EuroopaLiidu Teataja L 255/191
EUROOPA PARLAMEND I RESOLUTSIOON,
23. 
aprill 2009,
tähelepaneku tega,
 mis on Eu roopa
 Elu-
 ja Töötingimu s
te Parandamise F ond
i 2007. aasta eelarve
täitmisele heakskiidu  
andmist käsitleva otsu se 
lahutamatu 
osa
EUROOPA PARLAME NT,
—võttes arvesse E uroopa  Elu-  ja Töötin gimuste  Parandamise  Fondi  2007. rahan dusaasta  lõplikke  
raamatupidamisaruan deid
(1) ELT  C 278, 31.10.2008, lk   60. (1); 
—võttes arvesse k ontrollikoja 
aruannet 
Euroopa 
Elu- 
ja Töötingimuste 
Parandamise 
Fondi 
2007. eelarve­
aasta raamatupidamise aastaaruan de 
kohta 
koos 
fondi 
vastustega
(2) ELT  C 311, 5.12.2008, lk   156. (2); 
—võttes arvesse n õukogu 10. 
veebruari 
2009. aasta soovitust (5588/2009 – C6-0060/2009); 
—võttes arvesse E Ü 
asutamislepin gut, 
eriti selle artik lit 
276; 
—võttes arvesse n õukogu 25. 
juuni 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002, mis k äsitleb 
Euroo­
pa 
ühenduste 
üldeelarve suhtes k ohaldatavat 
finantsmäärust,
(3) EÜT  L 248, 16.9.2002, lk   1. (3) eriti selle artik lit 185; 
—võttes 
arvesse nõukogu 26. 
mai 1975. aasta määrust (E MÜ) 
nr 
1365/75 E uroo
pa elu- ja töötin gimuste 
parandamise 
fondi 
loomise k ohta,
(4) EÜT  L 139, 30.5.1975, lk   1. (4) eriti selle artik lit 16; 
—võttes 
arvesse komisjoni 19. 
novembri 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
2343/2002 raamfin ants­
määruse 
kohta 
asutustele, millele viidatak se 
Euroopa 
ühenduste 
üldeelarve suhtes k ohaldatavat 
finants­
määrust 
käsitleva 
nõukogu 
määruse (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002 artik lis 
185,
(5) EÜT  L 357, 31.12.2002, lk   72. (5) eriti selle artik lit 94; 
—võttes 
arvesse kodukorra 
artiklit 
71 ja V lisa; 
—võttes arvesse eelarvek ontrollikomisjoni 
raportit (A6-0173/2009);
A. arvestades, et k ontrollikoda märkis, et ta sai piisava k indluse eelarveaasta 2007 raamatupidamisaruan de 
usaldusväärsuse 
ja selle alusek s 
olevate tehin gute 
seaduslikkuse 
ja kor
rektsuse 
kohta;
B. arvestades, et E uroopa Parlament andis 22.  aprillil 2008. aastal heak ski idu Euroopa Elu- ja Töötingimus­
te 
Parandamise 
Fondi 
direktori 
tegevusele 
ameti 2006. eelarveaasta eelarve täitmisel
(6) ELT  L 88, 31.3.2009, lk   93. (6) ja eelarve täitmi­
sele heakskiidu 
andmise 
otsusele lisatud resolutsioon is 
muu hulg as
—võttis 
teadmisek s 
kontrollikoja 
kriitika 
värbamismenetluste 
kohta 
seoses selleg a, 
et valimisk omisjo­
nid 
ei määran ud 
valikukriteeriume 
menetluse 
alguses 
kindlaks, 
samuti ei oln ud 
kriteeriumid 
määrat­
letud kooskõlas 
töökuulutusega, 
ja fondi 
vastuse, et n üüd 
sisaldavad k õi
k 
avaldatud töök uulutused 
selgitust 
selle kohta, 
kas 
testide eduk as 
sooritamin e 
on 
konkursi 
eduka 
läbimise 
eeltingimus;T E 9 0 0 2 . 9 . 6 2
EuroopaLiidu Teataja 26.9.2009
 —märkis 
lisaks, 
et 2006. aastal k äivitas 
fond 
2001.–2004. aasta tööprog r
ammi järelhin damise 
koos 
fondi 
käimasoleva 
töö valitud aspek tide 
vahehindamisega, 
et selgitada 
välja fondi 
tegevuse 
mõju, li­
sandväärtus 
ja tulemuslik kus;
 
—palus end 
hindamise 
tulemustest teavitada;
Puudused 
töötajate värbamisel
1. avaldab 
kahetsust, 
et kontrollikoda 
leidis 2007. aastal, n agu 
ka 
2006. aastal, puudusi seoses töölevõtmist 
käsitlevate 
menetlustega; 
eeskätt 
leidis kontrollikoda 
jälle ühe juhu, k us 
valikukriteeriumid 
ei olnud 
mää­
ratud kooskõlas 
vaba 
töökoha 
teadaandega;
2. võtab 
teadmisek s 
kontrollikoja 
tähelepan ekud, 
et valikukomisjon 
ei teinud 
enne 
menetluse 
algust 
otsust 
ei rakendavate 
valikukriteeriumide 
osatähtsuse eg a 
vajaliku 
minimaals
e punktisumma 
kohta;
3.
 märgib,
 et kontrollikoda
 on seisuk ohal,
 et see oluk ord
 ei taganud
 menet
luste läbipaist
vust ja 
mittediskrimineerivust;
4. võtab 
teadmisek s 
fondi 
vastuse, et 2008. aastal k ohandati 
värbamismen
etlust selliselt, et see vastab  
kont­
rollikoja 
soovitustele;
5. soovib, 
et fond 
pööraks 
erilist tähelepan u 
oma värbamismenetluse 
õigu
spärasusele n ing 
täpsustaks 
oma 
2008. aasta teg evusaruandes 
kontrollikoja 
tähelepan ekutega 
seoses võetud järelmeetmeid;
Puudused 
hankemenetlu stes
6. tunneb 
muret, et k olmes 
hankemenetluses 
leidis kontrollikoda 
järgmis
i kõrvalekaldeid:
—lepingute 
finantshindamise 
menetlus 
ei olnud 
pakkumiskutse 
dokumenti
des selgelt 
täpsustatud; 
—valikukriteeriumid 
ei võimaldan ud 
kandidaatide 
finantssuutlikkust 
asjakohaselt 
hinnata;
7. võtab 
teadmisek s 
kontrollikoja 
mure seoses selleg a, 
et selline 
olukor
d vähendas 
menetluste 
kvaliteeti 
ja 
seadis ohtu lõppvalik u 
korrektsuse;
8. võtab 
teadmisek s 
fondi 
vastuse, et tulevik us 
määratakse 
maksumuse 
hindamise meetodid viisil, mis al­
gusest 
peale hoiab  
ära otsustusõig use 
kasutamise, 
ning 
kehtestatakse 
minimaalsete 
suutlikkustasemete 
ko­
haldamise 
kriteeriumid;
9. soovib, 
et fond 
täpsustaks 
oma 2008. aasta teg evusaruandes 
kontrollik
oja tähelepan ekutega 
seoses võe­
tud järelmeetmeid;
Tekkepõhise raamatu pidamise 
kasutuselevõtt
10. tunneb 
rahulolu, et fon d 
võttis 2008. aastal k asutusele 
tekkepõhise 
raamatupidamise;
11. võtab 
teadmisek s 
kontrollikoja 
tähelepan eku, 
et vastavalt fin antsm
äärusele peak s 
fond 
komisjonilt 
Hor­
vaatia ja Türg i ühinemise ettevalmistamisek s saadud vahen deid käsitama sihtotstarb elise tuluna;
12. võtab 
teadmisek s 
fondi 
vastuse, et alates 2008. aastast k ohaldatakse 
sihtotstarb elise 
tulu eelarveridadele 
tekkepõhist 
raamatupidamist, n ing 
et ta järgib 
kontrollikoja 
soovitusi;
13. võtab 
teadmisek s 
kontrollikoja 
järelduse, et 376 611 euro suurust k äi
bemaksu 
tagastust 
oleks 
2007. aas­
ta eest tuln ud 
taotleda en ne 
aasta lõppu, et järg ida 
usaldusväärse fin ant
sjuhtimise põhimõtet;T E 2 9 1 / 5 5 2 L
EuroopaLiidu Teataja L 255/193
14. võtab teadmisek s fondi vastuse, et k äibemaksu tagastamine hilines tekkepõhise raamatupidamise k asu­
tuselevõtu 
tõttu; märg ib, 
et laekumata 
käibemaks 
tagastati 
täielikult 
2008. aasta aprillik s;
Eelneva 
eelarve täitmisele heakskiidu  
andmise menetlu se 
järelmeetmed
15. tuletab 
meelde, et 2006. aastal k äivitas 
fond 
2001.–2004. aasta tööprog rammi 
järelhindamise 
koos 
fon­
di 
käimasoleva 
töö valitud aspek tide 
vahehindamisega, 
et selgitada 
välja fondi 
tegevuse 
mõju, lisan dväär­
tus 
ja tulemuslik kus;
16. võtab 
aasta tegevusaruandest 
teadmisek s, 
et 2006. aastal vaadati läbi fon di 
strateegilised 
suunad 
ning 
mää­
rati viis strateeg ilist 
eesmärki;
17. nõuab, 
et parlamen ti 
teavitatak s 
õigel 
ajal 2008. eelarveaasta eelarve täitmisele heak skiidu 
andmise 
me­
netluse 
ajaks 
fondi 
mõju, lisan dväärtuse 
ja mõjususe hin damise 
tulemustest;
18. viitab 
eelarve täitmisele heak skiidu 
andmise 
otsusele lisatud muude horison taalsete 
tähelepan ekutega 
seo­
ses oma 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon ile 
ELi 
ametite fin antsjuhti
mise ja -k ontrolli 
kohta
(1) Vt käesoleva  Euroopa Liidu Teataja lk  206. (1).T E 9 0 0 2 . 9 . 6 2