Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrust (EL) nr 1344/2011, millega peatatakse teatavatele põllumajandus-, kalandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine /* COM/2013/0237 final - 2013/0125 (NLE) */





SELETUSKIRI 1. ETTEPANEKU TAUST Komisjon on koostöös tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga läbi vaadanud kõik liikmesriikide esitatud taotlused, mis käsitlevad ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutist peatamist. Käesolevas ettepanekus käsitletakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid. Peatamistaotlused vaadati läbi, lähtudes kriteeriumidest, mis on esitatud komisjoni teatises ühepoolsete tariifide peatamise ja kvootide kohaldamise kohta (ELT C 363, 13.12.2011, lk 6). Läbivaatamise tulemusel leidis komisjon, et käesoleva ettepaneku I lisas loetletud toodete tollimaksude peatamine on põhjendatud. Samuti on I lisas loetletud i) tooted, mille kirjelduse sõnastust tuli muuta või ii) millele oli vaja anda uus CN-kood või TARICi kood, koos nende uue kirjelduse või CN-koodi või TARICi koodiga. Tooted, mille puhul tariifide kohaldamise peatamine ei ole enam ELi majandushuvidega kooskõlas, tuleb lisast välja jätta. Seepärast on II lisas loetletud määruse (EL) nr 1344/2011 lisast kõrvaldatud tooted ja tooted, mille kirjelduse sõnastust tuli muuta või millele oli vaja anda uus CN-kood või TARICi kood ning mille uus kirjeldus ja/või CN-kood või TARICi kood on esitatud I lisas. Ettepanek on kooskõlas kaubandus-, ettevõtlus-, arengu- ja välispoliitikaga. Eelkõige ei rakendata käesolevat ettepanekut ELiga sooduskaubanduslepingud (nt üldine soodustuste süsteem, AKV süsteem, kandidaatriigid või potentsiaalsed kandidaatriigid) sõlminud riikide arvelt. 2. HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED Konsulteeriti tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga, milles olid esindatud kõikide liikmesriikide pädevad ametiasutused. Kõik loetletud peatamised vastavad rühmasiseste arutelude käigus saavutatud kokkulepetele või kompromissidele. Märkimisväärseid pöördumatute tagajärgedega riske ei ole nimetatud. Käesolev ettepanek läbib talitustevahelise konsultatsioonimenetluse ja see avaldatakse pärast selle vastuvõtmist nõukogus. 3. ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLG Kavandatava määruse õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 31. Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 31 kiidab nõukogu ühepoolsete tollimaksumäärade kohaldamise peatamise ja tariifikvoodid heaks komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega, seepärast on määrus asjakohane vahend. Ettepanek tehakse liidu ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Ettepanek on kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega, kuna käesolev meetmete pakett on kooskõlas põhimõtetega, millega lihtsustatakse toiminguid väliskaubandusega tegelevate ettevõtjate jaoks, ning kooskõlas komisjoni teatisega ühepoolsete tariifide peatamise ja kvootide kohaldamise kohta (C 363, 13.12.2011, lk 6). 4. MÕJU EELARVELE Saamata jäävad tollimaksud kogusummas ligikaudu 33,4 miljonit eurot aastas. Mõju eelarve tavapärastele omavahenditele on -25 miljonit eurot aastas (75 % × 33,4 miljonit eurot aastas). 2013/0125 (NLE) Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrust (EL) nr 1344/2011, millega peatatakse teatavatele põllumajandus-, kalandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) ELi huvides on peatada täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine 80 uue toote puhul, mis ei ole praegu loetletud nõukogu määruse (EL) nr 1344/2011[1] lisas. Need tooted tuleks seepärast lisada kõnealusesse lisasse. (2) Liidu huvides ei ole enam ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamise jätkumine määruse (EL) nr 1344/2011 lisas loetletud sellise 14 toote puhul, mille TARICi koodid on 2008 60 19 30, 2008 60 39 30, 2916 19 95 30, 2917 39 95 10, 2934 99 90 12, 3204 11 00 10, 3204 17 00 45, 3204 17 00 55, 3204 19 00 72, 3911 90 99 75, 8108 20 00 20, 8108 90 50 40, 8108 90 50 80, 8708 80 99 10 ja 9405 40 39 30. Seepärast tuleks need tooted lisast välja jätta. (3) Selleks et võtta arvesse toodete tehnilist arengut ja majandussuundumusi turul või keelelist kohandamist, oleks vaja muuta määruse (EL) nr 1344/2011 lisas oleva 22 peatatud toote kirjeldusi. Lisaks tuleks muuta kaheksa toote TARICi koode. Vajalikuks peetakse ka kolme toote mitme liigi all esitamist, samas kui 12 toote kahetine liigitamine ei ole enam vajalik. (4) Peatamised, mille puhul on vajalikud tehnilised muudatused, tuleks määruse (EL) nr 1344/2011 lisa peatamiste loetelust välja jätta ning uuesti kõnealusesse loetellu kanda uute tootekirjelduste või uute CN- või TARICi koodidega. (5) Liidu huvides peetakse kolme toote puhul vajalikuks muuta kõnealuste toodete kohustusliku läbivaatamise kuupäeva. Läbivaadatud peatamised tuleks seetõttu määruse (EL) nr 1344/2011 lisas olevast peatamiste loetelust kustutada ja lisada nad kõnealusesse loetelusse uute kohustusliku läbivaatamise tähtaegadega. (6) Selguse huvides tuleks käesoleva määruse I ja II lisas sätestatud lisatud ja väljajäetud peatamiste loeteludes märkida muudetud kanded tärniga. (7) Võttes arvesse peatamiste ajutist iseloomu, tuleks I lisas loetletud peatamised süstemaatiliselt läbi vaadata hiljemalt viis aastat pärast nende kohaldamist või pikendamist. Lisaks peaks olema õigustatud komisjoni ettepanekul teatavate peatamiste lõpetamine komisjoni initsiatiivil tehtud läbivaatamise põhjal mis tahes ajal või ühe või mitme liikmesriigi nõudmisel, kui peatamine ei ole enam liidu huvides või kui selleks annavad põhjust toodete tehniline areng, muutunud tingimused või turusuundumused. (8) Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1344/2011 vastavalt muuta. (9) Kuna käesolevas määruses sätestatud peatamised peavad jõustuma 1. juulist 2013, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist viivitamata jõustuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 1344/2011 lisa muudetakse järgmiselt. (1) Lisatakse read käesoleva määruse I lisas loetletud toodete jaoks. (2) Kustutatakse read, mis käesoleva määruse II lisas on nähtud ette CN-koodide ja TARICi koodidega toodete jaoks. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2013. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, Nõukogu nimel eesistuja I LISA CN-kood || TARIC || Kauba kirjeldus || Ühepoolse tollimaksu määr || Kohustusliku läbivaatamise kuupäev *ex 2007 99 50 *ex 2007 99 50 || 81 91 || Malpiigiapüree kontsentraat: — || valmistatud perekonna Malpighia spp. viljadest, — || suhkrusisaldusega 13 % – 30 % massist, kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks (1) 9% (2) 31.12.2017 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 82 92 || Hapestatud banaanipüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel — || perekonna Musa cavendish viljadest, — || suhkrusisaldusega 13 % – 30 % massist, kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks (1) 11,5% (2) 31.12.2017 *ex 2007 99 50 *ex 2007 99 50 *ex 2007 99 93 || 83 93 10 || Mangopüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel — || perekonna Mangifera spp. viljadest, — || suhkrusisaldusega kuni 30 % massist, kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks (1) 6% (2) 31.12.2017 *ex 2007 99 50 *ex 2007 99 50 || 84 94 || Papaiapüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel — || perekonna Carica spp. viljadest, — || suhkrusisaldusega 13 % – 30 % massist, kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks (1) 7,8% (2) 31.12.2017 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 85 95 || Guajaavipüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel — || perekonna Psidium spp. viljadest, — || suhkrusisaldusega 13 % – 30 % massist, kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks (1) 6 % (2) 31.12.2017 *ex 2805 30 90 *ex 2805 30 90 *ex 2805 30 90 *ex 2805 30 90 *ex 2805 30 90 *ex 2805 30 90 || 40 50 60 70 75 79 || Haruldased muldmetallid skandium ja ütrium, puhtusega vähemalt 98,5 massiprotsenti || 0 % || 31.12.2015 ex 2811 19 80 || 30 || Fosforhape (CAS RN 10294-56-1) / fosfoonhape (CAS RN 13598-36-2), mida kasutatakse polüvinüülkloriidi tööstusharu lisaainete tootmise koostisainena (1) || 0 % || 31.12.2017 ex 2903 39 90 || 25 || 2,3,3,3-Tetrafluoroprop-1-een (CAS RN 754-12-1) || 0 % || 31.12.2017 ex 2903 89 90 || 50 || Klorotsüklopentaan (CAS RN 930-28-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2905 39 95 || 40 || Dekaan-1,10-diool (CAS RN 112-47-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2906 29 00 || 30 || 2-Fenüületanool (CAS RN 60-12-8) || 0 % || 31.12.2017 ex 2907 23 00 || 10 || 4,4'-Isopropülideendifenool (CAS RN 80-05-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 2907 29 00 || 55 || Bifenüül-2,2'-diool (CAS RN 1806-29-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 2912 29 00 || 50 || 4-Isobutüülbensaldehüüd (CAS RN 40150-98-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2914 50 00 || 45 || 3,4-Dihüdroksübensofenoon (CAS RN 10425-11-3) || 0 % || 31.12.2017 ex 2914 70 00 || 20 || 2,4'-Difluorobensofenoon (CAS RN 342-25-6) || 0 % || 31.12.2017 ex 2915 39 00 || 20 || Isopentüülatsetaat (CAS RN 123-92-2) || 0 % || 31.12.2017 ex 2915 60 19 || 10 || Etüülbutüraat (CAS RN 105-54-4) || 0 % || 31.12.2017 ex 2915 90 70 || 30 || 3,3-Dimetüülbutürüülkloriid (CAS RN 7065-46-5) || 0 % || 31.12.2017 ex 2916 12 00 || 70 || 2-(2-Vinüüloksüetoksü)etüülakrülaat (CAS RN 86273-46-3) || 0 % || 31.12.2017 *ex 2917 13 90 || 10 || Dimetüülsebatsaat (CAS RN 106-79-6) || 0 % || 31.12.2017 ex 2918 29 00 || 35 || Propüül-3,4,5,-trihüdroksübensoaat (CAS RN 121-79-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2918 30 00 || 50 || Etüülatsetoatsetaat (CAS RN 141-97-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2918 99 90 || 15 || Etüül-2,3-epoksü-3-fenüülbutüraat (CAS RN 77-83-8) || 0 % || 31.12.2017 *ex 2918 99 90 || 40 || trans-4-Hüdroksü-3-metoksükaneelhape (CAS RN 537-98-4) || 0 % || 31.12.2013 ex 2920 90 10 || 60 || 2,4-Di-tert-butüül-5-nitrofenüülmetüülkarbonaat (CAS RN 873055-55-1) || 0 % || 31.12.2017 ex 2921 30 99 || 40 || Tsüklopropüülamiin (CAS RN 765-30-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2922 19 85 || 20 || 2-(2-Metoksüfenoksü)etüülamiin hüdrokloriid (CAS RN 64464-07-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2922 19 85 || 25 || Titaan bis(trietanoolamiin)diisopropoksiid (CAS RN 36673-16-2) || 0 % || 31.12.2017 ex 2929 10 00 || 20 || Butüülisotsüanaat (CAS RN 111-36-4) || 0 % || 31.12.2017 ex 2931 90 90 || 35 || (Z)-Prop-1-een-1-üülfosfoonhape (CAS RN 25383-06-6) || 0 % || 31.12.2017 ex 2932 99 00 || 25 || 1-(2,2-Difluorobensoe[d][1,3]dioksool-5-üül)tsüklopropaankarboksüülhape (CAS RN 862574-88-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 19 90 || 85 || Allüül 5-amino-4-(2-metüülfenüül)-3-okso-2,3-dihüdro-1H-1-pürasoolkarbotiaat (CAS RN 473799-16-5) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 29 90 || 80 || Imasaliil (ISO) (CAS RN 35554-44-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 39 99 || 57 || Tert-butüül 3-(6-amino-3-metüülpüridiin-2-üül)bensoaat (CAS RN 1083057-14-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 49 10 || 30 || Etüül 4-okso-1,4-dihüdrokinoliin-3-karboksülaat (CAS RN 52980-28-6) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 99 80 || 43 || 2,3-Dihüdro-1H-pürrool[3,2,1-ij]kinoliin (CAS RN 5840-01-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 99 80 || 47 || Paklobutrasool (ISO) (CAS RN 76738-62-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2934 99 90 || 37 || 4-Propaan-2-üülmorfoliin (CAS RN 1004-14-4) || 0 % || 31.12.2017 *ex 3204 11 00 || 20 || Värvaine C.I. Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), puhtusastmega vähemalt 97 %, mis on kindlaks määratud kõrgefektiivse vedelikkromatograafiaga || 0 % || 31.12.2015 ex 3204 11 00 || 80 || Värvainete baasil valmistis, mitte-ionogeenne, mis sisaldab järgmist: — || N-[5-(atsetüülamino)-4-[(2-kloro-4,6-dinitrofenüül)aso]-2-metoksüfenüül]- 2-okso-2-(fenüülmetoksü)etüül-β-alaniini (CAS RN 159010-67-0), — || N-[4-[(2-tsüano-4-nitrofenüül)aso]fenüül]-N-metüül-2-(1,3-dihüdro-1,3-diokso-2H-isoindool-2-üül)etüül-β-alaniini (CAS RN 170222-39-6) ja — || N-[2-kloro-4-[(4-nitrofenüül)aso]fenüül]-2-[2-(1,3-dihüdro-1,3-diokso-2H-isoindool-2-üül)etoksü]-2-oksoetüül-β-alaniini (CAS RN 371921-34-5) 0 % 31.12.2017 ex 3204 12 00 || 20 || Värvainete baasil valmistis, anioonne, mis sisaldab vähemalt 75 massiprotsenti dinaatrium-7-((4-kloro-6-(dodetsüülamino)-1,3,5-triasiin-2-üül)amino)-4-hüdroksü-3-((4-((4-sulfofenüül)aso)fenüül)aso)-2-naftaleensulfonaati (CAS RN 145703-76-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 3204 12 00 || 30 || Värvainete baasil valmistis, anioonne, mis sisaldab järgmist: — || liitium-amino-4-(4-tert-butüülaniliino)antrakinoon-2-sulfonaat (CASRN 125328-86-1), — || C.I. Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1) ja — || C.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2) 0 % 31.12.2017 ex 3204 13 00 || 30 || Värvaine C.I. Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) || 0 % || 31.12.2017 ex 3204 13 00 || 40 || Värvaine C.I. Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4)/(CAS RN 8004-87-3) || 0 % || 31.12.2017 *ex 3204 17 00 || 25 || Värvaine C.I. Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) || 0 % || 31.12.2016 *ex 3204 17 00 || 60 || Värvaine C.I. Pigment Red 53:1 (CAS RN 5160-02-1) || 0 % || 31.12.2016 *ex 3204 17 00 || 70 || Värvaine C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0) || 0 % || 31.12.2016 ex 3204 17 00 || 75 || Värvaine C.I. Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) || 0 % || 31.12.2017 *ex 3204 19 00 || 73 || Värvaine C.I. Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) puhtusastmega vähemalt 97 %, mis on kindlaks määratud kõrgefektiivse vedelikkromatograafiaga || 0 % || 31.12.2015 ex 3207 40 85 || 40 || Klaashelbed (CAS RN 65997-17-3): — || paksusega 0,3–10 µm ning — || pealistatud titaandioksiidi (CAS RN 13463-67-7) või raudoksiidiga (CAS RN 18282-10-5) 0 % 31.12.2017 ex 3215 19 00 || 20 || Trükivärv: — || mis koosneb polüesterpolümeerist ning hõbeda (CAS RN 7440-22-4) ja metüülpropüülketoonis (CAS RN 107-87-9)hõbekloriidi (CAS RN 7783-90-6) dispersioonist, — || mille tahke aine kogusisaldus on 55–57 massiprotsenti ja — || mille erikaal on 1,40–1,60 g/cm3 Kasutatakse elektroodide märgistamiseks (1) 0 % 31.12.2017 ex 3707 90 20 || 50 || Kuivtindipulber või toonerisegu, mis koosneb järgmisest: — || stüreeni-akrülaadi/butadieeni kopolümeer, — || gaasitahm või orgaaniline pigment, — || ning mis võib sisaldada polüolefiini või amorfset ränidioksiidi, kasutamiseks ilmutina faksiaparaatide, arvutiprinterite ja koopiamasinate tindi-/tooneripudelite või -kassettide valmistamisel (1) 0 % 31.12.2017 *ex 3802 90 00 || 11 || Kaltsineeritud soodaga läbikuumutatud diatomiit, pestud happega, kasutatakse filtermaterjalina ravimite ja biokeemiatoodete valmistamisel (1) || 0 % || 31.12.2017 ex 3812 30 80 || 75 || N,N'-Bis(1,2,2,6,6-pentametüül-4-piperidiinüül)-1,6-heksaandiamiin, polümeer 2,4-dikloro-6-(4-morfoliinüül)-1,3,5-triasiiniga (CAS RN 193098-40-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 3812 30 80 || 80 || UV-stabilisaator, mis sisaldab: — || takistatud amiini: N,N'-bis(1,2,2,6,6-pentametüül-4-piperidiinüül)-1,6-heksaandiamiin, polümeer with 2,4- dikloro-6-(4-morfoliinüül)-1,3,5-triasiin (CAS RN 193098-40-7) ja — || kas o-hüdroksüfenüültriasiin UV-valguse absorbeerijat või — || keemiliselt modifitseeritud fenooliühendit 0 % 31.12.2017 *ex 3812 30 80 || 85 || Segu, mille koostis massiprotsentides on järgmine: — || 70–80 % bis(1,2,2,6,6-pentametüül-4-piperidüül)sebatsaati (CAS RN 41556-26-7) ning — || 20–30 % metüül-1,2,2,6,6-pentametüül-4-piperidüülsebatsaati (CAS RN 82919-37-7) 0 % 31.12.2016 *ex 3824 90 97 || 08 || Divinüülbenseeni isomeeride ja etüülvinüülbenseeni isomeeride segu, mis sisaldab 56–85 massiprotsenti divinüülbenseeni (CAS RN 1321-74-0) || 0 % || 31.12.2014 *ex 3824 90 97 || 18 || Polü(tetrametüleenglükool)-bis[(9-okso-9H-tioksanteen-1-üüloksü)atsetaat], mille ahela keskmine pikkus on vähem kui 5 monomeerühikut (CAS RN 515136-48-8) || 0 % || 31.12.2013 ex 3824 90 97 || 47 || Plaatinaoksiid (CAS RN 12035-82-4) poorsel alumiiniumoksiidkandjal (CAS RN 1344-28-1), mis sisaldab — || 0,1–1 massiprotsenti plaatina ja — || 0,5–5 massiprotsenti etüülalumiiniumdikloriidi (CAS RN 563-43-9) 0 % 31.12.2017 ex 3824 90 97 || 49 || Valmistis, mis sisaldab järgmist: — || C,C’-asodi(formamiidi) (CAS RN 123-77-3), — || magneesiumoksiidi (CAS RN 1309-48-4) ja — || tsink bis(p-tolueen sulfinaati) (CAS RN 24345-02-6), milles gaasi moodustumine C,C’-asodi(formamiidist) toimub 135 ºC juures 0 % 31.12.2017 ex 3824 90 97 || 51 || Dietüleenglükooli, propüleenglükooli ja trietanoolamiini titanaatkompleksid (CAS RN 68784-48-5), mis on lahustatud dietüleenglükoolis (CAS RN 111-46-6) || 0 % || 31.12.2017 *ex 3824 90 97 || 87 || Pasta, mille koostis massiprotsentides on järgmine: — || 75–85 massiprotsenti vaske ja — || anorgaanilisi oksiide, — || etüültselluloosi ja — || lahustit 0 % 31.12.2017 *ex 3824 90 97 || 93 || Lahus, mis sisaldab vähemalt 80 % massist 2,4,6-trimetüülbensaldehüüdi (CAS RN 487-68-3) atsetoonis || 0 % || 31.12.2013 *ex 3824 90 97 || 94 || Ränidioksiidi osakesed, mille pinnale on kovalentselt seotud orgaanilised ühendid, kõrgvedelikkromatograafia kolonnide (HPLC) ja proovide ettevalmistuspadrunite valmistamiseks (1) || 0 % || 31.12.2013 ex 3905 30 00 || 10 || Viskoosne valmistis, mis koosneb põhiliselt polü(vinüülalkoholist) (CAS RN 9002-89-5), orgaanilisest lahustist ja veest ning mida kasutatakse pooljuhtide tootmisel vahvlite kaitsekihina (1) || 0 % || 31.12.2017 ex 3905 91 00 || 20 || Etüleeni ja vinüülalkoholi vesilahustuv kopolümeer (CAS RN 26221-27-2), mis sisaldab kuni 13 massiprotsenti etüleeni monomeerühikuid || 0 % || 31.12.2017 ex 3906 90 90 || 27 || Stearüülmetakrülaadi, isooktüülakrülaadi ja akrüülhappe kopolümeer, mis on lahustatud isopropüülpalmitaadis || 0 % || 31.12.2017 ex 3907 20 20 || 20 || Polütetrametüleenglükooleeter massikeskmise molekulmassiga (Mw) 2 700 – 3 100 (CAS RN 25190-06-1) || 0 % || 31.12.2017 *ex 3907 20 20 || 30 || Segu, mis sisaldab vähemalt 70 %, kuid mitte üle 80 % massist glütserooli ja 1,2-epoksüpropaani polümeeri ning vähemalt 20 %, kuid mitte üle 30 % massist dibutüülmaleaadi ja N-vinüül-2-pürrolidooni kopolümeeri || 0 % || 31.12.2013 *ex 3907 20 20 || 40 || Tetrahüdrofuraani ja tetrahüdro-3-metüülfuraani kopolümeer, mille arvkeskmine molekulmass (Mn) on 3 500 (± 100) || 0 % || 31.12.2013 *ex 3907 40 00 || 10 || Polükarbonaatgraanulid, — || mis sisaldavad 7 % – 15 % massist muud kui halogeenset leegiaeglustit ning — || mille erikaal on 1,20 (± 0,01) 0 % 31.12.2016 *ex 3907 99 90 *ex 3913 90 00 || 30 20 || Polü(hüdroksüalkanaat), koosneb peamiselt polü(3-hüdroksübutüraadist) || 0 % || 31.12.2015 *ex 3909 50 90 || 10 || UV-valguses kõvastuv vedel fotopolümeer, mis kujutab endast segu, mille koostis massiprotsentides on järgmine: — || vähemalt 60 % kahefunktsioonilisi akrüülitud polüuretaani oligomeere ja — || 30 % (± 8 %) ühe- ja kolmefunktsioonilisi (meta)akrülaate ja — || 10 % (± 3 %) hüdroksüüli funktsionaalrühma ühefunktsioonilisi (meta)akrülaate 0 % 31.12.2014 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 47 32 || Polüester-, polüuretaan- või polükarbonaatkile, — || mis on kaetud rõhutundliku nakkuva silikoonpolümeeriga, — || mille üldpaksus on kuni 0,7 mm, — || mille kogulaius on 1 cm kuni 1 m, — || mis võib olla rullides, kasutatakse rubriikidesse 8521 või 8528 kuuluvate toodete pinna kaitsmiseks 0 % 31.12.2017 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 ex 3920 10 28 ex 3920 10 89 || 53 34 93 50 || Polüetüleenkile, — || survetundliku mittekummist liimainega, mis kinnitub vaid puhastele ja siledatele pindadele, — || üldpaksusega 0,025 mm – 0,7 mm, ning — || üldlaiusega 6 cm kuni 1 m, — || rullides või mitte, kasutamiseks rubriikide 8521 ja 8528 toodete pindade kaitsmiseks 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 ex 3920 49 10 || 36 95 || Trükitud laminaatkile, polü(vinüülkloriid)keskkihiga, mis on mõlemalt poolt pealistatud polü(vinüülfluoriid)kihiga: — || surve- või soojustundliku liimainekihiga või ilma, — || eemaldatava kaitsekilega või ilma, — || katsemeetodi ABD 0031 kohaselt mõõdetud toksilisusega, mis ei ületa 70 miljondikku vesinikfluoriidi, 120 miljondikku vesinikkloriidi, 10 miljondikku vesiniktsüaniidi, 10 miljondikku lämmastikoksiidi, 300 miljondikku süsinikmonooksiidi ning kokku 10 miljondikku divesiniksulfiidi ja vääveldioksiidi, — || katsemeetodi FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83 kohaselt mõõdetud süttivusega kuni 130 mm 60 sekundi jooksul, — || massiga (eemaldatava kaitsekileta) 240 g/m² (± 30 g/m²) ilma liimainekihita, 340 g/m² (± 40 g/m²) soojustundliku liimainekihiga või 330 g/m² (± 40 gm²) survetundliku kihiga. 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 || 38 || Isekleepuv kile, mille koostisosad on järgmised: — || pealmine kiht valdavalt polüuretaanist, mis on segatud akrüülpolümeeri emulsioonide ja titaandioksiidiga, — || võib sisaldada teist, vinüülatsetaadi ja etüleeni kopolümeeri kihti ja on ristseotav, — || vinüülatsetaadi polümeeri emulsioonid — || kuni 6 massiprotsenti muid lisaaineid, — || survetundlik liimaine;ning — || ühelt poolt kaetud eraldatava kaitsekihiga, — || kas eraldi liimainega laminaatkaitsekihiga või ilma — || üldpaksus kuni 400 μm 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 || 40 || Kile üldpaksusega vähemalt 40 µm, mis koosneb vähemalt ühest kihist läbipaistvast polüesterkilest: — || sisaldab vähemalt ühte peegeldavat infrapunakihti, mille normaalpeegelduvus on EN 12898 kohaselt 80 % või enam, — || ühel küljel on kiht, mille normaalkiiratavus ei ületa EN 12898 kohaselt 0,2, — || teine külg on pealistatud survetundliku liimaine ja eraldatava kaitsekihiga 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 || 42 || Isekleepuv kile, mille koostisosad on järgmised: — || esimene kiht sisaldab termoplastilise polüuretaani ja kleepumisvastase aine segu, — || teine kiht sisaldab maleanhüdriidi kopolümeeri, — || kolmas kiht sisaldab väikese tihedusega polüetüleeni, titaandioksiidi ja lisaainete segu, — || neljas kiht sisaldab väikese tihedusega polüetüleeni, titaandioksiidi, lisaainete ja värvipigmendi segu, — || survetundlik liimaine,ning — || ühelt poolt kaetud eraldatava kaitsekihiga, — || kas eraldi liimainega laminaatkaitsekihiga või ilma, — || üldpaksus on kuni 400 μm 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 ex 3921 90 60 || 44 95 || Trükitud laminaatkile — || sisemise klaaskiudkihiga, mis on mõlemalt poolt pealistatud polü(vinüülkloriid)kihiga, — || ühelt poolt kaetud polü(vinüülfluoriid)kihiga, — || teiselt poolt kas survetundliku liimainekihi ja eemaldatava kaitsekilega või ilma, — || katsemeetodi ABD 0031 kohaselt mõõdetud toksilisusega, mis ei ületa 50 miljondikku vesinikfluoriidi, 85 miljondikku vesinikkloriidi, 10 miljondikku vesiniktsüaniidi, 10 miljondikku lämmastikoksiidi, 300 miljondikku süsinikmonooksiidi ning kokku 10 miljondikku divesiniksulfiidi ja vääveldioksiidi, — || katsemeetodi FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83 kohaselt mõõdetud süttivusega kuni 110 mm 60 sekundi jooksul ning — || massiga (eemaldatava kaitsekileta) 490 g/m² (± 45 g/m²) ilma liimainekihita või 580 g/m² (± 50 g/m²) survetundliku kihiga. 0 % 31.12.2017 ex 3920 20 80 || 95 || Polüpropüleenkile, rullidena, — || leegiaeglusti tasemega UL 94 V-0 materjali paksustele üle 0,25 mm ja tasemega UL 94 VTM-0 materjali paksustele 0,05 mm – 0,25 mm (määratud „Flammability Standard UL-94” meetodil) — || dielektriline jaotus piirnormiga 13,1 kV – 60,0 kV (määratud ASTM D149 meetodil) — || tõmbetugevus voolavuspiiril valmistussuunas 30 MPa – 33 MPa (määratud ASTM D882 meetodil) — || tõmbetugevus voolavuspiiril ristsuunas 22 MPa – 25 MPa (määratud ASTM D882 meetodil) — || tihedusvahemik 0,988 gm/cm3 – 1,035 gm/cm3 (määratud ASTM D792 meetodil) — || niiskuse imendumine 0,01 % – 0,06 % (määratud ASTM D570 meetodil), kasutamiseks elektri- ja elektroonikatööstuse isolaatorite valmistamisel (1) 0 % 31.12.2017 *ex 3920 62 19 || 02 || Koekstrusiooni teel valmistatud läbipaistmatu polü(etüleentereftalaat)kile, paksusega vähemalt 50 µm, kuid mitte üle 350 µm, mis koosneb peamiselt gaasitahma sisaldavast kihist || 0 % || 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 08 || Polü(etüleentereftalaat)kile, liimiga katmata, paksusega kuni 25 µm, kas: — || üksnes massis värvitud — || või massis värvitud ja ühelt poolt metallitatud 0 % 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 12 || Üksnes polü(etüleentereftalaadist) valmistatud kile, kogupaksusega kuni 120 µm, mis koosneb ühest või kahest kihist, millest kumbki sisaldab värvainet ja/või ultraviolettkiirgust neelavat materjali kogu massis, liimi või muu ainega katmata || 0 % || 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 18 || Üksnes polü(etüleentereftalaadist) valmistatud laminaatkile, kogupaksusega kuni 120 µm, mis koosneb ühest ainult metallitatud kihist ja ühest või kahest kihist, millest kumbki sisaldab värvainet ja/või ultraviolettkiirgust neelavat materjali kogu massis, liimi või muu ainega katmata || 0 % || 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 22 || Polü(etüleentereftalaat)kile, ühelt või mõlemalt poolt kaetud modifitseeritud polüestri kihiga, kogupaksusega vähemalt 7 µm, kuid mitte üle 11 µm, metallpigmendist magnetkihiga 8 mm või 12,7 mm laiuste videolintide valmistamiseks (1) || 0 % || 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 25 || Polü(etüleentereftalaat)kile paksusega 186–191 µm, mis on ühelt poolt kaetud maatriksmustrilise akrüülkihiga || 0 % || 31.12.2014 *ex 3920 62 19 || 38 || Polü(etüleentereftalaat)kile paksusega kuni 12 µm, ühelt poolt kaetud kuni 35 nm paksuse alumiiniumoksiidi kihiga || 0 % || 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 48 || Lehtedena või rullis polü(etüleentereftalaat)kile: — || mis on mõlemalt küljelt kaetud epoksüakrüülvaiguga ja — || mille kogupaksus on 37 μm (± 3 μm) 0 % 31.12.2015 *ex 3920 62 19 || 52 || Polü(etüleentereftalaat)-, polü(etüleennaftalaat)- või muust sarnasest polüestrist kile, mis on ühelt poolt kaetud metalli ja/või metalloksiididega, mis sisaldab alumiiniumi alla 0,1 % massist, paksusega kuni 300 µm ja mille pindtakistus ei ületa 10 000 oomi (ruutühiku kohta) (määratud ASTM D 257-99 meetodil) || 0 % || 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 55 || Matt polü(etüleentereftalaat)kile, mille läikefaktor on 15 ühikut läikemõõturil 45 ° nurga all mõõdetuna ja18 ühikut läikemõõturil 60 ° nurga all mõõdetuna (määratud ISO 2813:2000 meetodil) ja laiusega vähemalt 1 600 mm || 0 % || 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 58 || Valge polü(etüleentereftalaat)kile, massis värvitud, paksusega vähemalt 185 µm, kuid mitte üle 253 µm, mõlemalt poolt antistaatilise kihiga kaetud || 0 % || 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 76 || Läbipaistev polü(etüleentereftalaat)kile: — || mis on kaetud mõlemalt poolt akrüülipõhiste orgaaniliste ainete kihiga, mille paksus on 7–80 nm, — || mille pindpinevus on 36–39 dyn/cm, — || mille valguse läbilaskvus on rohkem kui 93 %, — || mille hägusus on kuni 1,3 %, — || mille üldpaksus on 10–350 µm, — || mille laius on 800–1 600 mm 0 % 31.12.2013 *ex 3920 62 19 || 81 || Polüetüleentereftalaatkile — || paksusega kuni 20 µm, — || mõlemalt poolt kaetud gaasi mitte läbilaskva kihiga, mis koosneb polümeersest põhiainest, milles on dispergeeritud ränidioksiidi osakesed ja mille paksus on kuni 2 µm 0 % 31.12.2017 *ex 3920 92 00 || 30 || Polüamiidkile paksusega — || kuni 20 µm, — || mõlemalt poolt kaetud gaasi mitte läbilaskva kihiga, mis koosneb polümeersest põhiainest, milles on dispergeeritud ränidioksiidi osakesed ja mille paksus on kuni 2 µm 0 % 31.12.2013 ex 3920 99 28 || 55 || Termoplastiline polüuretaankile, pressitud, — || ei ole isekleepuv, — || 10 mm kihilised kiled kollase indeksiga 1,0 – 2,5 (määratud katsemeetodiga ASTM E 313-10), — || 10 mm kihilised kiled valgusläbivusega kuni 87 % (määratud katsemeetodiga ASTM D 1003-11), — || üldpaksusega 0,38 mm – 7,6 mm, — || laiusega 99 cm – 305 cm, kasutamiseks lamineeritud kildumatu klaasi valmistamisel 0 % 31.12.2017 ex 3921 13 10 || 20 || Avatud pooridega vahtpolüuretaanist rullid, — || paksusega 2,29 mm (± 0,25 mm), — || pindtöödeldud, poorse adhesiooniaktivaatoriga, ning — || polüesterkile ja tekstiilmaterjalikihi külge lamineeritud 0 % 31.12.2017 *ex 3921 90 55 || 20 || Eelimmutatud klaaskiuga armeeritud polümeermaterjal, mis sisaldab epoksiidvaiguga segatud tsüanaatestervaiku või bismaleiinimiidtriasiinvaiku, mõõtmetega — || 469,9 mm (±2 mm) × 622,3 mm (±2 mm) või — || 469,9 mm (±2 mm) × 414,2 mm (±2 mm) või — || 546,1 mm (±2 mm) × 622,3mm (±2 mm) kasutamiseks trükkplaatide valmistamisel (1) 0 % 31.12.2013 *ex 3926 90 97 *ex 7020 00 10 *ex 7326 90 98 *ex 7616 99 90 || 21 10 40 77 || Televiisorialused, toendiga või ilma, kasutatakse televiisori kinnitamiseks ja stabiliseerimiseks || 0 % || 31.12.2016 ex 4104 41 19 || 10 || Pühvlinahk, laustetud, kroompargitud, sünteetiliselt järelpargitud (enne kuivatamist), kuiv || 0 % || 31.12.2017 ex 7009 10 00 || 10 || Peegel-klaasi tahavaatepeeglid: — || varustatud plastmassist tagaplaadiga, — || millel on võime mõelda muutuva intensiivsusega ümbritseva valguse — || kas varustatud küttekehaga, ja — || kas varustatud pimeala Module (BSM) ekraan 0 % 31.12.2017 *ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 || 05 25 || Heie joontihedusega 1 980 – 2 033 teksi, mis koosneb klaaskiududest läbimõõduga 9 μm (± 0,5 µm) || 0 % || 31.12.2017 *ex 7607 11 90 || 30 || Lamineeritud alumiiniumfoolium järgmiste omadustega: — || sisaldab vähemalt 99 % massist alumiiniumi; — || hüdrofiilse kattega, mis ei sisalda ränidioksiidi ega vesiklaasi, — || üldpaksus kuni 0,120 mm, — || tõmbetugevus vähemalt 100N/mm² (määratud meetodiga ASTM E8) ning — || katkevenivus vähemalt 1 % 0 % 31.12.2013 *ex 7607 20 90 || 20 || Puurimäärimisleht üldpaksusega kuni 350 μm, koosneb järgmistest osadest: — || 70–105 μm paksune alumiiniumfooliumikiht, — || vesilahustuva toatemperatuuril tahke määrdeaine kiht paksusega 20–200 μm 0 % 31.12.2015 ex 7616 99 90 || 75 || Nelinurkse raami kujulised osad: — || värvitud alumiiniumist, — || pikkusega 1 011 mm või rohkem, kuid mitte üle 1 500 mm, — || laiusega 622 mm või rohkem, kuid mitte üle 900 mm, — || paksusega 0,6 mm (± 0,1 mm), mida kasutatakse televiisorite valmistamiseks 0 % 31.12.2017 ex 8105 90 00 || 10 || Koobaltisulamist vardad või traadid, mis sisaldavad massiprotsentides: — || 35 % (± 2 %) koobaltit, — || 25 % (± 1 %) niklit, — || 19 % (± 1 %) kroomi ja — || 7 % (± 2 %) rauda, mis vastavad materjalide spetsifikatsioonidele AMS 5842, mida kasutatakse kosmosetööstuses 0 % 31.12.2017 *ex 8301 60 00 *ex 8413 91 00 *ex 8419 90 85 *ex 8438 90 00 *ex 8468 90 00 *ex 8476 90 00 *ex 8479 90 80 *ex 8481 90 00 *ex 8503 00 99 *ex 8515 90 00 *ex 8531 90 85 *ex 8536 90 85 *ex 8543 90 00 *ex 8708 91 99 *ex 8708 99 97 *ex 9031 90 85 || 10 20 20 10 10 10 87 20 45 20 20 96 50 10 30 30 || Täielikult silikoonist või polükarbonaadist klahvistikud, millel on trükitud, elektrikontaktosadega klahvid || 0 % || 31.12.2015 *ex 8305 20 00 || 10 || Klambrid: — || pikkusega 28 mm, — || painutamata, pakitud koopiamasinates ja printerites kasutamiseks ettenähtud plastkarpi, tulemuseks klamber laiusega 12 mm (± 1 mm) ja sügavusega 8 mm (± 1 mm) (1) 0 % 31.12.2013 ex 8431 20 00 || 30 || Veosilla koost, mis koosneb diferentsiaalist, reduktoritest, koonussuurrattast, veovõllidest, rattarummudest, piduritest ja paigaldushoobadest, kasutatakse rubriigi 8427 sõidukite valmistamisel || 0 % || 31.12.2017 ex 8501 10 99 || 60 || Alalisvoolumootor — || rootori kiirusega 3 500 – 5 000 pööret minutis täidetud ja kuni 6 500 pööret minutis täitmata fritteri korral, — || toitepingega 100 – 240 V, kasutatakse elektrifritterite valmistamisel (1) 0 % 31.12.2017 ex 8503 00 99 || 40 || Kütuseelementide membraan, kuni 150 cm laiuse rulli või fooliumina, mida kasutatakse eranditult rubriigi 8501 alla kuuluvate kütuseelementide puhul || 0 % || 31.12.2017 *ex 8504 40 82 || 40 || Trükkplaat, mis on varustatud sildalaldi ahela ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega, — || kahe väljundkonnektoriga, — || kahe sisendkonnektoriga, mis on juurdepääsetavad ja kasutatavad paralleelselt, — || on võimalik lülitada heledasse või hämardatud töörežiimi, — || sisendpingega 40 V (+ 25 %, – 15 %) või 42 V (+ 25 %, – 15 %) heledas töörežiimis ja sisendpingega 30 V (± 4 V) hämardatud töörežiimis, või — || sisendpingega 230 V (+20 %, – 15 %) heledas töörežiimis ja sisendpingega 160 V (± 15 %) hämardatud töörežiimis, või — || sisendpingega 120 V (+ 15 %, –35 %) heledas töörežiimis ja sisendpingega 60 V (± 20 %) hämardatud töörežiimis, — || sisendvooluga, mis saavutab 80 % oma nimiväärtusest 20 ms jooksul, — || sisendsagedusega 45 – 65 Hz sisendpinge 42 V ja 230 V versiooni puhul ning 45 – 70 Hz sisendpinge 120 V versiooni puhul, — || maksimaalse tõukevoolu üleviskega kuni 250 % sisendvoolust, — || tõukevoolu üleviske kestusega kuni 100 ms, — || sisendvoolu negatiivse üleviskega vähemalt 50 % sisendvoolust, — || negatiivse üleviske kestusega kuni 20 ms, — || seadistatava väljundvooluga, — || väljundvooluga, mis saavutab 90 % oma seadistatud nimiväärtusest 50 ms jooksul, — || väljundvooluga, mis jõuab nullini 30 ms jooksul pärast sisendpinge kõrvaldamist, — || määratletud tõrkestaatusega koormuse puudumise või ülekoormuse puhul (rikkisolekufunktsioon) 0 % 31.12.2017 *ex 8504 40 82 || 50 || Alaldi korpuses — || nimivõimsusega kuni 250 W, — || sisendpingega 90–305 V, — || tõendatud sisendsagedusega 47 – 440 Hz, — || püsiva väljundvooluga 350 mA kuni 15 A, — || tõukevooluga kuni 10 A, — || töötemperatuuriga –40 kuni +85 °C, — || mida kasutatakse LED-valgusallikate juhtimiseks 0 % 31.12.2017 ex 8505 11 00 || 35 || Püsimagnetid neodüümi, raua ja boori või samaariumi ja koobalti sulamist, kaetud tsinkfosfaadi abil anorgaanilise passivatsiooni meetodil (anorgaaniline kate), ette nähtud mootori- või sensoritarvikute tööstuslikuks tootmiseks (1) || 0 % || 31.12.2017 ex 8507 60 00 || 25 || Liitium-ioonakudes kasutatavad ristkülikukujulised moodulid: — || laiusega 352,5 mm (± 1 mm) või 367,1 mm (±1 mm), — || sügavusega 300 mm (± 2 mm) või 272,6 mm (± 1 mm), — || kõrgusega 268,9 mm (± 1,4 mm) või 229,5 mm (± 1 mm), — || massiga 45,9 kg või 46,3 kg, — || nimirežiimiga 75 Ah ja — || nimipingega 60 V 0 % 31.12.2017 ex 8507 60 00 || 35 || Laetavad liitiumioonakud: — || pikkusega 1 475 – 1 515 mm, — || laiusega 1 365 – 1 375 mm, — || kõrgusega 260 – 270 mm, — || massiga 320 – 330 kg, — || nimivõimsusega 18,4 – 130 Ah, — || pakendatud 12 või 16 mooduli kaupa 0 % 31.12.2017 *ex 8507 60 00 || 50 || Liitium-ioon elektriakude patareide paigaldamiseks ettenähtud moodulid — || pikkusega 298 mm või rohkem, kuid mitte üle 408 mm, — || laiusega 33,5 mm või rohkem, kuid mitte üle 209 mm, — || kõrgusega 138 mm või rohkem, kuid mitte üle 228 mm, — || kaaluga 3,6 kg või rohkem, kuid mitte üle 17 kg, — || võimsusega 458 kWh või rohkem, kuid mitte üle 2 158 kWh 0 % 31.12.2017 ex 8516 90 00 || 70 || Siseanum: — || avaustega külgedel ja keskel, — || lõõmutatud alumiiniumist, — || keraamilise kattega, kuumakindlusega üle 200 °C, kasutatakse elektrifritterite valmistamisel (1) 0 % 31.12.2017 ex 8522 90 80 || 15 || Alumiiniumist jahutusradiaatorid ja jahutusribid, rubriigi 8521 toodete transistorite ja/või integraallülituste töötamistemperatuuri säilitamiseks || 0 % || 31.12.2017 ex 8525 80 19 || 45 || Kaameramoodul resolutsiooniga 1 280 * 720 P HD, kahe mikrofoniga, kasutatakse rubriigi 8528 toodete valmistamisel (1) || 0 % || 31.12.2017 *ex 8526 91 20 *ex 8527 29 00 || 80 10 || Integreeritud audiomoodul (IAM), millel on digitaalne videoväljund ühendamiseks vedelkristallkuvari puutetundliku ekraaniga, liidestatud meediasuunitlusega sõidukivõrgu (Media Oriented Systems Transport, MOST) kaudu, kasutab sides MOSTi kõrgprotokolli ja on varustatud järgmisega: — || trükkmoodul, millel on globaalse positsioneerimissüsteemi (GPS) vastuvõtja, güroskoop ja liiklusteabekanali (Traffic Message Channel, TMC) tuuner, — || kõvakettaajam, mis võimaldab kasutada mitut kaarti, — || kõrglahutusega (HD) raadio, — || kõnetuvastussüsteem, — || CD- ja DVD-ajam, — || Bluetooth-, MP3- ja USB-sisendiga ühenduvus, — || pinge 10–16 V, gruppi 87 kuuluvate sõidukite valmistamiseks (1) 0 % 31.12.2015 ex 8529 90 92 || 70 || Ristkülikukujuline kinnitus- ja katteraam: — || räni ja magneesiumi sisaldavast alumiiniumsulamist, — || pikkusega 900 mm või rohkem, kuid mitte üle 1 500 mm, — || laiusega 600 mm või rohkem, kuid mitte üle 950 mm, mida kasutatakse televiisorite tootmiseks 0 % 31.12.2017 ex 8529 90 92 ex 9405 40 39 || 80 40 || Trükkplaat tagantvalgustuseks: — || prismadega valgusdioodid (LED), — || võib olla varustatud ühes või mõlemas otsas pistikuga, monteerimiseks rubriigi 8528 kaupadesse (1) 0 % 31.12.2013 ex 8536 69 90 || 51 || SCART-pistik plastik- või metallkorpuses, 21 jalaga kahes reas, kasutatakse rubriikidesse 8521 ja 8528 kuuluvate toodete valmistamisel (1) || 0 % || 31.12.2017 *ex 8540 20 80 || 91 || Fotokordisti || 0 % || 31.12.2016 ex 8544 42 90 || 30 || Polüetüleentereftalaadiga isoleeritud elektrijuhe koos: — || 10 või 80 traadiga, — || pikkusega 50 mm või rohkem, kuid mitte üle 800 mm, — || liitmik(ud) ja/või pistik(ud) ühes või mõlemas otsas, mida kasutatakse rubriikidesse 8521 ja 8528 kuuluvate toodete valmistamisel (1) 0 % 31.12.2017 ex 9001 90 00 || 25 || Kokku monteerimata optilised elemendid, mis on valmistatud infrapuna läbilaskvast vormitud kalkogeenklaasist, või infrapuna läbilaskva kalkogeenklaasi ja muu läätsematerjali kombinatsioonist || 0 % || 31.12.2017 ex 9002 90 00 || 40 || Kokku monteerimata läätsed, mis on valmistatud infrapuna läbilaskvast kalkogeenklaasist, või infrapuna läbilaskva kalkogeenklaasi ja muu läätsematerjali kombinatsioonist || 0 % || 31.12.2017 (1) Tollimaksude kohaldamine peatatakse vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 291–300 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1). (2) Kohaldatakse koguselist tollimaksumäära. * Sellise määruse (EL) nr 1344/2011 lisas oleva tootega seotud tollimaksu peatamine, mille CN- või TARIC-koodi või kauba kirjeldust on käesoleva määrusega muudetud. II LISA CN-kood || TARIC *ex 2007 99 50 || 40 *ex 2007 99 50 || 50 *ex 2007 99 50 || 60 ex 2008 60 19 || 30 ex 2008 60 39 || 30 *ex 2008 99 48 || 20 *ex 2008 99 48 || 93 *ex 2008 99 49 || 50 *ex 2805 30 90 || 40 *ex 2805 30 90 || 50 *ex 2805 30 90 || 60 ex 2916 19 95 || 30 ex 2917 39 95 || 10 *ex 2918 99 90 || 40 ex 2934 99 90 || 12 ex 3204 11 00 || 10 *ex 3204 11 00 || 20 *ex 3204 17 00 || 25 ex 3204 17 00 || 45 ex 3204 17 00 || 55 *ex 3204 17 00 || 60 *ex 3204 17 00 || 70 ex 3204 19 00 || 72 *ex 3204 19 00 || 73 *ex 3802 90 00 || 11 *ex 3824 90 97 || 08 *ex 3824 90 97 || 31 *ex 3824 90 97 || 70 *ex 3824 90 97 || 72 *ex 3824 90 97 || 73 *ex 3824 90 97 || 75 *ex 3907 20 20 || 11 *ex 3907 20 20 || 12 *ex 3907 40 00 || 10 *ex 3907 99 90 || 30 *ex 3909 50 90 || 10 ex 3911 90 99 || 75 *ex 3920 62 19 || 01 *ex 3920 62 19 || 03 *ex 3920 62 19 || 07 *ex 3920 62 19 || 09 *ex 3920 62 19 || 11 *ex 3920 62 19 || 13 *ex 3920 62 19 || 17 *ex 3920 62 19 || 19 *ex 3920 62 19 || 21 *ex 3920 62 19 || 23 *ex 3920 62 19 || 24 *ex 3920 62 19 || 26 *ex 3920 62 19 || 37 *ex 3920 62 19 || 39 *ex 3920 62 19 || 47 *ex 3920 62 19 || 49 *ex 3920 62 19 || 51 *ex 3920 62 19 || 53 *ex 3920 62 19 || 54 *ex 3920 62 19 || 56 *ex 3920 62 19 || 57 *ex 3920 62 19 || 59 *ex 3920 62 19 || 75 *ex 3920 62 19 || 77 *ex 3920 62 19 || 81 *ex 3920 92 00 || 30 *ex 3921 90 55 || 20 *ex 7019 12 00 || 05 *ex 7019 12 00 || 25 *ex 7326 90 98 || 40 *ex 7607 11 90 || 30 *ex 7607 20 90 || 20 ex 8108 20 00 || 20 ex 8108 90 50 || 40 ex 8108 90 50 || 80 *ex 8305 20 00 || 10 *ex 8504 40 82 || 40 *ex 8504 40 82 || 50 *ex 8507 60 00 || 50 *ex 8526 91 20 || 80 *ex 8528 59 80 || 10 *ex 8536 90 85 || 96 *ex 8538 90 99 || 94 *ex 8540 20 80 || 91 *ex 8543 90 00 || 50 ex 8708 80 99 || 10 ex 9405 40 39 || 30 * Sellise määruse (EL) nr 1344/2011 lisas oleva tootega seotud tollimaksu peatamine, mille CN- või TARIC-koodi või kauba kirjeldust on käesoleva määrusega muudetud. FINANTSSELGITUS 1. ETTEPANEKU NIMETUS Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1344/2011, millega peatatakse teatavatele põllumajandus-, kalandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine 2. EELARVEREAD Peatükk ja artikkel: peatükk 12, artikkel 120. Aastaks 2013 eelarvestatud summa: 18 631 800 000 eurot (2013. aasta eelarveprojekt) 3. FINANTSMÕJU: ¨ Ettepanekul puudub finantsmõju X Ettepanekul puudub finantsmõju kuludele, kuid sellel on finantsmõju tuludele; mõju tuludele on järgmine: (miljonites eurodes ühe kümnendkoha täpsusega) Eelarverida || Tulud[2] || 6-kuuline periood, alates pp/kk/aaaa || [Aasta: 2/2013] Artikkel 120 || Mõju omavahenditele || 01/07/2013 || - 12,5 (miljonites eurodes ühe kümnendkoha täpsusega) Olukord pärast meetme rakendamist || [2014 – 2017] Artikkel 120 || -25 aastas 4. PETTUSEVASTASED MEETMED Mõne käesoleva nõukogu määrusega hõlmatud toote lõppkasutust kontrollitakse kooskõlas komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitega 291–300. 5. MUUD MÄRKUSED Käesolev ettepanek käsitleb muudatusi, mida tuleb teha kehtiva määruse lisas, et arvestada järgmist: 1. esitatud ja kinnitatud uued peatamistaotlused; 2. toodete tehniline areng ja majandussuundumused turul, millega seoses teatavad kehtivad peatamised lõpetatakse. Lisamine Lisaks kirjelduste või koodide muutmisest tulenevatele muudatustele on käesolevas lisas 80 uut toodet. Nimetatud peatamiste tõttu jääb aastas saamata 20 miljonit eurot tollimakse, arvestatuna taotleva liikmesriigi prognooside põhjal aastateks 2013–2017. Varasemate aastate statistikast selgub aga, et nimetatud summa tuleb korrutada keskmise koefitsiendiga, mis on hinnanguliselt 1,8, et võtta arvesse ka samu peatamisi kasutavate teiste liikmesriikide importi. See tähendab, et tulud vähenevad aastas umbes 36 miljoni euro võrra. Tühistamine Tollimaksu taaskasutuselevõtust lähtuvalt on käesolevast lisast kõrvaldatud 14 toodet. See tähendab ressursside suurenemist 2,6 miljoni euro võrra, lähtudes 2012. aasta statistikast. Meetme arvestuslik kulu Eespooltoodu alusel võib käesolevast määrusest tulenevat tulude vähenemist hinnata järgmiselt: 36 – 2,6 = 33,4 miljonit eurot (brutosumma, sissenõudmiskulud kaasa arvatud) × 0,75 = 25 miljonit eurot aastas ajavahemikul 1. juulist 2013 – 31.detsembrini 2017. [1] ELT L 349, 31.12.2011, lk 1. [2] Traditsiooniliste omavahendite (põllumajandussaaduste tollimaksud, suhkru- ja tollimaksud) korral peab olema märgitud netosumma, st brutosumma pärast 25 % sissenõudmiskulude mahaarvamist.