ET Euroopa Liidu Teataja C 129/14

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 129/05)

Abi number: XA 22/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Provincia autonoma di Bolzano

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per la produzione di prodotti agricoli di alta qualità

Õiguslik alus: Articolo 4, comma 1, e articolo 5 quater della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2 200 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõige 1

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Piimakarja, veise-, hobuse-, lamba-, kitse-, sea- ja kodulinnukasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Veebileht: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=94008

Üksuse juhataja

Martin PAZELLER

Abi number: XA 24/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Provincia autonoma di Bolzano

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per il controllo in agricoltura biologica

Õiguslik alus: Articolo 17 della legge provinciale 20 gennaio 2003, n. 3

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 70 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 80 % abikõlblikeks tunnistatud kuludest, ülempiiriga abisaaja kohta 3 000 EUR aastas

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Artikli 14 lõike 2 punkt f

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Mitmeaastaste kultuuride kasvatamine (õunad ja veiniviinamarjad); Loomakasvatus (piima- ja aretuskari)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Veebileht: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2530

Üksuse juhataja

Martin PAZELLER

Abi number: XA 37/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Provincia autonoma di Bolzano

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Criteri e modalità riguardanti gli aiuti per la lotta alle fitopatie

Õiguslik alus: Articolo 4, comma 1, lettera n), legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Abiavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 150 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 70 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Määruse 1857/2006 artikli 10 lõige 2

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Viinamarjade, õunte ja luuviljade kasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Veebileht: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2505

Üksuse juhataja

Martin PAZELLER

Abi number: XA 52/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Regione autonoma Valle d'Aosta

Abikava nimetus: Assistenza tecnica e formazione

Õiguslik alus: Articolo 59 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 0,1 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus ja abikõlblikud kulud: Abi võib anda subsideeritud teenustena, mis ei hõlma rahalisi otsemakseid, kuni 100 % ulatuses järgmistest kuludest:

Rakendamise kuupäev: Järgmisel päeval pärast kuupäeva, mil komisjon on saatnud käesoleva kokkuvõtte ametliku kättesaamisteatise koos identifitseerimisnumbriga

Abikava kestus: Kõnealuse abikava alusel võib abi anda kuni 31. detsembrini 2013 ja kuus kuud pärast seda

Abi eesmärk: Tagada, et põllumajandusettevõtted saavad asjakohast tehnilist abi ja koolitust.

Viide ühenduse õigusaktile: määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus (veised, lambad, kitsed, kodulinnud ja küülikud, väikesed traditsioonilised talumajapidamised, kus kasvatatakse sigu, hobuslasi ja muid vähemtähtsaid liike), puuviljakasvatus (õunad, pirnid, pähklid, väikesed puuviljad ja muud traditsioonilised puuviljad, eelkõige väljasuremisohus olevad puuviljad), viinamarjade, söödakultuuride, teravilja, köögivilja, ravimtaimede, lillede ja kultuurtaimede kasvatus, mesindus ning muud abikõlblikud looma- ja taimekasvatussektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Veebileht: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

Koordinaator, põllumajandusministeerium

Emanuele DUPONT

Abi number: XA 77/08

Liikmesriik: Küprose Vabariik

Piirkond: Kogu Küprose Vabariigi kontrolli all olev territoorium

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων

Õiguslik alus: Ο περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικός) Νόμος του 2007 και οι περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Umbes 2,2 miljonit CYP (keskmine kolme viimase aasta jooksul)

Abi suurim osatähtsus: 50 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 30. juunini 2014

Abi eesmärk: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate esmatootmise kindlustamise edendamine

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid:

Põllumajandus — taimekasvatustoodang Heitlehised puud (õun, pirn, aprikoos, ploom, mandel, kirss, virsik)

Viinapuud (laua- ja veiniviinamarjasordid)

Teravili (nisu, oder)

Kuivad söödataimed (hiirehernes, kaer, tera- ja juurvilja segud)

Tsitrusviljad (apelsinid, mandariinisordid, sidrunid, greipfruudid, bergamott)

Kartulid

Oad

Artišokid

Nisperod

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veebileht: Loomisel

Muu teave: Suurtel ettevõtjatel ei ole õigust kindlustustoetusele

Giorgos FOTIOU

Direktor

Põllumajanduskindlustuse organisatsioon

12. detsember 2007