperatuur, mis alandab aasta keskmist temperatuuri, avaldab lisaks soodsat mõju spargli talvisele puhkeseisundile ja kiirendab jõulist võrsumist. Toote „Beelitzer Spargel“ maitsega kaasneb sparglile omane tugev lõhn. Tänu kergele liivasele mullale ja igapäevasele koristamisele on tootel „Beelitzer Spargel“ iseäranis õrnad võrsed. Kiiresti soojenev pinnas koosmõjus tugeva päikesekiirgusega edendab jõudsat kasvu ja soodustab õrna tekstuuri teket. Lisaks aitab kiire kasv hoida varred sirgena.

Toote „Beelitzer Spargel“ kasvatamine Beelitzer Sanderi aladel annab sparglile võrratu, omapärase, hõrgu maitsevarjundi.

Samuti aitavad kõrgel tehnoloogilisel tasemel asjatundlik tootmine ning tootmise ja eeltöötluse ruumiline lähedus kvaliteeti saavutada ja hoida. Selle piirkonna pikk kasvatustraditsioon on andnud tohutu suured erialateadmised, mida on antud ja antakse edasi ja mis kajastuvad kõrgetasemelises tootmises.
ET Euroopa Liidu Teataja C 385/17

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. detsembrist 2017

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2017/C 385/06)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 346, 14.10.2017, lk 5.
Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Viitedokumendid ELT C 145, 9.5.2017, lk 4. ELT C 220, 8.7.2017, lk 58. ELT C 373, 4.11.2017, lk 4. Lisateave: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Direzione generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo Tel +39 0641583681/3683 E-post: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Veebisait: http://www.mit.gov.it. Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione generale dei trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Tel +39 0706067331 Faks +39 0706067309 Veebisait: http://www.regione.sardegna.it E-post : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
5.10.2017

Lincocin and its associated names

Lincomycin

Vt lisa I

Vt lisa I