ET Euroopa Liidu Teataja C 262/9

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 262/08

Abi nr: XA 307/08

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Inglismaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

Õiguslik alus: The National Heritage Act 1997 (as amended)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Punkt:

Maaomanike ja renditalunike nõustamine “Enhanced Farm Environment Plan Service” kohaselt.

Abi suurim osatähtsus: Abi osatähtsus on 100 % kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15.

Rakendamise kuupäev: Abikava rakendamisega alustatakse 1. septembril 2008.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Abikava rakendatakse alates 1. septembrist 2008 ning kava kestab 30. juunini 2012. Viimane makse tehakse hiljemalt 30. juunil 2012.

Abi eesmärk: Abi on mõeldud tehniliseks abiks põllumajandussektoris ning see hõlmab bioloogilist mitmekesisust ja pärandmaastiku haldamist. Abikava vastab komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kava kohaldatakse põllumajandustoodete tootmise suhtes.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

The Trustees of the National Heritage Memorial Fund 7 Holbein Place London SW1W 8NR UNITED KINGDOM

Kava eest vastutav seadusjärgne asutus:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Valley of Visions Landscape Partnership Scheme The Cedars Holborough Road Snodland Kent ME6 5PW UNITED KINGDOM

Kava haldamise eest vastutav organisatsioon:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Unit Valley of Visions Landscape Partnership Scheme The Cedars Holborough Road Snodland Kent ME6 5PW UNITED KINGDOM

Veebileht: Teave on järgmisel veebilehel:

http://www.valleyofvisions.org.uk

Samuti saab abikava kohta teavet riigiabi küsimusi käsitlevalt Defra veebilehelt järgmisel veebiaadressil:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Muu teave: —

Abi nr: XA 185/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunitat Valenciana

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Õiguslik alus: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en dos líneas nominativas descritas en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2009. aastal 220 000 eurot.

Abi suurim osatähtsus:

— 100 % (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punkt d);

— 50 % vähemsoodsates piirkondades või 40 % ülejäänud piirkondades (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 2 punktid a ja b).

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: 2009. aasta

Abi eesmärk: Kulud, mis on seotud hukkunud loomade kõrvaldamisega (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punkt d ja artikli 4 lõige 4).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Castellóni provintsi loomakasvatusettevõtete omanikud

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/casetas_de_castellon_09.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 200/09

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Kõiki kõnealuseid tegevusi võib rahastada Prantsusmaa territooriumil tervikuna.

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Aides en faveur des éleveurs pour l’enlèvement et l’élimination des animaux trouvés morts

Õiguslik alus:

— komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 16

— code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13

— code rural, article L632-1 et suivants

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Riik ei ole aastast eelarvet kindlaks määranud. Tootmisharudevahelised organisatsioonid koostavad ametialase otsuse alusel eelarve iga aasta kohta eraldi. Ametkondade laialdaste osamaksete aastane summa, millega rahastada põllumajandusettevõttes surnud loomade hävitamist jäätmetehases, ei tohi siiski ületada ligikaudu 145 miljoni euro suurust piirmäära.

Abi suurim osatähtsus: Võttes arvesse komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 16 kehtestatud ülemmäärasid, katab abi 100 % hukkunud loomade kõrvaldamise kuludest, mis on kaetud täielikult asjaomaste sektorite poolt.

Rakendamise kuupäev: Alates sellest, kui Euroopa Komisjon on registreerinud erandi näidisvormi.

Abikava või üksiktoetuse kestus: 2009–2013

Abi eesmärk: Abi antakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punkti e alusel.

Surnud loomade hävitamise puhul jäätmetehases on käesolev meede täienduseks tootmisharudevaheliste organisatsioonide rakendatavate meetmete raamkavale, mille komisjon on kiitnud heaks numbri all N 561/2008 ja mis on avaldatud 21. mai 2009. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 116.

Kuigi Prantsuse ametiasutused ei käsita kõnealust meedet riigiabina, soovivad nad õiguskindluse põhjustel seoses tootmisharudevaheliste organisatsioonide võetavatest meetmetest üldise teavitamise pikendamisega komisjoni sellest siiski teavitada. Käesolev raamkavasse tehtav muudatus ei tähenda, et tootmisharudevaheliste organisatsioonide osamakseid tuleks käsitada riiklike vahenditena.

Asjaomane sektoritepoolse rahastamise süsteem on vastavuses sätetega, mille komisjon on kiitnud heaks 10. detsembri 2008. aasta otsuses tootmisharudevaheliste organisatsioonide võetavate meetmete kohta kohustuslike maksete osas (abi N 561/2008, ELT C 116, 21. mai 2009).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Teatavad loomakasvatussektorid (looma-, lamba-, kitse-, veelinnu- (kellelt saadakse foie gras’d), jänese- ja munakanakasvatus).

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

INTERBEV 149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 FRANCE

CNIEL 42 rue de Chateaudun 75314 Paris Cedex 09 FRANCE

ANICAP 42 rue de Chateaudun 75314 Paris Cedex 09 FRANCE

ATM Eleveurs de ruminants 149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 FRANCE

CLIPP 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Lapins 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

CIFOG 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Palmipèdes gras 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

CNPO 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Ponte 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

Veebileht: http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/Actions_des_interprofessions_en_faveurs_des_eleveurs_pour_enlevement_elimination_animaux_morts_cle81f3cb.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 202/09

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Sardegna

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria. Spesa 91 000 EUR»

Õiguslik alus: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 29/44 del 25.6.2009 recante «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria — Spesa 91 000,00 EUR».

Si precisa che la deliberazione n. 29/44 del 25.6.2009, oggetto del presente formulario, autorizza l’aumento della dotazione finanziaria attribuita al regime di aiuto già istituito con la deliberazione n. 13/26 del 4 marzo 2008, modificata con la deliberazione n. 34/19 del 19.6.2008, la cui domanda di esenzione è stata registrata con numero XA 249/08

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Aastatel 2007–2008 saamata jäänud tulu hüvitamiseks ette nähtud rahaline kogutoetus on kuni 91 000 eurot.

Abi suurim osatähtsus: Toetus saamata jäänud tulu hüvitamiseks:

100 % saamata jäänud tulust, mis on arvestatud 19. juuni 2008. aasta maakondliku korralduse 34/19 B lisas sätestatud rakenduseeskirjade punktis 2 esitatud menetluse kohaselt.

Vabatahtliku kindlustuse või muude toetusskeemide alusel loomakasvatajatele makstud summad arvestatakse abisummast maha.

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 2 punkti a alapunkt ii.

Abi eesmärk on hüvitada maakonna veisekasvatajatele, kelle ettevõtted asuvad veiste tuberkuloosi puhangu keskmes, saamatajäänud tulu, mis tulenes veiste tuberkuloosi likvideerimise kava kohaselt tervishoiuasutuste kehtestatud piiravate meetmete kohaldamisest ajavahemikul 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2008.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus: veised

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Veebileht:

Per la deliberazione n. 29/44 del 25 giugno 2009 http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090630172448.pdf

Per la deliberazione n. 13/26 del 4 marzo 2008: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf

per l’allegato B: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf

Per la deliberazione n. 34/19 del 19 giugno 2008 http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf

per l’allegato B http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf

Muu teave: —

Il Direttore del Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze Dr.ssa Bianca CARBONI

Abi nr: XA 205/09

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari.

Õiguslik alus: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 30 giugno 2009, n. 1917. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento.

Legge Regionale 9 agosto 1999, n. 32 Organizzazione dei servizi di sviluppo agricolo, art. 10 (Formazione professionali e di Aggiornamento), Legge Regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Eelarve koostatakse piirkondliku seaduse alusel, millega kiidetakse heaks eelarveaasta eelarveprojekt, ja eelarve hilisemate muudatuste põhjal. Aastaks 2009 eelarves ettenähtud kogusumma on 150 000,00 eurot.

Abi suurim osatähtsus: Kuni 100 % abikõlblikest kuludest koolituskulu alusel, milleks praegu on 130,00 EUR/tund. Iga taotleja (vastavalt 9. augusti 2002. aasta maakonnaseadusele nr 19 sertifitseeritud koolitusettevõtted) võib esitada maksimaalselt ühe projekti, mis hõlmab kogu koolitust (alg- ja/või täiendkoolitus) maksimaalse tundide arvuga 390 tundi. Koolituseks ettenähtud abikõlblike kulude kogusumma on 1 950,00 eurot algkoolituse korral (kursuse minimaalkestus 15 tundi) ja 780,00 eurot täiendkoolituse korral (kursuse minimaalkestus 6 tundi).

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Põllumajandustootjate ja põllumajandustöötajate harimine ja koolitamine.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 „Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris” lõike 2 punkt a.

Abikõlblikud kulud: koolituskursuse korraldamise ja läbiviimisega seotud kulud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abikava hõlmab erialast koolitust seoses taimekaitsevahendite õige kasutamisega ja on suunatud põllumajandustootjatele, kes tegelevad asutamislepingu I lisas nimetatud põllumajandustoodete tootmisega.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione del Veneto Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura Via Torino 110 30172 Mestre VE ITALIA

Veebileht: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Corsi+autorizzazione+prodotti+fitosanitari/Info+per+gli+Enti.htm

või

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Muu teave: —