ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 22/46

Madalmaade Kuningriigi majandusministri teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu aasta direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

2010/C 22/10

Majandusminister teatab, et on saanud taotluse loa saamiseks süsivesinike geoloogiliseks luureks tsoonis L11c, mis on näidatud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, nr 245) 3. lisana esitatud kaardil.

Viidates sissejuhatuses osutatud direktiivile ja kaevandamisseaduse (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, nr 542) artiklile 15, kutsub majandusminister kõiki huvitatud pooli esitama konkureerivat taotlust süsivesinike geoloogiliseks luureks Madalmaade mandrilava tsoonis L11c.

Lubade andmise eest on vastutav majandusminister. Eespool nimetatud direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad 2002, nr 542).

Tsoon L11c on määratud laiuskraadi koordinaatidega punktipaaride A-B ja C-D vahel ning pikkuskraadi koordinaatidega punktide B ja C vahel ning punktipaaride D-E ja E-A vahelise ringjoonega.

Kõnealuste punktide koordinaadid on järgmised:

A 4° 33′ 3,100″ idapikkust ja 53° 30′ 0,000″

B 4° 40′ 0,000″ idapikkust ja 53° 30′ 0,000″

C 4° 40′ 0,000″ idapikkust ja 53° 20′ 0,000″

D 4° 34′ 0,000″ idapikkust ja 53° 20′ 0,000″

E 4° 29′ 2,000″ idapikkust ja 53° 24′ 57,000″

Taotlusi võib esitada 13 nädala jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja need tuleb saata järgmisel aadressil:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van drs. J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP A/562 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu saadud taotlusi ei võeta arvesse.

Otsus taotluste kohta tehakse hiljemalt 12 kuud pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu.

Lisateavet annab hr P.C. de Regt telefoninumbril +31 703797382.
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

European Communities Act 1972 British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.
2500 EX Den Haag

De Kaderregeling subsidie duurzaamheid verkeer en waterstaat is gebaseerd op de Kaderwet subsidies Verkeer en Waterstaat

Abimeede (artikkel 5)
The Scottish Government, Scottish Local Authorities

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1 799,13 PLN (w mln)
Abimeetme nimetus

Raziskave in razvoj: projekti temeljnega in aplikativnega raziskovanja, ciljni raziskovalni programi in sofinanciranje mednarodnih raziskav in projektov EUREKA
Via Vincenzo Verrastro 8

Abimeetme nimetus
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Art. 2 della legge regionale 16 dicembre 2008, n. 23 pubblicata sul S.O. alla G.U.R.S. n. 59 del 24.12.2008. Decreto Assessore per l'Industria n. 24 del 9.2.2009 pubblicato sul S.O. n. 2 alla G.U.R.S. n. 9 del 27.2.2009 di approvazione delle «Direttive per la concessione e l'erogazione delle agevolazioni alle imprese ai sensi dell’art. 2 della legge regionale 16 dicembre 2008, n. 23 ed in attuazione del P.O. FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.3, linee di intervento 1, 4 e 5»
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Local Government Act 2000 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI2006 No 5
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

The Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga_19960053_en_1 Government Of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1 European Communities Act 1972 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Second prolongation of the guarantee scheme for credit institutions in Spain
Prolongation of the Dutch Guarantee Scheme

Õiguslik alus
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.07.2006 L Nr 210 str. 12) - 281,17 PLZ (miljonites)
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

West Midlands ERDF Programme 2007-2013 Budget refers to available ERDF over the total period not the annual budget. National budget above is annual budget — GBP 400,00 (in millions)
ET Euroopa Liidu Teataja C 31/12

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. aprillist 2010–30. juunini 2010 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel kodulinnuliha- ja munasektori toodete ning ovoalbumiini puhul

2010/C 31/06

Komisjoni määrustega (EÜ) nr 533/2007, (1) (EÜ) nr 536/2007, (2) (EÜ) nr 539/2007, (3) (EÜ) nr 1384/2007 (4) ja (EÜ) nr 1385/2007 (5) on avatud tariifikvoodid kodulinnuliha- ja munasektori toodete ning ovoalbumiini importimiseks. 2009. aasta detsembri seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2010 hõlmavad kvootide järjekorranumbritega 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091 ja 09.4411 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (6) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. aprillist kuni 30. juunini 2010) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 125, 15.5.2007, lk 9.

(2) ELT L 128, 16.5.2007, lk 6.

(3) ELT L 128, 16.5.2007, lk 19.

(4) ELT L 309, 27.11.2007, lk 40.

(5) ELT L 309, 27.11.2007, lk 47.

(6) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Õiguslik alus

Law of the Republic of Lithuania on Special State Guarantees for Export Credit Insurance; Regulations for Granting Special State Guarantees for Export Credit Insurance; Specification of Non-marketable and Temporarily Non-marketable and Temporarily Non-marketable Risks (Official Gazette, 2009, No 121-5232)
ET Euroopa Liidu Teataja C 31/13

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. aprillist 2010–30. juunini 2010 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel sealihasektori toodete puhul

2010/C 31/07

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 442/2009 (1) on avatud tariifikvoodid sealihasektori toodete importimiseks. 2009. aasta detsembrist seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2010 hõlmavad kvootide järjekorranumbritega 09.4038, 09.4170 ja 09.4204 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (2) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. aprillist kuni 30. juunini 2010) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 129, 28.5.2009, lk 13.

(2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Õiguslik alus

Article 20 de la constitution de 1958 — Articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales pour l’État — Articles L. 1511-2 à L. 1511-5 du code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales pour les collectivités territoriales et leurs groupements — Circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en oeuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes — Article L. 1511-1 du code général des collectivités territoriales attribue aux régions un rôle de coordination sur leur territoire des actions de développement économique des collectivités territoriales et de leurs groupements. Au titre de leur rôle de coordination, les régions sont notamment chargées de l’établissement du rapport annuel et de l’évaluation en termes de politique publique des aides et régimes d’aides mis en oeuvre sur leur territoire — Circulaire du premier ministre du 26 janvier 2006 rappelle la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises — Articles L. 131-3 à L. 131-7 et R 131-1 à R 131-26 du code de l'environnement régissant le statut de l'agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME). — Textes législatifs et réglementaires précisant les compétences des autres organismes publics
(1)

Juhtum on seotud ettevõtjaga Rambus Inc. (edaspidi „Rambus”) ja tema nõudmisega maksta teatavate dünaamilise muutmälu (edaspidi „DRAM”) kiipide patentide kasutamise eest võimalikke ebaõiglaseid litsentsitasusid pärast väidetavat tahtlikult petlikul viisil käitumist JEDECi standardimisprotsessi raames. Kõnealuse tegevuse käigus hoiti salajas patente ja patenditaotlusi, mille kohta Rambus väitis hiljem, et need olid seotud JEDECi vastuvõetud standarditega.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aid Scheme of compensation payments or costs incurred by landowners/users arising from designation of land in Natura 2000 network
Õiguslik alus

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924 — 2007 (as amended by Statutory Instrument 300/2002 — Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002) and Statutory Instrument 706/2007 — Communications, Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2007 The National Development Plan (2007-2013) The National Strategic Reference Framework for Ireland
ET Euroopa Liidu Teataja C 29/8

Kaebuse nr 2009/2002 menetlemise kavandatud lõpetamine

2010/C 29/06

Euroopa Komisjon on saanud arvukalt kaebusi autode saastemaksu kohta, mida Rumeenias on kohaldatud vastavalt asjakohastele siseriiklikele õigusaktidele, mida on muudetud valitsuse erakorralise määrusega 218/2008. Kõnealuseid kaebusi käsitleti koondtoimikuna viitenumbriga 2009/2002.

Käesoleva teate avaldamisega teavitab komisjon avalikkust oma kavatsusest lõpetada kaebuse menetlemine.

Esiteks tuleb meelde tuletada, et sõiduautodega seotud makse ei ole kahjuks ELi tasandil ühtlustatud ja seepärast ei takistata liikmesriikidel selliste maksude kehtestamist ning nad võivad vabalt otsustada maksumäära ning arvutusmeetodid. Selline otsustusvabadus on siiski piiratud Euroopa Liidu toimimise lepingu sätetega, eriti artikliga 110 (endine Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 90), millega nõutakse kodumaiste toodete ja teistest liikmesriikidest pärit toodete võrdset maksustamist.

Komisjoni vastutav osakond järeldas pärast valitsuse erakorralise määruse 218/2008 analüüsimist, et see ei ole kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 110, sest teatavad kasutatud autod näisid olevat ülemääraselt maksustatud, võrreldes siseturul uuena registreeritud samalaadsete mootorsõidukitega. Valitsuse erakorralises määruses 218/2008 sätestatud tingimuste alusel tehtud erand ei paistnud põhinevat objektiivsetel kriteeriumidel ja näis andvat eelise kodumaistele autotootjatele. Seda peeti kokkusobimatuks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 110 ja sellepärast saatis komisjon 26. juunil 2009 ametliku kirja, milles kutsus Rumeenia Vabariiki üles muutma vaidlustatud sätteid (IP/09/1012).

Rumeenia ametiasutused vastasid 28. septembri 2009. aasta kirjaga, milles väljendasid oma seisukohta küsimuses ning teavitasid 12. jaanuaril 2010 komisjoni valitsuse erakorralisest määrusest 117/2009, millega kõrvaldati erakorralise määruse 218/2008 alusel tehtud erand alates 1. jaanuarist 2010.

Pidades silmas eespool esitatud teavet, on komisjoni vastutav osakond arvamusel, et Rumeenia ametiasutused on võtnud asjakohased meetmed, et tagada kooskõla ELi õigusega, ja praegu tundub, et autode saastemaksu käsitlevad Rumeenia õigusaktid on viidud kooskõlla Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 110.

Sellepärast teeb vastutav osakond komisjonile ettepaneku kõnealune juhtum lõpetada.
Via Carducci n. 6

Concessione di contributi alle imprese artigiane per investimenti in ricerca, sviluppo, trasferimento tecnologico ed innovazione.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation of the guarantee scheme for bank's funding in Finland
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.
Via Cristoforo Colombo 212 - 00147 Roma

Progetti Integrati di Frontiera (PIF) per la filiera dell'Innovazione e relativi alle Frontiere Tecnologiche del Distretto Tecnologico dell'Aerospazio

Determinazione del Direttore 1 dicembre 2009, n.3414 «POR FESR 2007-2013, Asse I Attività I.1. Approvazione avviso pubblico e relativa modulistica per la presentazione di proposte inerenti Progetti Integrati di Frontiera (PIF) relativi alle frontiere tecnologiche del Distretto Tecnologico dell′Aerospazio, di cui all′Allegato 8 Sez. I della Deliberazione di Giunta Regionale n. 611 del 5.8.2008. etc.» (pubblicata sul Suppl. Ord. n.209 al BURL n. 46 del 14.12.2009.

Abimeede (artikkel 5)
(8)

Microsoft on valmis levitama EMPs operatsioonisüsteemi Windows kasutajatele Windowsi värskendusena valikuaknaga tarkvaravärskendust. Windows XP, Windows Vista ja Windows 7 kasutajad, kellel on veebilehitsejaks vaikimisi Internet Explorer (sõltumata sellise seadistuse põhjusest) ja kes on aboneerinud Windowsi värskendused, saavad valikuakna kaudu valida veebilehitseja, ning valikaknal ilmuvad ka lingid, mille abil on võimalik leida rohkem teavet ekraanil esitatud veebilehitsejate kohta.
Muud: — Průkaz o pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie (ELi kodaniku pereliikme elamisluba kaardi kujul – väljastatakse kolmandate riikide kodanikest ELi kodanike pereliikmetele tähtajaliseks riigis viibimiseks – siniste kaantega raamatuke, mida väljastatakse alates 27. aprillist 2006) — Průkaz o povolení k trvalému pobytu (alaline elamisluba, roheliste kaantega raamatuke – väljastatud alates 27. aprillist 2006 kolmandate riikide kodanikest ELi ning EMP/Šveitsi kodanike pereliikmetele (kuni 21. detsembrini 2007)) — Potvrzení o přechodném pobytu na území (tähtajalise elamisloa tõend, kokkumurtav dokument – väljastatakse alates 27. aprillist 2006 ELi/EMP/Šveit-si kodanikele) — Povolení k pobytu (elamisluba, reisidokumenti kinnitatud kleebis – väljastatud alates 15. märtsist 2003 kuni 30. aprillini 2004 alaliselt riigis viibivatele kolmandate riikide kodanikele) — Průkaz o povolení k pobytu pro cizince (elamisluba, roheliste kaantega raamatuke – väljastatud alates 1996. aastast kuni 1. maini 2004 riigis alaliselt viibivatele kolmandate riikide kodanikele ning alates 1. maist 2004 kuni 27. aprillini 2006 riigis alaliselt või ajutiselt elavatele ELi kodanike pereliikmetele ja EMP/Šveitsi kodanikele ja nende pereliikmetele) — Průkaz o povolení k pobytu pro cizince (elamisluba, roheliste kaantega raamatuke – väljastatakse alates Tšehhi Vabariigi ühinemisest Schengeni alaga EMP/Šveitsi kodanikele ja nende pereliikmetele) Poznámka: V případě držitelů povolení k pobytu ve formě knížky je relevantní kategorie pobytu indikována v cestovním dokumentu formou otisku razítka: (Märkus: juhul kui isikule on antud elamisluba raamatukese kujul, lüüakse tema reisidokumenti tempel, millele on märgitud asjaomase elamisloa kategooria:) — Přechodný pobyt od … do …/Tähtajaline elamisluba, mis kehtib alates … kuni …; — Trvalý pobyt v ČR od …/Alaline elamisluba, mis kehtib alates …; — Rodinný příslušník občana Evropské unie/ELi kodaniku pereliige — Průkaz povolení k pobytu azylanta (varjupaiga saanud isikutele antav elamisluba, hallide kaantega raamatuke – väljastatakse varjupaiga saanud isikutele) — Průkaz oprávnění k pobytu osoby požívající doplňkové ochrany (täiendava kaitse all olevatele isikutele antav elamisluba, kollaste kaantega raamatuke – väljastatakse täiendava kaitse all olevatele isikutele)
a)

välismaalasel tuleb tõendada, et tal on Hispaanias viibimise ajal enda ülalpidamiseks summa, mis moodustab vähemalt 10 % brutopalga riiklikust alammäärast (2010. aastal on see 63,30 eurot), või ametlikult samaväärne summa välisvaluutas, mis korrutatakse Hispaanias viibitavate päevade arvuga ja asjaomase isiku kulul reisivate isikute arvuga. Kõnealune summa peab igal juhul moodustama inimese kohta 90 % kehtivast brutopalga riiklikust alammäärast (2010. aastal on see 570,00 eurot) või kujutama endast ametlikult samaväärset summat, olenemata sellest, kui kaua Hispaanias kavatsetakse viibida;
Õiguslik alus

Chapter 12 of Part 10 of the Taxes Consolidation Act 1997 (as amended by section 29 of the Finance Act 2007 and section 27 of the Finance Act 2008 and section 7 of the Finance Act 2009)
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment to the framework scheme ‘Limited amounts of compatible aid in the form of guarantees during the financial and economic crisis’ (N 124/09)
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

1) Besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw. 2) Ministerieel besluit van 15 oktober 2007 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw. 3) Ontwerp- omzendbrief toegevoegd in bijlage
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/ukpga_19900035_en_1
Training Aid to support Yorkshire and Humber, North West of England and North East of England Enterprises 2009-13

Olemasoleva abimeetme muutmine
Õiguslik alus

Ministry of Public Finance Order No 138/2009 for the approval of the procedures on Government public debt concentration by issuing of State Guarantees
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Decreto Legislativo Regional n.o 2/2009/M de 22 de Janeiro publicado no Diário da República, 1.a série, n.o 15, de 22 de Janeiro de 2009
ET Euroopa Liidu Teataja C 47/28

Teadaanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel esitatud taotluse kohta

Ostja esitatud taotlus

2010/C 47/11

Komisjon sai 15. veebruaril 2010 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli 30 lõike 5 alusel koostatud taotluse (1). Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 16. veebruar 2010.

Ettevõtjalt Compagnia Valdostana delle Acque S.p.A. laekunud taotlus käsitleb elektrienergia tootmist ja müüki Itaalias. Eespool osutatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmist hinnatakse üksnes direktiivi 2004/17/EÜ alusel ning ilma, et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Komisjonil on taotlust käsitleva otsuse vastuvõtmiseks aega kolm kuud alates eespool osutatud tööpäevast. Tähtaeg on seega 16. mai 2010.

Kõnealust tähtpäeva võib pikendada kolme kuu võrra. Selline pikendamine kuulub avaldamisele.

Artikli 30 lõike 6 teise lõigu kohaselt ei käsitata selliseid edasisi taotlusi elektrienergia tootmise ja müügi kohta Itaalias, mis on esitatud enne käesoleva taotlusega alanud ajavahemiku lõppu, uute menetlustena ja need lahendatakse käesoleva taotluse kontekstis.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Amendments to the short-term export-credit insurance

Abi andva asutuse nimi ja aadress
a)

pakuvad konkurentide valikul teenindusaegu kas London Heathrow või London Gatwick lennuväljal, et neil oleks võimalik sooritada täiendavalt kuni 7 vahemaandumiseta lendu nädalas London–Dallas liinil, 14 lendu nädalas London–Boston liinil, 7 lendu nädalas London–Miami liinil ja 14 lendu nädalas London–New York liinil. London–New York liinil pakuvad osapooled konkurentidele New York JFK lennuväljal lennulube sellistel aegadel, mis sobivad kokku asjaomasel Londoni lennuväljal eraldatavate teenindusaegadega. See pakkumine sõltub terve rea tingimuste täitmisest, sealhulgas sellest, et konkurent on teinud kõik endast oleneva, et saada vajalikke teenindusaegu üldise teenindusaegade jagamise menetluse raames. Alates IATA 2013. aasta suvisest lennugraafikust eraldavad osapooled London–Dallas ja London–Miami liinide kasutamata teenindusaegu ka uutele osalejatele, kes pakuvad ühe vahemaandumisega lendusid, kuigi eelistatakse siiski selliseid uusi osalejaid, kes pakuvad vahemaandumiseta lendusid;
(1)

Otsus on adresseeritud ettevõtjale GDF Suez S.A., tema tütarettevõtjatele GRTgaz S.A. ja Elengy S.A. ja ettevõtjatele, kelle üle viimastel on valitsev mõju (edaspidi koos „GDF Suez”). Sellega muudetakse siduvaks GDF Suezi esitatud kohustused, mille eesmärk on kõrvaldada konkurentsiprobleemid, mille komisjon oli tõstatanud esialgses hinnangus.
ET Euroopa Liidu Teataja C 57/15

Teave koondnimekirja kohta, mille komisjon on koostanud komisjoni otsuse 2009/767/EÜ (1) kohaselt liikmesriikide poolt teatatud usaldusnimekirjade alusel

2010/C 57/10

23. veebruari 2010. aasta Euroopa Liidu Teatajas nr C 45 (2) avaldati räsiväärtused, mis on ette nähtud selleks, et tagada selle koondnimekirja autentsus ja terviklikkus, mille komisjon on koostanud komisjoni otsuse 2009/767/EÜ kohaselt liikmesriikide poolt teatatud usaldusnimekirjade alusel.

23. veebruaril 2010 räsiväärtustena avaldatud teave sertifikaadi kohta, millel rajaneb TLS/SSL turvaline ühendus koondnimekirja inimloetava versiooni avaldamiseks, aegub 7. märtsil 2010. Uus sertifikaat, millel TLS/SSL ühendus rajaneb, hakkab kehtima alates 8. märtsist 2010 ja seda saab autentida järgmise teabe abil:

— SHA-256 räsiväärtus kuueteistkümnendsüsteemis: 81 bc 61 fa 39 fa f5 b4 d5 d8 77 98 be 53 bd 68 68 af 06 ff 05 78 bf a9 3b 15 76 5a 6f da 8d ad

— SHA-1 räsiväärtus kuueteistkümnendsüsteemis: 5e 98 89 3b ed 90 44 ef b0 9a 94 c4 8a fd b6 52 b5 19 70 8f

— SHA-256 räsiväärtus Base64 kujul: gbxh+jn69bTV2HeYvlO9aGivBv8FeL+pOxV2Wm/aja0=

— SHA-1 räsiväärtus Base64 kujul: XpiJO+2QRO+wmpTEiv22UrUZcI8=

Eespool nimetatud andmed kehtivad kuni 28. märtsini 2013.

Koondnimekirja kasutajad peaksid nimekirja autentsust ja terviklikkust enne iga kasutamist kontrollima. Komisjon ei võta endale vastutust ega mingeid kohustusi liikmesriikide usaldusnimekirjade sisu suhtes, mille eest vastutavad üksnes liikmesriigid ise.

(1) ELT L 299, 14.11.2009, lk 18.

(2) ELT C 45, 23.2.2010, lk 16.
Õiguslik alus

Malta Resources Authority Act (CAP 423 of the Laws of Malta) — Article 13 of Legal Notice 511: Electricity Regulations, 2004. Enemalta Act (CAP 272 of the Laws of Malta) — Article 3
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation of Danish guarantee scheme on new debt