P6_TA(2005)0315
EÜ/Gruusia teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus
Euroopa Ühenduse ja Gruusia vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise
kohta (KOM(2005)0061 –C6-0060/2005 –2005/0009(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2005)0061) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 80 lõiget 2 ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimest lauset;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0060/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse transpordi- ja turismikomisjoni raportit (A6-0231/2005),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Gruusia valitsustele ja parlamentidele.
(1) ELTs seni avaldamata.
P6_TA(2005)0316
Kalapüüki käsitlevad andmed ja kaugseirevahendid *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu
määrus kalapüügi elektroonilise registreerimise ja aruandluse ning kaugseirevahendite kohta
(KOM(2004)0724 –C6-0187/2004 –2004/0252(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2004)0724) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga
(C6-0187/2004);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit (A6-0238/2005),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjoni oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;
(1) ELTs seni avaldamata.17.8.2006 ET C 193 E/67 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 6. september 2005
3. palub nõukogul Euroopa Parlamenti informeerida, kui nõukogu kavatseb kõrvale kalduda Euroopa
Parlamendi poolt heakskiidetud tekstist;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ette-
panekut oluliselt muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 5
(5) Liikmesriigid ja teised riigid on viimastel aastatel läbi vii-
nud elektroonilise registreerimise ja aruandluse ning kaugseirepilootprojekte. Need on osutunud usaldusväärseks ja majan-
duslikult tasuvaks.(5) Liikmesriigid ja teised riigid on viimastel aastatel läbi vii-
nud elektroonilise registreerimise ja aruandluse ning kaugseirepilootprojekte. Nimetatud jälgimismeetodid vajavad siiski veel
tervet rida seadistusi, enne kui saab teha lõplikke järeldusinende kasutamise kohta.
Muudatusettepanek 2
Artikli 1 lõige 1
1. Ühenduse kalalaeva kapten registreerib elektrooniliste
vahendite abil teabe kalastamistegevuse kohta, mille ta peab vas-
tavalt ühenduse õigusaktidele registreerima püügipäevikus, ja
saadab kõnealuse teabe elektrooniliste vahendite teel pädevale
ametiasutusele .1. Ühenduse kalalaeva kapten registreerib elektrooniliste
vahendite abil teabe kalastamistegevuse kohta, mille ta peab
registreerima püügipäevikus vastavalt nõukogu 12. oktoobri
1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakseühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem, (
1)
sätetele , ja saadab kõnealuse teabe elektrooniliste vahendite teel
pädeva(te)le ametiasutus(t)ele. Nimetatud menetlus vabastabkalalaeva kapteni igasugusest kohustusest registreerida sellineteave paberil.
(1)EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1.
Muudatusettepanek 3
Artikli 1 lõige 4 a (uus)
4 a. Vastavalt käesoleva artikli sätetele kogutud teave
tehakse kättesaadavaks teadusuuringute otstarbel, kuid sellineteave ei sisalda tundlikku ega salajast äriteavet ja kogu kap-tenite poolt elektrooniliselt registreeritud ning edastatud teabepuhul on tagatud konfidentsiaalsus.
Muudatusettepanek 4
Artikli 2 lõige 1 a (uus)
1 a. Ühenduse asutused võivad kasutada kujutisi oma
kohustuste täitmiseks ja jagavad nimetatud kujutisi suurimalvõimalikul määral.C 193 E/68 ET 17.8.2006 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 6. september 2005
Muudatusettepanek 5
Artikli 2 lõige 2 a (uus)
2 a. Komisjon määrab üksikasjalikus rahastamistabelis
kindlaks rahastamise allika ning kogukulud ja nende jaota-mise ühenduse ja liikmesriikide vahel.
Muudatusettepanek 6
Artikli 2 lõige 2 b (uus)
2 b. Ühendus annab riiklikele asutustele ja kaluritele raha-
list abi eesmärgiga lihtsustada seadmete ostmist ja nende pai-galdamist, samuti eriväljaõpet.
Muudatusettepanek 7
Artikli 2 lõige 2 c (uus)
2 c. Ühendus laiendab eesmärke ja rakendusi mitmeotstar-
belise lähenemisviisi raames, et suurendada sellise projekti
efektiivsust ning kasutada kõiki võimalusi, mida nimetatud
süsteem pakub.
Muudatusettepanek 8
Artikkel 2 a (uus)
Artikkel 2 a
Komisjon rahastab koos liikmesriikidega kulutusi, mis on seo-
tud laevaseiresüsteemide paigaldamisega üle 15 meetrise üld-pikkusega kalalaevadele ja elektroonilise püügipäevikuga otse-selt seotud teadete saatmisega.
Muudatusettepanek 9
Artikli 3 esimene lõik
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2006 . Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2008 .
P6_TA(2005)0317
EÜ/Albaania vaheline elamisloata isikute tagasivõtmist käsitleva lepingu sõlmi-
mine *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus
elamisloata isikute tagasivõtmist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahelise lepingu
sõlmimise kohta (KOM(2004)0092 –C6-0053/2005 –2004/0033(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2004)0092) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 63 lõike 3 punkti b ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu teist
lauset;
(1) ELTs seni avaldamata.17.8.2006 ET C 193 E/69 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 6. september 2005
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD