Artikkel 3 Investeerimisprioriteedid Vastavalt määruse (EL) nr […]/2012 (ühissätete määrus) artiklile 16 toetatakse ühtekuuluvusfondist sama määruse artiklis 9 sätestatud temaatiliste eesmärkide raames järgmisi investeerimisprioriteete: (a) toetada üleminekut vähese CO2-heitega majandusele järgmiste vahenditega: i) taastuvate energiaallikate tootmise ja levitamise edendamine; ii) energiatõhususe ja taastuvenergia kasutamise edendamine väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes; iii) energiatõhususe ja taastuvenergia kasutamise toetamine üldkasutatavates infrastruktuurides; iv) madalpinge arukate jaotussüsteemide väljatöötamine; v) CO2-heiteid vähendavate strateegiate edendamine linnapiirkondades; (b) kliimamuutustega kohanemise ning riskide ennetamise ja juhtimise edendamine järgmiste vahenditega: i) kliimamuutustega kohanemiseks suunatud sihtotstarbeliste investeeringute toetamine; ii) selliste investeeringute edendamine, mis on suunatud konkreetsete ohtudega toimetulemiseks, vastupanuvõime tagamiseks katastroofide puhul ja katastroofide tagajärgedega toimetulemise süsteemide väljatöötamiseks; (c) keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine järgmiste vahenditega: i) tegelemine jäätmesektori suure investeeringuvajadusega, et täita ELi keskkonnaalase õigustiku nõuded; ii) tegelemine veesektori suure investeeringuvajadusega, et täita ELi keskkonnaalase õigustiku nõuded; iii) bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine, mh roheliste infrastruktuuride kaudu; iv) linnakeskkonna parandamine sh mahajäetud tööstusobjektide taaselustamine ja õhusaaste vähendamine. (d) säästva transpordi edendamine ja oluliste võrguinfrastruktuuride nn pudelikaelte kõrvaldamine järgmiste vahenditega: i) Euroopa ühtse mitmeliigilise transpordipiirkonna toetamine investeerides üleeuroopalisse transpordivõrku; ii) keskkonnasõbralike ja vähese CO2-heitega transpordisüsteemide arendamine, sh säästva linnalise liikuvuse edendamine; iii) ulatuslike, kvaliteetsete ja koostalitusvõimeliste raudteesüsteemide arendamine; (e) institutsioonilise suutlikkuse ja tõhusa avaliku halduse parandamine haldusorganite institutsioonilise suutlikkuse ja tõhususe ning ühtekuuluvusfondi rakendamisega seotud avalike teenuste tugevdamise kaudu.

Artikkel 3 Investeerimisprioriteedid Vastavalt määruse (EL) nr […]/2012 (ühissätete määrus) artiklile 16 toetatakse ühtekuuluvusfondist sama määruse artiklis 9 sätestatud temaatiliste eesmärkide raames järgmisi investeerimisprioriteete: (a) toetada üleminekut vähese CO2-heitega majandusele järgmiste vahenditega: i) taastuvate energiaallikate tootmise ja levitamise edendamine; ii) energiatõhususe ja taastuvenergia kasutamise edendamine väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes; iii) energiatõhususe ja taastuvenergia kasutamise toetamine üldkasutatavates infrastruktuurides; iv) madalpinge arukate jaotussüsteemide väljatöötamine; v) CO2-heiteid vähendavate strateegiate edendamine linnapiirkondades; (b) kliimamuutustega kohanemise ning riskide ennetamise ja juhtimise edendamine järgmiste vahenditega: i) kliimamuutustega kohanemiseks suunatud sihtotstarbeliste investeeringute toetamine; ii) selliste investeeringute edendamine, mis on suunatud konkreetsete ohtudega toimetulemiseks, vastupanuvõime tagamiseks katastroofide puhul ja katastroofide tagajärgedega toimetulemise süsteemide väljatöötamiseks; (c) keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine järgmiste vahenditega: i) tegelemine jäätmesektori suure investeeringuvajadusega, et täita ELi keskkonnaalase õigustiku nõuded; ii) tegelemine veesektori suure investeeringuvajadusega, et täita ELi keskkonnaalase õigustiku nõuded; iii) bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine, mh roheliste infrastruktuuride kaudu; iv) linnakeskkonna parandamine sh mahajäetud tööstusobjektide taaselustamine ja õhusaaste vähendamine. (d) säästva transpordi edendamine ja oluliste võrguinfrastruktuuride nn pudelikaelte kõrvaldamine järgmiste vahenditega: i) Euroopa ühtse mitmeliigilise transpordipiirkonna toetamine investeerides üleeuroopalisse transpordivõrku; ii) keskkonnasõbralike ja vähese CO2-heitega transpordisüsteemide arendamine, sh säästva linnalise liikuvuse edendamine; iii) ulatuslike, kvaliteetsete ja koostalitusvõimeliste raudteesüsteemide arendamine; (e) institutsioonilise suutlikkuse ja tõhusa avaliku halduse parandamine haldusorganite institutsioonilise suutlikkuse ja tõhususe ning ühtekuuluvusfondi rakendamisega seotud avalike teenuste tugevdamise kaudu.