[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |

Brüssel 4.4.2006

KOM(2006) 151 lõplik

Ettepanek

NÕUKOGU OTSUS

Horvaatias läbiviidava sortide ametliku kontrolli samaväärsuse kohta

(komisjoni esitatud)

SELETUSKIRI

Nõukogu direktiiviga 2002/53/EÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta nähakse ette, et nõukogu peab kindlaks määrama, kas sortide ametlik kontroll kolmandates riikides pakub samasuguseid tagatisi kui liikmesriikides läbiviidav kontroll.

Viidatakse eristatavuse, püsivuse, ühtlikkuse ning viljelus- ja kasutusväärtuse nõuete hindamise lisamisele ametlikku põllumajandustaimesortide kataloogi.

Horvaatia palus ühenduselt tunnustust seoses sortide ametliku kontrolliga eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse osas. Esimene kiri saadeti tervishoiu ja tarbijakaitse peadirektoraadile 8. detsembril 2004. Pärast seda toimusid mitmed arutelud talituste tasandil. Komisjoni talitustele esitati dokumendid. Kõnealused dokumendid piirdusid kolme teraviljasordiga, milleks olid nisu, oder ja mais. Tuleks märkida, et Horvaatia on alates 2001. aastast Rahvusvahelise Uute Taimesortide Kaitse Liidu (UPOV) liige, mis näitab rahvusvahelist tunnustust Horvaatia võimele läbi viia sortide ametlikke kontrolle eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse osas.

Sloveenia toetab tugevasti positiivset vastust Horvaatia palvele.

Pärast toimiku läbivaatamist arvab komisjon, et Horvaatia pakub nõutud tagatisi.

Käesolev ettepanek looks kõnealuse samaväärsuse ja võimaldaks komisjonil ajakohastada otsuse tehnilisi elemente, nagu on sätestatud lisades, võttes arvesse põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamust.

Ettepanek

NÕUKOGU OTSUS

Horvaatias läbiviidava sortide ametliku kontrolli samaväärsuse kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53/EÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta,[1] eriti selle artikli 22 lõike 1 punkti a,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

1. Direktiiv 2002/53/EÜ võimaldab nõukogul kindlaks määrata, kas sortide ametlik kontroll kolmandates riikides pakub samaväärseid tagatisi kui liikmesriikides läbiviidav kontroll.

2. Eeskirjades, mis käsitlevad Horvaatias läbiviidavat nisu-, odra- ja maisisortide ametlikku kontrolli, sätestatakse, et sortide heakskiitmine seoses nende eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkusega põhineb ametlike kontrollide tulemustel, eelkõige kasvatuskatsete tulemustel, mis hõlmavad piisavat hulka kirjeldatava sordi tunnuseid.

3. Kõnealuste eeskirjade läbivaatamine ja viis, kuidas neid Horvaatias eespool loetletud kolme sordi puhul kohaldatakse, on näidanud, et need pakuvad samaväärseid tagatisi kui liikmesriikides läbiviidavad kontrollid, tingimusel, et täiendavad tingimused on täidetud.

4. Käesoleva otsusega ei välistata samaväärsuse kohta tehtud ühenduse järelduste tühistamist, kui tingimused, millel need põhinevad, pole rahuldavad või muutuvad mitterahuldavaks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

I lisas loetletud liikide sortide eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse ametlikud kontrollid, mida viib Horvaatias läbi I lisas täpsustatud ametiasutus, pakuvad samasuguseid tagatisi kui liikmesriikides läbiviidavad kontrollid, kui need vastavad II lisas sätestatud tingimustele.

Artikkel 2

Lisade muudatused võetakse vastu artikli 3 lõikes 2 osutatud menetluse kohaselt.

Artikkel 3

1. Komisjoni abistab põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alaline komitee (edaspidi „komitee“).

2. Kui viidatakse käesolevale lõikele, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 4 ja 7.

3. Otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõikes 3 sätestatud tähtajaks kehtestatakse üks kuu.

4. Komitee võtab vastu oma töökorra.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel,

Nõukogu nimel

eesistuja

I LISA

Asutus | Liigid |

Institute for Seed and Seedlings, Osijek | Hordeum vulgare L. Triticum aestivum L. Zea Mays L. |

II LISA

Tingimused

1. Sortide heakskiitmine seoses eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse hindamisega põhineb ametlike kontrollide tulemustel.

2. Eristatavuse kindlakstegemiseks peavad kasvatuskatsed hõlmama vähemalt olemasolevaid võrreldavaid sorte, mis on

- loetletud ühises põllumajandustaimesortide kataloogis ning

- juhul, kui sort ei ole loetletud eespool nimetatud kataloogis, on see heaks kiidetud või on taotletud heakskiitu ühenduse liikmesriigis kas sertifitseerimiseks ja turustamiseks või teistes riikides sertifitseerimiseks.

3. Kõnealuste liikide sortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavad tunnused ja kontrollimise miinimumtingimused on sätestatud komisjoni direktiivis 2003/90/EÜ.[2]

[1] EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1).

[2] ELT L 254, 8.10.2003, lk 7.