ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VASTUVÕETUD TEKSTID
P6_TA(2007)0436
EÜ ja T šiili assotsiatsioonileping (Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine) ***
Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt
Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu teise lisaprotokolli, et võtta arvesse Bulgaaria
Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, sõlmimise kohta (12550/2007 –C6-0325/2007 –
2007/0083(AVC))
(Nõusolekumenetlus)
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (12550/2007);
— võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt T šiili Vabariigi
vahelise assotsiatsioonilepingu teist lisaprotokolli, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühi-nemist Euroopa Liiduga;
— võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu on esitanud vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 300
lõike 3 teisele lõigule koostoimes artikliga 310 ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese ja teiselausega (C6-0325/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 75, artikli 83 lõiget 7 ja artikli 43 lõiget 1;
— võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni soovitust (A6-0361/2007),
1. annab oma nõusoleku lepingu teise lisaprotokolli sõlmimiseks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmesriikide
valitsustele ja parlamentidele ning T šiili Vabariigi valitsusele ja parlamendile.
P6_TA(2007)0437
EÜ ja Šveitsi vaheline teadus- ja tehnikakoostöö leping *
Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduste ning teiselt poolt Šveitsi
Konföderatsiooni teadus- ja tehnikakoostöö lepingu Euroopa Ühenduse ja Euroopa Aatomienergia-
ühenduse nimel sõlmimise kohta (KOM(2007)0305 –C6-0227/2007 –2007/0106(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus (KOM(2007)0305);
— võttes arvesse nõukogu ja komisjoni 25. juuni 2007. aasta otsust 2007/502/EÜ, Euratom ühelt poolt
Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö
lepingu Euroopa Ühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel allakirjutamise ja ajutise kohalda-
mise kohta (1);
(1) ELT L 189, 20.7.2007, lk 24.16.10.2008 ET C 263 E/149 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 23. oktoober 2007
P6_TA(2007)0221
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis sätete kohaldamine *
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu
kohta Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis sätete kohaldamise kohta T šehhi Vabarii-
gis, Eesti Vabariigis, Läti Vabariigis, Leedu Vabariigis, Ungari Vabariigis, Malta Vabariigis, Poola Vaba-
riigis, Sloveenia Vabariigis ja Slovaki Vabariigis (9032/2007 –C6-0119/2007 –2007/0806(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõud (9032/2007) (1);
— võttes arvesse 2003. aasta ühinemisakti (2) artikli 3 lõiget 2, mille kohaselt nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0119/2007);
— võttes arvesse Schengeni acquis Euroopa Liitu integreerimise protokolli,
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0204/2007),
1. kiidab nõukogu otsuse eelnõu heaks;2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud teksti muuta;
3. kutsub nõukogu parlamendiga uuesti konsulteerima, kui nõukogu kavatseb arutluseks esitatud teksti
oluliselt muuta;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
(1) ELTs seni avaldamata.
(2) ELT L 236, 23.9.2003, lk 33.22.5.2008 ET C 125 E/111 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 7. juuni 2007
P6_TA(2007)0461
Euroopa statistika haldamise nõuandekogu ***I
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega moodustatakse Euroopa statistika halda-
mise nõuandekogu (KOM(2006)0599 –C6-0348/2006 –2006/0199(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2006)0599);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 285, mille alusel komisjon esitas
Euroopa Parlamendile ettepaneku (C6-0348/2006);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
— võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit (A6-0327/2007),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamenti saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt
muuta või selle teise tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
P6_TC1-COD(2006)0199
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. oktoobril 2007. aastal ees-
märgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr …/2008/EÜ, millega moodustatakse
Euroopa statistika haldamise nõuandekogu
(Kuna Euroopa Parlament ja nõukogu jõudsid kokkuleppele, vastab Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoht
õigusakti (otsus nr 235/2008/EÜ) lõplikule kujule.)C 263 E/410 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
Muudatusettepanek 6
Artikkel 3 c (uus)
Artikkel 3 cProtokolli kehtivuse viimasel aastal ja enne seda pikendava
uue lepingu sõlmimist esitab komisjon Euroopa Parlamendileja nõukogule aruande lepingu kohaldamise ja selle rakenda-mise tingimuste kohta.
Muudatusettepanek 7
Artikkel 3 d (uus)
Artikkel 3 dArtiklis 3 c osutatud aruande alusel ja pärast konsulteerimist
Euroopa Parlamendiga annab nõukogu vajaduse korral komis-jonile volituse alustada läbirääkimisi uue protokolli vastu-võtmiseks.
P6_TA(2007)0479
Statistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrid ***II
Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühiseseisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuaksestatistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrite ühine raamistik ja tunnistatakse kehtetuks nõu-
kogu määrus (EMÜ) nr 2186/93 (7656/5/2007 –C6-0218/2007 –2005/0032(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: teine lugemine)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (7656/5/2007 –C6-0218/2007);
— võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta (
1) Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komis-
joni ettepaneku (KOM(2005)0112) suhtes;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2;
— võttes arvesse kodukorra artiklit 62;
— võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni soovitust teisele lugemisele (A6-0353/2007),
1. kiidab ühise seisukoha muudetud kujul heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
(1) ELT C 298 E, 8.12.2006, lk 127.C 263 E/620 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 25. oktoober 2007
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
LISA
Nõukogu avaldus, mis käsitleb nõukogu raamotsust kriminaalasjadega seotud politsei- ja õigusalase koostöö
raames töödeldavate isikuandmete kaitse kohta
Nõukogu peab tähtsaks, et Euroopa Liidu tasandil on olemas ühtne ja terviklik eeskirjade kogum, mis käsit-
leb kriminaalasjadega seotud politsei- ja õigusalase koostöö raames töödeldavate isikuandmete kõrgetaseme-list kaitset ja mis on osa liidu sellealase koostöö üha täienevatest reguleerimisvahenditest. Kõnealused eeskir-jad on Euroopa Nõukogu raames vastu võetud 28. jaanuari 1981. aasta konventsiooniga (üksikisikute kaitsekohta isikuandmete automatiseeritud töötlemisel) ning soovitusega nr R(87) 15 (millega reguleeritakse isiku-andmete kasutamist politsei valdkonnas) kehtestatud minimaalse andmekaitse põhimõtete oluline edasi-arendamine.
Seetõttu peab nõukogu jätkuvalt esmatähtsaks kriminaalasjadega seotud politsei- ja õigusalase koostöö raa-
mes töödeldavate isikuandmete kaitset käsitleva nõukogu raamotsuse ettepaneku läbivaatamist ning kavatsebjõuda ettepaneku suhtes niipea kui võimalik ja hiljemalt 2007. aasta lõpuks poliitilisele kokkuleppele.
Nõukogu avaldus, mis käsitleb Ühendkuningriigi ja Iirimaa VISile juurdepääsu õigust nõukogu otsuses
Nõukogu tunnistab, et liikmesriikide ühine julgeolek tugevneb Ühendkuningriigi ja Iirimaa vastastikuse
juurdepääsuga viisainfosüsteemile, ning rõhutab, et õiguskaitse eesmärkidel on Ühendkuningriigi ja Iirimaajuurdepääs viisainfosüsteemile oluline. Nõukogu jälgib seetõttu Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta, seal-hulgas seoses asjakohase kohtupraktikaga ning võtab Euroopa Kohtu otsuste tulemuste raames vastu selliseidsätteid, mis võivad olla vajalikud või asjakohased, et võimaldada Ühendkuningriigile ja Iirimaale juurdepääsuviisainfosüsteemile samadel alustel kui teistele liikmesriikidele.
P6_TA(2007)0230
Isikuandmete kaitse *
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võttavastu nõukogu raamotsus kriminaalasjadega seotud politsei- ja õigusalase koostöö raames töödelda-vate isikuandmete kaitse kohta (uus konsulteerimine) (7315/2007 –C6-0115/2007 –
2005/0202(CNS))
(Nõuandemenetlus –uus konsulteerimine)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse nõukogu ettepanekut (7315/2007);
— võttes arvesse nõukogu muudatusettepanekuid (7315/1/2007);
— võttes arvesse komisjoni ettepanekut (KOM(2005)0475);
— võttes arvesse oma 27. septembri 2006. aasta seisukohta (
1);
— võttes arvesse ELi lepingu artikleid 30, 31 ja artikli 34 lõike 2 punkti b;
(1) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2006)0370.C 125 E/154 ET 22.5.2008 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 7. juuni 2007
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0301/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ning väliskomisjoni arvamust
(A6-0380/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Montenegro Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2007)0452
EÜ ja Montenegro vaheline lühiajaliste viisade leping *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohtavõtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Montenegro Vabariigi vahelise lühiajaliste viisadeväljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0426 –C6-0297/2007 –
2007/0149(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0426);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 62 punkti 2 alapunkti b alapunkte i ja ii ning artikli 300
lõike 2 esimese lõigu esimest lauset;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0297/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ning väliskomisjoni arvamust
(A6-0379/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Montenegro Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.16.10.2008 ET C 263 E/401 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0294/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ning väliskomisjoni arvamust
(A6-0383/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2007)0455
EÜ ja Albaania vaheline lühiajaliste viisade leping *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohtavõtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahelise lühiajaliste viisade väl-jastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0413 –C6-0293/2007 –
2007/0148(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0413);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 62 punkti 2 alapunkti b alapunkte i ja ii ning artikli 300
lõike 2 esimese lõigu esimest lauset;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0293/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ning väliskomisjoni arvamust
(A6-0382/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Albaania Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.16.10.2008 ET C 263 E/403 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
P6_TA(2007)0447
EÜ ning Bosnia ja Hertsegoviina vaheline tagasivõtuleping *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ning Bosnia ja Hertsegoviina vahelise tagasivõtu-
lepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0425 –C6-0299/2007 –2007/0142(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0425);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 63 punkti 3 alapunkti b ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu
esimest lauset;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0299/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ja väliskomisjoni arvamust
(A6–0385/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Bosnia ja Hertsegoviina Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2007)0448
EÜ ning Bosnia ja Hertsegoviina vaheline lühiajaliste viisade leping *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohtavõtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ning Bosnia ja Hertsegoviina vahelise lühiajalisteviisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0423 –C6-0296/2007 –
2007/0140(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0423);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 62 punkti 2 alapunkti b alapunkte i ja ii ning artikli 300
lõike 2 esimese lõigu esimest lauset;C 263 E/398 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
P6_TA(2007)0464
Patareid, akud ning patarei- ja akujäätmed (komisjoni rakendusvolitused) ***I
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/66/EÜpatareide ja akude ning patarei- ja akujäätmete kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega
(KOM(2007)0093 –C6-0088/2007 –2007/0036(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2007)0093);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artikli 175 lõiget 1, mille alusel komisjon
Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (C6-0088/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
— võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni raportit (A6-0232/2007),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamenti saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt
muuta või selle teise tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
P6_TC1-COD(2007)0036
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. oktoobril 2007. aastal ees-
märgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/ …/EÜ, millega muudetakse
direktiivi 2006/66/EÜ, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid, seoses komisjoni
rakendusvolitustega
(Kuna Euroopa Parlament ja nõukogu jõudsid kokkuleppele, vastab Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoht
õigusakti (direktiiv 2008/12/EÜ) lõplikule kujule.)16.10.2008 ET C 263 E/413 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
P6_TA(2007)0462
Euroopa statistika nõuandekomitee ***I
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ühenduse statistilise teabe polii-
tika Euroopa nõuandekomitee (KOM(2006)0653 –C6-0379/2006 –2006/0217(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2006)0653);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 285, mille alusel komisjon Euroopa
Parlamendile ettepaneku esitas (C6-0379/2006);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
— võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit (A6-0328/2007),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamenti saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt
muuta või selle teise tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
P6_TC1-COD(2006)0217
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. oktoobril 2007. aastal ees-
märgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr …/2008/EÜ, millega luuakse Euroopa
statistika nõuandekomitee ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 91/116/EMÜ
(Kuna Euroopa Parlament ja nõukogu jõudsid kokkuleppele, vastab Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoht
õigusakti (otsus nr 234/2008/EÜ) lõplikule kujule.)16.10.2008 ET C 263 E/411 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 170 ja artikli 300 lõike 2 esimest lõiku ning EURATOMi
asutamislepingu artikli 101 teist lõiku;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0227/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51, artikli 83 lõiget 7 ja artikli 43 lõiget 1;
— võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit (A6-0377/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmes-
riikide ja Šveitsi Konföderatsiooni valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2007)0438
Ühenduse sordikaitse *
Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2100/94 seoses ühenduse sordi-
kaitse taotluse esitamise õigusega (KOM(2007)0445 –C6-0274/2007 –2007/0161(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2007)0445);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikleid 37 ja 308, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa
Parlamendiga (C6-0274/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 43 lõiget 1;
— võttes arvesse põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni raportit (A6-0373/2007),
1. kiidab komisjoni ettepaneku heaks;
2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud teksti muuta;
3. palub alustada 4. märtsi 1975. aasta ühisdeklaratsioonis sätestatud lepitusmenetlust, kui nõukogu
kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ette-
panekut oluliselt muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.C 263 E/150 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 23. oktoober 2007
Muudatusettepanek 7
Artikli 9 lõige 2
2. Käesoleva määruse kohaldamise eelduseks on nõukogu
asepeasekretäri teatis komisjonile, milles kinnitatakse, et nõu-
kogu otsuste 2007/149/EÜ ja 2000/265/EÜ alusel ei ole ühtegikokkulepet ega lepingut artikli 1 lõikes 1 viidatud andme-vahetuse jaoks vajalike võrgu- ja turvateenuste osutamiseks sõl-mitud.2. Käesolevat määrust kohaldatakse alates selle avaldamise
kuupäevast ning pärast nõukogu asepeasekretäri teatist komis-
jonile, milles kinnitatakse, et nõukogu otsuste 2007/149/EÜ ja2000/265/EÜ alusel ei ole ühtegi kokkulepet ega lepingutartikli 1 lõikes 1 viidatud andmevahetuse jaoks vajalike võrgu-ja turvateenuste osutamiseks sõlmitud.
P6_TA(2007)0466
Tolliasutuste vastastikune abi ja koostöö *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon soovituse kohtavõtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikliK.3 alusel koostatud tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö 18. detsembri 1997. aasta konventsioo-
niga (KOM(2007)0216 –C6-0170/2007 –2007/0073(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse komisjoni soovitust nõukogule (KOM(2007)0216);
— võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti artikli 3 lõiget 4, mille kohaselt nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0170/2007);
— tuletades meelde Bulgaaria ja Rumeenia järjestikuste valitsuste jõupingutusi, et täita lihtsustatud ühine-
mismenetluse kasutamiseks kehtestatud nõudeid;
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
— võttes arvesse siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni raportit (A6-0352/2007),
1. kiidab komisjoni soovituse heaks;
2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud teksti muuta;
3. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni soovitust
oluliselt muuta;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
Bulgaaria ja Rumeenia valitsustele.16.10.2008 ET C 263 E/417 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
P6_TA(2007)0453
EÜ ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vaheline tagasivõtuleping *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise
tagasivõtulepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0432 –C6-0300/2007 –2007/0147(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0432);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 63 punkti 3 alapunkti b ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu
esimest lauset;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0300/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ning väliskomisjoni arvamust
(A6-0381/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2007)0454
EÜ ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vaheline lühiajaliste viisade leping *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohtavõtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vaheliselühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0421 –
C6-0294/2007 –2007/0159(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0421),
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 62 punkti 2 alapunkti b alapunkte i ja ii ning artikli 300
lõike 2 esimese lõigu esimest lauset;C 263 E/402 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007