ET Euroopa Liidu Teataja C 341/24

Väikese muudatuse heakskiitmise taotlus kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 teise lõiguga

(2015/C 341/11)

Euroopa Komisjon on kõnealuse väikese muudatuse heaks kiitnud kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 (1) artikli 6 lõike 2 kolmanda lõiguga.

VÄIKESE MUUDATUSE HEAKSKIITMISE TAOTLUS

Väikese muudatuse heakskiitmise taotlus kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (2) artikli 53 lõike 2 teise lõiguga.

„WALDVIERTLER GRAUMOHN”

ELi nr: AT-PDO-0217-01273 – 4.11.2014

KPN ( X ) KGT ( ) GTT ( )

1. Taotlejate rühm ja õigustatud huvi

Waldviertler Sonderkulturenverein Oberwaltenreith 10 3533 Friedersbach AUSTRIA Tel +43 28267443 Faks +43 28267443550 E-post: naturstoffe@waldland.at

Taotlejate rühm on algselt taotluse esitanud rühm, kelle nime on muudetud ning kellel on õigustatud huvi spetsifikaadi parandamise/ajakohastamise suhtes.

2. Liikmesriik või kolmas riik

Austria

3. Spetsifikaadi osa, mida muutmine puudutab

— ☐ Toote kirjeldus — ☐ Päritolutõend — ☐ Tootmismeetod — ☐ Seos piirkonnaga — ☐ Märgistus — ☒ Muu [taotluse esitanud rühma/kontrolliasutuse nime muudatus ning sellega seotud teksti parandused]

4. Muudatus(t)e liik

— ☒ Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis ei ole oluline määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt ja mis ei eelda avaldatud koonddokumendi muutmist. — ☐ Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis ei ole oluline määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt ja mis eeldab avaldatud koonddokumendi muutmist. — ☐ Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis ei ole oluline määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt ja mille kohta ei ole avaldatud koonddokumenti (või sellega võrdväärset). — ☐ Registreeritud GTT tootespetsifikaadi muudatus, mis on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 neljanda lõigu kohaselt väike.

5. Muudatus(ed)

Kaitstud päritolunimetuse „Waldviertler Graumohn – KPN” spetsifikaati (mis hõlmab spetsifikaadi kokkuvõtet ja materjaliosa) muudetakse järgmiselt:

— Spetsifikaadi kokkuvõte — Punktis 1 muudetakse liikmesriigi pädeva asutuse andmeid järgmiselt: Österreichisches Patentamt Dresdner Strasse 87 1200 Wien AUSTRIA Tel +43 1534240, Faks +43 153424535 E-post: herkunftsangaben@patentamt.at — Punktis 2 muudetakse taotluse esitanud rühma nime ja aadressi järgmiselt: Waldviertler Sonderkulturenverein Oberwaltenreith 10 3533 Friedersbach AUSTRIA Tel +43 28267443 Faks +43 28267443 550 E-post: naturstoffe@waldland.at Kontaktisik: DI Rudolf Marchart — Punkti 5 alapunktis e („Tootmismeetod”) asendatakse lause „Seepärast on Verein zur Förderung der Sonderkulturen (erikultuuride edendamise ühing) välja töötanud spetsiaalse mooniseemnete koristusmasina.” järgmise tekstiosaga: „Seepärast on Waldviertler Sonderkulturenverein (Waldviertleri erikultuuride ühing), endise nimega Verein zur Förderung von Sonderkulturen im Waldviertel (erikultuuride edendamise ühing Waldviertleris) välja töötanud spetsiaalse mooniseemnete koristusmasina.” — Punkti 5 alapunkti g (Kontrolliasutus) tekst on järgmine: SGS Austria Controll-Co.GesmbH Diefenbachgasse 35 1150 Wien AUSTRIA Tel +43 151225670 Faks +43 151225679 E-post: sgs.austria@sgs.com — Punkti 5 alapunktis h (Märgistamine) asendatakse lause „Turustamine toimub põllumajandustootjate kaudu otse või osaühingu Waldland Betriebs- und Handelsges.m.b.H (3910 Edelhof) kaudu.” järgmise tekstiosaga: „Turustamine toimub põllumajandustootjate kaudu otse või tööstusharu suurtele edasimüüjatele osaühingu Waldland Naturstoffe GmbH kaudu või tarbijatele osaühingu tütarettevõtja Waldland Vermarktungs GmbH kaudu, mõlema ettevõtja aadress on Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach”

— Materjali osakaal: — Leheküljel 1 jäetakse välja punktid 1 ja 2, kuna need üksnes kordavad spetsifikaadi kokkuvõtte punkte 1 ja 2. — Leheküljel 6 ja 8 asendatakse viide ühingule Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel (erikultuuride edendamise ühing Waldviertelis) sõnadega „Waldviertler Sonderkulturenverein (vormals Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel), (Waldviertleri erikultuuride ühing (endise nimega erikultuuride edendamise ühing Waldviertleris)).” — Leheküljel 9 asendatakse viimase lõigu esimene lause „Enne kasvatamisega alustamist sõlmitakse tootjate (põllumajandusettevõtjate) ja ühingu Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel (erikultuuride edendamise ühing Waldviertleris) vahel tarnelepingud, mis on kvaliteettoodangu alus” järgmise tekstiosaga: „Enne kasvatamisega alustamist sõlmitakse tootjate (põllumajandusettevõtjate) ja ühingule Waldviertler Sonderkulturenverein kuuluva osaühingu Waldland Naturstoffe GmbH vahel tarnelepingud, mis on kvaliteettoodangu alus.” — Leheküljel 12 jäetakse täielikult välja alapunkt g „Kontrolliasutused” (kordus) ning alapunktis h asendatakse esimene lõige: „Turustamine toimub põllumajandustootjate kaudu otse lõpptarbijaile või edasimüüjaile. Paljud väikesed pagariärid ostavad mooniseemned otse põllumajandusettevõtjalt. Suured edasimüüjad ostavad läbi organisatsiooni Waldlandorganisatsion, keda varustavad ühingu Verein zur Förderung der Sonderkulturen (erikultuuride edendamise ühing) liikmed.” järgmise tekstiosaga: „Turustamine toimub põllumajandustootjate kaudu otse või tööstusharu suurtele edasimüüjatele osaühingu Waldland Naturstoffe GmbH kaudu või tarbijatele tütarettevõtja Waldland Vermarktungs GmbH kaudu, mõlema ettevõtja aadress on Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.”

Põhjendused

Taotluse esitanud rühma nimi ja organisatsiooniline struktuur on toote nimetuse kaitsmisest alates muutunud ning seda on ajakohastatud, et vältida ebatäpsusi spetsifikaadi kokkuvõttes/viidetes. Eespool nimetatud „Waldland”-firmad kuuluvad taotluse esitanud rühmale.

Kontrolliasutusega seotud muudatused on tingitud muudetud siseriiklikest õigusaktidest, millega on ette nähtud süsteemivahetus, mille kohaselt Alam-Austria liidumaa president annab ametlike kontrollide tegemise üle pädevatele erakontrolliasutustele.

6. Ajakohastatud tootespetsifikaat (üksnes KPNI ja KGT puhul)

Spetsifikaadi täistekst on kättesaadav järgmisel veebisaidil

http://www.patentamt.at/Media/WaldviertlerGraumohn.pdf

või otse Austria patendiameti Österreichisches Patentamt veebisaidil (www.patentamt.at), kasutades failini viivat teed: „Markenschutz/Schutzrechte/Herkunftsangabe”. Spetsifikaadi leiab kvaliteedikirjelduse nime alt.

(1) ELT L 179, 19.6.2014, lk 17.

(2) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.