P6_TA(2005)0490
Kokkulepe, millega laiendatakse varjupaigataotluse eest vastutava riigi määramise
kriteeriume Taanile ja kehtestatakse Eurodac-süsteem *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus
Euroopa Ühenduse ja Taani Kuningriigi vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta, millega laiendatakseTaanile nõukogu määruse (EÜ) nr 343/2003 (millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismidselle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatudvarjupaigataotluse läbivaatamise eest) ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2725/2000 (mis käsitleb sõrme-jälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehtestamist Dublini konventsiooni tõhusa kohaldamise
eesmärgil) sätteid (KOM(2004)0594 –14787/1/2004 –C6-0198/2005 –2004/0205(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
—võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2004)0594) (
1);
—võttes arvesse Euroopa Ühenduse ja Taani Kuningriigi vahelist kokkulepet (14787/1/2004);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 63 esimese lõigu punkti 1 alapunkti a ning artikli 300 lõike 2
esimest lõiku;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0198/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0379/2005),
1. kiidab kokkuleppe sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele.
(1) ELTs seni avaldamata.
P6_TA(2005)0491
EÜ ning Islandi ja Norra vahelise lepingu, millega määratletakse varjupaigataotluse
läbivaatamise eest vastutav riik, protokoll*
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus
liikmesriigis või Islandil või Norras esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigimääratlemise kriteeriume ja mehhanisme käsitleva Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi jaNorra Kuningriigi vahelise lepingu protokolli sõlmimise kohta (KOM(2005)0131 –8479/2005 –
C6-0197/2005 –2005/0031(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
—võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2005)0131) (
1);
—võttes arvesse Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu protokolli
(8479/2005);
(1) ELTs seni avaldamata.C 286 E/150 ET 23.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 13. detsember 2005
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 63 esimese lõigu punkti 1 alapunkti a ja artikli 300 lõike 2
esimest lõiku;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0197/2005);
—võttes arvesse vastavalt Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelisele lepin-
gule moodustatud ühiskomiteele kõnealuse protokolliga antud volitusi;
—võttes arvesse, et nimetatud ühiskomitee moodustab “spetsiifilise institutsioonilise raamistiku ”EÜ
asutamislepingu artikli 300 lõike 3 teise lõigu tähenduses;
—võttes arvesse õiguskomisjoni arvamust, milles peetakse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 teist
lõiku (milles nähakse ette nõusolekumenetluse kohaldamine) asjakohaseks õiguslikuks aluseks;
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51, artikli 83 lõiget 7 ja artiklit 35;
—võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0380/2005),
1. kiidab ettepaneku võtta vastu nõukogu otsus muudetud kujul heaks ja kiidab protokolli sõlmimise
heaks;
2. jätab endale õiguse kaitsta talle asutamislepinguga antud eelisõigusi;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Islandi Vabariigi ning Norra Kuningriigi valitsustele ja parlamentidele.
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI ETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Esimene viide
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle
artikli 63 lõike 1 punkti a koos selle artikli 300 lõike 2 esimese
lõigu esimese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle
artikli 63 lõike 1 punkti a koostoimes selle artikli 300 lõike 2
esimese lõigu esimese lausega ja lõike 3 teise lõiguga,
Muudatusettepanek 2
Kolmas viide
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
P6_TA(2005)0492
Püügilitsentside kolmandatele riikidele üleminek *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu
määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3317/94, püügilitsentside kolmandatele riikidele
ülemineku osas (KOM(2005)0238 –C6-0201/2005 –2005/0110(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2005)0238) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga
(C6-0201/2005);
(1) ELTs seni avaldamata.23.11.2006 ET C 286 E/151 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 13. detsember 2005