ET    ET  EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON 
Brüssel 25.06.2004 
KOM(2004) 455 lõplik 
  
Ettepanek 
NÕUKOGU OTSUS 
hoiuste intresside maksus tamist käsitleva nõukogu 3. juuni 2003 aasta direktiivi 
2003/48/EÜ kohaldamiskuupäeva kohta 
(komisjoni esitatud) 
 
ET 2   ET SELETUSKIRI  
1. Direktiivi 2003/48/EÜ1 artikli 17 lõike 2 kohaselt pidid liikmesriigid selle direktiivi 
sätteid kohaldama alates 1. jaanuarist 2005, eeldusel et täidetakse selles lõikes 
sätestatud tingimusi. Artikli  17 lõike 3 kohaselt pidi nõukogu otsustama ühehäälselt 
vähemalt kuus kuud enne 1. jaanuari 2005, kas neid tingimusi täidetakse, võttes 
arvesse asjaomaste meetmete jõustumiskuupäevi kõnealustes kolmandates riikides ja assotsieerunud või sõl tlasterritooriumidel. 
2. Juunis 2004 otsustas nõukogu, et  artikli 17 lõikes 2 säte statud tingimusi direktiivi 
sätete kohaldamiseks alates 1.  jaanuarist 2005 ei täidet a. Artikli 17 lõikes 3 on 
sätestatud, et kui nõukogu otsustab, et ting imusi ei täideta, võtab ta komisjoni 
ettepanekul ühehäälselt vastu uue kuupäeva lõike 2 kohaldamiseks.  
3. Artikli 17 lõikes 2 märgitud kolmandate riikidega peetud läbirääkimiste ja kõigi 
kõnealuste assotsieerunud või  sõltlasterritooriumide antud kinnituste põhjal on 
komisjon seisukohal, et kõik need riigid ja territooriumid on võimelised kohaldama 
direktiivis sätestatud või nendega samaväärseid meetmeid alates 1. juulist 2005. Seetõttu teeb komisjon ettepaneku võtta see kuupäev artikli 17 lõike 2 kohaldamise 
uueks kuupäevaks. See uus kohaldamiskuupäev kehtib samuti eeldusel, et täidetakse artikli 17 lõike 2 punktides i ja ii sätestatud tingimused. 
                                                
 
1 ELT L 157, 26.06.2003, lk 38. 
 
ET 3   ET Ettepanek 
NÕUKOGU OTSUS 
hoiuste intresside maksus tamist käsitleva nõukogu 3. juuni 2003 aasta direktiivi 
2003/48/EÜ kohaldamiskuupäeva kohta 
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, 
võttes arvesse direktiivi 2003/48/EÜ2, eriti selle artikli 17 lõiget 3, 
võttes arvesse komisjoni ettepanekut3, 
ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 2003/48/EÜ artik li 17 lõikes 2 on sätestatud tin gimused direktiivi sätete 
kohaldamiseks alates 1. jaanuarist 2005. 
(2) Nõukogu otsustas enne 1. juulit 2004, et direktiivi 2003/48/EÜ artikli 17 lõikes 2 
sätestatud tingimusi ei täideta, võttes arve sse asjaomaste meetmete jõustumiskuupäevi 
asjaomastes kolmandates riikides ja asso tsieerunud või sõltla sterritooriumidel. 
(3) Direktiivi 2003/48/EÜ artikl i 17 lõikes 3 on sätestatud,  et kui nõukogu otsustab, et 
lõikes 2 sätestatud tingimusi ei täideta, võtab ta komisjoni et tepanekul ühehäälselt 
vastu uue kuupäeva lõike 2 kohaldamiseks. 
(4) Ilmneb, et kõik direktiivi 2003/48/EÜ artik li 17 lõikes 2 märgitud kolmandad riigid ja 
assotsieerunud või sõltlasterritooriumid on võimelised täitma nimetatud lõikes sätestatud tingimusi 1. juuliks 2005. 
(5) Seetõttu tuleks direktiivi 2003/48/EÜ artikli 17 lõike 2 kohaldamise uueks kuupäevaks 
võtta 1. juuli 2005, mis kehtib samuti eeldus el, et nimetatud lõikes sätestatud 
tingimused täidetakse.  
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:  
Artikkel 1 
Direktiivi 2003/48/EÜ artikli 17 lõikes 2 märgitud kuupäev asendatakse kuupäevaga 1. juuli 
2005. 
                                                
 
2 ELT L 157, 26.06.2003, lk 38. 
3 ELT C […] […], lk. […] 
 
ET 4   ET Artikkel 2 
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidel e ja avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. 
Brüssel, 
 Nõukogu nimel 
 eesistuja