Muudatusettepanek 4
ARTIKKEL 1
Artikli 120 lõike 2 esimene lõik (määrus (EÜ) nr 40/94)
2. Juhataja ametiaeg on kuni viis aastat. Haldusnõukogu ette-
panekul ja pärast atesteerimist ning komisjoni arvamust võibametiaega pikendada üks kord kuni viie aasta võrra.2. Juhataja ametiaeg on kuni viis aastat. Haldusnõukogu ette-
panekul ja pärast atesteerimist ning komisjoni arvamust ja
Euroopa Parlamendi määratud esindaja arvamuse kuulamistvõib ametiaega pikendada üks kord kuni viie aasta võrra.
P6_TA(2005)0484
Ühenduse sordiameti juhataja ametiaeg *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogumäärus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2100/94 seoses ühenduse sordiameti juhataja
ametiajaga (KOM(2005)0190 –C6-0207/2005 –2005/0078(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2005)0190) (
1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 308, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga
(C6-0207/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse õiguskomisjoni raportit (A6-0348/2005),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;3. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb kõrvale kalduda Euroopa
Parlamendi poolt heaks kiidetud tekstist;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ette-
panekut oluliselt muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
PÕHJENDUS 1 A (uus)
(1 a) Tuleks ette näha, et ameti juhataja nimetatakse ame-
tisse komisjoni ettepanekul pärast Euroopa Parlamendi määra-tud esindaja arvamuse kuulamist ning pärast haldusnõukoguarvamuse saamist.
(1) ELTs seni veel avaldamata.23.11.2006 ET C 286 E/135 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 13. detsember 2005
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI ETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 2
PÕHJENDUS 2
(2) Tuleks ette näha, et ametiaega võib pikendada üks kord
pärast asjakohast atesteerimist.(2) Tuleks ette näha, et ametiaega võib pikendada üks kord
pärast asjakohast atesteerimist ja pärast Euroopa Parlamendi
määratud esindaja arvamuse kuulamist.
Muudatusettepanek 3
ARTIKLI 1 ESIMENE LÕIK -1 (uus)
Artikli 43 lõige 1 (määrus (EÜ) nr 2100/94)
Määruse (EÜ) nr 2100/94 artikli 43 lõige 1 asendatakse järg-
mise tekstiga:
1. Nõukogu nimetab ameti juhataja kandidaatide nime-
kirjast, mille komisjon esitab pärast Euroopa Parlamendi mää-ratud esindaja arvamuse kuulamist ja pärast haldusnõukoguarvamuse saamist. Juhataja ametist vabastamise õigus kuulubnõukogule, kes tegutseb komisjoni ettepanekul pärast haldus-nõukogu arvamuse saamist.
Muudatusettepanek 4
ARTIKKEL 1
Artikli 43 lõike 2 esimene lõik (määrus (EÜ) nr 2100/94)
2. Juhataja ametiaeg ei ole pikem kui viis aastat. Komisjoni
ettepanekul ja pärast atesteerimist ning haldusnõukogu arva-must võib ametiaega pikendada üks kord kuni viieks aastaks .2. Juhataja ametiaeg ei ole pikem kui viis aastat. Komisjoni
ettepanekul ja pärast Euroopa Parlamendi määratud esindaja
arvamuse kuulamist, atesteerimist ning haldusnõukogu arva-
must võib ametiaega pikendada üks kord kuni viie aasta võrra.
P6_TA(2005)0485
Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskuse direktori ametiaeg *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu
määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2965/94 (Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskuse asuta-
mise kohta) seoses direktori ametiajaga (KOM(2005)0190 –C6-0206/2005 –2005/0079(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2005)0190) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 308, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga
(C6-0206/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse õiguskomisjoni raportit (A6-0350/2005),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjoni oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;
(1) ELTs seni avaldamata.C 286 E/136 ET 23.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 13. detsember 2005
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD