ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 266/19

Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuur — 2005. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2006/C 266/07)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://osha.europa.eu/about/finance/

Allikas: Agentuuri poolt edastatud andmed. Tabelid sisaldavad kokkuvõtet agentuuri poolt selle raamatupidamisaruandes esitatud andmetest.

Tabel 1

eelarve täitmine 2005.

(1000 eurot) ulu Kulud Tuluallikas Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotamine Lõplikud eelarveassigneeringud Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud Käesoleva eelarveaasta assigneeringud ja eelmisest eelarveaastast ülekantud assigneeringud lõplik võetud makstud ülekantud tühistatud kasutatavad makstud tühistatud kasutatavad võetud makstud ülekantud tühistatud Ühenduse toetused 13 200 12 208 I jaotis Personal 4 579 3 796 3 435 75 1 069 60 42 18 4 639 3 856 3 477 75 1 087 Phare 358 340 II jaotis Haldustegevus 1 501 1 406 1 052 331 118 248 187 61 1 749 1 654 1 239 331 179 Muud tulud 180 217 III jaotis Põhitegevus 7 300 7 090 4 589 2 213 498 2 549 2 224 325 9 849 9 639 6 813 2 213 823 Phare 358 172 133 225 — 0 0 — 358 172 133 225 — Kokku 13 738 12 765 Kokku 13 738 12 464 9 209 2 844 1 685 2 857 2 453 404 16 595 15 321 11 662 2 844 2 089





Tabel 2

2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne (1)

(1000 eurot) 2005 Tegevustulud Ühenduse toetused 13 673 Muud toetused/ tulud 92 Kokku (a) 13 765 Tegevuskulud Personal 3 312 Haldustegevus 1 679 Põhitegevus 8 584 Kokku (b) 13 575 Tegevustulemus (c = a – b) 190 Muud tulud (d) 0 Muud kulud (e) 7 Majandustulemus (f = c + d – e) 183





Tabel 3

bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 2005 (2)

(1000 eurot) 2005 2004 Varad Põhivara 339 325 Saadaolevad summad 596 426 Sularaha ja sularahaekvivalendid 3 392 3 117 Total 4 327 3 868 Kohustused Kogunenud ülejääk 1 637 1 637 Aasta majandustulemus 183 0 Lühiajalised kohustused 2 507 2 231 Total 4 327 3 868

(1) Tabel ei sisalda 2004. eelarveaasta andmeid, kuna need ei ole erinevate raamatupidamismeetodite kasutamise tõttu võrreldavad 2005. eelarveaasta andmetega.

(2) 2004. eelarveaasta andmed on ümber arvestatud, et muuta need võrreldavateks 2005. eelarveaasta andmetega.
Õiguslik alus

Section 68 of the Further and Higher Education Act 1992
ET Euroopa Liidu Teataja C 266/1

Euroopa Keskkonnaagentuur — 2005. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2006/C 266/01)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.eea.europa.eu/documents

Allikas: Agentuuri andmed — tabeli sisaldab kokkuvõtet agentuuri poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmetest.

Tabel 1

eelarve täitmine 2005. eelarveaastal

(1000 eurot) Tulud Kulud Tulude päritolu Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotus Assigneeringud lõplikus eelarves Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud Käesoleva eelarveaasta assigneeringud ja eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud kirjendatud võetud makstud ülekantud tühistatud kasutatavad makstud tühistatud kasutatavad võetud makstud ülekantud tühistatud Ühenduse toetused 26 900 26 900 I jaotis Personal 14 468 14 468 13 958 508 2 436 319 117 14 904 14 904 14 277 508 119 Muud toetused 4 444 7 438 Jaotis II Haldustegevus 3 857 3 856 2 960 895 2 396 346 50 4 253 4 252 3 306 895 52 Muud tulud p.m 218 III jaotis Põhitegevus 13 019 13 018 8 942 4 069 8 4 853 4 647 206 17 872 17 871 13 589 4 069 214 800 745 Sihtotstarbelised tulud 800 720 277 523 0 2 208 536 28 3 008 2 928 813 2 167 28 Kokku 32 144 35 301 Kokku 32 144 32 062 26 137 5 995 12 7 893 5 848 401 40 037 39 955 31 985 7 639 413





Tabel 2

2005. eelarveaasta majandustulemuse aruanne (1)

(1000 eurot) 2005 Tegevustulud Ühenduse toetused 26 900 Muud toetused/tulud 5 633 Kokku (a) 32 533 Tegevuskulud Personal 13 423 Haldustegevus 5 321 Tegevus 15 618 Kokku (b) 34 362 Tegevustulemus (c = a – b) – 1 829 Muud tulud (d) 29 Muud kulud (e) – 7 Majandustulem (f = c + d + e) – 1 807





Tabel 3

bilanss seisuga 31. detsember 2005 ja 31. detsember 2004 (2)

(1000 eurot) 2005 2004 Varad Põhivara 2 105 1 710 Saadaolevad summad 2 661 5 839 Sularaha ja pangakontod 4 491 1 181 Kokku 9 257 8 730 Kohustused Kogunenud ülejääk/puudujääk 6 050 6 050 Aasta majandustulemus – 1 808 0 Lühiajalised kohustused 5 015 2 680 Kokku 9 257 8 730

(1) Tabel ei sisalda 2004. eelarveaasta andmeid, kuna need ei ole erinevate raamatupidamismeetodite kasutamise tõttu võrreldavad 2005. eelarveaasta andmetega.

(2) 2004. eelarveaasta andmed on ümber arvestatud, et muuta need võrreldavateks 2005. eelarveaasta andmetega.
ET Euroopa Liidu Teataja C 266/46

Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Jälgimiskeskus — 2005. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2006/C 266/16)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

www.eumc.eu.int

Allikas: Keskuse edastatud andmed. Tabelid sisaldavad kokkuvõtet keskuse poolt selle raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmetest.

Tabel 1

Eelarve täitmine 2005. eelarveaastal

(1000 eurot) Tulud Kulud Tuluallikas Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotus Eelarveaasta lõplikud assigneeringud Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud Olemasolevad assigneeringud (käesoleva eelarveaasta assigneeringud ja eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud) lõplik võetud makstud ülekantud tühistatud täitmata kulukohustused makstud tühistatud assigneeringud võetud makstud ülekantud tühistatud Ühenduse toetused (1) 8 189 8 189 I jaotis Personal 3 152 3 078 3 008 70 74 85 71 14 3 237 3 163 3 079 70 88 Eraldatud tulud (Phare) 90 90 II jaotis Haldustegevus 1 222 1 132 551 581 91 37 30 7 1 259 1 169 581 581 98 Muud tulud 0 151 III jaotis Põhitegevus 3 815 3 398 2 731 667 416 745 556 189 4 560 4 143 3 287 667 605 Eraldatud tulud (Phare ja muud) 90 0 0 90 0 0 0 0 90 0 0 90 0 Kokku 8 279 8 430 Kokku 8 279 7 608 6 290 1 408 581 867 657 210 9 146 8 475 6 947 1 408 791





Tabel 2

2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne (2)

(1000 eurot) 2005 Tegevustulud Ühenduse toetused 7 466 Muud toetused/tulud 14 Kokku (a) 7 480 Tegevuskulud Personal 2 729 Haldusosakond 1 029 Põhitegevus 3 304 Kokku (b) 7 062 Majandustulemus (c = a – b) 418





Tabel 3

Bilanss 2004. ja 2005. aasta 31. detsembri seisuga (3)

(1000 eurot) 2005 2004 Varad Põhivara 152 123 Saadaolevad summad 361 366 Sularaha ja sularahaekvivalendid 2 832 1 279 Kokku 3 345 1 768 Kohustused Eelmiste aastate kogunenud tulemused 725 725 Eelarveaasta tulemus 418 0 Lühiajalised kohustused 2 202 1 043 Kokku 3 345 1 768

(1) Sisaldab Euroopa Majanduspiirkonnast saadud toetusi.

(2) Tabel ei sisalda 2004. eelarveaasta andmeid, kuna need ei ole erinevate raamatupidamismeetodite kasutamise tõttu võrreldavad 2005. eelarveaasta andmetega.

(3) 2004. eelarveaasta andmed on ümber arvestatud, et muuta need võrreldavateks 2005. eelarveaasta andmetega.
—

Prantsuse Vabariigis: a) piirikontrolli eest piiripunktides: direction centrale de la police aux frontières, direction générale des douanes et droits indirects; b) piirivalve eest piiripunktide vahelistel lõikudel: services de la direction générale de la police nationale ehk direction centrale de la police aux frontières, direction générale des douanes et droits indirects, dendarmerie nationale et marine nationale,
ET Euroopa Liidu Teataja C 266/37

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond — 2005. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2006/C 266/13)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/categories/finance/2006.htm

Allikas: Fondi andmed — tabel sisaldab kokkuvõtet fondi poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmetest.

Tabel 1

eelarve täitmine 2005. eelarveaastal

(1000 eurot) Tulu Kulud Tuluallikas Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotus Lõplikud eelarveassigneeringud Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud Olemasolevad assigneeringud (käesoleva eelarveaasta assigneeringud ja eelmisest eelarveaastast ülekantud assigneeringud) kirjendatud võetud makstud ülekantud tühistatud täitmata kulukohustused makstud tühistatud assigneeringud võetud makstud ülekantud tühistatud Ühenduse toetused (1) 19 060 19 060 I jaotis Personal 8 974 8 971 8 815 157 3 134 127 7 9 108 9 105 8 942 157 10 Muud tulud 220 163 II jaotis Haldustegevus 1 382 1 382 875 507 0 503 481 22 1 885 1 885 1 356 507 22 III jaotis Põhitegevus 8 924 8 922 4 967 3 954 2 2 526 2 484 42 11 450 11 448 7 451 3 954 44 Kokku 19 280 19 223 Kokku 19 280 19 275 14 657 4 618 5 3 163 3 092 71 22 443 22 438 17 749 4 618 76





Tabel 2

2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne (2)

(1000 eurot) 2005 Tegevustulud Ühenduse toetused 18 600 Muud toetused 366 Kokku (a) 18 966 Tegevuskulud Personal 8 035 Haldustegevus 2 692 Põhitegevus 8 581 Kokku (b) 19 308 Tegevustulemus (c = a – b) -342 Muud tulud (d) 0 Muud kulud (e) 9 Majandustulemus (f = c + d – e) -351





Tabel 3

bilanss seisuga 31. detsember 2005 ja 31. detsember 2004 (3)

(1000 eurot) 2005 2004 Varad Põhivara 2 800 3 121 Saadaolevad summad 1 044 1 007 Sularaha ja pangakontod 3 244 1 649 Kokku 7 088 5 777 Kohustused Eelmiste aastate kogunenud tulemus 4 444 4 515 Eelarveaasta tulemus -351 -71 Lühiajalised kohustused 2 995 1 333 Kokku 7 088 5 777

(1) Sisaldab Euroopa Majanduspiirkonnast saadud toetusi.

(2) Tabel ei sisalda 2004. eelarveaasta andmeid, kuna need ei ole erinevate raamatupidamismeetodite kasutamise tõttu võrreldavad 2005. eelarveaasta andmetega.

(3) 2004. eelarveaasta andmed on ümber arvutatud, et muuta need võrreldavaks 2005. eelarveaasta andmetega.
ET Euroopa Liidu Teataja C 266/13

Euroopa Meresõiduohutuse Amet — 2005. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2006/C 266/05)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

www.emsa.eu.int

Allikas: Ameti andmed — tabel sisaldab kokkuvõtet ameti poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmetest.

Tabel 1

eelarve täitmine 2005. eelarveaastal

(1000 eurot) Tulud Kulud Tulude päritolu Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotus Eelarveaasta lõplikud assigneeringud Olemasolevad eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud Olemasolevad assigneeringud (käesoleva eelarveaasta assigneeringud ja eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud) kirjendatud võetud makstud ülekantud tühistatud kasutatavad makstud tühistatud kasutatavad võetud makstud ülekantud tühistatud Ühenduse toetused 35 360 16 060 I jaotis Personal (MLA) 9 788 6 224 6 063 161 3 564 143 62 81 9 931 6 366 6 124 161 3 645 Muud tulud 0 8 II jaotis Haldustegevus (MLA) 2 898 1 939 1 598 333 967 684 640 44 3 582 2 623 2 237 333 1 011 III jaotis Põhitegevus (LA) — KA 22 674 21 551 0 0 1 124 22 674 21 551 0 0 1 124 — MA 22 674 0 7 515 0 15 159 22 674 0 7 515 0 15 159 Kokku 35 360 16 068 KA kokku 35 360 29 714 0 494 5 655 827 702 125 36 187 30 540 494 5 780 MA kokku 35 360 0 15 176 494 19 690 827 702 125 36 187 15 876 494 19 815





Tabel 2

2005. eelarveaasta majandustulemuste aruanne (1)

(1000 eurot) 2005 Tegevustulud Ühenduse toetused 15 656 Kokku (a) 15 656 Tegevuskulud Personal 6 099 Haldustegevus 2 194 Põhitegevus 2 925 Kokku (b) 11 218 Tegevustulemus (c = a – b) 4 438 Muud tulud (d) 0 Muud kulu(d) 3 Majandustulemus (f = c + d – e) 4 435





Tabel 3

bilanss seisuga 31. detsember 2005 ja 31. detsember 2004 (2)

(1000 eurot) 2005 2004 Varad Põhivara 524 206 Saadaolevad summad 5 456 138 Raha ja pangakontod 8 866 9 754 Kokku 14 846 10 098 Kohustused Kogunenud ülejääk 2 750 0 Aasta majandustulemus 4 435 2 750 Lühiajalised kohustused 7 661 7 348 Kokku 14 846 10 098

(1) Tabel ei sisalda 2004. eelarveaasta andmeid, kuna need ei ole erinevate raamatupidamismeetodite kasutamise tõttu võrreldavad 2005. aasta andmetega.

(2) 2004. eelarveaasta andmed on ümber arvestatud, et muuta need võrreldavateks 2005. eelarveaasta andmetega.
ET Euroopa Liidu Teataja C 266/52

Siseturu ühtlustamisamet — 2005. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2006/C 266/18)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://oami.europa.eu/en/office/marque/finan.htm

Allikas: Ameti andmed — tabelis tehakse kokkuvõte ameti poolt aastaaruandes esitatud andmetest.

Tabel 1

Siseturu ühtlustamisamet — eelarve täitmine 2005. eelarveaastal

(1000 eurot) Tulud Kulud Tuluallikas Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotus Lõplikud eelarveassigneeringud Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud Käesoleva eelarveaasta assigneeringud ja eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud kirjendatud võetud makstud ülekantud tühistatud kasutatavad makstud tühistatud kasutatavad võetud makstud ülekantud tühistatud Omatulud 133 533 157 600 I jaotis Personal 58 165 57 072 55 680 995 1 491 1 001 669 332 59 166 58 073 56 349 995 1 823 Muud tulud 404 905 II jaotis Haldustegevus 32 477 29 352 19 658 9 685 3 134 8 890 7 894 996 41 367 38 242 27 552 9 685 4 130 Interest 3 100 4 387 III jaotis Põhitegevus 38 669 36 884 22 613 14 226 1 829 16 323 16 198 125 54 992 53 207 38 811 14 226 1 954 Eelmise eelarveaasta bilanss 81 353 90 171 Jaotis X Varu 89 079 0 0 0 89 079 0 0 0 89 079 0 0 0 89 079 Kokku 218 390 253 063 Kokku 218 390 123 308 97 951 24 906 95 533 26 214 24 761 1 453 244 604 149 522 122 712 24 906 96 986





Tabel 2

2005. eelarveaasta majandustulemuste aruanded (1)

(1000 eurot) 2005 Tegevustulud Omatulud 156 944 Muud toetused/tulud 823 Kokku (a) 157 767 Tegevuskulud Personal 56 278 Haldustegevus 28 610 Põhitegevus 35 850 Kokku (b) 120 738 Tegevustulemus (c = a – b) 37 029 Muud tulud (d) 4 451 Muud kulud (e) 38 Majandustulemus (f = c + d – e) 41 442





Tabel 3

bilanss seisuga 31. detsember 2005 ja 2004 (2)

(1000 eurot) 2005 2004 Varad Põhivara 27 456 28 125 Saadaolevad summad 2 196 3 233 Sularaha ja sularahaekvivalendid 208 020 156 638 Kokku 237 672 187 996 Kohustused Kogunenud ülejääk/puudujääk 132 575 132 575 Aasta majandustulemus 41 442 0 Pikaajalised kohustused 613 784 Lühiajalised kohustused 63 042 54 637 Kokku 237 672 187 996

(1) Tabel ei sisalda 2004. eelarveaasta andmeid, kuna need ei ole erinevate raamatupidamismeetodite kasutamise tõttu võrreldavad 2005. eelarveaasta andmetega.

(2) 2004. eelarveaasta andmed on ümber arvestatud, et muuta need võrreldavateks 2005. eelarveaasta andmetega.
ET Euroopa Liidu Teataja C 266/43

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus — 2005. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2006/C 266/15)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.emcdda.europa.eu/index.cfm?fuseaction=public.Content&nNodeID=6465&sLanguageISO=EN

Allikas: Keskuse andmed — tabel sisaldab kokkuvõtet keskuse poolt raamatupidamise aastaaruannetes esitatud andmetest.

Tabel 1

eelarve täitmine 2005. eelarveaastal

(1000 eurot) Tulud Kulud Tuluallikas Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud Laekunud tulud Kulude jaotus Eelarveaasta lõplikud assigneeringud Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud Kasutatavad assigneeringud (käesoleva eelarveaasta assigneeringud ja eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud) kirjendatud võetud makstud ülekantud tühistatud kasutatavad makstud tühistatud kasutatavad võetud makstud ülekantud tühistatud Ühenduse toetused 12 000 12 000 I jaotis Personal (MLA) 6 194 5 932 5 762 154 279 122 101 21 6 316 6 054 5 863 154 300 Omatulud 516 516 II jaotis Haldustegevus (MLA) 1 791 1 720 1 070 650 71 356 332 24 2 147 2 076 1 402 650 95 Muud tulud 8 III jaotis Põhitegevus (LA) — KA 4 531 4 298 233 4 531 4 298 233 — MA 4 531 4 085 446 1 260 66 1 194 5 791 4 151 1 640 Eraldatud tulu (Phare) 300 190 Eraldatud tulu (Phare) 300 49 16 284 300 49 16 284 Kokku 12 816 12 714 KA kokku 12 816 11 999 1 088 583 478 45 13 294 12 477 1 088 628 MA kokku 12 816 10 933 1 088 796 1 738 499 1 239 14 554 11 432 1 088 2 035





Tabel 2

2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne (1)

(1000 eurot) 2005 Tegevustulud Ühenduse toetused 10 592 Muud toetused/tulud 312 Kokku (a) 10 904 Tegevuskulud Personal 5 843 Haldusosakond 2 269 Põhitegevus 4 181 Kokku (b) 12 293 Tegevustulemus (c = a – b) -1 389 Muud tulud (d) 0 Muud kulud (e) 35 Majandustulemus (f = c + d – e) -1 424





Tabel 3

bilanss seisuga 31. detsember 2005 ja 31. detsember 2004 (2)

(1000 eurot) 2005 2004 Varad Põhivara 2 989 3 058 Varud Saadaolevad summad 224 619 Likviidsed varad 3 005 3 644 Kokku 6 218 7 321 Kohustused Eelmiste aastate kogunenud tulemused 4 296 4 296 Eelarveaasta tulemus -1 424 0 Pikaajalised kohustused Lühiajalised kohustused 3 346 3 025 Kokku 6 218 7 321

(1) Tabel ei sisalda 2004. eelarveaasta andmeid, kuna need ei ole erinevate raamatupidamismeetodite kasutamise tõttu võrreldavad 2005. eelarveaasta andmetega.

(2) 2004. eelarveaasta andmed on ümber arvestatud, et muuta need võrreldavateks 2005. eelarveaasta andmetega.
Õiguslik alus

Section 7(1) of the Regional Development Agencies Act 1998 requires a regional development agency to formulate and keep under review a strategy in relation to its purposes and to have regard to the strategy in exercising its functions
Otsuse kuupäev 19. detsember 2005, eeldusel et abi antakse pärast teatamist

Taotleja võib paluda abisumma ettemakset maksimaalselt 80 % ulatuses üldsummast, mida tal on õigus saada. Kui asjaomast taotlust ei esitata, makstakse abisumma välja ühekordse maksena 13 nädalat pärast lõpliku summa kindlaksmääramist

Abi eesmärk

Abi VKEdele Projekti eesmärk: Projekti eesmärk on kasutada nt biomassist saadavat sünteesgaasi maagaasi asemel (fossiilkütus). Seeläbi välditakse maagaasi põlemisel tekkivaid süsinikdioksiidi heitmeid ja võetakse energiaallikana kasutusele sünteesgaas. — PRISMa-projekti tulemusel vähenevad fossiilkütuse põlemisel tekkivad süsinikdioksiidi heitmed umbes 15 000 tonni võrra aastas. Kõnealust projekti võib ellu viia mitmes kohas Lõuna-Hollandi provintsis, vähendades süsinikdioksiidi heitmeid samal viisil ja andes eeskuju. — Projekt on Madalmaades väga uuenduslik, varem ei ole seda ellu viidud. Madalmaade uurimisasutused (ECN, TNO, TU Delft) on mitu aastat nõudnud sellise tööstusliku lahenduse kasutuselevõtmist, mis sobiks uurimis- ja arendustegevuseks. — Projekti ulatus tähendab läbimurret tööstuslikule tasandile. Sellega saavutatakse Europoortis puhastamata biomassi töötlemise uus tase (parim kohaldatav tehnoloogia). PRISMa-projektiga on võimalik saavutada soovitavat keskkonnamõju: — asendada veeauru tekitamisel 15–20 miljonit kuupmeetrit maagaasi aastas — kasutada taastuvaid energiaallikaid, mis võimaldavad jätkusuutlikku gaasitootmist — tuhakogused on väiksemad kui gaasi põletamisel — gaasi puhastamine on väga tõhus, sest (võrreldes põletamisega) on vaja puhastada ainult väga väike gaasikogus. Projektiga asendatakse 15–20 miljonit kuupmeetrit maagaasi aastas, võetakse kasutusele tööstuslik gaasistamistehnoloogia keskendutakse teadmistepõhise majanduse edendamisele. PRISMa-projekt hõlmab suhteliselt väikesemahulist muul kui fossiilkütusel põhinevat energiatootmist Europoortis. Esimest tootmisüksust (rajatist) on vaja, et muuta üksuste paigaldamine teistele kasutajatele (nt aianduspiirkondades või muudes tööstusharudes) atraktiivseks. See vähendab energiatootmise kulusid. Heakskiidetud toetus 540 045 eurot moodustab 3,6 % rajatise paigaldamise materiaalsetest kuludest
ET Euroopa Liidu Teataja C 270/10

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta

(2006/C 270/05)

Taotluse on esitanud liikmesriik

24.10.2006. aastal sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 4 alusel koostatud taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 25.10.2006.

Ühendkuningriigilt pärit taotlus käsitleb elektrienergia ja gaasi tarnimist selles riigis, välja arvatud Põhja-Iirimaal (st taotluses käsitletakse elektrienergia ja gaasi tarnimist Inglismaal, Šotimaal ja Walesis). Eespool nimetatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmise hindamist teostatakse üksnes vastavalt direktiivile 2004/17/EÜ ning ilma, et see piiraks konkurentsireeglite kohaldamist.

Komisjonil on taotluse kohta käiva otsuse vastuvõtmiseks aega kolm kuud arvates ülalnimetatud tööpäevast. Tähtaeg on seega 25.1.2007.

Eelmainitud lõike 4 kolmanda lõigu sätted kuuluvad kohaldamisele. Seega võib komisjonile antud tähtaega vajadusel pikendada ühe kuu võrra. Selline pikendamine kuulub avaldamisele.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Muu teave

Komisjon võtab teadmiseks, et Prantsusmaa on andnud nõusoleku asjakohaste meetmete võtmiseks, et tunnistada MFP-le ja selle kaaskindlustusseltsidele suunatud abimeetmed ühisturuga kokkusobivaks. Komisjon annab nõusoleku meetmete rakendamiseks hiljemalt 1. jaanuarist 2007
ET Euroopa Liidu Teataja C 279/16

Kutse süsivesinike geoloogilise luure loa taotlemiseks Madalmaade mandrilava tsoonis Q7

(2006/C 279/05)

Madalamaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud süsivesinike geoloogilise luure loa taotluse tsoonis Q7, mis on märgitud kaevandamismääruse (Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisana esitatud kaardil.

Viidates Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2 ning trükis avaldatule (kaevandamisseaduse artikkel 15, Staatsblad 2002, 542), kutsub majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema luba süsivesinike geoloogiliseks luureks tsoonis Q7.

Lubade andmise eest on vastutav majandusminister. Kõnealuse direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, 542).

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul alates käesoleva kutse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas ning need tuleb saata järgmisel aadressil: Minister van Economische Zaken (“majandusminister”), ter attentie van de Directeur Energiemarkt (“energiaga varustamise valdkonna juhatajale”), Bezuidenhoutseweg 30, te Den Haag, Madalamaad, märkega “Persoonlijk in handen” (“isiklikult üle anda”). Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuu möödumisel pärast kõnealuse tähtaja lõppu.

Lisateavet võib saada järgmisel telefoninumbril: (31-70) 379 72 98.
Ettevõtete, eriti VKEde konkurentsivõime arendamine. See koosneb kahest meetmest: meede A — täiendkoolitus; meede B — uute töötajate koolitamine töö käigus kohe pärast nende töölevõtmist.

Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09.

Meetmele eraldatud kogusumma on 132 342 857 EUR, millest 11 140 273,98 on seotud teatavate piirkondadega (integreeritud piirkondlikud kavad ja piirkondlikud näidisprogrammid).

Rakendamise kuupäev