ET Euroopa Liidu Teataja C 92/26

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) 1595/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/C 92/18)

Abi number: XF 14/06

Kokkuvõtlik teave: Campania maakonna maakonnanõukogu 30. juuni 2006. aasta dekreediga nr 889 kiideti heaks kalandus- ja vesiviljelussektori riiklike projektide rahastamine. Projektid esitati ja vaadati läbi Campania maakonna õigusaktidega ettenähtud korra kohaselt, kuid neid rahastatakse Campania maakonnale eraldatud riiklikest vahenditest, kuna maakonnakava (4.23) vastavate meetmete rakendamiseks on esitatud liiga palju avaldusi. Projektid hõlmavad järgmisi valdkondi:

kalanduse korraldamine Campania maakonnas, innovatiivsete süsteemide arendamine, jätkusuutliku majandamise analüüs ja põhjatraalidega püügi loodussõbralikkus;

hariliku tuuna kvaliteet Vahemeres;

katseprojekt vabas õhus fotosünteesil põhinevates bioreaktorites kasutatava vetikate biomassi odava tootmise tõhustamiseks;

vesiviljelustoodete väärtustamine Campanias;

zooplanktoni (copepod) intensiivne kasvatamine selle kasutamiseks kaubanduslikult väärtuslike kalaliikide vastsetele söödaks antavate vähilaadsete (Artemia) asemel.

Selgitavad märkused: teadusuurimis- ja edendamismeetmed on määruse (EÜ) nr 1595/04 artikli 3 kohaselt teatamiskohustusest vabastatud ning need liigitatakse järgmiselt:

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Campania

Abikava nimetus: Teadusuurimis- ja edendamismeetmed kalandus- ja vesiviljelussektoris

Õiguslik alus: Delibera di Giunta Regionale della Campania n. 889/06. Ressources financières transférées par l'État à la région par le décret législatif n. 143/97

Kavas ette nähtud aastased kulutused: 422 988,98 EUR

Abi ülemmäär: 100 % kulutustest

Rakendamise kuupäev: Kümme tööpäeva pärast määruse (EÜ) nr 1595/2004 I lisas sätestatud vormi edastamist Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks vastavalt nimetatud määruse artikli 16 lõikele 1.

Kava kestus: kaks aastat

Abi eesmärk:

— uurimismeetmete rakendamine kalandussektoris aitaks kaasa varude väärtustamisele ning varude haldamissüsteemide eksperimentaalsele väljaarendamisele ja nende kasutuselevõtmisele vesiviljeluses, mille konkurentsivõimelisus paraneks tänu tootmisprotsesside mõjutamisele ja tootevaliku mitmekesistamisele;

— edendamis- ja väärtustamismeetmete võtmine aitaks parandada harilikku tuuna hõlmava teabe parandamist ja vastava teadlikkuse tõstmist.

Asjaomased artiklid:

— määruse (EÜ) nr 1595/2004 artikkel 6 (abi vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2792/1999 artiklile 17);

— määruse (EÜ) nr 1595/2004 artikkel 7 (abi vastavalt määruse (EÜ) nr 2792/1999 artiklile 14 ja määruse (EÜ) nr 2792/1999 III lisa punktile 3).

Asjaomane sektor: merekalandus ja vesiviljelus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Campania Area generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario

Veebileht: www.regione.campania.it/agricoltura

Abi number: XF 16/06

Selgitavad märkused: abikavaga nähakse ette toetused vesiviljelusettevõtete kaasajastamiseks

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Toscana

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: vesiviljelusmeetmete (maakonnaseaduses nr 66/2006 “Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura” — merekalanduse ning merekalanduse ja vesiviljeluse valdkonnas antava toetuse eeskirjad — osutatud 2006. aasta kava 3. lisa) alla kuuluvate toetustaotluste esitamise konkursikutse heakskiitmine ja avaldamine Toscana maakonna ametliku teatajas (BURT — Bollettino Ufficiale della Regione Toscana)

Käesolevas kokkuvõttes osutatud konkursikutse kuulub eespool nimetatud 2006. aasta kava alla, mille maakonnanõukogu lähemal ajal heaks kiidab.

Õiguslik alus: Legge Regionale n. 66/2005 “Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura ”(Décision CE n. C(2005)1317 du 22.4.2005).

Kavas ette nähtud aastased kulutused: käesolevas kokkuvõttes osutatud konkursikutse kuulub kava raamesse, millega on ette nähtud 2006. aastaks 2 500 080,00 EUR suurune kogusumma nii selleks kutseks kui ka kalalaevastikule antava toetuse kutseks. Meetmeid hakkavad rakendama provintsid ning nende ülesanne on jaotada eraldised kahe abikava vahel. Niipea, kui see on otsustatud, peame me teatama neile vesiviljelusele eraldatud tegeliku toetussumma.

Järgmiste aastate kavade jaoks koostatakse uued eelarved.

Abi ülemmäär: abikavaga on ette nähtud rahastada kuni 40 % neist investeeringutest, mille kogumaksumus ei ületa 250 000 EUR

Rakendamise kuupäev: abitaotlus tuleb esitada kolmekümne päeva jooksul arvestatuna konkursikutse Toscana maakonna ametliku teatajas avaldamise kuupäevast.

Abi eesmärk: soodustada vesiviljelusettevõtete kaasajastamist

Märkida määruse (EÜ) nr 1595/2004 kohaldatav artikkel: artikkel 11

Märkida abikõlblikud kulud: määruse (EÜ) nr 2792/99 ja määruse /EÜ) nr 448/2004 kohaselt hõlmavad abikõlblikud kulud

sisseseade ostmist vesiviljelusettevõtte kaasajastamiseks (söötmisseadmed, vee hapnikuga rikastamise süsteemid, eri liiki masinad, puhastusfiltrid jne);

haudemajade, kasvatussumpade ja settesumpade ehitamist;

tootmishoonete ja -rajatiste ehitamist (kalamaimude, toote töötlemise ja turustamise, seadmete ja masinate tarbeks).

Asjaomane sektor: vesiviljelus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Toscana maakond eraldab provintsidele meetme võtmiseks vajalikud vahendid. Kuna seejärel eraldab toetust iga provintsi omavalitsus, on järgnevalt esitatud asjaomaste asutuste loetelu:

Regione Toscana

Settore Produzioni Agricole Zootecniche

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Provintsid:

Arezzo — Ufficio Pesca — Via S.Lorentino, 25 — 52100 Arezzo

Firenze — Ufficio Pesca — Via Mercadante, 42 — 50144 Firenze

Grosseto — Ufficio Pesca — Via Pietro Micca, 39 — 58100 Grosseto

Livorno — Ufficio Pesca — Via S. Anna — 57100 Livorno

Lucca — Ufficio Pesca — Via Barsanti e Matteucci, 208 — 55100 Lucca

Massa-Carrara — Ufficio Pesca — Via Crispi, 11 — 54100 Massa Carrara

Pisa — Ufficio Pesca — Via P. Nenni, 24 — 56100 Pisa

Pistoia — Ufficio Pesca — Corso Gramsci, 110 — 51100 Pistoia

Prato — Ufficio Pesca — Via Pisana, 12 — 50047 Prato

Siena — Ufficio Pesca — Strada Massetana, 106 — 53100 Siena

Veebileht: konkursikutse avaldatakse veebilehel

www.rete.toscana.it/sett/agric/Pesca-acquicoltura/Pesca.htm

Abi number: XF 17/06

Selgitavad märkused: Kõnealust toetust antakse Inglismaa investeeringute valikulise rahastamise (SFI) kava alusel, millest kaubandus- ja tööstusministeerium (DTI) on komisjonile juba teatanud (N731/2000).

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abikava eest vastutavad haldusasutused:

a. Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom Telefon: (44) 0113 394 9860

b. Kontaktisik Ühendkuningriigis: Jacinta Vaz Marine Fisheries Agency Area 6D 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH United Kingdom Telefon: (44) 207 270 80 42 Faks: (44) 270 270 819 E-post: Jacinta.vaz@mfa.gsi.gov.uk

Piirkond: Yorkshire ja Humberside

Toetuskava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Abikava: Inglismaa investeeringute valikulise rahastamise kava

Abisaaja: New Era Aquaculture Ltd

Õiguslik alus: Industrial Development Act 1982

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Piirkondliku valikabi (RSA)/investeeringute valikulise rahastamise kavas ettenähtud aastased kulutused kõigis sektorites (mitte ainult kalandus- ja vesiviljelussektoris) kõigis Inglismaa piirkondades ja Šotimaal ja Walesis on 240 GBP (351 miljonit EUR).

Abisaajale makstav toetus on 33 000 GBP ühe aasta jooksul. Projekt hõlmab kalahaudejaama sisseseadmist, et toota 3000 kala nädalas.

Abi ülemmäär: Abi ülemmäär iga heakskiidetud üksikprojekti puhul on 13,33 %. Abi makstakse rahaliste toetuste kujul maksekviitungi alusel. Muul kujul abi ei maksta. Abisumma toetusekvivalent (40 %) ei ületa ühegi heakskiidetud üksikprojekti puhul määruse 2792/1999 IV lisas sätestatud riiklike ja ühenduse toetuste kogumäära.

Rakendamise kuupäev: Niipea kui erand heaks kiidetakse (30. oktoober 2006).

Kava või üksiktoetuse kestus: SFI kava kestab eeldatavalt kuni 31. detsembrini 2006.

Abi eesmärk: Parandada abikõlblike piirkondade konkurentsivõimet kõrge kvaliteediga ja säästlikke uusi investeeringuid pakkuvatele projektidele antava toetuse kaudu.

Abi makstakse määruse (EÜ) nr 1595/2004 artikli 11 (vesiviljelus) alusel

Abikõlblikud projekti punktid peavad hõlmama kulutusi põhivarale, sh kinnisvara, masinad ja seadmed. Vara võib kohe välja osta, omandada kapitalirendiga või osta järelmaksuga. Renditud kinnisvara võib samuti olla abikõlblik. Samuti võivad olla abikõlblikud teatavad kordumatud kulud (patendiõigused, töötasud). Projekte võib jälgida vähemalt viis aastat pärast investeeringute lõpetamist, et tagada pakkumise tingimuste täitmine.

Asjaomane sektor: Vesiviljelus.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom

Veebileht: http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Muu info: Abisaajale alates 1. novembrist 2004 antud muu riigiabi või ELi abi.

Suure kasvupotentsiaali starditoetus 3 000 GBP, 2005

Ekspordituru uuringute toetus 4 500 GBP, 2005.

Abi number: XF 18/06

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Sardiinia

Toetuskava nimetus: toetus kalandus- ja vesiviljelusettevõtetele

Õiguslik alus: legge regionale 14 aprile 2006, n. 3, “Disposizioni in materia di pesca ”art. 9 commi 2 e 6 e art.10.

Kavas ettenähtud aastased kulutused: artikli 9 kohase toetuskavaga nähakse 2006. aastaks ette kogutoetused 1 000 000 EUR ulatuses; summad järgnevateks aastateks määratakse kindlaks maakonna finantsseadusega.

Abi ülemmäär: abi maakonnaseaduse artiklis 9 osutatud tegevustele, mis kuuluvad muudetud ja täiendatud määruse (EÜ) 2792/1999 alla, on kindlaks määratud sama määruse IV lisas.

Artikli 9 lõike 6 kohaselt antava abi ülemmäär on:

alapunktis a ja b osutatud abi puhul kuni 100 % abikõlblikest kuludest;

alapunktis c osutatud abi puhul kuni 60 % abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev: määruse (EÜ) nr 1595/2004 (nn erandimäärus) artikli 16 lõike 1 kohaselt jõustub abikava kümnendal tööpäeval pärast käesoleva vormi saatmist ning igal juhul pärast ministri keskkonnakaitsealase dekreedi jõustumise kuupäeva nagu on viidatud maakonnaseaduse artikli 9 punktis 5.

Kava kestus: 2006

Abi eesmärk: kalandustegevuse mitmekesistamiseks ettenähtud meetmete osana hõlmab abi mitmekülgsele sektorile iseloomulikke ühendatud tegevusi nagu sport ja harrastuskalapüük, eesmärgiga edendada kõrvaltegevusi ja vähendada rõhku kalapüügile, säilitades samas ettevõtja sissetuleku.

Märkige millist artiklit kasutatakse ja esitage toetuskavaga kaetavad abikõlblikud kulud: määruse (EÜ) nr 1595/2004 artikkel 12.

Asjaomane sektor (asjaomased sektorid): kalandus ja vesiviljelus mere-, riim või magevees, sealhulgas koorikloomade ja karpide kasvatamine.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Sardegna Assessorato Difesa Ambiente Servizio Pesca, Acquacoltura e Stagni Via Roma, 80 I-09123 Cagliari

Veebileht: www.regione.sardegna.it (home>regione>leggi e normative>leggi regionali)