ET Euroopa Liidu Teataja C 105/16

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 105/05)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Taani

Abi nr: N 341/2004

Nimetus: Tapamajade ja töötlemisettevõtete veiste, lammaste ja kitsede TSE seirega seotud kulude kaasfinantseerimine

Eesmärk: Abimeetme eesmärk on BSE ja TSE testide läbiviimine veistel, lammastel ja kitsedel ja surnud loomade hävitamine

Õiguslik alus:

— Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr. 999/2001, (1) mida on muudetud komisjoni 22. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr. 1248/2001, (2) komisjoni 29. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr. 1326/2001 (3) ja komisjoni 14. veebruari 2002. aasta määrusega (EÜ) nr. 270/2002. (4)

— 2. juuni 1999. aasta Taani seadus nr. 351 loomahaiguste ja infektsioonide kohta, 14. veebruari 2002. aasta dekreet BSE seireprogrammi ja BSE vastu võitlemise kohta veiste puhul, 18. märtsi 2002. aasta dektreet nr. 128 BSE seireprogrammi ja BSE vastu võitlemise kohta lammaste ja kitsede puhul

Eelarve: 15 miljonit Taani krooni (umbes 2 miljonit eurot)

Abi osatähtsus või summa: 100 %.

Kestus: Kuni 31. detsember 2004

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 342/2004

Nimi: Sviluppo Italia S.p.A./Valle del Leo S.p.A.

Eesmärk: Riigi osalusega äriühing Sviluppo Italia omandab osaluse põllumajandusettevõttes Valle del Leo ning toetab konverteeritat tagatiseta võlakohustust turumajanduslikes ja erainvestorile vastuvõetavates tingimustes.

Eelarve: kapitalikasv 1,5 miljoni euro võrra; tagatiseta võlakohustus 1 miljon eurot

Abi osatähtsus või summa: ei käsitleta abina

Kestus: 5 aastat

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Val D'Aosta)

Abi nr: N 384/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele halbade ilmastikutingimuste (rahe) tekitatud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Val d'Aosta piirkonna teatavates haldusüksustes õunakasvatusele 17. augustil 2001 rahe tekitatud kahjustuste hüvitamine.

Õiguslik alus: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Eelarve: 50 % kindlakstehtud kahjust: 3 311 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 50 % kindlakstehtud kahjust.

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Toetuse nr: N 386/2003

Pealkiri: Toetus propageerimaks üldist ringlust ja katsetuslike põllumajanduslike valduste loomine

Eesmärk: propageerida noorte farmerite häälestamist ja noorte farmerite poolt põllumajandusliku alltöövõtu ümber korraldamist.

Eelarve: € 400 000 000/aastas

Toetuse tugevus või suurus:

— Häälestamise toetus: € 25 000 (üksik ergutustasu) pluss € 25 000 (huvitatuse toetus)

— Investeerimise toetus: varieerub (vahemikus 40 ja 100 %, vastavalt määradele)

— Tehniliseks toetuseks: maksimaalse taseme € 100 000 sees, kasusaaja kohta kolme aasta jooksul.

Kestvus: piiramata.

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: Nr 358/2004

Nimetus: Abi jälgitavussüsteemi ja kvaliteedi tõstmise toetuseks teraviljasektoris

Eesmärk: Tagada Prantsuse teraviljatoodangu kvaliteet.

Eelarve: 1 444 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Maksimaalselt 40 % abi saamise tingimustele vastavatest kulutustest investeeringutoetuste korral ja 75 % teadustegevuse- ja arendusetoetuste korral

Kestus: 1 aasta

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 366/2004

Nimi: Siseriikliku seaduse 122/2001 artikli 5 lõiget 7 käsitleva abi nr 211/2002 pikendamine.

Eesmärk: Investeeringutoetus, reklaam ja müügiedendus ning kvaliteedi tõendamine.

Õiguslik alus: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.3.2001 n. 122 “Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale”.

Eelarve: 82 633 miljonit eurot.

Abi osatähtsus või summa: Liikmesriikidele saadetava kirja kohaselt.

Kestus: Kuni 2006. aastani.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 368/2004

Nimi: Maakonna seaduse 40/2003 artikli 57 lõike 2 punktid b ja c: riskikapitali abi.

Eesmärk: Riskikapitalifondi loomine, et soodustada väikeste ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtete juurdepääsu riskikapitalile vähemusosaluste omandamise ning ühistute ja konsortsiumide aktsiate ostmise kaudu.

Õiguslik alus: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8, articolo 57, comma 2 lettera b), c) capo I, titolo IX “Interventi nel settore agricolo e della trasformazione e commercializzazione della Veneto Sviluppo S.p.A.”

Eelarve: Esialgne soovituslik eelarve: 3 miljonit eurot.

Abi osatähtsus või summa: Liikmesriikidele saadetava kirja kohaselt.

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2009.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Val D'Aosta)

Abi nr: N 369/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Val d'Aosta piirkonna põllumajandustoodetele (viinamarjaistandused, puu- ja köögiviljakasvatus) ajavahemikul 14. detsembrist 2001 kuni 19. jaanuarini 2002 (talvekülm), 4.-5. aprillil 2002 (kevadkülm) ja 5. juunil 2002 (tugev vihm) tekitatud kahjustuste hüvitamine.

Õiguslik alus: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Eelarve: 50 % kindlakstehtud kahjust: 95 794,5 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 50 % kindlakstehtud kahjust.

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Castilla León)

Abi nr: Nr 328/2004

Nimi: Abi põllumajandusettevõtetele

Eesmärk: Investeeringutoetused põllumajandusettevõtete ülesehituse parandamiseks ja ajakohasemaks muutmiseks.

Õiguslik alus: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la formalización de aval bancario a través de la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) con objeto a facilitar el acceso a los préstamos a los titulares de explotaciones agrarias de Castilla León.

Eelarve: 50 000 eurot 2004. aastal.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 40 % (50 % vähimarenenud piirkondades) abi saamise tingimustele vastavast investeeringust.

Kestus: Täpsustamata.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: Nr 338/2004

Nimi: Oliiviõlisektori toodete jälgitavuse tagamiseks antav abi

Eesmärk: Tagada Prantsusmaa oliiviõlitoodangu kvaliteet

Eelarve: 175 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Kuni 40 % abikõlblikest kuludest

Kestus: 3 aastat (2004–2006)

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Valle d'Aosta)

Abi nr: N 340/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele põua tõttu tekkinud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Hüvitada ajavahemikul 4. veebruar 2003 kuni 31. oktoober 2003 põua tõttu tekkinud kahjud söödatootmisele Valle d'Aosta piirkonnas.

Õiguslik alus: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Eelarve: 50 % tuvastatud kahjudest, mis ulatuvad 2 477 020 euroni.

Abi osatähtsus või summa: 50 % tuvastatud kahjudest.

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia.

Abi nr: N 403/04.

Nimi: Tegevuskava AL.COOP kokkulepe.

Eesmärk: Investeeringutoetus põllumajandussaaduste töötlemiseks.

Õiguslik alus: Delibera CIPE del 13 novembre 2003. Deliberazione n. 216 della Giunta regionale dell'Abruzzo “Contratto di programma della Società Al Coop Allevatori Avicoli SCARL da sottoscrivere con il Ministero delle Attività Produttive — Parere della Regione Abruzzo”.

Eelarve: 13 470 060 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 27 %.

Kestus: Kuni tööde lõpuni (hiljemalt 2007).

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania

Abi nr: N 409/2004

Nimi: Abi tootjaorganisatsioonidele jälgimissüsteemide sisseseadmiseks aiandus- ja puuviljakasvatussektoris.

Eesmärk: Puuvilja-, aiandus-, banaani- ja kartulisektori tootjaorganisatsioonide kasutatavate jälgimissüsteemide sisseseadmine ja paremaks muutmine.

Õiguslik alus: Proyecto de Orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades

Eelarve: 2004. aastaks 7 052 000 eurot ja 2005. aastaks 9 153 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Erineb sõltuvalt abist.

Kestus: 2004–2006.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Molise).

Abi nr: N 411/03.

Nimi: Tehniline abi ja kõrgekvaliteetsete põllumajandussaaduste ja –toodete ning toiduainete müügi edendamine.

Eesmärk: Abi tootjarühmade moodustamiseks, investeeringuteks, tehniliseks abiks, teadus- ja arendustegevuseks ning teavitamiseks.

Õiguslik alus: Delibera della Giunta regionale n. 672 del 9.6.2003 avente per oggetto “Attività di assistenza tecnica e promozione delle produzioni agricole ed agroalimentari di qualità — regime di aiuto”.

Eelarve: Esimeseks aastaks 700 000 eurot. Seejärel vastavalt piirkonna üldises aastaeelarves kindlaks määratule.

Abi osatähtsus või summa: Osatähtsus muutub vastavalt meetmetele (40–50 % investeeringuteks, kahanev abi või 100 % kontrollimisteks, kahanev abi tootjarühmade moodustamiseks, 50–75 % teavitamiseks, 100 % teadustegevuseks, ülemmäär iga toetuse saaja kohta ja kolmeaastaseks perioodiks on 100 000 eurot või 50 % abikõlblikest kulutustest VKEde puhul — sõltuvalt sellest, milline summa on suurem — tehniliseks abiks), abi avalike asutuste moodustamiseks ei kujuta endast riigiabi.

Kestus: Täpsustamata.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 395/2004

Nimi: ONIC/ONIOLi toetused mahepõllumajandusele.

Eesmärk: Mahepõllumajanduse soodustamine teraviljade, õlitaimede ja valgurikaste kultuuride sektoris.

Eelarve: 605 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: 5 aastat (2004–2008)

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

(1) Euroopa parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1–40).

(2) Komisjoni 22. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr. 1248/2001, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr. 999/2001 lisasid III, X ja XI transmissiivse spongioosse entsefalopaatia epidemioloogilise seire ja kontrollimise osas, EÜT L 173, 27.6.2001, lk 12-22

(3) Komisjoni 29. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr. 1326/2001, millega kehtestatakse üleminekumeetmed ülemineku võimaldamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 999/2001 millega kehtestatakse teatava transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vältimise, kontrolli ja likvideerimise üksikasjalikud eeskirjad, ning muudetakse nimetatud määruse VII ja XI lisa, EÜT L 177, 30.6.2001 lk. 60-67

(4) Komisjoni 14. veebruari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 270/2002, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 transmissiivse spongioosse entsefalopaatia määratletud riskiteguriga materjali ja epidemioloogilise seire osas ning määrust (EÜ) nr 1326/2001 loomasöötade ning lammaste ja kitsede ning nendest valmistatud toodete turuleviimise osas, EÜT L 45, 15.2.2002, lk 4–15