ET Euroopa Liidu Teataja C 302/18

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2007/C 302/11)

Abi number: XA 125/07

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Département de Saône-et-Loire

Abikava nimetus: Aides aux investissements de diversification agricole

Õiguslik alus:

— Komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 4

— Art L 3231-2 et subséquents du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'accorder des aides pour favoriser le développement économique.

— Délibération du Conseil régional de Bourgogne du 15 janvier 2007

— Délibération du Conseil général du 27 mars 2007.

Abikava raames ettenähtud aastased kulutused: 150 000 EUR aastas, vastavalt vajadustele ja sõltuvalt eelarvelistest vahenditest

Abi ülemmäär:

Meetme nimetus Abikõlblike kulude laad Abikõlblikud kulud eurodes Üldeeskirjade kohane abi määr Min Maks Mitmekesistamiseks ettenähtud abi toetus uuenduslikele ja ebatüüpilistele põllumajandusprojektidele, (1)mille eesmärk on soodustada ettevõtluse loomist maal Tootmisega seotud püsiseadmed v.a seadmete väljavahetamine 5 000 30 000 30 %

Rakendamise kuupäev: Kui Euroopa Komisjon on kättesaamist kinnitanud

Abikava või üksiktoetuse kestus: 6 aastat, kuid lähtuvalt eelarvelistest vahenditest

Abi eesmärk: Eesmärk on aidata kaasa departemangu põllumajandustegevuse mitmekesistamisele, soodustades algatusi, mis võimaldavad esile kerkida uutel tootmisharudel, ning toetades seega uuenduslikke ja ebatüüpilisi põllumajandusprojekte, mille eesmärk on soodustada ettevõtluse loomist maal

Asjaomased majandusharud: Departemangu kõik põllumajandustootmisharud

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

MONSIEUR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE SAÔNE-ET-LOIRE Direction de l'Équipement rural et de l'agriculture Service des Affaires Agricoles Espace Duhesme 18 rue de Flacé F-71026 Macon Cedex 9

Veebileht: http://www.cg71.com

Abi number: XA 126/07

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Legge 1329/65 «Sabatini» — Agevolazioni per l'acquisto o la locazione finanziaria di nuove macchine utensili o di produzione. Settore agricolo

Õiguslik alus: Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla L 1329/65 approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1387 dell'8 giugno 2007

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kõikidele tootmissektoritele seaduse nr 1329/65 alusel ettenähtud toetuse kogusumma on 15 000 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Vähem soodsates piirkondades või määruse (EÜ) nr 1698/2006 artikli 36 punkti a alapunktides i, ii või iii osutatud piirkondades, mis liikmesriigid on määranud sama määruse artiklite 50 ja 94 kohaselt, tegutsevatele põllumajandusettevõtetele antava abi brutoosatähtsus ei tohi ületada 50 % abikõlblikest investeeringutest.

Muudes kui vähem soodsates piirkondades tegutsevate põllumajandusettevõtete puhul ei või abi brutoosatähtsus ületada 40 % abikõlblikest investeeringutest

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub 1. juulil 2007 ja igal juhul pärast kümne tööpäeva möödumist alates käesoleva vormi esitamisest vastavalt erandeid käsitleva määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 20 lõikele 1

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Abikava eesmärk on aidata osta või liisida uusi masinaid või tootmisvahendeid, mille kogukulud on rohkem kui 1 000 EUR.

Abikõlblike investeeringutega tuleb püüda saavutada vähemalt ühte järgmistest eesmärkidest:

tootmiskulude vähendamine;

tootmise täiustamine ja ümberkorraldamine;

kvaliteedi parandamine;

looduskeskkonna säilitamine ja parandamine ning hügieenitingimuste ja loomade heaolu parandamine.

Kõnealune abikava on kooskõlas 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 4, avaldatud Euroopa Liidu Teatajas L 358, 16. detsember 2006.

Asjaomased majandusharud: EÜ asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandustoodete esmatootmisega tegelevad VKEd

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale Via Trento, 2 I-34132 Trieste

Veebileht: http://www.regione.fvg.it/istituzionale/delibere/delibere.htm

Muu teave: Il Direttore del Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Antonio Feruglio

Abi number: XA 150/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Riigiabiga hõlmatakse kogu Sloveenia Vabariigi territoorium

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: „Podpora strokovnim prireditvam, stanovskemu in interesnemu povezovanju“

Õiguslik alus: 4. člen Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2007 in 2008

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antava üksiktoetuse kogusumma: 2007: 292 104 EUR

2008: 292 104 EUR

Abi suurim osatähtsus: Põllumajandussektoris tehnilise abi andmiseks kaetakse ekspertide, töö- ja huvirühmade korraldatud esitluste kulud kuni 100 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev: Alates 17. juulist 2007

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2008

Abi eesmärk: Tehniline abi VKEdele

Viide komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 asjaomastele artiklitele ning abikõlblikud kulud: 2007. ja 2008. aasta põllumajandusliku struktuuripoliitika ja maaelu arengu poliitika programme käsitleva dekreedi artikliga 4 on hõlmatud meetmed, mida käsitatakse riigiabina kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) artikliga 15 (tehnilise abi andmine põllumajandussektoris):

Abi esitluste, teabe- ja koolitusürituste korraldamiseks antakse valitsusvälistele ning põllumajandustootjate mittetulunduslikele koostööüksustele (s.t VKEdele) subsideeritud teenustena; seega on täidetud tingimus, et abi võib anda üksnes põllumajandustootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

Asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): Põllumajandus

Abi andva asutuse nimi ja aadress: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200758&dhid=90280

Muu teave: Kuupäev: 3. juuli 2007

Vastutava isiku allkiri:

Branko RAVNIK

direktori kohusetäitja

põllumajanduse direktoraat

Abi number: XA 151/07

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: kõik piirkonnad — neid meetmeid võivad finantseerida kõik kohalikud omavalitsused (piirkondlikud ja kohalikud volikogud), kes seda soovivad.

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Aides à l'assistance technique dans le secteur de l'élevage

Õiguslik alus: Code Rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11.

Projet d'arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche

Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-1 et suivants

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 26 miljonit EUR aastas tootmisharudevahelise loomakasvatuse- ja loomakasvatustoodangu ameti vahendusel lähtuvalt eelarvelistest vahenditest ning piiramatu suurusega summa territoriaalüksustelt.

Abi ülemmäär: Kuni 100 %

Rakendamise kuupäev: Abikava rakendatakse vastavate vahendite olemasolu korral alates kuupäevast, mil komisjon on kättesaamist kinnitanud.

Kava või üksiktoetuse kestus: 7 aastat

Abi eesmärk: Kõnealune abikava on hõlmatud komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15.

Tootmisharudevaheline loomakasvatuse- ja loomakasvatustoodangu amet koostab loomakasvatussektori jaoks abikavad, mille eesmärk on anda loomakasvatajatele konkreetset tehnilist abi, mis sõltuvalt kavast hõlmab järgmisi valdkondi:

loomahaiguste vältimine, toiduohutus ja jälgitavus, eelkõige „hügieenipaketi” rakendamine (kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja nähakse ette toidu ohutusega seotud menetlused, Euroopa parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta ja Euroopa parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erireeglid),

töökoormuse vähendamine, töökoha ja hoonete ergonoomia parandamine,

keskkonnasäästlike ja loomade heaolu arvestavate töövõtete arendamine,

abi tõuaretuse valdkonnas,

turgude segmenteerimine, eelkõige kvaliteedimeetmete kohaldamine.

Nende abikavade raames kaetakse nõustamiskulud tootjaühendustele või muude osalevatele organisatsioonidele, kes ühismenetluse raames korraldavad asjaomaste valdkondade piires loomakasvatuse individuaalset ja spetsiifilist järelvalvet. Samuti toetatakse nõustamiskavasid, mis võimaldavad nende menetluste väljatöötamist ja järelvalvet.

Abikava võimaldab rahastada tehnilist abi ja nõustamist asjaomastes raamides, piirdudes teenuse osutamise kulude katmisega. Otse loomakasvatajatele toetust ei maksta.

Jälgitakse, et tehnilise abi toetust ei saaks ettevõtja, kes ei vasta ühenduse kriteeriumitele väikeste ja keskmiste ettevõtjate kohta. Toetust antakse seetõttu teenuse osutamise kujul ja see on kättesaadav kõikidele loomakasvatajatele sõltumata sellest, kas nad on tootjaorganisatsioonide või muude struktuuride liikmed.

Territoriaalüksused (piirkondlikud ja kohalikud omavalitsused), kes seda soovivad, võivad anda toetust samadel tingimustel nagu on kehtestanud loomakasvatusamet käesoleva abikava raames, kui peetakse kinni lubatud ülemmääradest.

Asjaomane majandusharu: Loomakasvatussektor

Vastutava ametiasutuse nimi ja aadress:

Office National Interprofessionnel de l'Élevage et de ses Productions 80, avenue des Terroirs de France F-75607 Paris Cedex 12

Veebileht: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

Muu teave: Territoriaalüksused, kes pakuvad täiendavat abi lisaks loomakasvatusameti toetusele, peavad tegutsema samadel tingimustel kui on kehtestanud loomakasvatusamet ja kinni pidama departemangude põllumajandus- ja metsandusametite abi suhtest kehtestatud ülemmääradest, st komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 punkti 2 alapunktides a, b, c, d ja e sätestatud ülemmääradest

(1) Uuenduslikud ja ebatüüpilised põllumajandusprojektid: piisonite, jaanalindude, vihmausside, tigude kasvatamine.