19. rõhutab, et sellised otsused võivad tegelikult nõrgendada ELi läbirääkimispositsiooni WTO läbirääki-
mistel turulepääsu osas;
20. rõhutab, et selline otsus ei tohiks olla pretsedendiks teistele sektoritele, näiteks riisisektorile;21. lükkab tagasi kõik katsed kehtestada ELi põllumajandustoodetele ekspordikvoodid ja -maksud;22. nõuab, et kolmandate riikide ettevõtjate suhtes tuleb kohaldada sama ranget kontrolli nagu ELi toot-
jate suhtes;
23. kutsub komisjoni üles koostama ülevaadet võimalikest pakkumise juhtimise ja toiduainetega kindlus-
tatuse tagamise meetmetest, mille abil saaks ära hoida tulevasi järske sööda- ja toiduainehindade kõikumisi
ning toiduaine- ja kütusetootmise vahelist laastavat konkurentsi;
Ülemaailmne toiduga kindlustamatus
24. teab, et maailma toiduainete varude vähenemisel on tõsine ja konkreetne mõju väikese sissetulekuga
ja suure toidupuudusega riikides arengumaades ja et prognooside kohaselt tõusevad nende riikide teraviljaimpordi kulud oluliselt, nii et perioodil 2007/2008 kerkivad need kõigi aegade kõrgeima summani ehk
28 miljardi USA dollarini ja mis on eelmise aasta niigi kõrgest tasemest umbes 14 % kõrgem;
25. märgib, et perioodil 2007/2008 kulutavad arenguriigid kokku rekordiliselt 52 miljardit USA dollarit
teravilja importimiseks;
26. palub komisjonil hoolikalt analüüsida teravilja ja õliseemnete liigvähese pakkumise mõju kõige kerge-
mini kahjustatavatele toiduainetootjatele ja -tarbijatele ELis ja kolmandates riikides, ning kavandada vahen-deid ja meetmeid, et vältida toidutarnete häireid ja edasiste hinnatõusude inflatsioonilist mõju;
27. palub komisjonil teha maailmaturu suundumuste põhjalik analüüs, mis hõlmaks ka toiduainete kas-
vavat nõudlust arenguriikides, et arutada alaliste mehhanismide loomist osana ühise põllumajanduspoliitika„tervisekontrollist ”, mis tagaksid tulevikus nõuetekohase pakkumise turul;
28. kutsub komisjoni üles võtma kõiki vajalikke meetmeid, et tagada säästev põllumajandus, mis oleks
suuteline osalema kasvuhoonegaaside märkimisväärses vähendamises, ning tagada liikmesriikide toiduainetesõltumatus;
*
**
29. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2007)0481
Iraagi suhtes kehtestatav erimeede 2007
Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2007. aasta resolutsioon komisjoni otsuse eelnõu kohta, millega
kehtestatakse Iraagi 2007. aasta erimeede
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1905/2006,
millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (1);
(1) ELT L 378, 27.12.2006, lk 41.C 263 E/624 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 25. oktoober 2007
— võttes arvesse komisjoni otsuse eelnõud, millega kehtestatakse Iraagi 2007. aasta erimeede
(CMT-2007 –2245);
— võttes arvesse määruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 35 lõikes 1 osutatud komitee (edaspidi „arengu-
koostöö rahastamisvahendi korralduskomitee ”) 8. oktoobril 2007. aastal esitatud arvamust;
— võttes arvesse nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni
rakendusvolituste kasutamise menetlused (1), artiklit 8;
— võttes arvesse kodukorra artiklit 81,
A. arvestades, et 8. oktoobril 2007 hääletas arengukoostöö rahastamisvahendi korralduskomitee komisjoni
otsuse eelnõu poolt, millega kehtestatakse Iraagi 2007. aasta erimeede (CMT-2007 –2245);
B. arvestades, et vastavalt otsuse 1999/468/EÜ artikli 7 lõikele 3 ning Euroopa Parlamendi ja komisjoni
vahelise kokkuleppe (nõukogu otsuse 1999/468/EÜ rakendamise korra kohta) (2) artiklile 1 edastati
Euroopa Parlamendile arengukoostöö rahastamisvahendi korralduskomiteele esitatud rakendusmeetmeeelnõu ja hääletustulemused;
C. arvestades, et määruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 2 lõikes 1 sätestatakse, et „käesoleva määruse raames
tehtava koostöö esmatähtsaks ja põhiliseks eesmärgiks on kaotada säästvat arengut arvesse võttes vaesuspartnerriikides ja -piirkondades ”;
D. arvestades, et määruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 2 lõikes 4 sätestatakse, et artikli 1 lõikes 1 osutatud
meetmed (
3) kavandatakse sellistena, et nad vastaksid ametliku arenguabi kriteeriumidele, mille on keh-
testanud Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni arenguabikomitee (OECD/DAC);
E. arvestades, et OECD/DAC määratles oma kreeditoride teavitussüsteemi 2002. aasta aruandlusdirektiivi-
des (DCD/DAC (2002)21) ametlikku arenguabi kui rahavoogusid DACi ametliku arenguabi saajate nime-kirja kuuluvatesse riikidesse, kelle jaoks muuhulgas „teostatakse iga tehing, pidades peamise eesmärgina
silmas arenguriikide majandusarengu ja heaolu edendamist ”;
F. arvestades, et määruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 23 lõigetes 1 ja 3 sätestatakse, et (artikli 23 lõige 1)
„loodusõnnetuse, tsiviilkonflikti või kriisiga seotud ettenägematute ja nõuetekohaselt põhjendatud vaja-
duste või asjaolude korral, mida ei ole võimalik rahastada määruse (EÜ) nr 1717/2006 või määruse(EÜ) nr 1257/96 alusel, võtab komisjon vastu erimeetmed, mis ei ole sätestatud strateegiadokumentidesega mitmeaastastes näidisprogrammides (edaspidi „erimeetmed ”)”,e t„erimeetmeid võib samuti kasutada
eesmärgiga rahastada meetmeid, mis hõlbustavad üleminekut hädaabilt pikaajalise arengu operatsiooni-dele, ning sealhulgas meetmeid, millega valmistatakse elanikkonda korduvateks kriisideks paremini ette ”,
ning et (artikli 23 lõige 3) „kui kõnealuste meetmete maksumus ületab 10 miljonit eurot, võtab komis-
jon need vastu artikli 35 lõikes 2 nimetatud menetluskorra kohaselt ”,
1. on seisukohal, et Iraagi 2007. aasta erimeetme eelnõus ei määratleta aastatuhande arengueesmärke
selgete prioriteetidena; on arvamusel, et see ei ole kooskõlas määruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 2 lõikega1, kuna aastatuhande arengueesmärkide poole püüdlemine on selles sätestatud kui arengukoostöö rahas-tamisvahendi alusel toimuva koostöö peamine põhimõte;
(1) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. Otsust on muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11).
(2) Euroopa Parlamendi ja komisjoni vaheline kokkulepe nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ, millega
kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, rakendamise korra kohta (EÜT L 256, 10.10.2000,lk 19).
(
3) Artikli 1 lõige 1: „Ühendus rahastab meetmeid, mille eesmärgiks on toetada koostööd arenguriikide, -territooriumide
ja -piirkondadega [ …]”.16.10.2008 ET C 263 E/625 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 25. oktoober 2007
2. on seisukohal, et Iraagi 2007. aasta erimeetme eelnõus ületab komisjon määruses (EÜ) nr 1905/2006
sätestatud rakendusvolitusi, valides üheks sekkumisvaldkonnaks Akkase gaasimaardla teostatavusuuringu,mille „üldeesmärk on uurida Lääne-Iraagis asuva Akkase gaasimaardla uurimistingimusi eesmärgiga liita
selle toodang Süüria gaasijuhtmevõrgustikuga ”ning seejärel „võimaluse korral integreerida nimetatud projekt
Euroopa-Araabia Ma šriki gaasituru projektiga ”; juhib tähelepanu, et „uuringus võetakse arvesse Ma šriki naab-
rite ja ELi tulevast huvi integreerida puurkaevude toodang Euroopa-Ma šriki gaasituruga ”ning väidetakse, et
„nimetatud integratsioon avaks Akkase maardla toodangule suure potentsiaalse turu ning võimaldaks Iraagi
maagaasi esimest osalust piirkondlikul ja Euroopa turul ”, ning on seetõttu arvamusel, et käesolev eesmärk ei
ole vastavuses määruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 2 lõigetega 1 ja 4, sest kavandatud erimeetme esmaneeesmärk ei ole vaesuse kaotamine ning nimetatud eesmärgid ei vasta OECD/DACi kehtestatud ametlikuarenguabi kriteeriumidele;
3. kutsub komisjoni üles võtma tagasi või muutma oma otsuse eelnõu, millega kehtestatakse Iraagi eri-
meede, ning esitama arengukoostöö rahastamisvahendi korralduskomiteele uus otsuse eelnõu, milles pee-takse täiel määral kinni määruse (EÜ) nr 1905/2006 sätetest;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile, liikmesriikide
esindajatele arengukoostöö rahastamisvahendi korralduskomitees ning liikmesriikide parlamentidele javalitsustele.
P6_TA(2007)0482
ELi ja Serbia vahelised suhted
Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2007. aasta soovitus nõukogule Euroopa Liidu ja Serbia vaheliste
suhete kohta (2007/2126(INI))
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse Jelko Kecin'i ALDE fraktsiooni nimel esitatud ettepanekut võtta vastu soovitus nõukogule
Euroopa Liidu ja Serbia vaheliste suhete kohta (B6 –0202/2007);
— võttes arvesse oma 29. septembri 2005. aasta resolutsiooni etnilise mitmekesisuse kaitse kohta
Vojvodinas (1);
— võttes arvesse oma ad hoc delegatsiooni 2. märtsi 2005. aasta raportit uurimismissiooni kohta
Vojvodinasse ja Belgradi;
— võttes arvesse Serbia Vabariigi loomist Serbia ja Montenegro liitriigi õigusjärglasena pärast rahvahääle-
tust Montenegros 21. mail 2006, kus toetati iseseisvust;
— võttes arvesse Serbia uut põhiseadust, mis võeti vastu rahvahääletusel 28. –29. oktoobril 2006;
— võttes arvesse komisjoni 8. novembri 2006. aasta eduaruannet Serbia kohta (SEK(2006)1389);
(1) ELT C 227 E, 21.9.2006, lk 620.C 263 E/626 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 25. oktoober 2007