89. kahetseb, et komisjonil puuduvad kindlad tippkohtumisele adresseeritud ettepanekud; teeb ette-
paneku, et komisjoni 30. novembri 2005. aasta teatise “Prioriteetsed meetmed rändeprobleemide lahenda-
miseks: esimene tagasiside Hampton Courti kohtumisele ”(KOM(2005)0621) alusel ja Haagi programmiga
avatud sisserände võimalustele ja väljakutsetele vastamise pikaajalise protsessi ning Hampton Court'i mitte-ametlikul kohtumisel vastu võetud otsuste kontekstis võtaks nõukogu nii kiiresti kui võimalik vastu kindladprioriteetsed tegevused Ladina-Ameerika suhtes, järgides Brüsseli Euroopa Ülemkogu järeldusi seoses Aafrikaja Vahemere piirkonnaga;
90. kinnitab veel kord, et kõnealused meetmed peaksid katma erinevaid probleeme, nt migratsiooni kor-
raldamine, tugevdades kahepoolseid kokkuleppeid, ja kaasates võitluse ebaseadusliku sisserändega ja sellestkasu teeniva maffia vastu ning inimkaubanduse vastu, eriti kui asjasse puutuvad vähemkaitstud elanik-konnarühmad, eelkõige naised ja lapsed, rändevoogude ühine haldamine, ajutine sisserändepoliitika, eriviisadpartnerluses osalevatele ettevõtjatele, ülikoolide töötajatele, teadlastele, üliõpilastele, ajakirjanikele ja ametiü-hingute liikmetele, sisserände mobiliseerimine päritoluriigi arengu teenistusse (sisserändajatepoolne abi omapäritoluriikidesse kavandatavatele projektidele jne), vastuvõtvates riikides seaduslike sisserändajate suhtesintegratsioonipoliitika kehtestamine ning lõpuks võetud meetmete rahastamine ja järelkontroll;
91. teeb ettepaneku, et partnerriigid tegutseksid asjakohaselt vähendamaks sisserändajate rahaülekanne-
tega kaasnevaid ülemääraseid kulutusi;
*
**
92. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, ELi liikmesriikide
valitsustele ja parlamentidele ning kõigile Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikidele, Ladina-AmeerikaParlamendile, Kesk-Ameerika Parlamendile, Andide Parlamendile ning Mercosuri parlamentaarsele ühis-komisjonile.
P6_TA(2006)0156
EÜ–Mauritaania merekalapüügialane koostöökokkulepe *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu
määrus protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigivahelises merekalapüügialases koostöökokkuleppes ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline osa-maks ajavahemikuks 1. augustist 2001 –31. juulini 2006, muutva kokkuleppe sõlmimise kohta
kirjavahetuse teel (KOM(2005)0591 –C6-0433/2005 –2005/0229(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus (KOM(2005)0591) (
1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37 ja artikli 300 lõiget 2;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0433/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit (A6-0066/2006),
(1) ELTs seni avaldamata.6.12.2006 ET C 296 E/135 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 27. aprill 2006
1. kiidab kokkuleppe sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Mauritaania Islamivabariigi valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2006)0157
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: III jagu, komisjon
1.
Euroopa Parlamendi otsus Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmise kohta, III jagu –
komisjon (SEK(2005)1158 –C6-0352/2005 –2005/2090(DEC)) –(SEK(2005)1159 –C6-0351/2005
–2005/2090(DEC))
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarvet (1);
—võttes arvesse Euroopa ühenduste 2004. eelarveaasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannet, I köide –
Eelarve täitmise konsolideeritud aruanne ja konsolideeritud raamatupidamisaruanne (SEK(2005)1158 –
C6-0352/2005, SEK(2005)1159 –C6-0351/2005) (2);
—võttes arvesse komisjoni aruannet 2003. aasta eelarve täitmist kinnitava otsuse järelmeetmete kohta
(KOM(2005)0449, KOM(2005)0448) ja komisjoni töödokumenti “Komisjoni aruanne Euroopa Parla-
mendile 2003. aasta eelarve täitmist kinnitava otsuse järelmeetmete kohta –lisa”(SEK(2005)1161);
—võttes arvesse komisjoni teatist “2004. aasta kokkuvõte ”(KOM(2005)0256);
—võttes arvesse komisjoni aastaaruannet eelarve täitmist kinnistavale asutusele 2004. aastal läbi viidud
siseauditite kohta (KOM(2005)0257);
—võttes arvesse kontrollikoja arvamust nr 2/2004 “ühtse auditi ”mudeli kohta (ja ettepaneku kohta ühen-
duse sisekontrolliraamistiku kehtestamiseks) (3);
—võttes arvesse komisjoni 15. juuni 2005. aasta teatist nõukogule, Euroopa Parlamendile ja
kontrollikojale ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks vajaliku tegevuskava kohta (KOM(2005)0252);
—võttes arvesse komisjoni teatist nõukogule, Euroopa Parlamendile ja kontrollikojale –komisjoni tegevus-
kava ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks (KOM(2006)0009);
—võttes arvesse kontrollikoja aastaaruannet 2004. aasta eelarve täitmise kohta, millele on lisatud auditee-
ritud asutuste vastused (4);
—võttes arvesse kinnitavat avaldust raamatupidamisaruannete usaldusvääruse ja nende aluseks olevate
tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta, mille kontrollikoda esitas EÜ asutamislepingu artikli 248
alusel (5);
—võttes arvesse nõukogu 14. märtsi 2006. aasta soovitust (5971/2006 –C6-0092/2006);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikleid 274, 275 ja 276 ja Euratomi asutamislepingu artikleid 179a
ja 180b;
—võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (6) eriti selle artikleid 145, 146 ja
147;
(1) ELT L 53, 23.2.2004.
(2) ELT C 302, 30.11.2005, lk 1.
(3) ELT C 107, 30.4.2004, lk 1.
(4) ELT C 301, 30.11.2005, lk 1.
(5) ELT C 302, 30.11.2005, lk 100.
(6) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.C 296 E/136 ET 6.12.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 27. aprill 2006