ET Euroopa Liidu Teataja C 107/2

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 107/02)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abinumber: NN 160/2003 (Ex N 344/2003)

Pealkiri: Taastumiseks antav abi põua tõttu kahjusid kandnud põllumeestele.

Eesmärk: See on taimetoiduliste loomade kasvatajatele antav abi, mille eesmärgiks on kompenseerida põuast tingitud kahjud viiekümne kolmes Prantsusmaa departemangus.

Juriidiline alus: Ei ole määrusekohane

Eelarve: 50 miljonit eurot

Abi intensiivsus või summa: Toetust antakse suuruses 45 € tonni toiduaine kohta.

Kestus: Kuni eelarve otsa lõppemiseni, toiduainete jaoks, mille tellimiskuupäev jääb 1. juuni 2003 ja 31. detsembri 2003 vahele.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Austria.

Toetuse nr: N 23/2004.

Pealkiri: Finantstoetus põllumajanduslikele ettevõtetele, mis kannatasid kahju seoses 2003. aasta põuaga.

Eesmärk: Kompenseerimaks farmeritele 2003. aasta põuaga seotud kahjud. Kompenseerimaks põuaga seotud kahjud farmidele, teeb Austria ettepaneku lubada toetused laenuprotsendi subventsioon laenudel võetud farmerite poolt ajavahemikus 1. juuni 2003 kuni 16. veebruar 2004, et korvata põuaga seotud kahjud. Toetuse määrade piiristik on limiteeritud põuaga seotud tootmiskahjudele vähemalt 30 %. Kindlustus- kompensatsioon tuleb võtta arvesse, et välistada üle kompenseerimist.

Toetus on makstav vaid järgmistel aladel: Burgenland, Alam-Austria, Ülem-Austria Styria, Carinthia, Saltsburg, Vorarlberg ja Viin.

Õigluslik alus: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) für Maßnahmen zur Existenzsicherung für durch Dürre 2003 geschädigte Landwirtschaftliche Gebiete

Eelarve: Saadaval olevad ressursid teatamise ajal: 8.0 miljon €. Tegelikud kulutused ei ole veel ettenähtavad.

Toetuse tugevus või suurus: Maksimaalne laenu ja toetuse kogus € hektarilt järgnevalt:

Kestvus: Üheaastane määr.

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik (Wales)

Toetuse nr: N 66/2004

Pealkiri: Parandus Walesi karja täiustamise plaani — kunstlik seemendamine ja spermapangad vastupanu leevendamiseks

Eesmärk: Plaani eesmärk on paremaks muuta vastupanu leevendamist Walesi lambasektoris. Muutused puudutavad plaani juhatajat, kestvust ja eelarvet.

Õiguslik alus: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended.

Eelarve: £918 000 (€1 351 590)

Toetuse tugevus või suurus: 100 %

Kestvus: oktoober 2004 kuni oktoober 2006

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Lõuna-Baskimaa)

Toetuse nr: N 86/2004

Pealkiri: Toetused lihakehade kõrvaldamiseks BSE tuvastamise juhtudel.

Eesmärk: Kahjutasu maksmine, et kompenseerida kaotust, mida kannavad BSE kiirdiagnoositesti põhjal positiivseks osutunud lihakehadele tapmisahelas vahetult eelneva ja kahe järgneva lihakeha omanikud.

Juriidiline alus: Proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos.

Eelarve: 10 000 eurot aastas

Toetuse osalusprotsent või summa: Erinevad olenevalt liha tüübist.

Kestus: Määramata.

Otsuse autentne(sed) tekst(id), millest on kõrvaldatud konfidentsiaalsed andmed, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Toetuse nr: N 93/2004

Pealkiri: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse — Bouches-du-Rhône

Eesmärk: Investeeringutoetused, mis on määratud põllumajandusettevõtete parendamiseks

Eelarve: 300 000 eurot

Toetuse osalusprotsent või summa: Maksimaalne protsendimäär 40 % lagede krohvimistööde jaoks kuni 25 000 eurot

Kestus: Määramatu

Otsuse autentne(sed) tekst(id), millest on kõrvaldatud konfidentsiaalsed andmed, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia (Flanders)

Toetuse nr: N 104/2004

Pealkiri: Toetus tarbija koostööpartnerile juhtimaks põllumajandusliku või aianduskultuuri valdust ja õiguslikke isikuid jätkamas sotsiaalset eesmärki, mis kannavad põllumajanduslikku ja aianduskultuurlikku tegevust.

Eesmärk: Lubamaks investeeringu toetust tarbija koostööpartnerile, kes juhib põllumajanduslikku ja aianduskultuurset valdust, mis kannavad põllumajanduslikku ja aianduskultuurlikku tegevust.

Õiguslik alus: Ontwerpdecreet van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben (Projet de décret du gouvernement flamand concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale).

Ontwerp van Ministerieel Besluit betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben. (Projet de décret ministériel concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Eelarve: € 88 000 aastas

Toetuse tugevus või suurus: Max. 40 %

Kestvus: määramata

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Holland.

Toetuse nr: N 378/03.

Pealkiri: Heakskiidetd toetuse (toetus NN 84/2000) muutmine lillemugulate sektoris.

Eesmärk: Reklaamimiseks, uuringute teostamiseks ja kvaliteedikontrolliks vajalike vahendite finantseerimiseks määratud eelarvete suurendamine.

Juriidiline alus: Verordening PT Vakheffing bloembollen leverbaar 2003. Verordening PT Vakheffing bloembollen Plantgoed 2003.

Eelarve: Aastaks 2003, 21 192 200 eurot. Järgnevalt: 26 300 000 eurot aasta kohta.

Toetuse osalusprotsent või summa: 100 % uuringute ja reklaami jaoks (finantseerimine parafiskaalsete maksudega); degressiivne kvaliteedikontrollide jaoks; Toetused teabetegevustele ei moodustu riigipoolsetest toetustest.

Kestus: Määramatu.

Otsuse autentne(sed) tekst(id), millest on kõrvaldatud konfidentsiaalsed andmed, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abinumber: N 385/2003

Pealkiri: Stirone Regionaalpark– Näidisprojekt “Sekkumised eesmärgiga parandada Parki ja piiritsoonidesse (ehk Pre-Parki) kuuluvate põllumajanduspiirkondade keskkonda”.

Eesmärk: Tehnilise abi andmine põllumeestele, et realiseerida näidis pilootprojekti.

Juriidiline alus: Legge regionale 2 aprile 1988, n.11 come modificata dalla legge regionale 12 novembre 1992, n.40, dalla legge regionale 27 maggio 1989, n. 19 e dalla legge regionale 2 luglio 1988, n.27.

Eelarve: 7 890 eurot.

Abi intensiivsus või summa: Abi antakse tagatiseta laenude kujul põllumeeste koolitamiseks ja nende maa-alal oma projekti rakendamiseks ning neid antakse erinevalt vastavalt jälgimisvaldkonda kuuluvate eksperimentaalsetele põllumajandustehnikatele ja pindalale, mis on antud Projekti käsutusse:

Kestus: Kaks põllumajandusaastat 2004/2005 ja 2005/2006.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadav veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Campania)

Toetuse nr: N 387/2003

Pealkiri: Toetused sanitaarsele hädaolukorrale

Eesmärk: Toetada vahelesegamise plaane sanitaarsetele hädaolukordadele, et need viidaks täide läbi järgmiste määrade

tehniline toetus (tehniline assisteerimine, treenimine, uute tehnikate tutvustamine laiemalt);

ennetavad ja kompenseerivad meetmed taimehaigustega võitlemiseks.

Õiguslik alus: Legge regionale della Campania n.4 del 28 marzo 2002, “Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze sanitarie conclamate”.

Eelarve: ca 1 500 000 eurot

Toetuse tugevus või suurus: Tehniline toetus: maksimum 60 000 eurot igale projektile kolmeaastase perioodi vältel;

Ennetavad meetmed taimehaigustega võitlemiseks: kuni 70 % vastuvõetavast tegelikult tehtud kulust;

Kompensatsioonimeetmed taimehaigustega võitlemiseks: kuni hävitatud saagi normaalne väärtus (“raccolti distrutti”), mitte korjatud saak (“frutti pendenti non raccolti”) ja/või puu taimedest, mis pidid saama välja juuritud (võttes arvesse nende vanust).

Kestvus: Määratlemata

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriigid (Wales)

Toetuse nr: N 439/2002

Pealkiri: Walesi agro-toidu strateegia: osaluskava

Eesmärk: Kava eesmärk on toidukultuuri areng Walesis, mis tunnustab mitmekesisust, kvaliteeti ja keskkonna tundlikkust toidu ja joogi suhtes, mis on toodetud oskus- ja käsitööliste poolt. Toetus on antud alustamaks tootja organisatsiooni tootmaks farmerite turule, organisatsioonidele mis treenivad ja on toidufestivalid, näituste ja võistluste organisatsioonidele, kaubandus messide konsulteerimis- firmadele, osalus kaubandus- messidel, treenimine osaluseks kaubandus messidel ja turundus kvalifikatsioonidel.

Õiguslik alus: Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Eelarve: Kokku: 7 352 500 GBP (EUR 10 435 739)

Toetuse tugevus või suurus: Kuni 100 %

Kestvus: Komisjoni heakskiidu kuupäev kuni 31. detsembrini 2006

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Toetuse nr: N 476/2003

Pealkiri: Regionaalseadus 30. aprillist 2003 n. 12 artikkel 20, paragrahv 4. Doteerimine igaaastase toetuseks akrediteeritud ametiorganitele, kes vastutavad orgaanilise farminduse kontrolli eest

Eesmärk: propageerida orgaanilist farmindust doteerimistoetusega farmeritele kohustusliku kontrolli kulude jaoks, mis viiakse läbi akrediteeritud kontrolli ja sertifitseeritud ametiorganite poolt orgaanilise tootmise meetodite kohta.

Õiguslik alus:

— Legge Regionale 30 aprile 2003 n. 12. Articolo 20, paragrafo 4.

— Legge Regionale 24 luglio 1995, n. 32. Articolo 12, paragrafo 4

Eelarve:

— Ei ole teatatud toetusest kuni aastani 2002: € 20 500/aastas

— Teatatud toetused alates aastast 2003: € 77 000/aastas

Toetuse tugevus või suurus:

— Teatamata toetus: 50 % kontrolli kuludest;

— Avaldatud toetused: 50 % kontrolli kuludest segafarmindusel (orgaaniline/konvektsiooniline); 70 % segafarmindusele vähem soositud aladel; 100 % farmidele, mis kasvatavad ainult orgaanilisi tooteid.

Kestvus: piiramata.

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Friuli-Venezia Giulia)

Toetuse nr: N 480/2003

Pealkiri: Regionaalne Seadus nr. 1/2003 “Toetus sõidukite ostmiseks, et transportida hukkunud karja või loomi, mis on hävitatud üldise tervise alusel”.

Eesmärk: Anda investeerimise toetust Friuli karja omanike assotsiatsioonile, et osta mootorsõiduk.

Õiguslik alus: Legge Regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie.

Eelarve: € 100 000.

Toetuse tugevus või suurus: 40 % kõikidest vastuvõetavatest kuludest.

Kestvus: See on ühekordne toetus.

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania

Toetuse nr: N 554 /03

Pealkiri: Toetused aprikooside kasvatamise parandamiseks.

Eesmärk: Aprikoosisordi “ Búlida ” väljajätmine ja nende asendamine teiste sortidega, mida soovitavad regioonid.

Juriidiline alus: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación APA/3168/2003 de 29 de octubre, por la que se regulan las ayudas destinadas al saneamiento de la producción de albaricoques de la variedad Búlida.

Eelarve: Ei ole kindlaks määratud.

Toetuse osalusprotsent või summa: 3 800 eurot hektari kohta (4 500eurot hektari kohta ebasoodates piirkondades).

Kestus: 2004 kuni 2006.

Otsuse autentne(sed) tekst(id), millest on kõrvaldatud konfidentsiaalsed andmed, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abinumber: N 564/2003

Pealkiri: Abiprogramm Vendée departemangule veisekasvatuse soodustamiseks

Eesmärk: Loomade haiguste ennetamine.

Eelarve: 69 000 €/aastas

Abi intensiivsus või summa: Varieeruv

Kestus: Viis aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadav veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Kreeka.

Toetuse nr: N 249/03.

Pealkiri: RAGBY toetuste programm — Meetmed abistamaks põllumehi ja kalamehi, kelle ettevõtteid tabasid märts 2002 kuni märts 2003 perioodi jooksul kas loodusõnnetused (maanihked, üleujutused), ebasoodsad klimaatilised tingimused (külmad, vihmad, tormid, põuad) ja ebasoodsatest klimaatilistest tingimustest tulenevad haigused.

Eesmärk: Ebasoodsatest klimaatilistest tingimustest tulenevate kaotuste kompenseerimine.

Juriidiline alus: Πρόγραμμα ενισχύσεων RAGBY– Μέτρα για τους γεωργούς και τους αλιείς των οποίων οι εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες), από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες, ξηρασία), από έκτακτα γεγονότα (πυρκαγιές) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς κλιματικές συνθήκες κατά την περίοδο από Μάρτιο 2002 έως Μάρτιο 2003 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης).

Eelarve: 60 000 000 eurot.

Toetuse osalusprotsent või summa: 50 % kuni 80 % kaotustest või fikseeritud summad 1000 m2 kohta teatud tüüpi kultuuride jaoks.

Kestus: Viis aastat (arvestades mitmes jaos makstavaid toetusi).

Otsuse autentne(sed) tekst(id), millest on kõrvaldatud konfidentsiaalsed andmed, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/