ET Euroopa Liidu Teataja C 212/2

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 212/02)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia

Toetuse nr: N 282/2004

Jaotis: 2001. aasta septembrivihmade poolt linale, kartulile, teraviljale, juurviljale ja põldubadele põhjustatud kahjude hüvitamine

Eesmärk: Anda kahjutasu lina-, kartuli-, teravilja-, juurvilja- ja põldoakasvatajatele, kes kannatasid kahju 2001. aasta septembri erakordsete vihmade tõttu

Õiguslik alus: Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles. Moniteur belge du 13 août 1976.

Wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen. Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1976.

Projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 2003 considérant comme une calamité agricole les dégâts causés aux cultures de lin, de pommes de terre et de céréales par les pluies abondantes du mois de septembre 2001, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages.

Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de over- vloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld

Eelarve: 2 250 000 EUR

Toetuse ulatus ja suurus: Maksimaalselt 100 % kadudest

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Trento autonoomne provints)

Abi nr: N 129/2004

Nimi: Abi kuue põllumajandusühistu liikmete kahjude hüvitamiseks

Eesmärk: Abi põllumajandusühistute liikmetele halbadest ilmastikutingimustest (rahe) tulenevate kahjude hüvitamiseks

Õiguslik alus: Articolo 91 della Legge provinciale n. 1/2002.

Deliberazioni del Consiglio Regionale N. 484, 485, 486, 495, 496, 502 del 2004

Eelarve: 2 299 999,78 EUR

Abi osatähtsus või summa:

1. Ühistu SOA: 450 698,95 EUR

2. Ühistu SABAC: 756 923,74 EUR

3. Ühistu CBS: 414 263,50 EUR

4. Ühistu COBAV: 242 093,74 EUR

5. Ühistu SAV: 215 017,15 EUR

6. Ühistu APASO: 221 022,70 EUR

Kestus: Sihtotstarbeline abi

Muu teave: Komisjoni 12. detsembri 2002. aasta otsusega K(2002) 4860 (abi N 301/2002) heakskiidetud kava kohaldamismeetmed

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 131/2004

Nimi: Teadusuuringud seente kohta ja seente müügi edendamine

Eesmärk: Teadusuuringud seente kohta ja seente müügi edendamine

Õiguslik alus: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004

Eelarve:

Teadusuuringud 2004 1 000 000 EUR 2005 ja järgmised 1 500 000 EUR Müügi edendamine 2004 759 000 EUR 2005 ja järgmised 1 000 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 100 %

Kestus: Tähtajatu

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Valle d'Aosta)

Toetuse nr: N 136/04

Pealkiri: Hukkunud karja kollektsiooni- ja hävitamise süsteemi rajamine

Eesmärk: Lubama kompensatsiooni farmeritele nende hukkunud karja hävitamiseks

Õiguslik alus: Decreto legislativo 14 dicembre 1992, n. 508 “Attuazione della direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE”;

Ordinanza Ministero della Sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);

Legge 9 marzo 2001 n. 9 “Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio”

Eelarve: EUR 500 000/aastas

Toetuse tugevus või suurus: 75 % hävitamise kuludest; 100 % eemaldamise kuludest

Kestvus: Kuni 31. detsembrini 2013

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Toetuse nr: N 145/2004

Pealkiri: Toetused piimatootjatele — Parmalat

Eesmärk: Aidata piimamajandeid, mis on finantsiliselt nõrgestunud Parmalat-grupi pankroti tagajärjel nende tagastamatute hüpoteekide tõttu.

Eelarve: 200 000 EUR

Toetuse osalusprotsent või summa: Muutuv

Kestus: One off

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Trento autonoomne provints)

Abi nr: N 157/2004

Nimi: Abi viinamarjakasvatajatele 2003. aasta suve halbadest ilmastikutingimustest (rahe) põhjustatud kahjude hüvitamiseks

Eesmärk: Halbadest ilmastikutingimustest (rahe) tingitud kahjude hüvitamine põllumajandustootjatele

Õiguslik alus: Articolo 3, comma 2, lettera a) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta provinciale n. 2842 del 23 ottobre 2003

Eelarve: Kahjud, mille korral piirkondlikud pädevad asutused maksavad hüvitist, ulatuvad ligikaudu 500 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 80 % kahjudest

Kestus: Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeede

Muu teave: Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeetmed vastavalt riigiabile nr C 12/b/1995 (komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsus 2004/307/EÜ, ELT L 99/2004)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Cantabria)

Abinumber: N 169/2004

Pealkiri: Abi lautade desinfektsiooniks loomhaiguste vastu võitlemise raames

Eesmärk: Toetuse andmine lautade desinfektsiooniks tuberkuloosi, brutselloosi, leukoosi ja peripneumoonia haiguste vastu võitlemise raames, mis on osa loomade tervise parandamise kampaaniast

Juriidiline alus: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la desinfección de los establos de la Comunidad Autónoma de Cantabria afectados por enfermedades objeto de campaña de saneamiento

Eelarve: 32 000 EUR aastas

Abi intensiivsus või summa: Kuni 50 % hinnast

Kestus: Määramata.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi nr: N 196/03

Nimi: Liha ja loomakasvatuse komisjoni (Meat and Livestock Commission) kava kvaliteetse sealiha reklaamiks

Eesmärk: Kava eesmärk on edendada ja reklaamida kvaliteedinõuetele vastava sealiha ning sellest saadud toodete tarbimise eeliseid. Müügi edendamise ja reklaamise kava viiakse läbi Ühendkuningriigis, väljaspool Ühendkuningriiki Euroopa Liidus ja mujal

Õiguslik alus: The Agricultural Act 1967

Eelarve: 23 300 000 GBP (35 200 000 EUR)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 % (maksutaoline lõiv)

Kestus: Komisjoni poolt heakskiitmise kuupäevast kuni 31. märtsini 2008

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 209/2004

Nimi: Liha ja lihatoodete müügi edendamine

Eesmärk: Veise- ja vasikaliha reklaam Madalmaades ja välismaal.

Õiguslik alus: Heffingsverordening Promotiefonds (PVV) (2004)

Heffingsverordening Propagandafonds (vlees) (PVV) (2004)

Eelarve: 1 200 000 EUR.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %.

Kestus: 2004

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Trente autonoomne provints).

Abinumber: N 217/03

Pealkiri: Põllumajanduse toetamine

Eesmärk: Edendada põllumajandustegevust

Juriidiline alus: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 “Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati”

Eelarve: 100 000 000 ja 150 000 000 EUR vahel

Abi intensiivsus või summa: Varieeruvad protsendid vastavalt meetmetele (50 kuni 100 %); 440 EUR/ha põllumajandus-keskkonna meetme jaoks; mõned meetmed ei ole riigitoetused, nagu näeb ette asutamislepingu paragrahv 1, artikkel 87.

Kestus: 2006. aasta lõpuni

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia

Abi nr: N 219/2004

Nimi: Kuninglik dekreet, millega määratakse kindlaks toiduahela ettevõtjate makstavad tasud kartulisektoris

Eesmärk: Luua võimalused teatavate kartulitele väga kahjulike organismide avastamise ja tõrjumise programmi rahastamiseks, täpsemalt: Ralstonia solanacearum (Smith, 1896; Yabuuchi et al. 1996), Clavibacter michiganensis (Smith, 1910; Davis et al. 1984) ssp. sepedonicus. (Spieckermann ja Kotthoff 1914; Davis et al .1984; Zgurskaya et al. 1993)

Õiguslik alus: Projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

Ontwerp-koninklijk besluit tot vaststelling van de door de operatoren die deelnemen aan de voedselketen in de sector aardappelen verschuldigde bijdragen.

Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Moniteur belge du 1er janvier 2002, 188-190).

Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (Belgisch Staatsblad van 1 januari 2002, blz. 188-190).

Loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Moniteur belge du 28.05.2003 12906).

Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (Belgisch Staatsblad van 28.5.2003 12906)

Eelarve: 400 000 EUR aastas

Abi osatähtsus või summa: 100 % programmi maksumusest

Kestus: Sama, mis Belgias kehtestatud kriisimeetmete korral, et tõhustada seiret pruun- ja ringmädanikku põhjustavate karantiini alla kuuluvate organismide avastamiseks.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Cantabria)

Toetuse nr: N 226/2004

Pealkiri: Toetused loomade transpordiks ette nähtud autode puhastuskeskuste sisseseadmiseks

Eesmärk: Loomade transpordiks ette nähtud autode puhastuskeskuste sisseseadmiseks vajalike investeeringute teostamine

Juriidiline alus: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de centros de limpieza y desinfección de los vehículos destinados al transporte de animales en la Comunidad de Cantabria

Eelarve: 216 000 EUR aasta kohta

Toetuse osalusprotsent või summa: 40 % (50 % ebasoodsates tsoonides ja põllumajandustoodete töötlemiseks ja turustamiseks vajalike sisseseadete puhul)

Kestus: Määramatu

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik (Inglismaa)

Abi nr: N 234/2004

Nimi: The Woodland Grant Scheme (England) (1988) — Sustainable Forestry Operations Grant — Metsamaa toetuskava (Inglismaa) (1988) — säästvate metsatööde toetus

Eesmärk: Abi investeeringute toetamiseks metsamaal keskkonnaalase, sotsiaalse ja majandusliku kasu tagamiseks, millega taastatakse olukord, mille puhul on omanikul võimalik taasalustada tavapärast majandustegevust

Õiguslik alus: The Forestry Act 1979

Eelarve: 1 000 000 GBP aastas

Abi osatähtsus või summa: Muutuv. Investeeringute toetused ei ületa 100 % abi saamise tingimustele vastavatest kuludest

Kestus: 1 aasta, alates juulist 2004

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: Nr 235/2004

Nimi: Seakasvatussektori ümberkorraldamiskava

Eesmärk: Muuta seakasvatustoodangu mahtu Prantsusmaal. Kõnealuse mehhanismi eesmärk on alandada toodangumahtu 3 % 2 aasta jooksul (2004—2005)

Eelarve: 7 000 000 EUR 2004. aastal

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: 2 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/