KOMISJONI TEATIS NÕUKOGULE Finantsteave Euroopa Arengufondi kohta /* COM/2013/0346 final */





KOMISJONI TEATIS NÕUKOGULE Finantsteave Euroopa Arengufondi kohta 1. Eessõna Komisjon esitab käesolevas dokumendis vastavalt sisekokkuleppe[1] artikli 7 lõikele 3 ning 10. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatava finantsmääruse[2] artikli 57 lõigetele 3 ja 4 kulukohustuste, maksete ja osamaksude prognoosi 2013. ja 2014. aastaks, võttes arvesse Euroopa Investeerimispanga (EIP) investeerimisrahastut käsitlevaid prognoose. Käesolevas dokumendis antakse ülevaade Euroopa Arengufondide (8.–10. EAF) vahendite kasutamisest 2012. aastal ja esitatakse vahendite kasutamise prognoos 2013.–2014. aastaks. Liikmesriigid maksavad 9. EAFi ja 10. EAFi raames Euroopa Investeerimispanga hallatavate rahastamisvahendite (investeerimisrahastu ja intressitoetused) katteks ette nähtud osamaksud otse Euroopa Investeerimispanka. Komisjonile kantakse üle muude vahendite rahastamiseks ettenähtud osamaksud, kaasa arvatud Euroopa Investeerimispanga hallatavate endiste vahendite katteks (riskikapital ja intressitoetused) ettenähtud osamaksud. 2. Sissejuhatus Komisjon ja EIP on ajakohastanud oma 2013. ja 2014. aasta kulukohustuste ja maksete prognoose iga AKV[3] riigi ja ÜMT[4] kohta. Erilist tähelepanu pöörati maksete prognoosimisele ja seda kahel põhjusel: ühelt poolt selleks, et aidata liikmesriikidel broneerida oma eelarvetes võimalikult täpsed summad, teiselt poolt selleks, et EAFi rahaliste vahendite maht oleks piisav, et hoida ära likviidsusprobleeme. 10. EAFi käsitleva sisekokkuleppe[5] artikli 7 ja finantsmääruse[6] artikli 57 lõike 5 kohaselt ajakohastatakse käesolevas dokumendis esitatud prognoose 2013. aasta oktoobri teatises. Allpool esitatud graafikus antakse ülevaade kulukohustuste ja maksete senisest dünaamikast ning nende prognoosidest 2013.–2014. aastaks (komisjon ja EIP). Kulukohustuste ja maksete brutosummad: suundumused aastatel 1999–2014 (miljonites eurodes)[7] Euroopa Arengufondide vahendite kasutamine 2012. aasta 31. detsembri seisuga (kulukohustused, maksed ja finantsteave) 1., 2. ja 3. lisas on esitatud 2012. aasta tegelikud kulukohustused, maksed ja finantsolukord võrreldes 2012. aasta oktoobris esitatud prognoosiga[8]. 3. Aastate 2013–2014 finantsprognoos Allpool esitatud tabelis esitatakse ajakohastatud andmed, mis põhinevad värskeimatel prognoosidel. 4. Vahendite kasutamise prognoos aastateks 2013 ja 2014 Ajakohastatud prognoosid on esitatud 1.−3. lisas. Ajakohastatud prognoosid kinnitavad nõukogu 2012. aasta oktoobri otsusega[9] 2013. aastaks EAFile prognoositud vajadusi ja ette nähtud osamaksusid. Komisjonile on sellest summast ette nähtud 3 100 miljonit eurot ja EIP-le 250 miljonit eurot (2013. aastaks taotletud osamaksude jaotuse üksikasjad on esitatud 4. lisas). Liikmesriikide osamaksude ülemmääraks 2014. aastal pakutakse 2 950 miljonit eurot komisjoni ja 360 miljonit eurot EIP puhul. Rõhutada tuleb, et nimetatud arvud on esialgsed ja nendesse tuleb suhtuda reservatsioonidega. Komisjon ja EIP teevad täpsemad prognoosid suve möödudes. Need esitatakse oktoobris avaldatavas teatises. [1] Sisekokkulepe nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahel ühenduse abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2008–2013) alusel vastavalt AKV-EÜ koostöölepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu neljandat osa (ELT L 247, 9.9.2006, lk 32). [2] Nõukogu määrus (EÜ) nr 215/2008, 18. veebruar 2008, mis käsitleb 10. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust. [3] Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid. [4] Ülemeremaad ja -territooriumid. [5] ELT L 247, 9.9.2006, lk 32. [6] Nõukogu määrus (EÜ) nr 215/2008, 18. veebruar 2008, mis käsitleb 10. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust. [7] 2013. ja 2014. aasta kohta on graafikusse kantud prognoositavad summad. [8] COM(2012) 610. [9] Nõukogu 19. novembri 2012. aasta otsus – nõukogu dokument nr 15526/12.