KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 24
Artikli 5 lõige 1
1. Komisjon võib nii omal algatusel kui ka liikmesriigi
soovil korraldada liikmesriikide ekspertide vahel arvamuste-vahetuse käesoleva otsuse artiklite 2 ja 3 kohaselt edastatudsiseriikliku meetme üle. Liikmesriik, kelle meedet arutatakse
on kõigil arvamustevahetustel esindatud.1. Komisjon valmistab kaks korda aastas ette üldise
aruande, mis võtab kokku liikmesriikide edastatud teabe.Selle aruande ettevalmistamiseks võib komisjon liikmesriiki-dega täiendavalt konsulteerida. Nimetatud aruanne edasta-
takse Euroopa Parlamendile ja nõukogu pädevatele asutus-
tele, et anda poliitilistele jõududele toetusmaterjal nendearvamustevahetuseks.
Muudatusettepanek 25
Artikli 5 lõige 2
2. Arvamuste vahetamise eesmärk on ühist huvi pakku-
vate küsimuste tuvastamine.välja jäetud
Muudatusettepanek 26
Artikli 6 esimene lõik
Komisjon hindab süsteemi toimimist kolm aastat pärast käes-
oleva otsuse jõustumist ja korrapäraselt ka pärast seda.Komisjon hindab süsteemi toimimist kaks aastat pärast käes-
oleva otsuse jõustumist ja korrapäraselt ka pärast seda.
P6_TA(2006)0314
Privileegide ja immuniteetide protokolli muutmine
Euroopa Parlamendi resolutsioon privileegide ja immuniteetide protokolli muutmise kohta
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse oma 23. juuni 2005. aasta resolutsiooni Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse vastu-
võtmist käsitleva 4. juuni 2003. aasta otsuse muutmise kohta (1);
—võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide esindajate 3. juuni 2005. aasta avaldust, milles nad
leppisid kokku, „et kui vastavalt asutamislepingu artikli 190 lõikele 5 võetakse vastu õigusakt, mis
kehtestab Euroopa Parlamendi liikmete tegevust reguleerivad eeskirjad ja üldtingimused, uurivad nadpõhjalikult Euroopa Parlamendi taotlust vaadata läbi 1965. aasta Euroopa ühenduste privileegide ja
immuniteetide protokolli vastavad sätted, mis puudutavad Euroopa Parlamendi liikmeid, eesmärgiga
jõuda võimalikult kiiresti lõpptulemuseni”;
—võttes arvesse kodukorra artikli 108 lõiget 5,
A. arvestades, et Euroopa Parlamendi 23. juuni 2005. aasta resolutsioonis peetakse 3. juuni 2005. aasta
avaldust Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse osas nõukoguga kompromissi saavutamise oluliseks
elemendiks;13.12.2006 C 303 E/830 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. juuli 2006ET
(1) ELT C 133 E, 8.6.2006, lk 48.
B. arvestades, et Euroopa Parlamendi 23. juuni 2005. aasta resolutsioonis nõutakse kindlalt, et „üldine
kompromiss Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse asjus koosneks järgmistest elementidest:
a) põhimääruse esmase ja teisese õiguse alla kuuluvate osade eraldi ja sõltumatu ülevaatus ning mõlema
osa heakskiitmine vastavalt nende kohta kehtivatele institutsionaalsetele sätetele;
b) seoses esmase õiguse alla kuuluva põhimääruse osaga kutsutakse liikmesriike üles uuesti läbi vaatama
8. aprilli 1965. aasta Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli, pidades silmasEuroopa Parlamendi liikmetega seotud sätteid ning võttes aluseks 3. ja 4. juunil 2003. aastal heakskii-detud põhimääruse”;
1. tuletab meelde nõukogu kohustust vaadata läbi Euroopa Parlamendi taotlus muuta 1965. aasta Euroopa
ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli Euroopa Parlamendi liikmeid puudutavaid sätteid, et
jõuda võimalikult kiiresti lõpptulemuseni; loodab samuti, et muutmisel lisatakse klausel, mille alusel oleksEuroopa Parlamendil võimalik pöörduda protokolliga tagatud privileegide ja immuniteetide kaitseks EuroopaÜhenduste Kohtusse;
2. kinnitab, et läbivaatamise aluseks peab olema 3. ja 4. juunil 2003. aastal Euroopa Parlamendis vastu
võetud põhimäärus;
3. palub nõukogul tagada Euroopa Parlamendi kaasamine nimetatud valitsustevahelise konverentsi töösse;4. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2006)0315
Ettevõtete ümberkorraldamise majanduslikud ja sotsiaalsed tagajärjed Euroopas
Euroopa Parlamendi resolutsioon ettevõtete ümberkorraldamise majanduslike ja sotsiaalsete tagajär-
gede kohta Euroopas
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse 1989. aasta hartat töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta ja sellega seotud tegevuskava;
—võttes arvesse nõukogu 17. veebruari 1975. aasta direktiivi 75/129/EMÜ kollektiivseid koondamisi käsit-
levate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta (1);
—võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1994. aasta direktiivi 94/45/EÜ Euroopa töönõukogu asutamise
või töötajate teavitamis- ja nõustamiskorra sisseseadmise kohta liikmesriigiülestes ettevõtetes või kontser-
nides (2); (Euroopa töönõukogu direktiiv)
—võttes arvesse kiireid ümberkorraldusi ja majanduslikke muutusi, mis võivad mõjutada äriühinguid
kõikides liikmesriikides kas positiivselt või negatiivselt;13.12.2006 C 303 E/831 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. juuli 2006ET
(1) EÜT L 48, 22.2.1975, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 92/56/EMÜ (EÜT L 245, 26.8.1992, lk 3).
(2) EÜT L 254, 30.9.1994, lk 64.