P6_TA(2006)0011
Equitable Life Assurance Society kriis
Euroopa Parlamendi otsus luua Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 193;
— võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 19. aprilli 1995 otsust 95/167/EÜ, Euratom,
ESTÜ Euroopa Parlamendi uurimisõiguse rakendamist käsitlevate üksikasjalike sätete kohta (1);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 176;
— võttes arvesse 213 Euroopa Parlamendi liikme esitatud taotlust;
— võttes arvesse esimeeste konverentsi 14. detsembri 2005. aasta otsust, millega lepiti põhimõtteliselt
kokku uurimiskomisjoni loomises seoses Arthur White'i (britt) avalduses nr 0611/2004, Equitable'i liik-mete töörühma nimel Paul Braithwaite (britt) poolt esitatud avalduses nr 0029/2005 ning saksa ja iiri
avaldajate poolt esitatud samateemalistes avaldustes, mis on kõik Equitable Life Assurance Society'ga
(Equitable Life) seotud, tõstatatud väidetega,
1. otsustab luua uurimiskomisjoni, et uurida ühenduse õiguse väidetavaid rikkumisi või halduslikku
omavoli ühenduse õiguse rakendamisel seoses Equitable Life kriisiga, piiramata samas riiklike või ühenduse
kohtute pädevust;
2. otsustab, et uurimiskomisjon:
— uurib väidetavaid rikkumisi või halduslikku omavoli Ühendkuningriigi pädevate asutuste poolt Equi-
table Life'ga seoses direktiivi 92/96/EMÜ (
2), mis on nüüd kodifitseeritud direktiivi 2002/83/EÜ (3)
kohaldamisel, eelkõige mis puudutab regulatiivset korraldust ning kindlustusseltside varalise seisundi,
sealhulgas nende maksevõime, piisavate kindlustustehniliste eraldiste loomise ja nende eraldiste vasta-vuses olevate varadega tagamise järelevalvet;
— hindab sellega seoses, kas komisjon on nõuetekohaselt täitnud kohustust jälgida ühenduse õiguse
korrektset ja õigeaegset ülevõtmist ning selgitada välja, kas süsteemsed puudused aitasid kaasa tekkinud
olukorrale;
— annab hinnangu väidetele, et Ühendkuningriigi regulatiivorganid ei kaitsnud mitme aasta vältel ja vähe-
malt alates aastast 1989 kindlustusvõtjate huve ega teostanud piisavalt ranget järelevalvet EquitableLife'i raamatupidamis- ja eraldiste loomise tavade ning varalise seisundi üle;24.11.2006 C 287 E/158 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev 18 jaanuar 2006ET
(1) EÜT L 113, 19.5.1995, lk 1.
(2) Nõukogu 10. novembri 1992. aasta direktiiv 92/96/EMÜ otsese elukindlustusega seotud õigusnormide kooskõlasta-
mise kohta ning millega muudetakse direktiive 79/267/EMÜ ja 90/619/EMÜ (kolmas elukindlustusdirektiiv) (EÜT L
360, 9.12.1992, lk 1).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. novembri 2002. aasta direktiiv 2002/83/EÜ elukindlustuse kohta (EÜT L 345,
19.12.2002, lk 1). Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2005/68/EÜ (ELT L 323, 9.12.2005, lk 1).
— hindab Euroopa kodanike (mitte Ühendkuningriigi) nõuete staatust ja muude liikmesriikide kindlus-
tusvõtjatele kättesaadavate Ühendkuningriigi ja/või ELi õigusaktide kohaste õiguskaitsevahendite piisa-
vust;
— teeb kõik ettepanekud, mida ta selles küsimuses vajalikuks peab;
3. otsustab, et uurimiskomisjon esitab Euroopa Parlamendile vahearuande nelja kuu jooksul alates töö
alustamisest ning lõpparuande 12 kuu jooksul pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist;
4. otsustab, et uurimiskomisjon koosneb 22 Euroopa Parlamendi liikmest.
P6_TA(2006)0012
LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks
Euroopa riikide väidetav kasutamine
Euroopa Parlamendi otsus luua LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipi-
damiseks Euroopa riikide väidetava kasutamise uurimise ajutine komisjon
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse, et Euroopa Liit järgib vabaduse ja demokraatia, inimõiguste ja põhivabaduste austamise
ning õigusriigi põhimõtteid, mis on sätestatud Euroopa Liidu lepingus ja eelkõige selle artiklites 6 ja 7;
— pidades meeles, et Euroopa Kohtu pretsedendiõiguse järgi on põhiõiguste kaitsmine osa ühenduse
põhiseaduslikust korrast;
— pidades meeles, et inimväärikuse kaitsmine on Euroopa Liidu põhiõiguste harta üks põhieesmärk, mida
institutsioonid kinnitasid 7. detsembril 2000, ja inimeste julma, ebainimliku või inimväärikust alandava
kohtlemisega rikutakse seda põhiväärtust, kui see toimub mis tahes põhjusel ELi liikmesriikide ja insti-tutsioonide otsesel või kaudsel vastutusel;
— võttes arvesse oma 15. detsembri 2005. aasta resolutsiooni Euroopa riikide oletatava kasutamise kohta
LKA vangide vedamiseks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks (
1), milles seoses Euroopa Nõukogus läbi-
viidava uurimisega rõhutatakse vajadust luua selle uurimise täiendamiseks Euroopa Parlamendi ajutine
komisjon, kuna liikmesriigid on asjaga seotud;
— võttes arvesse kodukorra artiklit 175;24.11.2006 C 287 E/159 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev 18 jaanuar 2006ET
(1) Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0529.