Muudatusettepanek 5
Artikli 2 lõige 2 a (uus)
2 a. Komisjon määrab üksikasjalikus rahastamistabelis
kindlaks rahastamise allika ning kogukulud ja nende jaota-mise ühenduse ja liikmesriikide vahel.
Muudatusettepanek 6
Artikli 2 lõige 2 b (uus)
2 b. Ühendus annab riiklikele asutustele ja kaluritele raha-
list abi eesmärgiga lihtsustada seadmete ostmist ja nende pai-galdamist, samuti eriväljaõpet.
Muudatusettepanek 7
Artikli 2 lõige 2 c (uus)
2 c. Ühendus laiendab eesmärke ja rakendusi mitmeotstar-
belise lähenemisviisi raames, et suurendada sellise projekti
efektiivsust ning kasutada kõiki võimalusi, mida nimetatud
süsteem pakub.
Muudatusettepanek 8
Artikkel 2 a (uus)
Artikkel 2 a
Komisjon rahastab koos liikmesriikidega kulutusi, mis on seo-
tud laevaseiresüsteemide paigaldamisega üle 15 meetrise üld-pikkusega kalalaevadele ja elektroonilise püügipäevikuga otse-selt seotud teadete saatmisega.
Muudatusettepanek 9
Artikli 3 esimene lõik
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2006 . Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2008 .
P6_TA(2005)0317
EÜ/Albaania vaheline elamisloata isikute tagasivõtmist käsitleva lepingu sõlmi-
mine *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus
elamisloata isikute tagasivõtmist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahelise lepingu
sõlmimise kohta (KOM(2004)0092 –C6-0053/2005 –2004/0033(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2004)0092) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 63 lõike 3 punkti b ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu teist
lauset;
(1) ELTs seni avaldamata.17.8.2006 ET C 193 E/69 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 6. september 2005
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0053/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0214/2005),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Albaania Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2005)0318
Ühenduse välisabi kättesaadavus *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu
määrus ühenduse välisabi kättesaadavuse kohta (8977/2005 –C6-0156/2005 –2005/0806(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse nõukogu teksti (8977/2005) (1);
—võttes arvesse komisjoni algset ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2004)0313) (1);
—olles teavitatud nõukogu otsusest jagada esialgne ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse
kohta;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 181a, vastavalt millele nõukogu konsulteeris Euroopa Parla-
mendiga (C6-0156/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse arengukomisjoni raportit (A6-0239/2005),
1. kiidab nõukogu teksti muudetud kujul heaks;
2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti informeerida, kui ta kavatseb kõrvale kalduda Euroopa Parla-
mendi poolt heakskiidetud tekstist;
3. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui ta kavatseb esitatud teksti oluliselt
muuta;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
NÕUKOGU TEKST EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 1
(1) Abi andmise otsene või kaudne sidumine nimetatud abi
eest doonorriigist toodete ja teenuste ostmisega vähendab abitulemuslikkust ning pole kooskõlas vaeseid riike toetava arengu-poliitikaga. Abi lahtisidumine pole eesmärk omaette, vaid seda(1) Abi andmise otsene või kaudne sidumine nimetatud abi
eest doonorriigist toodete ja teenuste ostmisega vähendab abitulemuslikkust ning pole kooskõlas vaeseid riike toetava arengu-poliitikaga. Abi lahtisidumine pole eesmärk omaette, vaid sedaC 193 E/70 ET 17.8.2006 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 6. september 2005
(1) ELTs seni avaldamata.