ET Euroopa Liidu Teataja C 144/2

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 144/02)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 165/2005

Nimetus: Ajutine abi Prantsusmaa ülemeredepartemangude loomakasvatustoodangule 2005. aastaks, mis täiendab ühenduse abi

Eesmärk: Täiendada 2005. aastaks ette nähtud ühenduse abi, et jätkata samal aastal hüvitise maksmist loomühikute põhjal (tegevusabi)

Õiguslik alus: Nationale: les articles L 621-1 et suivants du code rural

Eelarve: 1,8 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: vähese tähtsusega abi

Kestus: 2005

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Apuulia)

Abi number: Nr 180/06

Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (keeristorm Brindisi provintsis 22. veebruaril 2005)

Eesmärk: Hüvitada põllumajandustootmisele ja -struktuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud

Õiguslik alus: Decreto legislativo n. 102/2004

Eelarve: Viide heakskiidetud korrale (NN 54/A/04)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Kuni maksete lõpuni

Muu teave: Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeede vastavalt riigiabile NN 54/A/2004 (komisjoni 7. juuni 2005. aasta kiri K(2005)1622 lõplik)

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik (Wales)

Abi number: N 183/2006

Nimetus: Suurbritannia riikliku skreipiprogrammi laiendamine (Wales)

Eesmärk: Suurbritannia riikliku skreipikava pikendamine ainult Walesis kaheks aastaks, suurendades eelarvet ja muutes kriteeriume karmimaks

Õiguslik alus: Ei ole seadusega sätestatud

Eelarve: Eelarve suurendamine: 6 miljonit Suurbritannia naelsterlingit (8,72 miljonit EUR)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Pikendamine kaheks aastaks kuni 31. märtsini 2008

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Sitsiilia)

Abi nr: Nr 197/06

Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (pidev vihm ja keeristormid Catania, Enna ja Ragusa provintsis 22. oktoober kuni 13. detsember 2005)

Eesmärk: Halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjude hüvitamine põllumajandustootmisele ja -ettevõtetele (pidev vihm ja keeristormid Catania, Enna ja Ragusa provintsis 22. oktoober kuni 13. detsember 2005)

Õiguslik alus: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Eelarve: Rahastamine toimub abi NN 54/A/04 raames heakskiidetud eelarvest

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Komisjoni heakskiidetud abikava kohaldamismeede

Muu teave: Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeede vastavalt riigiabile NN 54/A/2004 (komisjoni 7. juuni 2005. aasta kiri K(2005)1622lõplik)

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Murcia)

Abi nr: Nr 206/2006

Nimetus: Abi koolitusteenustele ja tehnoloogilistele ümberkorraldustele põllumajandus- ja toiduainesektoris

Eesmärk: Põllumajandusettevõtete kaasajastamine, tootmise suurem kohandamine nõudmisele ja tootmise mitmekesistamine põllumajandusettevõtjate koolitamise ja tehnoloogiliste ümberkorralduste teel, mis on ette nähtud kahe kõnealuse meetme kooskõlastamiseks

Õiguslik alus: «Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural»

Eelarve: 923 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Abi ülemmäär koolitusele on 100 % kuludest koolitajatele ja 75 % kursustest osavõtmise kuludest. Abi ülemmäär tehnoloogilisele ümberkorraldusele on 70 % abikõlblikest kuludest. (NB! Tehnoloogilise ümberkorralduse kavade käigus nendesse infrastruktuuridesse, millel ei ole tootlikku eesmärki, vaid mida katsetatakse tehniliselt enne ettevõtjate käsutusse andmist, tehtavate investeeringute puhul on abi ülemmäär 40 % tehnoloogilise ümberkorralduse individuaalkava kuludest, mida kannab abi saaja ning see ei tohi ületada 15 % abikava kogueelarvest)

Kestus: 1 aasta (2006)

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 277/2003

Nimetus: Looduskaitseala üleandmine

Eesmärk: Liidumaa valitsuse (Bund) looduskaitsealad Mecklenburg-Vorpommerni, Brandenburgi, Saksi-Anhalti, Tüüringi ja Alam-Saksi liidumaades antakse kuni 32 000 hektari ulatuses tasuta üle kõnealustele liidumaadele või looduskaitse sihtasutustele ja ühendustele. Saksamaa ametiasutused on kinnitanud, et looduskaitse piirangutest peetakse kinni

Õiguslik alus: Ausgleichsleistungsgesetz

Eelarve: Kindlaks määramata

Abi osatähtsus või summa: Puudub

Kestus: Piiramata

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Baden-Württemberg)

Abi nr: N 349/2004

Nimetus: Biotoopide ja maastiku säilitamist käsitlevad meetmed

Eesmärk: Meetmed looduskaitse seisukohalt tähtsate alade hooldamiseks ning hüvitise maksmine looduskaitsega seotud põhjustel rajatistest loobumise või nende ümberkolimise korral

Õiguslik alus: “Landschaftspflegerichtlinie des Landes Baden-Württemberg vom 5. Dezember 2001”

Eelarve: Maastiku ja biotoobi säilitamiseks: ligikaudu 6 miljonit eurot aastas

Hüvitis rajatisest loobumise või selle ümberkolimise puhul: ligikaudu 0,2 miljonit EUR aastas

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Tähtajatu

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Slovaki Vabariik

Abi nr: N 407/05

Nimetus: Ümberkorraldusabi ettevõttele Roľnícka spoločnosť a.s. Bottovo

Eesmärk: Ettevõtte ümberkorraldamine

Õiguslik alus: Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov

Eelarve: 4 996 690 SKK

Abi osatähtsus või summa: Ei käsitleta abina

Kestus: Ühekordne

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Taani

Abi number: N 416/05

Nimetus: Nõustamisteenuste toetus kartulisektoris

Eesmärk: Kartulite kasvatamise, käitlemise ja töötlemise parandamine. Abi summas 70 000 Taani krooni antakse ettevõttele Dansk Landsbrugsrådgivning Landcentret projekti kuludeks, mille raames koolitatakse välja kuus kartulikasvatusele spetsialiseerunud konsultanti. Pärast koolitust pakuvad kartulikasvatuse konsultandid nõustamisteenuseid Taani kartulikasvatajatele kartulite kasvatamise, käitlemise ja töötlemise vallas. Kõigil kartulikasvatajatel on juurdepääs kõnealustele teenustele. Taani ametiasutused on kinnitanud, et kartulikasvatajad on ainukesed toetuse saajad

Õiguslik alus: Bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

Eelarve: Ligikaudu 70 000 DKK (umbes 9383 EUR)

Abi osatähtsus või summa: 30 Taani krooni tunnis nõustamise kohta

Kestus: Ühekordne

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 438/2005

Nimetus: Maksutaoliste lõivude muutus puu- ja köögiviljasektoris

Eesmärk: Sibulate ja seente müügi edendamise rahastamine, puu- ja köögiviljade edendusmeetmed, aiandustoodete teadusuuringud ja kvaliteedikontrolli toetamine. Käesolev abimeede puudutab rahastamise muutust, st köögivilja- ja maasikakasvatajate maksutaolised lõivud ei põhine enam tulul, vaid hektaritel, kus nimetatud kultuure kasvatatakse. Lisaks suurendatakse kõnealuse abimeetme maksimaalset eelarvet 20 miljoni euroni aastas

Õiguslik alus: Verordening van het Productschap voor Tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

Eelarve: Kõnealuse abimeetme maksimaalne eelarve on 20 miljonit EUR aastas, kuid lähemas tulevikus jääb eelarve alla selle taseme

Kestus: Täpsustamata

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/