ET Euroopa Liidu Teataja C 291/9

Komisjoni teatis, milles käsitletakse isikuid, kes on dumpinguvastasest tollimaksust vabastatud vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 88/97 (Hiina Rahvavabariigist pärit teatud jalgrattavaruosade impordi vabastamise kohta nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu nõukogu määrusega (EÜ) nr 71/97 kehtestatud laiendamisest; säilitatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1524/2000 ning viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1095/2005): teatavate tollimaksust vabastatud isikute nime ja aadressi muutused

2009/C 291/05

Komisjoni määrus (EÜ) nr 88/97 (1) („erandimäärus”) lubab vabastust Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate jalgrattaosade impordile laiendatud dumpinguvastasest tollimaksust. Kõnealune tollimaks tulenes nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 (2) (säilitatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1524/2000 (3) ja viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1095/2005) (4) kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu laiendamisest vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 71/97 (5).

Seoses sellega on järgnenud komisjoni otsustega vabastatud teatav arv jalgrattatootjaid laiendatud dumpinguvastasest tollimaksust: muu hulgas

Bike Fun International s.r.o. (TARICi lisakood A536) (6), C-Trading s.r.o. (TARICi lisakood A662) (7), Décathlon Italia SRL (TARICi lisakood 8085) (8), F.lli Schiano S.R.L. (TARICi lisakood A824) (9), Ghost Mountain Bikes GmbH (TARICi lisakood 8523) (10), Steppenwolf GmbH (TARICi lisakood A406) (11).

Bike Fun International s.r.o. on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline aadress (Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, TŠEHHI VABARIIK) on muutunud ning on nüüd Areál Tatry 1445/2, 742 21 Kopřivnice, TŠEHHI VABARIIK.

C-Trading s.r.o. on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline nimi (C-Trading s.r.o.) on muutunud ning on nüüd Credat Industries a.s.

Décathlon Italia SRL on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline nimi (Décathlon Italia SRL, 20124 Milano MI, ITAALIA) on muutunud ning on nüüd Oxiprod S.R.L., Via Morone Gerolamo 4, 20121 Milano MI, ITAALIA.

F.lli Schiano S.R.L. on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline aadress (Via Carmelo Pezzullo 20, 80027 Frattamaggiore NA, ITAALIA) on muutunud ning on nüüd Via Ferdinando Del Carretto 26, 80100 Napoli NA, ITAALIA.

Ghost Mountain Bikes GmbH on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline nimi ja aadress (Ghost Mountain Bikes GmbH, 95652 Waldsassen, SAKSAMAA) on muutunud ning on nüüd Ghost-Bikes GmbH, An der Tongrube 3, 95652 Waldsassen, SAKSAMAA.

Steppenwolf GmbH on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline aadress (Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, SAKSAMAA) on muutunud ning on nüüd Keltenring 9, 82041 Oberhaching, SAKSAMAA.

Pärast esitatud teabe läbivaatamist jõudis komisjon järeldusele, et äriühingute juriidiliste nimede ja aadresside muutused ei mõjuta kokkupanemise käsitust seoses erandimääruse sätetega, ja seetõttu ei loe komisjon neid muutusi laiendatud dumpinguvastasest tollimaksust vabastamist mõjutavaks.

Seetõttu tuleks viiteid äriühingutele Bike Fun International s.r.o. komisjoni otsuses 2006/22/EÜ, C-Trading s.r.o. komisjoni otsuses 2006/772/EÜ, Décathlon Italia SRL komisjoni otsuses 97/447/EÜ, F.lli Schiano S.R.L. komisjoni otsuses 2008/260/EÜ, Ghost Mountain Bikes GmbH komisjoni otsuses 98/115/EÜ ja Steppenwolf GmbH komisjoni otsuses 2003/899/EÜ lugeda nii nagu need on esitatud järgnevas lisas:

(1) EÜT L 17, 21.1.1997, lk 17.

(2) EÜT L 228, 9.9.1993, lk 1.

(3) EÜT L 175, 14.7.2000, lk 39.

(4) ELT L 183, 14.7.2005, lk 1.

(5) EÜT L 16, 18.1.1997, lk 55.

(6) ELT L 17, 21.1.2006, lk 16.

(7) ELT L 313, 14.11.2006, lk 5.

(8) EÜT L 193, 22.7.1997, lk 32.

(9) ELT L 81, 20.3.2008, lk 73.

(10) EÜT L 31, 6.2.1998, lk 25.

(11) ELT L 336, 23.12.2003, lk 101.