ET Euroopa Liidu Teataja C 166/3

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes

(2005/C 166/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

Abi number: XS 15/02

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Basilicata

Abikava nimetus: Abi, mille suhtes kohaldatakse erandit.

Õiguslik alus: Legge Regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Basilicata dell'8 gennaio 2002.

Kavas ettenähtud aastased kulutused:

2002: 13 000 000 eurot 2003: 29 000 000 eurot 2004: 29 000 000 eurot 2005: 37 000 000 eurot 2006: 45 000 000 eurot.

Abi ülemmäär: Abi ei või ületada 75 % abikõlblikest kogukulutustest.

Alginvesteeringu puhul kasutatakse Basilicata piirkondliku abi kaardi kohaselt ettenähtud valemit, nt 35 % netoekvivalendist + 15 % brutoekvivalendist.

Alginvesteeringuga seotud töökohtade loomise puhul on abi netoülemmäär 35 % netoekvivalendist + 15 % brutoekvivalendist.

Sisseostetud teenuste puhul ei või abi brutoülemmäär ületada 50 % teenuste endi maksumusest.

Rakendamise kuupäev:

Kava kestus: Kavad ja eeskirjad kaotavad kehtivuse 31. detsembril 2006.

Abi eesmärk:

Abikõlblikud projektid:

Investeerimisprojektid, mis ei ole käivitatud enne abitaotluse esitamist ja mis on seotud ühega järgmistest eesmärkidest:

1. uus tootmisettevõte või olemasoleva tootmisettevõtte kaasajastamine, laiendamine, ümberehitamine, muutmine, taaskäivitamine või üleviimine;

2. uued majutushooned ja turistidele mõeldud rajatised või olemasolevate rajatiste laiendamine, kaasajastamine, renoveerimine või parandamine.

Asjaomased majandusharud:

1. Tootmine (kogu)

2. Teenused: a. tehnilisi teenuseid (servizi reali) osutavad ettevõtted

3. Ehitusettevõtted

4. Tursimifirmad.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Basilicata Via Anzio,44 I-85100 Potenza

Abi number: XS20/03

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: West Midlands

Abikava nimetus: West Midlands Collaborative Market Place

Õiguslik alus: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, and Industrial Development Act 1988, Section 8

Kavas ettenähtud aastased kulud: Kava rahastab VKEsid järgmiselt

Abi ülemmäär: Abi ülemmäär konsultatsioonikulude puhul on 50 %.

Ükski VKE ei saa abi rohkem kui £100 000 ulatuses.

Rahastamise alla kuuluvad VKEd, (mis vastavad komisjoni määruse (EÜ) 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes), VKE grupierandi lisa 1 määratlusele.

Rakendamise kuupäev:

Kava kestus: Kuni 31. detsembrini 2005

Abi eesmärk: Pakkuda tehnikaalal tegutsevatele VKEdele konsultatsioone e-äriga alustamiseks ning tegelemiseks. See on vajalik, sest VKEde teadmised ja oskused e-äri võimaluste kasutamisel on puudulikud.

Asjaomased majandusharud: Muu töötlev tööstus: tehnikaalal tegutsevad VKEd, ilma et see piiraks teatud majandusharude riigiabi puudutavaid erieeskirju, määruseid või direktiive.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Phil Howard Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus Queensway Birmingham B1 2DT 0121 212 5068

Muu teave:

Kontaktisik: Dave Mullins Warwick Manufacturing Group University of Warwick Coventry, CV4 7AL, UK +44 (0)24 7652 3949

Abi number: XS26/01

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Abi annab keskvalitsus.

Meetmed kohaldatakse piirkondades, mis on abikõlblikud EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti a (eesmärk 1) ja punkti c erandi tähenduses, eesmärgi 2 piirkondades, eesmärgi 1 ja eesmärgi 2 üleminekutoetusi saavates piirkondades ning töö- ja sotsiaalministri 14. märtsil 1995. aastal antud ja 15. juunil 1995. aastal Itaalia ametlikus väljaandes nr 138 avaldatud dekreedis ja selle muudatustes viidatud ebasoodsates piirkondades.

Abikava nimetus: Soodustused ettevõtlusele ja füüsilisest isikust ettevõtjatele

Õiguslik alus:

1. Decreto legislativo n. 185 del 21.4.2000 adottato in attuazione della delega conferita dall'articolo 45, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144 [limitatamente al titolo I, con esclusione dell'intero capo III e delle disposizioni dei capi I e IV relative ai progetti nel settore agricolo]

2. Regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo I del decreto legislativo

Tutte le misure previste dal decreto, che non rientrano nel campo di applicazione del regolamento di esenzione n. 70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.

Il regime di aiuti contiene esplicito riferimento al regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione e tutti gli aiuti accordabili nell'ambito dello stesso soddisfano le condizioni previste dal regolamento medesimo.

Kavas ette nähtud aastased kulud: 206 582 759,64 eurot (400 miljardit Itaalia liiri) aastas

Abi ülemmäär: Kõnealuse kava kohast rahastamist võib anda investeerimisprojektidele järgmiselt:

2 582 284,50 eurot ettevõtetele kaupade ja teenuste tootmiseks (I grupp);

516 456,90 eurot teenustele (II grupp);

516 456,90 eurot uutele algatustele ja 258 228,45 eurot juba käigus olevate meetmete arendamiseks ja konsolideerimiseks sotsiaalalal tegutsevatele ühistutele (IV grupp).

Investeeringutoetused antakse tagastamatute otsetoetuste ja doteeritud laenudena, mille toetuse brutoekvivalent ja netoekvivalent on kooskõlas Euroopa Liidu kehtestatud ülemmääradega.

Viitemäär on määr, mille määrab komisjon ning see avalikustatakse Euroopa Liidu Teatajas, mis kehtib abi andmise ajal.

EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktide a ja c tähenduses abikõlblikes piirkondades antakse abi Itaalia piirkondliku abi kaardis 2000—2006 (komisjoni otsus 1. märtsist 2000 ja 20. septembrist 2000) sätestatud ülemmäärade piires, arvestades VKEsid käsitlevaid täiendusi.

Punktides 1 ja 2 nimetatud piirkondades ei ületa kogu netomäär 75 %. Punktides 3 ja 4 nimetatud piirkondades ei ületa kogu netomäär 30 %.

Piirkondades, mis ei kuulu Itaalia piirkondliku abi kaardi alla, mis kuuluvad eesmärgi 2 alla või eesmärgi 1 ja 2 üleminekutoetusi saavate piirkondade alla, antakse abi kooskõlas komisjoni määruse (EÜ) nr 70/2001 artikli 4 lõikega 2. 15 % toetuse brutoekvivalendist väikeettevõtetele.

Teise võimalusena võivad abisaajad taotleda abi kuni 100 000 eurot kolmeks aastaks, täites täpselt komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määruses (EÜ) nr 69/2001 (mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist vähese tähtsusega abi suhtes) sätestatud vähese tähtsusega abi käsitlevaid EÜ eeskirju.

Töö- ja sotsiaalministri 14. märtsi 1995. aasta dekreedi ja selle muudatustes viidatud ebasoodsates piirkondades, kui neid ei ole juba lisatud Itaalia piirkondliku abi kaardile või eesmärgi 1 ja 2 piirkondades, üleminekutoetusi saavates piirkondades või mujal, antakse abi vastavalt vähese tähtsusega abi reeglile või vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 70/2001 artikli 4 lõikele 2.

Abi antakse tingimusel, et investeering jääb piirkonda vähemalt viieks aastaks alates tegevuse alustamise hetkest. Kõnealuse tingimuse täitmiseks näeb abikava ette järelevalve. Kui abisaaja ei suuda tingimusi täita, algatatakse koheselt juba väljamakstud mistahes abi tühistamise ja tagasimaksmise menetlus.

Abisaaja osalus peab olema vähemalt 25 % saadavast rahastamisest.

Abikava erinevate meetmete kohast abi ei saa samadeks abikõlblikeks kulutusteks kokku liita. Samuti ei saa abi kokku liita mõne teise abikava alt saadud abiga abikõlblike kulutuste liitmise eesmärgil. Kohaldatavate ülemmäärade arvutamiseks hõlmab abi kogusumma kogu saadud abi, sõltumata abikavast, eesmärgist ja allikast (ühenduse, riiklik ja piirkondlik või igal juhul riiklik abi). Pädev asutus jälgib abikava täitmist, et kindlustada abi kumuleerumist käsitlevate reeglite täitmine.

Rakendamise kuupäev: Kõnealuse kava kohast abi võib anda alates ettevõtluse soodustamise abi reegleid sätestava määruse jõustumise päevast.

Kava kestus: Kava lõpeb 31. detsembril 2006.

Abi eesmärk: Kava eesmärk on anda investeeringutoetust eespool mainitud määrade ulatuses, et saavutada järgmiseid esmatähtsaid eesmärke:

Meetmed hõlmavad väikeettevõtteid, mis on määratletud komisjoni 3. aprilli 1996. aasta soovitusega (EÜT 107, 30.4.1996) ja komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes.

Kui tegemist on määruse eelnõu artikli 35 lõikes 3 viidatud juba eksisteerivate sotsiaalalal tegutsevate ühistutega, võivad meetmed hõlmata ka komisjoni 3. aprilli 1996. aasta soovituse nr 96/280/EÜ ja komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määruse (EÜ) nr 70/2001 (mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes) I lisas määratletud keskmise suurusega ettevõtteid. Sellisel juhul kohaldatakse määruses (EÜ) nr 70/2001 keskmise suurusega ettevõtetele sätestatud ülemmäärasid.

Abitaotlused tuleb esitada enne kavandatud investeeringu algust.

Asjaomased majandusharud: Rahalisi vahendeid võib anda järgnevatele projektidele:

kaupade tootmine käsitöö- või tööstussektoris, või teenuste pakkumine mistahes valdkonna äriühingutele;

teenuste pakkumine järgnevates valdkondades: kultuurivarade kasutamine, turism, ühiskondlike ja tööstusehitiste korrashoid, tehnoloogiline innovatsioon, keskkonnakaitse, põllumajandus ning põllumajandustoodete töötlemine ja turustamine.

Teenuste pakkumine põllumajanduses ja agrotööstussektoris kuulub määruse (EÜ) nr 70/2001 reguleerimisalasse, sest tegemist on teenuste pakkumisega (näiteks kvaliteedi tõendamine, tehnilised konsultatsioonid) era- või riiklikele klientidele (konsortsiumid, mägiühendused, ettevõtjad, jne), mitte põllumajandussektori riigiabi käsitlevate ühenduse suuniste reguleerimisalasse kuuluvate tegevustega.

Transpordivahendid ja –seadmed ei kuulu abikõlblike investeeringu kulutuste hulka selliste projektide puhul, kus teenuste pakkumine toimub põhiliselt transpordisektoris.

Abi ei kohaldata terasetööstuses, laevaehituses, sünteeskiutööstuses ja mootorsõidukitööstuses.

Meetmed ei näe ette mingisugust ekspordiabi ega abi, mille tingimuseks on kodumaiste toodete kasutamine importtoodete asemel.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Muu teave: Itaalia Valitsus säilitab kõnealuse kava alusel antud abi kohta üksikasjalikud andmed 10 aastat alates abi andmise päevast.

Lisaks sellele säilitab Itaalia Valitsus abikava käsitlevad andmed määruse (EÜ) nr 70/2001 kohaselt määratud abikavade registris 10 aasta jooksul alates päevast, millal viimane individuaalne abi anti kõnealuse kava põhjal.

Itaalia Valitsus edastab komisjonile aastaaruande määruse (EÜ) nr 70/2001 kohaldamise kohta, kasutades määruse lisana olevat korrapäraselt esitatava aruande vormi.

Abi number: XS 81/03

Liikmesriik: Saksamaa

Piirkond: Alam-Saksi (Cloppenburg)

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Suunised VKEde tootlike investeeringute edendamiseks

Õiguslik alus: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i.V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1998 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 100 000 eurot

Abi ülemmäär: Osa Cloppenburgi piirkonnast kuulub komisjoni heakskiidetud piirkondliku riigiabi kaardi alla.

Abi hõlmab

väikeettevõtete puhul kuni 15 %

keskmise suurusega ettevõtete puhul kuni 7,5 %

abikõlblikest investeerimiskulutustest.

Abi kumuleerumist käsitlevaid eeskirju järgitakse.

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: 1.6.2003—31.12.2006

Eesmärk: Abi eesmärk on edendada Cloppenburgi eesmärgi 2 piirkonna väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsi- ja kohanemisvõimet, soodustada uute töökohtade loomist ja aidata säilitada olemasolevaid, aidates seeläbi kaasa struktuurilisele tõhustamisele.

Meede ei hõlma raskustes olevate äriühingute päästmist ja ümberkorraldamist (vastavalt raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antavat riigiabi käsitlevatele ühenduse suunistele: EÜT L 288, 9.10.1999)

Abi võib anda järgmistele investeerimisprojektide liikidele:

ettevõtte asutamine;

ettevõtte laiendamine, kui pikaajaliste töökohtade arvu suurendatakse 15 % võrra, võrreldes olukorraga enne investeerimise alustamist;

ettevõtte ümberpaigutamine, kui pikaajaliste töökohtade arvu suurendatakse 15 % võrra, võrreldes olukorraga enne investeerimise alustamist;

sellise ettevõtte omandamine, mida ähvardab sulgemine või mis on juba suletud, tingimusel et seda tehakse vastavalt turutingimustele.

Abi antakse investeeringutoetuste kujul.

Abikõlblik on igasugune kulumikõlblik vara, mis on seotud materiaalse ja immateriaalse põhivaraga.

Asjaomased majandusharud: Taotluse võivad esitada VKEd, kes tegutsevad tööstus-, äri-, käsitööndus-, ehitus-, transpordi-, teenindus-, hotellindus- ja restoranisektoris ning kelle peakontor asub Cloppenburgis, ning isikud, kes alustavad kõnealustes sektorites uut äritegevust ja soovivad oma peakorteri asutada Cloppenburgis.

Abi ei maksta:

äriühingutele, kes tegelevad põllumajandusega, välja arvatud põllumajandusega seotud alltööettevõtjad,

laenu andvatele asutustele ja kindlustusseltsidele,

vabade kutsete esindajatele.

Abi ei või anda tundlikes valdkondades tegutsevatele äriühingutele.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Landkreis Cloppenburg Eschenstraße 29 D-49644 Cloppenburg

Muu teave:

Ms Derben Tel.: 04471-15-272 Faks: 04471-85697 E-post: wirtschaft@Ikalp.de

Abi number: XS 82/03

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Liguria

Abikava nimetus: VKEde arendamiseks ettenähtud käibefond, mis on osa piirkondliku akti nr 20/2002 artiklis 8 nimetatud piirkondlikust investeerimisfondist ja mille eesmärk on edendada turismi- ja majutustööstuses tegutsevate äriühingute projekte.

Õiguslik alus:

— Legge regionale 7 maggio 2002, n. 20 — art. 8.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 44 del 7 agosto 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1032 del 24 settembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 585 del 30 maggio 2003.

Kavas ettenähtud aastased kulutused: 9 miljonit

Abi ülemmäär: Ilma intressita tagastatav abi: abi ülemmäär on väikeettevõtete puhul 15 % brutoekvivalendist ja keskmise suurusega ettevõtete puhul 7,5 % brutoekvivalendist.

Rakendamise kuupäev:

Kava kestus: Detsember 2004

Abi eesmärk: Fondi eesmärk on toetada meetmeid, millega parandatakse ja arendatakse Liguria turismirajatisi, edendades turismivaldkonnas tegutsevate VKEde investeeringuid.

Asjaomased majandusharud: Turismi- ja majutustööstuses tegutsevad ettevõtted, kelle tegevus on seotud järgmiste rajatistega:

hotellid ja motellid, hotellitüüpi majutuskohad, puhkelaagrid ja turistikülad;

külalistemajad;

veekeskused.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

FILSE — Finanziaria Ligure per lo Sviluppo Economico Via Peschiera, 16 I-16122 Genova

Abi number: XS 84/02

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Lazio

Abikava nimetus: Allmeede IV.2.1, investeerimiseelne fond

Lazio piirkonna 2000—2006. aasta eesmärgi 2 ühtne programmdokument

Õiguslik alus:

— DOCUP Obiettivo 2 2000—2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

— Misura IV.2 — Strumenti finanziari per l'innovazione

— Sottomisura IV.2.1 — Fondo di pre-investimento

Kavas ettenähtud aastased kulud:

Eesmärk 2 eurot Järkjärguline kasutuselt kõrvaldamine eurot Kogusumma eurot 2001 888 131 256 486 1 144 617 2002 1 079 123 285 442 1 364 565 2003 1 098 608 235 800 1 334 408 2004 1 029 007 161 337 1 190 344 2005 1 045 712 108 937 1 154 649 2006 1 062 418 — 1 062 418 Kogusu-mma 6 202 999 1 048 002 7 251 001

Abi ülemmäär: 50 % abikõlbliku investeeringu brutoekvivalendist, ülemmääraga 103 291,38 eurot.

Rakendamise kuupäev: Abi võib anda pärast avaliku teadaande avaldamist Lazio piirkonna ametlikus teatajas (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, BURL).

Kava kestus: Kuni 31. detsember 2006

Abi eesmärk: Investeerimiseelse erifondiga Lazio eesmärgi 2 VKEdele nähakse ette nõustamisteenuste, turu-uuringute ning otstarbekusuuringute ostmise rahastamine.

Asjaomased majandusharud: Kõik majandusharud

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

FILAS SpA Piazza della Libertà, 20 I-00192 Roma

Abi number: XS 88/02

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Molise

Abikava nimetus: Seadus 598/94: intressi- ja kapitalitoetus uuenduslike ettevõtlusstruktuuride ja –protsesside edendamiseks

Õiguslik alus:

— Legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da: — Legge 8.8.1995, n. 341, art. 3; — Legge 23.12.1999, n. 488, art. 54; — Legge 05.03.2001, n. 57, art. 15;

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 112, art. 19;

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 123;

— Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653;

— Delibera di Giunta della Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953;

Kavas ettenähtud aastased kulud: 1 miljon eurot (kuni 2006. aastani)

Abi ülemmäär: Abi ülemmääraks piirkondades, mille suhtes saab kohaldada EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktiga c ettenähtud erandit, on 20 % netoekvivalendist pluss 10 % brutoekvivalendist. Kõikides teistes piirkondades, mille suhtes ei kohaldata artikli 87 lõike 3 punkti c, on abi ülemmäär väikeste ettevõtete puhul 15 % netoekvivalendist ja keskmise suurusega ettevõtete puhul 7,5 % brutoekvivalendist.

Rakendamise kuupäev: 7. august 2002 (mitte mingil juhul ei määrata ühtegi toetust enne kui komisjonile on esitatud käesolev kokkuvõte)

Kava kestus: Kuni 31. detsember 2006

Abi eesmärk: Intressi- ja kapitalitoetuse vormis antava abi eesmärk on toetada investeeringuid uuenduslikesse ettevõtlusstruktuuridesse tootmisüksuste rajamise või arendamise ning sellega seotud tegevuste alustamise kaudu, mis puudutavad toodete või tootmisprotsesside olulisi muudatusi, eelkõige ratsionaliseerimise, ümberstruktureerimise või moderniseerimise kaudu.

Abikõlblikud on järgmised kulud:

ehitustöö;

masinad ja seadmed;

patenteeritud arvutiprogrammid, mis on seotud uute toodete ja tootmisprotsesside tehnoloogiaga;

nõustamisteenused.

Asjaomased majandusharud: VKEd, mis tegutsevad kaevanduses ja töötlevas tööstuses (Itaalia statistikaameti (ISTAT) 1991. aasta majandustegevuste liigituse osad C ja D), ühenduse eeskirjades sätestatud erandite ja piirangutega terase-, laevaehitus-, sünteeskiu-, mootorsõidukite ja transporditööstuses.

Abikava ei kohaldata asutamislepingu I lisas loetletud toodete tootmise, töötlemise või turustamisega seotud tegevuste suhtes.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma, 84 I-86100 Campobasso Tel. 0874429582 — 0874429840 Fax 0874429633 — 0874429854

Muu teave: Kõnealust abikava ei kohaldata investeeringute puhul, mis ületavad ühte järgmisest kahest piirmäärast:

i) piirkondades, mis ei ole kõlblikud saama piirkondlikku abi, on abi koguosatähtsus vähemalt 50 % väikestele ettevõtetele kehtestatud 15 %-lisest ja keskmise suurusega ettevõtetele kehtestatud 7,5 %-lisest brutoekvivalendi ülemmäärast;

ii) piirkondades, mis on kõlblikud saama piirkondlikku abi, on abi netoosatähtsus vähemalt 50 % abi ülemmäärast, mis on asjakohasele piirkonnale määratud piirkondliku abi kaardil; või

Abikava ei kohaldata ekspordiga seotud tegevuste puhul, s.t abi korral, mis on vahetult seotud eksporditavate koguste, jaotusvõrgu loomise ja toimimise või muude eksportimisest tulenevate jooksvate kuludega, ja abi korral, mille tingimuseks on kodumaiste toodete kasutamine importtoodete asemel.

Abikõlblikud on ainult need kulutused, mis on tehtud alates avalduse esitamise kuupäevast.

Abi antakse pärast tehnilist, majanduslikku ja finantshinnangut, mille eesmärgiks on kontrollida:

saadava oskusteabe uuenduslikku ja originaalset laadi;

kõnealuse oskusteabe kasulikkust toote ja tootmisprotsesside uuenduslikkuse saavutamiseks, mis tõstaks konkurentsivõimet ja soodustaks arengut;

projekti elluviimisega seotud esitatud kulude asjakohasust;

taotleja esitatud kavandatud tulemuste otstarbekust.

Abikõlblikud on ainult sellised nõustamisteenused, mis ei ole pidevad ega korralised ja ei ole seotud ettevõtja tavaliste tegevuskuludega.

Lisaks on abi saamise eelduseks, et investeeringut rahastab pank, kes on kontrollinud ettevõtja krediidivõimet ja arenguvõimalusi.

Abi number: XS120/02

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: ADEME otstarbeka energiakasutamise soodustamise abikava

Õiguslik alus: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 10 miljonit eurot

Abi ülemmäär: 7,5 või 15 % (välja arvatud piirkondlikud soodustused, mis on 5 protsendipunkti PATi tööstuspiirkondades ja 10 protsendipunkti ülemeredepartemangudes).

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Toetuse eesmärk: Soodustada VKEde investeeringuid energiasäästmisse

Asjaomased majandusharud: Kõik majandusharud, välja arvatud transport, kalandus ja akvakultuur

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15

Abi number: XS122/02

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Prantsusmaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: ADEME abikava “Air-sources fixes”

Õiguslik alus: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 16 novembre 2001

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Maksimaalselt 33,53 miljonit eurot

Abi ülemmäär: 7,5 või 15 % (välja arvatud piirkondlikud soodustused, mis on 5 protsendipunkti PATi tööstuspiirkondades ja 10 protsendipunkti ülemeredepartemangudes).

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus:

Toetuse eesmärk: Toetada VKEde investeeringuid, et vältida ja vähendada püsivate tootmisettevõtete paisanguid atmosfääri.

Asjaomased majandusharud: Kõik majandusharud, välja arvatud kalandus ja akvakultuurid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15

Abi number: XS 132/03

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Toscana

Abikava nimetus: Ettevõtete ühinemise teostatavusuuringutest ja erikonsultatsioonidest tekkivate kulutuste toetus

Õiguslik alus: Delibera di Giunta Regione Toscana n. 32 del 20.1.2003 Progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14 “Aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese”

Kavas ette nähtud aastased kulud: 500 000 eurot

Abi ülemmäär: Väliskonsultatsioonide kulutustest 50 %

Rakendamise kuupäev: Oktoober 2003, kui komisjon võttis teavituse vastu

Kava kestus: 2003—2005

Abi eesmärk: Toetus VKEdele ühinemisi käsitlevate väliskonsultatsioonide kulutuste tasumiseks, mis ei ole jätkuvad ega korrapärased ning ei ole seotud tavaliste tegevuskuludega.

Asjaomased majandusharud: Ettevõtted, mille majandustegevus kuulub järgnevate ISTATi sektsiooni D “Tootmine” koodide alla (1991):

DB — Tekstiili ja tekstiilitoodete tootmine

DC — Naha ja nahatoodete tootmine

DN 36.2 — Väärisehete jms tootmine

Ettevõtted peavad olema finantsiliselt ja majanduslikult kindlad.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: