EuroopaLiidu Teataja 26.9.2009
EUROOPA PARLAMEND I RESOLUTSIOON,
23. 
aprill 2009,
tähelepaneku tega, 
mis on Eu roopa 
Koolitusfondi 
2007. 
aasta eelarve täitmisele heakskiidu  
andmist
käsitleva otsu se 
lahutamatu 
osa
EUROOPA PARLAME NT,
—võttes arvesse E uroopa Koolitusfondi 2007. rahan dusaasta lõplikke raamatupidamisaruan deid
(1) ELT  C 278, 31.10.2008, lk   63. (1); 
—võttes arvesse k ontrollikoja 
aruannet 
Euroopa 
Koolitusfondi 
2007. eelarveaasta raamatupidamise aasta­
aruande 
kohta 
koos 
fondi 
vastustega
(2) ELT  C 311, 5.12.2008, lk   149. (2); 
—võttes arvesse n õukogu 10. 
veebruari 
2009. aasta soovitust (5588/2009 – C6-0060/2009); 
—võttes arvesse E Ü 
asutamislepin gut, 
eriti selle artik lit 
276; 
—võttes arvesse n õukogu 25. 
juuni 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002, mis k äsitleb 
Euroo­
pa 
ühenduste 
üldeelarve suhtes k ohaldatavat 
finantsmäärust,
(3) EÜT  L 248, 16.9.2002, lk   1. (3) eriti selle artik lit 185; 
—võttes 
arvesse nõukogu 7. 
mai 1990. aasta määrust (E MÜ) 
nr 
1360/90, milleg a 
luuakse 
Euroopa 
Kooli­
tusfond,
(4) EÜT  L 131, 23.5.1990, lk   1. (4) eriti selle artik lit 11; 
—võttes 
arvesse komisjoni 19. 
novembri 
2002. aasta määrust (E Ü, 
Euratom) 
nr 
2343/2002 raamfin ants­
määruse
 kohta
 asutustele, millele viidatak se
 Euroopa
 ühenduste üldeelarve suhtes k ohaldatavat
 finants
­
määrust k äsitleva 
nõukogu 
määruse (E Ü, 
Euratom) 
nr 
1605/2002 artik lis 
185,
(5) EÜT  L 357, 31.12.2002, lk   72. (5) eriti selle artik lit 94; 
—võttes 
arvesse kodukorra 
artiklit 
71 ja V lisa; 
—võttes arvesse eelarvek ontrollikomisjoni 
raportit (A6-0157/2009);
A. arvestades, et k ontrollikoda märkis, et ta sai piisava k indluse 2007. eelarveaasta raamatupidamisaruan de 
usaldusväärsuse 
ja selle alusek s 
olevate tehin gute 
seaduslikkuse 
ja kor
rektsuse 
kohta;
B. arvestades, et E uroopa Parlament andis 22.  aprillil 2008. aastal heak ski idu Euroopa Koolitusfondi direk­
tori 
tegevusele 
fondi 
2006. aasta eelarve täitmisel
(6) ELT  L 88, 31.3.2009, lk   101. (6) ning väljendas eelarve täitmisele heak skiidu andmise 
otsusele 
lisatud resolutsioon is 
muu hulg as 
imestust selle üle, et k ontro
llikoja 
aruandes 
ei osutatud asja­
olule, et direk tori 
kinnitavas 
avalduses (lisatud fon di 
iga-aastasele 
tegevusaruandele) 
esitati reservatsioo­
nid
 seoses poliitilise eb akindlusega
 partne
rriikid
es, Tempuse kon vent
siooni
 finantsjuhtimisega
 ning
 
Tempuse tehn ilise 
abi 
võimaliku 
sotsiaalse, main ega 
seonduva, 
õiguslik
u ja rahalise mõjug a 
fondile;
1. võtab 
teadmisek s 
kontrollikoja 
järelduse, et paran duseelarves 
on 
sihtotstarb elise 
tulu summa esitatud va­
lesti; summa olek s 
pidanud 
olema 1 200 000 eurot, mitte 3 400 000 eurot, mis sisaldas eeln enud 
eelar­
veaastast üle k antud 
sihtotstarb elist 
tulu;
2. võtab 
teadmisek s 
fondi 
lubaduse 
viia oma eelarve esitustava õig usnõue
tega 
paremini 
kooskõlla;T E 0 5 1 / 5 5 2 L
EuroopaLiidu Teataja L 255/151
3. märgib, et k innitavas avalduses (lisatud fon di iga-aastasele tegevus aruandele) kordab direktor eelmisel aas­
tal tehtud reservatsioon e 
seoses poliitilise eb akindlusega 
partnerrii
kides, 
Tempuse k onventsiooni 
finants­
juhtimiseg a
 ja fondist
 rahastatud Tempuse tehn ilise
 abi
 tagastamise
 võimalik u
 sotsiaalse, main ega
 
seonduva, 
õigusliku 
ja rahalise mõjug a;
4. kutsub 
kontrollikoda 
üles analüüsima 
ja kommenteerima 
direktori 
reservatsioon e 
järgmises 
fondi 
käsit­
levas 
auditiaruan des;
5. viitab 
eelarve täitmisele heak skiidu 
andmise 
otsusele lisatud muude horison taalsete 
tähelepan ekutega 
seo­
ses oma 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon ile 
ELi 
asutuste fin antsjuht
imise ja k ontrolli 
kohta
(1) Vt käesoleva  Euroopa Liidu Teataja lk  206. (1).T E 9 0 0 2 . 9 . 6 2