mis on lisatud ettepanekule võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond toetuse maksmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale

2018. aasta paranduseelarve projekt nr 4 on lisatud ettepanekule võtta kasutusele 33 992 206 euro ulatuses Euroopa Liidu Solidaarsusfondi (ELSF) vahendeid, et anda abi Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale seoses järgmiste 2017. aastal juhtunud loodusõnnetustega:

Tulude ja kulude eelarvestuses eelarvejagude kaupa tehtavad muudatused on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm ). Teadmiseks on lisatud nende muudatuste ingliskeelne versioon, mis moodustab eelarve lisa.

·Bulgaarias: üleujutused, mille põhjustasid ebatavalised tugevad vihmasajud ja laastavad tormid riigi kaguosas (25. ja 26. oktoobril 2017);

·Kreekas: maavärin, mille tugevus Richteri skaala järgi oli 6,6 magnituudi mõjutas Lõuna-Egeuse piirkonda Bodrumi (Türgi) ja Kosi saare (Kreeka) vahel ja sellele järgnesid mitmed järeltõuked (20. juulil 2017);

·Leedus: 2017. aasta suve ja sügise pidevatest vihmasadudest põhjustatud üleujutused;

·Poolas: erakorraliselt lastavad tormid ja tugevad vihmasajud (9.–12. augustil 2017).

Paranduseelarve projektis nr 4/2018 tehakse ettepanek lisada 2018. aasta üldeelarvesse vajalikud assigneeringud nii kulukohustuste kui ka maksetena.

2. Rahastamine ELSFi eraldistest 2018. aastal

Vastavalt mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikli 10 lõikele 1 oli 2018. aasta alguses ELSFis kasutuselevõtmiseks kättesaadav kogusumma 421 142 057 eurot, mis koosnes 2018. aasta eraldise jäägist summas 280 371 754 eurot (s.o 574 342 834 eurot miinus 2017. aastal juba kasutusele võetud 293 971 080 eurot) ja 2017. eraldisest summas 140 770 303 eurot, mis jäi kasutamata ja kanti üle 2018. aastasse.

Summa, mille saab praeguse seisuga 2018. aastal kasutusele võtta, on 173 389 397 eurot. See saadi, lahutades 2018. aasta alguses kasutada olnud ELSFi vahenditest (421 142 057 eurot) 143 585 709 eurot, et täita mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikli 10 lõike 1 kohane kohustus säilitada kuni 2018. aasta 1. oktoobrini 25 % aasta kogueraldistest, ning varem käesoleval aastal Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa ja Portugali toetamiseks kasutusele võetud summa 104 166 951 eurot.

ELSFi rahastamise koondtabel Summa eurodes 2017. eraldis, mis kantakse üle 2018. aastasse 140 770 303 2018. aasta eraldis 574 342 834 Mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikli 10 lõike 2 alusel 2017. aastal kasutusele võetud osa 2018. aasta eraldisest -293 971 080 ---------------- 2018. aasta alguses kasutada olev kogusumma 421 142 057 Miinus 2018. aastal juba Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa ja Portugali jaoks kasutusele võetud toetussumma -104 166 951 Miinus 2018. aasta eraldisest kinni peetud 25 % -143 585 709 ---------------- Praegu kasutada olev maksimumsumma (2017. + 2018. aasta eraldis) 173 389 397 Bulgaaria, Kreeka, Leedu ja Poola toetamiseks kasutusele võtta kavandatav kogu toetusesumma - 33 992 206 1. oktoobrini 2018 säilitatav summa 139 397 191

3.2018. aasta eelarves taotletud assigneeringud

Bulgaaria, Kreeka, Leedu ja Poola taotluste ja otsese kogukahju hinnangu alusel on ELSFi toetuse suuruseks arvutatud 33 992 206 eurot. Komisjon teeb ettepaneku muuta 2018. aasta eelarvet, suurendades eelarverea 13 06 01 „Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust“ vahendeid 33 992 206 euro võrra nii kulukohustuste kui ka maksete assigneeringutena (vt järgnev tabel).

Summad on esitatud eurodes Eelarverida Nimetus Kulukohustuste assigneeringud Maksete assigneeringud 13 06 01 Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust 33 992 206 33 992 206 Kokku 33 992 206 33 992 206

4.Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa