ET Euroopa Liidu Teataja C 212/18

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 212/07

Abi nr: XA 66/09

Liikmesriik: Ungari

Piirkond: kogu Ungari

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték-megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Õiguslik alus:

— A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2009. (……) FVM rendelet.

— Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény.

— Az XA 99/08. reg. számú állami támogatási program folytatása a tervezet.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 780 miljonit HUF

Abi suurim osatähtsus: Abi suurus on kuni 100 % tõuraamatu asutamise ja pidamisega seotud halduskuludest, kuni 70 % loomade geneetilise kvaliteedi ja tootlikkuse määramise testidega seotud kuludest, kuni 50 % tõu tunnustamise eesmärgil tehtud jõudluskontrolli kuludest.

Määruses on abi maksimumsummad kululiikide kaupa kindlaks määratud.

Rakendamise kuupäev: 1. märts 2009 või pärast komisjoni seisukohavõttu.

Abikava või üksikabi kestus: Riiklikku abiprogrammi soovitakse käigus hoida kuni 31. detsembrini 2013.

(Pärast 1. jaanuari 2009 võib toetust taotleda samal kalendriaastal osutatud teenustele kuni järgmise aasta 10. märtsini)

Abi eesmärk: Abi eesmärk on tõuloomade paljunduskarja geneetilise kvaliteedi säilitamine ja parandamine ning tõuaretuse korralduse alaste ülesannete täitmise hõlbustamine.

Tõuraamatute pidamise toetamisel kohaldatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punkti a. Karja geneetilise kvaliteedi ning tootlikkuse määramisega seotud toetused on reguleeritud artikli 16 lõike 1 punkti b sätete kohaldamisega.

Programmi abikõlblikud kulud määratakse 2008. aasta kulusid arvesse võttes, abi maksimumsummad on kindlaks määratud määrusega.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Veised, sead, lambad, kitsed, hobused, kodulinnud ja teatavad väikeloomad.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Budapest Kossuth Lajos tér 11. 1055 MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Veebileht: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2376&articleID=13738&ctag=articlelist&iid=1

Muu teave: Kavandatav abikava on abikava nr XA 99/08 jätk (võetakse kasutusele selle asemel).

Budapest, 20. veebruar 2009 Dr. András MÁHR szakállamtitkár

Abi nr: XA 100/09

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Programmi di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico non riguardante la normale attività di gestione aziendale.

Õiguslik alus:

— Legge Regionale n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura articolo 65 bis Assistenza Tecnica Specialistica nel settore zootecnico»

— Delibera della Giunta regionale del Veneto n. 543 del 10.3.2009«LR 40 del 12 dicembre 2003 articolo 65 bis: Programma di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico. Approvazione Direttive generali, criteri e prescrizioni tecnico-operative»

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Eraldise suurus määratakse kindlaks piirkondliku seadusega, millega kinnitatakse majandusaasta eelarveprojekt ning kõnealuse projekti hilisemad muudatused. 2009. aastaks ettenähtud summa on kokku 1 500 000,00 EUR.

Abi suurim osatähtsus: Kuni 80 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud erialast tehnilist tuge käsitlevate programmide elluviimisega loomakasvatussektoris ning mis ei ole seotud põllumajandusettevõtte tavapärase juhtimisega.

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Abikava peamine eesmärk on erialase tehnilise toega seotud programmide elluviimine, mille eesmärk on tehnilise toe tõhustamine, et parandada Veneto piirkonnas kariloomade ja nendega seotud toodete kvaliteeti ja loomade heaolu, ning tõhustada menetlusi, mis on seotud tootmissüsteemide, rajatiste ja seadmete vastavusse viimisega uute toiduohutust, keskkonnanõuetele vastavust ning hügieeni/tervist käsitlevate eeskirjadega.

Abikava rakendamise aluseks on määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandussektor, loomakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione del Veneto — Giunta Regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura Via Torino 110 30172 Mestre VE ITALIA

Veebileht: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/materia=Agricoltura

Muu teave: Erialase tehnilise toega seotud teenused on suunatud määruse (EÜ) nr 800/2008 I lisas osutatud väikese ja keskmise suurusega ettevõtetele, kes tegelevad põllumajandustoodete esmatootmisega.

Abi antakse subsideeritud teenusena ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele nagu sätestatud 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 15.

Abi nr: XA 136/09

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Provincie Noord-Holland

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Uitvoeringsregeling agrarische sector Groene Uitweg Noord-Holland 2009–2013

Õiguslik alus: Algemene subsidie verordening Noord-Holland 2009

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2,77 miljonit EUR 5 aasta jooksul. Üldeelarve kuulub määruse (EÜ) nr 1857/2006 kohaldamisalasse.

Abi suurim osatähtsus: 40 % abikõlblikest kuludest; kuni 60 000 EUR ettevõtte kohta

Rakendamise kuupäev: 12. mail 2009 võttis Gedeputeerde Staten of Noord-Holland (Põhja-Hollandi provintsi kuberner) vastu rakenduseeskirjad seoses abikavaga 2009–2013 Groene Uitweg Noord-Holland. Kuigi eeskirju ei ole praeguse ajani avaldatud, on oodata nende jõustumist 24. juuni 2009 paiku, st 30 päeva pärast nende avaldamist.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsember 2013

Abi eesmärk: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse; määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4 lõike 2 punkt b. Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4 lõigetes 3 kuni 10 sätestatud tingimused on täidetud (määruse tekstiga tutvumiseks klõpsa lingil).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandussaaduste esmatootmine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

Veebileht: http://www.noord-holland.nl/Images/65_137624.pdf

Muu teave: Veealust kuivendamist käsitlev jagu on muudetud abikavast välja jäetud. Praeguseks ei ole selge, kas veealust kuivendamist käsitleva osa kohta esitatakse eraldi abikava.

Abi nr: XA 168/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Andalucía

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía

Õiguslik alus: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía, y se efectúa su convocatoria para el año 2009

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikava aastased kulud: 2 500 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Vastavalt määruse eelnõu artikli 10 lõikele 2 ei tohi abi maksimaalne kogusumma, mida abisaaja ühinemise või asutamise tulemusena võib saada, ületada 400 000 EUR nelja aasta jooksul.

Rakendamise kuupäev: Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 18 lõike 1 punktiga a ei jõustu abikava enne, kui Euroopa Komisjon on avaldanud käesoleva kokkuvõtte oma veebilehel. Seejärel avaldatakse määrus Andaluusia autonoomse piirkonna ametlikus väljaandes ning see jõustub avaldamise päeval.

Abikava või üksikabi kestus: 2009–2013

Abi eesmärk: Sellise Andaluusia ühistu asutamise kulud, mis on olemuselt VKE ja mis luuakse integratsiooniprotsessi tulemusena. Abikava hõlmab järgmisi abikõlblikke kulusid: kontoriruumide üürimine või ostmine, kontoriinventari soetamine, bürootöötajate kulud, üldkulud ning õigus- ja halduskulud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandusühistud, mis tegelevad põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla, s/n 41071 Sevilla ESPAÑA

Veebileht: http://www.cap.junta-andalucia.es

Määruse eelnõu täistekst on järgmisel veebisaidil:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/com/bin/portal/DGIndustrias/Asociacionismo/desarrolloORDENES/ayuda_fusion_y_constitucion_saa_def1.pdf

Muu teave: Vastavalt määruse eelnõu artikli 2 lõikele 2 peavad olema täidetud järgmised tingimused.

Abi ei maksta viienda tegevusaasta järel tehtavate kulude ega selliste kulude katteks, mis on tehtud pärast seda, kui tootjate organisatsiooni tunnustamisest on möödunud seitse aastat (erandimääruse artikli 9 lõige 4).

Abi ei maksta sellistele organisatsioonidele, kelle ainueesmärk on ühe või mitme põllumajandusettevõtte haldamine ning kes seetõttu on käsitatavad üksikute tootjatena (erandimääruse artikli 9 lõige 5).

Abi ei anta organisatsioonidele, kes täidavad selliseid põllumajandusliku tootmisega seotud ülesandeid nagu vastastikune abi, asendusteenused või põllumajandusettevõtte haldamine (erandimääruse artikli 9 lõige 6).

Abi ei anta organisatsioonidele, kelle eesmärgid ei ole kooskõlas ühist turukorraldust kehtestava nõukogu määrusega (erandimääruse artikli 9 lõige 8).

Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlemiseks kohaldatakse komisjoni 6. augusti 2008. aasta määruse (EÜ) nr 800/2008 (EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks) I lisas sätestatut.

Abi nr: XA 171/09

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Schleswig-Holstein

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Beihilfen für die Beseitigung von Tierkörpern nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002

Õiguslik alus: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für die Tierkörperbeseitigung (TKB-Beihilfe-Richtlinien)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 7 800 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Põhimõtteliselt 100 %

2. Mahutites kodulinnukorjuste hävitamise eest 50 %

Rakendamise kuupäev: Abi antakse alates abikavaga seotud kokkuvõtliku teabe avaldamisest Internetis.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2013

Abi eesmärk: Erand on põhjendatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punktiga e ning on seega ühisturuga kokkusobiv EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c tähenduses.

Abi eesmärk on kulude hüvitamine seoses meetmetega, mida võetakse veise-, hobuse-, sea-, lamba-, kitse- ja kodulindude korjuste kõrvaldamiseks põllumajandusettevõttes, kus nad tapeti (mitte inimtoiduks) või surid.

Abisaajatele ei tehta otsemakseid, abi antakse subsideeritud teenustena.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abikõlblikud veise-, hobuse-, sea- ja lamba-, kitse- ja kodulinnupidajad on väikesed või keskmise suurusega ettevõtjad määruse (EÜ) nr 1857/2006 tähenduses.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Veebileht: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/Rili__TKB,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Muu teave: —