ET Euroopa Liidu Teataja C 242/2

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (ELT C 316, 28.12.2007, lk 1; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10; ELT C 331, 31.12.2008, lk 13; ELT C 3, 8.1.2009, lk 10; ELT C 37, 14.2.2009, lk 10; ELT C 64, 19.3.2009, lk 20; ELT C 99, 30.4.2009, lk 7; ELT C 229, 23.9.2009, lk 28; ELT C 263, 5.11.2009, lk 22; ELT C 298, 8.12.2009, lk 17; ELT C 74, 24.3.2010, lk 13; ELT C 326, 3.12.2010, lk 17; ELT C 355, 29.12.2010, lk 34; ELT C 22, 22.1.2011, lk 22; ELT C 37, 5.2.2011, lk 12; ELT C 149, 20.5.2011, lk 8; ELT C 190, 30.6.2011, lk 17; ELT C 203, 9.7.2011, lk 14; ELT C 210, 16.7.2011, lk 30; ELT C 271, 14.9.2011, lk 18; ELT C 356, 6.12.2011, lk 12; ELT C 111, 18.4.2012, lk 3; ELT C 183, 23.6.2012, lk 7; ELT C 313, 17.10.2012, lk 11; ELT C 394, 20.12.2012, lk 22; ELT C 51, 22.2.2013, lk 9; ELT C 167, 13.6.2013, lk 9)

2013/C 242/02

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on liikmesriikide poolt kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 34 komisjonile edastatud teave.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele on korrapäraselt ajakohastatud teave kättesaadav siseasjade peadirektoraadi veebilehel.

HORVAATIA

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

HORVAATIA VABARIIK–BOSNIA JA HERTSEGOVIINA

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel koos kontrollteenistustega (PKP) (1):

1) Stara Gradiška,

2) Nova Sela.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1) Županja,

2) Gunja,

3) Slavonski Šamac,

4) Slavonski Brod,

5) Jasenovac,

6) Maljevac,

7) Ličko Petrovo Selo,

8) Strmica,

9) Kamensko,

10) Vinjani Gornji,

11) Vinjani Donji,

12) Gornji Brgat,

13) Klek,

14) Zaton Doli.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid raudteel:

1) Drenovci,

2) Volinja,

3) Ličko Dugo Polje,

4) Slavonski Šamac,

5) Metković.

Rahvusvaheliseks reisijateveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1) Hrvatska Kostajnica,

2) Užljebić,

3) Aržano,

4) Orah,

5) Čepikuće,

6) Prud,

7) Metković,

8) Mali Prolog,

9) Dvor.

Alalised piiripunktid kohaliku piiriliikluse jaoks (2):

1) Pašin Potok,

2) Bogovolja,

3) Lička Kaldrma,

4) Bili Brig,

5) Aržano Pazar,

6) Dvorine,

7) Jovića Most,

8) Sebišina,

9) Slivno,

10) Podprolog,

11) Unka,

12) Vukov Klanac,

13) Imotica,

14) Slano,

15) Hrvatska Dubica,

16) Gabela Polje.

HORVAATIA VABARIIK–MONTENEGRO

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel koos kontrollteenistustega (PKP) (3):

1) Karasovići.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1) Vitaljina.

HORVAATIA VABARIIK–UNGARI

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1) Duboševica,

2) Goričan,

3) Terezino Polje,

4) Donji Miholjac,

5) Gola.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid raudteel:

1) Koprivnica,

2) Kotoriba,

3) Beli Manastir.

Rahvusvaheliseks reisijateveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1) Goričan II,

2) Baranjsko Petrovo Selo.

HORVAATIA VABARIIK–SLOVEENIA VABARIIK

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1) Macelj,

2) Bregana,

3) Rupa,

4) Plovanija,

5) Kaštel,

6) Požane,

7) Pasjak,

8) Jurovski Brod,

9) Dubrava Križovljanska,

10) Trnovec,

11) Mursko Središće,

12) Prezid,

13) Brod na Kupi,

14) Pribanjci,

15) Razvor,

16) Lupinjak.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid raudteel:

1) Savski Marof,

2) Šapjane,

3) Čakovec,

4) Buzet.

Rahvusvaheliseks reisijateveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1) Jelovice,

2) Bregana Naselje,

3) Harmica,

4) Mihanović Dol,

5) Miljana,

6) Hum na Sutli,

7) Otok Virje,

8) Bukovje.

Alalised piiripunktid kohaliku piiriliikluse jaoks (4):

1) Lucija,

2) Slum,

3) Lipa,

4) Prezid II,

5) Zamost,

6) Blaževci,

7) Prilišće,

8) Pravutina,

9) Obrež,

10) Vivodina,

11) Kašt,

12) Novo Selo Žumberačko,

13) Kraj Donji,

14) Gornji Čemehovec,

15) Draše,

16) Plavić,

17) Luke Poljanske,

18) Mali Tabor,

19) Gornja Voća,

20) Preseka,

21) Sveti Martin na Muri,

22) Čabar,

23) Cvetlin,

24) Banfi.

HORVAATIA VABARIIK–SERBIA VABARIIK

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel koos kontrollteenistustega (PKP) (5):

1) Bajakovo.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1) Batina,

2) Erdut,

3) Ilok,

4) Principovac,

5) Tovarnik,

6) Principanovac II,

7) Ilok II.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid raudteel:

1) Tovarnik,

2) Erdut.

PIIRIPUNKTID JÕGEDEL

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid jõesadamates:

1) Osijek,

2) Slavonski Brod,

3) Sisak,

4) Vukovar.

PIIRIPUNKTID MEREPIIRIL

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid meresadamates koos kontrollteenistustega (PKP) (6):

1) Rijeka,

2) Ploče.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid meresadamates:

1) Zadar,

2) Šibenik,

3) Split,

4) Dubrovnik,

5) Raša-Bršica.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid meresadamates:

1) Umag,

2) Poreč,

3) Rovinj,

4) Pula,

5) Mali Lošinj,

6) Korčula,

7) Ubli.

Rahvusvaheliseks reisijateveoks avatud hooajalised piiripunktid meresadamates:

1) Umag-ACI Marina,

2) Novigrad,

3) Sali,

4) Božava,

5) Primošten,

6) Komiža,

7) Hvar,

8) Vis,

9) Stari Grad na otoku Hvaru,

10) Vela Luka,

11) Cavtat.

PIIRIPUNKTID LENNUJAAAMDES

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid lennujaamades koos kontrollteenistustega (PKP) (7):

1) Zagreb.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel lennujaamades:

1) Pula,

2) Rijeka,

3) Zadar,

4) Split,

5) Dubrovnik,

6) Osijek.

Rahvusvaheliseks reisijateveoks avatud alalised piiripunktid lennujaamades:

1) Mali Lošinj,

2) Brač.

Märkus

— Alaline piiripunkt: piiripunkt, mis on avatud 24 tundi päevas.

— Hooajaline piiripunkt: piiripunkt, mis on avatud 1. aprillist kuni 31. oktoobrini (kui ülestõusmispühad algavad enne 1. aprilli, peab asjaomane piiripunkt olema avatud seitse päeva enne ülestõusmispühi).

UNGARI

ELT C 229, 23.9.2009 avaldatud teabe täiendamine

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

UNGARI–HORVAATIA

Maismaapiir

1) Barcs–Terezino Polje

2) Beremend–Baranjsko Petrovo Selo

3) Berzence–Gola

4) Drávaszabolcs–Donji Miholjac

5) Drávaszabolcs (jõgi, taotluse korral) (8)

6) Gyékényes–Koprivnica (raudtee)

7) Letenye–Goričan I

8) Letenye–Goričan II (maantee)

9) Magyarboly–Beli Manastir (raudtee)

10) Mohács (jõgi)

11) Murakeresztúr–Kotoriba (raudtee)

12) Udvar–Dubosevica

UNGARI–SERBIA

Maismaapiir

3) Hercegszántó–Bački Breg

4) Kelebia–Subotica (raudtee)

5) Mohács (jõgi)

6) Röszke–Horgoš (maantee)

7) Röszke–Horgoš (raudtee)

10) Tompa–Kelebija

UNGARI–RUMEENIA

Maismaapiir

1) Ágerdőmajor (Tiborszállás)–Carei (raudtee)

2) Ártánd–Borș

3) Battonya–Turnu

4) Biharkeresztes–Episcopia Bihorului (raudtee)

5) Csengersima–Petea

6) Gyula–Vărșand

7) Kiszombor–Cenad

8) Kötegyán–Salonta (raudtee)

10) Lőkösháza–Curtici (raudtee)

11) Méhkerék–Salonta

12) Nagylak–Nădlac

13) Nyírábrány–Valea Lui Mihai (raudtee)

14) Nyírábrány–Valea Lui Mihai

15) Vállaj–Urziceni

UNGARI–UKRAINA

Maismaapiir

2) Beregsurány–Luzhanka

3) Eperjeske–Salovka (raudtee)

5) Tiszabecs–Vylok

6) Záhony–Čop (raudtee)

7) Záhony–Čop

Õhupiir

Rahvusvahelised lennujaamad

1) Budapest Nemzetközi Repülőtér

2) Debrecen Repülőtér

3) Sármellék

Lennuväljad (taotluse korral toimivad)

1) Békéscsaba

2) Budaörs

3) Fertőszentmiklós

4) Győr-Pér

5) Kecskemét

6) Nyíregyháza

7) Pápa

8) Pécs-Pogány

9) Siófok-Balatonkiliti

10) Szeged

11) Szolnok

RUMEENIA

ELT C 77, 5.4.2007 avaldatud teabe täiendamine

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

Õhupiir

1) Henri Coandă Bucharest (13)

4) Traian Vuia Timișoara (13)

5) Transilvania Târgu Mureș (13)

6) George Enescu Bacău (13)

7) Mihail Kogălniceanu Constanța (13)

8) Satu Mare (14)

12) Baia Mare (14)

15) Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (15)

Merepiir

1) Constanța

2) Constanța Sud-Agigea

3) Mangalia

4) Midia

Sadamad Doonaul

6) Călărași

7) Oltenița

8) Giurgiu

9) Zimnicea

10) Turnu Magurele

11) Corabia

12) Bechet

13) Calafat

14) Orșova

15) Drobeta Turnu Severin

16) Moldova Veche

Maismaapiir

Ungari

1) Petea, maantee

2) Urziceni, maantee

3) Carei, maantee

4) Valea lui Mihai, raudtee ja maantee

5) Săcuieni, maantee

6) Borș, maantee

7) Episcopia Bihor, maantee

8) Salonta, raudtee ja maantee

9) Vărșand, maantee

10) Curtici, raudtee

11) Turnu, maantee

12) Nădlac, maantee

13) Cenad, maantee

14) Tudor Vladimirescu, maantee (RO-LA)

Bulgaaria

1) Giurgiu, raudtee ja maantee

2) Ostrov, maantee

3) Negru Vodă, raudtee ja maantee

4) Vama Veche, maantee

5) Calafat, raudtee ja maantee

Serbia

1) Jimbolia, raudtee ja maantee

2) Stamora Moravița, raudtee ja maantee

3) Naidaș, maantee

4) Porțile de Fier I, maantee

5) Porțile de Fier II, maantee

Moldova

1) Galați, raudtee ja maantee

2) Oancea, raudtee

3) Fălciu, raudtee

4) Albița, maantee

5) Iași (Ungheni), raudtee

6) Sculeni, maantee

7) Stânca, maantee

8) Rădăuți Prut, maantee

Ukraina

1) Siret, maantee

2) Vicșani, raudtee

3) Valea Vișeului, raudtee

4) Câmpulung la Tisa, raudtee

5) Halmeu, raudtee ja maantee

6) Sighetul Marmației, maantee

(1) Piirikontrollipunkt.

(2) Avatud iga päev 6.00–22.00.

(3) Vt joonealust märkust 1.

(4) Vt joonealust märkust 2.

(5) Vt joonealust märkust 1.

(6) Vt joonealust märkust 1.

(7) Vt joonealust märkust 1.

(8) 7.00–19.00.

(9) 07.00–19.00.

(10) 6.00–22.00.

(11) 7.00–19.00.

(12) 8.00–16.00.

(13) Sertifitseeritud rahvusvaheline lennujaam.

(14) Sertifitseeritud rahvusvaheliseks liikluseks avatud lennujaam.

(15) Ei ole veel sertifitseeritud ().

(16) Tsiviillennunduse valdkonna riiklikus õigusraamistikus on sätestatud, et alates kuupäevast, mil õhupiiridel kaotatakse kontrollid, on rahvusvahelised lennud lubatud üksnes rahvusvahelistes lennujaamades ja vaid mõnikord rahvusvaheliseks liikluseks avatud lennujaamades. Sertifitseerimata lennujaamadel ei ole luba teenindada kolmandatest riikidest saabuvaid või sinna suunduvaid lende.

(17) Doonau suudme sadamad.

(18) Sise-Doonau.