Keskkond
22. tunnistab, et lennundussektor avaldab keskkonnale mitmeti negatiivset mõju, eriti müraallikana ja
olulise kliimamuutuste põhjustajana, kuid tunnistab samas ka, et lennujaamad ja lennuettevõtjad on juba
teinud ja teevad ka edaspidi märkimisväärseid jõupingutusi müra ning heitkoguste vähendamiseks ja välti-miseks;
23. tervitab sellega seoses komisjoni teatist võimalike meetmete kohta lennundussektori mõju vähenda-
miseks kliimamuutusele (KOM(2005)0459) ja ootab selget poliitikat lennuliikluse paremaks juhtimiseks
ning töökorraldusviiside ja infrastruktuuritingimuste parandamiseks lennujaamades; ühtlasi ootab ka muudemeetmete rakendamist, nagu lennunduse lõimimine Euroopa heitkogustega kauplemise süsteemi, kusjuuresELi ja muude riikide lennuettevõtjaid tuleks kohelda võrdselt;
Sotsiaalpoliitika
24. nõuab seepärast tungivalt, et komisjon nõuaks uutesse lepingutesse viidete lisamist asjaomastele
rahvusvahelistele sotsiaalsete õigustega seotud õigusaktidele, eelkõige Rahvusvahelise Tööorganisatsioonipõhikonventsioonides (ILO 1930–1999) sisalduvad tööstandardid, OECD suunised hargmaistele ettevõtetele(1976, läbi vaadatud 2000) ja lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse Rooma konventsioon(1980);
25. nõuab kindlalt, et ELi liikmesriikides värvatud ja/või töötavatele töötajatele kohaldataks ELi sotsiaalõi-
gusakte, eelkõige töötajate nõustamist ja teavitamist käsitlevaid direktiive (2002/14/EÜ, 98/59/EÜ ja80/987/EMÜ), direktiivi tsiviillennunduse lennupersonali tööaja korralduse kohta (2000/79/EÜ) ning direk-tiivi töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega (96/71/EÜ);
Läbirääkimiste pidamine
26. rõhutab, et läbirääkimisi tuleb pidada tihedas koostöös liikmesriikidega, kellel on selleks vajalikud
teadmised ja kogemused;
27. kutsub komisjoni üles tagama Euroopa Parlamendi ning kõigi sidusrühmade täielikku teavitamist ja
nõustamist kokkulepitud nõustamiskava kohaselt enne läbirääkimisi ja nende jooksul;
*
**
28. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2006)0007
ELi õhutranspordialased suhted Venemaa ja Hiinaga
Euroopa Parlamendi resolutsioon õhutranspordialaste suhete kohta Vene Föderatsiooni ja Hiinaga
(2005/2085(INI))
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse kodukorra artiklit 45;
— võttes arvesse transpordi- ja turismikomisjoni raportit (A6-0375/2005),24.11.2006 C 287 E/87 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev 17. jaanuar 2006ET
Hiina
1. tervitab komisjoni üldist reaktsiooni Hiinas toimuvale kommertslennunduse kasvu-, ajakohastamis- ja
liberaliseerimisprotsessile;
2. tunnistab soovi sõlmida Euroopa Liidu ja Hiina vahel laiahaardeline lennundusleping; arvab aga, et
enne laiahaardelise lepingu sõlmimist tuleks saavutada horisontaalne kokkulepe, nii et oleks võimalik Hiina
kehtivad kahepoolsed lennuteenuselepingud erinevate liikmesriikidega viia vastavusse Euroopa Kohtu
“avatud taeva” otsusega (1);
3. nõustub, et nimetatud lepingu läbirääkimised tugevdaksid ELi positsiooni ja oleksid huvirühmadele ja
tarbijatele kasulikumad kui peamiselt liiklusõigusi käsitlevate mitmete kahepoolsete lepingute muutmine;
4. kutsub nõukogu üles läbirääkimisvolitusi edasi lükkamata laiendama komisjoni läbirääkimisvolitusi nii,
et need hõlmaksid Hiina õhuruumi puhul vajaliku lennujaama- ja ohutusinfrastruktuuri loomist ning lennu-juhtimise sisseseadmist, mis ei ole praegu kahjuks piisavad ning takistavad lennundussuhete arendamist;
5. tunnustab suurepärast tööd, mida komisjon Hiina partneritega teeb, kuid kahetseb, et Euroopa Parla-
mendil ei ole olnud juurdepääsu nendele läbirääkimisvolituste tingimustele, mida komisjon nüüd nõukogultHiina suhtes taotleb; nõuab, et Euroopa Parlament kaasataks paremini lepingu läbirääkimiste protsessi ningloodab, et see küsimus lahendatakse, kuna see toob kasu kõigile pooltele;
6. nõuab, et Hiinaga lastilendude üle peetavate läbirääkimiste tasakaalustatud järelduste tingimused raken-
dataks viivitamatult ning vajaduse korral enne reisijateliiklust käsitlevate läbirääkimiste lõpetamist;
Venemaa
7. tervitab komisjoni lähenemisviisi seoses väljakutsete ja võimalustega, mida pakuvad Euroopa Liidule
Venemaa tsiviillennundusvaldkonna kasv ja konsolideerumine;
8. toetab komisjoni ettepanekut laiahaardelise lennunduslepingu sõlmimise kohta, mis on parim viis
sellele väljakutsele vastamiseks ja liidu läbirääkimispositsiooni konsolideerimiseks Venemaa suhtes; arvabaga, et vastavalt transpordi, telekommunikatsiooni ja energianõukogu 27. ja 28. juuni 2005. aasta järeldus-tele välissuhete kohta lennunduse valdkonnas peaks ühenduse klauslite vastuvõtmine olema laiahaardeliselepingu saavutamisele suunatud ühenduse läbirääkimiste algpunkt;
9. tunnustab suurepärast tööd, mida komisjon Vene partneritega teeb, kuid kahetseb, et Euroopa Parla-
mendil ei ole olnud juurdepääsu nendele läbirääkimisvolituste tingimustele, mida komisjon nüüd nõukogult
Venemaa suhtes taotleb; nõuab, et Euroopa Parlament kaasataks paremini lepingu läbirääkimiste protsessining loodab, et see küsimus lahendatakse, kuna see toob kasu kõigile pooltele;
10. märgib, et Venemaa poolt üle tema territooriumi toimuvate lendude eest kehtestatud maksud rikuvad
rahvusvahelist õigust ning neid ei ole kasutatud peamiselt lennujuhtimise lubatud parandamiseks, vaidkonkurentsiõigust rikkudes pigem Venemaa enda lennuliini subsideerimiseks;
11. nõuab aga komisjonilt ja nõukogult, et laiahaardelist lepingut ei sõlmitaks ilma Venemaa ülelennu-
maksude viivitamatu ja täieliku tühistamiseta;24.11.2006 C 287 E/88 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev 17. jaanuar 2006ET
(1) Otsus 5. november 2002, kohtuasi C-476/98 Euroopa Ühenduste komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (EKL 2002 I, lk
9855).
12. nõuab lisaks kindlalt, et ei tohi kokku leppida muudetud maksuskeemis, mis asendaks praegust
ülelennumaksude kogumise režiimi;
13. kutsub komisjoni üles mitte sõlmima lepingut Vene Föderatsiooni ühinemise kohta Maailma Kauban-
dusorganisatsiooniga senikaua, kuni Venemaa maksustab üle Siberi toimuvaid lende;
14. selles kontekstis palub komisjonil hinnata kõiki argumente seoses Euroopa Liidu ja Venemaa lennun-
dustööstuse ajakohastamise, kapitaliinvesteeringute ja tehniliste nõuetega ning nende erimeelsustega ülelen-dude maksustamise üle;
Hiina ja Venemaa
15. rõhutab, et läbirääkimised nii Hiina kui ka Venemaaga saavad olla edukad üksnes juhul, kui huvi-
rühmad suudavad komisjoni nõustada ning neid teavitatakse täiel määral läbirääkimiste edusammudest ja
vastu võetud seisukohtadest;
16. nõuab, et antaks ainult volitusi, milles parem juurdepääs nii Hiina kui ka Venemaa turgudele seotakse
otsusekindlalt “võrdväärsete mängureeglite” sisseseadmisega lennujuhtimise ja lennuliikluse korraldamise
valdkonna tegevusstandardite vastastikuse lähenemise, personalikoolituse ja tegevusstandardite ning lennun-
dusjulgestuse ja -ohutuse vastastikuse lähenemise kaudu; nõuab vastastikkuse põhimõtte rakendamist;
*
**
17. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2006)0008
Karusapi kogumine Hiinas
Euroopa Parlamendi deklaratsioon kasvava rahvusvahelise mure kohta karusapi kogumise pärast
Hiinas
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse kodukorra artiklit 116;
A. tunnistab, et Hiinas kasvatatakse jätkuvalt 7002 kaeluskaru ( Ursus thibetanus ) sapi kogumiseks; arves-
tades, et need karud on ohustatud ning äratoodud ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvus-vahelise kauplemise konventsiooni (CITES) 1. liites;
B. arvestades, et uued “humaansed” sapi eraldamismeetodid, millest vähemalt üks on otseses vastuolus uute
eeskirjadega, põhjustavad karudele jätkuvalt suurt piina ja nende surma Hiina kasvandustes;
C. väljendab heameelt selle üle, et Hiina traditsioonilise meditsiini tunnustatud praktiseerijad on tunnis-
tanud karusapi kõrval vähemalt 54 taimse alternatiivi olemasolu, sealhulgas sünteetiline versioon;
D. väljendab heameelt Hiina valitsuse tegevuse üle, kes alates 2000. aastast on sulgenud üle neljakümne
karukasvanduse, konfiskeerinud 188 karu ja andud need Animals Asia Foundation (AAF) hoole alla;
E. märgib rahvusvahelisel tasandil ja Hiina meedias, rahva seas ja valitsuse tasandil tõsist muret sellise
julma ja metsiku praktika eksisteerimise pärast,24.11.2006 C 287 E/89 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev 17. jaanuar 2006ET