ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Suurte üksiktoetuste andmine

Kooskõlas määruse artikliga 6. Meede välistab abiandmise või nõuab komisjoni eelnevat teavitamist abiandmisest, a) kui abikõlblik kogumaksumus on vähemalt 25 miljonit EUR ja — abi brutoosatähtsus on vähemalt 50 %, — piirkondades, mis vastavad piirkondlikule abile, abi netoosatähtsus on vähemalt 50 % või b) abi kogusumma on vähemalt 15 miljonit EUR
Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, et hõlmata riis

Ettepanek: nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide esindajate otsus, millega volitatakse komisjoni avama läbirääkimised AKV riikidega, eesmärgiga muuta 8. detsembril 1984. aastal Lómes allkirjastatud kolmandat AKV-EMÜ konventsiooni, 15. detsembril 1989. aastal Lomés allkirjastatud neljandat AKV-EMÜ konventsiooni ning neljandat AKV-EÜ konventsiooni, mida on muudetud 4. novembril 1995. aastal Mauritiuses allkirjastatud lepinguga

Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Poola Vabariigi vahel assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa lepingu kaubandusaspekte kohandava lisaprotokolli allakirjutamise kohta, et võtta arvesse uute vastastikuste põllumajandussoodustuste üle peetud poolte vaheliste läbirääkimiste tulemusi

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv õiguskorralduste ühtlustamise kohta, et kaitsta kasuliku mudeli leiutisi

Ettepanek: nõukogu direktiiv tingimuste kohta kolmandate riikide kodanike sisenemiseks liikmesriikide territooriumile ja seal viibimiseks, et leida palgatööd või tegutseda füüsilisest isikust ettevõtjana

KOM(2000) 388

2000/0166/ACC
—

Kreeka ametiasutused viitasid dokumentide läbivaatamiseks edastatud teabes analoogiliste riigiabide raames saadetud kirjadele (abid C 23/04 ja C 20/05) ning teatasid, et asjaomased toetussummad kuuluvad tõenäoliselt vähese tähtsusega abi eeskirja alla. Peale asjaolu, et kuni 1. jaanuarini 2005 ei kohaldatud vähese tähtsusega abi eeskirja põllumajandussektoris, ei ole komisjonil praegu andmeid, mis lubaksid otsustada, millisel määral oleksid eespool nimetatud määruste alusel määratud toetuste summad põllumajandusettevõtetele vastanud komisjoni määruse (EÜ) nr 1860/2004 kohaldamisele, millega kehtestati eeskiri vähese tähtsusega abi kohta põllumajandussektoris.
ET Euroopa Liidu Teataja C 59/11

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta

(2006/C 59/06)

Taotluse on esitanud liikmesriik

20. veebruaril 2002 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 4 alusel koostatud taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 21. veebruaril 2006.

Soome Vabariigilt pärit taotlus käsitleb elektri tootmist (kaasa arvatud kaastootmist) ja jaotamist selles riigis. Eespool nimetatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmise hindamist teostatakse üksnes vastavalt direktiivile 2004/17/EÜ ning ilma, et see piiraks konkurentsireeglite kohaldamist.

Komisjonil on taotluse kohta käiva otsuse vastuvõtmiseks aega kolm kuud arvates ülalnimetatud tööpäevast. Tähtaeg on seega 21.5.2006.

Eelmainitud lõike 4 kolmanda lõigu sätted kuuluvad kohaldamisele. Seega võib komisjonile antud tähtaega vajadusel pikendada ühe kuu võrra. Selline pikendamine kuulub avaldamisele.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Abi ülemmäär jääb allapoole maksimumi, mis on ette nähtud kaardil, mille komisjon on Itaalia jaoks 2000.–2006. aastaks heaks kiitnud ja mis on avaldatud 20. aprilli 2002. aasta EÜTs nr L 105, sel määral, mil see ületab määruse 70/2001 artikli 4 lõike 3 punktis a sätestatud protsente.

Abi andmise leping sõlmitakse 15. märtsil 2005. aastal. Sellega nähakse muu hulgas ette, et abi andmise tingimuseks on ühelt poolt abikõlblike kulude tõendamine ja teiselt poolt perioodiline kontroll abisaaja võetud muude kohustuste täitmise suhtes, mille hulka peamiselt kuuluvad: mitte kumuleerumine, investeeringud peavad moodustama vähemalt 75 % abist (a), teenuste erakorraline laad (b), töökohtade loomise jätkumine viie aasta jooksul. Muude kohustuste järgimise puhul on ette nähtud asjakohased finantstagatised.

Abi eesmärk
Suured üksiktoetused

Kooskõlas määruse artikliga 6 Meede välistab abi andmise või nõuab komisjoni eelnevat teavitamist abi andmisest: a) kui kogu meetme abikõlblikud kogukulud on vähemalt 25 miljonit EUR — abi brutoosatähtsus on vähemalt 50 %, — piirkondades, mis on kõlblikud saama piirkondlikku abi, on abi netoosatähtsus vähemalt 50 %; või b) kui abi kogusumma on vähemalt 15 miljonit EUR
ET Euroopa Liidu Teataja C 72/15

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta. Tähtaja pikendamine

Taotluse on esitanud liikmesriik

(2006/C 72/05)

20. veebruaril 2006. aastal sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 4 alusel koostatud taotluse.

Soome Vabariigilt pärit taotlus käsitleb elektri tootmist (kaasa arvatud kaastootmist) ja müüki selles riigis. Taotlus on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 59/11, 11.3.2006. Esialgne tähtaeg on 21.5.2006.

Võttes arvesse, et komisjoni talitused peavad saama täiendavat teavet ja selle läbi vaatama, pikendatakse vastavalt artikli 30 lõike 6 kolmandale lausele ühe kuu võrra tähtaega, mille jooksul peab komisjon tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse.

Lõpptähtaeg on seega 22.6.2006.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
RIIGIABI

(Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artiklid 87–89)

Komisjoni EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 rakendamisest tulenev teatis liikmesriikidele ja muudele huvitatud isikutele

Riigiabi C 40/2003 (ex N 50/B/2002) — Abi uurimis- ja arendustegevuseks ettevõttele Ibermática

(2006/C 71/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

Järgneva kirjaga teavitas komisjon Hispaaniat oma otsusest lõpetada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 ettenähtud menetlus.

“16. jaanuaril 2002. aastal saadetud kirjaga, mis registreeriti komisjonis 17. jaanuaril, teavitasid Hispaania ametiasutused ettevõttele Ibermática 2002. aastal antava abi projektist. Kõnealune abi jagunes kaheks. Abi ühe osa näol, mis on registreeritud numbri all N 50/A/02, oli tegemist abiga, mis oli mõeldud tootlikuks investeeringuks, mille komisjon kiitis heaks 27. novembril 2002. aastal. (1) Teise osa puhul, mis on registreeritud numbri all N 50/B/02, oli tegemist abiga, mis oli mõeldud uurimis- ja arendustöö investeeringuks. Käesolev otsus on tehtud viimatinimetatud osa kohta abist.

Komisjon palus Hispaania ametiasutustel korduvalt esitada meetme kohta täiendavat teavet, mis talle ka saadeti — viimane kord tehti seda 23. aprilli 2003. aasta kirjaga, mis registreeriti komisjonis samal päeval.

Hispaania ametiasutustele adresseeritud 12. juuni 2003. aasta kirjaga algatas komisjon EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 ettenähtud menetluse eesmärgiga uurida meedet põhjalikumalt. Vastavasisuline otsus avaldati Euroopa Liidu Teatajas9. augustil 2003. (2) aastal.2

14. jaanuari 2004. aasta kirjaga, mis registreeriti komisjonis 16. jaanuaril, võtsid Hispaania ametiasutused oma teatise meetme kohta tagasi, osutades sellele, et uurimis- ja arendustegevuse projekti ei viidud ellu ja seetõttu abi ei anta.

Komisjon märgib, et vastavalt nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/99 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks) (3) artiklile 8 võib liikmesriik oma teatise tagasi võtta enne, kui komisjon on abi kohta otsuse teinud, ja kui komisjon on juba algatanud ametliku uurimismenetluse, peab ta selle lõpetama.

Seepärast on komisjon otsustanud kõnealuse abi suhtes teostatava asutamislepingu artiklis 88 ettenähtud ametliku uurimismenetluse lõpetada märkides, et Hispaania on teatise tagasi võtnud.”
c)

Kui iga poolaasta kohta arvestatud euro ja USA dollari keskmine vahetuskurss ja/või lennukikütuse hind muutub rohkem kui 5 %, tuleb lennu hindu vastavalt täheldatud muudatustele kohandada. Vajaduse korral kohandab hindu üks kord poole aasta jooksul infrastruktuuri- ja transpordiministeerium Liguuria maakonna presidendi nõusolekul ja uuringu alusel, mille viib läbi tehniline ühiskomitee, kuhu kuuluvad Itaalia riikliku tsiviillennundusameti (ENAC) esindaja ja Liguuria maakonna esindaja, kes on konsulteerinud nimetatud liini teenindavate lennuettevõtjatega. Iga kohandamine jõustub järgmisel poolaastal. Kohandatud hinnad tehakse teatavaks kõikidele kõnealuseid teenuseid osutavatele lennuettevõtjatele ning Euroopa Komisjonile nende avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas. Teenuste osutamise kestus Lendude järjepidevuse, reeglipärasuse ja täpsuse tagamiseks kohustub lennuettevõtja, kes nõustub käesolevate teenindamise kohustustega: — tagama teenindamise vähemalt 12 järjestikuse kuu jooksul ning arvestama, et teenindamise lõpetamisest etteteatamise aeg on vähemalt kuus kuud; — kohandama oma reisijatepoliitika vastavalt reisija õiguste harta peamistele põhimõtetele kooskõlas kehtivate riiklike, ühenduse ja rahvusvaheliste õigusaktidega; — andma teenindamistagatise, mille eesmärk on tagada teenindamise hea tase ja järjepidevus. Nimetatud tagatise väärtus peab olema vähemalt 800 000,00 eurot kindlustusgarantiina Itaalia riikliku tsiviillennundusameti (Ente Nazionale dell'Aviazione Civile) kasuks, kes kasutab seda kohustuse täitmise järjepidevuse tagamiseks; — teostama igal aastal vähemalt 98 % ettenähtud lendudest, kusjuures otseselt lennuettevõtja süül tühistatud lendude hulk ei tohi olla üle 2 %, välja arvatud vääramatu jõu korral; — iga tühistamise eest, mis ületab 2 % määra, peab lennuettevõtja maksma tellijale trahvi 3 000,00 eurot. Nimetatud summad kantakse kontole, mis on ette nähtud Albenga linna territoriaalse järjepidevuse rahastamiseks.
Õiguslik alus

Learning and Skills Act 2000, Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
Abi ülemmäär

VDAB peab klientideks olevatelt tööandjatelt kinni ainult koolitajast, õppematerjalidest ja aparatuuri kulumisest tulenevad töötajate koolituskulud. Kulutuste osaline kompenseerimine toimub nende kulude alusel nagu otsuse muudatuses teatati. Muud kulud, mida võib pidada määruse 68/2001 kohasteks koolituskuludeks, makstakse igal juhul tööandja poolt (Vt ka II lisa). Abimäär erineb sihtgruppide lõikes, kuid on erinevate simulatsioonide põhjal maksimaalselt 50 protsenti. Simulatsiooniarvutused põhinevad alati VDABi maksimaalsel abimääral ja kollektiivse töölepingu kohasel miinimumpalgal kõnealuses sektoris. — kõige kallim VDAB koolitus: abimäär 49,03 % (osa käibest ainult 0,13 %) — kõige levinum koolitus: abimäär 44.44 % (osa käibest 18.45 %) Eespool mainitud otsuses hõlmab VDABi maksimaalseim abimäär tavaliselt juhtumeid, kus töötajat võib de facto pidada töötuks (kollektiivsed koondamised, üksiktöötaja vallandamised, töötajad, kes ei suuda tervislikel põhjustel oma praeguseid ülesandeid täita). Muudel juhtumitel on VDABi panus poole väiksem. Lisaks sellele on määruses lubatud kuni 50 % abimäär juhul, kui tegemist on suurettevõttega. VDABi tegevus on põhiliselt seotud kindlate sihtgruppidega ja VKEdega, mille puhul on määruses lubatud kõrgem abimäär. Kui abimäär ületab määruses lubatud määra, sätestatakse otsuses, et abimäär piiratakse lubatud maksimaalse abimääraga. (Vt lisad 1 ja 2)
Käsitööettevõtete rahastamine teadustööks, arendustegevuseks ning tehnoloogiasiirdeks vastavalt piirkondliku seaduse 12/2002 artikli 53a lõike 1 punktidele a, c ja d

Õiguslik alus
ET Euroopa Liidu Teataja C 78/23

Teadaanne dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad teatavate muu hulgas Taist pärit roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade ühendusse impordi suhtes: nime muutmine äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära

(2006/C 78/05)

Teatavate muu hulgas Taist pärit roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade impordi suhtes kohaldatakse lõplikke dumpinguvastaseid tollimakse, mis on kehtestatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1890/2005 (1).

Tais asuv äriühing Siam Screws (1994) Co. Ltd., kelle teatavate roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade ühendusse ekspordi suhtes kohaldatakse eespool nimetatud määrusega kehtestatud 11,0 %-st individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära, on teatanud komisjonile, et 19. septembril 2005 oli äriühing muutnud oma nime järgmiseks: TPC Stainless & Steel Fasteners Co., Ltd.

Äriühing väitis, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust individuaalsele tollimaksumäärale, mida kõnealuse äriühingu suhtes kohaldati selle eelmise nime Siam Screws (1994) Co., Ltd. all.

Komisjon on esitatud informatsiooni läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil moel nõukogu määruse (EÜ) nr 1890/2005 järeldusi. Seepärast tuleks nõukogu määruse (EÜ) nr 1890/2005 artikli 1 lõikes 3 esinevat viidet äriühingule Siam Screws (1994) Co. Ltd. lugeda viiteks äriühingule TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd.

Varem Siam Screws (1994) Co. Ltd. puhul kasutatud Tarici lisakoodi A661 hakatakse kohaldama TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd. suhtes.

(1) ELT L 302, 19.11.2005, lk 1.
ET Euroopa Liidu Teataja C 92/2

Slovaki Vabariigi valitsuse teatis pädevate asutuste kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivile 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ja kasutamistingimuste kohta (1)

(2006/C 92/02)

(EMPs kohaldatav tekst)

Süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimusi käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ artikli 10 alusel on Slovaki Vabariik teatanud Euroopa Komisjonile, et tema pädevate asutuste nimekiri on järgmine:

1. Kaevandamise peaamet (Main Mining Office), Banská Štiavnica:

Aadress: Hlavný banský úrad Kammerhofská č. 2 SK-969 50 Banská Štiavnica Telefon: (421-45) 692 15 46, (421-45) 692 15 53 Faks: (421-45) 692 15 49 E-post: hbubs@isternet.sk www.hbu.sk

2. Bratislava kaevandusamet (District Mining Office):

Aadress: Obvodný banský úrad Prievozská 30 SK-821 05 Bratislava Telefon: (421-2) 534 17 309 Faks: (421-2) 534 17 300 E-post: obuba@isternet.sk

3. Banská Bystrica kaevandusamet (District Mining Office):

Aadress: Obvodný banský úrad ul. 9. mája č. 2 SK-975 90 Banská Bystrica Telefon: (421-48) 414 29 56 Faks: (421-48) 414 29 41 E-post: obubb@isternet.sk

4. Košice kaevandusamet (District Mining Office):

Aadress: Obvodný banský úrad Timonova č. 23 SK-041 57 Košice Telefon: (421-55) 625 03 55 Faks: (421-55) 729 65 05 E-post: obuke@isternet.sk

5. Prievidza kaevandusamet (District Mining Office):

Aadress: Obvodný banský úrad Matice slovenskej 10 SK-971 22 Prievidza Telefon: (421-46) 542 20 05 Faks: (421-46) 542 20 05 E-post: obupd@isternet.sk

6. Spišská Nová Ves'i kaevandusamet (District Mining Office):

Aadress: Obvodný banský úrad Markušovská 1 SK-052 80 Spišská Nová Ves Telefon: (421-53) 442 52 56 Faks: (421-53) 442 55 68 E-post: obusnv@isternet.sk

(1) EÜT L 164, 30.6.1994, lk 3.
CENELEC

EN 60704-2-6:2004 Household and similar electrical appliances — Test code for the determination of airborne acoustical noise — Part 2-6: Particular requirements for tumble dryers (IEC 60704-2-6:2003 (Muudetud))

EN 60704-2-6:1995 Märkus 2.1
Õiguslik alus

Learning and Skills Act 2000 Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998 Section 2 of the Employment and Training Act 1993 Further and Higher Education Act 1992
Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Innovatsiooni- ja uurimiskoostöö Kesk- ja Ida-Euroopa riikidega (CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe)
1.

Hinnastruktuur peab hõlmama järgmist. a) Piiranguteta turistiklassi piletite hinnad, mille tasemed ja tingimused on kohandatud erinevate nõudlusrühmadega (turisti- ja äriklass, üldine kaubavedu, eritooted jne.). b) Lendudel Assooride ja mandri vahel kehtib edasi-tagasi PEX-tariif 227 eurot, lendudel Assooride ja Funchali vahel PEX-tariif 167 eurot. c) Isikutel, kes on viibinud vähemalt kuus kuud Assooride autonoomses piirkonnas mandri või Funchaliga otseühenduses olevatel saartel ning Madeira autonoomse piirkonna elanikel on õigus saada piiranguteta turistiklassi piletihinnast allahindlust 33 % ulatuses. d) Kuni 26-aastastel üliõpilastel, kelle elukoht või õppeasutus asub Assooride autonoomses piirkonnas ja kelle õppeasutus või elukoht asub vastavalt mõnes teises piirkonnas riigi territooriumil, on õigus saada piiranguteta turistiklassi avalikust piletihinnast allahindlust 40 % ulatuses. e) Päevadel, mil puudub otseühendus Funchali ja Ponta Delgada vahel, võivad kuni 26-aastased üliõpilased, kes sõidavad Assooride autonoomsesse piirkonda või pöörduvad sealt tagasi, reisida Lissaboni kaudu, tingimusel et nad kasutavad kogu reisi jooksul sama lennuettevõtjat. Valitud lennugraafik ei tohiks sisaldada vahemaandumist Lissabonis. Iga lennuettevõtja kehtestab mittediskrimineerimise põhimõttel ühesuguse hinnastruktuuri kõikidel punktis 1 nimetatud lennuliinidel, mille lähte- või sihtkohaks on Lissabon või Porto, siiski võib otselendude puhul aeg-ajalt teha sooduspakkumisi. Hinnastruktuuride üldsusele näitamine piletimüügikohtades või registreerimislaudades on kohustuslik.
4.

nn PAL-SECAM-adapterid. Need on dekoodriplaadid (paigaldatud elektriliste komponentidega trükkplaadid) hilisemaks ühendamiseks PAL-signaalide vastuvõtmiseks mõeldud teleritesse, et muuta need sobivaks PAL/SECAM-signaalide kaherežiimiliseks vastuvõtuks.
ET Euroopa Liidu Teataja C 106/5

Teadaanne dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumtelliste ühendusse impordi suhtes: nime muutmine äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära

(2006/C 106/04)

Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumtelliste impordi suhtes kohaldatakse lõplikke dumpinguvastaseid tollimakse, mis on kehtestatud nõukogu 6. oktoobri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1659/2005. (1)

Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Hiina Rahvavabariigis asuv äriühing, mille teatavate magneesiumtelliste ühendusse ekspordi puhul kohaldatakse eespool nimetatud määrusega kehtestatud 8,1 %-st individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära, on teatanud komisjonile, et 28. märtsil 2005 muutis äriühing oma nime järgmiseks: Yingkou Wonjin Refractory Material Co. Ltd. Äriühing väitis, et nimemuudatus ei mõjuta tema õigust individuaalsele tollimaksumäärale, mida kõnealuse äriühingu suhtes kohaldati selle eelmise nime Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd. all.

Komisjon on esitatud informatsiooni läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil moel nõukogu määruse (EÜ) nr 1659/2005 järeldusi. Seetõttu tuleb viidet Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Diashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC lugeda aasta määruse (EÜ) nr 1659/2005 artikli 1 lõikes 2 järgmiselt: Yingkou Wonjin Refractory Material Co. Ltd., Gangdu Management Zone, Diashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC.

Varem Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd puhul kasutatud Tarici lisakoodi A633 kohaldatakse nüüd Yingkou Wonjin Refractory Material Co. Ltd suhtes.

(1) ELT L 267, 12.10.2005, lk 1.
Õiguslik alus

Delibera CIPE n. 81 del 29 settembre 2002, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero peAr la campagna 2001/2002, che ha concesso la somma di 2,6 milioni di euro per attività di assistenza tecnica, ricerca e divulgazione nel settore bieticolo, nei limiti delle autorizzazioni comunitarie e sulla base delle direttive impartite dal Ministro delle politiche agricole e forestali. Proposta di delibera CIPE, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero per la campagna 2003/2004, per un importo di 2,6 milioni di euro
2.

Piirkonnad, millele võib anda eesmärgi 3 kohast riigiabi (Haridus-, koolitus- ja tööhõive süsteemide ja –meetodite kohandamise ja moderniseerimise edendamine), ei saa eesmärgi 1 kohast abi. Kooskõlas EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktiga c, on need piirkonnad, mille sisemajanduse kogutoodang ühe elaniku kohta ostujõu pariteedi alusel viimase kolme aasta jooksul on rohkem kui 75 % Euroopa Liidu keskmisest. Alates 1. märtsist 2002 on artikli 87 lõike 3 punkti c kohane piirkond Bratislava.
ET Euroopa Liidu Teataja C 104/18

Teadaanne

(2006/C 104/08)

Nõukogu 8. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 2193/2003 (1) kehtestati teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete impordi suhtes täiendavad tollimaksud, kuna WTO vaidluste lahendamise organ oli varem vastu võtnud WTO vaekogu ja apellatsioonikogu otsused ja soovitused seoses välismüügikorporatsioonidega (Foreign Sales Corporation, FSC) seotud vaidlusega.

Nõukogu määrust (EÜ) nr 219/2003 muudeti ja nõukogu 31. jaanuari 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 171/2005 (2) peatati selle kohaldamine, kuni on tehtud kindlaks, kas teatavad FCSi seaduse asendanud seaduse (s.o American Jobs Creation Act, AJCA) aspektid on vastavuses WTO reeglitega.

13. veebruaril 2006. aastal esitas WTO apellatsioonikogu aruande, millega kinnitati vaidlusaluste AJCA aspektide mittevastavust WTO reeglitele.

Vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 171/2005, millega peatati ajutiselt nõukogu määruse (EÜ) nr 2193/2003 kohaldamine ja muudeti kohaldatavat väärtuselist tollimaksu ja toodete loetelu määruse lisas, taaskehtestatakse automaatselt täiendavad tollimaksud, kui Ameerika Ühendriikides ei täideta WTO vaidluste lahendamise organi varasemaid otsuseid ja soovitusi. 14. märtsil 2006. aastal kinnitas WTO vaidluste lahendamise organ, et teatavad AJCA aspektid ei ole kooskõlas Ameerika Ühendriikide WTO kohustustega. Vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 171/2005 artikli 2 lõikele 1 tuleks täiendavad tollimaksud taaskehtestada alates 60 päeva möödumisest nimetatud kinnitusest.

Käesolevaga komisjon teatab, et täiendavad tollimaksud taaskehtestatakse alates 16. maist 2006. Vastavalt nõukogu määrusega (EÜ) nr 171/2005 muudetud nõukogu määruse (EÜ) nr 2193/2003 sätetele on täiendavate tollimaksude väärtuseline tollimaks 14 %, mida kohaldatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 171/2005 lisas loetletud toodete suhtes.

(1) ELT L 328, 17.12.2003, lk 3.

(2) ELT L 28, 1.2.2005, lk 31.
5.

Vastavalt kokkuleppe punkti 9 lõikele a peab kollektiivse esindamise organisatsioon enne, kui ta plaadifirmale üldlitsentsi kokkulepetest lähtudes mahahindluse teeb, sõlmima kirjaliku kokkuleppe autoriõiguste valdajaga. Mahahindlus arvutatakse protsendina haldustasudest, mida kollektiivse esindamise organisatsiooni liikmed oma autoriõiguste haldamiseks organisatsioonile maksavad. Võttes arvesse, et üldlitsentsi kokkulepped on üldjuhul seotud kollektiivse esindamise organisatsiooni kogu repertuaariga (nii organisatsiooni enda liikmete repertuaariga kui ka nende organisatsioonide liikmete repertuaariga, keda ta vastastikuse esindamise kokkulepete alusel esindab) peab kollektiivse esindamise organisatsioon selle punkti kohaselt sõlmima kirjaliku kokkleppe kõikide oma liikmetega, keda võib olla tuhandeid. Lisaks on sätet võimalik tõlgendada selliselt, et nõutav on ka kirjalik kokkulepe teiste kollektiivse esindamise organisatsioonide liikmetega või kollektiivse esindamise organisatsioonidega. Säte võib seetõttu takistada kollektiivse esindamise organisatsioonil mahahindluse tegemist, kui ta peab plaadifirmaga läbirääkimisi üldlitsentsi kokkuleppe sõlmimiseks.
Õiguslik alus

Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
Õiguslik alus

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998. Section 2 of the Employment and Training Act 1993