ET Euroopa Liidu Teataja C 118/4

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/142/EÜ (küttegaasiseadmete kohta) rakendamisega

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 118/05)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/426 (mis käsitleb küttegaasi põletavaid seadmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/142/EÜ) (1) artikliga 44 ette nähtud üleminekusätete kohaselt ei takista liikmesriigid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/142/EÜ (2) hõlmatud seadmete turul kättesaadavaks tegemist või kasutusele võtmist, kui need vastavad nimetatud direktiivi nõuetele ning kui need on turule lastud enne 21. aprilli 2018. Seetõttu võib vastavuse korral harmoneeritud standarditele, mille viide on avaldatud vastavalt direktiivile 2009/142/EÜ, nagu on loetletud selle komisjoni teatise 2. veerus, ka edaspidi eeldada vastavust ainult kõnealuse direktiivi sätetele ning ainult kuni 20. aprillini 2018. Seda direktiivi 2009/142/EÜ kohast vastavuseeldust ei kohaldata alates 21. aprillist 2018.

ESO (3) Standardi tähis ja nimetus (ja viitedokument) Viide asendatavale standardile Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse Märkus 1 (1) (2) (3) (4) CEN EN 26:1997 Otsesed gaasiküttel tarbevee soojendid, mis on varustatud atmosfääriõhul töötavate põletitega EN 26:1997/AC:1998 EN 26:1997/A1:2000 Märkus 3 18.7.2001 EN 26:1997/A3:2006 Märkus 3 30.6.2007 EN 26:1997/A2:2004 Märkus 3 18.11.2009 CEN EN 30–1-1:2008+A1:2010 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 1–1: Ohutus. Üldist EN 30–1-1:2008 Märkus 2.1 31.1.2011 CEN EN 30–1-2:1999 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 1–2: Ohutus. Võimendatud konvektsiooniga ahjud ja/või grillid CEN EN 30–1-3:2003+A1:2006 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 1–3: Ohutus. Klaaskeraamilise keeduplaadiga seadmetele EN 30–1-3:2003 Märkus 2.1 30.6.2007 CEN EN 30–1-4:2002 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 1–4: Ohutus. Ühe või mitme automaatjuhitava põletiga seadmed EN 30–1-4:2002/A1:2006 Märkus 3 30.6.2007 CEN EN 30–2-1:1998 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 2–1: Energia säästmine. Üldist EN 30–2-1:1998/A1:2003 Märkus 3 10.12.2004 EN 30–2-1:1998/A2:2005 Märkus 3 11.11.2005 EN 30–2-1:1998/A1:2003/AC:2004 CEN EN 30–2-2:1999 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 2–2: Energiasäästlikkus. Võimendatud konvektsiooniga ahjud ja/või grillid CEN EN 88–1:2007 Rõhuregulaatorid ja nendega seotud ohutusseadmed gaasiseadmetele. Osa 1: Rõhuregulaatorid sisendrõhule kuni 500 mbar EN 88:1991 Märkus 2.1 31.5.2008 CEN EN 88–2:2007 Rõhuregulaatorid ja nendega seotud ohutusseadmed gaasiseadmetele sisendrõhuga vahemikus 0,5 bar ja 5 bar CEN EN 89:1999 Gaasiküttega paagiveesoojendid sanitaarkasutusele EN 89:1999/A4:2006 Märkus 3 30.6.2007 EN 89:1999/A3:2006 Märkus 3 30.6.2007 EN 89:1999/A2:2000 Märkus 3 18.7.2001 EN 89:1999/A1:1999 Märkus 3 17.10.2000 CEN EN 125:2010 Seadised gaasipõletusseadmete leegi kontrollimiseks. Termoelektrilised leegi kontrollseadised EN 125:1991 Märkus 2.1 22.12.2010 CEN EN 126:2004 Gaasitarvitite multiregulaatorid EN 126:1995 Märkus 2.1 10.12.2004 CEN EN 161:2007 Automaatsed sulgeventiilid gaasipõletite ja gaasiseadmete jaoks EN 161:2001 Märkus 2.1 31.7.2007 CEN EN 203–1:2005+A1:2008 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 1: Üldised ohutusnõuded EN 203–1:2005 Märkus 2.1 18.11.2009 CEN EN 203–2-1:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–1: Erinõuded. Avatud põletid ja wokipõletid EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–2-2:2006 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–2: Erinõuded. Praeahjud EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–2-3:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–3: Erinõuded. Keetmisnõud EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–2-4:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–4: Erinõuded. Fritüürid EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–2-6:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–6: Erinõuded. Veekeetmisseadmed karastusjookidele EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–2-7:2007 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–7:Erinõuded. Küpsetusplaadid ja pöörleva praevardaga grillid EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–2-8:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–8: Erinõuded. Prae- ja paellapannid EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–2-9:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–9: Erinõuded. Massiivsed pinnad, soojendusalused ja restid EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–2-10:2007 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–10:Erinõuded. Söegrillid EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–2-11:2006 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2–11: Erinõuded. Pastavalmistusmasinad EN 203–2:1995 Märkus 2.1 31.12.2008 CEN EN 203–3:2009 Gaasküttega toitlustusseadmed. Osa 3: Toiduga kokku puutuvad materjalid ja osad ning muud hügieenialased aspektid CEN EN 257:2010 Gaasiseadmete mehaanilised termostaadid EN 257:1992 Märkus 2.1 31.12.2010 CEN EN 297:1994 Gaas-keskküttekatlad. B11 ja B11BS tüüpi katlad, millel on atmosfääriõhul töötavad põletid nominaalsoojussisendiga mitte üle 70 kW EN 297:1994/A3:1996 Märkus 3 24.2.1998 EN 297:1994/A6:2003 Märkus 3 23.12.2003 EN 297:1994/A5:1998 Märkus 3 31.12.1998 EN 297:1994/A4:2004 Märkus 3 11.6.2005 EN 297:1994/A2:1996 Märkus 3 29.10.2002 EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 CEN EN 298:2003 Automaatsed gaasipõleti kontrollsüsteemid ventilaatoriga või ilma ventilaatorita gaasipõletitele ja gaasipõletusseadmetele EN 298:1993 Märkus 2.1 30.9.2006 CEN EN 303–3:1998 Küttekatlad. Osa 3: Gaas-keskküttekatlad. Katlakerest ja sundtõmbega põletist koosnev komplekt EN 303–3:1998/AC:2006 EN 303–3:1998/A2:2004 Märkus 3 11.6.2005 CEN EN 303–7:2006 Küttekatlad. Osa 7: Gaasiküttega, sundtõmbepõleti keskküttekatlad nominaalse soojusväljundiga mitte üle 1 000 kW CEN EN 377:1993 Määrdeained, mida kasutatakse nendes seadmetes ja vastavates juhtseadistes, kus on kasutusel põlevgaasid, välja arvatud seadmed, mis on konstrueeritud kasutamiseks tööstusprotsessides EN 377:1993/A1:1996 Märkus 3 11.6.2005 CEN EN 416–1:2009 Kõrgele paigaldatavad ühe põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid. Osa 1: Ohutus EN 416–1:1999 Märkus 2.1 18.11.2009 CEN EN 416–2:2006 Väljaspool kodumajapidamist kasutamiseks mõeldud kõrgele paigaldatavad ühe põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid. Osa 2: Ratsionaalne energiakulu CEN EN 419–1:2009 Kõrgele paigaldatavad soojust kiirgavad gaasikütteseadmed, mitte majapidamises kasutamiseks. Osa 1: Ohutus EN 419–1:1999 Märkus 2.1 18.11.2009 CEN EN 419–2:2006 Kõrgele paigaldatavad soojustkiirgavad väljaspool kodumajapidamist kasutatavad gaasikütteseadmed. Osa 2: Energiasäästmine CEN EN 437:2003+A1:2009 Katsetamisgaasid. Proovirõhud. Tarvitite kategooriad EN 437:2003 Märkus 2.1 18.11.2009 CEN EN 449:2002+A1:2007 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Kodumajapidamises kasutatavad heitgaasita ruumisoojendid (kaasa arvatud difuussed katalüütilised põlemissoojendid) EN 449:2002 Märkus 2.1 23.12.2008 CEN EN 461:1999 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Majapidamises mittekasutatavad lõõrita kütteseadmed, mis ei ületa 10 kW, ruumide kütmiseks EN 461:1999/A1:2004 Märkus 3 10.12.2004 CEN EN 483:1999 Gaas-keskküttekatlad. C tüüpi katlad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 70 kW EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 EN 483:1999/A2:2001 Märkus 3 31.1.2002 CEN EN 484:1997 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Eraldipaiknevad gaasipliidid, kaasa arvatud välisgrilliga CEN EN 497:1997 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Polüfunktsionaalsed keedupõletid õues kasutamiseks CEN EN 498:1997 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Välisgrillid EN 498:1997/AC:2000 CEN EN 509:1999 Dekoratiivsed kütuseefektiga gaasiseadmed EN 509:1999/A1:2003 Märkus 3 31.12.2003 EN 509:1999/A2:2004 Märkus 3 30.6.2005 CEN EN 521:2006 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Veeldatud bensiiniaurude rõhul töötavad portatiivsed seadmed EN 521:1998 Märkus 2.1 31.8.2006 Hoiatus (1): Käesolev dokument ei hõlma teisaldatavaid horisontaalseid gaasipliite (2). (1) Kooskõlas komisjoni 17. detsembri 2015. aasta rakendusotsusega (EL) 2015/2414, mis käsitleb ühtlustatud standardi EN 521:2006 (Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Teisaldatavad vedelgaasi aururõhul töötavad vedelgaasitarvitid) viite piiranguga avaldamist Euroopa Liidu Teatajas kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/142/EÜ (ELT L 333, 19.12.2015, lk 120). (2) Horisontaalsed gaasipliidid koosnevad põletist, mis on paigaldatud horisontaalse korpuse külge, millesse integreeritud laegas gaasimahuti jaoks paikneb põleti kõrval. CEN EN 525:2009 Väljaspool kodumajapidamist kasutatavad gaasiküttel sundkonvektsiooniga otsepõlemis-õhusoojendid ruumide soojendamiseks, soojuse netosisendväärtusega alla 300 kW EN 525:1997 Märkus 2.1 30.11.2009 CEN EN 549:1994 Kummimaterjalid gaasiseadmete tihenditele ja membraanidele EN 279:1991 EN 291:1992 Märkus 2.1 31.12.1995 CEN EN 613:2000 Iseseisvad gaasiküttega konvektsioonkütte seadmed EN 613:2000/A1:2003 Märkus 3 23.12.2003 CEN EN 621:2009 Väljaspool kodumajapidamist kasutatavad gaasiküttel sundkonvektsiooniga otsepõlemis-õhusoojendid ruumide soojendamiseks, soojuse netosisendväärtusega alla 300 kW, ilma põlemisõhku ja/või põlemisjääke teisaldava ventilaatorita EN 621:1998 Märkus 2.1 31.5.2010 CEN EN 624:2000 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Vedelate naftagaaside ruumisoojendamise seadmed hermeetilises ruumis paigaldamiseks sõidukitesse ja laevadesse EN 624:2000/A2:2007 Märkus 3 5.6.2009 CEN EN 625:1995 Gaas-keskküttekatlad. Erinõuded sooja tarbevett tootvatele kateldele, mille nimisoojussisend ei ületa 70 kW CEN EN 656:1999 Gaas-keskküttekatlad. B tüüpi katlad, üle 70 kW nimisoojuskoormusega, kuid ei ületa 300 kW EN 656:1999/A1:2006 Märkus 3 18.11.2009 CEN EN 676:2003+A2:2008 Automaatsed sundtõmbega põletid gaaskütustele EN 676:2003 Märkus 2.1 30.6.2010 EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 CEN EN 677:1998 Gaas-keskküttekatlad. Erinõuded kondenseerivatele kateldele, mille nimisoojussisend ei ületa 70 kW CEN EN 732:1998 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Absorptsioonkülmutid CEN EN 751–1:1996 Tihendusmaterjalid metallist keermesühendustele kontaktis 1., 2. ja 3. põlvkonna gaasidega ja kuuma veega. Osa 1: Anaeroobsed ühenduskompaundid CEN EN 751–2:1996 Tihendusmaterjalid metallist keermesühendustele kontaktis 1., 2. ja 3. põlvkonna gaasidega ja kuuma veega. Osa 2: Mittekõvenevad ühenduskompaundid CEN EN 751–3:1996 Tihendusmaterjalid metallist keermesühendustele kontaktis 1., 2. ja 3. põlvkonna gaasidega ja kuuma veega. Osa 3: Kuumutamata PTFE teibid EN 751–3:1996/AC:1997 CEN EN 777–1:2009 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 1: Süsteem D. Ohutus EN 777–1:1999 Märkus 2.1 18.11.2009 CEN EN 777–2:2009 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 2: Süsteem E. Ohutus EN 777–2:1999 Märkus 2.1 18.11.2009 CEN EN 777–3:2009 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 3: Süsteem F. Ohutus EN 777–3:1999 Märkus 2.1 18.11.2009 CEN EN 777–4:2009 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 4: Süsteem H. Ohutus EN 777–4:1999 Märkus 2.1 18.11.2009 CEN EN 778:2009 Kodumajapidamises kasutatavad sundkonvektsiooniga gaasiküttel õhusoojendid ruumide soojendamiseks, soojuse netosisendväärtusega alla 70 kW, ilma põlemisõhku ja/või põlemisjääke teisaldava ventilaatorita EN 778:1998 Märkus 2.1 6.5.2010 CEN EN 1020:2009 Gaasiküttel töötavad sundkonvektsiooniga õhusoojendid, mis pole ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises. Nende soojuse netosisendväärtus on alla 300 kW ja need õhusoojendid on varustatud põlemisõhku ja/või põlemisjääkgaase teisaldava ventilaatoriga EN 1020:1997 Märkus 2.1 31.5.2010 CEN EN 1106:2010 Gaasikütteseadmete käsijuhitavad kraanid EN 1106:2001 Märkus 2.1 22.12.2010 CEN EN 1196:1998 Kodumajapidamises ja väljaspool seda kasutatavad gaasiküttel õhusoojendid. Lisanõuded kondenseerivatele õhusoojenditele CEN EN 1266:2002 Autonoomsed gaasiküttel töötavad soojendid, mis sisaldavad ventilaatorit, mis aitab kaasa põlemiseks vajaliku õhu ja/või heitgaaside transportimisele EN 1266:2002/A1:2005 Märkus 3 28.2.2006 CEN EN 1319:2009 Kodumajapidamises kasutatavad gaasiküttel õhusoojendid sisendvõimsusega mitte üle 70 kW EN 1319:1998 Märkus 2.1 30.6.2010 CEN EN 1458-1:1999 Otsetoimega gaasküttega B22D ja B23D tüüpi olmetrummelkuivatid, mille nimisoojuskoormus ei ületa 6 kW. Osa 1: Ohutus CEN EN 1458-2:1999 Otsetoimega gaasküttega B22D ja B23D tüüpi olmetrummelkuivatid, mille nimisoojuskoormus ei ületa 6 kW. Osa 2: Energia ratsionaalne kasutamine CEN EN 1596:1998 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Teisaldatavad ja kaasaskantavad sundkonvektsiooniga otsepõlemis-õhusoojendid, mida kasutatakse väljaspool kodumajapidamist EN 1596:1998/A1:2004 Märkus 3 10.12.2004 CEN EN 1643:2000 Gaasipõletite ja gaasiseadmete automaatsulgeklappide klapiproovimissüsteemid CEN EN 1854:2010 Gaasipõletite ja gaasiseadmete rõhu sensorseadised EN 1854:2006 Märkus 2.1 31.5.2012 CEN EN 12067-1:1998 Gaasi/õhu suhte kontrollimine gaasipõletites ja gaasipõleti seadmetes. Osa 1: Pneumaatilised tüübid EN 12067-1:1998/A1:2003 Märkus 3 23.12.2003 CEN EN 12067-2:2004 Gaasi/õhu suhte kontrollimine gaasipõletites ja gaasipõletusseadmetes. Osa 2: Elektroonilised tüübid CEN EN 12078:1998 Gaasipõletite ja gaasiseadmete nullrõhu regulaatorid CEN EN 12244-1:1998 Otsese gaasküttega pesumasinad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 20 kW. Osa 1: Ohutus CEN EN 12244-2:1998 Otsese gaasküttega pesumasinad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 20 kW. Osa 2: Energia säästmine CEN EN 12309-1:1999 Gaasiküttega absorptsiooni ning absorptsiooni kliima- ja/või soojuspumbaseadmed, mille kasulik soojuskoormus ei ületa 70 kW. Osa 1: Ohutus CEN EN 12309-2:2000 Gaasiküttega absorptsiooni ning absorptsiooni kliima- ja/või soojuspumbaseadmed, mille kasulik soojuskoormus ei ületa 70 kW. Osa 2: Energia ratsionaalne kasutamine CEN EN 12669:2000 Gaasiküttega otsetoime kuumaõhupuhurid kasutamiseks kasvuhoonete ja kõrvalruumide kütmiseks CEN EN 12752-1:1999 Gaasipõletiga B tüüpi trummelkuivatid, mille nimisoojuskoormus ei ületa 20 kW. Osa 1: Ohutus CEN EN 12752-2:1999 Gaasipõletiga B tüüpi trummelkuivatid, mille nimisoojuskoormus ei ületa 20 kW. Osa 2: Energia ratsionaalne kasutamine CEN EN 12864:2001 Madala survega mittereguleeritavad regulaatorid, mille väljundsurve on maksimaalselt väiksem või võrdne 200 mbar-iga, mille võimsus on väiksem või võrdne 4 kg/h ning seonduvad ohutusseadmed butaani, propaani või nende segude suhtes EN 12864:2001/A1:2003 Märkus 3 10.12.2004 EN 12864:2001/A2:2005 Märkus 3 28.2.2006 EN 12864:2001/A3:2009 Märkus 3 28.2.2010 CEN EN 13278:2003 Avatud esiosaga autonoomsed gaasküttekehad ruumide kütmiseks CEN EN 13611:2007 Gaasipõletite ja gaasikütteseadmete ohutus- ja juhtseadmed. Üldnõuded EN 13611:2000 Märkus 2.1 31.5.2008 CEN EN 13785:2005+A1:2008 Regulaatorid, mille võimsus on kuni 100 kg/h (kaasa arvatud) ja maksimaalne nominaalne väljundrõhk kuni 4 bar (kaasa arvatud), v.a standardis EN 12864 kajastatud, ja nendega seotud ohutusseadmed butaanile, propaanile ja nende segudele EN 13785:2005 Märkus 2.1 5.6.2009 CEN EN 13786:2004+A1:2008 Automaatsed ümberlülitusventiilid, mille maksimaalne väljundrõhk on kuni 4 bar (kaasa arvatud) ja võimsus kuni 100 kg/h (kaasa arvatud) ning nendega seotud ohutusseadmed butaanile, propaanile ja nende segudele EN 13786:2004 Märkus 2.1 5.6.2009 CEN EN 13836:2006 Gaas-keskküttekatlad. B tüüpi katlad, üle 300 kW nimisoojuskoormusega, kuid ei ületa 1 000 kW CEN EN 14438:2006 Gaasküttega küttekaminasüdamikud enam kui ühe ruumi kütteks CEN EN 14543:2005+A1:2007 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Rõdude küttekehad. Lõõrita soojust kiirgavad küttekehad kasutamiseks välistingimustes või piisava ventilatsiooniga ruumides EN 14543:2005 Märkus 2.1 24.5.2008 CEN EN 14829:2007 Suitsulõõrita autonoomne gaaskütteseade nimisoojatootlikkusega kuni 6 kW CEN EN 15033:2006 Majasisesed hermeetilised veesoojendusseadmed sanitaarse kuuma vee tootmiseks mootorsõidukitele ja paatidele mõeldud LPG kütuse abil EN 15033:2006/AC:2008

Märkus 1. Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti.

Märkus 2.1. Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäevast alates ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu ajaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele.

Märkus 2.2. Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele.

Märkus 2.3. Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse

Märkus 3. Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval ei anna asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele.

MÄRKUSED

— Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1025/2012 (4) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas.

— Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

— Viited parandustele „…/AC:AAAA“ avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud.

— Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

— Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud.

— Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ELT L 81, 31.3.2016, lk 99.

(2) ELT L 330, 16.12.2009, lk 10.

(3) ESO: Euroopa standardiorganisatsioon:

— CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brüssel, BELGIA; tel +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

— Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Brüssel, BELGIA; tel +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

— ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, PRANTSUSMAA; tel +33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(4) ELT C 338, 27.9.2014, lk 31.