Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 798/2004, millega uuendatakse piiranguid Birma/Myanmari suhtes, seoses teatavate äriühingute rahastamisega /* KOM/2004/0663 lõplik */





Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 798/2004, millega uuendatakse piiranguid Birma/Myanmari suhtes, seoses teatavate äriühingute rahastamisega (komisjoni esitatud) SELETUSKIRI (1) 28. oktoobril 1996 kehtestas nõukogu ühisseisukohaga 1996/653/ÜVJP Birma/Myanmari suhtes sealset poliitilist olukorda arvestades teatavad piirangud. Hiljem on nende piirangute kehtivust korduvalt pikendatud ja nende sisu muudetud, viimati tehti seda ühisseisukohaga 2004/423/ÜVJP. (2) Mõned Birma/Myanmari suhtes kehtestatud piirangud viidi ühenduses ellu määrusega (EÜ) nr 798/20004. (3) Nõukogu tunneb endiselt muret inimõiguste olukorra üle Birmas/Myanmaris ning on ühisseisukohas 2004/.../ÜVJP otsustanud tugevdada Birma/Myanmari suhtes kehtestatud piiranguid. (4) Seda silmas pidades tuleks Birma riigile kuuluvatele äriühingutele rahaliste vahendite võimaldamise keelu rakendamiseks muuta määrust (EÜ) nr 798/2004. Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 798/2004, millega uuendatakse piiranguid Birma/Myanmari suhtes, seoses teatavate äriühingute rahastamisega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 60 ja 301, võttes arvesse nõukogu ühisseisukohta 2004/.../ÜVJP, millega muudetakse ühisseisukohta 2004/423/ÜVJP, mis käsitleb Birma/Myanmari suhtes kehtestatud piiranguid, [1] [1] ELT L , , lk . võttes arvesse komisjoni ettepanekut [2] [2] ELT C , , lk . ning arvestades järgmist: (1) Tundes muret demokraatia arengu puudumise ja jätkuva inimõiguste rikkumise üle Birmas/Myanmaris, kehtestas nõukogu 28. oktoobril 1996 ühisseisukohaga 1996/653/ÜVJP [3] Birma/Myanmari suhtes teatavad piirangud. Võttes arvesse Birma võimude jätkuvaid tõsiseid ja süstemaatilisi inimõiguste rikkumisi ning eriti jätkuvat ja üha intensiivsemaks muutuvat kodaniku- ja poliitiliste õiguste mahasurumist ja Birma võimude suutmatust liikuda demokraatia ja leppimise suunas, on Birma/Myanmari suhtes kehtestatud piirangute kehtivust seejärel mitmel korral pikendatud, viimati Birmat/Myanmari käsitleva ühisseisukohaga 2004/423/ÜVJP. [4] Mõned Birma/Myanmari suhtes kehtestatud piirangud on ühenduse tasemel viidud ellu nõukogu määrusega (EÜ) nr 798/2004. [5] [3] EÜT L 287, 8.11.1996, lk 1. [4] ELT L 125, 28.4.2004, lk 61. [5] ELT L 125, 28.4.2004, lk 4. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1517/2004 (ELT L 278, 27.8.2004, lk 18). (2) Arvestades, et poliitiline olukord Birmas/Myanmaris ei ole paranenud, nagu võib järeldada sõjaväevõimude suutmatusest vabastada Daw Aung San Suu Kyi ja teised Rahvusliku Demokraatialiiga liikmed ning võimaldada sisulise ja avatud üleriigilise konvendi kogunemist, ning pidades silmas Rahvusliku Demokraatialiiga pidevat tagakiusamist, säilitatakse ühisseisukohaga 2004/.../ÜVJP piirangud, mis Birma/Myanmari suhtes kehtestati ühisseisukohaga 2004/423/ÜVJP, ja tugevdatakse piiranguid, lisades neile muu hulgas Birma riigile kuuluvatele äriühingutele rahaliste vahendite võimaldamise keelu. (3) Käesolevad meetmed jäävad asutamislepingu reguleerimisalasse ja seepärast tuleb konkurentsimoonutustest hoidumiseks võtta vastu ühenduse õigusakt nende meetmete rakendamiseks ühenduses. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tulemuslikkuse tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 798/2004 muudetakse järgmiselt: (1) Artiklisse 1 lisatakse järgmine punkt: ,6. rahastamine - (a) finantslaenude ja -krediidi andmine või võlakirjade soetamine ja (b) juriidilises isikus või üksuses oleva osaluse soetamine või suurendamine, sealhulgas olemasolevate juriidiliste isikute või üksuste omandamine täies mahus ning aktsiate ja osakulaadsete väärtpaberite soetamine." (2) Lisatakse artikkel 6a järgmises sõnastuses: ,Artikkel 6a IV lisas loetletud Birma riigile kuuluvatele äriühingutele ei võimaldata rahalisi vahendeid." (3) Artikkel 12 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 12 Komisjonil on õigus: (a) muuta II lisa liikmesriikide esitatud teabe alusel, (b) muuta III ja IV lisa ühisseisukoha 2004/.../ÜVJP I ja II lisa suhtes tehtud otsuste alusel." (4) Käesoleva määruse lisa lisatakse IV lisana. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, Nõukogu nimel eesistuja LISA ,IV LISA [Artiklis 6a osutatud Birma äriühingute loetelu .........]"