KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 27
Artikli 9 lõige 2
2. Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule
1. juuliks 2010 aruande koos statistilise ja teadusliku
hinnanguga angerjavarude majandamiskavade kohta, millele on
lisatud kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee
arvamus.2. Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule
1. juuliks 2011 aruande koos statistilise ja teadusliku
hinnanguga angerjavarude majandamiskavade kohta, millele on
lisatud kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee
arvamus.
Muudatusettepanek 28
Artikli 9 lõige 3 a (uus)
3 a. Komisjon otsustab enne 1. jaanuari 2007 ICESi,
Euroopa siseveekogudes kalastamise nõuandva komisjoni,liikmesriikide ja kalatööstusega konsulteerides, kas artikli 6lõikes 4 sätestatud norm on piisavalt mõõdetav ja praktikasrakendatav, misjärel komisjon esitab vajaduse korralmuudetud või kohandatud ettepaneku.
Muudatusettepanek 29
Artikli 11 lõige 1
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda-
mist Euroopa Liidu Teatajas.Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda-
mist Euroopa Liidu Teatajas, kuid mitte enne 1. jaanuari 2007.
P6_TA(2006)0201
EÜ ja Maroko kalandusalane partnerlusleping *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu
määrus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerlus-
lepingu sõlmimist (KOM(2005)0692 —C6-0040/2006 —2005/0280(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus (KOM(2005)0692) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37 ja artikli 300 lõiget 2;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, vastavalt millele nõukogu konsul-
teeris Euroopa Parlamendiga (C6-0040/2006);7.12.2006 C 297 E/119 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 16. mai 2006ET
(1) ELTs seni avaldamata.
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse Euroopa Parlamendi õigusteenistuse arvamust (SJ-0085-06);
—võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit ja arengukomisjoni arvamust (A6-0163/2006),
1. kiidab nõukogu määruse ettepaneku muudetud kujul heaks ja kiidab heaks lepingu sõlmimise;2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile, samuti
liikmesriikide ja Maroko Kuningriigi valitsustele ja parlamentidele.
KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 2 a (uus)
(2 a) Euroopa Ühenduse rahalist toetust tuleks kasutada ka
Maroko ja Lääne-Sahara kalapüügist elatuva rannikualadeelanikkonna arendamiseks ning väikeste ja keskmise suuru-sega kohalike kalandussektori ettevõtete asutamiseks.
Muudatusettepanek 2
Põhjendus 3 a (uus)
(3 a) Euroopa Parlamendile on vaja anda paremat teavet;
selleks peab komisjon välja töötama aastaaruande lepingu
kohaldamise kohta, milles käsitletakse kõiki nimetatud
lepingus osutatud kalapüügiviise eraldi ning milles on toodudpositiivsed arvamused, mis komisjon on esitanud lepingu ar-tikli 6 lõike 2 alusel.
Muudatusettepanek 3
Artikli 1 esimene lõik
Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandus-
alane partnerlusleping kiidetakse ühenduse nimel heaks.Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandus-
alane partnerlusleping kiidetakse ühenduse nimel heaks, tingi-musel et selle kohaldamine on kooskõlas rahvusvahelise õigu-sega.
Muudatusettepanek 4
Artikli 2 sissejuhatav lause
Lepingu protokollis kindlaksmääratud kalapüügivõimalused
jagunevad liikmesriikide vahel järgmiselt:Lepingu protokollis kindlaksmääratud kalapüügivõimalused,
mis on sõnastatud vastavalt suhtelise stabiilsuse tagamisepõhimõtetele, jagunevad liikmesriikide vahel järgmiselt:
Muudatusettepanek 5
Artikli 3 esimene a lõik (uus)
Komisjon teavitab nimetatud teatamise põhjal ja käesoleva
lepingu artikli 10 alusel moodustatud ühiskomitee pooltesitatud teabe põhjal igal aastal parlamenti ja nõukogu nime-tatud lepingu kohaldamisest.7.12.2006 C 297 E/120 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 16. mai 2006ET
KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 6
Artikli 3 esimene b lõik (uus)
Tõendite korral, mille kohaselt käesoleva lepingu kohalda-
mine on vastuolus rahvusvaheliste kohustustega, võtabkomisjon vastavalt käesoleva lepingu artiklile 15 viivitamatameetmed lepingu peatamiseks.
Muudatusettepanek 7
Artikkel 3 a (uus)
Artikkel 3 a
Oma Euroopa Parlamendile esitatavasse aastaaruandesse
peab komisjon lisama ka teabe kalavarude seisundi jälgimisekohta, nimetatud varude kaitsemeetmete ja majandamisekohta ning vastavalt protokolli artiklile 5 uute liikidega läbiviidud katsepüükide tulemuse kohta.
Muudatusettepanek 8
Artikkel 3 b (uus)
Artikkel 3 b
Vastavalt protokolli artiklile 4 peab komisjon peajalgsete ja
vähkide varude bioloogilise olukorra paranemise korral, midakinnitavad positiivsed teaduslikud aruanded, püüdma lisadanimetatud kahe liigi puhul lepingusse uusi kalapüügivõima-
lusi
Muudatusettepanek 9
Artikkel 3 c (uus)
Artikkel 3 c
Kalapüügi tehnilisi ja haldusmeetmeid, mida Maroko ameti-
võimud kohalike laevastike huvides võtavad, tuleb samutikohaldada ühenduse laevastiku suhtes, mis tegutseb käes-
oleva kokkuleppe alusel.
Muudatusettepanek 10
Artikkel 3 d (uus)
Artikkel 3 d
Protokolli viimasel kehtivusaastal ja enne selle uue pikenda-
mislepingu sõlmimist esitab komisjon Euroopa Parlamendileja nõukogule aruande lepingu kohaldamise kohta.
Muudatusettepanek 11
Artikkel 3 e (uus)
Artikkel 3 e
Artiklis 3 d nimetatud aruande alusel ja pärast konsulteeri-
mist Euroopa Parlamendiga võib nõukogu anda komisjonilevolitused pidada läbirääkimisi uue protokolli vastuvõtmiseks.7.12.2006 C 297 E/121 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 16. mai 2006ET
KOMISJONI
ETTEPANEKEUROOPA PARLAMENDI
MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 12
Artikkel 3 f (uus)
Artikkel 3 f
Käesoleva lepingu artiklis 10 sätestatud ühiskomitee koosole-
kutel ja tegevuses võivad osaleda vaatlejana Euroopa Parla-
mendi liige ja kalandussektori esindajad, kelle tegevust regu-leerib käesolev leping.
Muudatusettepanek 13
Artikkel 3 g (uus)
Artikkel 3 g
Komisjon teavitab parlamenti kõikidest algatustest, mille
eesmärk on käesoleva lepingu, sealhulgas protokolli, teabeleh-
tede ja lisade sisu muutmine.
P6_TA(2006)0202
Ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve (2003–2004)
Euroopa Parlamendi resolutsioon komisjoni 21. ja 22. aastaaruande: ühenduse õiguse kohaldamise
järelevalve (2003 ja 2004) kohta (2005/2150(INI))
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni 21. ja 22. aastaaruannet (KOM(2004)0839 ja KOM(2005)0570);
—võttes arvesse komisjoni personali töödokumente (SEK(2004)1638 ning SEK(2005)1446 ja 1447);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 45 ja artikli 112 lõiget 2;
—võttes arvesse õiguskomisjoni raportit ja petitsioonikomisjoni arvamust (A6-0089/2006),
A. arvestades, et komisjoni aastaaruannetes tuvastatakse direktiivide liikmesriikide poolt ülevõtmise seis, et
tagada õigusaktide kohaldamise tõhus jälgimine; arvestades, et vastavalt 21. aruandele oli 31. detsembril2003 menetluses 3 927 rikkumisjuhtumit, sealhulgas 1 855 juhtumit, mille puhul oli menetlust alus-tatud, 999 juhtumit, mille kohta oli esitatud põhjendatud arvamus, 411 juhtumit, mis olid edasi saadetudEuroopa Kohtule ning ainult 69 juhtumit (millest 40 puudutasid keskkonnasektorit), mille puhul oli alus-tatud EÜ asutamislepingu artiklile 228 vastavat menetlust;
B. arvestades, et ühenduse õiguse kohaldamise kohane järelevalve ei koosne ainult ülevõtmise kvantitatiiv-
sest hindamisest, vaid ka ülevõtmise kvaliteedi ja ühenduse õiguse tegelikul kohaldamisel kasutatud prak-
tika hindamisest;7.12.2006 C 297 E/122 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 16. mai 2006ET