ET Euroopa Liidu Teataja C 97/18

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 97/06)

Abi number: XA 319/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Sežana

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Sežana 2007–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Sežana (II. Poglavje)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 65 390 EUR

2008: 64 681 EUR

2009: 64 681 EUR

2010: 64 681 EUR

2011: 66 104 EUR

2012: 67 558 EUR

2013: 69 045 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Põllumajandusettevõtetesse esmatootmiseks tehtavad investeeringud:

— kuni 50 % abikõlblikest kuludest investeerimiseks vähem soodsatesse piirkondadesse ja kuni 40 % investeerimiseks muudesse piirkondadesse.

Abi antakse investeeringuteks, et toetada põllumajandusettevõtte maadel asuvate objektide taastamist, põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ostmist, investeerimist püsikultuuridesse, põllumaa kvaliteedi parandamist ja karjamaade hooldust.

2. Traditsiooniliste ehitiste säilitamiseks tehtavad investeeringud:

— investeeringud tootmisega mitteseotud objektidesse kuni 100 % tegelikest kuludest;

— kuni 60 % tegelikest kuludest või kuni 75 % kuludest vähem soodsates piirkondades investeerimiseks põllumajandusettevõtte territooriumil asuvasse tootmisvahenditesse, kui investeeringutega ei kaasne tootmispotentsiaali suurenemine;

— täiendavat abi võib anda kuni 100 % ulatuses, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

3. Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides:

— kuni 100 % tegelikest kuludest, kui ümberpaigutamine tähendab üksnes olemasolevate rajatiste demonteerimist, teisaldamist ja seejärel taaspüstitamist;

— kui põllumajandustootja saab ümberpaigutamisest kasu nüüdisaegse rajatise kujul, peab tema osa asjaomaste rajatiste ümberpaigutamisest tulenevast väärtuse tõusust olema vähemalt 60 % või vähemalt 50 % vähem soodsates piirkondades. Kui abisaaja on noor põllumajandustootja, peab tema osa olema vähemalt 55 % või vähem soodsates piirkondades 45 %;

— kui ümberpaigutamisega kaasneb tootmismahu suurenemine, peab abisaaja osa olema vähemalt 60 % tootmismahu suurenemisega seotud kulutustest ja vähem soodsate piirkondade puhul vähemalt 50 %. Kui abisaaja on noor põllumajandustootja, peab tema osa olema vähemalt 55 % või vähem soodsates piirkondades 45 %.

4. Kindlustustoetus:

— munitsipaaltoetus täiendab kindlustustoetuste riigieelarvest kaasrahastamist kuni 50 % ulatuses kindlustusmaksete abikõlblikest kuludest, mis on tehtud saagi ja puuviljade kindlustamiseks ning loomade kindlustamiseks haigustest tingitud kahjude vastu.

5. Ümberkruntimiseks antav abi:

— kuni 100 % õigus- ja haldusmenetluse tegelikest kuludest.

6. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi:

— kuni 100 % kuludest; abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsetoetusi tootjatele.

7. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

— kuni 100 % kuludest; abi antakse subsideeritud teenustena ning see hõlmab põllumajandustootjate haridust ja koolitust, nõustamisteenuseid, foorumite, võistluste, näituste ja messide korraldamist, trükiste avaldamist, kataloogide ja veebilehtede koostamist ning teadusteabe levitamist. Abi tuleb anda subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsetoetusi tootjatele

Rakendamise kuupäev: Oktoober 2007 (abi ei anta enne, kui komisjoni veebilehel on avaldatud kokkuvõte)

Abikava või üksikabi kestus: Lõppeb 31.12.2013

Abi eesmärk:

— VKEde toetamine

Viide määruse (EÜ) nr 1857/2006 asjaomastele artiklitele ning abikõlblikud kulud: Sežana haldusüksuses põllumajanduse ja maapiirkondade säilitamiseks ja arendamiseks antavat riigiabi käsitlevate eeskirjade projekti II peatükk hõlmab meetmeid, mida loetakse riigiabiks kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmiste artiklitega:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 6: Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 14: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Sežana Partizanska cesta 4 SLO-6210 Sežana

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200792&dhid=91916

Muu teave: Saagi ja puuviljade kindlustamiseks ettenähtud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi loodusõnnetustega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, tormid ja üleujutused.

Kõnealused haldusüksuse eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve)

Vastutava isiku allkiri

Linnapea

Davorin TERČON

Abi number: XA 320/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Šmarješke Toplice vald

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Podpora ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Šmarješke Toplice 2007–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Šmarješke Toplice za programsko obdobje 2007–2013 (II. Poglavje)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Aastane toetus aastatel 2007–2013 on ligikaudu 16 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse:

— kuni 40 % abikõlblikest investeerimiskuludest.

Toetust antakse esmatootmise jaoks varustuse ja seadmete ostmiseks ning mitmeaastaste kultuuride istandike rajamiseks.

2. Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine:

— mittetootlike rajatiste jaoks kuni 40 % tegelikest kuludest või 1 700 EUR ühe rajatise kohta (nendeks kuludeks võib arvestada ka mõistliku hüvitise maaharija enda töö eest summas kuni 1 000 EUR aastas);

— põllumajandusettevõtete tootlike osade korrashoidmiseks kuni 60 % tegelikest kuludest või kuni 1 500 EUR ühe sellise osa jaoks tingimusel, et investeering ei suurenda põllumajandusettevõtja tootmisvõimsust;

— täiendavat abi võib anda kuni 100 % ulatuses, et katta lisakulud, mis tulenevad ehitisi kultuuripärandiks muutvate tunnusjoonte säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

3. Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides:

— abi antakse tagasimaksmatu toetusena kuni 25 % ulatuses kuludest, mida tekitab ehitiste ümberpaigutamine ja uuesti ülesehitamine, kuid mitte rohkem kui 2 500 EUR põllumajandusettevõtte kohta;

— kui ümberpaigutamise tulemusel saab põllumajandustootja kasu kaasaegsematest vahenditest või suureneb tema tootmispotentsiaal, peab ta vähemalt 60 % ulatuses katma kulud, mis on seotud asjaomaste üksuste väärtuse suurenemisega pärast ümberpaigutamist. Kui abisaaja on noor põllumajandustootja, peab tema osa olema vähemalt 55 %. Valla toetus väheneb kuni 15 %ni ümberpaigutamisega seotud kuludest ja ei ületa 1 500 EUR põllumajandusettevõtte kohta või, noore ettevõtja puhul, kuni 20 %ni ja ei ületa 2 000 EUR põllumajandusettevõtte kohta.

4. Abi kindlustusmaksete maksmiseks:

— arvestades Sloveenia Vabariigi Valitsuse määrust põllumajandustoodanguga seotud kindlustuspreemiate kaasfinantseerimise kohta jooksval aastal täiendab valla toetus abi 50 %ni külvide ja saagi kindlustuse ning loomade taudivastase kindlustuse arvutatud kindlustuspreemiate abikõlblikest kuludest.

5. Ümberkruntimiseks antav abi:

— abi antakse tagastamatu toetusena, mis katab kuni 100 % tegelikest õigus- ja halduskuludest.

6. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

— kuni 100 % abikõlblikest kuludest järgmistes valdkondades: koolitus ja täiendkoolitus, konsultatsiooniteenused, ürituste, võistluste, näituste, laatade korraldamine ja materjalide avaldamine. Abi antakse loonusena, subsideeritud teenuste vahendusel, ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: Oktoober 2007 (abi ei anta enne, kui kokkuvõte on avaldatud Euroopa Komisjoni veebilehel)

Abikava või üksikabi kestus:

Abi eesmärk:

— VKEde toetamine

Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Eeskirjade projekt põllumajanduse säilitamiseks ja arendamiseks ning maaelu edendamiseks Šmarješke Toplice vallas kavandamisperioodiks 2007–2013, II peatükk, sealhulgas meetmed, mida käsitatakse riigiabina komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3–22)) järgmiste artiklite tähenduses:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 6: Taluhoonete ümberpaigutamine üldistes huvides;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomased majandusharud: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Šmarješke Toplice Šmarjeta 66 SLO-8220 Šmarješke Toplice

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200791&dhid=91856

Muu teave: Külvide ja saagi kindlustamiseks ettenähtud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi ebasoodsaid ilmastikuolusid, mida võib lugeda loodusõnnetuseks: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, orkaan ja üleujutused.

Kõnealused haldusüksuse eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve)

Vastutava isiku allkiri

Bernardka KRNC

Šmarješke Toplice vallavanem

Abi number: XA 321/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Šmartno pri Litiji vald

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Podpora programom razvoja podeželja v občini Šmartno pri Litiji 2007–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Šmartno pri Litiji za programsko obdobje 2007–2013

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 43 000 EUR

2008: 43 000 EUR

2009: 43 000 EUR

2010: 44 000 EUR

2011: 44 000 EUR

2012: 45 000 EUR

2013: 45 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Investeerimine põllumajandusettevõtetesse esmatootmiseks:

— kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades ning kuni 40 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades;

— kuni 60 % abikõlblikest kuludest investeerimiseks vähem soodsates piirkondades ja kuni 50 % abikõlblikest kuludest investeerimiseks muudes piirkondades, kui asjaomaseid investeeringuid on teinud noored põllumajandustootjad, kes alustasid tegevust mitte rohkem kui viis aastat tagasi.

Abikava eesmärk on investeerida põllumajandusettevõtete funktsiooni taastamisse, osta põllumajandustootmiseks vajalikku varustust, investeerida püsikultuuridesse, parandada põllumaa kvaliteeti ning hooldada karjamaid.

2. Traditsiooniliste ehitiste säilitamine:

— tootmisega mitteseotud kultuuripärandi säilitamiseks kuni 100 % tegelikest kuludest;

— kuni 60 % tegelikest kuludest (või kuni 75 % vähem soodsates piirkondades) investeerimiseks põllumajandusettevõtte territooriumil asuvatesse tootmisega seotud vahenditesse, tingimusel et kõnealune investeering ei suurenda asjaomase põllumajandusettevõtte tootmispotentsiaali;

— täiendavat abi võib anda kuni 100 % ulatuses, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

3. Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides:

— kuni 100 % tegelikest kuludest, kui ümberpaigutamine tähendab üksnes olemasolevate rajatiste demonteerimist, teisaldamist ja seejärel taaspüstitamist;

— kui põllumajandustootja saab ümberpaigutamise tulemusel kasu kaasaegsematest objektidest, peab tema osa asjaomaste rajatiste ümberpaigutamisest tulenevast väärtuse tõusust olema vähemalt 50 % ulatuses vähem soodsates piirkondades ja vähemalt 60 % ulatuses muudes piirkondades; kui abisaaja on noor põllumajandustootja, on tema panus vähemalt 55 % või 45 % vähem soodsates piirkondades;

— kui ümberpaigutamisega kaasneb tootmisvõimsuse suurenemine, peab abisaaja osa tootmisvõimsuse suurenemisest tulenevast väärtuse tõusust olema vähemalt 60 % või 50 % vähemsoodsates piirkondades; kui abisaaja on noor põllumajandustootja, on tema panus vähemalt 55 % või 45 % vähemsoodsates piirkondades.

4. Kindlustustoetus:

— toetuse suurus on järgmiste summade vahe: riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summa ja kuni 50 % abikõlblikest kuludest, mis on tehtud saagi ja puuviljade kindlustamiseks ning karja kindlustamiseks haiguste vastu.

5. Ümberkruntimiseks antav abi:

— kuni 100 % õigus- ja haldusmenetluse tegelikest kuludest.

6. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi:

— kuni 100 % tegelikest kuludest subsideeritud teenuste vormis; see abi ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele.

7. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

— kuni 100 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate hariduse ja koolitusega, nõustamisteenustega, nõupidamiste, võistluste, näituste ja messide korraldamisega, teabe avaldamisega trükistes, kataloogides ja veebilehtedel ning teadustulemuste levitamisega; Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: Oktoober 2007 (Abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebisaidil.)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2013

Abi eesmärk:

— VKEde toetamine

Viide määruse (EÜ) nr 1857/2006 asjaomastele artiklitele ja abikõlblikud kulud: Šmartno pri Litiji vallas põllumajanduse ja maapiirkondade säilitamiseks ja arendamiseks antavat abi käsitlevate 2007–2013. aasta kavandamisperioodi eeskirjade eelnõu II peatükk hõlmab meetmeid, mida loetakse riigiabiks kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmiste artiklitega:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 6: Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 14: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Šmartno pri Litiji Tomazinova 2 SLO-1275 Šmartno pri Litiji

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200789&dhid=91707

Muu teave: Vilja- ja puuviljasaagi kindlustamiseks ettenähtud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi loodusõnnetustega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, tormid ja üleujutused.

Kõnealused Šmartno pri Litiji valla eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele seoses valla võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätetega (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve)

Milan IZLAKAR

Šmartno pri Litiji vallavanem

Abi number: XA 322/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Zavrči haldusüksus

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Dodeljevanje državnih pomoči za programe razvoja podeželja v občini Zavrč

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja v občini Zavrč

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 12 000 EUR

2008: 12 000 EUR

2009: 12 000 EUR

2010: 12 000 EUR

2011: 12 000 EUR

2012: 12 000 EUR

2013: 12 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Põllumajandusettevõtjate investeeringud esmatootmisesse:

— kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähemsoodsates piirkondades;

— kuni 40 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades;

— kuni 50 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades investeeringute puhul, mida teevad noored põllumajandustootjad viie aasta jooksul alates tegevuse alustamisest.

Toetust antakse investeeringutele, mis on seotud põllumajandusettevõtja maadel asuvate objektide taastamisega ja põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ostmisega, samuti püsikultuuridesse, põllumaade parandamisse ja karjamaade hooldamiseks tehtavatele investeeringutele.

2. Traditsiooniliste ehitiste säilitamine:

— investeeringuteks tootmisega mitteseotud objektidesse kuni 100 % tegelikest kuludest;

— investeeringuteks põllumajandusettevõtte territooriumil asuvatesse tootmisega seotud vahenditesse kuni 60 % tegelikest kuludest või 75 % vähemsoodsates piirkondades, tingimusel et kõnesolevate investeeringutega ei kaasne põllumajandusettevõtte tootmismahu suurenemine;

— Lisaabi võib anda kuni 100 %, et katta lisakulusid, mis kaasnevad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisega.

3. Maa ümberkruntimiseks antav abi:

— kuni 100 % tegelikest õigus- ja halduskuludest.

4. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi:

— kuni 100 % abikõlblikest kuludest subsideeritud teenustena; see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele.

5. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

— kuni 100 % kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate hariduse ja koolitusega, nõustamisteenustega, foorumite, võistluste, näituste ja messide korraldamisega, teabe avaldamisega trükistes, kataloogides ja veebilehtedel, samuti põllumajandustootjate asendusteenuste kuludest. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: Oktoober 2007 (abi ei anta enne, kui kokkuvõte on avaldatud Euroopa Komisjoni veebilehel)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2013

Abi eesmärk:

— Toetada VKEsid

Viide määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Eeskirjade (mis käsitlevad maaelu arengukavade kohaselt Zavrči haldusüksuses antavat riigi- ja muud abi ning võetavaid meetmeid) kavandi II peatükk sisaldab meetmeid, mille puhul on tegemist riigiabiga komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmiste artiklite alusel:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 14: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Zavrč Zavrč 11 SLO-2283 Zavrč

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200791&dhid=91857

Muu teave: Meede, mis käsitleb kindlustusmaksete maksmist saagi ja puuviljade kindlustamiseks, hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, torm ja üleujutused.

Kõnealused haldusüksuse eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja järelevalve)

Vastutava isiku allkiri

Irena HORVAT–RIMELE

Munitsipaalvalitsuse sekretär

Abi number: XA 364/07

Liikmesriik: Iirimaa

Piirkond: Kogu liikmesriik

Abi nimi: Fallen Animals Scheme

Õiguslik alus: The Animal By-Products Regulation (EC) No 1774/2002 controls the collection, transport, storage, handling, processing and use or disposal of animal by-products in EU member states. Regulation (EC) No 999/2001 as amended provides for the testing of fallen cattle, sheep and goats. Statutory Instrument (EC) No 612/2006 provides for the application of both EU Regulations in Ireland

Kavas ettenähtud aastased kulud: 25 miljonit EUR

Abi ülemmäär: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Kava kestus:

Abi eesmärk: Hõlbustada surnud loomade transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) testimist, et tagada, et kõik surnud loomad on nõuetekohaselt kokku kogutud, selleks et vähendada loomade matmist litsentseeritud matmispaikadesse. Artikli 16 („Loomakasvatussektori toetus”) lõiked d ja f on asjakohased

Asjaomased majandusharud: Loomakasvatussektor

Abi andev ametiasutus: Department of Agriculture, Fisheries and Food Johnstown Castle Wexford

Veebileht: http://www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=animal_products/fallenanimalscheme/index.xml