12. tervitab Iraagi ametiasutuste poolt läbi viidavat kinnipidamiskohtade kontrollimist kogu riigis; tervitab
eelseisvaid kontrollimisi; tervitab samuti asjaolu, et UNAMI õhutab nimetatud protsessi;
13. kutsub MNF-I'te ja Iraagi ametivõime andma Rahvusvahelisele Punase Risti Komiteele piiranguteta
juurdepääs kõikidele Briti ja Ameerika Ühendriikide kinnipidamiskohtadele;
14. toetab Iraagi inimõiguste ministeeriumi jätkuvaid pingutusi kõrgete standardite toetamisel, sealhulgas
kinnipeetavate jaoks;
15. toetab ELi integreeritud õigusriigi missiooni Iraagi jaoks (EUJUST LEX); märgib, et Iraagi ameti-
asutused on nõudnud missiooni pikendamist pärast selle praeguste volituste lõppemist ja koolituse ulatuselaiendamist; nõuab tungivalt, et komisjon ja nõukogu pikendaksid missiooni pärast praeguste volituste lõp-pemist ja laiendaksid koolituse ulatust, et hõlmata kohtumõistmine;
16. kutsub Iraagi esinduskogu üles ratifitseerima piinamise ja muul julmal, ebainimlikul või alandaval
viisil kohtlemise või karistamise vastast konventsiooni;
17. kutsub komisjoni, nõukogu ja liikmesriike üles aitama kaasa inimõiguste ja õigusriigi edasisele tugev-
damisele Iraagis;
*
**
18. teeb presidendile ülesandeks edastada resolutsioon nõukogule, komisjonile, Iraagi üleminekuvalitsu-
sele, Iraagi esinduskogule, Ameerika Ühendriikide valitsusele, muudele MNF-I osaliste riikide valitsustele jaÜRO peasekretärile.
P6_TA(2006)0144
Egiptus: Ayman Nour'i juhtum
Euroopa Parlamendi resolutsioon Egiptuse kohta: Ayman Nour'i juhtum
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Ayman Nouri juhtumi ning Euroopa –Vahemere piir-
konna partnerluse kohta;
—võttes arvesse 28. novembri 1995 Barcelona deklaratsiooni;
—võttes arvesse komisjoni 21. mai 2003 teatist nõukogule ja Euroopa Parlamendile inimõigusi ja demo-
kratiseerimist puudutavate ELi meetmete tõhustamise kohta Vahemere piirkonna partneritega (strateegi-lised suunised) (KOM(2003)0294);
—võttes arvesse Euroopa –Vahemere piirkonna inimõiguste võrgustiku esimest konverentsi, mis toimus
26.–27. jaanuaril 2006 Kairos;
—võttes arvesse töökava, mille riigipead ja valitsusjuhid võtsid vastu Barcelona tippkohtumisel
28. novembril 2005;
—võttes arvesse Euroopa ja Vahemere piirkonna parlamentide presidentide viienda konverentsi lõpp-
järeldusi, mis võeti vastu 26. novembril 2005 Barcelonas;
—võttes arvesse Euroopa –Vahemere piirkonna parlamentaarse assamblee (APEM) poolt 27. märtsil 2006
vastu võetud resolutsioone ning selle presidendi avaldust;
—võttes arvesse oma 19. jaanuari 2006. aasta resolutsiooni Euroopa naabruspoliitika kohta (
1);
(1) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2006)0028.2.12.2006 ET C 293 E/325 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006
—võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõiget 1 ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu artik-
lit 177, mis käsitlevad inimõiguste edendamist ühise välis- ja julgeolekupoliitika ühe eesmärgina;
—võttes arvesse kodukorra artikli 115 lõiget 5,
A. arvestades, et demokraatia, inimõiguste ja kodanikuvabaduste edendamine on Euroopa Liidu üks alus-
põhimõtteid ja eesmärke, millele tuginetakse ühiselt ka Euroopa –Vahemere piirkonna arendamisel;
B. arvestades, et EL on määratlenud Euroopa naabruspoliitika, mis on suunatud poliitilise dialoogi paran-
damisele ja tõhustamisele ning partnerriikide kaasamisele ELi poliitikasse, et edendada rahu, stabiilsust jademokraatiat naaberriikides;
C. arvestades, et esimesed nõukogu poolt vastu võetud tegevuskavad Maroko, Tuneesia, Jordaania ja Iisraeli
ning Palestiina omavalitsusega kohustavad liitu ja partnerriike pidama tihedamat ja kõikehõlmavat dia-loogi ning järgima ühtset lähenemisviisi regionaalpoliitikale; arvestades, et juunis 2006 võetakse eelda-tavasti vastu Egiptuse tegevuskava, mille üle praegu läbirääkimisi peetakse;
D. arvestades, et Euroopa Parlament peab suhteid Egiptusega väga tähtsaks ning on seisukohal, et õiglased
ja läbipaistvad valimised aitavad kindlasti liikuda demokraatlikuma ühiskonna poole;
E. arvestades, et on mures selle üle, et Egiptuse Ghadi erakonna esimees Ayman Nour on jäetud ilma
saadikupuutumatusest ja võetud vahi alla ja tuletades meelde varasemaid resolutsioone inimõigustekohta Egiptuses, sh Ayman Nouri juhtumi kohta;
F. arvestades, et endine parlamendiliige ja El Ghadi erakonna juht Ayman Nour ning teised kostjad vahis-
tati pärast seda, kui dr Nour kandideeris viimastel presidendivalimistel ja samuti parlamendivalimistel
novembris ja detsembris 2005, mille jooksul ähvardati dr Nouri toetajaid;
G. arvestades, et Ayman Nourile, kes saavutas viimastel presidendivalimistel teise tulemuse, määrati viie-
aastane vanglakaristus, kuna ta olevat võltsinud osa 50 allkirjast, mida vajas oma erakonna registreeri-miseks;
H. arvestades, et on häiritud teadetest, et dr Nouri tervis on märgatavalt halvenenud näljastreigi tõttu, mida
ta alustas protestiks tema kohtuprotsessi ja vahi all hoidmise tingimuste vastu;
I. arvestades, et dr Nouri apellatsioonkaebus on otsustatud läbi vaadata 18. mail 2006 kassatsioonikohtus;
arvestades, et on siiski mures tõsiasja tõttu, et seda kohut valiti juhtima seesama kohtunik, kes valitiküsitlema Egiptuse kohtunikke, kes andsid tunnistusi valitsuse vastu ning kinnitasid möödunud aastanovembris toimunud valimistel toimunud võltsimist; arvestades, et juhul kui dr Nour jääb pärast koh-tuistungit vanglasse, teeb ettepaneku, et Euroopa Parlamendi selleks moodustatud delegatsioon külastabdr Nouri vanglas,
1. rõhutab Egiptuse ja ELi-Egiptuse suhete tähtsust Euroopa –Vahemere piirkonna stabiilsuse ja arengu
seisukohast ning väljendab heameelt selle üle, et Egiptuse ametiasutused on kohustunud ellu viima poliitilisereformi;
2. rõhutab, et inimõiguste austamine on ELi-Egiptuse assotsiatsioonilepingu põhiväärtusi ning kinnitab
taas Euroopa –Vahemere piirkonna partnerluse tähtsust õigusriigi põhimõtete ja põhivabaduste edendamisel;
3. palub Egiptuse ametiasutustel tegutseda vastavalt Egiptuse seadustele ning järgides oma väljakuulutatud
soovi suurema poliitilise avatuse ja dialoogi järele; tuletab sellest hoolimata meelde, millises poliitilises kon-tekstis see kohtuprotsess toimub;C 293 E/326 ET 2.12.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006
4. nõuab tungivalt, et Egiptuse valitsus viiks valimisi reguleeriva õigusliku raamistiku vastavusse rahvus-
vaheliste standarditega, mis nõuavad vabadust ja läbipaistvust, samuti nõuab, et võimaldataks poliitilisterühmitiste asutamist ja kodanikuühenduste esindatust;
5. palub, et nõukogu ja komisjon arendaksid koostöös Euroopa Parlamendiga välja praktilise korra, mis
võimaldaks regulaarselt hinnata, kas kõik Euroopa –Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu osalised
järgivad lepingu artiklit 2; korra eesmärk on teha selgeid edusamme eelkõige inimõiguste valdkonna aren-gute regulaarse ja erapooletu jälgimise osas (nt mil määral saavad inimõiguste aktivistid ja opositsioonijuhidnagu dr Ayman Nour vabalt tegutseda ja arvamust avaldada);
6. palub dr Ayman Nouri vabastada;
7. rõhutab, et Egiptus mängib Lähis-Ida rahuprotsessis positiivset vahendajarolli; palub komisjonil ja nõu-
kogul seda rolli tugevdada;
8. palub Egiptuse valitsusel koostada täpsed ajakavad ja mõõdupuud, et tõhusalt jälgida tegevuskava
rakendamisel tehtud edusamme ning kaasata Euroopa –Vahemere piirkonna inimõiguste võrgustikus tegut-
sevaid organisatsioone ja nendega konsulteerida;
9. nõuab sellega seoses tungivalt, et komisjon ja Egiptuse valitsus lisaksid tegevuskavva inimõiguste allko-
misjoni loomise ELi-Egiptuse assotsiatsioonilepingu raames ning rajaksid tegevuskavale pärast selle vastu-võtmist tõhusa järelevalvemehhanismi;
10. on arvamusel, et erakorraliste seaduste tühistamine on demokraatia seisukohast hädavajalik;
11. on veendunud, et tegevuskavva tuleks lisada meetmed, mille eesmärk on tagada akadeemiline vaba-
dus, ajakirjandusvabadus ja isiklike usuliste tõekspidamiste vabadus ning teha lõpp kodanike diskrimineeri-misele soo, usu, rassi või muudel alustel; tunneb siiski muret fundamentalismi suureneva rolli pärast sellespiirkonnas;
12. on seisukohal, et tegevuskava peaks sisaldama konkreetseid, mõõdetavaid ja kindla tähtajaga kohus-
tusi, isegi kui selle tõttu ei jõua läbirääkimised lõpule ELi-Egiptuse assotsiatsiooninõukogu kohtumiseks, mispeaks kavakohaselt toimuma 12. juunil 2006; palub komisjonil ja Egiptuse valitsusel käsitleda tegevuskavaseelkõige tundlikke küsimusi nagu eriolukorra tühistamine, võitlus piinamise vastu ja selle ärahoidmine,omavolilise kinnipidamise kaotamine ning kohtunike sõltumatuse kindlustamine;
13. palub Egiptuse parlamendil osaleda demokratiseerimise ning õigusriigi põhimõtete ja inimõiguste
kehtestamise protsessis, et mängida parlamentaarse demokraatia tulevase mudelina piirkonnas juhtrolli;
14. tuletab meelde oma eelnimetatud 19. jaanuari 2006. aasta resolutsioonis esitatud palvet võtta järel-
meetmed Kairos 30. detsembril 2005 vägivalla ohvriks langenud Sudaani pagulaste tingimuste ja olukorrasuhtes;
15. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Barcelona dekla-
ratsioonile alla kirjutanud liikmesriikide ja Vahemere riikide valitsustele ja parlamentidele ning Euroopa –
Vahemere piirkonna assamblee presidendile.2.12.2006 ET C 293 E/327 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006