Ettepanek: Nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga /* KOM/2008/0140 lõplik - ACC 2008/0056 */





ET Brüssel 14.3.2008 KOM(2008) 140 lõplik 2008/0056 (ACC) Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga (komisjoni esitatud) SELETUSKIRI Kuni stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu jõustumiseni ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel, jõustus 1. detsembril 2006 kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlev vaheleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel. 23. oktoobril 2006 volitas nõukogu komisjoni alustama läbirääkimisi Albaania Vabariigiga vahelepingu protokolli üle, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga („laienemisprotokoll”). Vahelepingu protokoll asendatakse pärast stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu jõustumist stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolliga. Läbirääkimisvoorud Albaaniaga toimusid 22. novembril 2006 ja 1. veebruaril 2007. Läbirääkimised jätkusid 2. aprilli, 21. mai, 9. juuli ja 12. septembri kirjavahetustega. Komisjon ja Albaania Vabariigi valitsus parafeerisid protokolli 7. jaanuaril 2008. Parafeeritud protokolli tekst on lisatud. Komisjon teeb ettepaneku, et protokolli sõlmiks Euroopa Ühenduse nimel nõukogu. 202008/0056 (ACC)08/0056 (ACC) Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut [1] ning arvestades järgmist: (1) 23. oktoobril 2006 volitas nõukogu komisjoni alustama ühenduse ja selle liikmesriikide nimel läbirääkimisi Albaania Vabariigiga, eemärgiga sõlmida ühelt poolt Euroopa ühenduste ja teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga. (2) Need läbirääkimised on edukalt lõppenud ja protokoll parafeeriti 7. jaanuaril 2008. Protokoll tuleks sõlmida Euroopa Ühenduse nimel, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks. Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja annab Euroopa Ühenduse nimel hoiule protokolli artikliga 11 ettenähtud heakskiitmiskirjad. Artikkel 3 Protokolli kohaldatakse ajutiselt alates 1. jaanuarist 2007. Brüssel, Nõukogu nimel eesistuja LISA PROTOKOLL ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel sõlmitud kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu juurde, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga EUROOPA ÜHENDUS, edaspidi „ühendus”, ühelt poolt ning ALBAANIA VABARIIK, edaspidi „Albaania”, teiselt poolt, võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia (edaspidi „uued liikmesriigid”) ühinemist Euroopa Liiduga ja seega ühendusega 1. jaanuaril 2007 ning arvestades järgmist: 1. Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel sõlmitud kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlev vaheleping (edaspidi „vaheleping”) jõustus 1. detsembril 2006. 2. Leping Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga (edaspidi „ühinemisleping”) kirjutati alla. 3. Vahelepingus nimetatud ühenduse ja Albaania ühiste huvide arvestamise tagamiseks on peetud kõnealuse lepingu artikli 23 lõike 3 kohaseid konsultatsioone, On Kokku leppinud järgmises: VAHELEPINGU, SEALHULGAS SELLE LISADE JA PROTOKOLLIDE TEKSTI MUUDATUSED I jagu TÖÖSTUSTOOTED Artikkel 1 Vahelepingu I lisa asendatakse käesoleva protokolli I lisa tekstiga. PÕLLUMAJANDUSSAADUSED Artikkel 2 Põllumajandustooted kitsamas tähenduses 1. Vahelepingu IIa lisa asendatakse käesoleva protokolli II lisa tekstiga. 2. Vahelepingu IIb lisa asendatakse käesoleva protokolli III lisa tekstiga. 3. Vahelepingu IIc lisa asendatakse käesoleva protokolli IV lisa tekstiga. Artikkel 3 Kalandustooted Vahelepingu III lisa asendatakse käesoleva protokolli V lisa tekstiga. Artikkel 4 Töödeldud põllumajandustooted Vahelepingu protokoll nr 2 asendatakse käesoleva protokolli VI lisa tekstiga. II jagu Päritolureeglid Artikkel 5 Vahelepingu protokoll nr 4 asendatakse käesoleva protokolli VII lisa tekstiga. III jagu ÜLEMINEKUSÄTTED Artikkel 6 WTO Albaania Vabariik võtab endale kohustuse, et ta ei esita nõudeid, taotlusi ega esildisi, ega muuda ega tühista kontsessioone vastavalt GATT 1994 artiklitele XXIV.6 ja XXVIII seoses ühenduse käesoleva laienemisega. Artikkel 7 Kauba päritolu tõendamine ja halduskoostöö 1. Albaania Vabariigi või uue liikmesriigi poolt nendevaheliste sooduslepingute või autonoomse korra raames nõuetekohaselt välja antud päritolutõendit aktsepteeritakse asjaomastes riikides, tingimusel et: a) kõnealune päritolu annab vahelepingus sisalduvate tariifsete soodusmeetmete kohaselt tariifse sooduskohtlemise; b) päritolutõend ja veodokumendid on välja antud hiljemalt ühinemisele eelnenud kuupäeval; c) päritolutõend esitatakse tolliasutusele nelja kuu jooksul alates ühinemiskuupäevast. Kui kaup on deklareeritud impordiks Albaania Vabariigis või uues liikmesriigis enne ühinemise kuupäeva Albaania Vabariigi ja asjaomase uue liikmesriigi vahel kõnealusel ajal kohaldatavate sooduslepingute või autonoomse korra raames, võib aktsepteerida ka nende lepingute või selle korra raames tagasiulatuvalt välja antud päritolutõendit, tingimusel et see esitatakse tollile nelja kuu jooksul alates ühinemise kuupäevast. 2. Albaania Vabariigil ja uutel liikmesriikidel on lubatud säilitada load, millega on nendevaheliste sooduslepingute või autonoomse korra raames antud „heakskiidetud eksportija” staatus, tingimusel et: a) kõnealune säte on olemas ka Albaania Vabariigi ja ühenduse vahel enne ühinemise kuupäeva sõlmitud lepingus; ning b) heakskiidetud eksportijad kohaldavad selle lepingu alusel kehtivaid päritolureegleid. Need load asendatakse hiljemalt aasta pärast ühinemiskuupäeva uute lubadega, mis on välja antud vastavalt vahelepingu tingimustele. 3. Albaania Vabariigi või liikmesriikide pädevad tolliasutused aktsepteerivad lõikes 1 ja 2 osutatud sooduslepingu ja autonoomse korra raames väljaantud päritolutõendite järelkontrolli taotlusi kolme aasta jooksul pärast asjaomase päritolutõendi väljaandmist ning kõnealused asutused võivad selliseid taotlusi esitada kolme aasta jooksul pärast seda, kui nad on koos impordideklaratsiooniga esitatud päritolutõendi heaks kiitnud. Artikkel 8 Transiitkaup 1. Vahelepingu sätteid võib kohaldada Albaania Vabariigist uude liikmesriiki või uuest liikmesriigist Albaania Vabariiki eksporditava kauba suhtes, mis on kooskõlas vahelepingu protokolliga nr 4 ning ühinemise kuupäeval teel või ajutiselt ladustatud Albaania Vabariigis või asjaomases uues liikmesriigis asuvas tollilaos või vabatsoonis. 2. Sellistel juhtudel võib lubada sooduskohtlemist tingimusel, et importiva riigi tolliasutusele esitatakse nelja kuu jooksul alates ühinemiskuupäevast päritolutõend, mille eksportiva riigi tolliasutus on tagantjärele väljastanud, ja mis tahes muud dokumendid, mis tõendavad kaubavedu. . IV jagu Üld- ja lõppsätted Artikkel 9 Käesolev protokoll ja selle lisad moodustavad vahelepingu lahutamatu osa. Artikkel 10 1. Ühendus ja Albaania Vabariik kiidavad käesoleva protokolli heaks oma menetluste kohaselt. 2. Heakskiitmiskirjad antakse hoiule Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaati. Artikkel 11 1. Käesolev protokoll jõustub ühinemislepinguga samal kuupäeval, tingimusel et kõik käesoleva protokolli heakskiitmiskirjad on enne kõnealust kuupäeva hoiule antud. 2. Kui kõik käesoleva protokolli heakskiitmiskirjad ei ole enne kõnealust kuupäeva hoiule antud, jõustub käesolev protokoll esimese kuu esimesel päeval, mis järgneb viimase heakskiitmiskirja hoiuleandmisele. 3. Kui kõik käesoleva protokolli heakskiitmiskirjad ei ole hoiule antud enne 1. jaanuari 2007, kohaldatakse käesolevat protokolli ajutiselt alates 1. jaanuarist 2007. Artikkel 12 Käesolev protokoll koostatakse kahes eksemplaris bulgaaria, eesti, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poola, portugali, prantsuse, rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, sloveeni, soome, taani, tšehhi, ungari ja albaania keeles, kusjuures kõik nimetatud tekstid on võrdselt autentsed. Artikkel 13 Vahelepingu tekst, lepingu lisad ja protokollid, mis moodustavad lepingu lahutamatu osa, ning sellele lisatud lõppakt ja deklaratsioonid koostatakse bulgaaria ja rumeenia keeles ning nende tekst on originaaltekstiga võrdselt autentne. Tekstid kiidab heaks ühiskomitee. I LISA ALBAANIA TARIIFSED SOODUSTUSED ÜHENDUSE TÖÖSTUSTOODETELE (millele osutatakse artiklis 19) Tollimaksumäärasid vähendatakse järgmiselt: – 1. jaanuaril 2007 vähendatakse imporditollimakse 60 protsendini baasmäärast, – 1. jaanuaril 2008 vähendatakse imporditollimakse 40 protsendini baasmäärast, – 1. jaanuaril 2009 vähendatakse imporditollimakse 20 protsendini baasmäärast, – 1. jaanuaril 2010 vähendatakse imporditollimakse 10 protsendini baasmäärast, – 1. jaanuaril 2011 kaotatakse allesjäänud tollimaksud. CN-kood | Kirjeldus | 2501 00 | Sool (sh lauasool ja denatureeritud sool) ja puhas naatriumkloriid, ka vesilahusena või paakumisvastaste või vaba voolavust tagavate lisanditega; merevesi: | | – sool (sh lauasool ja denatureeritud sool) ja puhas naatriumkloriid, ka vesilahusena või paakumisvastaste või vaba voolavust tagavate lisanditega: | | − − muud | | − − − muud | 2501 00 91 | − − − − inimtoidus kasutamiseks kõlblik sool | 2523 | Portlandtsement, aluminaattsement, räbutsement, supersulfaattsement jms hüdraulilised tsemendid, värvitud või värvimata, klinkritena või mitte | 2710 | Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid); mujal nimetamata preparaadid, mis sisaldavad põhikomponendina 70% massist ja rohkem naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid, mis on nende preparaatide põhikoostisosadeks; õlijäätmed: | | − naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid) ja mujal nimetamata preparaadid, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid, mis on nende preparaatide põhikoostisosadeks, v.a õlijäätmed | 2710 11 | − − kergõlid ja preparaadid: | | − − − muuks otstarbeks: | | − − − − spetsiaalsed bensiinid: | 2710 11 25 | − − − − − muud | | − − − − muud: | | − − − − − mootoribensiin | | − − − − − − muud, mille pliisisaldus on: | | − − − − − − − kuni 0,013 g/l: | 2710 11 41 | − − − − − − − − oktaaniarvuga uurimismeetodil alla 95 | 2710 11 70 | − − − − − reaktiivmootoribensiin | 2710 19 | − − muud: | | − − − keskmised õlid: | | − − − − muuks otstarbeks: | | − − − − − petrool: | 2710 19 21 | − − − − − − reaktiivkütus | 2710 19 25 | − − − − − − muud | 2710 19 29 | − − − − − muud | | − − − rasked õlid: | | − − − − gaasiõlid: | 2710 19 31 | − − − − − spetsiifiliseks töötluseks | 2710 19 35 | − − − − − keemiliseks muundamiseks protsessides, mida ei ole nimetatud alamrubriigi 2710 19 31 juures | | − − − − − muuks otstarbeks: | 2710 19 41 | − − − − − − väävlisisaldusega kuni 0,05 % massist | 2710 19 45 | − − − − − − väävlisisaldusega üle 0,05 %, kuid mitte üle 0,2 % massist | 2710 19 49 | − − − − − − väävlisisaldusega üle 0,2 % massist | | − − − − kütteõlid: | | − − − − − muuks otstarbeks: | 2710 19 69 | − − − − − − väävlisisaldusega üle 2,8% massist | 2713 | naftakoks, naftabituumen jm nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tootmisjäägid: | | − naftakoks: | 2713 12 00 | − − kaltsineeritud | 2713 20 00 | − naftabituumen | 2713 90 | − muud nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tootmisjäägid | 3103 | mineraalsed ja keemilised fosforväetised: | 3103 10 | − superfosfaadid | 3304 | Kosmeetika- ja jumestusvahendid, nahahooldusvahendid (v.a ravimid), sh päevitus- ja päikesekaitsevahendid: maniküüri- ja pediküürivahendid: | | − muud: | 3304 91 00 | − − puudrid, pressitud või pressimata | 3304 99 00 | − − muud | 3305 | juuksehooldusvahendid: | 3305 10 00 | − šampoonid | 3305 30 00 | − juukselakid | 3305 90 | − muud | 3306 | Suu- ja hambahügieenivahendid, k.a hambaproteeside kinnitamise pastad ja pulbrid; niit hambavahede puhastamiseks (hambaniit), individuaalses jaemüügipakendis: | 3306 10 00 | − hambapasta, -pulber | 3307 | Habemeajamisel ning enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid, ihudesodorandid, vannipreparaadid, depilaatorid jm mujal nimetamata parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid; valmis desodoraatorid kasutamiseks ruumides, lõhnastamata või lõhnastatud, desinfitseeriva toimega või ilma desinfitseeriva toimeta: | 3307 10 00 | − habemeajamisel ning enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid | 3307 20 00 | − ihudesodorandid ja higistamisvastased vahendid | 3401 | Seep; orgaanilised pindaktiivsed ained ja seebina kasutatavad seepi sisaldavad või mittesisaldavad tooted kangide, pätside, vormitükkide või viguritena; seepi sisaldavad või mittesisaldavad naha pesemiseks kasutatavad orgaanilised pindaktiivsed tooted ja valmistised jaemüügipakendis, vedeliku või kreemina; seebi või pindaktiivsete ainega immutatud, kaetud või pinnatud paber, vatt, vilt ja lausriie: | | − seep ning orgaanilised pindaktiivsed ained ja valmistised kangide, pätside, vormitükkide või viguritena; seebi või pindaktiivse ainega kaetud, immutatud või pinnatud paber, vatt, vilt ja lausriie: | 3401 11 00 | − − tualettseep, sh ravimeid sisaldav tualettseep | 3401 19 00 | − − muud | 3401 20 | − seep muul kujul | 3402 | orgaanilised pindaktiivsed ained (v.a seep); pindaktiivsed ained, pesemisvahendid (k.a pesemise abiained) ja puhastusvahendid, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, v.a rubriigi 3401 tooted: | 3402 20 | − tooted jaemüügipakendis | 3402 90 | − muud: | 3402 90 10 | − − pindaktiivsed valmistised | 3405 | Jalatsite, mööbli, põranda, sõidukikere, klaasi ja metalli poleervahendid ja kreemid, puhastuspastad ja -pulbrid jms vahendid (k.a nimetatud materjalidega kaetud, pinnatud või immutatud paber, vatt, vilt, lausriie, vahtplast ja vahtkummi), v.a rubriigi 3404 vahad: | 3405 20 00 | − poleervahendid, kreemid jms hooldusvahendid puitmööblile, põrandatele jm puittoodetele | 3405 30 00 | − poleervahendid jms hooldusvahendid sõidukikeredele, v.a metalli poleervahendid | 3405 90 | − muud: | 3405 90 90 | − − muud | 3923 | Plasttooted kaupade veoks või pakkimiseks; plastist korgid, kaaned, kapslid jms sulgurid: | 3923 10 00 | − karbid, kastid, korvid jms tooted | | − kotid ja pakendid (k.a torbikud): | 3923 21 00 | − − etüleeni polümeeridest | 3923 29 | − − muudest plastidest: | 3923 29 10 | − − − polü(vinüülkloriidist) | 3923 29 90 | − − − muud | 3924 | Plastist lauanõud, kööginõud, muud majapidamis- ja tualett-tarbed | 3925 | Plastist mujal nimetamata ehitusdetailid: | 3925 10 00 | − reservuaarid, paagid, vaadid jm mahutid mahutavusega üle 300 l | 3926 | Muud plastist ja teistest rubriikidesse 3901–3914 kuuluvatest materjalidest tooted | 4012 | Protekteeritud või kasutatud kummist õhkrehvid; kummist täis- või padjandrehvid, vahetatavad kummist protektorid ja pöiavööd: | | − protekteeritud rehvid: | 4012 11 00 | − − sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod) | 4012 12 00 | − − bussidele ja veoautodele | 4012 13 00 | − − lennunduses kasutamiseks: | ex 4012 13 00 | − − − muud kui kasutamiseks tsiviilõhusõidukites | 4012 20 00 | − kasutatud õhkrehvid: | ex 4012 20 00 | − − muud kui kasutamiseks tsiviilõhusõidukites | 4012 90 | − muud: | 4012 90 20 | − − täis- või padjandrehvid | 6401 | Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a pealeõmmeldud, neet-, polt-, kruvi-, tihvt- vms tallakinnitusega jalatsid | 6402 | Muud jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega: | | − muud jalatsid: | 6402 99 | − − muud: | | − − − muud: | | − − − − plastist pealsetega: | 6402 99 50 | − − − − − tuhvlid jm toajalatisd | 6404 | Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldadega ja tekstiilpealsetega jalatsid: | | − kummist või plastist välistaldadega: | 6404 19 | − − muud: | 6404 19 90 | − − − muud | 6404 20 | − nahast või komposiitnahast välistaldadega jalatsid | 6405 | muud jalatsid | 6406 | Jalatsite osad (k.a pealsed, ka muude tallaosade kui välistalla külge kinnitatud); eemaldatavad sisetallad, kannapehmendused jms; kedrid, säärised jms tooted, nende osad: | 6406 10 | − jalatsipealsed ja nende osad (v.a kapid ja muud jäigad detailid) | 6904 | Keraamilised ehitustellised, põrandaplaadid, tugi- või täitekivid jms | 6905 | Keraamilised katusekivid, korstnaava kaitsed, korstnakübarad, lõõride voodrid, arhitektuursed ornamendid jm keraamilised ehitusdetailid | 6907 | Glasuurimata keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda- ja seinaviimistlusplaadid; glasuurimata keraamilised mosaiikkivid jms alusel või aluseta | 6908 | Glasuuritud keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda- ja seinaviimistlusplaadid; glasuuritud keraamilised mosaiikkivid jms alusel või aluseta | 7213 | Kuumvaltsitud varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, korrapäratult kokku keritud: | 7213 10 00 | − süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega | | − muud: | 7213 91 | − − ümmarguse ristlõikega, läbimõõduga alla 14 mm | 7213 99 | − − muud: | 7213 99 10 | − − − süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist | 7214 | Muu varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, sepistatud, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud (k.a valtsimisjärgselt väänatud vardad), edasi töötlemata: | 7214 10 00 | − sepistatud | 7214 20 00 | − süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega või valtsimisjärgselt painutatud | | − muud: | 7214 91 | − − täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega | 7214 99 | − − muud | 7306 | Muud raud- või terastorud ning õõnesprofiilid (näiteks lahtiste, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud õmblustega): | | − muud keevisõmblusega, mitteümmarguse ristlõikega: | 7306 61 | − − ruudu- või ristkülikukujulise ristlõikega | 7306 69 | − − muu mitteümmarguse ristlõikega | 7306 90 00 | − muud | 7326 | muud raud- ja terastooted: | 7326 90 | − muud: | | − − muud raud- ja terastooted: | 7326 90 98 | − − − muud | 7408 | Vasktraat: | | − rafineeritud vasest: | 7408 11 00 | − − ristlõike maksimaalmõõtmega üle 6 mm | 7408 19 | − − muud | 7413 00 | Trossikee, trossid, punutud lindid jms alumiiniumist tooted, elektriisolatsioonita: | 7413 00 20 | − rafineeritud vasest: | ex 7413 00 20 | − − muud kui liitmikega, kasutamiseks tsiviilõhusõidukites | 8544 | Isoleeritud traat (sh emailtraat ja anooditud traat), kaablid (sh koaksiaalkaabel) jm isoleeritud elektrijuhtmed, pistikutega või pistikuteta; kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (komplektis elektrijuhtmete või pistikutega või ilma nendeta): | | − mähisetraat: | 8544 11 | − − vasest | 8544 19 | − − muud | 8544 20 00 | − koaksiaalkaablid jm koaksiaalsed elektrijuhtmed | | − muud isoleeritud elektrijuhtmed pingele kuni 1 000 v: | 8544 49 | − − muud: | | − − − muud: | 8544 49 91 | − − − − voolu juhtivate isoleeritud soonte läbimõõduga üle 0,51 mm | | − − − − muud: | 8544 49 95 | − − − − − pingele üle 80 v, kuid alla 1 000 v | 8544 49 99 | − − − − − pingele 1 000 v | 8544 60 | − muud isoleeritud elektrijuhtmed pingele üle 1 000 v | 9403 | Muu mööbel ja selle osad: | 9403 30 | − puidust kontorimööbel | 9403 40 | − puidust köögimööbel | 9403 60 | − muu puitmööbel: | 9403 60 30 | − − puidust kauplusemööbel | II LISA ALBAANIA TARIIFSED SOODUSTUSED ÜHENDUSEST PÄRIT PÕLLUMAJANDUSE ESMATOODETELE (vastavalt artikli 27 lõike 3 punktile a) Piiramata koguste tollimaksuvabastus CN-kood | Kirjeldus | 0101 | Elushobused, -eeslid, -muulad ja –hobueeslid: | 0101 10 | − tõupuhtad aretusloomad | 0102 | Elusveised: | 0102 10 | − tõupuhtad aretusloomad | 0102 90 | − muud: | | − − koduveised: | | − − − massiga üle 80 kg, aga mitte üle 160 kg: | 0102 90 29 | − − − − muud | 0103 | Elussead | 0104 | Eluslambad ja -kitsed | 0105 | Eluskodulinnud, s.o kanad liigist Gallus domesticus, pardid, haned, kalkunid ja pärlkanad: | | − massiga kuni 185 g: | 0105 11 | − − kanad liigist Gallus domesticus | 0105 12 00 | − − kalkunid | 0105 19 | − − muud | | − muud | 0105 94 00 | − − kanad liigist Gallus domesticus: | ex 0105 94 00 | − − − massiga kuni 2 000 g | 0106 | Muud elusloomad: | | − imetajad: | 0106 11 00 | − − esikloomalised | 0106 19 | − − muud | 0106 20 00 | − roomajad (kaasa arvatud maod ja kilpkonnad) | | − linnud: | 0106 31 00 | − − röövlinnud | 0106 32 00 | − − papagoilised (kaasa arvatud papagoid, aarad ja kakaduud) | 0106 39 | − − muud | 0106 90 00 | − muud | 0205 00 | Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha, värske, jahutatud või külmutatud | 0206 | Veise, sea, lamba, kitse, hobuse, eesli, muula või hobueesli söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud: | 0206 10 | − veise rups, värske või jahutatud: | 0206 10 10 | − − farmaatsiatoodete tooraineks | | − veise rups, külmutatud: | 0206 29 | − − muud: | 0206 29 10 | − − − farmaatsiatoodete tooraineks | 0206 30 00 | − sea rups, värske või jahutatud | | − sea rups, külmutatud: | 0206 41 00 | − − maks | 0206 80 | − muud, värsked või jahutatud: | 0206 80 10 | − − farmaatsiatoodete tooraineks | 0206 90 | − muud, külmutatud: | 0206 90 10 | − − farmaatsiatoodete tooraineks | 0404 | Vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma; mujal nimetamata tooted naturaalsetest piimakomponentidest, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | 0404 10 | − vadak ja modifitseeritud vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | | − − pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul: | | − − − ilma suhkru- ja muu magusainelisandita, valgusisaldus (lämmastikusisaldus × 6,38): | | − − − − kuni 15% massist, rasvasisaldus: | 0404 10 02 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0404 10 04 | − − − − − üle 1,5%, kuid mitte üle 27% massist | 0404 10 06 | − − − − − üle 27 % massist | | − − − − üle 15% massist, rasvasisaldus: | 0404 10 12 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0404 10 14 | − − − − − üle 1,5%, kuid mitte üle 27% massist | 0404 10 16 | − − − − − üle 27 % massist | 0407 00 | Linnumunad (koorega), värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud: | | − kodulindude munad: | | − − inkubeerimiseks: | 0407 00 11 | − − − kalkuni- ja hanemunad | 0407 00 19 | − − − muud | 0410 00 00 | Mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained | 0504 00 00 | Loomasooled, -põied ja -maod (v.a kalade omad), terved või tükeldatud, värsked, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud | 0601 | Puhke-, kasvu- või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja -juured, v.a juured rubriigist 1212 | 0602 | Muud elustaimed (sh nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik: | 0602 10 | − juurdumata pistikud ja pookoksad: | 0602 10 90 | − − muud | 0602 20 | − puud ja põõsad, poogitud või pookimata, mis kannavad söödavaid vilju või pähkleid: | 0602 20 90 | − − muud | 0602 30 00 | − rododendronid ja asalead, poogitud või pookimata | 0602 40 | − roosid, poogitud või pookimata | 0602 90 | − muud | 0701 | Kartulid, värsked või jahutatud: | 0701 10 00 | − seemnekartul | 0703 | Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm sibulköögiviljad, värsked või jahutatud: | 0703 20 00 | − küüslauk | 0705 | Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värske või jahutatud: | | − sigur: | 0705 21 00 | − − salatsigur (Cichorium intybus var. foliosum) | 0706 | Porgand, naeris, söögipeet, aed-piimjuur, juurseller, redis jms söödav juurvili, värske või jahutatud: | 0706 90 | − muud: | 0706 90 30 | − − mädarõigas (Cochlearia armoracia) | 0708 | Kaunviljad, poetatud või poetamata, värsked või jahutatud: | 0708 20 00 | − aedoad (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 0709 | Muu köögivili, värske või jahutatud: | | − seened ja trühvlid: | 0709 51 00 | − − seened perekonnast Agaricus | 0709 59 | − − muud: | 0709 59 10 | − − − kukeseened | 0709 59 30 | − − − puravikud | 0709 59 90 | − − − muud | 0711 | Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud: | | − seened ja trühvlid: | 0711 51 00 | − − seened perekonnast Agaricus | 0711 90 | − muu köögivili; köögiviljasegud: | | − − köögivili: | 0711 90 10 | − − − perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad, v.a paprika | 0711 90 50 | − − − sibulad | 0711 90 80 | − − − muud | 0712 | Kuivatatud köögivili (tervelt, tükeldatult, viilutatult, purustatult või pulbrina), muul viisil töötlemata: | | − seened, kõrvtarrikud (Auricularia spp.), kõhrikud (Tremella spp.) ja trühvlid: | 0712 31 00 | − − seened perekonnast Agaricus | 0712 32 00 | − − kõrvtarrikud (Auricularia spp.) | 0712 33 00 | − − kõhrikud (Tremella spp.) | 0712 39 00 | − − muud | 0713 | Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata): | 0713 10 | − herned (Pisum sativum): | 0713 10 10 | − − seemneks | | − aedoad (Vigna spp., Phaseolus spp.): | 0713 31 00 | − − aedoad sordist Vigna mungo (L.) Hepper või Vigna radiata (L.) Wilczek | 0713 33 | − − harilikud aedoad (Phaseolus vulgaris): | 0713 33 10 | − − − seemneks | 0713 40 00 | − läätsed | 0713 50 00 | − põldoad (Vicia faba var. major) ja söödaoad (Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor) | 0713 90 00 | − muud | 0714 | Maniokk, maranta, saalep, maapirn, bataat jms kõrge tärklise- või inuliinisisaldusega juured ja mugulad (värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, tükeldamata või tükeldatud või graanulitena); saagopalmi säsi | 0801 | Kookospähklid, brasiilia pähklid ja kašupähklid, värsked või kuivatatud, kooritud või koorimata, lüditud või lüdimata: | | − brasiilia pähklid: | 0801 22 00 | − − kooritud | 0802 | Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata: | | − mandlid: | 0802 11 | − − koorimata | 0802 12 | − − kooritud | | − kreeka pähklid: | 0802 31 00 | − − koorimata | 0802 32 00 | − − kooritud | 0802 60 00 | − makadaamiapähklid | 0802 90 | − muud: | 0802 90 20 | − − beetli-, koola- ja pekanipähklid | 0802 90 50 | − − piiniapähklid | 0803 00 | Värsked või kuivatatud banaanid, k.a jahubanaanid: | 0803 00 90 | − kuivatatud | 0804 | Värsked või kuivatatud datlid, viigimarjad, ananassid, avokaadod, guajaavid, mangod ja mangostanid: | 0804 40 00 | − avokaado | 0805 | Värsked või kuivatatud tsitrusviljad: | 0805 40 00 | − greibid (k.a pomelod) | 0805 90 00 | − muud | 0806 | Värsked või kuivatatud viinamarjad: | 0806 20 | − kuivatatud | 0810 | Muud värsked marjad ja puuviljad: | 0810 40 | − jõhvikad, mustikad ja muud marjad perekonnast Vaccinium: | 0810 40 10 | − − pohlad (marjad liigist Vaccinium vitisidaea) | 0810 60 00 | − durianid | 0810 90 | − muud: | | − − mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad: | 0810 90 60 | − − − punased sõstrad | 0811 | Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | 0811 20 | − vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad, punased, mustad või valged sõstrad ja karusmarjad: | | − − suhkru- või muu magusainelisandiga: | 0811 20 11 | − − − suhkrusisaldusega üle 13 % massist | 0811 20 19 | − − − muud | | − − muud: | 0811 20 39 | − − − mustsõstrad | 0811 90 | − muud: | | − − suhkru- või muu magusainelisandiga: | | − − − suhkrusisaldusega üle 13% massist: | 0811 90 11 | − − − − troopilised puuviljad ja troopilised pähklid | | − − − muud: | 0811 90 31 | − − − − troopilised puuviljad ja troopilised pähklid | 0812 | Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud: | 0812 90 | − muud: | 0812 90 10 | − − aprikoosid | 0812 90 30 | − − papaiad | 0812 90 40 | − − mustikad (marjad liigist Vaccinium myrtillus) | 0812 90 70 | − − guajaavid, mangod, mangostanid, tamarindid, kašuõunad, litšid, jakad, sapotilli ploomid, kannatuslille viljad, karamboolad, pitahaiad ja troopilised pähklid | 0812 90 98 | − − muud: | ex 0812 90 98 | − − − mustsõstrad | ex 0812 90 98 | − − − vaarikad | 0813 | Kuivatatud puuviljad ja marjad, v.a rubriikide 0801–0806 puuviljad; selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud: | 0813 50 | − selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud: | | − − kuivatatud puuviljade ja marjade segud, v.a rubriikidesse 0801–0806 kuuluvate kuivatatud puuviljade ja marjade segud: | 0813 50 19 | − − − mustade ploomidega | | − − segud, mis koosnevad eranditult rubriikidesse 0801 ja 0802 kuuluvatest kuivatatud pähklitest: | 0813 50 31 | − − − troopilistest pähklitest | 0813 50 39 | − − − muud | | − − muud segud: | 0813 50 91 | − − − mustade ploomideta või viigimarjadeta | 0814 00 00 | Tsitrusviljade või meloni (k.a arbuusi) koor, värske, külmutatud, kuivatatud või lühiajaliselt säilitatud soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses | 0901 | Kohv (röstitud või röstimata, kofeiiniga või ilma); kohvikestad ja -koored; ükskõik mis vahekorras kohvi sisaldavad kohviasendajad: | 0901 90 | − muud: | 0901 90 10 | − − kohviubade kestad ja koored | 0908 | Muskaatpähkel, muskaatõis ja kardemon | 1001 | Nisu ja meslin: | 1001 90 | − muud: | 1001 90 10 | − − speltanisu seemneks | 1006 | Riis | 1007 00 | Terasorgo | 1008 | Tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili | 1102 | Püülijahu muust teraviljast, v.a nisust ja meslinist: | 1102 90 | − muud: | 1102 90 30 | − − kaerajahu | 1103 | Teraviljatangud, lihtjahu ja graanulid: | | − tangud ja lihtjahu: | 1103 19 | − − muust teraviljast: | 1103 19 10 | − − − rukkist | 1103 19 30 | − − − odrast | 1103 19 40 | − − − kaerast | 1103 19 50 | − − − riisist | 1103 20 | − graanulid | 1104 | Muul viisil töödeldud teravili (näiteks kroovitud, valtsitud, helvestatud, kruupideks jahvatatud, lõigatud või jämejahvatusega), v.a rubriigi 1006 riis; terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud teraviljaidud: | | − valtsitud või helvestatud terad: | 1104 12 | − − kaerast: | 1104 12 10 | − − − valtsitud | 1104 19 | − − muust teraviljast: | 1104 19 30 | − − − rukkist | | − − − odrast: | 1104 19 61 | − − − − valtsitud | 1104 19 69 | − − − − helvestatud | | − − − muud: | 1104 19 91 | − − − − helvestatud riis | | − muul viisil töödeldud teravili (näiteks kroovitud, kruupideks jahvatatud, lõigatud või jämejahvatusega): | 1104 22 | − − kaerast | 1104 23 | − − maisist: | 1104 23 30 | − − − kruubid | 1104 23 90 | − − − jämejahvatusega, muul viisil töötlemata | 1104 29 | − − muust teraviljast: | | − − − odrast: | 1104 29 01 | − − − − kroovitud (lüditud või kestast vabastatud) | 1104 29 03 | − − − − kroovitud ja lõigatud või jämejahvatusega („Grütze” või „grutten”) | 1104 29 05 | − − − − kruubid | 1104 29 07 | − − − − jämejahvatusega, muul viisil töötlemata | 1104 29 09 | − − − − muud | | − − − muud: | | − − − − kroovitud (lüditud või kestast vabastatud), ka lõigatud või jämejahvatusega: | 1104 29 11 | − − − − − nisust | 1104 29 18 | − − − − − muud | 1104 29 30 | − − − − kruubid: | ex 1104 29 30 | − − − − − nisust | ex 1104 29 30 | − − − − − rukkist | | − − − − jämejahvatusega, muul viisil töötlemata: | 1104 29 51 | − − − − − nisust | 1104 29 55 | − − − − − rukkist | 1104 29 59 | − − − − − muud | | − − − − muud: | 1104 29 81 | − − − − − nisust | 1104 29 85 | − − − − − rukkist | 1104 30 | − teraviljaidud, terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud: | 1104 30 10 | − − nisust | 1105 | Kuivatatud kartulist valmistatud peen- ja jämejahu, pulber, helbed ja graanulid | 1106 | Rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest, rubriigi 0714 saagost, juurtest või mugulatest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber; grupi 8 toodetest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber | 1107 | Linnased, röstitud või röstimata | 1108 | Tärklis; inuliin: | | − tärklis: | 1108 19 | − − muu tärklis: | 1108 19 10 | − − − riisitärklis | 1108 20 00 | − inuliin | 1109 00 00 | Nisugluteen, kuivatatud või kuivatamata | 1201 00 | Sojauba, purustatud või purustamata | 1202 | Maapähkel (röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüdimata või lüditud, purustatud või purustamata): | 1202 10 | − koorimata: | 1202 10 10 | − − seemneks | 1203 00 00 | Kopra | 1204 00 | Linaseemned, purustatud või purustamata | 1205 | Rapsi- või rüpsiseemned, purustatud või purustamata | 1206 00 | Päevalilleseemned, purustatud või purustamata | 1207 | Muud õliseemned ja õliviljad, purustatud või purustamata | 1208 | Peen- ja jämejahu õliseemnetest või õliviljadest (v.a sinep) | 1209 | Seemned, viljad ja eosed külviks | 1210 | Humalakäbid, värsked või kuivatatud, ka jahvatatud, pulbristatud või graanulitena; lupuliiin | 1211 | Taimed ja taimeosad (sh seemned ja viljad), mida kasutatakse peamiselt parfümeerias ja farmaatsias, insektitsiididena, fungitsiididena vms otstarbel, värsked või kuivatatud, ka tükeldatud, purustatud, pulbristatud: | 1211 90 | − muud: | 1211 90 85 | − − muud: | ex 1211 90 85 | − − − muud, v.a lagritsajuur | 1212 | Jaanileivapuu kaunad, mere- ja muud vetikad, suhkrupeet ja suhkruroog, värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, jahvatatud või jahvatamata; puuviljade kivid ja tuumad ning mujal nimetamata, inimtoiduks kasutatavad taimsed tooted (k.a sigurisordi Cichorium intybus sativum röstimata juured): | | − muud: | 1212 91 | − − suhkrupeet | 1212 99 | − − muud | 1213 00 00 | Teraviljaõled ja aganad, töötlemata, ka hekseldatud, jahvatatud, pressitud või granuleeritud | 1214 | Kaalikas, söödapeet ja muud söödajuurviljad, hein, lutsern, ristik, esparsett, söödakapsas, lupiin, vikk jms söödad, ka graanulitena | 1301 | Šellak; vaigud, looduslikud kummivaigud ja õlivaigud (näiteks palsamid) | 1302 | Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektaadid; agar-agar, taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata: | | − taimemahlad ja -ekstraktid: | 1302 11 00 | − − oopium | 1302 19 | − − muud | | − taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata: | 1302 32 | − − jaanileivapuu kaunadest ja seemnetest või guaaraoa seemnetest taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata: | 1302 32 90 | − − − guaaraoa seemnetest | 1302 39 00 | − − muud | 1501 00 | Searasv ja -rasvkude (k.a. seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv: | | − searasv ja -rasvkude (k.a seapekk): | 1501 00 11 | − − kasutamiseks tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks | 1501 00 90 | − kodulinnurasv ja -rasvkude | 1502 00 | Veise-, lamba– või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 1503 kuuluv | 1503 00 | Rasvasteariin, sulatatud searasva õli, oleosteariin, oleoõli ja rasvõli (emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata) | 1504 | Kalade või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata | 1507 | Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata | 1508 | Maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata: | 1508 10 | − toorõli: | 1508 10 10 | − − kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks | 1508 90 | − muud: | 1508 90 10 | − − kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks | 1511 | Palmiiõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata | 1512 | Päevalille-, safloori- või puuvillaõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata | 1513 | Kookospähkli- (kopra-), palmituuma- või babassupalmiõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata | 1514 | Rapsi-, rüpsi- või sinepiõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata | 1515 | Muud taimerasvad ja -õlid (k.a jojoobiõli) ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata: | | − linaseemneõli ja selle fraktsioonid: | 1515 11 00 | − − toorõli | 1515 19 | − − muud | | − maisiõli ja selle fraktsioonid: | 1515 21 | − − toorõli | 1515 29 | − − muud | 1515 30 | − riitsinusõli e kastoorõli ja selle fraktsioonid | 1515 50 | − seesamiõli ja selle fraktsioonid | 1515 90 | − muud: | 1515 90 11 | − − tungaõli; jojoobi- ja oiticica õli; mürdivaha ja jaapanivaha; nende fraktsioonid: | ex 1515 90 11 | − − tungaõli ja selle fraktsioonid | | − − tubakaseemneõli ja selle fraktsioonid: | | − − − toorõli: | 1515 90 21 | − − − − kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks | 1515 90 29 | − − − − muud | | − − − muud: | 1515 90 31 | − − − − kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks | 1515 90 39 | − − − − muud | | − − muud õlid ja nende fraktsioonid: | | − − − toorõlid: | 1515 90 40 | − − − − kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks | | − − − − muud: | 1515 90 51 | − − − − − tahkel kujul, kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg | 1515 90 59 | − − − − − muud tahkel kujul; vedelal kujul | | − − − muud: | 1515 90 60 | − − − − kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks | | − − − − muud: | 1515 90 91 | − − − − − tahkel kujul, kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg | 1515 90 99 | − − − − − muud tahkel kujul; vedelal kujul | 1516 | Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeniseeritud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasiselt töötlemata: | 1516 10 | -loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid | 1516 20 | -taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid: | | − − muud: | 1516 20 91 | − kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg | | − − − muud: | 1516 20 95 | − − − − rüpsi-, linaseemne-, rapsi-, päevalilleseemne-, illipe-, karite-, makore-, touloucounavõi babassupalmiõli kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks | | − − − − muud: | 1516 20 96 | − − − − − maapähkli- (arahhise-), puuvillaseemne-, sojaoa- või päevalilleseemneõli; muud õlid, mis sisaldavad alla 50 % massist vabu rasvhappeid, v.a palmituuma-, illipe-, kookospähkli-, rapsi-, rüpsi- või copaibaõli | 1516 20 98 | − − − − − muud | 1517 | Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade ja õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest: | 1517 10 | − margariin, v.a vedel margariin: | 1517 10 90 | − − muud | 1517 90 | − muud: | | − − muud: | 1517 90 91 | − − − taimsete rasvõlide vedelad segud | 1517 90 99 | − − − muud | 1518 00 | Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted; mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised: | | − taimsete rasvõlide vedelad segud, kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks: | 1518 00 31 | − − toorõlid | 1518 00 39 | − − muud | 1522 00 | Degraa; loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid: | | − loomsete või taimsete rasvainete või vahade töötlemise jäägid: | | − − oliiviõli omadustega õlisid sisaldavad: | 1522 00 31 | − − − seebirasv | 1602 | Muud lihast, rupsist või verest tooted ja konservid: | | − sea: | 1602 49 | − − muud, sh segud: | | − − − kodusea: | | − − − − mis sisaldavad vähemalt 80 % massist mis tahes liiki liha ja rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasv: | 1602 49 11 | − − − − − seljatükid (v.a kaelatükid) ja nende jaotustükid, k.a segud seljatükkidest ja tagaosadest | 1602 49 15 | − − − − − muud segud, mis sisaldavad tagaosi, aba- või seljatükke- või kaelakarbonaadi ja nende jaotustükke | 1602 49 50 | − − − − mis sisaldavad alla 40 % massist mis tahes liiki liha ja rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasv | 1602 50 | − veise: | 1602 50 10 | − − kuumtöötlemata; segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist | 1602 90 | − muud, sealhulgas tooted mis tahes loomade verest: | 1602 90 10 | − − tooted mis tahes loomade verest | 1603 00 | Ekstraktid ja mahlad lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest | 1701 | Roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul: | | − toorsuhkur maitse- ja värvainelisanditeta: | 1701 11 | − − roosuhkur | 1701 12 | − − peedisuhkur | 1702 | Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse– ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell: | 1702 20 | − vahtrasuhkur ja vahtrasiirup: | 1702 20 10 | − − vahtrasuhkur tahkel kujul, maitse- või värvainelisanditega | 1702 30 | − glükoos ja glükoosisiirup, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist | 1702 40 | − glükoos ja glükoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega vähemalt 20 % massist, kuid alla 50 % massist, v.a invertsuhkur | 1702 60 | − muu fruktoos ja fruktoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega üle 50% massist, v.a invertsuhkur: | 1702 90 | − muud, sealhulgas invertsuhkur ja muu suhkru ning suhkrusiirupi segud kuivaine fruktoosisisaldusega 50 % massist: | 1702 90 30 | − − isoglükoos | 1702 90 50 | − − maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup | 1702 90 80 | − − inuliinisiirup | 1702 90 99 | − − muud | 1703 | Melass, mis on saadud suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel | 1802 00 00 | Kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid | 1902 | Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või täidiseta, muul viisil toiduks valmistatud või mitte: spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni jms; kuskuss, valmistoiduna või mitte: | 1902 20 | − täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte: | 1902 20 30 | − − mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorsttooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasvu | 2001 | Köögiviljad, puuviljad, marjad, pähklid jm taimede söödavad osad, äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud: | 2001 90 | − muud: | 2001 90 99 | − − muud | 2003 | Seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta | 2006 00 | Köögiviljad, puuviljad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatud (nõrutatud ja kuivanud, glasuuritud või suhkrustatud): | 2006 00 10 | − ingver | 2008 | Puuvili, marjad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil valmistatud või konserveeritud, mujal nimetamata, suhkru-, muu magusaine- või alkoholilisandiga või ilma: | | − pähklid, maapähklid ja muud seemned, omavahel segatud või mitte: | 2008 19 | − − muud, sh segud: | | − − − kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg: | 2008 19 91 | − − − − troopilised pähklid; segud, mis sisaldavad vähemalt 50% massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju | 2008 20 | − ananassid | | − − piirituselisandiga: | | − − − kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 20 11 | − − − − suhkrusisaldusega üle 17% massist | | − − − kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg: | 2008 20 31 | − − − − suhkrusisaldusega üle 19% massist | 2008 20 39 | − − − − muud | | − − piirituselisandita: | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 20 59 | − − − − muud | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg: | 2008 20 79 | − − − − muud | 2008 20 90 | − − − suhkrulisandita | 2008 40 | − pirnid: | | − − piirituselisandita: | 2008 40 90 | − − − suhkrulisandita | 2008 70 | − virsikud, k.a nektariinid: | | − − piirituselisandita: | | − − − suhkrulisandita, kontaktpakendis netomassiga: | 2008 70 98 | − − − − alla 5 kg | 2008 80 | − maasikad: | | − − piirituselisandiga: | 2008 80 90 | − − − suhkrulisandita | | − muud, sh segud, v.a alamrubriiki 2008 19 kuuluvad segud pähklitest: | 2008 92 | − − segud: | | − − − piirituselisandiga: | | − − − − suhkrusisaldusega üle 9 % massist: | | − − − − − muud: | 2008 92 16 | − − − − − − troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju) | | − − − − muud: | | − − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist: | 2008 92 32 | − − − − − − troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju) | 2008 92 34 | − − − − − − muud | | − − − − − muud: | 2008 92 36 | − − − − − − troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju) | | − − − piirituselisandita: | | − − − − suhkrulisandiga: | | − − − − − kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 92 51 | − − − − − − troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju) | | − − − − − muud: | | − − − − − − puuviljade segud, milles mis tahes ühe puuvilja osatähtsus ei ületa 50 % kogumassist: | 2008 92 72 | − − − − − − − troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju) | | − − − − − − muud: | 2008 92 76 | − − − − − − − troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju) | 2008 92 78 | − − − − − − − muud | | − − − − suhkrulisandita, kontaktpakendis netomassiga: | | − − − − − vähemalt 5 kg: | 2008 92 92 | − − − − − − troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju) | 2008 92 93 | − − − − − − muud | | − − − − − vähemalt 4,5 kg, kuid alla 5 kg: | 2008 92 94 | − − − − − − troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju) | 2008 92 96 | − − − − − − muud | | − − − − − alla 4,5 kg: | 2008 92 97 | − − − − − − troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju) | 2008 99 | − − muud: | | − − − piirituselisandiga: | | − − − − ingver: | 2008 99 11 | − − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist | | − − − − muud: | | − − − − − suhkrusisaldusega üle 9 % massist: | | − − − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist: | 2008 99 24 | − − − − − − − troopilised puuviljad: | ex 2008 99 24 | − − − − − − − − mangod, mangostanid, papaiad, kašuõunad, litšid, jakad, sapotilli ploomid, karamboolad ja pitahaiad | | − − − − − − muud: | 2008 99 31 | − − − − − − − troopilised puuviljad | 2008 99 34 | − − − − − − − muud | | − − − − − muud: | | − − − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist: | 2008 99 37 | − − − − − − − muud | | − − − − − − muud: | 2008 99 38 | − − − − − − − troopilised puuviljad | 2008 99 40 | − − − − − − − muud | | − − − piirituselisandita: | | − − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 99 41 | − − − − − ingver | 2008 99 46 | − − − − − kannatuslille viljad, guajaavid ja tamarindid | 2008 99 47 | − − − − − mangod, mangostanid, papaiad, kašuõunad, litšid, jakad, sapotilli ploomid, karamboolad ja pitahaiad | | − − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg: | 2008 99 51 | − − − − − ingver | 2008 99 61 | − − − − − kannatuslille viljad ja guajaavid | 2008 99 62 | − − − − − mangod, mangostanid, papaiad, kašuõunad, litšid, jakad, sapotilli ploomid, karamboolad ja pitahaiad | 2008 99 67 | − − − − − muud | 2009 | Kääritamata, piirituselisandita marjamahlad, puu- ja köögiviljamahlad (k.a viinamarjavirre), suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | | − greibimahl (k.a pomelomahl): | 2009 29 | − − muud: | | − − − Brixi arvuga üle 20, kuid mitte üle 67: | 2009 29 91 | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 30, lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist | | − muu tsitrusvilja mahl: | 2009 31 | − − Brixi arvuga kuni 20: | | − − − 100 kg netomassi väärtusega üle € 30: | 2009 31 11 | − − − − suhkrulisandiga: | 2009 39 | − − muud: | | − − − Brixi arvuga üle 67: | 2009 39 11 | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 30 | | − − − Brixi arvuga üle 20, kuid mitte üle 67: | | − − − − 100 kg netomassi väärtusega üle € 30: | 2009 39 31 | − − − − − suhkrulisandiga | 2009 39 39 | − − − − − suhkrulisandita | | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 30: | | − − − − − sidrunimahl: | 2009 39 51 | − − − − − − lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist | 2009 39 55 | − − − − − − lisatud suhkru sisaldusega kuni 30 % massist | 2009 39 59 | − − − − − − suhkrulisandita | | − − − − − muude tsitrusviljade mahl: | 2009 39 91 | − − − − − − lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist | 2009 39 95 | − − − − − − lisatud suhkru sisaldusega kuni 30 % massist | | − ananassimahl: | 2009 41 | − − Brixi arvuga kuni 20: | 2009 41 10 | − − − 100 kg netomassi väärtusega üle € 30, suhkrulisandiga | | − − − muud: | 2009 41 91 | − − − − suhkrulisandiga: | 2009 49 | − − muud: | | − − − Brixi arvuga üle 67: | 2009 49 11 | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 30 | | − − − Brixi arvuga üle 20, kuid mitte üle 67: | 2009 49 30 | − − − − 100 kg netomassi väärtusega üle € 30, suhkrulisandiga | | − − − − muud: | 2009 49 91 | − − − − − lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist | 2009 49 93 | − − − − − lisatud suhkru sisaldusega kuni 30 % massist | 2106 | Mujal nimetamata toiduvalmistised: | 2106 90 | − muud: | | − − lõhna- ja maitseainelisandiga või värvilisandiga suhkrusiirupid: | 2106 90 30 | − − − isoglükoosisiirup | | − − − muud: | 2106 90 51 | − − − − laktoosisiirupid | 2106 90 55 | − − − − glükoosisiirupid ja siirupid maltodekstriinist | 2106 90 59 | − − − − muud | 2206 00 | Muud kääritatud joogid (näiteks õuna- ja pirnisiider, mõdu); kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata: | 2206 00 10 | − piquette | | − muud: | | − − vahutavad joogid: | 2206 00 31 | − − − õuna- ja pirnisiider | | − − mittevahutavad, nõudes mahuga: | | − − − kuni 2 liitrit: | 2206 00 51 | − − − − õuna- ja pirnisiider | 2301 | Inimtoiduks kõlbmatu jahu ja graanulid lihast või rupsist, kalast, vähkidest, molluskitest või muudest veeselgrootutest; rasvakõrned: | 2301 10 00 | − inimtoiduks kõlbmatu jahu ja graanulid lihast või rupsist; rasvakõrned | 2302 | Kliid, pebred jm tera- või kaunviljade tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud | 2303 | Tärklise tootmisjäägid jms jäätmed, suhkrupeedist, suhkruroost või muust toorainest suhkru tootmise, õllepruulimise ja piirituse destilleerimise jäätmed, granuleeritud või granuleerimata | 2304 00 00 | Õlikoogid jm sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata | 2306 | Õlikoogid jm taimsete rasvade või õlide (v.a rubriikides 2304 ja 2305 esitatute) ekstraheerimise tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata | 2308 00 | Mujal nimetamata taimse päritoluga loomasöödaks kasutatavad tooted, jäätmed ja kõrvalproduktid, granuleeritud või granuleerimata: | 2308 00 40 | − tammetõrud ja hobukastanid; puuviljade ja marjade, v.a viinamarjade pressimisjäägid | 2309 | Loomasöödana kasutatavad tooted: | 2309 10 | − koera- ja kassitoit, jaemüügiks pakendatud: | | − − mis sisaldavad tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini, maltodekstriinisiirupit, alamrubriikidesse 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaid tooteid või piimatooteid: | | − − − mis sisaldab tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit: | | − − − − mis ei sisalda tärklist või sisaldavad seda kuni 10 % massist: | 2309 10 13 | − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist | 2309 10 19 | − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 75% massist | | − − − − mis sisaldavad tärklist üle 10 %, kuid mitte üle 30 % massist: | 2309 10 33 | − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist | 2309 10 39 | − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 50% massist | | − − − − mis sisaldavad tärklist üle 30 % massist: | 2309 10 53 | − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist | 2309 10 70 | − − − mis ei sisalda tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit, kuid sisaldavad piimatooteid | 2309 90 | − muud: | 2309 90 10 | − − lahustatud tooted kalast või mereimetajatest | 2309 90 20 | − − käesoleva grupi lisamärkuses 5 kirjeldatud tooted | | − − muud, sh eelsegud: | | − − − mis sisaldavad tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini, maltodekstriinisiirupit, alamrubriikidesse 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaid tooteid või piimatooteid: | | − − − − mis sisaldavad tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit: | | − − − − − mis ei sisalda tärklist või sisaldavad seda kuni 10 % massist: | 2309 90 31 | − − − − − − mis ei sisalda piimatooteid või sisaldavad neid alla 10 % massist | 2309 90 33 | − − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist | | − − − − − mis sisaldavad tärklist üle 10 %, kuid mitte üle 30 % massist: | 2309 90 43 | − − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist | 2309 90 49 | − − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 50 % massist | | − − − muud: | | − − − − muud: | 2309 90 99 | − − − − − muud | 2401 | Töötlemata tubakas; tubakajäätmed: | 2401 10 | − eemaldamata leherootsudega tubakas: | | − − suitsus kuivatatud Virginia tubakas; õhu käes kuivatatud hele Burley tubakas (k.a hübriidid); õhu käes kuivatatud hele Marylandi tubakas ja kuumuses kuivatatud tubakas: | 2401 10 10 | − − − suitsus kuivatatud Virginia tubakas | 2401 10 20 | − − − õhu käes kuivatatud hele Burley tubakas (k.a hübriidid) | 2401 10 30 | − − − õhu käes kuivatatud hele Marylandi tubakas | | − − − kuumuses kuivatatud tubakas: | 2401 10 41 | − − − − Kentucky tubakas | 2401 10 49 | − − − − muud | | − − muud: | 2401 10 50 | − − − õhu käes kuivatatud hele tubakas | 2401 10 70 | − − − õhu käes kuivatatud tume tubakas | 2401 10 80 | − − − suitsus kuivatatud tubakas | 2401 10 90 | − − − muu tubakas | 2401 20 | − osaliselt või täielikult eemaldatud leherootsudega tubakas: | | − − suitsus kuivatatud Virginia tubakas; õhu käes kuivatatud hele Burley tubakas (k.a hübriidid); õhu käes kuivatatud hele Marylandi tubakas ja kuumuses kuivatatud tubakas: | 2401 20 10 | − − − suitsus kuivatatud Virginia tubakas | 2401 20 20 | − − − õhu käes kuivatatud hele Burley tubakas (k.a hübriidid) | 2401 20 30 | − − − õhu käes kuivatatud hele Marylandi tubakas | | − − − kuumuses kuivatatud tubakas: | 2401 20 41 | − − − − Kentucky tubakas | 2401 20 49 | − − − − muud | | − − muud: | 2401 20 50 | − − − õhu käes kuivatatud hele tubakas | 2401 20 70 | − − − õhu käes kuivatatud tume tubakas | 2401 20 80 | − − − suitsus kuivatatud tubakas | 2401 20 90 | − − − muu tubakas | 2401 30 00 | − tubakajäätmed | 3301 | Eeterlikud õlid, mis sisaldavad või ei sisalda terpeene, k.a tahked või absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anfloraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused: | | − tsitrusviljade eeterlikud õlid: | 3301 12 | − − apelsiniõli | 3301 13 | − − sidruniõli | 3301 19 | − − muud | | − muud eeterlikud õlid: | 3301 24 | − − piparmündi (Mentha piperita) õli | 3301 25 | − − teiste müntide õli | 3301 29 | − − muud | 3301 30 00 | − resinoidid | 3302 | Lõhnaainesegud ning ühe või mitme lõhnaaine baasil valmistatud ained ja segud (k.a alkohollahused), kasutamiseks tööstustoormena; muud valmistised lõhnaainete baasil, jookide valmistamiseks: | 3302 10 | − kasutamiseks toiduainetööstuses ja jookide tootmisel: | | − − kasutamiseks jookide tootmisel: | 3302 10 40 | − − − muud | 3302 10 90 | − − kasutamiseks toiduainetööstuses | 3501 | Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid; kaseiinliimid: | 3501 90 | − muud: | 3501 90 10 | − − kaseiinliimid | 3502 | Albumiinid (k.a kahe või enama vadakuvalgu kontsentraadid vadakuvalkude sisaldusega üle 80% kuivaine massist), albuminaadid jm albumiini derivaadid | 3503 00 | Želatiin (sh nelinurksete tahvlitena, töödeldud või töötlemata pinnaga, värvitud või värvimata) ja selle derivaadid; kalaliim; muud loomsed liimid, v.a rubriigi 3501 kaseiinliimid | 3504 00 00 | Peptoonid ja nende derivaadid; mujal nimetamata valgud ja nende derivaadid; kroomitud või kroomimata naha pulber | 3505 | Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (näiteks eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärkliste, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid: | 3505 10 | − dekstriinid jm modifitseeritud tärklised: | | − − muud modifitseeritud tärklised: | 3505 10 50 | − − − esterdatud ja eeterdatud tärklised | 4101 | Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata: | 4102 | Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuses 1.c nimetatud | 4103 | Muud toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil töötlemata), karvadega või ilma, laustetud või laustmata, v.a käesoleva grupi märkuses 1.b või 1.c nimetatud | 4301 | Toorkarusnahad (sh pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked), v.a rubriikides 4101, 4102 või 4103 nimetatud toornahad | 5001 00 00 | Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid | 5002 00 00 | Toorsiid (nullkeeruga) | 5003 00 00 | Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) | 5101 | Lambavill, kraasimata ja kammimata | 5102 | Muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata | 5103 | Lambavilla ja muude loomade villa ning loomakarvade jäätmed, k.a lõngajäätmed, v.a kohestatud jäätmed | 5201 00 | Puuvill, kraasimata ja kammimata | 5202 | Puuvillajäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) | 5203 00 00 | Puuvill, kraasitud või kammitud | 5301 | Toor- või töödeldud lina, ketramata; linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) | 5302 | Toorkanep (Cannabis sativa L.) või töödeldud, ent ketramata kanep; kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) | III LISA ALBAANIA TARIIFSED SOODUSTUSED ÜHENDUSEST PÄRIT PÕLLUMAJANDUSE ESMATOODETELE (vastavalt artikli 27 lõike 3 punktile b) Käesolevas lisas loetletud toodete tollimaksude vähendamine ja kaotamine toimub vastavalt järgmisele ajakavale: – 1. jaanuaril 2007 vähendatakse imporditollimakse 80 protsendini baasmäärast, – 1. jaanuaril 2008 vähendatakse imporditollimakse 60 protsendini baasmäärast, – 1. jaanuaril 2009 vähendatakse imporditollimakse 40 protsendini baasmäärast, – 1. jaanuaril 2010 vähendatakse imporditollimakse 0 protsendini baasmäärast. CN-kood | Kirjeldus | 0101 | Elushobused, -eeslid, -muulad ja –hobueeslid: | 0101 90 | − muud | 0206 | Veise, sea, lamba, kitse, hobuse, eesli, muula või hobueesli söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud: | 0206 10 | − veise rups, värske või jahutatud: | | − − muud: | 0206 10 91 | − − − maks | 0206 10 95 | − − − paks vaheliha ja õhuke vaheliha | 0206 10 99 | − − − muud | | − veise rups, külmutatud: | 0206 21 00 | − − keeled | 0206 22 00 | − − maks | 0206 29 | − − muud: | | − − − muud: | 0206 29 91 | − − − − paks vaheliha ja õhuke vaheliha | 0206 29 99 | − − − − muud | | − sea rups, külmutatud: | 0206 49 | − − muud | 0206 80 | − muud, värsked või jahutatud: | | − − muud: | 0206 80 91 | − − − hobuse, eesli, muula või hobueesli rups | 0206 80 99 | − − − lamba- ja kitseliha | 0206 90 | − muud, külmutatud: | | − − muud: | 0206 90 91 | − − − hobuse, eesli, muula või hobueesli rups | 0206 90 99 | − − − lamba- ja kitseliha | 0208 | Muu liha ja söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud: | 0208 10 | − küüliku või jänese | 0208 40 | − vaala, delfiini ja pringli (imetajad seltsist Cetacea); lamantiini ja dugongi (imetajad seltsist Sirenia): | 0208 40 10 | − − vaala | 0208 90 | − muud | 0209 00 | Seapekk ilma tailihata või muu sea- ja kodulindude rasv, sulatamata või muul viisil ekstraheerimata, värske, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud | 0403 | Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga või ilma): | 0403 90 | − muud: | | − − lõhna- ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita: | | − − − pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul: | | − − − − suhkru- või muu magusainelisandita, rasvasisaldusega: | 0403 90 11 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0403 90 13 | − − − − − üle 1,5%, kuid mitte üle 27% massist | 0403 90 19 | − − − − − üle 27 % massist | | − − − − muud, rasvasisaldus: | 0403 90 31 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0403 90 33 | − − − − − üle 1,5%, kuid mitte üle 27% massist | 0403 90 39 | − − − − − üle 27 % massist | | − − − muud: | | − − − − suhkru- või muu magusainelisandita, rasvasisaldusega: | 0403 90 51 | − − − − − kuni 3% massist | 0403 90 53 | − − − − − üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist | 0403 90 59 | − − − − − üle 6% massist | | − − − − muud, rasvasisaldus: | 0403 90 61 | − − − − − kuni 3% massist | 0403 90 63 | − − − − − üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist | 0403 90 69 | − − − − − üle 6% massist | 0404 | Vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma; mujal nimetamata tooted naturaalsetest piimakomponentidest, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | 0404 10 | − vadak ja modifitseeritud vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | | − − pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul: | | − − − muu, valgusisaldusega (lämmastikusisaldus x 6,38): | | − − − − kuni 15% massist, rasvasisaldus: | 0404 10 26 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0404 10 28 | − − − − − üle 1,5%, kuid mitte üle 27% massist | 0404 10 32 | − − − − − üle 27 % massist | | − − − − üle 15% massist, rasvasisaldus: | 0404 10 34 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0404 10 36 | − − − − − üle 1,5%, kuid mitte üle 27% massist | 0404 10 38 | − − − − − üle 27 % massist | | − − muud: | | − − − ilma suhkru- ja muu magusainelisandita, valgusisaldus (lämmastikusisaldus × 6,38): | | − − − − kuni 15 % massist, rasvasisaldus: | 0404 10 48 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0404 10 52 | − − − − − üle 1,5%, kuid mitte üle 27% massist | 0404 10 54 | − − − − − üle 27 % massist | | − − − − üle 15 % massist, rasvasisaldus: | 0404 10 56 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0404 10 58 | − − − − − üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist | 0404 10 62 | − − − − − üle 27 % massist | | − − − muu, valgusisaldusega (lämmastikusisaldus x 6,38): | | − − − − kuni 15 % massist, rasvasisaldus: | 0404 10 72 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0404 10 74 | − − − − − üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist | 0404 10 76 | − − − − − üle 27 % massist | | − − − − üle 15 % massist, rasvasisaldus: | 0404 10 78 | − − − − − kuni 1,5 % massist | 0404 10 82 | − − − − − üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist | 0404 10 84 | − − − − − üle 27 % massist | 0404 90 | − muud | 0405 | Või ja muud piimarasvad; piimarasvavõided: | 0405 20 | − piimarasvavõided: | 0405 20 90 | − − rasvasisaldus üle 75 %, kuid alla 80 % massist | 0405 90 | − muud | 0406 | Juust ja kohupiim: | 0406 10 | − värske juust (valmimata või laagerdamata), sh vadakujuust ja kohupiim | 0406 20 | − riivitud juust või juustupulber | 0406 30 | − sulatatud juust, riivimata, pulbristamata | 0406 40 | − sinihallitusjuust ja muud juustud, mis sisaldavad Penicillium roquefort'i tekitatud hallitust | 0406 90 | − muud juustud: | 0406 90 01 | − − töötlemiseks | | − − muud: | 0406 90 13 | − − − Emmental | 0406 90 15 | − − − Gruyère, Sbrinz | 0406 90 17 | − − − Bergkäse, Appenzell | 0406 90 18 | − − − Fromage Friburgeois, Vacherin Mont d'Or ja Tête de Moine | 0406 90 19 | − − − Glarusi ürdijuust (tuntud nimetuse Schabziger all) – juust, mis on valmistatud kooritud piimast ja millele on lisatud peeneks hakitud maitsetaimi | 0406 90 21 | − − − Cheddar | 0406 90 23 | − − − Edam | 0406 90 25 | − − − Tilsit | 0406 90 27 | − − − Butterkäse | 0406 90 29 | − − − Kashkaval | 0406 90 35 | − − − Kefalo-Tyri | 0406 90 37 | − − − Finlandia | 0406 90 39 | − − − Jarlsberg | | − − − muud: | 0406 90 50 | − − − − juust lamba- või pühvlipiimast, pakendites, mis sisaldavad soolvett, või lamba- või kitsenahast lähkrites | | − − − − muud: | | − − − − − rasvasisaldus kuni 40 % massist ja mitterasvaine veesisaldus: | | − − − − − − kuni 47 %: | 0406 90 61 | − − − − − − − Grana Padano, Parmigiano Reggiano | 0406 90 69 | − − − − − − − muud | | − − − − − − üle 47 %, kuid mitte üle 72 % massist: | 0406 90 73 | − − − − − − − Provolone | 0406 90 75 | − − − − − − − Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 0406 90 76 | − − − − − − − Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Sams¢ | 0406 90 78 | − − − − − − − Gouda | 0406 90 79 | − − − − − − − Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio | 0406 90 81 | − − − − − − − Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | 0406 90 82 | − − − − − − − Camembert | 0406 90 84 | − − − − − − − Brie | 0406 90 85 | − − − − − − − Kefalograviera, Kasseri | | − − − − − − − muud juustud, mitterasvaine veesisaldus: | 0406 90 86 | − − − − − − − − üle 47 %, kuid mitte üle 52 % massist | 0406 90 87 | − − − − − − − − üle 52 %, kuid mitte üle 62 % massist | 0406 90 88 | − − − − − − − − üle 62 %, kuid mitte üle 72 % massist | 0406 90 93 | − − − − − − üle 72 % massist | 0406 90 99 | − − − − − muud | 0408 | Kooreta linnumunad ja munakollased, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, vormitud, külmutatud või muul viisil konserveeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma | 0511 | Mujal nimetamata loomsed tooted; inimtoiduks kõlbmatud surnud loomad grupist 1 või 3: | 0511 10 00 | − veisesperma | | − muud: | 0511 99 | − − muud: | 0511 99 10 | − − − sooned ja kõõlused; toornahkade lõikmed ja muud samalaadsed jäätmed | 0511 99 85 | − − − muud: | ex 0511 99 85 | − − − − hobusejõhv ja selle jäätmed, kas kihtidena tugimaterjalil või ilma selleta | 0603 | Lõikelilled ja lillepungad lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud) | 0604 | Taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed, samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud): | 0604 10 | − samblad ja samblikud: | 0604 10 10 | − − põdrasamblik | | − muud: | 0604 91 | − − värsked: | 0604 91 40 | − − − okaspuuoksad: | ex 0604 91 40 | − − − − Kaukaasia nulu (Abies nordmanniana (Stev.) Spach) või hõbenulu (Abies procera Rehd.) | 0701 | Kartulid, värsked või jahutatud: | 0701 90 | − muud: | 0701 90 10 | − − tärklise tootmiseks | | − − muud: | 0701 90 90 | − − − muud | 0703 | Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm sibulköögiviljad, värsked või jahutatud: | 0703 10 | − sibul ja šalott: | 0703 10 90 | − − šalott | 0703 90 00 | − porrulauk jm sibulköögiviljad | 0705 | Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värske või jahutatud: | | − aedsalat: | 0705 11 00 | − − peasalat | 0705 19 00 | − − muud | | − sigur: | 0705 29 00 | − − muud | 0706 | Porgand, naeris, söögipeet, aed-piimjuur, juurseller, redis jms söödav juurvili, värske või jahutatud: | 0706 90 | − muud: | 0706 90 10 | − − juurseller | 0706 90 90 | − − muud | 0707 00 | Kurgid ja kornišonid, värsked või jahutatud: | 0707 00 90 | − kornišonid | 0708 | Kaunviljad, poetatud või poetamata, värsked või jahutatud: | 0708 10 00 | − herned (Pisum sativum) | 0708 90 00 | − muud kaunviljad | 0709 | Muu köögivili, värske või jahutatud: | 0709 20 00 | − spargel | 0709 30 00 | − baklažaan | 0709 40 00 | − seller (v.a juurseller) | | − seened ja trühvlid: | 0709 59 | − − muud: | 0709 59 50 | − − − trühvlid | 0709 60 | − perekonna Capsicum või Pimenta viljad | 0709 70 00 | − spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat | 0709 90 | − muud | 0710 | Külmutatud köögivili, toores või eelnevalt aurutatud või keedetud: | 0710 10 00 | − kartul | | − kaunviljad, poetatud või poetamata: | 0710 21 00 | − − herned (Pisum sativum) | 0710 22 00 | − − aedoad (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 0710 29 00 | − − muud | 0710 30 00 | − spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat | 0710 80 | − muu köögivili | 0710 90 00 | − köögiviljasegud | 0711 | Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud: | 0711 20 | − oliivid | 0711 40 00 | − kurgid ja kornišonid | | − seened ja trühvlid: | 0711 59 00 | − − muud | 0711 90 | − muu köögivili; köögiviljasegud: | | − − köögivili: | 0711 90 70 | − − − kapparid | 0711 90 90 | − − köögiviljasegud | 0712 | Kuivatatud köögivili (tervelt, tükeldatult, viilutatult, purustatult või pulbrina), muul viisil töötlemata: | 0712 20 00 | − sibulad | 0712 90 | − muu köögivili; köögiviljasegud | 0713 | Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata): | 0713 10 | − herned (Pisum sativum): | 0713 10 90 | − − muud | 0713 20 00 | − kikerherned (nuudid) | | − aedoad (Vigna spp., Phaseolus spp.): | 0713 32 00 | − − kandilised aedoad e adzukioad (Phaseolus või Vigna angularis) | 0713 33 | − − harilikud aedoad (Phaseolus vulgaris): | 0713 33 90 | − − − muud | 0713 39 00 | − − muud | 0801 | Kookospähklid, brasiilia pähklid ja kašupähklid, värsked või kuivatatud, kooritud või koorimata, lüditud või lüdimata: | | − kookospähklid: | 0801 11 00 | − − kuivatatud | 0801 19 00 | − − muud | | − brasiilia pähklid: | 0801 21 00 | − − koorimata | | − kašupähklid: | 0801 31 00 | − − koorimata | 0802 | Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata: | | − sarapuupähklid (Corylus spp.): | 0802 21 00 | − − koorimata | 0802 22 00 | − − kooritud | 0802 40 00 | − kastanid (Castanea spp.) | 0802 50 00 | − pistaatsiapähklid | 0802 90 | − muud: | 0802 90 85 | − − muud | 0803 00 | Värsked või kuivatatud banaanid, k.a jahubanaanid: | | − värsked: | 0803 00 11 | − − jahubanaanid | 0803 00 19 | − − muud | 0804 | Värsked või kuivatatud datlid, viigimarjad, ananassid, avokaadod, guajaavid, mangod ja mangostanid: | 0804 20 | − viigimarjad: | 0804 20 10 | − − värsked | 0804 30 00 | − ananassid | 0804 50 00 | − guajaavid, mangod ja mangostanid | 0805 | Värsked või kuivatatud tsitrusviljad: | 0805 10 | − − apelsinid | 0805 20 | − mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid | 0805 50 | − sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum) ja laimid (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 0806 | Värsked või kuivatatud viinamarjad: | 0806 10 | − värsked: | 0806 10 10 | − − lauaviinamarjad | 0807 | Värsked melonid (k.a arbuusid) ja papaiad: | 0807 20 00 | − papaiad | 0808 | Värsked õunad, pirnid ja küdooniad | 0809 | Värsked aprikoosid, kirsid, virsikud (k.a nektariinid), ploomid ja laukaploomid: | 0810 | Muud värsked marjad ja puuviljad: | 0810 20 | − vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad | 0810 40 | − jõhvikad, mustikad ja muud marjad perekonnast Vaccinium: | 0810 40 30 | − − mustikad (marjad liigist Vaccinium myrtillus) | 0810 40 50 | − − marjad liikidest Vaccinium macrocarpon ja Vaccinium corymbosum | 0810 40 90 | − − muud | 0810 50 00 | − kiivid | 0810 90 | − muud: | 0810 90 30 | − − tamarindid, kašuõunad, litšid, jakad, sapotilli ploomid | 0810 90 40 | − − kannatuslille viljad, karamboolad ja pitahaiad | | − − mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad: | 0810 90 50 | − − − mustsõstrad | 0810 90 70 | − − − muud | 0810 90 95 | − − muud | 0811 | Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | 0811 10 | − − maasikad | 0811 20 | − vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad, punased, mustad või valged sõstrad ja karusmarjad: | | − − muud: | 0811 20 31 | − − − vaarikad | 0811 20 51 | − − − punased sõstrad | 0811 20 59 | − − − murakad ja mooruspuumarjad | 0811 20 90 | − − − muud | 0811 90 | − muud: | | − − suhkru- või muu magusainelisandiga: | | − − − suhkrusisaldusega üle 13 % massist: | 0811 90 19 | − − − − muud | | − − − muud: | 0811 90 39 | − − − − muud | | − − muud: | 0811 90 50 | − − − mustikad (marjad liigist Vaccinium myrtillus) | 0811 90 70 | − − − marjad liigist Vaccinium myrtilloides ja Vaccinium augostifolium | | − − − kirsid: | 0811 90 75 | − − − − hapukirsid (Prunus cerasus) | 0811 90 80 | − − − − muud | 0811 90 85 | − − − troopilised puuviljad ja troopilised pähklid | 0811 90 95 | − − − muud | 0812 | Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud: | 0812 10 00 | − kirsid | 0812 90 | − muud: | 0812 90 20 | − − apelsinid | 0812 90 98 | − − muud | 0813 | Kuivatatud puuviljad ja marjad, v.a rubriikide 0801–0806 puuviljad; selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud: | 0813 10 00 | − aprikoosid | 0813 20 00 | − mustad ploomid | 0813 30 00 | − õunad | 0813 40 | − muud marjad ja puuviljad | 0813 50 | − selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud: | | − − kuivatatud puuviljade ja marjade segud, v.a rubriikidesse 0801–0806 kuuluvate kuivatatud puuviljade ja marjade segud: | | − − − mustade ploomideta: | 0813 50 12 | − − − − papaiadest, tamarindidest, kašuõuntest, litšidest, jakadest, sapotilli ploomidest, kannatuslille viljadest, karambooladest ja pitahaiadest | 0813 50 15 | − − − − muud | | − − muud segud: | 0813 50 99 | − − − muud | 0901 | Kohv (röstitud või röstimata, kofeiiniga või ilma); kohvikestad ja -koored; ükskõik mis vahekorras kohvi sisaldavad kohviasendajad: | | − röstimata kohv: | 0901 11 00 | − − kofeiiniga | 0901 12 00 | − − kofeiinivaba | | − röstitud kohv: | 0901 21 00 | − − kofeiiniga | 0901 22 00 | − − kofeiinivaba | 0901 90 | − muud: | 0901 90 90 | − − kohvi sisaldavad kohviasendajad | 0904 | Piprad perekonnast Piper; perekondadesse Capsicum või Pimenta kuuluvad kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad: | 0904 20 | − perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad, kuivatatud, purustatud või jahvatatud: | | − − purustamata ja jahvatamata: | 0904 20 30 | − − − muud | 0909 | Aniisi, tähtaniisi, apteegitilli, koriandri, ristiköömne või köömne seemned; kadakamarjad | 0910 | Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid | 1102 | Püülijahu muust teraviljast, v.a nisust ja meslinist: | 1102 10 00 | − rukkijahu | 1102 20 | − maisijahu | 1102 90 | − muud: | 1102 90 10 | − − odrajahu | 1102 90 50 | − − riisijahu | 1102 90 90 | − − muud | 1103 | Teraviljatangud, lihtjahu ja graanulid: | | − tangud ja lihtjahu: | 1103 11 | − − nisust | 1103 13 | − − maisist | 1103 19 | − − muust teraviljast: | 1103 19 90 | − − − muud | 1104 | Muul viisil töödeldud teravili (näiteks kroovitud, valtsitud, helvestatud, kruupideks jahvatatud, lõigatud või jämejahvatusega), v.a rubriigi 1006 riis; terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud teraviljaidud: | | − valtsitud või helvestatud terad: | 1104 12 | − − kaerast: | 1104 12 90 | − − − helvestatud | 1104 19 | − − muust teraviljast: | 1104 19 10 | − − − nisust | 1104 19 50 | − − − maisist | | − − − muud: | 1104 19 99 | − − − − muud | | − muul viisil töödeldud teravili (näiteks kroovitud, kruupideks jahvatatud, lõigatud või jämejahvatusega): | 1104 23 | − − maisist: | 1104 23 10 | − − − kroovitud (lüditud või kestast vabastatud), ka lõigatud või jämejahvatusega | 1104 23 99 | − − − muud | 1104 29 | − − muust teraviljast: | | − − − muud: | 1104 29 30 | − − − − kruubid: | ex 1104 29 30 | − − − − − muust teraviljast peale nisu ja rukki | | − − − − muud: | 1104 29 89 | − − − − − muud | 1104 30 | − teraviljaidud, terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud: | 1104 30 90 | − − muust teraviljast | 1108 | Tärklis; inuliin: | | − tärklis: | 1108 11 00 | − − nisutärklis | 1108 12 00 | − − maisitärklis | 1108 13 00 | − − kartulitärklis | 1108 14 00 | − − maniokitärklis | 1108 19 | − − muu tärklis: | 1108 19 90 | − − − muud | 1202 | Maapähkel (röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüdimata või lüditud, purustatud või purustamata): | 1202 10 | − koorimata: | 1202 10 90 | − − muud | 1202 20 00 | − lüditud, purustatud või purustamata | 1211 | Taimed ja taimeosad (sh seemned ja viljad), mida kasutatakse peamiselt parfümeerias ja farmaatsias, insektitsiididena, fungitsiididena vms otstarbel, värsked või kuivatatud, ka tükeldatud, purustatud, pulbristatud: | 1211 20 00 | − ženšennijuured | 1211 30 00 | − kokalehed | 1211 40 00 | − magunavarred | 1211 90 | − muud: | 1211 90 85 | − − muud: | ex 1211 90 85 | − − − lagritsajuured | 1501 00 | Searasv ja -rasvkude (k.a. seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv: | | − searasv ja -rasvkude (k.a seapekk): | 1501 00 19 | − − muud | 1508 | Maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata: | 1508 10 | − toorõli: | 1508 10 90 | − − muud | 1508 90 | − muud: | 1508 90 90 | − − muud | 1510 00 | Muud oliividest saadud õlid ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata, k.a nende õlide või fraktsioonide segud rubriigi 1509 õlide või nende fraktsioonidega | 1522 00 | Degraa; loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid: | | − loomsete või taimsete rasvainete või vahade töötlemise jäägid: | | − − oliiviõli omadustega õlisid sisaldavad: | 1522 00 39 | − − − muud | | − − muud: | 1522 00 91 | − − − õlijätted ja -setted; seebirasv | 1522 00 99 | − − − muud | 1602 | Muud lihast, rupsist või verest tooted ja konservid: | 1602 10 00 | − homogeenitud tooted | | − rubriigi 0105 kodulindudest: | 1602 31 | − − kalkuni: | | − − − mis sisaldavad linnuliha või rupsi vähemalt 57 % massist: | 1602 31 11 | − − − − mis sisaldavad eranditult kuumtöötlemata kalkuniliha | 1602 31 19 | − − − − muud | 1602 31 90 | − − − muud | 1602 32 | − − kana ja kuke liigist Gallus domesticus | | − − − mis sisaldavad linnuliha või rupsi vähemalt 57 % massist: | 1602 32 11 | − − − − kuumtöötlemata | 1602 32 19 | − − − − muud | 1602 32 90 | − − − muud | 1602 39 | − − muud: | | − − − mis sisaldavad linnuliha või rupsi vähemalt 57 % massist: | 1602 39 21 | − − − − kuumtöötlemata | 1602 39 29 | − − − − muud | 1602 39 80 | − − − muud | | − sea: | 1602 41 | − − tagaosad ja nende jaotustükid | 1602 42 | − − abatükid ja nende jaotustükid | 1602 49 | − − muud, sh segud: | | − − − kodusea: | | − − − − mis sisaldavad vähemalt 80 % massist mis tahes liiki liha ja rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasv: | 1602 49 13 | − − − − − kaelakarbonaad ja selle jaotustükid, k.a segud kaela- ja abatükkidest | 1602 49 19 | − − − − − muud | 1602 49 90 | − − − muud | 1602 50 | − veise: | | − − muud: | | − − − õhukindlas pakendis: | 1602 50 31 | − − − − soolaliha | 1602 50 39 | − − − − muud | 1602 50 80 | − − − muud | 1602 90 | − muud, sealhulgas tooted mis tahes loomade verest: | | − − muud: | 1602 90 31 | − − − uluki või küüliku | 1602 90 41 | − − − põhjapõdra | | − − − muud: | 1602 90 51 | − − − − mis sisaldavad kodusea liha või rupsi | | − − − − muud: | | − − − − − mis sisaldavad veiseliha või rupsi: | 1602 90 61 | − − − − − − kuumtöötlemata segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist | | − − − − − muud: | | − − − − − − lamba või kitse: | | − − − − − − kuumtöötlemata; segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist: | 1602 90 72 | − − − − − − − − lamba | 1602 90 74 | − − − − − − − − kitse | | − − − − − − − muud: | 1602 90 76 | − − − − − − − − lamba | 1602 90 78 | − − − − − − − − kitse | 1701 | Roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul: | | − muud: | 1701 91 00 | − − maitse- või värvainelisanditega | 1701 99 | − − muud | 1702 | Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse– ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell: | | − laktoos ja laktoosisiirup: | 1702 11 00 | − − kuivaine laktoosisisaldusega vähemalt 99 % massist, väljendatuna veevaba laktoosina kuivaines | 1702 19 00 | − − muud | 1702 20 | − vahtrasuhkur ja vahtrasiirup: | 1702 20 90 | − − muud | 1702 90 | − muud, sealhulgas invertsuhkur ja muu suhkru ning suhkrusiirupi segud kuivaine fruktoosisisaldusega 50 % massist: | 1702 90 60 | − − tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata | | − − karamell: | 1702 90 71 | − − − kuivaine sahharoosisisaldusega vähemalt 50 % massist | | − − − muud: | 1702 90 75 | − − − − pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata | 1702 90 79 | − − − − muud | 1801 00 00 | Kakaooad (terved või purustatud, toored või röstitud) | 2002 | Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta | 2004 | Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted: | 2004 10 | − kartulid: | 2004 10 10 | − − kuumtöödeldud, muul viisil valmistamata | | − − muud: | 2004 10 99 | − − − muud | 2005 | Muud köögiviljad, valmistatud või konserveeritud ilma äädikata või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted: | 2005 20 | − kartulid: | | − − muud: | 2005 20 20 | − − − õhukesed viilud, praetud või küpsetatud, kas soolatud või maitsestatud või mitte, õhukindlalt pakendatud, sobivad kohe tarbimiseks | 2005 20 80 | − − − muud | 2008 | Puuvili, marjad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil valmistatud või konserveeritud, mujal nimetamata, suhkru-, muu magusaine- või alkoholilisandiga või ilma: | | − pähklid, maapähklid ja muud seemned, omavahel segatud või mitte: | 2008 11 | − − maapähklid: | | − − − muud, kontaktpakendis netomassiga: | | − − − − üle 1 kg: | 2008 11 92 | − − − − − röstitud | 2008 11 94 | − − − − − muud | | − − − − kuni 1 kg: | 2008 11 96 | − − − − − röstitud | 2008 11 98 | − − − − − muud | 2008 19 | − − muud, sh segud: | | − − − kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 19 11 | − − − − troopilised pähklid; segud, mis sisaldavad vähemalt 50% massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju | | − − − − muud: | 2008 19 13 | − − − − − röstitud mandlid ja pistaatsiad | 2008 19 19 | − − − − − muud | | − − − kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg: | 2008 19 91 | − − − − troopilised pähklid; segud, mis sisaldavad vähemalt 50% massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju | ex 2008 19 91 | − − − − röstimata troopilised pähklid | | − − − − muud: | | − − − − − röstitud pähklid: | 2008 19 93 | − − − − − mandlid ja pistaatsiad | 2008 19 95 | − − − − − − muud | 2008 19 99 | − − − − − muud | 2008 20 | − ananassid: | | − − piirituselisandiga: | | − − − kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 20 19 | − − − − muud | | − − piirituselisandita: | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 20 51 | − − − − suhkrusisaldusega üle 17% massist | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg: | 2008 20 71 | − − − − suhkrusisaldusega üle 19 % massist | 2008 30 | − tsitrusviljad: | | − − piirituselisandiga: | | − − − suhkrusisaldusega üle 9 % massist: | 2008 30 11 | − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist | | − − piirituselisandita: | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 30 51 | − − − − greibid (k.a pomelod) | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg: | 2008 30 71 | − − − − greibid (k.a pomelod) | 2008 30 75 | − − − − mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid | 2008 30 90 | − − − suhkrulisandita | 2008 40 | − pirnid: | | − − piirituselisandiga: | | − − − kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | | − − − − suhkrusisaldusega üle 13 % massist: | 2008 40 11 | − − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist | | − − − − muud: | 2008 40 21 | − − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist | | − − − kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg: | 2008 40 31 | − − − − suhkrusisaldusega üle 15 % massist | | − − piirituselisandita: | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 40 51 | − − − − suhkrusisaldusega üle 13 % massist | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg: | 2008 40 71 | − − − − suhkrusisaldusega üle 15 % massist | 2008 40 79 | − − − − muud | 2008 50 | − aprikoosid: | | − − piirituselisandiga: | | − − − kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | | − − − − suhkrusisaldusega üle 13 % massist: | 2008 50 11 | − − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist | | − − − − muud: | 2008 50 31 | − − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist | 2008 50 39 | − − − − − muud | | − − piirituselisandita: | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 50 69 | − − − − muud | | − − − suhkrulisandita, kontaktpakendis netomassiga: | 2008 50 94 | − − − − vähemalt 4,5 kg, kuid alla 5 kg | 2008 50 99 | − − − − alla 4,5 kg | 2008 60 | − kirsid: | | − − piirituselisandiga: | | − − − muud: | 2008 60 31 | − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist | | − − piirituselisandita: | | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga: | 2008 60 50 | − − − − üle 1 kg | | − − − suhkrulisandita, kontaktpakendis netomassiga: | 2008 60 70 | − − − − vähemalt 4,5 kg | 2008 60 90 | − − − − alla 4,5 kg | ex 2008 60 90 | − − − − − hapukirsid (Prunus cerasus) | 2008 80 | − maasikad: | | − − piirituselisandiga: | | − − − suhkrusisaldusega üle 9 % massist: | 2008 80 11 | − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist | 2008 80 19 | − − − − muud | | − − − muud: | 2008 80 31 | − − − − tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist | | − − piirituselisandita: | 2008 80 50 | − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg | | − muud, sh segud, v.a alamrubriiki 2008 19 kuuluvad segud pähklitest: | 2008 99 | − − muud: | | − − − piirituselisandita: | | − − − − suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg: | 2008 99 45 | − − − − − ploomid ja mustad ploomid | | − − − − suhkrulisandita: | | − − − − − ploomid ja mustad ploomid, kontaktpakendis netomassiga: | 2008 99 72 | − − − − − − vähemalt 5 kg | 2008 99 78 | − − − − − − alla 5 kg | 2009 | Kääritamata, piirituselisandita marjamahlad, puu- ja köögiviljamahlad (k.a viinamarjavirre), suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | | − apelsinimahl: | 2009 11 | − − külmutatud | 2009 19 | − − muud: | | − − − Brixi arvuga üle 20, kuid mitte üle 67: | 2009 19 98 | − − − − muud | | − viinamarjamahl (k.a viinamarjavirre): | 2009 69 | − − muud: | | − − − Brixi arvuga üle 67: | 2009 69 11 | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 22 | | − − − Brixi arvuga üle 30, kuid mitte üle 67: | | − − − − 100 kg netomassi väärtusega üle € 18: | 2009 69 51 | − − − − − kontsentreeritud | | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 18: | | − − − − − lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist: | 2009 69 71 | − − − − − − kontsentreeritud | 2009 69 79 | − − − − − − muud | | − õunamahl: | 2009 79 | − − muud: | | − − − Brixi arvuga üle 67: | 2009 79 11 | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 22 | | − − − Brixi arvuga üle 20, kuid mitte üle 67: | | − − − − muud: | 2009 79 91 | − − − − − lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist | 2009 79 99 | − − − − − suhkrulisandita | 2009 90 | − mahlasegud: | | − − Brixi arvuga üle 67: | | − − − mahlasegud õuna- ja pirnimahlast: | 2009 90 11 | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 22 | 2009 90 19 | − − − − muud | | − − Brixi arvuga kuni 67: | | − − − mahlasegud õuna- ja pirnimahlast: | 2009 90 31 | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 18, lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist | | − − − muud: | | − − − − 100 kg netomassi väärtusega üle € 30: | | − − − − − mahlasegud tsitrusviljade ja ananassimahlast: | 2009 90 41 | − − − − − − suhkrulisandiga | | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 30: | | − − − − − mahlasegud tsitrusviljade ja ananassimahlast: | 2009 90 79 | − − − − − − suhkrulisandita | 2305 00 00 | Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata | 2307 00 | Veinisete; viinakivi | 2308 00 | Mujal nimetamata taimse päritoluga loomasöödaks kasutatavad tooted, jäätmed ja kõrvalproduktid, granuleeritud või granuleerimata: | | − viinamarjade pressimisjäägid: | 2308 00 11 | − − summaarse alkoholisisaldusega kuni 4,3 % massist ja kuivainesisaldusega vähemalt 40 % massist | 2308 00 19 | − − muud | 2308 00 90 | − muud | 2309 | Loomasöödana kasutatavad tooted: | 2309 90 | − muud: | | − − muud, sh eelsegud: | | − − − mis sisaldavad tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini, maltodekstriinisiirupit, alamrubriikidesse 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaid tooteid või piimatooteid: | | − − − − mis sisaldavad tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit: | | − − − − − mis ei sisalda tärklist või sisaldavad seda kuni 10 % massist: | 2309 90 35 | − − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 50 %, kuid alla 75 % massist | 2309 90 39 | − − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 75 % massist | | − − − − − mis sisaldavad tärklist üle 10 %, kuid mitte üle 30 % massist: | 2309 90 41 | − − − − − − mis ei sisalda piimatooteid või sisaldavad neid alla 10 % massist | | − − − − − mis sisaldavad tärklist üle 30 % massist: | 2309 90 51 | − − − − − − mis ei sisalda piimatooteid või sisaldavad neid alla 10 % massist | 2309 90 53 | − − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 10%, kuid alla 50% massist | 2309 90 59 | − − − − − − mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 50 % massist | 2309 90 70 | − − − − mis ei sisalda tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit, kuid sisaldavad piimatooteid | | − − − muud: | 2309 90 91 | − − − − suhkrupeedi pressimisjäägid lisatud melassiga | | − − − − muud: | 2309 90 95 | − − − − − mis sisaldavad vähemalt 49 % massist koliinkloriidi, orgaanilisel või anorgaanilisel baasil | IV LISA ALBAANIA TARIIFSED SOODUSTUSED ÜHENDUSEST PÄRIT PÕLLUMAJANDUSE ESMATOODETELE (vastavalt artikli 27 lõike 3 punktile c) Tollimaksuvabastus kvoodi piires lepingu jõustumise kuupäevast alates CN-kood | Kirjeldus | Kvoot(tonnides) | 1001 90 91 | Speltanisu, harilik nisu ja meslin, v.a seemneks | 20 000 | 1001 90 99 | | | V LISA ÜHENDUSE SOODUSTUSED ALBAANIA KALA- JA KALANDUSTOODETELE Alljärgnevate Albaania päritolu toodete importimisel Euroopa Ühenduse kehtivad järgmised soodustused: CN-kood | Kirjeldus | Alates 1. jaanuarist 2007 | Alates 1. jaanuarist 2008 ja järgnevatel aastatel | 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 | Meriforell (Salmo trutta) ja lõhed (Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster): elus; värsked või jahutatud; külmutatud; kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutatud; fileed ja muu kalaliha; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid | Tariifikvoot: 50 t 0 %gaÜle tariifikvoodi:80% enamsoodustusrežiimi tollimaksust | Tariifikvoot: 50 t 0 %gaÜle tariifikvoodi:70% enamsoodustusrežiimi tollimaksust | 0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80ex 0305 69 80 | Karpkala: elus; värsked või jahutatud; külmutatud; kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutatud; fileed ja muu kalaliha; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid | Tariifikvoot: 20 t 0%gaÜle tariifikvoodi:80% enamsoodustusrežiimi tollimaksust | Tariifikvoot: 20 t 0%gaÜle tariifikvoodi:70% enamsoodustusrežiimi tollimaksust | ex 0301 99 80 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80ex 0305 69 80 | Merikogerlased (Dentex dentex ja Pagellus spp.): elus; värsked või jahutatud; külmutatud; kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutatud; fileed ja muu kalaliha; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid | Tariifikvoot: 20 t 0%gaÜle tariifikvoodi:55% enamsoodustusrežiimi tollimaksust | Tariifikvoot: 20 t 0%gaÜle tariifikvoodi:30% enamsoodustusrežiimi tollimaksust | ex 0301 99 80 0302 69 94 ex 0303 77 00 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80ex 0305 69 80 | Kiviahvenad (Dicentrarchus labrax): elus; värsked või jahutatud; külmutatud; kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutatud; fileed ja muu kalaliha; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid | Tariifikvoot: 20 t 0%gaÜle tariifikvoodi:55% enamsoodustusrežiimi tollimaksust | Tariifikvoot: 20 t 0%gaÜle tariifikvoodi:30% enamsoodustusrežiimi tollimaksust | CN-kood | Kirjeldus | Esialgne kvoodi maht | Tollimaksumäär | 1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 | Töödeldud või konserveeritud sardiinid | 100 tonni | 6 % (1) | 1604 16 00 1604 20 40 | Töödeldud või konserveeritud anšoovised | 1 000 tonni (2) | 0 % (1) | (1) Kvoodi mahu ületamise korral rakendatakse enamsoodustusrežiimi tollitariifimäära täies ulatuses. (2) Esimese aasta 1. jaanuarist pärast lepingu jõustumise kuupäeva suurendatakse kvooti 200 tonni võrra aastas tingimusel, et vähemalt 80 % eelmise aasta kvoodist on 31. detsembriks ära kasutatud. Selline mehhanism kehtib kuni aastakvoot on tõusnud 1 600 tonnini või osapooled otsustavad rakendada teistsugust korda. Kõikide HS rubriiki 1604 kuuluvate toodete (välja arvatud sardiinide ja anšooviste pooltoodete või konservide) suhtes kohaldatavat tollitariifimäära vähendatakse järgmiselt: Aasta | 1. detsember 2006 | 1. jaanuar 2007 | Alates 1. jaanuarist 2008 ja järgnevatel aastatel | Tollimaks | 80 % ESR-st | 65 % ESR-st | 50 % ESR-st | VI LISA PROTOKOLL NR 2, MIS KÄSITLEB ALBAANIA JA ÜHENDUSE VAHELIST KAUBAVAHETUST TÖÖDELDUD PÕLLUMAJANDUSTOODETE SEKTORIS (STABILISEERIMIS- JA ASSOTSIEERIMISLEPINGU PROTOKOLL NR 2) ARTIKKEL 1 1. Ühendus ja Albaania kohaldavad töödeldud põllumajandustoodete suhtes vastavalt I, IIa, IIb, IIc ja IId lisas esitatud tollimaksumäärasid asjaomases lisas osutatud tingimustel, olenemata sellest, kas tariifikvooti kohaldatakse või mitte. 2. Stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsustab järgmiste küsimuste üle: – käesolevas protokollis esitatud töödeldud põllumajandustoodete loetelu täiendamine, – I lisas ning IIb, IIc ja IId lisades osutatud tollimaksude muutmine, – tariifikvootide suurendamine või kaotamine. ARTIKKEL 2 Vastavalt artiklile 1 kohaldatavaid tollimakse võib stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusega vähendada: – kui ühenduse ja Albaania vahelises kaubavahetuses vähendatakse põhisaaduste suhtes kohaldatavaid tollimakse või – vastuseks vähendamistele, mis tulenevad töödeldud põllumajandustoodetega seotud vastastikustest soodustustest. Esimeses taandes osutatud vähendamised arvutatakse tollimaksu põllumajanduskomponendi põhjal, mis vastab asjakohaste töödeldud põllumajandustoodete valmistamisel tegelikult kasutatud põllumajandustoodetele, ja need arvatakse maha kõnealuste põllumajanduse põhisaaduste suhtes kohaldatavatest tollimaksudest. ARTIKKEL 3 Ühendus ja Albaania teatavad teineteisele käesoleva protokolliga hõlmatud toodete kohta kehtestatud halduskorrast. Selline kord tagab kõigi huvitatud isikute võrdse kohtlemise ning on võimalikult lihtne ja paindlik. I lisa Albaaniast pärit töödeldud põllumajandustoodete ühendusse importimisel kohaldatavad tollimaksud Järgmiste Albaaniast pärit töödeldud põllumajandustoodete ühendusse importimisel kohaldatakse nullmääraga tollimaksu. CN-kood | Kirjeldus | (1) | (2) | 0403 | Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga või ilma): | 0403 10 | – jogurt: | | -- lõhna- ja maitseainetega või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga: | | --- pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, piimarasvasisaldus: | 0403 10 51 | ----kuni 1,5 % massist | 0403 10 53 | ---- üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist | 0403 10 59 | ---- üle 27 % massist | | --- muu, piimarasvasisaldus: | 0403 10 91 | ----kuni 3 % massist | 0403 10 93 | ---- üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist | 0403 10 99 | ---- üle 6 % massist | 0403 90 | - muud: | | -- lõhna- ja maitseainetega või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga: | | --- pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, piimarasvasisaldus: | 0403 90 71 | ----kuni 1,5 % massist | 0403 90 73 | ---- üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist | 0403 90 79 | ---- üle 27 % massist | | --- muu, piimarasvasisaldus: | 0403 90 91 | ----kuni 3 % massist | 0403 90 93 | ---- üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist | 0403 90 99 | ---- üle 6 % massist | 0405 | Või ja muud piimarasvad; piimarasvavõided: | 0405 20 | - piimarasvavõided: | 0405 20 10 | -- rasvasisaldus vähemalt 39 %, kuid alla 60 % massist | 0405 20 30 | -- rasvasisaldus vähemalt 60 %, kuid mitte üle 75 % massist | 0501 00 00 | Töötlemata juuksed, puhastatud, pestud või pesemata; juuksejäätmed | 0502 | Kodu- ja metssea harjased ning karvad; mägrakarvad jm karvad harjatoodete valmistamiseks; selliste harjaste ja karvade jäätmed | 0505 | Linnunahad jm sulgede või udusulgedega kaetud kehaosad, suled (sh kärbitud servadega) ja udusuled, töötlemata või töödeldud puhastamise, desinfitseerimise või säilitusmaterjaliga immutamise teel; sulgedest või nende osadest pulber ja jäätmed | 0506 | Loomakondid ja sarvesäsi, töötlemata, rasvatustatud, eeltöödeldud (kuid kujusse lõikamata), happega töödeldud või deželatiniseeritud; nendest valmistatud pulber ning jäätmed | 0507 | El