ET    ET 
 
 
 EUROOPA  
KOMISJON   
Brüssel, 20.5.2015  
COM(2015) 212 final  
2015/0108 (NLE)  
  
Ettepanek:  
NÕUKOGU MÄÄRUS,  
millega muudetakse määrust (EL)  2015/104 seoses teatavate kalapüügivõimalustega   
ET 2   ET SELETUSKIRI  
1. ETTEPANEKU  TAUST  
Nõukogu määrusega (EL) 2015/104 on määratud 2015. aastaks kindlaks teatavate kalavarude 
ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade 
suhtes teatavates vetes väljaspool liitu. Tavaliselt muudetakse kõnealuseid pü ügivõimalusi 
nende kehtivusaja jooksul mitu korda.  
2. HUVITATUD  ISIKUTEGA  KONSULTEERIMISE  JA MÕJU  HINDAMISE  
TULEMUSED  
Liikmesriikidega on põhjalikult arutatud teatavat liiki püügivahenditega püügi piirnormide 
ning püügikeeluala kehtestamist. Liikmesriikid el paluti kindlaks määrata konkreetsed 
huntahvena püügipiirkonnad ja teha kindlaks, kuidas nad võiksid vähendada huntahvena 
püüki ja nende kalavarude suremust.  
Prantsusmaa ja Ühendkuningriik esitasid oma vastuses püügi piirnormid ja nende mõju 
erinevatele  püügitegevustele huntahvena püügil.  
3. ETTEPANEKU  ÕIGUSLIK  KÜLG  
Käesoleva muudatusettepaneku eesmärk on muuta määrust (EL) 104/2015 järgmiselt.  
2014. aasta juunis avaldas Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) teadusliku 
nõuande kõnealuste varude koht a, mis on alates 2012. aastast kiiresti vähenenud. Lisaks 
sellele on kalanduse teadus -, tehnika - ja majanduskomitee (STECF) arvamusel, et praegu 
kehtivad siseriiklikud meetmed on osutunud huntahvena kaitsel ebatõhusaks. Huntahven on 
aeglaselt kasvav liik, mis saavutab suguküpsuse hilja. Kõnealuste varude kalastussuremus 
ületab neljakordselt maksimaalse jätkusuutliku saagikuse (MSY) taseme. Keldi mere, La 
Manche’i väina, Iiri mere ja Põhjamere lõunaosa (ICESi rajoonid IVb, c ja VIIIa, d –h) 
huntahvena varud o n endiselt kriitilises seisundis; kõnealuse kalavaru püüki on vaja 
vähendada nii palju kui võimalik, et kaitsta kalavarusid ja soodustada nende juurdekasvu.  
Jaanuaris 2015 juba kehtestati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr  1380/2013 
(ühise kalan duspoliitika kohta) artikli  12 kohased erakorralised meetmed, et rakendada kiiresti 
meetmeid kudekogumite kaitseks. Käesolev määrus pakub ajutist kaitset; komisjon on selgelt 
väljendanud, et erakorralised meetmed on esimene samm kolmeosalisest 
majandamisme etmete paketist, mida tuleb 2015. aastal võtta, ning et ta on töötanud koos 
liikmesriikidega nende meetmete edasiarendamise nimel. Kalapüügivõimaluste 
kindlaksmääramist käsitleva määruse (EL) 104/2015 esimene muudatus on juba vastu võetud, 
et kehtestada pü ügi piirnormid harrastuskalastajatele, ja see moodustab teise osa huntahvena 
majandamismeetmete paketist.  
Käesolev muudatusettepanek on kolmas osa meetmetest, mida on arutatud kõnealuse kalavaru 
püügist huvitatud liikmesriikidega. Meetmed käsitlevad igaku iste püügi piirnormide 
kehtestamist teatavate püügitegevuste jaoks ja Iirimaa poolt juba võetud kaitsemeetmetele 
põhineva keelu kehtestamist (Iirimaa õigusaktide kohaselt ei tohi Iirimaa laevad huntahvenat 
ärilisel eesmärgil  püüda). Samaväärse keelu kehtes tamine ja laiendamine kõikidele piirkonnas 
tegutsevatele ELi laevadele oleks kalavaru kaitse seisukohalt kasulik, hoiaks ära sihtpüügi 
suurenemise ja püügitegevuse kandumise kõnealusesse piirkonda. Seepärast tehakse ettepanek 
kehtestada keeld ICESi VIIa –c, g, j–k rajoonis, lubades väikesemahulistel laevastikel teataval 
määral kõnealust kalavaru püüda Ühendkuningriigi territoriaalmeres. Samuti tuleks 
ET 3   ET vähendada püüki ICESi IVb, c ning VIId, e, f ja h rajoonis kehtestades igakuiseid püügi 
piirnormid.  
Huntahven at püütakse mitmesuguse juhu - ja sihtpüügi käigus. Leitakse, et püügi piirnormide 
kehtestamine mõjutab peamiselt huntahvena sihtpüüki ja võimaldab kaluritel kohandada 
püügitegevust nii, et püük väheneb. Püügi piirnormid on valitud sellepärast, et juhuslikk u 
püüki oleks võimalik lossida.  
ET 4   ET 2015/0108 (NLE)  
Ettepanek:  
NÕUKOGU MÄÄRUS,  
millega muudetakse määrust (EL)  2015/104 seoses teatavate kalapüügivõimalustega  
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,  
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,  
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut  
ning arvestades järgmist:  
(1) 2014. aasta juunis avaldas Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) teadu sliku 
nõuande Atlandi ookeani kirdeosa huntahvenavaru kohta, mis on alates 2012. aastast 
kiiresti vähenenud. Lisaks sellele on kalanduse teadus -, tehnika - ja majanduskomitee 
(STECF) hinnanud huntahvena kaitstust kohaldatavate riiklike meetmetega ja leidnud , 
et need on üldiselt ebatõhusad. Huntahven on aeglaselt kasvav liik, mis saavutab 
suguküpsuse hilja. Huntahvena kalastussuremus Atlandi ookeani kirdeosas ületab 
praegu neljakordselt maksimaalse jätkusuutliku saagikuse (MSY) taseme.  
(2) Euroopa Parlamendi  ja nõukogu määruse (EL) nr  1380/20131 artikli  12 alusel 
vastuvõetud rakendusmäärusega (EL) 2015/1112 võttis komisjon kiireloomulisi 
meetmeid, et vähendada kalastussuremust, mille on põhjustanud huntahvena 
kudekogumite püügiga tegelevad pelaagilise püügi l aevad.  
(3) Nõukogu määrust (EL) 2015/1043 on muudetud nõukogu määrusega (EL) 2015/523,4 
et vähendada harrastuskalapüügi mõju kalastussuremusele.  
(4) Püüki on vaja veelgi vähendada ja seega tuleks sihtpüügi vähendamiseks kehtestada 
ICESi IVb ja IVc, samuti VIId, VIIe, VIIf ja VIIh rajoonis igakuised püügi piirnormid. 
Igakuiseid püügi piirnorme tuleks kohaldada ka Ühendkuningriigi territoriaalmeres 
ICESi VIIa ja VIIg rajoonis. Kõnealune meede peaks võimaldama kaluritel kohandada 
praegust püügitegevust, et väl tida huntahvena püüki; samal ajal on huntahvena püük 
juhusliku kaaspüügi käigus endiselt lubatud.  
(5) Iirimaa võetud kaitsemeetmed peaksid edasi kehtima ja neid tuleks laiendada kõigile 
liidu kalalaevadele, mis tegutsevad ICESi VIIb, VIIc, VIIj ja VIIk raj oonis. Neid 
                                                 
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr  1380/2013, 11. detsember 2013, ühise 
kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr  1954/2003 ja (EÜ) 
nr 1224/2009 ning t unnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr  2371/2002 ja (EÜ) nr  639/2004 
ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).  
2 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/111, 26. jaanuar 2015, millega kehtestatakse meetmed, et 
leevendada huntahvena  (Dicentrarchus labrax ) varude säilimisele avalduvat tõsist ohtu Keldi meres, La 
Manche'i väinas, Iiri meres ja Põhjamere lõunaosas (ELT L 20, 27.1.2015, lk 31).  
3 Nõukogu määrus (EL) 2015/104, 19. jaanuar 2015, millega määratakse 2015. aastaks kindlaks t eatavate 
kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade 
suhtes teatavates vetes väljaspool liitu, millega muudetakse määrust (EL) nr  43/2014 ning millega 
tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr  779/2014 (E LT L 22, 28.1.2015, lk 1).  
4 Nõukogu määrus (EL) 2015/523, 25. märts 2015, millega muudetakse määrusi (EL) nr 43/2014 ja (EL) 
2015/104 seoses teatavate kalapüügivõimalustega (ELT L 84, 28.3.2015, lk 1).  
ET 5   ET meetmeid tuleks kohaldada ka ICESi VIIa ja VIIg rajoonis, v.a veed, mis asuvad 12 
meremiili kaugusel lähtejoonest Ühendkuningriigi suveräänsuse alla kuuluval alal.   
(6) Huntahvena püüki tuleks liikmesriikidelt kogutud andmete põhjal igakuiselt jälgida.  
(7) Seetõttu tuleks määrust (EL) 2015/104 vastavalt muuta.  
(8) Olukorra kiireloomulisuse tõttu peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval 
pärast selle avaldamist.  
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:  
Artikkel 1  
 
Määrusele (EL) 2015/104 lisataks e artikkel 9a:  
„Artikkel 9  a 
 
Huntahvenat käsitlevad meetmed  
1. Liidu laevadel on keelatud püüda, pardal hoida, ümber paigutada, ümber 
laadida või lossida huntahvenat koguses, mis ületab lõikes 2 sätestatud 
piirmäärad ning mis on püütud järgmistest piirko ndadest:  
a) ICESi IVb, IVc, VIId, VIIe, VIIf ja VIIh rajoon;  
b) veed, mis asuvad 12 meremiili kaugusel lähtejoonest Ühendkuningriigi 
suveräänsuse alla kuuluval alal ICESi VIIa ja VIIg rajoonis.  
2. Lõike 1 kohaldamisel kohaldatakse järgmisi püügi piirnorm e: 
Püügivahendi liik  Huntahvena suurim lubatud 
väljapüük  laeva kohta kalendrikuus (kg)  
pelaagilised traalid (traallaudadega 
põhjatraalid või paarispüügi traalid) 
(OTM või PTM)  1 500  
igat liiki põhjatraalid, sealhulgas 
ankurdatud ja ankurdamata põhjanoodad 
(OTB)  1 500  
kogu triivnakkevõrkude ja 
seisevvõrkudega (abarad) kalapüük (GN)  1 000  
kogu õngejadade ja ritvõngedega 
kalapüük (LL)  1 000  
seinnoodad  3 000  
3. Liidu laevadele, mis kasutavad ühes kalendrikuus mitut püügivahendit, 
kohaldatakse lõ ikes 2 sätestatud madalaimat püügi piirnormi iga püügivahendi 
suhtes.  
4. Lõikes 2 sätestatud püügi piirnorme ei saa üle kanda ühest kuust teise ega 
laevade vahel.  
ET 6   ET 5. Liidu laevadel on keelatud pardal hoida, ümber laadida, ümber paigutada või 
lossida huntahvenat, mis on püütud ICESi VIIb, VIIc, VIIj ja VIIk rajooni ning 
ICESi VIIa ja VIIg rajooni vetest, mis asuvad kaugemal kui 12 meremiili 
lähtejoonest Ühendkuningriigi suveräänsuse alla kuuluval alal.  
6. Liikmesriigid teatavad komisjonile iga laeva po olt püütud huntahvena saagi 
ning püügivahendi liigi hiljemalt 14 päeva pärast iga kuu lõppu.  
Artikkel 2  
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas . 
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.  
Brüssel,  
 Nõukogu nimel  
 eesistuja