ET Euroopa Liidu Teataja C 172/13

Prantsuse valitsuse teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (1)

(Arvamus vedelate või gaasiliste süsivesinike uurimiseks ainuõigusega tegevusloa ehk nn Coulommiers’ loa taotlemise kohta)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 172/08

Sterling Resources Ltd, asukoht: Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO6 4ST, UNITED KINGDOM, ja Petro Ventures International Ltd, asukoht: Unit 15, Level 1, 51-53 Kewdale Road, Welshpool, Western Australia 6106, AUSTRALIA, on 12. detsembril 2008 esitanud ühiselt ja ühisel vastutusel taotluse neljaks aastaks ainuõigusega tegevusloa ehk nn Coulommiers’ loa saamiseks vedelate või gaasiliste süsivesinike uurimiseks territooriumil, mis hõlmab osa Seine-et-Marne’i, l’Aisne’i, Merne’i ja l’Oise’i departemangust.

Kõnealuse tegevusloa maa-ala on piiratud pikkus- ja laiuskraadidega määratud kaartega, mis ühendavad järjest järgmiste geograafiliste koordinaatidega punkte, kusjuures algmeridiaaniks on Pariisi meridiaan.

Punktid Pikkuskraad Laiuskraad A 54,60 kraadi põhjalaiust 0,60 kraadi idapikkust B 54,60 kraadi põhjalaiust 1,10 kraadi idapikkust C 54,50 kraadi põhjalaiust 1,10 kraadi idapikkust D 54,50 kraadi põhjalaiust 0,80 kraadi idapikkust E 54,30 kraadi põhjalaiust 0,80 kraadi idapikkust F 54,30 kraadi põhjalaiust 1,25 kraadi idapikkust G 54,22 kraadi põhjalaiust 1,25 kraadi idapikkust H 54,22 kraadi põhjalaiust 1,27 kraadi idapikkust I 54,20 kraadi põhjalaiust 1,27 kraadi idapikkust J 54,20 kraadi põhjalaiust 0,92 kraadi idapikkust K 54,21 kraadi põhjalaiust 0,92 kraadi idapikkust L 54,21 kraadi põhjalaiust 0,90 kraadi idapikkust M 54,22 kraadi põhjalaiust 0,90 kraadi idapikkust N 54,22 kraadi põhjalaiust 0,81 kraadi idapikkust O 54,20 kraadi põhjalaiust 0,81 kraadi idapikkust P 54,20 kraadi põhjalaiust 0,70 kraadi idapikkust Q 54,33 kraadi põhjalaiust 0,70 kraadi idapikkust R 54,33 kraadi põhjalaiust 0,71 kraadi idapikkust S 54,34 kraadi põhjalaiust 0,71 kraadi idapikkust T 54,34 kraadi põhjalaiust 0,73 kraadi idapikkust U 54,35 kraadi põhjalaiust 0,73 kraadi idapikkust V 54,35 kraadi põhjalaiust 0,74 kraadi idapikkust W 54,37 kraadi põhjalaiust 0,74 kraadi idapikkust X 54,37 kraadi põhjalaiust 0,70 kraadi idapikkust Y 54,50 kraadi põhjalaiust 0,70 kraadi idapikkust Z 54,50 kraadi põhjalaiust 0,60 kraadi idapikkust

Sel viisil määratletud territooriumi pindala on umbes 808 km2.

Käesoleva taotlusega taotletakse osa Champrose’i loa alast, millele esitas taotluse POROS SAS, ja osa Coulommiers’ loa alast, millele esitas taotluse Toreador Energy France, millega seoses ELT avaldas vastavalt 27. veebruaril ja 25. aprillil 2009 kutsed võistlevate taotluste esitamiseks. Käesolevas teatises käsitletakse alasid, mida Champrose’i ja Coulommiers’ lubade taotlused ei hõlma. Nimetatud alad kujutavad endast kaht maatükki, mis on piiratud pikkus- ja laiuskraadidega määratud kaartega, mis ühendavad järjest järgmiste geograafiliste koordinaatidega punkte, kusjuures algmeridiaaniks on Pariisi meridiaan.

KONTUUR A

Punktid Laiuskraad Pikkuskraad A 54,60 kraadi põhjalaiust 0,60 kraadi idapikkust B 54,60 kraadi põhjalaiust 1,10 kraadi idapikkust C 54,50 kraadi põhjalaiust 1,10 kraadi idapikkust D 54,50 kraadi põhjalaiust 0,80 kraadi idapikkust E 54,40 kraadi põhjalaiust 0,80 kraadi idapikkust F 54,40 kraadi põhjalaiust 0,70 kraadi idapikkust G 54,50 kraadi põhjalaiust 0,70 kraadi idapikkust H 54,50 kraadi põhjalaiust 0,60 kraadi idapikkust





KONTUUR B

Punktid Laiuskraad Pikkuskraad I 54,30 kraadi põhjalaiust 1,10 kraadi idapikkust J 54,30 kraadi põhjalaiust 1,25 kraadi idapikkust K 54,22 kraadi põhjalaiust 1,25 kraadi idapikkust L 54,22 kraadi põhjalaiust 1,27 kraadi idapikkust M 54,20 kraadi põhjalaiust 1,27 kraadi idapikkust N 54,20 kraadi põhjalaiust 1,10 kraadi idapikkust

Taotluste esitamine

Algse taotluse ja konkureerivate taotluste esitajad peavad vastama loa väljaandmiseks vajalikele tingimustele, mis on määratletud kaevandamise ja maa-aluse ladustamise õigust käsitleva 2. juuni 2006. aasta ministri määruse nr 2006-648 artiklites 4, 5 ja 6 (Official Journal of the French Republic, 3. juuni 2006).

Huvitatud ettevõtjad võivad 90 päeva jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist esitada konkureeriva taotluse vastavalt korrale, mis on kokkuvõtlikult esitatud teatises süsivesinike kaevandamisõiguse kohta Prantsusmaal (avaldatud 30. detsembri 1994. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas C 374 lk 11) ja kinnitatud ministri määrusega nr 2006-648 kaevandamise ja maa-aluse ladustamise õiguse kohta. Konkureerivad taotlused esitatakse kaevandamisküsimustega tegelevale ministrile allpool osutatud aadressil. Otsused esialgse taotluse ja konkureerivate taotluste kohta võetakse vastu kahe aasta jooksul, arvestades kuupäevast, mil Prantsuse asutused said kätte esialgse taotluse, seega hiljemalt 15. detsembriks 2010.

Tingimused ja nõuded kaevandamise ja selle peatamise kohta

Taotlejatel palutakse lähtuda kaevandamisseaduse (code minier) artiklitest 79 ja 79.1 ning 2. juuni 2006. aasta ministri määrusest nr 2006-649, milles käsitletakse kaevandamistegevust, maa-alust ladustamist ning kaevandus- ja ladustamiskontrolli (Official Journal of the French Republic, 3. juuni 2006).

Täiendavat teavet võib saada ökoloogia-, energia-, territooriumi planeerimise ja säästva arengu ministeeriumist (energia- ja kliimaosakond, energiatalitus, süsivesinike otsimise ja tootmise büroo) (ministère de l’écologie, de l’énergie, de l’aménagement du territoire et du développement durable (direction générale de l'énergie et du climat, direction de l'énergie, bureau exploration et production des hydrocarbures)) aadressil: Arche de la Défense, Paroi Nord, 92055 La Défense Cedex (telefon +33 140819537, faks +33 140819529).

Eespool osutatud õigusaktide sätetega saab tutvuda Légifrance’i veebisaidil http://www.legifrance.gouv.fr

(1) EÜT L 164, 30.6.1994.