P6_TA(2006)0031
Egiptus
Euroopa Parlamendi resolutsioon Egiptuse kohta: vägivald Sudaani pagulaste vastu
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone inimõiguste kohta Egiptuses;
— võttes arvesse oma 16. septembri 2004. aasta resolutsiooni humanitaarolukorra kohta Sudaanis (1)j a
AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee 21. aprilli 2005. aasta resolutsiooni olukorra kohta Sudaanis (2);
— võttes arvesse kõiki asjassepuutuvaid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone, kaasa arvatud resolut-
siooni 1593(2005) Sudaani olukorra kohta ja resolutsiooni 1564 (2004), vastavalt millele esitati 25.jaanuaril 2005 Darfuri rahvusvahelise uurimiskomisjoni aruanne ÜRO peasekretärile;
— võttes arvesse ELi-Egiptuse assotsiatsioonilepingut (
3), millele kirjutati alla 25. juunil 2001 Luksemburgis
ja mis jõustus 1. juunil 2004, ning eelkõige selle artiklit 2;
— võttes arvesse Euroopa-Vahemere piirkonna parlamentaarse assamblee poolt 15. märtsil 2005. aastal
Kairos vastuvõetud resolutsiooni, mis rõhutab inimõiguste tähtsust;
— võttes arvesse 28. novembri 1995. aasta Barcelona deklaratsiooni ja komisjoni teatist
(KOM(2005)0139) Barcelona protsessi 10. aastapäeva ja järgmise viie aasta eesmärkide kohta, eriti
eesmärgi kohta keskenduda sellistele küsimustele nagu inimõiguste kaitse;
— võttes arvesse ÜRO 28. juuli 1951. aasta pagulasseisundi konventsiooni ja ÜRO õiguskaitseametnike
tegevusjuhendit;
— võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõiget 1 ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklit
177, mis sätestab inimõiguste edendamise ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärgina;
— võttes arvesse 1948. aasta inimõiguste ülddeklaratsiooni;
— võttes arvesse kodukorra artikli 115 lõiget 5,
A. arvestades, et 30. detsembril 2005 evakueerisid Egiptuse julgeolekujõud jõudu rakendades üle 2 500
Sudaani ümberasuja, pagulase ja varjupaigataotleja, kes viibisid alates 29. septembrist 2005 Moustafa
Mahmoudi väljakul, Kairo Mohandessini piirkonnas, ÜRO Pagulaste Ülemkomissari (UNHCR) peakorteriees, nõudes, et neid kolmandatesse riikidesse ümber paigutataks;
B. arvestades, et teadete kohaselt piirasid 2000 politseinikku improviseeritud laagri ümber, tulistasid rahva-
hulka veekahuritest ja peksid inimesi nuiadega, et meeleavaldusele lõppu teha;
C. arvestades, et pealtnägijad, rahvusvaheline ajakirjandus ja inimõigusorganisatsioonid on teatanud
rohkem kui 200 surmajuhtumist; arvestades aga, et Egiptuse võimude ametlikel andmetel hukkus
julgeolekujõudude rünnakus ainult 27 inimest, kõik sudaanlased ja enamus neist naised, lapsed ning
eakad inimesed, mõned vangistati ja paljud said vigastada;24.11.2006 C 287 E/331 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 19. jaanuar 2006ET
(1) ELT C 140 E, 9.6.2005, lk 153.
(2) ELT C 272, 3.11.2005, lk 43.
(3) ELT L 304, 30.9.2004, lk 39.
D. arvestades, et juhtunu järel vahistati suur hulk pagulasi ja viidi väljaspool pealinna asuvaisse kinnipida-
miskeskustesse;
E. arvestades, et pärast rahulepingu allakirjutamist Põhja- ja Lõuna-Sudaani vahel 2005. aastal väitis Egip-
tuse valitsus, et Egiptuses asuvatel Sudaani pagulastel ei ole enam õigust pagulasseisundile;
F. arvestades, et Egiptuse ametivõimud teatasid 4. jaanuaril 2006. aastal 650 Sudaani kodaniku deporteeri-
mise edasilükkamisest 72 tunni võrra, et UNHCR saaks pagulased ja varjupaigataotlejad kindlaks teha;
G. arvestades, et Genfi konventsiooniga ühinenud riigid ja eriti liikmesriikide valitsused peavad austama
oma rahvusvahelisi kohustusi, saades varjupaiga- ja pagulasseisundi taotlejatelt ning kolmandatelt riiki-delt taotlusi pagulaste vastuvõtmiseks;
H. arvestades, et Sudaani olukord tervikuna on endiselt äärmiselt ebakindel, Darfuris jätkub vägivald ja
maa põhja- ning lõunaosa vahel on sõlmitud esialgne rahu;
I. arvestades, et Euroopa Liit ja rahvusvaheline üldsus peaksid võtma endale kohustuse koostada
ülemaailmne strateegia rahu ning stabiilsuse edendamiseks ja sotsiaalseks ning majanduslikuks ülesehi-
tustööks, eriti Aafrika kodusõjast laastatud piirkondades;
J. arvestades, et inimõiguste rikkumised Egiptuses on viimastel kuudel sagenenud, arvestades, et näiteks
vahistati pärast viimaseid valimisi ilmaliku El Ghadi partei juht ja endine parlamendiliige Ayman Nourja mitmed teised, ja arvestades, et Ayman Nourile mõisteti viieaastane vanglakaristus, kuna ta olevat
võltsinud osa 50 allkirjast, mida vajas oma partei registreerimiseks;
1. mõistab hukka Egiptuse politsei vägivalla, mille tulemuseks olid hukkunud ja vigastatud, ja rõhutab, et
olukorda oleks saanud ja tulnud rahumeelselt lahendada;
2. kutsub Egiptuse ametivõime üles tagama, et politseitöötajad tegutseksid vastavalt rahvusvahelistele
nõuetele, ja lõpetama ebaproportsionaalse jõu kasutamise;
3. tervitab Egiptuse ametiasutuste otsust alustada 30. detsembri 2005 traagiliste sündmuste uurimist, ja
nõuab tungivalt, et Egiptuse valitsus kaasaks uurimisse ka ÜRO inimõiguseksperte ja sõltumatute Egiptuse
inimõigusorganisatsioonide liikmeid;
4. tuletab meelde, et Egiptus on ühinenud piinamisvastase konventsiooni ja teiste rahvusvaheliste lepin-
gutega, mis selgesõnaliselt keelavad inimeste vägivaldse tagasisaatmise riiki, kus neid ähvardab piinaminevõi halb kohtlemine;
5. palub Egiptuse ametivõimudel peatada ülejäänud 462 Sudaani kodaniku tagasisaatmine Sudaani, kuna
arvatavasti on nende seas varjupaigataotlejaid ja UNHCRi poolt tunnustatud pagulasi, ning kinni pidadamitteväljasaatmise põhimõttest;
6. kutsub Egiptuse võime andma teavet vahistatud Sudaani ümberasujate ja pagulaste asu- või kinnipida-
mispaiga kohta alates 30. detsembrist 2005 ja vabastama kõik nimetatud sündmuste ajal või järel kinni-peetud Sudaani kodanikud, kui neid ei kavatseta süüdistada tunnustatud kriminaalkuriteos, ning peale selle
tagama, et kõigil kinnipeetutel oleks täielik juurdepääs advokaatidele ja oma perekonnaliikmetele ja nad
saaksid vajaduse korral piisavat arstiabi;24.11.2006 C 287 E/332 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 19. jaanuar 2006ET
7. väljendab muret väidetavate piinamiste ja halva kohtlemise pärast ja palub Egiptuse ametivõimudel
tagada kõigi ümberasujate füüsiline ja psühholoogiline puutumatus ning võtta vastu pagulaste, varjupaiga-
taotlejate ning ümberasujate kaitse seadus, mis vastab rahvusvahelisele õigusele ja eriti pagulasseisundikonventsioonile;
8. tunnistab UNHCRi mandaati ja tema jõupingutuste tähtsust pagulaste ning teiste oma elukohast
lahkuma sunnitud inimeste kaitsmiseks ja nende olukorrale püsivate lahenduste leidmiseks ja avaldab
UNHCRi tööle toetust;
9. kritiseerib aga UNHCRi liigse aegluse pärast Sudaani pagulaste ja varjupaigataotlejate küsimusele
lahenduse otsimisel ning kutsub teda üles selgitama, millise menetluse alusel varjupaigataotlejate avaldusiläbi vaadatakse ja milliseid algatusi on ummikseisust väljumiseks tehtud;
10. kutsub komisjoni ja liikmesriike üles UNHCRiga tõelist partnerlust rajama, pakkudes tema tööle
Kairos nii poliitilist kui rahalist tuge, et säilitada pidevat dialoogi Egiptuse ametivõimudega, rõhutades, et
Sudaani ümberasujate ja pagulaste olukord tuleb lahendada rahumeelselt ning vastavuses 1951. aasta Genfikonventsiooni ja rahvusvahelise humanitaarõigusega;
11. rõhutab, et inimõigustest kinnipidamine on ELi-Egiptuse assotsiatsioonilepingu alusväärtus, ja
kinnitab veel kord Euroopa-Vahemere piirkonna partnerluse tähtsust õigusriigi põhimõtete ning põhivaba-
duste edendamisel;
12. on seisukohal, et Kairos 30. detsembril 2005 asetleidnud juhtumid kujutavad endast assotsiatsioonile-
pingu artikli 2 tõsist rikkumist, ja kutsub nõukogu ning komisjoni üles rõhutama seda küsimust ELi-Egip-tuse assotsiatsiooninõukogu järgmisel kohtumisel ning ELi-Egiptuse nõupidamiste jätkamisel riikliku tege-vuskava üle;
13. kutsub nõukogu ja komisjoni üles Euroopa naabruse ja partnerluse instrumendi (ENPI) raames ette
nägema eraldi programmi piinamise ning alandava ja ebainimliku kohtlemise vastaseks võitluseks;
14. kutsub rahvusvahelist üldsust ja eriti liikmesriikide valitsusi üles vastavalt Genfi konventsioonile
toetama Sudaani pagulaste ümberasumise programme;
15. ootab, et ELi partnerriigid kindlustaksid, et kõigile inimestele, kes nende piiridel varjupaigataotluse
esitavad, tagatakse turvalisus ja õiglane menetlus vastavalt rahvusvahelistele konventsioonidele ning pagu-
lasi puudutava rahvusvahelise õiguse tunnustatud põhimõtetele;
16. tervitab ja toetab ülemaailmseid üleskutseid Ayman Nouri vabastamiseks ja nõuab tungivalt, et Egip-
tuse ametivõimud tagaksid, et Ayman Nouri koheldaks hästi, et teda ei piinataks ega koheldaks halvastining et talle antaks kohene, korrapärane ja piiramatu ligipääs advokaatidele, arstidele (kuna ta on suhkru-
haige) ja oma perekonnale;
17. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Egiptuse valitsu-
sele ja parlamendile, Sudaani valitsusele ning ÜRO Pagulaste Ülemkomissarile.24.11.2006 C 287 E/333 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 19. jaanuar 2006ET