ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών (spetsiaalsed isikutunnistused, mida väljastab välisministeeriumi protokolliosakond) — Vorm D (diplomaatiline personal) (punane) See dokument väljastatakse diplomaatilise esinduse juhile ja töötajatele ning nende perekonnaliikmetele (abikaasa ja kuni 18-aastased lapsed), kellel on diplomaatiline pass. — Vorm A (tehniline ja halduspersonal) (oranž). See dokument väljastatakse diplomaatiliste esinduste töötajatele ning nende perekonnaliikmetele (abikaasa ja kuni 18-aastased lapsed), kellel on teenistuspass. — Vorm S (teenindavad töötajad) (roheline) See dokument väljastatakse diplomaatiliste esinduste teenindavatele töötajatele ning nende perekonnaliikmetele (abikaasa ja kuni 18-aastased lapsed). — Vorm CC (konsulaarametnik) (sinine) See dokument väljastatakse konsulaartöötajatele ning nende perekonnaliikmetele (abikaasa ja kuni 18-aastased lapsed). — Vorm CE (konsulaadi töötaja) (helesinine/lasuurne) See dokument väljastatakse konsulaarasutuste haldustöötajatele ning nende perekonnaliikmetele (abikaasa ja kuni 18-aastased lapsed). — Vorm CH (aukonsulid) (hall) See dokument väljastatakse aukonsulitele. — Vorm IO (rahvusvaheline organisatsioon) (tumelilla) See dokument väljastatakse rahvusvaheliste organisatsioonide töötajatele ning nende perekonnaliikmetele (abikaasa ja kuni 18-aastased lapsed), kellel on diplomaatiline staatus. — Vorm IO (rahvusvaheline organisatsioon) (helelilla) See dokument väljastatakse rahvusvaheliste organisatsioonide haldustöötajatele ning nende perekonnaliikmetele (abikaasa ja kuni 18-aastased lapsed).
ET Euroopa Liidu Teataja C 286/6

Teatis, mis käsitleb Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes kehtestatud lõplikke dumpinguvastaseid tollimakse ning tasakaalustusmeetmeid, mis kehtivad Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) liitu importimise suhtes: nime muutmine äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ja individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära

(2015/C 286/05)

Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes kohaldatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1238/2013 (1) kehtestatud dumpinguvastast tollimäära ja nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1239/2013 (2) kehtestatud tasakaalustavat tollimaksumäära.

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, TARICi lisakood B893 (kaasa arvatud kaks seotud äriühingut, mille nimed ei muutu), mille suhtes kohaldatakse nõukogu rakendusmääruste (EL) nr 1238/2013 ja 1239/2013 alusel 41,3 % individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ning 6,4 % individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära, teatas komisjonile oma nime muutumisest, uueks nimeks on nüüd China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Äriühing väitis, et nimemuutus ei mõjuta äriühingu õigust kasutada jätkuvalt varem äriühingu Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd suhtes kehtestatud individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ja individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil viisil määruste (EL) nr 1238/2013 ja 1239/2013 järeldusi.

Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 1238/2013 I lisas ja määruse (EL) nr 1239/2013 1. lisas esitatud viidet äriühingutele:

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd B893

lugeda viitena järgmistele äriühingutele:

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd B893

TARICi lisakoodi B893, mis oli varem antud äriühingule Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd ja kahele sellega seotud äriühingule, kasutatakse nüüd äriühingu China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd ja kahe sellega seotud äriühingu puhul.

(1) ELT L 325, 5.12.2013, lk 1.

(2) ELT L 325, 5.12.2013, lk 66.
ET Euroopa Liidu Teataja C 281/3

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. septembrist 2015

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2015/C 281/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 231, 15.7.2015, lk 5.
Õiguslik alus

Draft Law that Governs the Granting of Government Guarantees for the Securing of Loans and/or the Issue of Bonds by Cred. Institutions
ET Euroopa Liidu Teataja C 269/5

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel esitatud taotluse kohta

Hankija esitatud taotlus

(2015/C 269/07)

28. juulil 2015 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused (1)) artikli 30 alusel koostatud taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 29. juuli 2015.

Direktiivi 2004/17/EÜ kohaldatakse kuni kehtetuks tunnistamiseni (2) muu hulgas nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist käsitlevate lepingute sõlmimise suhtes, välja arvatud juhul, kui see tegevus on hõlmatud kõnealuse direktiivi artikli 30 kohase erandiga. Menetluse seisukohast kohaldatakse erandi tegemise taotluste suhtes Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/25/EL (3) sätteid, kuna erandi tegemise materiaalsed tingimused on püsinud sisu osas muutumatuna.

Kõnealuse taotluse on esitanud ENI Portugal BV ning see puudutab nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist Portugalis. Direktiivi 2004/17/EÜ artikliga 30 on nähtud ette, et hilisemat direktiivi ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmist hinnatakse üksnes vastavalt direktiivile 2004/17/EÜ ning ilma et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Kui erand tehtaks, kehtiks see direktiivi 2014/25/EL ülevõtmiseni siseriiklikku õigusesse või maksimaalselt direktiivi 2004/17/EÜ kehtetuks tunnistamiseni, arvestades et direktiivi 2014/25/EL sätted ei hõlma nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist ja et seetõttu ei ole erandit enam vaja.

Vastavalt direktiivi 2014/25/EL IV lisa punkti 1 esimese lõigu punktile a on komisjonil taotluse kohta otsuse vastuvõtmiseks aega 90 tööpäeva alates eespool nimetatud tööpäevast. Tähtaeg on seega 2. detsember 2015.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.

(2) 18. aprillist 2016.

(3) Jõustus 18. aprillil 2014.
Piirang: Käesoleva avaldatud dokumendi rakendamine ei anna vastavuseeldust direktiivi 2006/95/EÜ I lisa punkti 1 alapunktis d (koostoimes punkti 2 alapunktiga b) sätestatud ohutuseesmärkidele, eriti seoses kuuma kohvi või muude vedelike ülekeemise ohuga, seoses seadmetega, mis on ette nähtud, või mille puhul kogemuste põhjal on teada, et neid kasutatakse teatavat tüüpi kohvi valmistamiseks või teatavate vedelike (nt piim) kuumutamiseks, mis valmistamise või vedeliku kuumutamise käigus paisuvad.

Cenelec
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Supplement for electricity from new wind turbines
Õiguslik alus

Deliberazione della Giunta Regionale (Regione Lombardia) n. 3004 del 9 gennaio 2015„Determinazioni in ordine al regime di aiuti per la promozione dei prodotti agricoli di cui all'art. 12 della l.r. n. 31/2008” e allegato A „Caratteristiche del regime di aiuto per la promozione dei prodotti agricoli e agroalimentari”, modificati
Republic of Latvia Cabinet of Ministers Regulation No 857 of 14 October 2008„Regulation on the activity 3.3.1.3. Development of Infrastructure of Large Ports within the Framework of the „Motorways of the Sea” under the operational programme „Infrastructure and services””;

Law on ports (1994);

Law on Ventspils Free Port (1997);

Law on Tax Application in Free Ports and Special Economic Zones (2002);

Law on Public Procurement (2006).
Anapen Junior 150 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 300 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 500 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze

Lincoln Medical Ltd

EpiPen Junior 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

EpiPen 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem FertigPen

Jext 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Jext 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

0,3 mg per dose (0,3 mg/0,3 ml)

0,15 mg per dose (0,15 mg/0,3 ml)

0,3 mg per dose (0,3 mg/0,3 ml)

Lincoln Medical Ltd

0,15 mg per dose (0,15 mg/0,3 ml)

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Meda AS

Meda AS

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

solution for injection in pre-filled syringe

solution for injection in pre-filled syringe

0,15 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

0,30 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

150 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

300 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

JEXT 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

JEXT 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

Lincoln Medical Ltd.

Lincoln Medical Ltd.

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Emerade 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 500 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abelló A/S

ALK-Abelló A/S,

Iirimaa

Lincoln Medical Ltd Unit 8 Wilton Business Centre, Wilton, Salisbury SP2 0AH United Kingdom

Adrenaline (epinephrine) BP

Anapen 300 micrograms in 0,3 ml solution for injection in a pre-filled syringe

300 micrograms in 0,3 ml solution

Süstelahus süstlis
(16)

Otsuses leitakse, et DT on rikkumise eest vastutav emaettevõtjana. Seoses võimekusega avaldada ST-le otsustavat mõju osutatakse käesolevas otsuses asjaolule, et i) DT on 51 % ulatuses enamusaktsionär ja Slovaki Vabariigi valitsusel, kellele kuulub ülejäänud 49 %, ei ole märkimisväärseid vähemusõigusi ja ii) DT-l on õigus nimetada ametisse enamik juhatuse liikmetest. Otsustava mõju avaldamine nähtub eelkõige järgmiste asjaolude väljatoomisest: i) tippjuhtkonna kattuvus DT-s ja ST-s; ii) tõendid DT mõju kohta ST juhatuse otsustamisprotsessis ja iii) ülespoole suunatud aruandlus ST-lt DT-le. Tõendusmaterjal kujutab endast kindlate tõendite kogumit, mis annavad tunnistust DT ja ST vahelise majandusüksuse olemasolust.
ET Euroopa Liidu Teataja C 333/3

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1.11.2015

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 ( ELT L 140, 30.4.2004, lk 1 ) artiklile 10)

(2015/C 333/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 281, 26.8.2015, lk 3.
4.

Punktis 3 osutatud väljaandes on loetletud ainult need abimeetmed, mis on hõlmatud punktis 1 nimetatud menetlusega, ja välja on jäetud meetmed, mida ühinemise ajal loeti samuti olemasolevaks riigiabiks vastavalt ühinemislepingu IV lisa 2. peatüki punkti 1 alapunktidele a ja b.
—

Kanaari saarte vulkaanilised mullad on toitainevaesed ning neid iseloomustab orgaanilise aine vähesus ja basaldi päritoluga mineraalainete rohkus. Muldadel on erilised füüsikalised ja keemilised omadused, kuna neis leidub amorfseid või vähekristalliseerunud komponente nagu alumiiniumsilikaadid ning raua ja alumiiniumi oksühüdroksiidid. Need komponendid, mis on levinud andisol-tüüpi muldades, muudavad mullad väga poorseks, kergeks ja vettsiduvaks ning tagavad stabiilsete mikroagregaatide tekke. Kirjeldatud pinnases kasvav peremeestaim on väikse veesisaldusega ja toitainete suhtes väga vähenõudlik, mistõttu on ka kaktustel elavate košenillitäide niiskusesisaldus väike (alla 13 %) ja sellest tulenevalt suure karmiinhappesisaldusega (vähemalt 19 % kuivainest).
Alleged aid to Waste to Energy facility in Ireland

Õiguslik alus
Õiguslik alus

Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales, articles D. 684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime. Les services de l’État gestionnaires d’aides, les collectivités territoriales ainsi que les établissements et autres organismes publics compétents peuvent accorder des aides sur la base du présent régime cadre. Les références mentionnées ci-dessus ne sont donc pas exhaustives.
ET Euroopa Liidu Teataja C 323/5

Teatis ettevõtjatele – Teatavate tööstus- ja põllumajandustoodete suhtes kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tariifide peatamist käsitlevate taotluste uus voor

(2015/C 323/06)

Ettevõtjatele on teatatud, et komisjon on saanud taotlusi 2016. aasta juuli vooruks kooskõlas ühepoolsete tariifide peatamist ja tariifikvoote käsitleva komisjoni teatises (2011/C 363/02) (1) ettenähtud halduskokkulepetega.

Selliste toodete loetelu, mille suhtes on taotletud tollimaksu peatamist, on nüüd kättesaadav tolliliitu käsitleval Euroopa Komisjoni temaatilisel veebisaidil (2).

Ettevõtjatele on ka teatatud, et kohalike ametiasutuste kaudu komisjonile uute taotluste kohta vastuväidete esitamise tähtaeg on 11. detsember 2015, mis on tolliküsimuste töörühma teise kavandatud koosoleku kuupäev.

Taotluste staatusest ülevaate saamiseks soovitatakse ettevõtjatel regulaarselt jälgida kõnealust loetelu.

Lisateavet ühepoolsete tariifide peatamise menetluse kohta saab Euroopa veebisaidilt:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) ELT C 363, 13.12.2011, lk 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
(52)

Komisjoni hinnangul tagavad need kohustused konkurentsitingimuste säilimise kollektiivse esindamise organisatsioonidele ja kolmanda variandi valinud kirjastajatele pakutavate autoriõiguse haldamise teenuste turul tehingupõhiste multiterritoriaalsete litsentside alal. Kohustuste esimene tähtis komponent jätab PRSfMi ilma võimalusest kasutada oma esitusõigusi selleks, et sundida kollektiivse esindamise organisatsioone või kolmanda variandi valinud kirjastajaid ühisettevõtte teenuseid kasutama. Teise põhikomponendi eesmärk on hoolitseda, et kollektiivse esindamise organisatsioonid saavad ühisettevõtte teenustest loobuda ja hakata kasutama mõne teise organisatsiooni pakutavaid autoriõiguse haldamise teenuseid. Kolmanda põhikomponendiga tagatakse sama võimalus ka kolmanda variandi valinud kirjastajatele. Need kohustused tagavad üheskoos selle, et uued kollektiivse esindamise organisatsioonid saavad turule tulla ja olemasolevad oma teenuseid laiendada. Teiste organisatsioonide võimalik turuletulek ja laienemine on ühisettevõtte jaoks konkurentsipiiranguks ja seetõttu järeldab komisjon, et kui kohustustest kinni peetakse, siis ei too tehing kaasa konkurentsivastast mõju.
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) on liitu kutsutud üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaselt koostatud loetelus (mida ajakohastab korrapäraselt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267 (1999) alusel moodustatud ÜRO komitee) nimetatud organisatsiooni Al-Qaida liikmete ja teiste sellega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al-Qaida; — Al-Qaidaga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused või rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele Al-Qaidaga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida või selle mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine või edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile; või d) muud neid toetavad teod või tegevus.
Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Põhjalikuma teabe saamiseks palume võtta ühendust: Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Postal Services Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Tel +385 16169060 Faks: +385 16196393 E-post: PSO@caacro.hr
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise” de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145–1, 1o, 145–3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders” van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145–1, 1o, 145–3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

Ühendkuningriik
Teatavad hõreda koega klaaskiust kangad

Hiina Rahvavabariik India Indoneesia Malaisia Taiwan Tai

Dumpinguvastane tollimaks

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 791/2011, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 204, 9.8.2011, lk 1), mida on laiendatud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1371/2013 Indiast ja Indoneesiast saadetud impordile, olenemata sellest, kas see deklareeritakse Indiast ja Indoneesiast pärinevatena või mitte (ELT L 346, 20.12.2013, lk 20), nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 672/2012 Malaisiast saadetud impordile, olenemata sellest, kas see deklareeritakse Malaisiast pärinevana või mitte (ELT L 196, 24.7.2012, lk 1), ning nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 21/2013 Taiwanist ja Taist saadetud impordile, olenemata sellest, kas see deklareeritakse Taiwanist ja Taist pärinevatena või mitte (ELT L 11, 16.1.2013, lk 1).
(16)

Iga ühetassimasin põhineb konkreetsel tehnoloogial ja nõuab konkreetseid tarvikuid. Kohvimasina enda tootjaks on üks või mitu elektriseadmete tootjat ning ka sobivaid tarvikuid võivad toota üks või mitu kohvitootjat, sõltuvalt sellest, kas süsteemi tehnoloogia on piiranguteta või piirangutega (st kas asjaomane tehnoloogia on veel kaitstud intellektuaalomandiõigustega). Teatavad süsteemid (nt Senseo ja ettevõtja Nestlé Nespresso) on piiranguteta või osaliste piirangutega süsteemid, mis tähendab, et nende süsteemidega sobivaid tarvikuid võib hakata tootma iga konkurent. Teised süsteemid, näiteks Tassimo ja ettevõtja Nestlé Dolce Gusto, on piirangutega süsteemid, mis tähendab, et piirangutega süsteemi tarvikuid saab toota vaid konkreetseid intellektuaalomandiõigusi omav kohvitootja.
(10)

Golani kõrgendike ja Jordani Läänekalda asundustest pärit toodete puhul ei ole vastuvõetav, kui märgitud on ainult „product from the Golan Heights” (toodetud Golani kõrgendikel) või „product from the West Bank” (toodetud Jordani Läänekaldal). Kuigi märge hõlmab üldiselt ala ja territooriumi, kust toode pärineb, loetakse tarbija eksitamiseks seoses toote tegeliku päritoluga sellise täpsustava geograafilise selgituse ärajätmist, et toode on pärit Iisraeli asundusest. Selliste toodete puhul tuleks lisada sulgudes näiteks märge „Israeli settlement” (Iisraeli asundus) vm. Kasutada võiks järgmist märgistust: „product from the Golan Heights (Israeli settlement)” (toodetud Golani kõrgendikel (Iisraeli asundus)) või „product from the West Bank (Israeli settlement)” (toodetud Jordani Läänekaldal (Iisraeli asundus)).
Õiguslik alus

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012, law no 82-B/2014 of 31 December 2015.
Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning avaliku hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Postal Services Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Tel +385 16169060 Faks: +385 16196393 E-post: PSO@caacro.hr
Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes, et Marie-Galante d’une part et Point-à-Pitre, d’autre part (15. oktoobri 2015. aasta määrus, millega kehtestatakse avaliku teenindamise kohustused regulaarlennuliinidel la Désirade’i, les Saintesi ja Marie-Galante’i ning Point-à-Pitre’i vahel) NOR: DEVA1522647A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Lisateave: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75 720 Paris Cedex 15 PRANTSUSMAA Tel +33 158094321 osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr