ET Euroopa Liidu Teataja C 290/11

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2010/C 290/05

Abi nr: XA 138/10

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Vlaanderen

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Communicatiemiddelen voor de korte keten — de kortste link naar de consument, najaar 2010

Õiguslik alus: Subsidiebesluit voor het project „Communicatiemiddelen voor de korte keten — de kortste link naar de consument” van Bioforum Vlaanderen vzw (zie bijlage).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,025 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 93,81 % esitatud abikava tõendatud kuludest. Üldkulud ei ole abikõlblikud.

Rakendamise kuupäev: Abi ei anta enne, kui minister on abi käsitleva otsuse allkirjastanud ja eelarveassigneeringud on seotud (2010. aasta augusti keskpaik/september), ning see ei jõustu enne, kui meede on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2010

Abi eesmärk: Abi antakse Bioforumile 2010. aasta sügisel mahepõllumajanduse ja mahetoiduainete lühikese turustusahela toetuseks. Ühelt poolt toetatakse talupoode ja turul kauplejaid reklaammaterjaliga (lipud, sildid, sõidukikleebised, transparendid), et muuta neid nähtavamaks. Teiselt poolt suurendatakse teadlikkust mahepõllumajandusest ühenduse Velt brošüüri „Vergeten biogroenten” („Unustatud maheköögiviljad”) abil, mida levitatakse lühikeses turustusahelas osalejate hulgas, kes võivad seda kinkida oma klientidele.

Abikava puhul on viidatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15. Abi võib katta 100 % järgmistest kuludest:

artikli 15 punkt c: kolmandate isikute osutatud nõustamisteenused;

artikli 15 punkt e: faktilist laadi teave muudest riikidest pärit toodetele avatud kvaliteedisüsteemide kohta, geneeriliste toodete, nende toiteväärtuseliste eeliste ja soovitatava kasutamise kohta;

artikli 15 punkt f: selliste kataloogide avaldamise või veebilehtede tegemine, milles esitatakse faktilist laadi teavet asjaomase piirkonna toodete või asjaomase toote tootjate kohta, kui teave ja esitus on neutraalsed ja kõigil asjaomastel tootjatel on võrdsed võimalused olla esindatud kõnealuses trükises. Abi antakse ainult selliste tegevuste ja teabematerjalide puhul, milles ei viidata toote päritolule.

Käesoleva abikava alusel ei anta toetust reklaami eesmärgil.

Abi vastab kõigile artiklis 15 sätestatud nõuetele.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Mahepõllumajandus

Abi antakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Veebileht: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1629

Muu teave: —

Jules VAN LIEFFERINGE peasekretär

Abi nr: XA 139/10

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Vlaanderen

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Facultatieve subsidie aan KVLV vzw

Õiguslik alus: Ministerieel Besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 25 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2010

Abi eesmärk: Tehniline toetus (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: A1 – Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Vlaamse overheid — Departement Landbouw en Visserij Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Veebileht: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1724

Muu teave: Lisatud õiguslik alus on eelnõu etapis.