Ettepanek: Nõukogu otsus, millega esitatakse ühenduse seisukoht Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõu kohta, millega kiidetakse heaks originaalvarustusele lisaks paigaldatavad ruumijaotussüsteemid, millega kaitstakse reisijaid kinnitamata pagasi tõttu tekkiva ohu eest /* KOM/2006/0112 lõplik - AVC 2006/0035 */





[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON | Brüssel 13.03.2006 KOM(2006) 112 lõplik 2006/0035 (AVC) Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega esitatakse ühenduse seisukoht Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõu kohta, millega kiidetakse heaks originaalvarustusele lisaks paigaldatavad ruumijaotussüsteemid, millega kaitstakse reisijaid kinnitamata pagasi tõttu tekkiva ohu eest (komisjoni esitatud) SELETUSKIRI 1. ÜLDOSA Nõukogu 27. novembri 1997. aasta otsusega 97/836/EÜ sai Euroopa Ühendus 1958. aasta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (ÜRO/EMK) muudetud kokkuleppe lepinguosaliseks. Otsus jõustus 24. märtsil 1998. Kõnealuse otsuse artikkel 4 sätestab muu hulgas, et kui ÜRO/EMK eeskirja eelnõu on esitatud hääletamiseks ÜRO/EMK asjaomastele asutustele, peab nõukogu pärast Euroopa Parlamendilt nõusoleku saamist kõnealuse eelnõu heaks kiitma, enne kui ühendus saab eelnõu vastuvõtmise poolt hääletada. ÜRO/EMK sõidukite eeskirjade ühtlustamise ülemaailmse foorumi järgmise istungi päevakorda kuulub eelkõige (uue) sõiduautode ruumijaotussüsteemi käsitleva eeskirja eelnõu hääletusele panemine. Eeskirja eelnõu peamine eesmärk on kehtestada ühtlustatud tehnonõuded, vältida mootorsõidukite kaubanduses tehniliste tõkete tekkimist lepinguosaliste vahel ja tagada ühtlasi ohutuse kõrge tase ja keskkonnakaitse. Hääletamise ajal põhineb Euroopa Ühenduse seisukoht ÜRO/EMK ametlikes keeltes (inglise ja prantsuse keeles) kättesaadavatel dokumentidel. Kuna Euroopa Ühendusest on saanud ÜRO/EMK 1958. aasta kokkuleppe lepinguosaline, tuleb tal järgida kõnealuse kokkuleppega ettenähtud menetluskorda. Vastavalt otsuse 97/836/EÜ artikli 4 lõikele 5 avaldatakse kõnealune eeskiri enne jõustumist Euroopa Liidu Teatajas kõigis ühenduse ametlikes keeltes. 2. OTSUSE ETTEPANEKU SISU Ettepaneku eesmärk on võimaldada komisjoni esindajal osaleda ühenduse nimel eeskirja eelnõu hääletamisel ÜRO/EMK sõidukite eeskirjade ühtlustamise ülemaailmse foorumi järgmisel istungil. 2006/0035 (AVC) Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega esitatakse ühenduse seisukoht Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõu kohta, millega kiidetakse heaks originaalvarustusele lisaks paigaldatavad ruumijaotussüsteemid, millega kaitstakse reisijaid kinnitamata pagasi tõttu tekkiva ohu eest (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1997. aasta otsust 97/836/EÜ Ühenduse ühinemise kohta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidukitele ning neile paigaldatavatele ja/või neil kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ning nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikuse tunnustamise tingimusi (1958. aasta muudetud kokkulepe[1]), eriti selle artikli 4 lõike 2 teist taanet, võttes arvesse komisjoni ettepanekut,[2] võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut,[3] ning arvestades järgmist: (1) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõuga (millega kiidetakse heaks originaalvarustusele lisaks paigaldatavad ruumijaotussüsteemid, millega kaitstakse reisijaid kinnitamata pagasi tõttu tekkiva ohu eest) kõrvaldatakse asjaomase varustuse paigaldamisega seoses lepinguosaliste vahel mootorsõidukite kaubanduses tekkida võivad tehnilised tõkked ja tagatakse ühtlasi ohutuse kõrge tase ja keskkonnakaitse. (2) On asjakohane määratleda ühenduse seisukoht eeskirja eelnõu suhtes ja sätestada see lõplikult ühenduse õiguses; ühenduse seisukohta esindav komisjon peaks hääletama kõnealuse eelnõu poolt. (3) Kuna eeskirja eelnõu hõlmab originaalvarustusse mitte kuuluvat varustust, ei ole vaja seda lisada ühenduse mootorsõidukite tüübikinnituse süsteemi, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (ÜRO/EMK) eeskirja eelnõu, milles käsitletakse originaalvarustusele lisaks paigaldatavaid ruumijaotussüsteeme, millega kaitstakse reisijaid kinnitamata pagasi tõttu tekkiva ohu eest (dokument TRANS/WP.29/2005/88), on käesolevaga heaks kiidetud. Artikkel 2 Ühendus, keda esindab komisjon, hääletab ÜRO/EMK sõidukite eeskirjade ühtlustamise ülemaailmse foorumi järgmise istungi halduskomitee koosolekul artiklis 1 osutatud ÜRO/EMK eeskirja eelnõu poolt. Artikkel 3 ÜRO/EMK eeskirja reisijate kaitseks ette nähtud originaalvarustusele lisaks paigaldatavate ruumijaotussüsteemide kohta ei lisata ühenduse mootorsõidukite tüübikinnituse süsteemi. Brüssel, Nõukogu nimel eesistuja [1] ELT L 346, 17.12.1997, lk 78. [2] ELT C […] […], lk […]. [3] ELT C […] […], lk […].