ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Postbus 20401 2500 EK Den Haag The Netherlands
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations
Õiguslik alus

Legge n. 41/1982 «Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima» Decreto legislativo n. 143/1997 «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'Amministrazione centrale» Deliberazione della Giunta regionale n. 80-7203 del 22.10.2007«D.lgs. n. 143/1997. Campagne di promozione in materia di pesca e acquacoltura»
Provision of Remote Broadband Services in Northern Ireland

Õiguslik alus
1.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et teatatud tehing on ettevõtjate koondumine EÜ ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ning et see on nimetatud määruse artikli 1 lõike 2 alusel käsitletav ühenduse seisukohast olulise koondumisena.
ET Euroopa Liidu Teataja C 34/4

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne (1) juhtumi nr COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/AAS & Telespazio kohta

(2009/C 34/04)

6. oktoobril 2006 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Thales S.A. („Thales”) ja ettevõtja Finmeccanica Società per Azioni („Finmeccanica”) omandavad ühiskontrolli nõukogu määruse (EMÜ) nr 4064/89 (ühinemismäärus) artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Alcatel Alenia Space SAS („AAS”) ja ettevõtja Telespazio Holding srl („Telespazio”) üle kahe olemasoleva ühisettevõtja aktsiate ostu ning varade lisamise teel.

Pärast teatise esialgset läbivaatamist leidis komisjon, et kõnealune tehing kuulub ühinemismääruse reguleerimisalasse ning et selle kokkusobivus ühisturuga tekitab tõsiseid kahtlusi. Seetõttu otsustas komisjon 28. novembril 2006 algatada menetluse kooskõlas ühinemismääruse artikli 6 lõike 1 punktiga c.

Seejärel oli pooltel vastavalt ühinemisjuhtumite uurimise heale tavale võimalus tutvuda toimiku oluliste dokumentidega, kui komisjon esitas neile 7., ja 8. ja 11. detsembril 2006 mittekonfidentsiaalse kokkuvõtte kolmandate isikute vastustest uurimise esimeses etapis esitatud teabetaotlustele.

Pärast põhjalikku turu-uuringut leidsid komisjoni talitused, et tõsised kahtlused on eemaldatud ja kavandatav tehing ei takistaks oluliselt konkurentsi ühisturul või olulisel osal sellest ning et tehingu võib seega lugeda ühisturu ja EMP lepinguga kokkusobivaks. Seepärast ei esitatud pooltele vastuväiteavaldust.

Pooled ega kolmandad isikud ei ole mulle esitanud päringuid ega taotlusi. Juhtumi puhul ei ole põhjust esitada märkusi seoses õigusega ärakuulamisele.

Brüssel, 26. märts 2007 Serge DURANDE

(1) Vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklitele 15 ja 16 (EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21).
(10)

Nõudluse turu-uuring on näidanud, et erinevate sageduste kulglainelambid ei ole vastastikku asendatavad või on seda vähesel määral. Nõudluse kindla sageduse kulglainelambi järele määravad kindlaks mitte ainult satelliidi konkreetne otstarve (erineva sagedusribaga kulglainelampidel on erinevad kasutusotstarbed), vaid ka sageduse kooskõlastamine ja paiknemine orbiidil. Pakkumise turu-uuring on näidanud, et i) kõikide kulglainelampide alustehnoloogia on ühesugune; ii) tootmisseadmed, tootmisliinid, testimisseadmed ja kvalifitseeritud personal on erinevate sageduste puhul ühine; iii) kahel olemasoleval kulglainelampide pakkujal (TED, mis on ettevõtjale Thales täielikult kuuluv tütarettevõtja, ja L3) on kummalgi kõikide sagedusribade ja väljundvõimsusega kulglainelampide tootmiseks vajalikud tehnilised teadmised. Komisjon järeldab seetõttu, et on olemas vaid üks kulglainelampide tooteturg, kuid see koosneb erinevatest segmentidest vastavalt kulglainelampide sagedusribadele ja väljundvõimsusele.
a)

välismaalasel tuleb tõendada, et tal on Hispaanias viibimise ajal enda ülalpidamiseks summa, mis moodustab vähemalt 10 % brutopalga riiklikust alammäärast (2009. aastal on see 62,40 EUR), või ametlikult samaväärne summa välisvaluutas, mis korrutatakse Hispaanias viibitavate päevade arvuga ja asjaomase isiku kulul reisivate isikute arvuga. Kõnealune summa peab igal juhul moodustama inimese kohta 90 % kehtivast brutopalga riiklikust alammäärast (2009. aastal on see 561,60 EUR) või kujutama endast ametlikult samaväärset summat, olenemata sellest, kui kaua Hispaanias kavatsetakse viibida;
ET Euroopa Liidu Teataja C 31/1

Komisjoni teatis, mis käsitleb komisjoni 26. septembri 2001. aasta teatises kinematograafiliste teoste ja muude audiovisuaalteostega seotud teatavate õiguslike aspektide kohta (kinoteatis) sätestatud riigiabi hindamiskriteeriume

(EMPs kohaldatav tekst)

(2009/C 31/01)

Nagu teatatud 2004. aasta (1) ja 2007. aasta (2) teatistes, millega pikendati 2001. aasta kinoteatises (3) sätestatud riigiabi hindamiskriteeriumide kehtivust, on komisjon läbi viinud ulatusliku uuringu filmitoetuskavades ettenähtud kohustuslike territoriaalsete kulutuste majandusliku ja kultuurilise mõju väljaselgitamiseks. Uuring käivitati 24. augustil 2006 (4) ja sidusrühmad kohtusid Brüsselis 6. juulil 2007. Uuringu tulemused avaldati 22. mail 2008 (5).

Uuringu lõpparuandes ei jõutud filmitoetuskavades ettenähtud kohustuslike territoriaalsete kulutuste majandusliku ja kultuurilise mõju suhtes üheste tulemusteni. Seepärast on vaja täiendavat analüüsi enne, kui muudetakse 2001. aasta kinoteatises sätestatud kohustuslikke territoriaalseid kulutusi käsitlevat riigiabi hindamiskriteeriumi, et tagada kokkusobivus EÜ asutamislepingu põhimõtetega.

Komisjon leiab, et olemasolevad riigiabi hindamiskriteeriumid suudavad praegu veel kultuuriloomingut edendada ning tagada, et filmi- ja audiovisuaaltoodangu jaoks antav abi ei kahjusta konkurentsi ja kaubandustingimusi määral, mis oleks vastuolus ühiste huvidega. Siiski on pärast 2001. aasta kinoteatise avaldamist tekkinud uusi suundumusi, mille tõttu tuleks need kriteeriumid aja jooksul üle vaadata.

Need suundumused hõlmavad toetust muule tegevusele kui filmide ja telesaadete tootmine (nt filmide levitamine ja digitaalne projekteerimine), piirkondlikke filmitoetuskavasid, lisaks konkurentsi teatavate liikmesriikide vahel riigiabi kasutamiseks, et meelitada ligi suuri välisinvesteeringuid, eriti Ameerika Ühendriikide filmitootjaid. Need on keerulised küsimused, mida tuleb kohaste kriteeriumide väljatöötamiseks analüüsida liikmesriikide, riiklike ja piirkondlike filmitoetusasutustega.

Seepärast on komisjon otsustanud praeguste kriteeriumide kohaldamist jätkata kuni kinematograafiateoste ja muude audiovisuaalteoste uute riigiabieeskirjade jõustumiseni või kuni 31. detsembrini 2012.

(1) ELT C 123, 30.4.2004, lk 1.

(2) ELT C 134, 16.6.2007, lk 5.

(3) EÜT C 43, 16.2.2002, lk 6.

(4) ELT S 173, 12.9.2006, viitenumber 2006/S 173-183834.

(5) http://ec.europa.eu/avpolicy/info_centre/library/studies/index_en.htm#finalised
Regime dei contratti di filiera e di distretto (Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera in attuazione della legge n. 289 del 27 dicembre 2002, articolo 66, commi 1 e 2)

Õiguslik alus
Õiguslik alus

Lag (1988:1385) om Sveriges riksbank; Lag (2008:819) om statligt stöd till kreditinstitut; Agreement of 10 November between Riksgäldskontoret and Carnegie Bank
C 39/30

ET

Väljavõte Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) alusel aktsiaseltsi Kaupthing Bank Luxembourg S.A. suhtes tehtud otsusest

(2009/C 39/08)

KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. MAKSETE PEATAMISE MENETLUSES HALDAJATELE ANTUD ÜLESANNETE TÄIENDAMINE

Pärast seda kui Luksemburgi apellatsioonikohtu kaubandusasju arutav neljas koda oli kinnisel istungil ära kuulanud haldajate ja aktsiaseltsi Kaupthing Bank Luxembourg S.A. volitatud esindaja, finantssektori järelevalvekomisjoni esindajate ning riigiprokuratuuri esindaja kokkuvõtted, tegi ta 28. jaanuari 2009. aasta avalikul istungil kohtuotsuse, millega muudetakse kaubandusasju arutava Luxembourgi ringkonnakohtu 24. detsembri 2008. aasta kohtuotsust ja täiendatakse kaubandusasju arutava Luxembourgi ringkonnakohtu 9. oktoobri 2008. aasta kohtuotsusega (milles käsitletakse aktsiaseltsi Kaupthing Bank Luxembourg S.A. suhtes maksete peatamise menetluse kohaldamist vastavalt Luksemburgi seadustele) ning 31. oktoobri 2008. aasta kohtotsusega haldajatele antud ülesandeid järgmiselt:

„haldajad peavad taotlema, et saneerimiskavaga liituksid need võlausaldajad, kelle puhul ei nähta saneerimiskavaga ette täielikku ja vahetut kahjude hüvitamist (võlanõuete restruktureerimist vajavad võlausaldajad); kava loetakse heakskiidetuks ja seda hakatakse võlausaldajate suhtes kohaldama, kui üle poole võlanõuete restruktureerimist vajavatest võlausaldajatest, kellele kuulub üle poole restruktureeritavatest võlanõuetest, on väljendanud oma nõusolekut. Võlausaldajad, kes ei ole arvamust avaldanud, loetakse olevat saneerimiskava kohaldamise poolt. Võlanõuete restruktureerimist vajavatele võlausaldajatele esitatud saneerimiskava võib heaks kiita või tagasi lükata mis tahes viisil, sealhulgas elektrooniliselt;

lõplikult kindlaksmääratud ja eespool kirjeldatud menetluse käigus heakskiidetud saneerimiskava peab heaks kiitma kohus;”
1.

Käesolevate suuniste koostamisel on võetud arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 847/2004 lennuliikluse lepingute läbirääkimise ja rakendamise kohta liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel. Suuniseid kohaldatakse juhul, kui mitu lennuettevõtjat soovib kasutada Taani lennuliiklusõigusi ja kõnealused õigused on piiratud Taani ja mõne kolmanda riigi vahel sõlmitud lennunduslepingu tõttu ning kui kõnealuste õiguste maht ei ole piisav, et rahuldada kõikide huvitatud isikute soovi pakkuda lepingukohast lennuliiklusteenust. Suuniseid kohaldatakse ka juhul, kui vastavalt kehtivale lepingule võib määrata (valida) ainult ühe lennuettevõtja, kuid rohkem kui üks ettevõtja on ilmutanud huvi osutuda määratuks.
Incentivi fiscali, consistenti in crediti d'imposta e detassazione degli utili, concessi ad imprese di produzione in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche

Õiguslik alus
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendments to the support measures for the banking industry in Sweden
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Special measures relating to meat products of animal origin from pigs following a dioxin contamination in Ireland
(1)

Otsus on adresseeritud ettevõtjale E.ON AG, Düsseldorf (edaspidi „E.ON”) ja selles käsitletakse kahte juhtumit, millest üks käsitleb Saksamaa elektrienergia hulgimüügiturgu ja teine Saksamaa tasakaalustava elektrienergia turgu. Otsusega muudetakse siduvaks E.ONi pakutud kohustus viia kaks juhtumit lõpule. Pakutud kohustusi arvesse võttes on komisjon seisukohal, et komisjonil ei ole enam põhjust võtta meetmeid.
(36)

Eespool nimetatud rikkumiste eest määratati järgmised trahvid: 1. kartell: koostöö Baseler-Wuppertaler ja Amsterdamer vahel a) A. Raymond Sarl: 8 325 000 EUR; b) Berning & Söhne GmbH & Co. KG: 1 123 000 EUR; c) Scovill Fasteners Europe S.A. ja Scovill Fasteners Inc., vastutavad solidaarselt: 6 002 000 EUR; d) William Prym GmbH & Co. KG ja Prym Inovan GmbH & Co. KG, vastutavad solidaarselt: 24 913 000 EUR; e) YKK Stocko Fasteners GmbH: 68 250 000 EUR, millest YKK Corporation Japan ja YKK Holding Europe B.V. vastutavad solidaarselt summas 49 000 000 EUR; f) Fachverband Verbindungs- und Befestigungstechnik: 1 000 EUR. 2. kartell: kahepoolne koostöö kontsernide Prym ja YKK vahel a) YKK Corporation Japan, YKK Holding Europe B.V. ja YKK Stocko Fasteners GmbH, vastutavad solidaarselt: 19 500 000 EUR. 3. kartell: kolmepoolne koostöö kontsernide YKK, Coats ja Prym vahel a) YKK Corporation Japan ja YKK Holding Europe B.V., vastutavad solidaarselt: 62 500 000 EUR; b) Coats Holdings Ltd ja Coats Deutschland GmbH, vastutavad solidaarselt: 12 155 000 EUR; c) William Prym GmbH & Co. KG ja Prym Inovan GmbH & Co. KG, vastutavad solidaarselt: 6 727 500 EUR, millest Éclair Prym Group S.A. vastutab solidaarselt summas 5 850 000 EUR. 4. kartell: kahepoolne koostöö kontsernide Coats ja Prym vahel a) William Prym GmbH & Co. KG ja Prym Inovan GmbH & Co. KG, vastutavad solidaarselt: 8 897 500 EUR; b) Coats Holdings Ltd: 110 250 000 EUR.
Õiguslik alus

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20 — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 — Local Government Act 2000 Section 2 — Government of Wales Act 2006 Section 60 — Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended — The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 — Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 — Regional Development Agencies Action 1998 — Local Government, Planning and Land Act 1980 — Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 — Local Government Act 2000 — Housing and Regeneration Action 2008 — The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 — European Communities (Finance) Act 2008 — Industrial Training Act 1982 — Sustainable Communities Act 2007 — National Lottery Act 1993 — Environmental Protection Act 1990 — Further Education and Training Act 2007 — Industrial Development Action 1982 — Learning and Skills Council Act 2000 — Science and Technology Act 1965 — Energy Act 2004
Abi andva asutuse nimi ja aadress

Lead Authority: Metropolitan Borough of Wirral Other partner Authorities: Sefton, Liverpool City, Knowlsey and St Helens
6.

„Kontrolli” ja „otsustava mõju” mõisted on emaettevõtja määratluse keskmes. Määruse (EÜ) nr 80/2009 artiklis 2 sätestatud „kontrolli” määratlus on identne määratlusega, mis on esitatud 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 (kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus)) (1) artikli 3 lõikes 2. Seepärast tuleb mõisteid „kontroll” ja „otsustav mõju” tõlgendada nii, nagu seda on tehtud Euroopa Komisjoni konsolideeritud pädevuseteatises, mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas C 95, 16. aprillil 2008 eriti II jaotise punktides 2 ja 3. Järgnevalt juhitakse tähelepanu määruse (EÜ) nr 80/2009 kohaldamiseks olulistele põhimõistetele.
ET Euroopa Liidu Teataja C 53/27

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta

Tellija esitatud taotlus

(2009/C 53/10)

Komisjon sai 26. veebruaril 2009 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 5 alusel koostatud taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 27. veebruar 2009.

Kõnealuses ettevõtte Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. esitatud taotluses käsitletakse nafta ja gaasi leiukohtade uuringuid ja kaevandamist Madalmaades. Eespool osutatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmist hinnatakse üksnes vastavalt direktiivile 2004/17/EÜ ning ilma et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Komisjonil on taotlust käsitleva otsuse vastuvõtmiseks aega kolm kuud alates eespool osutatud tööpäevast. Tähtpäev on seega 27. mai 2009.

Kõnealust tähtaega võib pikendada kolme kuu võrra. Selline pikendamine kuulub avaldamisele.

Vastavalt artikli 30 lõike 6 teisele lõigule ei käsitata selliseid edasisi taotlusi nafta ja gaasi leiukohtade uuringute ja kaevandamise suhtes Madalmaades, mis on esitatud enne käesoleva taotlusega alanud ajavahemiku lõppu, uute menetlustena ja need lahendatakse käesoleva taotluse kontekstis.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Õiguslik alus

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.
ET Euroopa Liidu Teataja C 49/6

Teadaanne, milles käsitletakse dumpinguvastaseid meetmeid, mis kehtivad muu hulgas Korea Vabariigist pärit polüesterstaapelkiudude ühendusse importimise suhtes: aadressi muutus äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksu

(2009/C 49/04)

Muu hulgas Korea Vabariigist pärit polüesterstaapelkiudude impordi suhtes kohaldatakse lõplikke dumpinguvastaseid tollimakse, mis on kehtestatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 2852/2000 (1) (muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 428/2005 (2)) (edaspidi „määrus (EÜ) nr 2852/2000”).

Korea Vabariigis asuv äriühing Saehan Industrie Inc., kelle polüesterstaapelkiudude ekspordi suhtes ühendusse kohaldatakse individuaalset dumpinguvastase tollimaksu määra 10,6 %, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 2852/2000 artikli 1 lõikega 2, on komisjonile teatanud, et äriühingu nimi on alates 21. märtsist 2008 Woongjin Chemical Co., Ltd. Äriühingu nimemuudatus on registreeritud 1. aprillil 2008 Korea Vabariigi pädevas registreerimisasutuses.

Äriühing väitis, et nimemuudatus ei mõjuta tema õigust individuaalsele tollimaksumäärale, mida kõnealuse äriühingu suhtes kohaldati selle eelmise nime Saehan Industries Inc all.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil moel määruse (EÜ) nr 2852/2000 järeldusi. Seetõttu tuleb määruse (EÜ) nr 2852/2000 artikli 1 lõikes 2 esitatud viidet äriühingule

Saehan Industries Inc.

lugeda kui

Woongjin Chemical Co., Ltd.

Varem äriühingu Saehan Industries Inc. puhul kasutatud Tarici lisakoodi A599 hakatakse kohaldama Woongjin Chemical Co., Ltd suhtes.

(1) EÜT L 332, 28.12.2000, lk 17.

(2) ELT L 71, 17.3.2005, lk 1.
(17)

Kuid vaatamata sellele, et poolte ühine turuosa kõnealustel marsruutidel on suur ja turuosade suurenemine märkimisväärne, on pooltel üldiselt jätkuvalt tugevad konkurendid, kes koondumise järel piiravad nende tegevust. Lisaks sellele tundub, et kauba õhutranspordi valdkonnas on turulepääsu takistused kõnealustel marsruutidel suhteliselt ebaolulised. Mitmed uued ettevõtjad on hiljuti hakanud tegutsema mõnedel kõnealustel marsruutidel. Lisaks sellele väljendasid turu-uuringu käigus kliendid, kellest mõned on läbirääkimistel teatavat jõupositsiooni omavad suured ekspediitorid, oma valmisolekut vahetada vedajat juhul, kui pooled otsustavad tõsta hinda, ning mõned poolte konkurendid teatasid, et neil on lisavõimsus täiendava nõudluse rahuldamiseks.
ET Euroopa Liidu Teataja C 48/3

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. märtsist 2009

(Avaldatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2009/C 48/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Hessen, Gemany
5.

1) Iga ühenduse lennuettevõtja, kellel on lennuettevõtja sertifikaat ja kehtiv tegevusluba, mille on väljastanud liikmesriik vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2407/92, ja mis asub Küprosel, võib taotleda pädevalt asutuselt juurdepääsulitsentsi olemasolevatele kaubandusõigustele ja mis tahes uutele kaubandusõigustele, mis antakse vastava kahepoolse lennunduslepinguga. Taotlus võib olla kreeka või inglise keeles ja peab sisaldama vähemalt järgmisi dokumente ja teavet: a) koopia lennuki operaatori sertifikaadist; b) koopia kehtivast tegevusloast ja tõend tegutsemise kohta Küprosel; c) soovitava teenuse kirjeldus (nt liin, kasutatav lennukiliik, lennuperiood, sagedus ja kellaajad, lennuki päritolu- ja registreerimisriik, teave rendilennuki kohta, koos või ilma meeskonnata); d) teenuse alguskuupäev; e) lennuliik; f) andmed, mis tõendavad ühenduse lennuettevõtja töö- ja rahalist võimet sellel liinil teenindada vastavalt määruse (EÜ) nr 2407/92 artiklile 5; g) hinnapoliitika, mida taotleja kavatseb rakendada; h) üksikasjalik kolme aasta finantstulemuste prognoos lennuliini kohta, sealhulgas andmed, mille põhjal on võimalik hinnata liini elujõulisust. 2) Pädev asutus võib vajaduse korral nõuda taotlejalt lisateavet ja/või selgitusi; ühenduse lennundusettevõte annab selle teabe pädeva ametiasutuse seatud ajaperioodi jooksul. 3) Hindamiskomitee kiidab heaks ainult taotlused, milles on kõik nõutavad dokumendid ja/või kogu nõutav teave ja/või selgitused, mida pädev ametiasutus nõudis.
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) kutsutakse ühendust üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267(1999) ja 1333(2000) kohaselt koostatud loetelus (mida korrapäraselt ajakohastab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267(1999) alusel moodustatud komitee) nimetatud Osama bin Ladeni, organisatsiooni Al-Qaida, Talibani ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al-Qaida, Taliban ja Osama bin Laden; — Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtte või üksuse seotusele Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeni või nende mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine või edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod või tegevus.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Modification to the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK
Temporary aid in the form of loan guarantees

Õiguslik alus