— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni raportit (A6-0395/2007),
1. kiidab nõukogu otsuse heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmes-
riikide valitsustele ja parlamentidele ning ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni Espoo konventsiooni osa-pooltele.
P6_TA(2007)0441
Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon *
Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon soovituse kohtavõtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist Euroopa ühendustefinantshuvide kaitse 26. juuli 1995. aasta konventsiooniga, mis on koostatud Euroopa Liidu lepingu
artikli K.3 alusel, Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni 27. septembri 1996. aasta
protokolliga, mis on koostatud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel, 29. novembri 1996. aastaprotokolliga, mis on koostatud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ja mis käsitleb Euroopaühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni tõlgendamist Euroopa Ühenduste Kohtu tehtud eel-otsuste abil, ning Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni 19. juuni 1997. aasta teiseprotokolliga, mis on koostatud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel (KOM(2007)0277 –
C6-0238/2007 –2007/0100(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse komisjoni soovitust nõukogule (KOM(2007)0277);
— võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemisakti artikli 3 lõiget 4, mille kohaselt nõukogu
konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6-0238/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0360/2007),
1. kiidab komisjoni soovituse muudetud kujul heaks;
2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud teksti muuta;
3. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni soovitust
oluliselt muuta;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsustele.C 263 E/152 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 23. oktoober 2007
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 4 a (uus)
(4 a) Bulgaaria ja Rumeenia valitsused on teinud jõupingu-
tusi, et täita lihtsustatud ühinemismenetluse kasutamisekssätestatud vastavaid kriteeriume.
P6_TA(2007)0442
Schengeni infosüsteemi (SIS) keskkonna andmeside infrastruktuur (otsus) *
Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohtavõtta vastu nõukogu otsus Schengeni infosüsteemi (SIS) keskkonna andmeside infrastruktuuri pai-
galdamise, rakendamise ja haldamise kohta (KOM(2007)0306 –C6-0215/2007 –2007/0104(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse komisjoni ettepanekut (KOM(2007)0306);
— võttes arvesse ELi lepingu artikli 30 lõike 1 punkte a ja b, artikli 31 lõike 1 punkte a ja b ning artikli 34
lõike 2 punkti c;
— võttes arvesse ELi lepingu artikli 39 lõiget 1, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga
(C6-0215/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 93 ja artiklit 51;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ja eelarvekomisjoni arvamust
(A6-0357/2007),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. on seisukohal, et komisjoni ettepanekus osutatud soovituslik lähtesumma peab olema kooskõlas uue
mitmeaastase finantsraamistiku rubriigi 3a ülemmääraga, ja rõhutab, et iga-aastast summat puudutav otsustehakse iga-aastase eelarvemenetluse käigus kooskõlas 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokku-leppe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimisekohta (
1) punktiga 38;
3. palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud teksti muuta;
5. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ette-
panekut oluliselt muuta;
6. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
(1) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.16.10.2008 ET C 263 E/153 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 23. oktoober 2007