ET Euroopa Liidu Teataja C 79/18

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2011/C 79/08

Abi nr: SA.31971 (2010/XA)

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Provincia Autonoma di Trento

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae» (Agalassia contagiosa)

Õiguslik alus: Provintsi tasand

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali»,

deliberazione della Giunta provinciale n. 2362 del 15 ottobre 2010, con la quale sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini,

deliberazione n. 2623 del 19 novembre 2010 avente per oggetto:«Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da “Micoplasma agalactiae” (Agalassia contagiosa)».

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Kahju ulatuse ja asjakohase riigiabi hindamisel võeti aluseks tervishoiuameti kinnitatud andmed epideemia kohta. Praegu kättesaadava teabe põhjal ja võttes aluseks abikava kehtivuse kuni 31. detsembrini 2013 on aastane kogukulu hinnanguliselt 200 000 eurot.

Abi suurim osatähtsus: Hüvitis on ette nähtud 90 % ja 70 % ulatuses kahjudest.

Käesolev abikava hõlmab otsehüvitisi kahju kannatanud põllumajandusettevõtjale – tapetud loomade omanikule või valdajale.

Rakendamise kuupäev: Abikava hakatakse kohaldama alates erandi registreerimise numbri avaldamisest põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi (DG AGRI) veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Hüvitist tohib eraldada kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Abikava eesmärk on võimaldada provintsi põllumajandusettevõtjatel, kelle kari on nakatunud nakkavasse agalaktiasse, saada hüvitist tapetavate loomade vääruse, piimatoodangu kahjumi ja selle ajavahemiku kulude eest, mil karjale rakendati ettevaatusabinõusid.

Hüvitise maksmine on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 10.

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: NACE kood: A00122 (Lamba-, kitse-, hobuse-, eesli-, muula- ja hobueeslikasvatus)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Veebileht:

— http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (tuleb sisestada soovitava provintsiseaduse number ja aasta)

— http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (tuleb sisestada soovitava otsuse number ja aasta)

Muu teave: Abikava puhul antakse hüvitist epideemiliste loomahaiguste ennetamise ja piiramise riikliku kava raames. Seoses sellega tuleb täpsustada, et 15. oktoobri 2010. aasta otsusega nr 2362 on heaks kiidetud provintsi tervishoiuameti (Azienda provinciale per i Servizi Sanitari) korraldus rakendada kontrollikava, mille eesmärk on nakkava agalaktia likvideerimine üksnes kitsekasvatustes ning kitse- ja lambakasvatustes, kus valdava osa moodustavad kitsed.

Abi nr: SA.32084 (2010/XA)

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Šotimaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Cairngorms and Loch Lomond & The Trossachs National Park Authorities’ Provision of Technical Support.

Õiguslik alus:

National Parks (Scotland) Act 2000

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud kogukulud on 990 000 GBP.

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Abikava rakendatakse alates 1. jaanuarist 2011. Raha ei maksta siiski enne, kui komisjon on andnud oma nõusoleku kava alustamiseks.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kava rakendatakse alates 1. jaanuarist 2011 ja lõpetatakse 31. detsembril 2013.

Abi eesmärk: Kavaga antakse tehnilist abi tootjatele, kelle tegevuse asukohaks on rahvuspargid, kooskõlas artikli 15 abi anda lubavate sätetega. Abikava vastab lubatud tingimustele ja abi osatähtsusele ning ei hõlma otsemakseid tootjatele, vaid abi antakse loonusena subsideeritud teenuste vahendusel.

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Abikava kohaldatakse põllumajandustoodete esmatootmisega tegelevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate puhul.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

National Park H.Q Carrochan Road Balloch Scotland G83 8EG UNITED KINGDOM

Veebileht: http://www.lochlomond-trossachs.org/looking-after/support-for-land-managers/menu-id-653.html

Muu teave: —