VASTUVÕETUD TEKSTID
P6_TA(2006)0281
Rahvusvaheline organiseeritud kuritegevus (rändajate salaja üle piiri
toimetamine) *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon muudetud ettepaneku kohta võtta vastu
nõukogu otsus, mis käsitleb rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise ÜROkonventsiooni täiendava rändajate salaja üle maa-, õhu- või merepiiri toimetamist tõkestava proto-kolli sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel (8174/2006 —KOM(2005)0503 —C6-0129/2006 —
2003/0196(CNS))
(Nõuandemenetlus —uus konsulteerimine)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse nõukogu otsuse projekti (8174/2006);
—võttes arvesse komisjoni muudetud ettepanekut nõukogule (KOM(2005)0503) (
1);
—võttes arvesse oma 13. jaanuari 2004. aasta seisukohta (2);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 62 lõiget 2 ja artikli 63 lõiget 3, artiklit 66, 179 ja 181 a koos-
toimes artikli 300 lõike 2 esimese lõiguga;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
uuesti Euroopa Parlamendiga (C6-0129/2006);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51, artikli 43 lõiget 1, artikli 55 lõiget 3 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0215/2006),
1. kiidab protokolli sõlmimise heaks;2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liik-
mesriikide valitsustele ja parlamentidele.
(1) ELTs seni avaldamata.
(2) ELT C 92 E, 16.4.2004, lk 75.
P6_TA(2006)0282
Rahvusvaheline organiseeritud kuritegevus (inimkaubandus) *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon muudetud ettepaneku kohta võtta vastu
nõukogu otsus, mis käsitleb rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise ÜROkonventsiooni täiendava, inimestega, eelkõige naiste ja lastega kauplemise takistamist, sellise kauple-
mise vastu võitlemist ja selle eest karistamist käsitleva protokolli sõlmimist Euroopa Ühenduse
nimel ((8174/2006 —KOM(2005)0503 —C6-0130/2006 —2003/0197(CNS))
(Nõuandemenetlus —uus konsulteerimine)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse nõukogu otsuse projekti (8174/2006);13.12.2006 C 303 E/64 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 4. juuli 2006ET
—võttes arvesse komisjoni muudetud ettepanekut nõukogule (KOM(2005)0503) (1);
—võttes arvesse oma 13. jaanuari 2004. aasta seisukohta (2);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 62 lõiget 2, artikli 63 lõiget 3, ning artikleid 66, 179 ja 181a
koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõiguga;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
uuesti Euroopa Parlamendiga (C6-0130/2006);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51, artikli 43 lõiget 1, artikli 55 lõiget 3 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0214/2006),
1. kiidab protokolli sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liik-
mesriikide valitsustele ja parlamentidele.
(1) ELTs seni avaldamata.
(2) ELT C 92 E, 16.4.2004, lk 75.
P6_TA(2006)0283
Århusi konventsiooni sätete kohaldamine ühenduse institutsioonide ja organite
suhtes ***III
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon lepituskomitee poolt heakskiidetud ühise
teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus keskkonnainfo kättesaa-
davuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise
Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes
(PE-CONS 3614/1/2006 —C6-0156/2006 —2003/0242(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: kolmas lugemine)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse lepituskomitee poolt heakskiidetud ühist teksti (PE-CONS 3614/1/2006 —
C6-0156/2006);
—võttes arvesse esimese lugemise seisukohta (1) Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni
ettepaneku (KOM(2003)0622) (2) suhtes;
—võttes arvesse teise lugemise seisukohta (3) nõukogu ühise seisukoha (4) suhtes;
—võttes arvesse komisjoni arvamust Euroopa Parlamendi muudatuste kohta ühises seisukohas
(KOM(2006)0081) (5);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 5;
—võttes arvesse kodukorra artiklit 65;
—võttes arvesse delegatsiooni lepituskomitees raportit (A6-0230/2006),13.12.2006 C 303 E/65 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 4. juuli 2006ET
(1) ELT C 103, 29.4.2004, lk 612.
(2) ELTs seni avaldamata.
(3) Vastuvõetud tekstid, 18.1.2006, P6_TA(2006)0016.
(4) ELT C 264, 25.10.2005, lk 18.
(5) ELTs seni avaldamata.