Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelisele assotsieerimislepingule Euroopa Liidu nimel allakirjutamise ja lepingu ajutise kohaldamise kohta /* COM/2014/0157 final - 2014/0087 (NLE) */





SELETUSKIRI 1. ETTEPANEKU TAUST Lisatud ettepanek on õigusakt, millega antakse luba kirjutada alla ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelisele assotsieerimislepingule ja lepingut ajutiselt kohaldada. Kuna lepinguosaliste hulka kuulub ka Euroopa Aatomienergiaühendus (Euratom), tuleb komisjonil käesolevale lepingule Euratomi nimel allakirjutamiseks ja lepingu sõlmimiseks kasutada eraldi menetlust. Euroopa Liidu (EL) ja Moldova Vabariigi praegused suhted rajanevad 1998. aastal jõustunud partnerlus- ja koostöölepingul. Läbirääkimised ELi ja Moldova Vabariigi vahelise igakülgse ja põhjaliku assotsieerimislepingu üle algasid 2010. aasta jaanuaris. 2012. aasta jaanuaris algasid EL ja Moldova Vabariigi läbirääkimised lepingu põhjalikku ja laiaulatuslikku vabakaubanduspiirkonda käsitleva osa üle. Tegemist on lepingu olulisima osaga. Assotsieerimislepingu eesmärk on kiirendada Moldova Vabariigi ja ELi poliitiliste ja majandussuhete arengut ning integreerida Moldova Vabariigi majandus teatavates sektorites järk-järgult ELi siseturuga. Seda eesmärki teenib ka lepingu osa, mis käsitleb põhjaliku ja laiaulatusliku vabakaubanduspiirkonna loomist. Leping pakub konkreetset võimalust kasutada ära ELi ja Moldova Vabariigi suhete arengut ning keskenduda peamiste reformide, majanduse elavdamise ja majanduskasvu toetamisele ning eri valdkondades hea valitsemistava ja koostöö edendamisele. Moldova Vabariigi jaoks kujutab leping endast mahukat reformikava, mille kohaselt ühtlustatakse Moldova Vabariigi õigusaktid ELi normide ja standarditega. Moldova Vabariigi partnerid võiksid sellest lähtuda oma lähenemisviisi ühtlustamisel ja abi suunamisel. ELi tulevane abi Moldova Vabariigile on seotud lepingust tuleneva reformikavaga. Assotsieerimislepingu rakendamise ettevalmistamiseks ja soodustamiseks on välja töötatud assotsieerimiskava. ELi ja Moldova Vabariigi vahelised läbirääkimised jõudsid lõpule pärast läbirääkimisdelegatsioonide 15. kohtumist, mis leidis aset 2013. aasa märtsis, ning vabakaubanduspiirkonna loomise läbirääkimiste seitsmendat vooru, mis peeti 2013. aasta juunis. Euroopa Liit ja Moldova Vabariik parafeerisid assotsieerimislepingu teksti, sealhulgas selle vabakaubanduspiirkonda käsitleva osa, 29. novembril 2013. Vastavalt assotsieerimislepingu artiklile 465 kohaldatakse lepingu teatavaid osi ajutiselt. Ajutine kohaldamine nähakse ette selleks, et hoida vastastikused majanduslikud huvid ja ühised väärtused tasakaalus, pidades silmas ELi ja Moldova Vabariigi soovi alustada lepingu teatavate osade täitmist ja rakendamist veel enne lepingu sõlmimist, et kiirendada reforme valdkondlike probleemide lahendamiseks. 2. LÄBIRÄÄKIMISTE TULEMUSED Nõukogu on läbirääkimiste kõigist etappidest korrapäraselt teavitatud ja temaga on nõu peetud asjaomastes töörühmades, eelkõige Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühmas ning kaubanduspoliitika komitees. Komisjon leiab, et nõukogu läbirääkimisjuhistes seatud eesmärgid on saavutatud ja assotsieerimislepingu projekt on liidule vastuvõetav. Assotsieerimislepingu lõpliku sisu võib kokku võtta järgmiselt. Lepinguga luuakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vaheline assotsiatsioon. Tegemist on uue etapiga ELi ja Moldova lepinguliste suhete arendamisel, kus eesmärgiks on edendada poliitilist lähendamist ja majanduslikku integratsiooni ning luua eeldused suhete edasiseks arenguks. Assotsieerimise üldeesmärk on eelkõige lähendada lepinguosalisi järk-järgult üksteisele ühiste väärtuste alusel, tugevdada tõhustatud poliitilise dialoogi pidamise raamistikku, säilitada, edendada ja tugevdada rahu ja stabiilsust nii piirkondlikus kui ka rahvusvahelises ulatuses, luua tingimused majandus- ja kaubandussuhete tõhustamiseks, et saavutada Moldova Vabariigi järkjärguline ja osaline majanduslik integreerumine ELi siseturuga, arendada koostööd õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonnas õigusriigi põhimõtete järgimise ning inimõiguste ja põhivabaduste austamise edendamiseks ning luua tingimused koostöö süvendamiseks muudes vastastikust huvi pakkuvates valdkondades. Lepingu üldpõhimõtete seas on määratletud teatavad olulisimad tingimused, mille rikkumine põhjustab lepingus sätestatud erimeetmete võtmise, sealhulgas õiguste ja kohustuste peatamise rikkunud lepinguosalise suhtes. Need tingimused on: asjaomastes rahvusvahelistes dokumentides sätestatud demokraatia põhimõtete ning inimõiguste ja põhiõiguste austamine, õigusriigi põhimõtete järgimine ning massihävitusrelvade, nendega seotud materjalide ja nende kandevahendite leviku tõkestamine. Lepingu ülejäänud üldpõhimõtete hulgas on turumajanduse põhimõtted, hea valitsemistava, võitlus korruptsiooni, riigiülese organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastu, säästev areng ning tõhus mitmepoolsus. Lepingu eesmärk on ka süvendada poliitilist dialoogi, mis soodustaks järkjärgulist lähenemist välis- ja julgeolekuküsimustes. Lepinguga nähakse ette dialoog ja koostöö siseriikliku reformi küsimustes vastavalt lepinguosaliste sõnastatud ühistele põhimõtetele. Lepingus leidub ka sätteid välis- ja julgeolekupoliitika, sealhulgas ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika valdkonnas dialoogi ja koostöö süvendamise kohta, Rahvusvahelise Kriminaalkohtu Rooma statuudi rakendamise kaudu rahu ja rahvusvahelise õigusemõistmise edendamise kohta ning terrorismivastase võitluse, massihävitusrelvade leviku tõkestamise ning desarmeerimise ja relvastuskontrolli valdkonnas ühiste jõupingutuste tegemise kohta. Lepingus rõhutatakse veel kord lepinguosaliste tahet leida jätkusuutlik lahendus Transnistria küsimusele, austades Moldova Vabariigi suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust ning aidates ühiselt kaasa konflikti tagajärgede ületamisele. Õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste valdkonnas pööratakse eriti suurt tähelepanu õigusriigile ning õiguskaitse ja õigusmõistmise valdkonna institutsioonide tulemusliku tegevuse tagamisele. Lepinguga nähakse ette rände, varjupaiga ja piirihalduse, isikuandmete kaitse, rahapesu ja terrorismi vastase võitluse ning uimastivastase poliitika valdkonnas tehtava koostöö raamistik. Leping sisaldab hulga sätteid isikute liikumise, sealhulgas isikute tagasivõtmise ja viisalihtsustuse kohta ning selles osutatakse võimalusele liikuda järk-järgult viisavabaduse suunas, kui aeg on küps ning täidetud on liikuvuse hea juhtimise ja turvalisuse nõuded. Sätestatud on kohustus võidelda organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ning muu ebaseadusliku tegevuse vastu ning ette on nähtud tsiviil- ja kriminaalasjades õigusalase koostöö süvendamine, kasutades ära kõik asjaomaste rahvusvaheliste ja kahepoolsete lepingutega pakutavad võimalused. Assotsieerimislepinguga nähakse ette laiaulatuslik valdkondlik koostöö 28 valdkonnas eesmärgiga toetada peamisi reforme, majanduse elavdamist ja majanduskasvu ning edendada head valitsemistava ja koostööd. Nende valdkondade hulka kuuluvad avaliku halduse reform, riigi rahanduse juhtimine, energeetika, transport, keskkonna kaitsmine ja keskkonnakaitse edendamine, tööstuslik ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate koostöö, sotsiaalpoliitika, tarbijakaitse, põllumajandus ja maaelu areng, piiriülene ja piirkondlik koostöö, haridus, koolitus, kodanikuühiskonna organisatsioonide koostöö, noored ning kultuurikoostöö. Kõigis neis valdkondades alustatakse süvendatud koostööd, tuginedes olemasolevatele kahe- ja mitmepoolsetele raamistikele. Koostöö eesmärk on muuta dialoog ning teabe ja hea tava vahetus korrapärasemaks. Lepingukohase valdkondliku koostöö olulisim osa on õigusaktide järkjärgulise ühtlustamise terviklik kava, mis on esitatud lepingu lisades. Koostöö keskmes ning ühtlasi Moldova Vabariigi siseriikliku reformi ja ajakohastamismeetmete aluseks on konkreetsed ajakavad, millest lähtudes tuleb Moldova Vabariigil ühtlustada oma õigusaktid ELi õigustiku teatavatele osadega ja need rakendada. Lepingus on käsitletud ka institutsioonilise koostöö ajakohastatud raamistikku ja dialoogifoorumeid. Teatav otsustamisõigus on antud assotsieerimisnõukogule, kes võib selle delegeerida assotsieerimiskomiteele. Komitee võib omakorda kokku tulla kaubanduskoosseisus. Ette on nähtud ka kodanikuühiskonna foorumi ja parlamentaarse koostöö foorumi loomine. Lisaks sisaldab leping seiret, õigusaktide ühtlustamist, kohustuste täitmist ja vaidluste (sealhulgas kaubandusvaidluste) lahendamist käsitlevaid sätteid. Lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitleva osa puhul on komisjon saavutanud läbirääkimissuunistes sätestatud eesmärgid kaotada kogu kaubanduselt imporditollimaksud ning näha ette tugev ja siduv raamistik kõikide meelevaldsete kaubandust piiravate meetmete, sealhulgas eksporditollimaksude ja koguseliste ekspordipiirangute keelustamiseks. Lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitlev osa sisaldab tähtajalisi erisätteid tundlike toodete ja küsimuste kohta ning võimaldab kehtestada üleminekuperioode, tariifikvoote ning tundlike põllumajandustoodete puhul dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise vältimise mehhanismi. Tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamiseks kohandab Moldova Vabariik oma tehnilised normid ja standardid järk-järgult ELi tehniliste normide ja standarditega. Selleks et lepinguosaliste vaheline kaubandus toimuks samadel tingimustel nagu ELi liikmesriikide vaheline kaubandus, viiakse Moldova Vabariigi valdkondlikud õigusaktid ja turujärelevalvesüsteemid vastavusse ELi omadega. Sel eesmärgil peetakse läbirääkimisi tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise lepingu sõlmimiseks. Loomade ja taimede ning neist saadud toodetega kauplemise valdkonnas nähakse lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitleva osaga ette Moldova Vabariigi sanitaar- ja fütosanitaarmeetmeid ja loomade heaolu käsitlevate õigusaktide ühtlustamine ELi omadega, mis võimaldaks kaubandust veelgi hõlbustada. Lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitleva osaga tagatakse kiirkonsultatsioonimehhanismi loomine sanitaar- ja fütosanitaarmeetmetega seotud kaubandustõkete kõrvaldamiseks. Muu hulgas nähakse ette kiirhoiatus- ja varajase hoiatamise süsteemi loomine veterinaar- ja fütosanitaarvaldkonna hädaolukordade puhuks. Tolliküsimustes vastastikuse haldusabi osutamist käsitleva protokolliga nähakse käimasolevale tollikoostööle tuginedes ette tugevam tollialaste õigusaktide nõuetekohase kohaldamise ja tollipettuste vastase võitluse õigusraamistik. Mis puudutab ettevõtete asutamise valdkonda, siis lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitleva osaga nähakse teatavate väheste reservatsioonidega ette ettevõtjate võrdne kohtlemine ja enamsoodustusrežiimi kehtestamine. Teenuskaubanduse valdkonna puhul nähakse lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitleva osaga ette ulatuslik turulepääs ning võimalused veelgi liberaliseerida pääsu finants-, telekommunikatsiooni-, e-kaubanduse, posti- ja kulleri- ning rahvusvaheliste merendusteenuste turgudele, kui Moldova Vabariik on ühtlustanud oma õigusaktid ELi omadega. Lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitleva osaga nähakse ette kindel kaitse mitte ainult veinide ja kangete alkohoolsete jookide, vaid kõigi põllumajandustoodete geograafilistele tähistele. Samasugune kaitse nähakse ette ka kõikidele uutele toodetele, mis lisatakse kaitstud geograafiliste tähiste loetellu. Leping sisaldab ka sätteid 1. aprillil 2013 jõustunud ELi ja Moldova Vabariigi vahelise geograafiliste tähiste kaitset käsitleva lepingu ja selle lisade kohta. Ette on nähtud uute tähiste täieliku kaitsmise mehhanism, mille võib lisada geograafiliste tähiste kaitset käsitlevasse lepingusse enne assotsieerimislepingu jõustumist. Lisaks sellele sisaldab lepingu kõnealune osa autoriõigust, disainilahendusi (sealhulgas registreerimata disainilahendusi) ja patente käsitlevaid sätteid, millega täiendatakse ja ajakohastatakse intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingut, ning ELi-sisestel eeskirjadel põhinevaid sätteid intellektuaalomandi õiguste jõustamise kohta. Riigihanketurgude integreerimise valdkonnas võimaldab lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitlev osa Moldova Vabariigile kui EMPsse mittekuuluvale riigile juurdepääsu ELi riigihanketurule pärast üleminekuperioodi, mille jooksul Moldova Vabariik ühtlustab oma riigihankealased õigusaktid ELi kehtiva ja tulevaste õigusaktidega. Kui õigusaktide ühtlustamine on lõpule viidud, võib kaaluda võimalust laiendada pääsu ELi riigihangete turule alla teatavat künnist jäävate pakkumiste puhul. Selle tulemusena saavad tarnijad ja teenuseosutajad juurdepääsu kummagi lepinguosalise riigihanketurgudele. Ainsaks erandiks on kaitsesektori riigihanketurud. Lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitleva osa kohaselt tagab Moldova Vabariik kõikehõlmavate konkurentsiseaduste rakendamise, järgib moonutamata konkurentsi põhimõtteid ning tagab, et riigimonopolid, riigiettevõtted ning eri- ja ainuõigustega ettevõtted neid õigusakte järgivad. Subsiidiume käsitleva jao puhul on eriti oluline, et Moldova Vabariik kohustub kehtestama ELi eeskujul oma riigiabi kontrollimise süsteemi ja looma riigiabi kontrollimiseks sõltumatult toimiva asutuse. Lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitlevasse osasse on kaubandusega seotud energeetikaküsimuste lahendamiseks lisatud siduvad sätted hinnakujunduse kohta, sealhulgas erinevate hindade keeld, ning varustuskindluse tagamise eesmärgil energeetikatoodete katkematu transiidi ja energeetika valdkonna reguleerivate asutuste sõltumatuse kohta. Lisaks on täpsustatud seost Moldova kohustustega, mis tulenevad energiaühenduse lepingust. Sätestatud on ka kohustus edendada kaubanduse jätkusuutlikku arengut ja täita selles valdkonnas võetud mitmepoolseid kohustusi, nähes samal ajal ette õiguse määrata kindlaks oma tööjõu- ja keskkonnakaitse tase. Lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitlevasse osas on sätestatud kohustus sellistest standarditest mitte erandeid teha ega neist kõrvale hoiduda viisil, mis kahjustab lepinguosaliste vahelist kaubandust või nendevahelisi investeeringuid. Omavahelisi kaubandusvaidlusi aitavad kiiremini lahendada WTO vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsitusleppel põhinevad tõhusad vaidluste lahendamise menetlused, mis võimaldavad kahju kannatanud lepinguosalisel kehtestada proportsionaalseid sanktsioone ja mille raames on võimalik veelgi kiiremini lahendada kaubandusvaldkonna energiaküsimustega seotud kiireloomulisi vaidlusi. Kokkuleppele on jõutud ka selliste erisätete suhtes, milles käsitletakse läbipaistvust ning kodanikuühiskonna ja sidusrühmadega peetavat dialoogi, et kaubandusvaldkonna poliitikakujundus oleks avatud ja prognoositav ning põhineks eri seisukohtade arvessevõtmisel. Lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitlevas osas on ka sätteid kaubandusega seotud valdkondade õigusaktide ühtlustamise teostamise ja hindamise kohta. Lepingu vabakaubanduspiirkonna loomist käsitlevas osas ettenähtud majanduslik integreerimine ELiga aitab tugevalt stimuleerida Moldova Vabariigi majanduskasvu. Kõnealune osa on assotsieerimislepingu olulisim osa, mis aitab parandada ettevõtlusvõimalusi nii ELis kui ka Moldova Vabariigis ning soodustab Moldova Vabariigi majanduse ajakohastamist ja selle integreerimist ELi majandusega. Assotsieerimisprotsessi tulemusel peaksid paranema tootestandardid ja kodanikele osutatavad teenused, eelkõige aga Moldova Vabariigi suutlikkus konkureerida rahvusvahelistel turgudel. 3. ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLG Liidu poolt käesolevale lepingule allakirjutamise ja lepingu ajutise kohaldamise õiguslik alus on ELi toimimise lepingu artikkel 217 koostoimes artikli 218 lõikega 5 ja artikli 218 lõike 8 teise lõiguga ning artikli 218 lõige 7. Euroopa Aatomienergiaühenduse puhul kasutatakse eraldi õigusakti. Lisatud ettepanek on õigusakt assotsieerimislepingu allakirjutamiseks ja ajutiseks kohaldamiseks. Läbirääkimiste selliste tulemuste valguses teeb komisjon nõukogule ettepaneku teha otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelisele assotsieerimislepingule liidu nimel alla kirjutada ning nimetada isik(ud), kes on nõuetekohaselt volitatud seda liidu nimel tegema. Ettepaneku kohaselt kohaldab liit lepingu teatavaid osi ajutiselt, ilma et see mõjutaks aluslepingute kohast pädevuse jaotust. Komisjon esitab oma ettepaneku liidu ja selle liikmesriikide ning Moldova Vabariigi vahelise lepingu vormis seetõttu, et lepingu koostamist alustati vastavalt enne Lissaboni lepingu jõustumist kehtinud asutamislepingule. 2014/0087 (NLE) Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelisele assotsieerimislepingule Euroopa Liidu nimel allakirjutamise ja lepingu ajutise kohaldamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 217 koostoimes artikli 218 lõikega 5 ja lõike 8 teise lõiguga ning artikli 218 lõiget 7, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) 15. juunil 2009 volitas nõukogu komisjoni alustama Moldova Vabariigiga läbirääkimisi uue Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise lepingu sõlmimiseks, et asendada partnerlus- ja koostööleping. (2) Võttes arvesse lepinguosaliste tihedaid ajaloolisi sidemeid ja üha süvenevaid suhteid ning nende soovi oma suhteid kaugeleulatuval ja innovatiivsel viisil veelgi tugevdada ja laiendada, viidi assotsieerimislepingu läbirääkimised edukalt lõpule ja leping parafeeriti 29. novembril 2013. (3) Seetõttu tuleks lepingule liidu nimel alla kirjutada ja lepingut tuleks ajutiselt kohaldada kooskõlas selle artikliga 465, kuni leping hiljem sõlmitakse. (4) Lepingu artikliga 465 nähakse ette lepingu ajutine kohaldamine enne selle jõustumist. (5) Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõikele 7 on asjakohane, et nõukogu volitab komisjoni kiitma heaks muudatusi, mille võtab vastu geograafiliste tähiste allkomitee vastavalt lepingu artiklile 306. (6) On asjakohane kehtestada lepingu alusel kaitstavate geograafiliste tähiste kaitsmise kord. (7) Lepingut ei tõlgendata viisil, mis võimaldaks sellest tulenevatele õigustele ja kohustustele otseselt tugineda liidu või liikmesriikide kohtutes, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelisele assotsieerimislepingule (edaspidi „leping”) allakirjutamine kiidetakse liidu nimel heaks, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse. Allakirjutatava lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu peasekretariaat annab lepingu läbirääkija poolt nimetatud isiku(te)le täisvolituse lepingu allakirjutamiseks, tingimusel, et kõnealune leping sõlmitakse. Artikkel 3 1. Kooskõlas lepingu artikliga 465 ja arvestades selles sätestatud teateid, kohaldavad EL ja Moldova Vabariik teineteise suhtes ajutiselt, kuni lepingu jõustumiseni, lepingu järgmisi osi: – artikkel 1; – I jaotis; – II jaotis; – III jaotis: artiklid 12–18; – IV jaotis: peatükid 1, 3, 5, 9, 12, 13, peatükk 14 (välja arvatud artikli 77 üheksas taane), peatükid 15, 16, 17, 26 ja 28 ning artiklid 37, 46, 57, 102 ja 116; – V jaotis; – VI jaotis; – VII jaotis, välja arvatud artikli 456 lõige 1, kuivõrd kõnealuse jaotise eesmärk on vaid tagada lepingu ajutine kohaldamine kooskõlas käesoleva lõikega; – I–XIII, XV–XXXIV ja XXXV lisa ning I–IV protokoll. 2. Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu ajutise kohaldamise alguskuupäeva Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Lepingu artikli 306 kohaldamisel kiidab komisjon liidu nimel heaks geograafiliste tähiste allkomitee otsustega lepingusse tehtud muudatused. Kui huvitatud isikud ei jõua kokkuleppele teatava geograafilise tähise kohta esitatud vastuväidete tõttu, võtab komisjon vastu seisukoha Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 57 lõikes 2 kehtestatud korras[1]. Artikkel 5 1. Lepingu V jaotise 9. peatüki 3. alljao „Geograafilised tähised” kohaselt kaitstud nime võib kasutada iga ettevõtja, kes turustab vastavate tootekirjeldustega kooskõlas olevaid põllumajandustooteid, toitu, veine, aromatiseeritud veine või kangeid alkohoolseid jooke. 2. Lepingu artikli 301 kohaselt tagavad liikmesriigid ja liidu institutsioonid lepingu artiklitega 297–300 ettenähtud kaitse, sealhulgas huvitatud isiku taotluse korral. Artikkel 6 Käesolevat lepingut ei tõlgendata viisil, mis võimaldaks sellest tulenevatele õigustele või kohustustele otseselt tugineda liidu või liikmesriikide kohtutes. Artikkel 7 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle vastuvõtmist. Brüssel, Nõukogu nimel eesistuja [1] ELT L 343, 14.12.2012, lk 1. I LISA III JAOTISELE „ÕIGUS, VABADUS JA TURVALISUS” Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/24/EÜ, 15. märts 2006, mis käsitleb üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste või üldkasutatavate sidevõrkude pakkujate tegevusega kaasnevate või nende töödeldud andmete säilitamist Isikuandmete kaitse alased kohustused ja põhimõtted 1. Lepinguosalised tagavad lepingu rakendamise kontekstis, et isikuandmeid kaitstakse vähemalt tasemel, mis on ette nähtud 24. oktoobri 1995. aasta direktiiviga 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta, nõukogu 27. oktoobri 2008. aasta raamotsusega 2008/977/JSK kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö raames töödeldavate isikuandmete kaitse kohta ning 28. jaanuaril 1981. aastal allakirjutatud konventsiooniga üksikisikute kaitse kohta isikuandmete automaattöötlusel (ETS nr 108) ja selle 8. novembril 2001. aastal allakirjutatud lisaprotokolliga, milles käsitletakse järelevalveasutusi ja riikidevahelisi andmevoogusid (ETS nr 181). Asjakohastel juhtudel võtavad lepinguosalised arvesse Euroopa Nõukogu ministrite komitee 17. septembri 1987. aasta soovitust nr R (87) 15, millega reguleeritakse isikuandmete kasutamist politsei valdkonnas. 2. Lisaks lähtutakse järgmistest põhimõtetest: a) nii andmeid edastav kui ka neid vastuvõttev asutus võtab kõik mõistlikud meetmed, et tagada vastavalt vajadusele isikuandmete parandamine, kustutamine või blokeerimine juhul, kui nende töötlemine ei vasta käesoleva lepingu artiklile 13, eelkõige seetõttu, et need andmed ei ole piisavad, asjakohased, täpsed või neid on liiga palju võrreldes töötlemise eesmärgiga. Teist lepinguosalist teavitatakse andmete parandamisest, kustutamisest ja blokeerimisest; b) vastuvõttev asutus teavitab edastavat asutust viimase taotlusel edastatud andmete kasutamisest ja kasutamise tulemustest; c) isikuandmeid võib edastada ainult pädevatele asutustele. Andmete edastamiseks muudele asutustele on vaja edastava asutuse eelnevat nõusolekut; d) edastav ja vastuvõttev asutus on kohustatud isikuandmete edastamise ja vastuvõtmise dokumenteerima. XV lisa Tollimaksude kaotamine 1. Lepinguosalised kaotavad alates käesoleva lepingu jõustumisest kõik tollimaksud teisest lepinguosalisest pärit kaupadelt, välja arvatud käesoleva lisa punktides 2, 3 ja 4 sätestatud juhud ning ilma, et see piiraks käesoleva lisa punkti 5 kohaldamist. 2. XV‑A lisas loetletud tooteid imporditakse liitu nimetatud lisas sätestatud tariifikvootide piires tollimaksuvabalt. Tariifikvoodi piiri ületavale impordile kohaldatakse enamsoodustusrežiimi tollimaksumäära. 3. XV‑B lisas loetletud toodete ELi importimisel kohaldatakse imporditollimaksu, mis on vabastatud imporditollimaksu väärtuselisest komponendist. 4. Teatavate tollimaksude kaotamine Moldova Vabariigi poolt, nagu sätestatud XV‑D lisas, toimub järgmise korra kohaselt: a) Moldova Vabariigi tariifitabeli üleminekukategooria 5 kirjetes loetletud kaupade tollimaksud kaotatakse kuues etapis võrdsete osadena, kusjuures esimene tollimaksumäära vähendamine toimub käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval, järgmised aga viie järgmise aasta 1. jaanuaril; b) Moldova Vabariigi tariifitabeli üleminekukategooria 3 kirjetes loetletud kaupade tollimaksud kaotatakse neljas etapis võrdsete osadena, kusjuures esimene tollimaksumäära vähendamine toimub käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval, järgmised aga kolme järgmise aasta 1. jaanuaril; c) Moldova Vabariigi tariifitabeli üleminekukategooria 10‑A kirjetes loetletud kaupade tollimaksud kaotatakse 10 võrdses iga-aastases etapis alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevale järgneva aasta 1. jaanuarist; d) Moldova Vabariigi tariifitabeli üleminekukategooria 5‑A kirjetes loetletud kaupade tollimaksud kaotatakse viies võrdses iga-aastases etapis alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevale järgneva aasta 1. jaanuarist; e) Moldova Vabariigi tariifitabeli üleminekukategooria 3‑A kirjetes loetletud kaupade tollimaksud kaotatakse kolmes võrdses iga-aastases etapis alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevale järgneva aasta 1. jaanuarist; f) tariifitabeli üleminekukategooria 10‑S (tooted, mille puhul kohaldatakse viieaastast ooteaega) kirjetes loetletud toodete tollimaksud kaotatakse käesoleva lepingu jõustumisele järgneva viienda aasta 1. jaanuaril. 5. XV‑C lisas loetletud Moldova Vabariigist pärinevate toodete impordi puhul kohaldatakse liidu dumpinguvastaseid meetmeid, mis on sätestatud käesoleva lepingu artiklis 148. ________________ XV‑A lisa Tooted, mille suhtes kohaldatakse iga‑aastaseid tollimaksuvabu tariifikvoote (LIIT) Jrk nr || CN-kood 2012 || Toote kirjeldus || Kogus (tonnides) || Tollimaksu määr 1 || 07020000 || Tomatid, värsked või jahutatud || 1 000 || Tollimaksuvaba 2 || 07032000 || Küüslauk, värske või jahutatud || 220 || Tollimaksuvaba 3 || 08061010 || Värsked lauaviinamarjad || 5 000 || Tollimaksuvaba 4 || 08081080 || Värsked õunad (v.a siidriõunad, lahtiselt, 16. september – 15. detsember) || 20 000 || Tollimaksuvaba 5 || 08094005 || Värsked ploomid || 5 000 || Tollimaksuvaba 6 || 20096110 || Viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga kuni 30, 100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a piirituselisandiga) || 500 || Tollimaksuvaba || 20096919 || Viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 67, 100 kg netomassi väärtusega üle 22 euro, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a piirituselisandiga) || || 20096951 || Kontsentreeritud viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 30, kuid kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a piirituselisandiga) 20096959 || Viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 30, kuid kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a kontsentreeritud või piirituselisandiga) ________________ XV‑B lisa Tooted, mille suhtes kohaldatakse sisenemishinda[1] ja mis vabastatakse imporditollimaksu väärtuselisest komponendist (LIIT) CN-kood 2012 || Toote kirjeldus 07070005 || Kurgid, värsked või jahutatud 07099100 || Artišokid, värsked või jahutatud 07099310 || Kabatšokid, värsked või jahutatud 08051020 || Magusad apelsinid, värsked 08052010 || Klementiinid 08052030 || Monrealid ja satsumad 08052050 || Mandariinid ja vilkingid 08052070 || Tangeriinid 08052090 || Värsked või kuivatatud tangelod, ortanikiid, malakiinid jms tsitrushübriidid (v.a klementiinid, monrealid, satsumad, mandariinid, vilkingid ja tangeriinid) 08055010 || Sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum) 08083090 || Pirnid (v.a siidripirnid, lahtiselt, 1. august – 31. detsember) 08091000 || Värsked aprikoosid 08092100 || Hapukirsid (Prunus cerasus), värsked 08092900 || Kirsid (v.a hapukirsid), värsked 08093010 || Nektariinid, värsked 08093090 || Virsikud (v.a nektariinid), värsked 22043092 || Viinamarjavirre, kääritamata, kontsentreeritud grupi 22 lisamärkuse 7 tähenduses, temperatuuril 20 °C tihedusega kuni 1,33 g/cm³ ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 1 %, kuid üle 0,5 % mahust (v.a viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud alkoholi lisamisega) 22043094 || Viinamarjavirre, kääritamata, kontsentreerimata, temperatuuril 20 °C tihedusega kuni 1,33 g/cm³ ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 1 %, kuid üle 0,5 % mahust (v.a viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud alkoholi lisamisega) 22043096 || Viinamarjavirre, kääritamata, kontsentreeritud grupi 22 lisamärkuse 7 tähenduses, temperatuuril 20 °C tihedusega üle 1,33 g/cm³ ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 1 %, kuid üle 0,5 % mahust (v.a viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud alkoholi lisamisega) 22043098 || Viinamarjavirre, kääritamata, kontsentreerimata, temperatuuril 20 °C tihedusega üle 1,33 g/cm³ ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 1 %, kuid üle 0,5 % mahust (v.a viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud alkoholi lisamisega) ________________ XV‑C lisa Tooted, mille suhtes kohaldatakse dumpinguvastaseid meetmeid (LIIT) Tootekategooria || CN-kood 2012 || Toote kirjeldus || Käivituskogus (tonnides) Põllumajandustooted 1 Sealiha || 02031110 || Värsked või jahutatud kodusea rümbad ja poolrümbad || 4 500 02031211 || Värsked või jahutatud kodusea tagaosad ja nende jaotustükid, kontidega 02031219 || Värsked või jahutatud kodusea abatükid ja nende jaotustükid, kontidega 02031911 || Värsked või jahutatud kodusea eesosad ja nende jaotustükid 02031913 || Värsked või jahutatud kodusea seljatükid ja nende jaotustükid 02031915 || Värsked või jahutatud kodusea kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid 02031955 || Värke või jahutatud kodusea liha, kontideta (v.a kõhutükid ja nende jaotustükid) 02031959 || Värske või jahutatud kodusea liha, kontidega (v.a rümbad ja poolrümbad, tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid ning eesosad, seljatükid, kõhutükid ja nende jaotustükid) || 02032110 || Külmutatud kodusea rümbad ja poolrümbad || 02032211 || Külmutatud kodusea tagaosad ja nende jaotustükid, kontidega 02032219 || Külmutatud kodusea abatükid ja nende jaotustükid, kontidega 02032911 || Külmutatud kodusea eesosad ja nende jaotustükid 02032913 || Külmutatud kodusea seljatükid ja nende jaotustükid, kontidega 02032915 || Külmutatud kodusea kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid 02032955 || Külmutatud kodusea liha, kontideta (v.a kõhutükid ja nende jaotustükid) 02032959 || Külmutatud kodusea liha, kontidega (v.a rümbad ja poolrümbad, tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid ning eesosad, seljatükid, kõhutükid ja nende jaotustükid) 2 Kodulinnuliha || 02071130 || Värsked või jahutatud linnud liigist Gallus domesticus, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % kanad || 600 02071190 || Värsked või jahutatud linnud liigist Gallus domesticus, kitkutud ja roogitud, ilma pea, jalgade, kaela, südame, maksa ja puguta, nn 65 % kanad, ja muud värsked või jahutatud kodulinnud, tükeldamata (v.a nn 83 % ja 70 % kanad) 02071210 || Külmutatud linnud liigist Gallus domesticus, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % kanad 02071290 || Külmutatud linnud liigist Gallus domesticus, kitkutud ja roogitud, ilma pea, jalgade, kaela, südame, maksa ja puguta, nn 65 % kanad, ja muud kodulinnud, tükeldamata (v.a nn 70 % kanad) 02071310 || Liigi Gallus domesticus lindude kondita jaotustükid, värsked või jahutatud 02071320 || Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud pool- või veerandrümbad 02071330 || Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta || 02071350 || Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega || 02071360 || Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud koivad ja nende jaotustükid, kontidega 02071399 || Liigi Gallus domesticus lindude värske või jahutatud söödav rups (v.a maks) || 02071410 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud tükid, kontideta || 02071420 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud pool- või veerandrümbad 02071430 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 02071450 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega 02071460 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud koivad ja nende jaotustükid, kontidega 02071499 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud söödav rups (v.a maks) || 02072410 || Kodukalkunid, värsked või jahutatud, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 80 % kalkunid || 02072490 || Kodukalkunid, värsked või jahutatud, kitkutud ja roogitud, ilma pea, jalgade, kaela, südame, maksa ja puguta, nn 73 % kalkunid, ja muud värsked või jahutatud kalkunid, tükeldamata (v.a nn 80 % kalkunid) 02072510 || Külmutatud kodukalkunid, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 80 % kalkunid 02072590 || Külmutatud kodukalkunid, kitkutud ja roogitud, ilma pea, jalgade, kaela, südame, maksa ja puguta, nn 73 % kalkunid, ja muud kalkunid, tükeldamata (v.a nn 80 % kalkunid) 02072610 || Värsked või jahutatud kodukalkuni tükid, kontideta 02072620 || Kodukalkunite värsked või jahutatud pool- või veerandrümbad 02072630 || Kodukalkunite värsked või jahutatud tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta || 02072650 || Kodukalkunite värsked või jahutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega || 02072660 || Kodukalkunite värsked või jahutatud sääred ja nende jaotustükid, kontidega 02072670 || Kodukalkunite värsked või jahutatud koivad ja nende jaotustükid, kontidega (v.a sääred) 02072680 || Kodukalkunite värsked või jahutatud jaotustükid, kontidega (v.a pool- või veerandrümbad, tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta, seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid, tiivaotsad, rinnatükid, koivad ja nende jaotustükid) 02072699 || Kodukalkunite värske või jahutatud söödav rups (v.a maks) 02072710 || Kodukalkunite külmutatud tükid, kontideta 02072720 || Kodukalkunite külmutatud pool- või veerandrümbad 02072730 || Kodukalkunite külmutatud tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 02072750 || Kodukalkunite külmutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega || 02072760 || Kodukalkunite külmutatud sääred ja nende jaotustükid, kontidega || 02072770 || Kodukalkunite külmutatud koivad ja nende jaotustükid, kontidega (v.a sääred) 02072780 || Kodukalkunite külmutatud jaotustükid, kontidega (v.a pool- või veerandrümbad, tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta, seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid, tiivaotsad, rinnatükid, koivad ja nende jaotustükid) 02072799 || Kodukalkunite külmutatud söödav rups (v.a maks) 02074130 || Värsked või jahutatud kodupardid, tükeldamata, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % pardid || 02074180 || Värsked või jahutatud kodupardid, tükeldamata, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta ja ilma kaela, südame, maksa ja puguta, nn 63 % pardid, või muul kujul || 02074230 || Külmutatud kodupardid, tükeldamata, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % pardid || 02074280 || Külmutatud kodupardid, tükeldamata, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta ja ilma kaela, südame, maksa ja puguta, nn 63 % pardid, või muul kujul || 02074410 || Värsked või jahutatud kodupartide jaotustükid, kontideta 02074421 || Värsked või jahutatud kodupartide pool- või veerandrümbad 02074431 || Värsked või jahutatud kodupartide tiivad 02074441 || Värsked või jahutatud kodupartide seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid ja tiivaotsad 02074451 || Kodupartide värsked või jahutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega 02074461 || Kodupartide värsked või jahutatud koivad ja nende jaotustükid, kontidega 02074471 || Kodupartide värsked või jahutatud paletotid, kontidega 02074481 || Kodupartide värsked või jahutatud jaotustükid, kontidega, mujal nimetamata 02074499 || Kodupartide värske või jahutatud söödav rups (v.a maks) 02074510 || Külmutatud kodupartide jaotustükid, kontideta 02074521 || Külmutatud kodupartide pool- või veerandrümbad 02074531 || Külmutatud kodupartide tiivad || 02074541 || Külmutatud kodupartide seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid ja tiivaotsad || 02074551 || Külmutatud kodupartide rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega || 02074561 || Külmutatud kodupartide koivad ja nende jaotustükid, kontidega || 02074581 || Kodupartide külmutatud jaotustükid, kontidega, mujal nimetamata 02074599 || Külmutatud kodupartide söödav rups (v.a maks) 02075110 || Värsked või jahutatud koduhaned, tükeldamata, kitkutud, veretustatud, lõplikult puhastamata, pea ja jalgadega, nn 82 % haned 02075190 || Värsked või jahutatud koduhaned, tükeldamata, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, südame ja puguga või ilma, nn 75 % haned, või muul kujul 02075290 || Külmutatud koduhaned, tükeldamata, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, südame ja puguga või ilma, nn 75 % haned, või muul kujul 02075410 || Värsked või jahutatud koduhanede jaotustükid, kontideta 02075421 || Värsked või jahutatud koduhanede pool- või veerandrümbad || 02075431 || Värsked või jahutatud koduhanede tiivad || 02075441 || Värsked või jahutatud koduhanede seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid ja tiivaotsad 02075451 || Koduhanede värsked või jahutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega 02075461 || Koduhanede värsked või jahutatud koivad ja nende jaotustükid, kontidega 02075471 || Koduhanede värsked või jahutatud paletotid, kontidega 02075481 || Koduhanede värsked või jahutatud jaotustükid, kontidega, mujal nimetamata 02075499 || Koduhanede värske või jahutatud söödav rups (v.a maks) 02075510 || Külmutatud koduhanede jaotustükid, kontideta 02075521 || Külmutatud koduhanede pool- või veerandrümbad 02075531 || Külmutatud koduhanede tiivad 02075541 || Külmutatud koduhanede seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid ja tiivaotsad || 02075551 || Külmutatud koduhanede rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega || 02075561 || Külmutatud koduhanede koivad ja nende jaotustükid, kontidega 02075581 || Koduhanede külmutatud jaotustükid, kontidega, mujal nimetamata 02075599 || Külmutatud koduhanede söödav rups (v.a maks) 02076005 || Värske, jahutatud või külmutatud pärlkanade liha, tükeldamata 02076010 || Värsked, jahutatud või külmutatud pärlkanade jaotustükid, kontideta 02076031 || Värsked, jahutatud või külmutatud pärlkanade tiivad 02076041 || Värsked, jahutatud või külmutatud pärlkanade seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid ja tiivaotsad 02076051 || Värsked, jahutatud või külmutatud pärlkanade rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega 02076061 || Värsked, jahutatud või külmutatud pärlkanade koivad ja nende jaotustükid, kontidega 02076081 || Värsked, jahutatud või külmutatud pärlkanade jaotustükid, kontidega, mujal nimetamata || 02076099 || Värske, jahutatud või külmutatud pärlkanade söödav rups (v.a maks) || 16023211 || Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud kuumtöötlemata tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 57 % massist (v.a vorstid jms tooted ja maksatooted) 16023230 || Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 25 %, kuid vähem kui 57 % massist (v.a vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) 16023290 || Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid (v.a tooted, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 25 %, kalkuni või pärlkana liha või rupsi, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid ja -mahlad) 3 Piimatooted || 04021011 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist, tahkel kujul, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg || 1 700 04021019 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist, tahkel kujul, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg 04021091 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist, tahkel kujul, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg 04021099 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist, tahkel kujul, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg 04051011 || Naturaalne või rasvasisaldusega üle 80 %, kuid mitte üle 85 % massist, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg (v.a veetustatud või ja ghee) 04051019 || Naturaalne või rasvasisaldusega üle 80 %, kuid mitte üle 85 % massist (v.a kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg ja veetustatud või ja ghee) 04051030 || Taastatud või rasvasisaldusega üle 80 %, kuid mitte üle 85 % massist (v.a veetustatud või ja ghee) 04051050 || Vadakuvõi rasvasisaldusega üle 80 %, kuid mitte üle 85 % massist (v.a veetustatud või ja ghee) 04051090 || Või rasvasisaldusega üle 85 %, kuid mitte üle 95 % massist (v.a veetustatud või ja ghee) 4 Koorega munad || 04072100 || Värsked kodulindude munad, koorega (v.a viljastatud munad inkubeerimiseks) || 7 000[2] 04072910 || Värsked kodulindude munad, koorega (v.a kanamunad ja viljastatud munad inkubeerimiseks) 04072990 || Värsked linnumunad, koorega (v.a kanamunad ja viljastatud munad inkubeerimiseks) 04079010 || Kodulindude munad, koorega, konserveeritud või kuumtöödeldud 5 Munad ja albumiinid || 04089180 || Kuivatatud linnumunad, kooreta, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, inimtoiduks kõlblikud, (v.a munakollased) || 400 04089980 || Linnumunad, kooreta, värsked, vees või aurus keedetud, vormitud, külmutatud või muul viisil töödeldud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, inimtoiduks kõlblikud (v.a kuivatatud munad ja munakollased) 6 Nisu, nisujahu ja -graanulid || 10019190 || Nisuseeme, seemneks (v.a kõva nisu, harilik nisu ja speltanisu) || 75 000 10019900 || Nisu ja meslin (v.a seemneks ja kõva nisu) 7 Oder, odrajahu ja -graanulid || 10039000 || Oder (v.a seemneks) || 70 000 8 Mais, maisijahu ja -graanulid || 10059000 || Mais (v.a seemneks) || 130 000 9 Suhkrud || 17019910 || Valge suhkur, kuivaine sahharoosisisaldusega vähemalt 99,5 % massist (v.a maitse- või värvainelisanditega) || 37 400 Töödeldud põllumajandustooted 10 Töödeldud teravili || 19043000 || Bulgurnisu, töödeldud teradena, saadud kõvade nisuterade kuumtöötlemisel || 2 500 22071000 || Denatureerimata etüülalkohol tegeliku alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust 22072000 || Denatureeritud etüülalkohol ja muud denatureeritud piiritusjoogid, mis tahes alkoholisisaldusega 22089091 || Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust, nõudes mahuga kuni 2 liitrit 22089099 || Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust, nõudes mahuga üle 2 liitri || 29054300 || Mannitool || 29054411 || D‑glütsitool (sorbitool) vesilahusena, sisaldab D‑mannitooli kuni 2 % D‑glütsitooli massist 29054419 || D‑glütsitool (sorbitool) vesilahusena (v.a D‑mannitooli kuni 2 % D‑glütsitooli massist sisaldav) 29054491 || D‑glütsitool (sorbitool), sisaldab D‑mannitooli kuni 2 % D‑glütsitooli massist (v.a vesilahusena) 29054499 || D‑glütsitool (sorbitool) (v.a vesilahusena ja D‑mannitooli kuni 2 % D‑glütsitooli massist sisaldav) 35051010 || Dekstriinid 35051050 || Esterdatud ja eeterdatud tärklised (v.a dekstriinid) 35051090 || Modifitseeritud tärklised (v.a esterdatud ja eeterdatud tärklised ja dekstriinid) 35052030 || Liimid, mis sisaldavad vähemalt 25 %, kuid alla 55 % massist tärklist, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi (v.a tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg) 35052050 || Liimid, mis sisaldavad vähemalt 55 %, kuid alla 80 % massist tärklist, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi (v.a tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg) || 35052090 || Liimid, mis sisaldavad vähemalt 80 % massist tärklist, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi (v.a tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg) || 38091010 || Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised, tärklisainete baasil, tärklisainete sisaldusega alla 55 % massist 38091030 || Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised, tärklisainete baasil, tärklisainete sisaldusega vähemalt 55 %, kuid alla 70 % massist || 38091050 || Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised, tärklisainete baasil, tärklisainete sisaldusega vähemalt 70 %, kuid alla 83 % massist || || 38091090 || Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised, tärklisainete baasil, tärklisainete sisaldusega vähemalt 83 % massist || 38246011 || Sorbitool vesilahusena, mis sisaldab D‑mannitooli kuni 2 % D‑glütsitooli massist (v.a D-glütsitool [sorbitool]) 38246019 || Sorbitool vesilahusena, mis sisaldab D‑mannitooli üle 2 % D‑glütsitooli massist (v.a D-glütsitool [sorbitool]) 38246091 || Sorbitool, mis sisaldab D‑mannitooli kuni 2 % D‑glütsitooli massist (v.a sorbitool vesilahusena ja D-glütsitool [sorbitool]) 38246099 || Sorbitool, mis sisaldab D‑mannitooli üle 2 % D‑glütsitooli massist (v.a sorbitool vesilahusena ja D-glütsitool [sorbitool]) 11 Sigaretid || 24021000 || Tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod || 1 000 või 1 miljardit tükki[3] 24022090 || Tubakat sisaldavad sigaretid (v.a nelgiõli sisaldavad) 12 Töödeldud piimatooted || 04052010 || Piimarasvavõided rasvasisaldusega 39 %, kuid alla 60 % massist || 500 04052030 || Piimarasvavõided rasvasisaldusega vähemalt 60 %, kuid kuni 75 % massist 18062070 || Granuleeritud piimašokolaaditooted nõudes või kontaktpakendis massiga üle 2 kg 21061080 || Valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained, mis sisaldavad piimarasvu vähemalt 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi vähemalt 5 % massist, glükoosi või tärklist vähemalt 5 % massist 22029099 || Muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad, mis sisaldavad rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu vähemalt 2 % massist 13 Töödeldud suhkur || 13022010 || Kuivatatud pektiinid, pektinaadid ja pektaadid pulbrina || 4 200 13022090 || Vedelad pektiinid, pektinaadid ja pektaadid 17025000 || Keemiliselt puhas fruktoos tahkel kujul 17029010 || Keemiliselt puhas maltoos tahkel kujul 17049099 || Kondiitritootemass, martsipan, nugat ja muud valmis suhkrukondiitritooted, mis ei sisalda kakaod (v.a närimiskumm, valge šokolaad, kurgupastillid ja köhatropsid, kummikompvekid, k.a marmelaad, sefiir, pastilaa, karamellkompvekid, iirised (toffee) jms maiustused, pressitud tabletid ja kondiitritootemass, k.a martsipan, kontaktpakendis massiga vähemalt 1 kg) 18061030 || Magustatud kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur või sahharoosina väljendatud isoglükoos) vähemalt 65 %, kuid alla 80 % 18061090 || Magustatud kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur või sahharoosina väljendatud isoglükoos) vähemalt 80 %, 18062095 || Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg, mis sisaldavad kakaovõid alla 18 % massist || 19019099 || Jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt, ning toiduained piimast, rõõsast koorest, petipiimast, hapupiimast, hapukoorest || || 21011298 || Tooted kohvist || 21012098 || Tooted teest või matest 21069098 || Mujal nimetamata toiduvalmistised, mis sisaldavad piimarasvu vähemalt 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi vähemalt 5 % massist, glükoosi või tärklist vähemalt 5 % massist 33021029 || Lõhnaainetel põhinevad tooted, mis sisaldavad kõiki jooki iseloomustavaid aroomiaineid, mis sisaldavad piimarasvu vähemalt 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi vähemalt 5 % massist, glükoosi või tärklist vähemalt 5 % massist, kasutamiseks jookide tootmisel (v.a tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5 % mahust) 14 Suhkrumais || 07104000 || Suhkrumais, kuumtöötlemata, aurutatud või keedetud, külmutatud || 1 500 07119030 || Ajutiseks säilitamiseks konserveeritud suhkrumais, näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses, kuid kohe tarbimiseks kõlbmatu 20019030 || Suhkrumais Zea mays var. saccharata, veiniäädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud 20049010 || Suhkrumais Zea mays var. saccharata, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud 20058000 || Suhkrumais Zea mays var. saccharata, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta (v.a külmutatud) _______________ [1] Vaata komisjoni 9. oktoobri 2012. aasta määruse (EL) nr 927/2012 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) 2. lisa. [2] 140 mln x 50 g = 7 000 t [3] Tingimusel, et üks sigaret kaalub umbes 1 g. XV‑D LISA MOLDOVA VABARIIGI KONTSESSIOONIDE LOEND Moldova Vabariigi 2011. aasta nomenklatuur || Kauba kirjeldus || Kohaldatava enamsoodustusrežiimi tollimaksumäär || Kategooria 02031110 || Värsked või jahutatud kodusea rümbad ja poolrümbad || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02031211 || Värsked või jahutatud kodusea tagaosad ja nende jaotustükid, kontidega || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02031219 || Värsked või jahutatud kodusea abatükid ja nende jaotustükid, kontidega || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02031911 || Värsked või jahutatud kodusea eesosad ja nende jaotustükid || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02031913 || Värsked või jahutatud kodusea seljatükid ja nende jaotustükid || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02031915 || Värsked või jahutatud kodusea kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02031955 || Värske või jahutatud kodusea liha, kontideta (v.a kõhutükid ja nende jaotustükid) || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02031959 || Värske või jahutatud kodusea liha, kontideta (v.a rümbad ja poolrümbad, tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid ning eesosad, seljatükid, kõhutükid ja nende jaotustükid) || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02032110 || Külmutatud kodusea rümbad ja poolrümbad || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02032211 || Külmutatud kodusea tagaosad ja nende jaotustükid, kontideta || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02032219 || Külmutatud kodusea abatükid ja nende jaotustükid, kontideta || 20 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02032911 || Külmutatud kodusea eesosad ja nende jaotustükid || 10 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02032913 || Külmutatud kodusea seljatükid ja nende jaotustükid, kontidega || 10 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02032915 || Külmutatud kodusea kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid || 10 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02032955 || Külmutatud kodusea liha, kontideta (v.a kõhutükid ja nende jaotustükid) || 10 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02032959 || Külmutatud kodusea liha, kontidega (v.a rümbad ja poolrümbad, tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid ning eesosad, seljatükid, kõhutükid ja nende jaotustükid) || 10 %+200 EUR/t || Tariifikvoot 1 (4 000 t ) 02063000 || Värske või jahutatud söödav sea rups || 15 || 10‑S 02064100 || Külmutatud söödav sea maks || 15 || 10‑S 02064920 || Külmutatud kodusea söödav rups (v.a maks) || 15 || 10‑S 02071110 || Värsked või jahutatud linnud liigist Gallus domesticus, kitkutud, soolikad välja võetud, pea ja jalgadega, nn 83 % kanad || 20 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071130 || Värsked või jahutatud linnud liigist Gallus domesticus, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % kanad || 20 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071190 || Värsked või jahutatud linnud liigist Gallus domesticus, kitkutud ja roogitud, ilma pea, jalgade, kaela, südame, maksa ja puguta, nn 65 % kanad, ja muud värsked või jahutatud kodulinnud, tükeldamata (v.a nn 83 % ja 70 % kanad) || 20 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071210 || Külmutatud linnud liigist Gallus domesticus, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % kanad || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071290 || Külmutatud linnud liigist Gallus domesticus, kitkutud ja roogitud, ilma pea, jalgade, kaela, südame, maksa ja puguta, nn 65 % kanad, ja muud kodulinnud, tükeldamata (v.a nn 70 % kanad) || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071310 || Värsked või jahutatud liigi Gallus domesticus lindude tükid, kontideta || 20 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071320 || Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud pool- või veerandrümbad || 20 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071330 || Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta || 20 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071350 || Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega || 20 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071360 || Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud koivad ja nende jaotustükid, kontidega || 20 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071399 || Liigi Gallus domesticus lindude värske või jahutatud söödav rups (v.a maks) || 20 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071410 || Liigi Gallus domesticus kodulindude külmutatud tükid, kontideta || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071420 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud pool- või veerandrümbad || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071430 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071440 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid, tiivaotsad || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071450 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kontidega || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071460 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud koivad ja nende jaotustükid, kontidega || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071470 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud jaotustükid, kontidega (v.a pool- või veerandrümbad, tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta, seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid, tiivaotsad, rinnatükid, koivad ja nende jaotustükid) || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071491 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud söödav maks || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02071499 || Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud söödav rups (v.a maks) || 15 %+100 EUR/t || Tariifikvoot 2 (4 000 t ) 02109941 || Kodusea söödav maks, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud || 15 || 10‑A 02109949 || Kodusea söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud (v.a maks) || 15 || 10‑A 04011010 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1 % massist, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis mahuga kuni 2 liitrit || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04011090 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1 % massist, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita (v.a kontaktpakendis mahuga kuni 2 l) || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04012011 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 3 %, kuid üle 1 % massist, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis mahuga kuni 2 liitrit || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04012019 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 3 %, kuid üle 1 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- või muu magusainelisandita (v.a kontaktpakendis mahuga kuni 2 l) || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04012091 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis mahuga kuni 2 liitrit || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04012099 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- või muu magusainelisandita (v.a kontaktpakendis mahuga kuni 2 l) || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04013011 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 21 %, kuid üle 6 % massist, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis mahuga kuni 2 liitrit || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04013019 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 21 %, kuid üle 6 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- või muu magusainelisandita (v.a kontaktpakendis mahuga kuni 2 l) || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04013031 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 21 %, kuid mitte üle 45 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis mahuga kuni 2 liitrit || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04013039 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 21 %, kuid mitte üle 45 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- või muu magusainelisandita (v.a kontaktpakendis mahuga kuni 2 l) || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04013091 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 45 % massist, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis mahuga kuni 2 liitrit || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04013099 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 45 % massist, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita (v.a kontaktpakendis mahuga kuni 2 l) || 15 || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04021011 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist, tahkel kujul, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg || 10 || 10‑A 04021019 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist, tahkel kujul, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg || 10 || 10‑A 04021091 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist, tahkel kujul, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg || 10 || 10‑A 04021099 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist, tahkel kujul, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022111 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 1,5 % massist, tahkel kujul, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022117 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 11 %, kuid üle 1,5 % massist, tahkel kujul, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg või mõnel muul viisil pakendatud || 10 || 10‑A 04022119 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 11 %, kuid mitte üle 27 % massist, tahkel kujul, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg või mõnel muul viisil pakendatud || 10 || 10‑A 04022191 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 27 % massist, tahkel kujul, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022199 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 27 % massist, tahkel kujul, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022915 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 27 %, kuid üle 1,5 % massist, tahkel kujul, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg (v.a imikutele hermeetilistes pakendites massiga kuni 500 g) || 10 || 10‑A 04022919 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 27 %, kuid üle 1,5 % massist, tahkel kujul, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022991 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 27 % massist, tahkel kujul, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022999 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 27 % massist, tahkel kujul, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg || 10 || 10‑A 04029111 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 8 % massist, kontsentreeritud, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029119 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 8 % massist, kontsentreeritud, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029131 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 8 %, kuid mitte üle 10 % massist, kontsentreeritud, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029139 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 8 %, kuid mitte üle 10 % massist, kontsentreeritud, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029151 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 10 %, kuid mitte üle 45 % massist, kontsentreeritud, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029159 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 10 %, kuid mitte üle 45 % massist, kontsentreeritud, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029191 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 45 % massist, kontsentreeritud, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029199 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 45 % massist, kontsentreeritud, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029911 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 9,5 % massist, kontsentreeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029919 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 9,5 % massist, kontsentreeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029931 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 9,5 %, kuid mitte üle 45 % massist, kontsentreeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029939 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 9,5 %, kuid mitte üle 45 % massist, kontsentreeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029991 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 45 % massist, kontsentreeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga kuni 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04029999 || Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 45 % massist, kontsentreeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga, kontaktpakendis massiga üle 2,5 kg (v.a tahkel kujul) || 10 || 10‑A 04051011 || Naturaalne või rasvasisaldusega üle 80 %, kuid mitte üle 85 % massist, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg (v.a veetustatud või ja ghee) || 15 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04051019 || Naturaalne või rasvasisaldusega üle 80 %, kuid mitte üle 85 % massist (v.a kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg ja veetustatud või ja ghee) || 15 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04051030 || Taastatud või rasvasisaldusega üle 80 %, kuid mitte üle 85 % massist (v.a veetustatud või ja ghee) || 15 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04051050 || Vadakuvõi rasvasisaldusega üle 80 %, kuid mitte üle 85 % massist (v.a veetustatud või ja ghee) || 15 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04051090 || Või rasvasisaldusega üle 85 %, kuid mitte üle 95 % massist (v.a veetustatud või ja ghee) || 15 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04052010 || Piimarasvavõided rasvasisaldusega üle 39 %, kuid alla 60 % massist || 20 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04052030 || Piimarasvavõided rasvasisaldusega üle 60 %, kuid mitte üle 75 % massist || 20 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04052090 || Piimarasvavõided rasvasisaldusega üle 75 %, kuid alla 80 % massist || 20 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04059010 || Piimarasvad ja-õlid, rasvasisaldusega vähemalt 99,3 % massist ja veesisaldusega kuni 0,5 % massist || 20 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04059090 || Piimarasvad ja-õlid, veetustatud või ja ghee (v.a rasvasisaldusega vähemalt 99,3 % massist ja veesisaldusega kuni 0,5 % massist ja naturaalne või, taastatud või ja vadakuvõi) || 20 %+500 EUR/t || Tariifikvoot 3 (1 000 t ) 04061020 || Värske juust, s.t valmimata või laagerdamata juust, k.a vadakujuust ja kohupiim rasvasisaldusega kuni 40 % massist || 10 || 5‑A 04061080 || Värske juust, s.t valmimata või laagerdamata juust, k.a vadakujuust ja kohupiim rasvasisaldusega üle 40 % massist || 10 || 5‑A 04062090 || Riivitud juust või juustupulber (v.a Glarusi ürdijuust, tuntud nimetuse Schabziger all) || 10 || 5‑A 04063010 || Sulatatud juust, riivimata või pulbristamata, mille valmistamisel ei ole kasutatud muid juustusorte peale Emmentali, Gruyère ja Appenzelli juustu ja millele võib olla lisatud Glarusi ürdijuustu (tuntud nimetuse Schabziger all) jaemüügiks pakendatud, rasvasisaldus kuivaine massist kuni 56 % || 10 || 3‑A 04063031 || Sulatatud juust, riivimata või pulbristamata, rasvasisaldus massist kuni 36 % ja rasvasisaldus kuivaine massist kuni 48 % (v.a sulatatud juustu segud, mille valmistamisel on kasutatud Emmentali, Gruyère ja Appenzelli juustu ja millele võib olla lisatud Glarusi ürdijuustu, tuntud nimetuse Schabziger all, jaemüügiks pakendatud) || 10 || 3‑A 04063039 || Sulatatud juust, riivimata või pulbristamata, rasvasisaldus massist kuni 36 % ja rasvasisaldus kuivaine massist üle 48 % (v.a sulatatud juustu segud, mille valmistamisel on kasutatud Emmentali, Gruyère ja Appenzelli juustu ja millele võib olla lisatud Glarusi ürdijuustu, tuntud nimetuse Schabziger all, jaemüügiks pakendatud, rasvasisaldus kuivaine massist kuni 56 %) || 10 || 3‑A 04063090 || Sulatatud juust, riivimata või pulbristamata, rasvasisaldus massist üle 36 % (v.a sulatatud juustu segud, mille valmistamisel on kasutatud Emmentali, Gruyère ja Appenzelli juustu ja millele võib olla lisatud Glarusi ürdijuustu, tuntud nimetuse Schabziger all, jaemüügiks pakendatud, rasvasisaldus kuivaine massist kuni 56 %) || 10 || 3‑A 04069001 || Juust töötlemiseks (v.a värske juust, k.a vadakujuust ja kohupiim, sulatatud juust, sinihallitusjuust ja muu juust, mis sisaldab Penicillium roqueforti kasutamisel saadud hallitust, ning riivitud või pulbristatud juust): || 10 || 5‑A 04069013 || Emmentali juust (v.a riivitud või pulbristatud ja töötlemiseks) || 10 || 5‑A 04069021 || Cheddar (v.a riivitud või pulbristatud ja töötlemiseks) || 10 || 5‑A 04069023 || Edam (v.a riivitud või pulbristatud ja töötlemiseks) || 10 || 5‑A 04069025 || Tilsit (v.a riivitud või pulbristatud ja töötlemiseks) || 10 || 5‑A 04069027 || Butterkäse (v.a riivitud või pulbristatud ja töötlemiseks) || 10 || 5‑A 04069029 || Kashkaval (v.a riivitud või pulbristatud ja töötlemiseks) || 10 || 5‑A 04069050 || Lamba- või pühvlipiimast juust, soolvett sisaldavates pakendites või lamba- või kitsenahast lähkrites (v.a feta) || 10 || 5‑A 04069069 || Muu juust, rasvasisaldusega kuni 40 % massist ja mitterasvaine veesisaldusega kuni 47 % massist, mujal nimetamata || 10 || 5‑A 04069078 || Gouda, rasvasisaldusega kuni 40 % massist ja mitterasvaine veesisaldusega üle 47 %, kuid mitte üle 72 % massist (v.a riivitud või pulbristatud ja töötlemiseks) || 10 || 5‑A 04069086 || Muu juust, rasvasisaldusega kuni 40 % massist ja mitterasvaine veesisaldusega üle 47 %, kuid mitte üle 72 % massist, mujal nimetamata || 10 || 5‑A 04069087 || Muu juust, rasvasisaldusega kuni 40 % massist ja mitterasvaine veesisaldusega üle 52 %, kuid mitte üle 62 % massist, mujal nimetamata || 10 || 5‑A 04069088 || Muu juust, rasvasisaldusega kuni 40 % massist ja mitterasvaine veesisaldusega üle 62 %, kuid mitte üle 72 % massist, mujal nimetamata || 10 || 5‑A 04069093 || Muu juust, rasvasisaldusega kuni 40 % massist ja mitterasvaine veesisaldusega kuni 72 % massist, mujal nimetamata || 10 || 5‑A 04069099 || Muu juust, rasvasisaldusega üle 40 % massist || 10 || 5‑A 07020000 || Tomatid, värsked või jahutatud || 1. jaanuar – 15. märts: ‑ 10; 1. aprill – 31. oktoober: ‑ 20; 16. november – 31. detsember:‑ 10 || 5‑A 07031019 || Sibulad, värsked või jahutatud (v.a. tippsibulad) || 15 || 5‑A 07041000 || Lillkapsas ja spargelkapsas, värske või jahutatud || 15 || 5‑A 07049010 || Valge ja punane peakapsas, värske või jahutatud || 15 || 5‑A 07061000 || Porgandid ja naerid, värsked või jahutatud || 15 || 5‑A 07069010 || Juurseller, värske või jahutatud || 15 || 5‑A 07069090 || Värske või jahutatud söögipeet, aed-piimjuur, redis jms söödav juurvili (v.a porgand, naeris, juurseller ja mädarõigas) || 15 || 5‑A 07070005 || Kurgid, värsked või jahutatud || 1. jaanuar – 15. märts: ‑ 10; 1. aprill – 31. oktoober: ‑ 15; 16. november – 31. detsember:‑ 10 || 5‑A 07081000 || Värsked või jahutatud herned (Pisum sativum), poetatud või poetamata || 15 || 5‑A 07082000 || Värsked või jahutatud aedoad (Vigna spp. ja Phaseolus spp.), poetatud või poetamata || 15 || 5‑A 07089000 || Värsked või jahutatud kaunviljad, poetatud või poetamata (v.a herned (Pisum sativum) ja aedoad (Vigna spp. ja Phaseolus spp.)) || 15 || 5‑A 07093000 || Värsked või jahutatud baklažaanid || 15 || 5‑A 07095100 || Värsked või jahutatud seened perekonnast Agaricus || 15 || 5‑A 07096010 || Paprika, värske või jahutatud || 15 || 5‑A 07099070 || Kabatšokid, värsked või jahutatud || 15 || 5‑A 08061010 || Värsked lauaviinamarjad || 1. jaanuar – 14. juuli: ‑ 10; 15. juuli – 20. november: ‑ 15; 21. november – 31. detsember:‑ 10 || 10‑S 08081080 || Värsked õunad (v.a siidriõunad, lahtiselt, 16. septembrist kuni 15. detsembrini) || 1. jaanuar – 30. juuni: ‑ 10; 1. juuli – 31. juuli: ‑ 20; 1. august – 31. detsember:‑ 10 || 10‑S 08092005 || Värsked hapukirsid (Prunus cerasus) || 1. jaanuar – 20. mai: ‑ 10; 21. mai – 10. august: ‑ 20; 11. august – 31. detsember:‑ 10 || 5‑A 08092095 || Värsked kirsid (v.a hapukirsid (Prunus cerasus)) || 1. jaanuar – 20. mai: ‑ 10; 21. mai – 10. august: ‑ 20; 11. august – 31. detsember:‑ 10 || 10‑A 08093010 || Värsked nektariinid || 1. jaanuar – 10. juuni: ‑ 10; 11. juuni – 30. september: ‑ 20; 1. oktoober – 31. detsember:‑ 10 || 5‑A 08093090 || Värsked virsikud (v.a nektariinid) || 1. jaanuar – 10. juuni: ‑ 10; 11. juuni – 30. september: ‑ 20; 1. oktoober – 31. detsember:‑ 10 || 10‑S 08094005 || Värsked ploomid || 1. jaanuar – 10. juuni: ‑ 10; 11. juuni – 30. september: ‑ 20; 1. oktoober – 31. detsember:‑ 10 || 10‑S 08101000 || Värsked maasikad || 1. jaanuar – 30. aprill ‑ 10; 1. mai – 31. juuli: ‑ 20; 1. august – 31. detsember:‑ 10 || 5‑A 08109050 || Värsked mustad sõstrad || 10 || 5‑A 08109060 || Värsked punased sõstrad || 10 || 5‑A 08109070 || Värsked valged sõstrad ja karusmarjad || 10 || 5‑A 08111090 || Külmutatud maasikad, kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita || 15 || 5‑A 08112031 || Külmutatud vaarikad, kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita || 15 || 5‑A 08112039 || Külmutatud mustad sõstrad, kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita || 15 || 5‑A 08112051 || Külmutatud punased sõstrad, kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita || 15 || 5‑A 08112059 || Külmutatud kitsemurakad ja mooruspuumarjad, kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita || 15 || 5‑A 08112090 || Külmutatud logani murakad, kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita || 15 || 5‑A 08119075 || Külmutatud hapukirsid (Prunus cerasus), aurutatud või vees keedetud või mitte, suhkru- või muu magusainelisandita || 15 || 5‑A 16010010 || Maksavorstid ja samalaadsed tooted ning nendel põhinevad toiduained || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16010091 || Kuumtöötlemata vorstid lihast, rupsist või verest (v.a maks) || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16010099 || Vorstid jms tooted lihast, rupsist või verest ja nende baasil valmistatud toiduained (v.a maksavorstid ja kuumtöötlemata vorstid) || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16023111 || Tooted, mis sisaldavad eranditult kuumtöötlemata kalkuniliha (v.a vorstid jms tooted) || 20 || 10‑A 16023119 || Kodulinnu- või kalkuniliha või rups, toiduks valmistatud või konserveeritud, mis sisaldab linnuliha või rupsi vähemalt 57 % massist (v.a tooted, mis sisaldavad eranditult kuumtöötlemata kalkuniliha, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) || 20 || 10‑A 16023130 || Kodulinnu- või kalkuniliha või rups, toiduks valmistatud või konserveeritud, mis sisaldab linnuliha või rupsi üle 25 %, kuid vähem kui 57 % massist (v.a vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) || 20 || 10‑A 16023190 || Kodulinnu- või kalkuniliha või rups, toiduks valmistatud või konserveeritud (v.a tooted, mis sisaldavad linnuliha või rupsi üle 25 %, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid ja -mahlad) || 20 || 10‑A 16023211 || Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud kuumtöötlemata tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 57 % massist (v.a vorstid jms tooted ja maksatooted) || 20 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16023219 || Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud kuumtöödeldud tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 57 % massist (v.a vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) || 20 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16023230 || Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi üle 25 %, kuid vähem kui 57 % massist (v.a kalkun ja pärlkana, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) || 20 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16023290 || Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid (v.a tooted, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi üle 25 %, kalkuni või pärlkana liha või rupsi, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid ja -mahlad) || 20 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16023921 || Kodupardi, -hane ja -pärlkana lihast või rupsist valmistatud kuumtöötlemata tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 57 % massist (v.a vorstid jms tooted ja maksatooted) || 20 || 10‑A 16023929 || Kodupardi, -hane ja -pärlkana lihast või rupsist valmistatud kuumtöödeldud tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 57 % massist (v.a vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) || 20 || 10‑A 16023940 || Kodupardi, -hane ja -pärlkana lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 25 %, kuid vähem kui 57 % massist (v.a vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) || 20 || 10‑A 16023980 || Kodupardi, -hane ja -pärlkana lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid (v.a tooted, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 25 % massist ning vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid ja -mahlad) || 20 || 10‑A 16024110 || Kodusea tagaosadest ja nende jaotustükkidest valmistatud tooted ja konservid || 20 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16024210 || Kodusea abatükkidest ja nende jaotustükkidest valmistatud tooted ja konservid || 20 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16024911 || Kodusea seljatükkidest ja nende jaotustükkidest valmistatud tooted ja konservid, k.a segud selja- või tagatükkidest (v.a kaelakarbonaad) || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16024913 || Kodusea kaelakarbonaadist ja selle jaotustükkidest valmistatud tooted ja konservid, k.a segud kaela- ja abatükkidest || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16024915 || Kodusea tagaosadest, seljatükkidest, abatükkidest, kaelakarbonaadist ja nende jaotustükkidest valmistatud tooted ja konservid (v.a segud, mis on valmistatud üksnes selja- ja tagatükkidest või üksnes kaelakarbonaadist ja abatükkidest) || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16024919 || Kodusea liha või rups, k.a segud kodusea lihast ja rupsist, toiduks valmistatud või konserveeritud, mis sisaldab mis tahes liha või rupsi vähemalt 80 % massist, k.a searasva või mis tahes liiki või päritoluga rasva (v.a tagaosad, seljatükid, abatükid, kaelakarbonaad ja nende jaotustükid, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16024930 || Kodusea liha või rups, k.a segud kodusea lihast ja rupsist, toiduks valmistatud või konserveeritud, mis sisaldab mis tahes liha või rupsi vähemalt 40 %, kuid alla 80 % massist, k.a mis tahes liiki rasva (v.a vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16024950 || Kodusea liha või rups, k.a segud kodusea lihast ja rupsist, toiduks valmistatud või konserveeritud, mis sisaldab mis tahes liha või rupsi ja mis tahes liiki rasva vähem kui 40 % (v.a vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid ja -mahlad) || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16025010 || Veiseliha ja -rups, toiduks valmistatud või konserveeritud, kuumtöötlemata, k.a kuumtöödeldud liha ja rupsi ning kuumtöötlemata liha ja rupsi segud (v.a vorstid jms tooted ja maksatooted) || 15 || 10‑S 16025031 || soolaliha õhukindlas pakendis || 15 || 10‑A 16025039 || Veiseliha ja -rups, toiduks valmistatud või konserveeritud (v.a soolaliha), õhukindlas pakendis (v.a kuumtöötlemata; kuumtöödeldud liha ja rupsi ning kuumtöötlemata liha ja rupsi segud) || 15 || 10‑S 16025080 || Veiseliha ja -rups, toiduks valmistatud või konserveeritud (v.a soolaliha), mitte õhukindlas pakendis (v.a kuumtöötlemata; kuumtöödeldud liha ja rupsi ning kuumtöötlemata liha ja rupsi segud) || 15 || 10‑S 16029051 || Kodusea lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid (v.a kodulinnu-, veise-, põhjapõdra-, uluki- ja küülikulihast, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid) || 15 || Tariifikvoot 4 (1 700 t ) 16029061 || Veiselihast või -rupsist valmistatud kuumtöötlemata tooted või konservid, k.a kuumtöödeldud või kuumtöötlemata liha ja kuumtöödeldud või kuumtöötlemata rupsi segud (v.a kodulinnu-, kodusea-, põhjapõdra-, uluki- või küülikulihast, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g ja maksatooted) || 15 || 10‑A 16029069 || Veiselihast või -rupsist valmistatud kuumtöödeldud tooted või konservid (v.a kodulinnu-, kodusea-, uluki- või küülikulihast, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomahuga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid ja -mahlad) || 15 || 10‑A 17011110 || Toor-roosuhkur, rafineerimiseks (v.a maitse- või värvainelisanditega) || 75 || Tariifikvoot 5 (5 400 t ) 17011190 || Toor-roosuhkur (v.a rafineerimiseks ja maitse- või värvainelisanditega) || 75 || Tariifikvoot 5 (5 400 t ) 17011210 || Toor-peedisuhkur, rafineerimiseks (v.a maitse- või värvainelisanditega) || 75 || Tariifikvoot 5 (5 400 t ) 17011290 || Toor-peedisuhkur (v.a rafineerimiseks ja maitse- või värvainelisanditega) || 75 || Tariifikvoot 5 (5 400 t ) 17019100 || Rafineeritud roo- või peedisuhkur, maitse- või värvainelisanditega, tahkel kujul || 75 || Tariifikvoot 5 (5 400 t ) 17019910 || Valge suhkur, kuivaine sahharoosisisaldusega vähemalt 99,5 % massist (v.a maitse- või värvainelisanditega) || 75 || Tariifikvoot 5 (5 400 t ) 17019990 || Roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul (v.a roo- või peedisuhkur, maitse- või värvainelisanditega ning toorsuhkur ja valge suhkur) || 75 || Tariifikvoot 5 (5 400 t ) 17023010 || Isoglükoos tahkel kujul, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17023051 || Glükoos (dekstroos) valge kristallilise pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist ja mille kuivaine glükoosisisaldus on vähemalt 99 % massist (v.a isoglükoos) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17023059 || Glükoos tahkel kujul ja glükoosisiirup, ilma maitse- või värvainelisanditeta, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist ja mille kuivaine glükoosisisaldus on vähemalt 99 % massist (v.a isoglükoos ja glükoos (dekstroos) valge kristallilise pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17023091 || Glükoos (dekstroos) valge kristallilise pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist ja mille kuivaine glükoosisisaldus on vähemalt 99 % massist (v.a isoglükoos) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17023099 || Glükoos tahkel kujul ja glükoosisiirup, ilma maitse- või värvainelisanditeta, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist ja mille kuivaine glükoosisisaldus on vähemalt 99 % massist (v.a isoglükoos ja glükoos (dekstroos) valge kristallilise pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17024010 || Isoglükoos tahkel kujul, mille kuivaine fruktoosisisaldus on vähemalt 20 %, kuid alla 50 % massist (v.a invertsuhkur) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17024090 || Glükoos tahkel kujul ja glükoosisiirup, ilma maitse- või värvilisanditeta, mille kuivaine fruktoosisisaldus on vähemalt 20 %, kuid alla 50 % massist (v.a isoglükoos ja invertsuhkur) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17025000 || Keemiliselt puhas fruktoos tahkel kujul || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17026010 || Isoglükoos tahkel kujul, mille kuivaine fruktoosisisaldus on üle 50 % massist (v.a keemiliselt puhas fruktoos ja invertsuhkur) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17026095 || Fruktoos tahkel kujul ja fruktoosisiirup, ilma maitse- või värvainelisanditeta, mille kuivaine fruktoosisisaldus on üle 50 % massist (v.a isoglükoos, inuliinisiirup, keemiliselt puhas fruktoos ja invertsuhkur) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17029010 || Keemiliselt puhas maltoos tahkel kujul || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17029030 || Isoglükoos tahkel kujul, mille kuivaine fruktoosisisaldus on 50 % massist, saadud glükoosi polümeeridest || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17029060 || Tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17029071 || Suhkur ja melass, karamell, kuivaine sahharoosisisaldusega vähemalt 50 % massist || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17029075 || Suhkur ja melass, karamell, kuivaine sahharoosisisaldusega alla 50 % massist, pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17029079 || Suhkur ja melass, karamell, kuivaine sahharoosisisaldusega alla 50 % massist (v.a suhkur ja melass pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 17029099 || Suhkrud tahkel kujul, k.a invertsuhkur ning muu suhkru ja suhkrusiirupi segud, mille kuivaine fruktoosisisaldus on 50 % massist, ilma maitse- või värvainelisanditeta (v.a roo- või peedisuhkur, keemiliselt puhas sahharoos ja maltoos, laktoos, vahtrasuhkur, glükoos, fruktoos, maltodekstriin ja nende siirupid, isoglükoos, inuliinisiirup, tehismesi ka karamell) || 75 || Tariifikvoot 6 (640 t ) 19021100 || Kuumtöötlemata pastatooted, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata, muna sisaldavad || 10 || 3‑A 19021990 || Kuumtöötlemata pastatooted, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata, mis sisaldavad hariliku nisu püüli- või jämejahu, kuid ei sisalda muna || 10 || 5‑A 19041010 || Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel valmistatud toidukaubad, maisist || 15 || 5‑A 19041090 || Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel valmistatud toidukaubad (v.a maisist või riisist) || 15 || 3‑A 19042010 || Müslisarnased tooted röstimata teraviljahelvestest || 15 || 3‑A 19042091 || Röstimata teraviljahelvestest või röstimata teraviljahelveste ja röstitud teraviljahelveste segudest või paisteradest valmistatud toidukaubad, maisist (v.a müslisarnased tooted röstimata teraviljahelvestest) || 15 || 3‑A 19042099 || Röstimata teraviljahelvestest või röstimata teraviljahelveste ja röstitud teraviljahelveste segudest või paisteradest valmistatud toidukaubad (v.a maisist või riisist ja müslisarnased tooted röstimata teraviljahelvestest) || 15 || 3‑A 19051000 || Näkileib || 15 || 5‑A 19053199 || Magusad küpsised, kakaoga või kakaota, mis sisaldavad alla 8 % piimarasvu (v.a šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud ja kihilised küpsised) || 15 || 5‑A 19053211 || Vahvlid, kakaoga või kakaota, šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud, kontaktpakendis massiga kuni 85 g (v.a veesisaldusega üle 10 % massist) || 15 || 3‑A 19053299 || Vahvlid, kakaoga või kakaota, täidisega või ilma (v.a šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud, soolased vahvlid ja veesisaldusega üle 10 % massist) || 15 || 5‑A 19054010 || Kuivikud || 15 || 5‑A 19059030 || Leiva- ja saiatooted, mis ei sisalda mett, mune, juustu, marju või puuvilju ja mis võivad sisaldada suhkrut kuni 5 % ja rasva kuni 5 % kuivaine massist || 10 || 5‑A 19059045 || Küpsised (v.a magusad küpsised) || 10 || 5‑A 19059055 || Pressitud või paisutatud tooted, maitseainetega või soolased (v.a näkileib, kuivikud jms röstitud leiva- ja saiatooted ning vahvlid) || 10 || 5‑A 19059060 || Puuviljatort, korintit sisaldav leivatoode, panettone, besee, stritsel, sarvesai ja muud pagaritooted magusainelisandiga (v.a näkileib, piparkoogid jms, magusad küpsised, vahvlid ja kuivikud) || 10 || 5‑A 19059090 || Pitsa, quiche ja muud magusainelisanditeta pagaritooted (v.a näkileib, piparkoogid jms, magusad küpsised, vahvlid, kuivikud jms röstitud leiva- ja saiatooted, leiva- ja saiatooted, armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms) || 10 || 3‑A 20019070 || Paprika, toiduks valmistatud või konserveeritud äädika või äädikhappega || 20 || 3‑A 20021010 || Kooritud tomatid, terved või tükeldatud, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta || 20 || 5‑A 20021090 || Koorimata tomatid, terved või tükeldatud, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta || 20 || 5‑A 20029011 || Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, kuivainesisaldusega alla 12 % massist, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg (v.a terved või tükeldatud tomatid) || 20 || 5‑A 20029019 || Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, kuivainesisaldusega alla 12 % massist, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg (v.a terved või tükeldatud tomatid) || 20 || 5‑A 20029031 || Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, kuivainesisaldusega vähemalt 12 %, kuid kuni 30 % massist, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg (v.a terved või tükeldatud tomatid) || 20 || 3‑A 20029039 || Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, kuivainesisaldusega vähemalt 12 %, kuid kuni 30 % massist, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg (v.a terved või tükeldatud tomatid) || 20 || 3‑A 20029091 || Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, kuivainesisaldusega üle 30 % massist, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg (v.a terved või tükeldatud tomatid) || 20 || 3‑A 20029099 || Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, kuivainesisaldusega üle 30 % massist, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg (v.a terved või tükeldatud tomatid) || 20 || 3‑A 20049050 || Herned Pisum sativum ja piimküpsuses aedoakaunad liikidest Phaseolus spp., toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud || 10 || 3‑A 20054000 || Herned (Pisum sativum), toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta (v.a külmutatud) || 25 || 5‑A 20055100 || Poetatud aedoad (Vigna spp., Phaseolus spp.), toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta (v.a külmutatud) || 15 || 5‑A 20058000 || Suhkrumais (Zea mays var. saccharata), toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta (v.a külmutatud) || 10 || 3‑A 20059950 || Köögiviljasegud, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata || 15 || 3‑A 20059990 || Köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata (v.a suhkrus säilitatud, alamrubriigi 2005.10 homogeenitud köögivili, ning tomatid, seened, trühvlid, kartulid, hapukapsas, herned Pisum sativum, aedoad Vigna spp., Phaseolus spp, spargel, oliivid, suhkrumais Zea Mays var. Saccharata, bambusevõrsed, perekonda Capsicum kuuluvad teravamaitselised viljad, kapparid, artišokid, porgandid ja köögiviljasegud) || 15 || 3‑A 20079910 || Püree ja pasta ploomidest, saadud kuumtöötlemisel, suhkrulisandiga üle 30 % massist, pakendis massiga üle 100 kg, tööstuslikuks töötlemiseks || 10 || 5‑A 20079931 || Džemmid, keedised, želeed, marmelaadid, püreed või pastad kirssidest, saadud kuumtöötlemisel, suhkrulisandiga üle 30 % massist (v.a alamrubriigi 2007.10 homogeenitud tooted) || 10 || 5‑A 20079933 || Džemmid, keedised, želeed, marmelaadid, püreed või pastad maasikatest, saadud kuumtöötlemisel, suhkrulisandiga üle 30 % massist (v.a alamrubriigi 2007.10 homogeenitud tooted) || 10 || 5‑A 20079935 || Džemmid, keedised, želeed, marmelaadid, püreed või pastad vaarikatest, saadud kuumtöötlemisel, suhkrulisandiga üle 30 % massist (v.a alamrubriigi 2007.10 homogeenitud tooted) || 10 || 5‑A 20095010 || Tomatimahl kuivainesisaldusega alla 7 % massist, suhkrulisandiga, kääritamata (v.a piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20095090 || Tomatimahl kuivainesisaldusega alla 7 % massist, kääritamata (v.a suhkrulisandiga või piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20096911 || Viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 67, 100 kg netomassi väärtusega kuni 22 eurot, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20096919 || Viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 67, 100 kg netomassi väärtusega üle 22 euro, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20096951 || Kontsentreeritud viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 30, kuid kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20096959 || Viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 30, kuid kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a kontsentreeritud või piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20096971 || Kontsentreeritud viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 30, kuid kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega kuni 18 eurot, sisaldab üle 30 % suhkrut (v.a piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20096979 || Viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 30, kuid kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega kuni 18 eurot, sisaldab üle 30 % suhkrut (v.a kontsentreeritud või piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20096990 || Viinamarjamahl, k.a viinamarjavirre, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 30, kuid kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega kuni 18 eurot, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a üle 30 % suhkrut sisaldav või piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20097110 || Õunamahl, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga kuni 20, 100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro, suhkrulisandiga (v.a piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20097191 || Õunamahl, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga kuni 20, 100 kg netomassi väärtusega kuni 18 eurot, suhkrulisandiga (v.a piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20097919 || Õunamahl, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 67, 100 kg netomassi väärtusega üle 22 euro, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20097993 || Õunamahl, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga üle 20, kuid kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega kuni 18 eurot, kuni 30 % suhkrulisandiga (v.a piirituselisandiga) || 15 || 5‑A 20098096 || Kirsimahl, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga kuni 67 (v.a suhkrulisandiga või piirituselisandiga) || 10 || 5‑A 20098099 || Puu- või köögivilja või marjamahl, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga kuni 67 (v.a suhkrulisandiga, piirituselisandiga, segud ning tsitrusviljade, guajaavi-, mango-, mangostani-, papaia-, tamarindi-, kašuõuna-, litši-, jaka-, sapotilli ploomi, kannatuslille vilja, karamboola-, pitahaia-, ananassi-, tomati-, viinamarja-, (ka viinamarjavirre), õuna-, pirni-, kirsimahl ja mahl liiki Vaccinium macrocarpon kuuluvate taimede marjadest) || 10 || 5‑A 20099051 || Mahlasegud puuvilja- ja marjamahlast, k.a viinamarjavirdest, ning köögiviljamahlast, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro, suhkrulisandiga (v.a piirituselisandiga ning mahlasegud õuntest ja pirnidest või tsitrusviljadest ja ananassist) || 15 || 3‑A 20099059 || Mahlasegud puuvilja- ja marjamahlast, k.a viinamarjavirdest, ning köögiviljamahlast, kääritamata, temperatuuril 20 °C Brixi arvuga kuni 67, 100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro (v.a suhkrulisandiga, piirituselisandiga ning mahlasegud õuntest ja pirnidest või tsitrusviljadest ja ananassist) || 15 || 5‑A 22041019 || Vahuvein värsketest viinamarjadest tegeliku alkoholisisaldusega vähemalt 8,5 % mahust (v.a šampanja) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22041091 || Asti spumante tegeliku alkoholisisaldusega alla 8,5 % mahust || 0,5 eurot/l || 5‑A 22041099 || Vahuvein värsketest viinamarjadest tegeliku alkoholisisaldusega alla 8,5 % mahust (v.a Asti spumante) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042110 || Vahuvein värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud vein, suletud seenekujuliste korkidega, mida hoiavad kinni seosed või kinnitused, mahuga kuni 2 l; vein muus taaras, süsihappegaasisisaldusest tingitud ülerõhuga temperatuuril 20 °C vähemalt 1 baar, kuid alla 3 baari, nõudes mahuga kuni 2 liitrit (v.a vahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042111 || Alsace’i piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042112 || Bordeaux' piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042113 || Bourgogne (Burgundia) piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042117 || Val de Loire'i (Loire'i org) piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042118 || Mosel‑Saar‑Ruweri piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042119 || Pfalzi piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042122 || Rheinhesseni piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042123 || Tokaj piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, k.a Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042124 || Lazio [Latiumi] piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042126 || Toscana piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042127 || Trentino, Alto Adige ja Friuli piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042128 || Veneto piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042132 || Vinho Verde kategooria valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042134 || Penedési piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042136 || Rioja piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042137 || Valencia piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein) || 0,5 eurot/l || 5‑A 22042138 || Konkreetsetes piirkondades toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a Alsace'i, Bordeaux', Bourgogne, Val de Loire'i, Mosel‑Saar‑Ruweri, Pfalzi, Rheinhesseni, Tokaj, Laz