ET Euroopa Liidu Teataja C 260/31

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 260/06

Abi nr: XA 180/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Castilla y León

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Õiguslik alus: Orden AYG/541/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las Bases Reguladoras para la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Orden AYG/1043/2009, de 28 de abril, por la que se modifica la Orden AYG/541/2009, de 3 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Käesolevas abikavas kohaldatakse komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruses (EÜ) nr 1857/2006 sätestatud erandit ning abikava on kooskõlas kõnealuse määruse artiklites 14 ja 15 sätestatuga.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 400 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 70 % kuludest

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2013.

Abi eesmärk: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 14) ja tehnilise abi andmine põllumajandussektoris (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus ja toiduainetööstus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Dirección General de Producción Agropecuaria.

Veebileht: Abikava terviktekst avaldatakse Castilla-Leóni valitsuse veebisaidil.

Otselink: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Muu teave: —

Abi nr: XA 188/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Navarra

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Ayudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Õiguslik alus: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 136 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Kuni 75 % abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub päeval, mil määrusega (EÜ) nr 1857/2006 ettenähtud vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arendamise peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Alates 2009. aastast kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk:

1) Abi peamine eesmärk on soodustada põllumajandusettevõtete kohandumist ja üleminekut teabevahetusevaldkonnas, juurdepääsu teabevõrkudele ning tutvustada kõnealustele ettevõtetele elektroonilisi juhtimis- ja kommunikatsioonisüsteeme.

2) Teisesed eesmärgid on järgmised: — soodustada tõhusate andmeedastussüsteemide kasutamist põllumajandusettevõtetes ja lihtsustada kõnealuste ettevõtete juurdepääsu teabevõrkudele; — tagada juurdepääs koordineeritud ja jälgitavatele arvutisüsteemidele, mis moodustavad tervikuna ühise juhtimisvõrgustiku; — tagada põllumajandussektoris kõrgtehnoloogiliste süsteemide kasutuselevõtt, millega luuakse alus info- ja kommunikatsioonitehnoloogia rakendamisele.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punkti a alapunkt i: abikõlblikud kulud: koolituse organiseerimise kulud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Toormetootjad põllumajandus- ja loomakasvatussektoris.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Veebileht: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09036%20OF.pdf

Muu teave:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tel +34 848422933 E-post: izabalv@cfnavarra.es

Abi nr: XA 214/09

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Département de la Seine-Maritime

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Avances remboursables pour l’installation d’exploitants ne bénéficiant pas d’une DJA (dotation jeune agriculteur), Seine-Maritime

Õiguslik alus: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 100 000 EUR aastas

Abi suurim osatähtsus: 40 % investeeringutest võib katta nullmääraga laenudega. Toetusekvivalent on arvestatud 5 % suuruse laenu tekitatud finantskuludest lähtuvalt.

Abikõlblike kulude ülemmäär on 50 000 EUR ja 40 % kulude puhul on laenusumma 20 000 EUR. 20 000 EUR suuruse laenu puhul on abi summa 2 823 EUR toetusekvivalendina.

Rakendamise kuupäev: Kui komisjon on kätte saamist kinnitanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Ajavahemik 2009–2012

Abi eesmärk: Kuna põlvkondade vahetumise tõttu ei ole Seine-Maritime'i departemangu põllumajandusettevõtete arvu võimalik samal tasemel hoida, on meetme eesmärk aidata kaasa perekonnatraditsioonidega mitte seotud põllumajandusettevõtete asutamisele või toetada neid ettevõtjaid, kes tulevad muudest ühiskondlik-ametialastest sektoritest. Tuues põllumajandussektorisse muudest ühiskondlik-ametialastest sektoritest tulevaid ettevõtjaid, peaks see meede aitama põllumajandusega seotud ametitel leida ühisosi muude ametitega.

Oma edendava mõju tõttu muudaks abi lihtsamaks juurdepääsu traditsioonilisele pangasektorile.

Abi antakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 4.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kogu põllumajandussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Veebileht: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/avance-remboursable-pour-l-installation-non-aidee-t2.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 217/09

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Seine-Maritime’i departemang

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Aides aux investissements pour la lutte contre l’érosion (Seine-Maritime)

Õiguslik alus: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 60 000 EUR aastas

Abi suurim osatähtsus: Maksimaalselt 50 %

Rakendamise kuupäev: Kui komisjon on kätte saamist kinnitanud

Abikava või üksiktoetuse kestus: Ajavahemik 2009–2012

Abi eesmärk: Pinnase iseloomu tõttu on mudavood Seine-Maritime’i departemangus sagedased, mis on tingitud peamiselt sügise lõpus ja kevaditi esinevatest tugevatest vihmadest. Peale selle põhjustavad karstiline aluspind ja looduslike maa-aluste veevarude iseloom veevõtukohas vee hägusust, mistõttu on vesi joogikõlbmatu.

Mitmed lahendused neile probleemidele hõlmavad viljelusviiside kohandamist, eelkõige mullaharimisel.

Seine-Maritime’i departemang on kavandanud meetmeid, et toetada põllumajandustootjate investeeringuid vahenditesse, mis aitavad vähendada uhtumise, äravoolu, mudavoogude ja hägususega seotud ohte.

Abikõlblikud on järgmised vahendid:

maaharimisvahendid. Võimaldavad maapinda harida ainult külvireal. Seega 3/4 maapinnast ei harita, mis aitab paremini vältida erosiooni;

pinna kattetaime külvamise vahendid juba haritud maapinnale. See spetsiaalne vahend on ette nähtud kattetaime istutamiseks eelkõige maisi alla. Pärast saagikoristust kasvab kattetaim kiiresti ja nii ei jää maa talvel paljaks;

kobestamisvahendid. Vahend parandab kevadel pinnase vee läbilaskvust juurviljadele (suhkrupeet ja mais);

koorimisader. See tagab pärast viljakoristust pinna suurema poorsuse, lihtsustades maapinna niisutamist;

vahekultuuride külvikud maapinna kaitseks talvel. Need on erivahendid vahekultuuri istutamiseks;

jälgede kustutajad. Masinatele monteeritavad vahendid, millega saab kustutada rattajälgi, sest need võivad sageli põhjustada tugevat veevoolu, millest tekivad uurded.

Ajavahemikuks 2006–2008 on meetmete suhtes juba kehtestatud erand viitenumbri XA 108/06 all.

Abi antakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 4.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kogu põllumajandussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Veebileht: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-lutte-contre-l-erosion-t2.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 218/09

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Département de la Seine-Maritime

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Aides aux investissements pour la récupération des eaux pluviales en vue d’un usage agricole (Seine-Maritime)

Õiguslik alus: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 70 000 EUR aastas

Abi suurim osatähtsus: Kuni 40 %

Rakendamise kuupäev: Kui komisjon on kätte saamist kinnitanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Ajavahemik 2009–2012

Abi eesmärk: Abi eesmärk on aidata põllumajandusettevõtjatel vähendada oma tegevuse keskkonnamõjusid. Abi antakse oma vahendeid autonoomselt kasutavatele põllumajandusettevõtjale. Normandias võimaldab rohke ja kogu aasta peale jaotunud sademetehulk koguda loomade jootmiseks vajalikku vett või täita veepihusteid.

Ettenähtud abi on 40 % abikõlblikest investeeringutest, mis peavad jääma vahemikku 2 000–8 000 EUR.

Abikõlbliku materjali alla kuuluvad veekogumistünnid, vee taaskasutussüsteemid ja puhastusseadmed (filtrid, töötlemine ultraviolettseadmetega, kloriseerimine).

Abi antakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 4 sätetele.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kogu põllumajandussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Veebileht: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-recuperation-des-eaux-pluviales-t2.pdf

Muu teave: —