ET Euroopa Liidu Teataja C 274/2

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 274/02)

Abi number: XA 236/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Abikava nimetus: Incentivi per il pagamento di premi assicurativi

Õiguslik alus: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera g), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera d)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 1,5 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. 80 % kindlustusmaksete kuludest, kui poliisis on kindlaks määratud, et kindlustuskate hõlmab ainult kahjusid, mille on põhjustanud loodusõnnetustega võrreldavad ebasoodsad ilmastikutingimused;

2. 50 % kindlustusmaksete kuludest, kui poliisis on kindlaks määratud, et kindlustuskate hõlmab: a) punktis 1 viidatud kahjusid ja ilmastikutingimustest tulenevaid muid kahjusid ja/või b) loomahaigustest tulenevaid kahjusid

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel

Abikava kestus: Abi võib kava alusel anda kuni 31. detsembrini 2013 ja kuus kuud pärast seda

Abi eesmärk: Kavatseme põllumajandusühistute poolt oma liikmete kaitsmiseks erakorraliste tingimuste tõttu loomakasvatusettevõtetele põhjustatud kahjude ning nakkus- ja muude haiguste eest tehtavaid kindlustuskulutusi katvate soodustuste abil edendada ebasoodsatest ilmastikutingimustest ja loomahaigustest loomakasvatusettevõtetele tulenevate riskide vastaste kindlustuspoliiside sõlmimist.

Abi ei takista kindlustusteenuste siseturu toimimist, seda ei piirata ainult ühe kindlustusseltsiga ega erinevaid seltse hõlmava kindlustusandjate grupiga ning see ei sõltu sellest, kas kindlustusleping on sõlmitud Valle d'Aostas asuva kindlustusseltsiga.

Viide ühenduse õigusaktidele: määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 12.

Arvestage palun, et seaduse nr 21/2001 artikli 2 lõikes 1a viidatakse selgesõnaliselt eespool nimetatud artiklile ning seega ka kõigile eelnevalt kehtestatud ja seal sätestatud tingimustele

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: 26. märtsi 1993. aasta piirkondlikus seaduses nr 17, millega luuakse kariloomade ja karjakasvatusettevõtete piirkondlik register, loetletud liigid (veiste, hobuslaste, sigade, lammaste, kitsede ja muude kariloomade liigid)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Veebileht: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Abi number: XA 237/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Abikava nimetus: Incentivi per le rassegne e i concorsi zootecnici

Õiguslik alus: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera e), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1, lettera b)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 280 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 70 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava kestus: Abi võib kava alusel anda kuni 31. detsembrini 2013 ja kuus kuud pärast seda

Abi eesmärk: Abi antakse loomakasvatuskonkursside ja -ülevaatuste jaoks, et katta selliste ürituste organiseerimisega ja nendel osalemisega kaasnevaid abikõlblikke kulusid.

Abikõlblikud on järgmised kulud:

Abi antakse loonusena, subsideeritud teenuste vahendusel ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele. Kõnealuste ürituste organiseerimine tootjaorganisatsioonide poolt ei tähenda, et teenuse saamise tingimuseks oleks sellise rühma või organisatsiooni liikmelisus; muude kui rühma liikmete osalemine rühma või organisatsiooni halduskuludes peab piirduma teenuse osutamisest tulenevate kuludega.

Viide ühenduse õigusaktile: määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõige 1, lõike 2 punkt d, lõiked 3 ja 4.

Arvestage palun, et seaduse nr 21/2001 artikli 2 lõikes 1a viidatakse selgesõnaliselt eespool osutatud artiklile ning seega ka kõigile eelnevalt kehtestatud ja sätestatud tingimustele

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: 26. märtsi 1993. aasta piirkondlikus seaduses nr 17, millega luuakse kariloomade ja karjakasvatusettevõtete piirkondlik register, loetletud liigid (veised, hobuslased, sead, lambad ja kitsed) ning muud loomakasvatusele huvipakkuvad liigid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Veebileht: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Abi number: XA 238/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Abikava nimetus: Incentivi per l'effettuazione di controlli sanitari e di qualità sui prodotti della filiera zootecnica

Õiguslik alus: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera d), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 800 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 70 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel

Abikava kestus: Kava kohaselt võib abi anda 31. detsembrini 2013 ja kuus kuud pärast seda

Abi eesmärk: Eesmärk on tagada loomakasvatussektori tooteid käsitlevatele sanitaar- ja kvaliteedikontrollidele tehtavate soodustuste abil toodete kvaliteedi ja sanitaartingimuste paranemine, et kaitsta tarbija tervist.

Abi antakse eelkõige loonusena, subsideeritud teenuste vahendusel ning see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele ja on objektiivsete kriteeriumide alusel kõikidele asjaomase piirkonna abikõlblikele subjektidele kättesaadavad. Kui teenuseid osutavad tootjaorganisatsioonid, ei ole kõnealuste organisatsioonide liikmesus kõnesolevatele teenustele juurdepääsu eeltingimus ning mitteliikmete osalemine rühma või organisatsiooni halduskuludesse piirdub teenuste osutamisest tulenevate kuludega.

Soodustused ei hõlma tootjate endi tehtavate kontrollide kulusid, samuti ei kohaldata soodustusi juhul, kui ühenduse õigusaktidega on ette nähtud, et kontrollikulud kannab tootja, täpsustamata tegelikku maksete määra. Abi tuleb anda ainult seoses kolmandate isikute osutatud teenuste kuludega ja/või kolmandate isikute poolt või nende nimel läbiviidud kontrollide jaoks. Abi ei anta investeerimiskulude jaoks ega piima kvaliteedi rutiinseks kontrollimiseks.

Abikõlblikud on järgmised kulud:

kulud, mis on tekkinud kvaliteedi tagamise süsteemi, ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide süsteemi, toote jälgitavuse süsteemide, autentsus- ja turustusstandarditele vastavuse tagavate süsteemide või keskkonnaauditisüsteemide kasutuselevõtmisel;

kohustuslike inspekteerimiste kulud, v.a juhul, kui ühenduse õigusaktidega on ette nähtud, et kõnealused kulud kannab põllumajandustootja.

Viide ühenduse õigusaktidele: määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõige 1, lõike 2 punktid b ja e, lõiked 4–6 ja artikli 16 lõike 1 punkt b.

Tuleb silmas pidada, et seaduse nr 3/2002 artikli 2 lõikes 4a viidatakse selgesõnaliselt eespool osutatud artiklitele ja seega ka kõikidele nendes sätestatud tingimustele

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: 26. märtsi 1993. aasta piirkondlikus seaduses nr 17, millega luuakse kariloomade ja karjakasvatusettevõtete piirkondlik register, loetletud liigid (veised, hobuslased, sead, lambad ja kitsed) ning muud loomakasvatusele huvi pakkuvad liigid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Veebileht: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Abi number: XA 239/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Abikava nimetus: Incentivi per la rimozione e la distruzione dei capi deceduti

Õiguslik alus: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera d bis), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 450 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

— 100 % hukkunud loomade kõrvaldamisega seotud kuludest;

— 75 % korjuste hävitamisega seotud kuludest

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel

Abikava kestus: Abi võib kava alusel anda kuni 31. detsembrini 2013 ja kuus kuud pärast seda

Abi eesmärk: Vältida hukkunud loomade kõrvaldamise ja hävitamisega seotud stiimulite abil ebaõigest kõrvaldamisest tulenevaid keskkonna- ja terviseriske.

Abi ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele, vaid seda antakse karjakasvatajate ühingutele, kes kõrvaldavad ja hävitavad surnud loomi karjakasvatajate eest. See tähendab, et tootjatele osutab teenust karjakasvatajate ühing.

Korjuste kokkukogumise, transpordi ja kõrvaldamisega seotud kulud on abikõlblikud.

Viide ühenduse õigusaktile: määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punkt d ning lõiked 2 ja 3.

Arvestage palun, et seaduse nr 3/2002 artikli 2 lõikes 4a viidatakse selgesõnaliselt eespool nimetatud artiklile ning seega ka kõikidele varem kehtestatud ja selles sätestatud tingimustele

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: 26. märtsi 1993. aasta piirkondlikus seaduses nr 17, millega luuakse kariloomade ja karjakasvatusettevõtete piirkondlik register, loetletud liigid (veiste, hobuslate, sigade, lammaste ja kitsede ning muude kariloomade liigid)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Veebileht: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Abi number: XA 240/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Abikava nimetus: Incentivi per la tenuta dei libri genealogici e dei registri anagrafici e relativi controlli funzionali

Õiguslik alus: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera a), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera a)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 1 650 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 % abikõlblikest kuludest (70 % funktsionaalsete kontrollide puhul)

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel

Abikava kestus: Abi võib kava alusel anda kuni 31. detsembrini 2013 ja kuus kuud pärast seda

Abi eesmärk: Tõuraamatute ja registrite pidamisega ning asjakohaste funktsionaalsete kontrollidega seotud soodustuste abil rahastada nendest meetmetest tulenevaid kulusid, mis on olulised piirkonna loomakasvatuse säilitamiseks ja arendamiseks ning kohalike loomatõugude parandamiseks.

Abi ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele.

Tõuraamatute ja registrite sisseseadmise ja pidamisega ning asjakohaste funktsionaalsete kontrollidega seotud halduskulud on abikõlblikud.

Viide ühenduse õigusaktile: määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punktid a ja b ning lõige 3.

Arvestage palun, et seaduse nr 21/2001 artikli 2 lõikes 1a viidatakse selgesõnaliselt eespool nimetatud artiklile ning seega ka kõikidele varem kehtestatud ja selles sätestatud tingimustele

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: 26. märtsi 1993. aasta piirkondlikus seaduses nr 17, millega luuakse kariloomade ja karjakasvatusettevõtete piirkondlik register, loetletud liigid (veiste, hobuslaste, sigade, lammaste ja kitsede ning muude kariloomade liigid)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Veebileht: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura