ET Euroopa Liidu Teataja C 104/9

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(2005/C 104/03)

Abi number: XA-38/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto Maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Maastiku ning maal asuvate arheoloogilis-ajaloolise väärtusega ehitiste säilitamine

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo IX Capo II art. 38 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava aastane eelarve on määratud ära kohaliku omavalitsuse poolt igal aastal vastu võetud rahandusseadusega. Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 200 000 eurot. See summa on ainult hinnanguline.

Abi ülemmäär: Kuni 100 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1) Keskkonnakaitse

2) Kultuuripärandi säilitamine

3) Kultuur

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 5 lõiked 1 ja 2

Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: kulud, mis on seotud põllumajandusettevõtte territooriumil asuva tootmisega mitteseotud kultuuripärandi säilitamiseks võetavate meetmetega, kaasa arvatud arheoloogilis–ajaloolise väärtusega ehitiste või traditsiooniliste põllumajandusmaastike säilitamine; põllumajandustootja, tema perekonna liikmete või tema töötajate tööga seotud kulud võib hüvitada kuni 10 000 euro ulatuses aastas.

Asjaomased majandusharud: Abikava hõlmab meetmeid, millega säilitatakse ja edendatakse maastikku ning selliste põllumajandusettevõtete territooriumil asuvaid hooneid, mis tegelevad EÜ asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandussaaduste- ja toodete töötlemise ja/või turustamisega.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, 30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Abi number: XA-39/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto Maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Maa ümberkruntimiseks antav abi

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VIII Capo I art. 31 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, sisaldab hilisemaid muudatusi ja täiendusi. Seaduse konsolideeritud tekst ilmus 13. aprillil 2004 Veneto maakonna ametlikus teatajas nr 40.

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava aastane eelarve on määratud ära kohaliku omavalitsuse poolt igal aastal vastu võetud rahandusseadusega. Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 150 000 eurot. See summa on ainult hinnanguline.

Abi ülemmäär: Kuni 100 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1) Uute töökohtade loomine

2) Majandusharu areng

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 12

Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: maaparandusühistute ja avalik-õiguslike asutuste poolt läbi viidavate maakorralduskavade koostamise ja juhtimisega seotud kulud; maakorralduskavade rakendamisel põllumajandusettevõtte kantud tehnilised, notari- ning registreerimis- ja halduskulud.

Asjaomased majandusharud: Abikava kohaldatakse ümberkruntimismeetmete puhul, mis puudutavad EÜ asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandussaaduste- ja toodete töötlemise ja/või turustamisega tegelevaid põllumajandusettevõtteid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroalimentari e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, 30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Abi number: XA-40/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto Maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Tootjaorganisatsioonide asutamis- ja käivitusabi

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XI Capo I art. 48. “Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, sisaldab hilisemaid muudatusi ja täiendusi. Seaduse konsolideeritud tekst ilmus 13. aprillil 2004 Veneto maakonna ametlikus teatajas nr 40.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava aastane eelarve on määratud ära kohaliku omavalitsuse poolt igal aastal vastu võetud rahandusseadusega. Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 500 000 eurot. See summa on ainult hinnanguline.

Abi ülemmäär: Kuni 100 % abikõlblikest kuludest tootjaorganisatsiooni ametlikule tunnustamisele järgneval esimesel tegevusaastal, kuni 80 % teisel aastal, kuni 60 % kolmandal aastal, kuni 40 % neljandal aastal ja kuni 20 % viiendal aastal.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1) Uute töökohtade loomine

2) Majandusharu areng

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 10

Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: ruumide rent, bürootarvete ostmine, kaasa arvatud arvuti riist- ja tarkvara, personali- ja tegevuskulud, notari- ja halduskulud.

Asjaomased majandusharud: Abikava tootjaorganisatsioonide asutamiseks ja käivitamiseks kohaldatakse majandusharude suhtes, millele ei ole ühise turukorralduse raames nähtud ette muid samalaadseid toetuste liike.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroalimentari e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, 30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Abi number: XA-41/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto Maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Noorte põllumajandustootjate stardiabi

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VII Capo I art. 30.“Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, sisaldab hilisemaid muudatusi ja täiendusi. Seaduse konsolideeritud tekst ilmus 13. aprillil 2004 Veneto maakonna ametlikus teatajas nr 40.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava aastane eelarve on määratud ära kohaliku omavalitsuse poolt igal aastal vastu võetud rahandusseadusega. Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 700 000 eurot. See summa on ainult hinnanguline.

Abi ülemmäär: Noorte põllumajandustootjate stardiabi kuni 25 000 eurot. Toetused, mis võivad tõenäoliselt lisanduda vastavalt määrusele (EÜ) nr 1257/99 antavale abile, ei tohi ületada nimetatud määruse artikli 8 lõikega 2 sätestatud ülempiiri.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1) Tööhõive

2) Majandusharu areng

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 8

Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: stardiabi noortele põllumajandustootjatele.

Asjaomased majandusharud: Abikava hõlmab stardiabi noortele põllumajandustootjatele, kes tegelevad asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandussaaduste ja -toodete tootmise, töötlemise ja/või turustamisega.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroalimentari e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, 30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Abi number: XA-42/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto Maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Põllumajandusettevõtete kvaliteedimeetmete süsteemide jaoks antav toetus

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo XII Capo I art. 50 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, sisaldab hilisemaid muudatusi ja täiendusi. Seaduse konsolideeritud tekst ilmus 13. aprillil 2004 Veneto maakonna ametlikus teatajas nr 40.

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava aastane eelarve on määratud ära kohaliku omavalitsuse poolt igal aastal vastu võetud rahandusseadusega. Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 300 000 eurot. See summa on ainult hinnanguline.

Abi ülemmäär: Kuni 100 000 eurot abisaaja kohta kolmeaastase perioodi jooksul.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1) Uute töökohtade loomine

2) Koolitus

3) Majandusharu areng

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 13

Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: kulud, mis on seotud turu-uuringute, tootetootekujunduse ja -arenduse, kvaliteeditagamise ja keskkonnaauditi süsteemide rakendamise, töötajate koolitamise, kvaliteedijuhtimis- ja tagamissüsteemide kasutuselevõtuks kolmandate isikute tehtud või nende tellitud kontrollsüsteemide ning sertifitseerimisega, mille viivad kehtivate õigusaktide alusel läbi heakskiidetud kolmandad isikud.

Asjaomased majandusharud: Abikava hõlmab meetmeid, millega toetatakse kvaliteedijuhtimis- ja tagamissüsteemidel ning riskianalüüsil ja kriitilistel kontrollpunktidel põhineva tervisealase enesekontrolli rakendamist ja sertifitseerimist asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandussaaduste ja -toodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevates põllumajandusettevõtetes.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroalimentari e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, 30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040html

Abi number: XA-43/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto Maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Kindlustusmaksete ja mitut riski hõlmavate kindlustuslepingute jaoks antav abi

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VIII Capo I art. 31 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, sisaldab hilisemaid muudatusi ja täiendusi. Seaduse konsolideeritud tekst ilmus 13. aprillil 2004 Veneto maakonna ametlikus teatajas nr 40.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava aastane eelarve on määratud ära kohaliku omavalitsuse poolt igal aastal vastu võetud rahandusseadusega. Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 300 000 eurot. See summa on ainult hinnanguline.

Abi ülemmäär: Kuni 50 % põllumajandusettevõtete kindlustusmaksete kuludest

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1) Uute töökohtade loomine

2) Majandusharu areng

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 11

Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: kindlustusmaksete kulud, mis sisaldavad kindlustuskatet põllumajandustoodangule ja tootmisvahenditele loodusõnnetustega võrreldavate ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu tekitatud kahjude puhul. kindlustusmaksete kulud, mis sisaldavad kindlustuskatet muude kahjude puhul, mille on põhjustanud loodusõnnetustega võrreldavad ebasoodsad ilmastikutingimused ning looma- või taimehaigustest tulenevad kahjud.

Asjaomased majandusharud: Abikava hõlmab riskijuhtimismeetmeid asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandussaaduste- ja toodete töötlemise ja/või turustamisega tegelevates põllumajandusettevõtetes.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroalimentari e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, 30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Abi number: XA-44/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto Maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Jälgitavussüsteemide edendamine

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XII Capo I art. 51 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” muudatuste ja täiendustega. Seaduse konsolideeritud tekst ilmus 13. aprillil 2004 Veneto maakonna ametlikus teatajas nr 40.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava aastane eelarve on määratud ära kohalik omavalitsuse poolt igal aastal vastu võetud rahandusseadusega. Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 300 000 eurot. See summa on ainult hinnanguline.

Abi ülemmäär: Kuni 100 000 eurot abisaaja kohta kolmeaastase perioodi jooksul

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: 31. detsember 2004

Abi andmine lõpetatakse kuupäeval, mil hakatakse kohaldama 28. jaanuari 2002. aasta määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklit 18.

Abi eesmärk:

1. Tööhõive

2. Koolitus

3. Majandusharu areng

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 13

Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: kulud, mis on seotud turu-uuringute, personalikoolituse ning sertifitseerimis- ja järelevalveasutuste poolt vastavalt rahvusvahelistele ja siseriiklikele õigusaktidele teostatavate kontrollidega.

Asjaomased majandusharud: Abikava hõlmab jälgitavussüsteemide kavandamist, rakendamist ja sertifitseerimist, mida teostavad asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandussaaduste ja -toodete tootmise, töötlemise ja/või turustamisega tegelevad ettevõtted.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroalimentari e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, 30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040html

Abi number: XA-45/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto Maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Maapiirkondade kultuuripärandi, näiteks taluhoonete taastamine

Õiguslik alus: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 .Titolo IX. Capo II art. 39. “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” muudatuste ja täiendustega. Seaduse konsolideeritud tekst ilmus 13. aprillil 2004 Veneto maakonna ametlikus teatajas nr 40.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava aastane eelarve on määratud ära kohalik omavalitsuse poolt igal aastal vastu võetud rahandusseadusega. Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 200 000 eurot. See summa on ainult hinnanguline.

Abi ülemmäär:

1. 60 % abikõlblikest kuludest

2. 75 % abikõlblikest kuludest ebasoodsamates piirkondades

3. Abimäära võib tõsta kuni 100 %ni, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise taastamistöödel kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk:

1. Keskkonnakaitse

2. Kultuuripärandi säilitamine

3. Pinnase erosiooni piiramine

4. Energiatarbimise vähendamine

23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 5 lõiked 1 ja 3

Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: põllumajandusettevõtte territooriumil asuva tootmisega seotud kultuuripärandi, näiteks taluhoonete säilitamine, tingimusel et sellega ei kaasne põllumajandusettevõtte tootmismahu suurenemine.

Asjaomased majandusharud: Abikava hõlmab maastiku ning EU asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandussaaduste- ja toodete töötlemise ja/või turustamisega tegelevate põllumajandusettevõtete territooriumil asuva kultuuripärandi, näiteks taluhoonete säilitamist ja parandamist.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, 30174 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Abi number: XA-46/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Trentino-Alto Adige maakond — Bolzano autonoomne provints

Abikava nimetus: Abi põllumajandustoodete kvaliteedi tagamise ja jälgitavussüsteemide kasutuselevõtuga seotud kulude katmiseks

Õiguslik alus: Legge Provinciale del 14 dicembre 1999, n. 10

Kavas ettenähtud aastased kulutused: 100 000 eurot, kuid mitte üle 100 000 euro abisaaja kohta kolmeaastase perioodi jooksul

Abi ülemmäär: 80 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev: 10 päeva alates kokkuvõtte edastamisest Euroopa Komisjonile

Kava või üksiktoetuse kestus: Programmi “Leader+” kestus

Abi eesmärk:

— Kvaliteettoodete arendamine ja kvaliteedi tagamise süsteemide kasutuselevõtmine

— Jälgitavusmenetluse arendamine

— Kontrollimenetluse kasutuselevõtmine ja arendamine

Asjaomane majandusharu: Loomsete põllumajandussaaduste tootmine, töötlemine ja turustamine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Provincia Autonoma di Bolzano — Ripartizione Agricoltura

Veebileht: www.provincia.bz.it/agricoltura

Abi number: XA-47/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Bolzano autonoomne provints

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Stardiabi noortele põllumajandustootjatele

Õiguslik alus: Legge provinciale della Provincia autonoma di Bolzano del 14.12.1998, n. 11, art. 4, lettera r: “Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Õigusakt ilmus 29. detsembril 1998 Trentino-Alto Adige maakonna ametlikus teatajas nr 54.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 4 000 000 eurot.

Täpse summa määrab igal aastal oma eelarves ära Bolzano autonoomse provintsi kohalik omavalitsus.

Abi ülemmäär: Ühekordne stardiabi 30 000 eurot

Rakendamise kuupäev: oktoober 2004

Kava või üksiktoetuse kestus: Abikava kehtib kuni vahendite ammendumiseni.

Abi eesmärk:

a) Aidata noortel põllumajandustootjatel kohaneda talupidamisega.

b) Soodustada talupidamise arengut.

c) Pidurdada maapiirkondadest lahkumist.

23. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 8

Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: ühekordne stardiabi noortele põllumajandustootjatele.

Asjaomased majandusharud: Abikava hõlmab eelkõige põllumajandustoodete tootmist ning vähemal määral töötlemist ja turustamist.

Asjaomased allsektorid on:

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincia Autonoma di Bolzano Giunta provinciale Ripartizione agricoltura Via Brennero 6 39100 Bolzano (BZ) Italia

Veebileht: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_list_I.asp?CATE_ID=6464