— Diplomatska izkaznica (diplomaadi isikutunnistus)
— Konzularna izkaznica (konsulaaresindaja isikutunnistus)
— Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (aukonsuli isikutunnistus)
— Službena izkaznica (ametniku isikutunnistus)
SLOVAKKIA
Viisad— Krátkodobé vízum (lühiajaline viisa)
— Dlhodobé vízum (pikaajaline viisa)
— Diplomatické vízum (diplomaatiline viisa)
— Osobitné vízum (eriviisa)
Elamisload— Povolenie na prechodný pobyt (ajutine elamisluba)
— Povolenie na trvalý pobyt (alaline elamisluba)
Cestovné doklady –Reisidokumendid
—Cudzinecký pas (välismaalase pass)
— Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. júla 1951 (reisidokument vastavalt 28. juuli 1951. aasta konvent-
sioonile)
— Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. septembra 1954 (reisidokument vastavalt 28. septembri 1954. aasta
konventsioonile)
P6_TA(2006)0132
Turgude toetamiseks võetavad erakorralised meetmed (linnukasvatus)*
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogumäärus, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2771/75 ja (EMÜ) nr 2777/75 seoses turgudetoetamiseks võetavate erakorraliste meetmetega (KOM(2006)0153 –C6-0111/2006 –
2006/0055(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2006)0153) (
1),
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga
(C6-0111/2006),
—võttes arvesse kodukorra artikleid 51 ja 134,
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;
(1) ELTs seni avaldamata.2.12.2006 ET C 293 E/295 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006
3. palub nõukogul Euroopa Parlamenti informeerida, kui nõukogu kavatseb kõrvale kalduda Euroopa
Parlamendi poolt heaks kiidetud tekstist;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni
ettepanekut oluliselt muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev seisukoht nõukogule ja komisjonile.
KOMISJONI ETTEPANEK PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 7
PÕHJENDUS 3 a (uus)
(3 a) Eksporditoetused ei ole sobiv vahend turuhäirete
kõrvaldamiseks.
Muudatusettepanek 8
PÕHJENDUS 4
(4) Määrustega (EMÜ) nr 2771/75 ja (EMÜ) nr 2777/75 ette-
nähtud erakorralised meetmed turgude toetamiseks peaksid või-maldama arvesse võtta turuhäireid, mis on tingitud tarbija käi-tumisest reaktsioonina inimeste või loomade tervisegaseonduvatele sellistele ohtudele.(4) Määrustega (EMÜ) nr 2771/75 ja (EMÜ) nr 2777/75 ette-
nähtud erakorralised meetmed turgude toetamiseks peaksid või-maldama arvesse võtta turuhäireid, mis on tingitud tarbija käi-tumisest reaktsioonina inimeste või loomade tervisegaseonduvatele sellistele ohtudele. Nimetatud erakorraliste meet-
mete võtmine peaks olema lubatud vaid tegevuse jätkamistohustavate tingimuste korral ja seejuures tuleks igal juhul väl-tida loomade asjatuid kannatusi.
Muudatusettepanek 18
PÕHJENDUS 5 a (uus)
(5 a) Liikmesriigid peaksid tagama, et tootjate osaluse puhul
liikmesriigi kantavate kulude katmisel ei kaasneks konku-rentsi moonutamist
Muudatusettepanekud 16 ja 9
ARTIKKEL 1
Artikli 14 lõike 1 teine lõik (määrus (EMÜ) nr 2771/75)
Need meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asjaomaste
liikmesriikide palvel.Need meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asjaomaste
liikmesriikide palvel ning võivad vajadusel puudutada teavitus-
kampaaniaid, mille eesmärk on taastada tarbijate usaldus,andes õiget teavet ohtudest inimeste või loomade tervisele.
Artiklis 17 osutatud komitee veendub taotluste kontrollimisel,
et erakorralisi meetmeid võetakse ainult tegevuse jätkamistohustavate tingimuste korral ja igal juhul välditakse loomadeasjatuid kannatusi.
Muudatusettepanek 5
ARTIKKEL 1
Artikli 14 lõike 1 kolmas lõik (määrus (EMÜ) nr 2771/75)
Esimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul
võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomaneEsimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul
võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomaneC 293 E/296 ET 2.12.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006
liikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahai-
guste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- jasanitaarmeetmed kooskõlas ühenduse õigusaktidega ning niisuures ulatuses ja nii pikaks ajaks, kui on asjaomase turu toeta-miseks tingimata vajalik.liikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahai-
guste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- jasanitaarmeetmed , kas üksnes lindude hävitamise või hävita-
mise ja samaaegse erakorralise vaktsineerimise teel, kooskõlas
ühenduse õigusaktidega ning nii suures ulatuses ja nii pikaksajaks, kui on asjaomase turu toetamiseks tingimata vajalik.
Muudatusettepanekud 17 ja 23
ARTIKKEL 2
Artikli 14 lõike 1 teine lõik (määrus (EMÜ) nr 2777/75)
Kõnealused meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asja-
omaste liikmesriikide palvel.Kõnealused meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asja-
omaste liikmesriikide palvel ning võivad vajadusel puudutada
teavituskampaaniaid, mille eesmärk on taastada tarbijateusaldus, andes õiget teavet ohtudest inimeste või loomade ter-visele.
Artikli 17 osutatud komitee veendub taotluste kontrollimisel,
et erakorralisi meetmeid võetakse ainult tegevuse jätkamistohustavate tingimuste korral ja igal juhul välditakse loomadeasjatuid kannatusi.
Muudatusettepanek 6
ARTIKKEL 2
Artikli 14 lõike 1 kolmas lõik (määrus (EMÜ) nr 2777/75)
Esimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul
võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomaneliikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahai-guste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- jasanitaarmeetmed kooskõlas ühenduse õigusaktidega ning niisuures ulatuses ja nii pikaks ajaks, kui on asjaomase turu toeta-miseks tingimata vajalik.Esimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul
võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomaneliikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahai-guste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- jasanitaarmeetmed , kas üksnes lindude hävitamise või hävita-
mise ja samaaegse erakorralise vaktsineerimise teel, kooskõlas
ühenduse õigusaktidega ning nii suures ulatuses ja nii pikaksajaks, kui on asjaomase turu toetamiseks tingimata vajalik.
P6_TA(2006)0133
Fluoritud kasvuhoonegaasid ***III
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse,mis käsitleb teatavaid fluoritud kasvuhoonegaase, lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta
(PE-CONS 3604/2006 –C6-0065/2006 –2003/0189A(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: kolmas lugemine)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse lepituskomitees heakskiidetud ühist teksti (PE-CONS 3604/2006 –C6-0065/2006);
—võttes arvesse esimese lugemise seisukohta (
1) Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni
ettepaneku (KOM(2003)0492) (2) suhtes;
—võttes arvesse teise lugemise (3) seisukohta nõukogu ühise seisukoha (4) suhtes;
(1) ELT C 103 E, 29.4.2004, lk 450.
(2) ELTs seni avaldamata.
(3) Vastuvõetud tekstid, 26.10.2005, P6_TA(2005)0400.
(4) ELT C 183 E, 26.7.2005, lk 1.2.12.2006 ET C 293 E/297 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006
KOMISJONI ETTEPANEK PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD