P6_TA(2005)0456
Kulutused veterinaaria valdkonnas *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus,
millega muudetakse nõukogu otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas
(KOM(2005)0171 –C6-0196/2005 –2005/0063(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2005)0171) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga
(C6-0196/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni raportit ning eelarvekomisjoni ja keskkonna-,
rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni (A6-0326/2005),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjoni oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;3. palub nõukogul Euroopa Parlamenti informeerida, kui nõukogu kavatseb kõrvale kalduda Euroopa
Parlamendi poolt vastu võetud tekstist;
4. nõuab 4. märtsi 1975. aasta ühisdeklaratsioonis ettenähtud lepitusmenetluse alustamist, kui nõukogu
kavatseb kõrvale kalduda Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud tekstist;
5. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ette-
panekut oluliselt muuta;
6. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
PÕHJENDUS 4
(4) Seoses direktiivi xxxvastuvõtmisega on asjakohane muuta
otsust 90/424/EMÜ nii, et ühenduse rahalist toetust saaks andaka nendele haiguse likvideerimismeetmetele, mida liikmesriigidon võtnud, et võidelda lindude gripi madala patogeensusega vii-ruse tüvedega, mis võivad muteeruda kõrge patogeensusegatüvedeks.(4) Seoses direktiivi 2005/ …/EÜ vastuvõtmisega on asjakohane
muuta otsust 90/424/EMÜ nii, et ühenduse rahalist toetust saaksanda ka nendele haiguse likvideerimismeetmetele, mida liikmes-riigid on võtnud, et võidelda lindude gripi madala patogeensu-sega viiruse tüvedega, mis võivad muteeruda kõrge patogeensu-sega tüvedeks. Mutatsiooniriski tõttu on asjakohane näha ette
ühenduse rahalise abi andmine võrdsel tasemel nii kõrge pato-geensusega kui ka madala patogeensusega lindude gripi juh-tude puhul.
(1) ELTs seni avaldamata.22.11.2006 ET C 285 E/115 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 1. detsember 2005
Muudatusettepanek 2
PÕHJENDUS 5 A (uus)
(5 a) Pidades silmas lindude gripi epideemia mõju rahvater-
visele, tuleks suuremat rõhku panna ennetamisele ja seirele,määratledes eelkõige igas riigis kindlaks ohustatud alad ningalustades igakuisete süsteemsete seroloogiliste uuringutega,mille tulemused edastatakse asutustele, kelle otsesesse vastu-tusalasse küsimus kuulub.
Muudatusettepanek 3
PÕHJENDUS 5 B (uus)
(5 b) Viivitamata tuleb võtta meetmeid lindude gripi erine-
vate tüvede puhul kasutatava suu kaudu manustatava vakt-
siini uuringute toetamiseks ja vajadusel selle kasutamise
edendamiseks.
Muudatusettepanek 4
ARTIKLI 1 PUNKT −1 (uus)
Artikli 1 lõigud 2 a, 2 b ja 2 c (uued) (otsus 90/424/EMÜ)
−1) Artikli 1 lõike 2 järele lisatakse järgmised lõigud:
Komisjon kaalub võimalust asutada Euroopa loomatervis-
hoiu fond, kuna olemasolevad eelarvelised vahendid poleuue epideemia puhkemise korral tõenäoliselt piisavad.
Fond võiks katta nakkavate loomahaiguste puhangutega
kaasnevad kulud. Fondi võiksid rahaliselt toetada karja-kasvatajad ja teised Euroopa Liidus paiknevad asjaomasedisikud või ettevõtjad.
Komisjon koostab ettepaneku, milles käsitletakse kulude
jaotamise ühtlustamist liikmesriikides põllumajandus-sektori ja valitsuse vahel seoses nakkavate loomahaigustepuhangutega.
Erandlikke turutoetusmeetmeid käsitlevad nõukogu mää-
rused (EMÜ) nr 2759/75 (
1), (EMÜ) nr 2771/75 (2),
(EMÜ) nr 2777/75 (3), (EÜ) nr 1254/1999 (4), (EÜ)
nr 1255/1999 (5) ja (EÜ) nr 2529/2001 (6) viiakse koos-
kõlla nõukogu otsusega 90/424/EMÜ muudetud kujul.
(1) Nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 2759/75
sealihaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1).
(2) Nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 2771/75
munaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 282, 1.11.1975, lk 49).
(3) Nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 2777/75
kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 282,
1.11.1975, lk 77).
(4) Nõukogu 17. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1254/1999 veise-
ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 160, 26.6.1999,lk 21).
(
5) Nõukogu 17. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1255/1999 piima-
ja piimatooteturu ühise korralduse kohta (EÜT L 160, 26.6.1999,lk 48).
(
6) Nõukogu 19. detsembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2529/2001
lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 341,
22.12.2001, lk 3).C 285 E/116 ET 22.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 1. detsember 2005
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 5
ARTIKLI 1 PUNKTI 1 PUNKT B
Artikli 3 lõike 2 esimene taane (otsus 90/424/EMÜ)
—“ vastuvõtlikest liikidest haigestunud või nakatunud või hai-
gus- või nakkuskahtlaste loomade tapmist ja hävitamist
ning lindude gripi korral munade hävitamist ”—“ vastuvõtlikest liikidest haigestunud või nakatunud või hai-
gus- või nakkuskahtlaste loomade tapmist ja hävitamist
ning lindude gripi korral munade hävitamist ning väärtuse
langust, kui munade ja linnuliha jaoks leitakse teisedkasutusviisid ning nendest saadud tulu on madalam kuimunade või linnuliha normaalväärtus ”
Muudatusettepanek 6
ARTIKLI 1 PUNKT 2
Artikli 3 a lõige 1 (otsus 90/424/EMÜ)
1. Käesolevat artiklit kohaldatakse liikmesriigi territooriumil
lindude gripi puhangu korral.1. Käesolevat artiklit kohaldatakse liikmesriigi territooriumil
lindude gripi puhangu korral ; samuti kohaldatakse seda ühen-
duse toetuse suhtes seoses ennetus- ja koostöömeetmetega
ning kolmandatele riikidele antava tehnilise abi suhtes.
Muudatusettepanek 7
ARTIKLI 1 PUNKT 2
Artikli 3 a lõige 2 (otsus 90/424/EMÜ)
2. Asjaomane liikmesriik saab ühenduselt rahalist toetust lin-
dude gripi likvideerimiseks, kui direktiivis xxx sätestatud miini-
maalseid tõrjemeetmeid on täielikult ja tõhusalt rakendatud
kooskõlas ühenduse asjaomaste õigusaktidega ning vastuvõtli-
kest liikidest haigestunud või nakatunud või haigus- või nakkus-
kahtlaste loomade tapmise korral on karja omanikud saanudkiiresti ja piisavat hüvitust.2. Asjaomane liikmesriik saab ühenduselt rahalist toetust lin-
dude gripi likvideerimiseks, kui direktiivis 2005/…/EÜ sätesta-
tudminimaalseid tõrjemeetmeid on täielikult ja tõhusalt rakenda-
tud kooskõlas ühenduse asjaomaste õigusaktidega ning
vastuvõtlikest liikidest haigestunud või nakatunud või haigus-
või nakkuskahtlaste loomade tapmise korral, munade hävita-
mise ja väärtuse languse korral, kui munade ja linnulihajaoks leitakse teised kasutusviiseid ning nendest saadud tuluon madalam kui munade või linnuliha normaalväärtus, on
karja omanikud saanud kiiresti ja piisavat hüvitust See tähendab
muuhulgas seda, et hüvitist erinevat tüüpi munade eest maks-takse diferentseeritult.
Muudatusettepanek 8
ARTIKLI 1 PUNKT 2
Artikli 3 a lõige 2 a (uus) (otsus 90/424/EMÜ)
2 a. Liikmesriigid saavad ühenduselt toetust ka haiguse
järelevalve- ja kontrollisüsteemi väljatöötamiseks, muuhulgaslaboratoorse diagnostika, sobivate vaktsiinide uuringute,muude uuringute korraldamise, ekspertide kohtumiste, teavi-tusmeetmete väljatöötamise ja trükiste avaldamise jaoks ningkõikide meetmete jaoks, mis on ette nähtud rändlindude rändemõju hindamiseks nakkushaiguste levikule Euroopas ja ränd-lindude rändeteede jälgimise tagamiseks.22.11.2006 ET C 285 E/117 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 1. detsember 2005
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 9
ARTIKLI 1 PUNKT 2
Artikli 3 a lõike 3 esimene taane (otsus 90/424/EMÜ)
—kõrge patogeensusega lindude gripi korral 50% ja madala
patogeensusega lindude gripi korral 30% järgmistest kulu-
tustest, mida liikmesriik on kandnud, hüvitades karja oma-nikele loomade surmamise ja hävitamise, loomsete saadustehävitamise, majandi ja seadmete puhastamise ja desinfitsee-rimise, saastunud sööda hävitamise ja saastunud seadmetehävitamise juhul, kui neid ei saa desinfitseerida,—kõrge patogeensusega lindude gripi korral 50% ja madala
patogeensusega lindude gripi korral samuti 50% järgmistest
kulutustest, mida liikmesriik on kandnud, hüvitades karjaomanikele loomade surmamise ja hävitamise, loomsete saa-duste hävitamise, väärtuse languse, kui munade ja linnu-
liha jaoks leitakse teised kasutusviisid ning nendest saa-dud tulu on madalam kui munade või linnulihanormaalväärtus, majandi ja seadmete puhastamise ja desin-
fitseerimise, saastunud sööda hävitamise ja saastunud sead-mete hävitamise juhul, kui neid ei saa desinfitseerida,
Muudatusettepanek 10
ARTIKLI 1 PUNKT 2
Artikli 3 a lõike 3 teine taane a (uus) (otsus 90/424/EMÜ)
—100% vaktsineerimiskuludest.
Amendement 11
ARTIKLI 1 PUNKT 2
Artikli 3 a lõige 3 a (uus) (otsus 90/424/EMÜ)
3 a. Ühendus toetab samuti koostöö arendamist eelkõige
Aasias asuvate kolmandate riikidega ja tehnilise abi andmistnendele riikidele, et tagada lindude gripi päritolumaades hai-guse ennetamine ja avastamine.
P6_TA(2005)0457
Eurotsooni laienemine *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogumäärus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta (KOM(2005)0357 –
C6-0374/2005 –2005/0145(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2005)0357) (
1);
—pärast seda, kui nõukogu on EÜ asutamislepingu kohaselt Euroopa Parlamendiga konsulteerinud
(C6-0374/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit (A6-0329/2005),
(1) ELTs seni avaldamata.C 285 E/118 ET 22.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 1. detsember 2005
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD