ET Euroopa Liidu Teataja C 183/13

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 183/08

Abi nr: XA 112/09

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Flandria

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Õiguslik alus: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 23 september 1971 betreffende de verbetering van het rundveeras

Ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering van het rundveeras

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1,19 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus:: Kuni 100 % tõuraamatute asutamise ja pidamisega seotud halduskuludest.

Kuni 70 % kolmandate isikute või nende nimel tehtavate testide kuludest, millega määratakse karja geneetiline kvaliteet või tootlikkus, välja arvatud karja omaniku poolt tehtavad kontrollid ning rutiinne piima kvaliteedi kontroll.

Rakendamise kuupäev: Abi antakse alates 1. maist, kuid kõige varem 15 päeva pärast taotluse esitamist.

Abi antakse rakendusmääruse alusel. Kõnealused rakendusmäärused koostatakse igal aastal. Rakendusmääruse eelnõu alles koostatakse. Kõnealune rakendusmäärus sisaldab kavatsetud meetmete rakendamiskeeldu.

Abikava või üksikabi kestus: Abi andmise ajavahemik kestab 31. detsembrini 2009.

Abi eesmärk: Vlaamse Rundveevereniging (VRV) on tunnustatud mittetulundusühing, mis tegeleb mitmesuguste veisetõugude tõuraamatute pidamisega. Ta on osutanud, et kasutab abi tõuraamatute asutamise ja pidamisega seotud halduskulude katmiseks, loomade sünni ja sugupuu kohta andmebaasi sissekannete tegemiseks, ning samuti põlvnemis- ja tõutunnistuste väljastamiseks.

VRV teeb ka teste aretusloomade geneetilise kvaliteedi või tootlikkuse määramiseks. Need testid on seotud piima tootmisega.

Meede põhineb määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklil 16 ja vastab kõnealuses artiklis sätestatud tingimustele.

Artikli 16 lõike 1 punkt a: abi ülemmääraga 100 %, et katta tõuraamatute asutamise ja pidamisega seotud halduskulusid.

Artikli 16 lõike 1 punkt b: abi ülemmääraga 70 % kolmandate isikute või nende nimel tehtavate testide kuludest, millega määratakse karja geneetiline kvaliteet või tootlikkus, välja arvatud karja omaniku poolt tehtavad kontrollid ning rutiinne piima kvaliteedi kontroll.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Brussels BELGIË

Veebileht: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Muu teave: —

peasekretär Jules VAN LIEFFERINGE

Abi nr: XA 114/09

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Flandria

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Õiguslik alus: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,01 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: Kuni 100 % kuludest, mis on seotud kolmandate isikute osutatud nõustamisteenustega, tasuga selliste teenuste eest, mis ei kujuta endast pidevat ega korrapärast tegevust ega ole seotud selliste ettevõtte tavaliste tegevuskuludega nagu tavapärased maksunõustamisteenused, korrapärased õigusteenused või reklaam.

Rakendamise kuupäev: Abi antakse alates 1. maist, kuid kõige varem 15 päeva pärast taotluse esitamist.

Abi antakse rakendusmääruse alusel. Kõnealused rakendusmäärused koostatakse igal aastal. Rakendusmääruse eelnõu alles koostatakse. Kõnealune rakendusmäärus sisaldab „kavatsetud meetmete rakendamiskeeldu”.

Abikava või üksikabi kestus: Abi andmise ajavahemik kestab 31. detsembrini 2009.

Abi eesmärk: Registreeritud ühendus Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) on teatanud, et ta kasutab kõnealust abi konsultatsiooniteenuse pakkumiseks ettevõtjatele, kes tegelevad esmatootmisega kodulinnu- ja küülikusektoris, seoses linnukasvatusega tegelevate ettevõtjate tunnistamist käsitlevate õigusaktidega ning seoses küülikutõu tunnustega ning ettevõtjate, linnuhaiguste ja jäätmete identifitseerimise ja registreerimisega.

Abi antakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 alusel ning kõnealune abi vastab selles esitatud tingimustele.

Artikli 15 lõike 2 punkt c: kolmandate isikute osutatud nõustamisteenused, tasud selliste teenuste eest, mis ei kujuta endast pidevat ega korrapärast tegevust ega ole seotud selliste ettevõtte tavaliste tegevuskuludega nagu tavapärased maksunõustamisteenused, korrapärased õigusteenused või reklaam.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Brussel BELGIË

Veebileht: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Muu teave: —

peasekretär Jules VAN LIEFFERINGE

Abi nr: XA 115/09

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Madalmaad

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Wijziging van de Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten in verband met de vaccinatie tegen Q-koorts in 2009

Õiguslik alus:

— Artikel 29, eerste lid, 30, vierde lid, en 45, eerste en derde lid, van de Diergeneesmiddelenwet

— artikel 17 van de Gezondheids- en welzijnswet voor dieren

— artikel 3 van het Besluit gebruik sera en entstoffen.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1,8 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Võimalikult kiiresti pärast seda, kui Euroopa komisjoni on selle heaks kiitnud. Eelistatavalt 15. aprill 2009.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 1. jaanuarini 2010.

Abi eesmärk: Nakkusliku loomahaiguse Q-palaviku ennetamine vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 10.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Lamba- ja kitsekasvatussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Veebileht: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640461&_dad=portal&_schema

Muu teave: Suur osa Madalmaade lõunapoolsetest aladest on käesoleva kava alusel määratud Q-palaviku vaktsineerimispiirkonnaks. Selles piirkonnas on lammaste ja kitsede Q-palaviku vastu vaktsineerimine kohustuslik suurtes lüpsikitsede ja lüpsilammaste kasvatusettevõtetes, kus on rohkem kui 50 täiskasvanut lammast ja kitse, ning avalikke ülesandeid täitvates põllumajandusettevõtetes. Avalikku ülesannet täitvad põllumajandusettevõtted on näiteks laste loomaaiad, rehabilitatsioonitalud ja loomaaiad. Väljaspool vaktsineerimispiirkonda on lammaste ja kitsede vaktsineerimine kohustuslik kasvatustes, mis on Voedsel en Waren Autoriteiti (VWA) kohaselt nakkuskahtlusega loomi käsitleva seaduse tähenduses nakatunud Q-palavikku. Vaktsineerimiskampaaniat koordineerib Gezondheidsdienst voor Dieren (loomade tervishoiuteenistus). Loomapidaja vastutab nende vaktsineerimise eest. Vaktsineerimist teostab siiski veterinaararst. Nii kohustuslikuks kui ka vabatahtlikuks Q-palaviku vastu vaktsineerimiseks ettenähtud vaktsiin on tasuta ning antakse vaktsineerimist läbiviivatele veterinaararstidele. Kohustusliku vaktsineerimise halduskulud hüvitavad ametiasutused. Mõlemad abiliigid on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 10. Kõnealuse määruse kohaselt on abi kättesaadav väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele. Vastavalt eespool nimetatud artikli lõike 1 punktile b antakse abi loonusena. Lõiget 4 järgitakse muude sätete kaudu, mida on kohaldatud vastavalt Q-palaviku ennetamise kavale. Vaktsineerimiskava on osa Q-palaviku ennetamise ja sellega võitlemise riiklikust kavast. Q-palavik on OIE nimekirja kantud loomahaigus ning seega täidab lõike 7 nõudeid. Samuti on võetud arvesse artikli 10 lõiked 3, 5, 6 ja 8.

Abi nr: XA 116/09

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Ei kohaldata

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Modernisering landbouwbedrijven, onderdeel jonge landbouwers).

Õiguslik alus: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37, artikel 2:42, artikel 2:44, artikel 2:45.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikava rahastatakse 2007.–2013. aasta maaelu arengu programmi meetme 121 täiendavatest summadest (332,6 miljonit EUR).

Abi suurim osatähtsus: 40 % määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4 lõikes 4 osutatud kuludest, arvestades määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4 lõikes 9 nimetatud maksimaalset abisummat (kolme majandusaasta jooksul 400 000 EUR ettevõtte kohta).

Põllumajandus-, loodus- ja toiduaineteministeeriumi subsideerimiskava artikli 2:45 alusel peab investeeringutoetuse saamiseks abisaaja sõlmima kirjaliku laenulepingu vähemalt kolmeks aastaks; abi antakse maksimaalselt laenusumma ulatuses (kuni 100 000 EUR).

Rakendamise kuupäev: Võimalikult kiiresti ja kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2007 artikli 20 lõikega 1.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on toetada ettevõtete arengusse ja moderniseerimisse tehtavaid investeeringuid, mis aitavad tootmist tõhustada, toota uusi või paremaid tooteid ja/või tõsta tootmisprotsessi ja toodete kvaliteeti ja säästlikkust. Abi on mõeldud ainult noortele põllumajandustootjatele, kellel puuduvad sageli piisavad finantsvõimalused lisainvesteeringuteks, mis aitaksid hoida ettevõtet jätkusuutliku ja elujõulisena.

Abi vastab määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 4 sätestatud tingimustele. Abikõlblikud kulud on investeeringukulud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik esmatootmisega tegelevad põllumajandusettevõtted, kes toodavad EÜ asutamislepingu I lisas osutatud tooteid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Veebileht: http://www.minlnv.nl/loket

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_08-04-2009 > vt artiklit 1:2, artikkel 1:3, artikkel 1:20, artikkel 2:1, artikkel 2:2, artikkel 2:37, artikkel 2:42, artikkel 2:44, artikkel 2:45.

Muu teave: See on riigiabis XA 85/07 osutatud täiendava summa (76,60 miljonit eurot) asendus. Uus täiendav summa, mis sisaldab ka XA 85/07 osutatud täiendavat summat, on 332,6 miljonit EUR.

Abi nr: XA 117/09

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Ei kohaldata

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Modernisering landbouwbedrijven, onderdeel verduurzaming land- en tuinbouw).

Õiguslik alus: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikava rahastatakse 2007.–2013. aasta maaelu arengu programmi meetme 121 täiendavatest summadest (332,6 miljonit EUR).

Abi suurim osatähtsus: 40 % määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4 lõikes 4 osutatud kuludest, arvestades määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4 lõikes 9 nimetatud maksimaalset abisummat (kolme majandusaasta jooksul 400 000 EUR ettevõtte kohta).

Rakendamise kuupäev: Võimalikult kiiresti ja kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2007 artikli 20 lõikega 1.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on toetada ettevõtete arengusse ja moderniseerimisse tehtavaid investeeringuid, mis parandavad tootmisprotsessi ja toodete kvaliteeti ja säästlikkust. Investeeringuid võib kasutada ka uute ja paremate toodete tootmiseks ja/või tootmise tõhususe suurendamiseks.

Abi vastab määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 4 sätestatud tingimustele. Abikõlblikud kulud on investeeringukulud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik esmatootmisega tegelevad põllumajandusettevõtted, kes toodavad EÜ asutamislepingu I lisas osutatud tooteid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Veebileht: http://www.minlnv.nl/loket

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_08-04-2009 > vt artikkel 1:2, artikkel 1:3, artikkel 1:20, artikkel 2:1, artikkel 2:2, artikkel 2:37.

Muu teave: See on riigiabis XA 86/07 osutatud täiendava summa (76,60 miljonit eurot) asendus. Uus täiendav summa, mis sisaldab ka XA 86/07 osutatud täiendavat summat, on 332,6 miljonit EUR.