ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 346/7

Teade dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe Euroopa Liitu importimise suhtes: nime muutus äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära

2011/C 346/04

Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes kohaldatakse lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, mis on kehtestatud nõukogu 1. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1193/2008 (1).

Hiina Rahvavabariigi äriühing Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd, kelle sidrunhappe eksportimisel liitu kohaldatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1193/2008 artikli 1 lõikele 2 dumpinguvastast tollimaksumäära 35,7 %, on teatanud komisjonile, et alates 26. aprillist 2011 on äriühingu uus nimi COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd.

Äriühing väitis, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust individuaalsele tollimaksumäärale, mida kõnealuse äriühingu suhtes kohaldati eelmise nime Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd all.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil moel määruse (EÜ) nr 1193/2008 järeldusi. Seetõttu tuleb määruse (EÜ) nr 1193/2008 artikli 1 lõikes 2 esitatud viidet äriühingule

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd

lugeda kui

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd.

Varem äriühingu Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd (nr 73, Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, Hiina Rahvavabariik) puhul kasutatud TARICi lisakoodi A874 kohaldatakse nüüd äriühingu COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd (nr 73, Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, Hiina Rahvavabariik) suhtes.

(1) ELT L 323, 3.12.2008, lk 1.
(49)

Eeltoodut arvesse võttes leiab komisjon, et on piisavalt tõendeid selle kohta, et […]. Kuna otsuse põhjenduses 89 on öeldud, et KBC ei ole kohustatud müüma […], leiab komisjon, et […] loovutamise tähtaja pikendamine on põhjendatud.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendments to the Enterprise Investment Scheme (NN 42a/07 and NN 42b/07)
Fourth extension of the Portuguese guarantee scheme

Õiguslik alus
(13)

Otsuse adressaadid osalesid rikkumises vähemalt järgmistel ajavahemikel: Adressaadid ettevõtjate kaupa Osalemise ajavahemik 1. a) ArcelorMittal Wire France SA 1.1.1984–19.9.2002 b) ArcelorMittal Fontaine SA 20.12.1984–19.9.2002 c) ArcelorMittal Verderio Srl ja 3.4.1995–19.9.2002 d) ArcelorMittal 1.7.1999–19.9.2002 2. a) Emesa-Trefilería SA 30.11.1992–19.9.2002 b) Industrias Galycas SA 15.12.1992–19.9.2002 c) ArcelorMittal España SA ja 2.4.1995–19.9.2002 d) ArcelorMittal 18.2.2002–19.9.2002 3. a) Moreda-Riviere Trefilerías SA 10.6.1993–19.9.2002 b) Trenzas y Cables de Acero PSC, SL 26.3.1998–19.9.2002 c) Trefilerías Quijano SA ja 15.12.1992–19.9.2002 d) Global Steel Wire SA 15.12.1992–19.9.2002 4. SOCITREL — Sociedade Industrial de Trefilaria SA ja Companhia Previdente — Sociedade de Controle de Participações Financeiras SA 7.4.1994–19.9.2002 5. voestalpine Austria Draht GmbH ja voestalpine AG 15.4.1997–19.9.2002 6. Fapricela Industria de Trefilaria SA 2.12.1998–19.9.2002 7. Proderac Productos Derivados del Acero SA 24.5.1994–19.9.2002 8. a) Westfälische Drahtindustrie GmbH 1.1.1984–19.9.2002 b) Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG 3.9.1987–19.9.2002 c) Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG 1.7.1997–19.9.2002 9. a) Nedri Spanstaal BV 1.1.1984–19.9.2002 b) Hit Groep BV 1.1.1998–17.1.2002 10. DWK Drahtwerk Köln GmbH ja Saarstahl AG 9.2.1994–6.11.2001 11. Ovako Hjulsbro AB, Ovako Dalwire Oy Ab, Ovako Bright Bar AB ja Rautaruukki Oyj 23.10.1997–31.12.2001 12. Italcables SpA ja Antonini SpA 24.2.1993–19.9.2002 13. Redaelli Tecna SpA 1.1.1984–19.9.2002 14. CB Trafilati Acciai SpA 23.1.1995–19.9.2002 15. I.T.A.S. — Industria Trafileria Applicazioni Speciali — SpA 24.2.1993–19.9.2002 16. a) Siderurgica Latina Martin SpA ja 10.2.1997–19.9.2002 b) ORI Martin SA 1.1.1999–19.9.2002 17. Emme Holding SpA 4.3.1997–19.9.2002
Riikliku abi viitenumber SA.33338 (11/X)

Liikmesriik Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number —

Piirkonna nimi (NUTS) NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus The Department of Communities and Local Government Department of Communities and Local Government Eland House Bressenden Place London SW1E 5DU http://www.communities.gov.uk/corporate/

Abimeetme nimetus The English Environmental State Aid Scheme

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) The European Communities Act 1972; The Local Government, Planning and Land Act 1980; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5; The Local Government Act 2007; The Housing and Regeneration Act 2008; and The European Communities (Finance) Act 2008.

Meetme liik Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine —

Kestus 1.7.2011-31.12.2013

Sektorid Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma GBP 5 250,00 (miljonites)

Tagatised GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5) Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele —

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral ERDF — GBP 400m allocated for each of the 7 schemes — GBP 2 800,00 (miljonites)

Eesmärgid Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus VKEde soodustused (%)

VKEdele nende varaseks vastavusseviimiseks tulevaste ühenduse normatiividega antav abi (artikkel 20) 15 % —

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21) 60 % 20 %

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22) 45 % 20 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23) 45 % 20 %

Keskkonnauuringuteks antav abi (artikkel 24) 50 % 20 %

Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel(artikkel 18) (Viide asjakohastele normatiividele: The standard assessed in accordance with 18 (6) / (8) of GBER) 35 % 20 %
Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Õiguslik alus
Abimeetme nimetus

Rural Development Programme for England - measure code 312 (support for the creation and development of micro-enterprises with a view to promoting entrepreneurship and developing the economic fabric)
Õiguslik alus

— Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) — Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) — Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). — Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) — Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Afairs

Rural Development Programme for England — measure code 311 (Diversification into non-agricultural activities)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral
WEST WALES AND THE VALLEYS

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
ET Euroopa Liidu Teataja C 348/6

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. aprillist 2012–30. juunini 2012 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel kodulinnulihasektori toodete puhul

2011/C 348/05

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 616/2007 (1) on avatud tariifikvoodid kodulinnulihasektori toodete importimiseks. 2011. aasta oktoobrikuu seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2012 hõlmavad kvootide 09.4212, 09.4214, 09.4217 ja 09.4218 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (2) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. aprillist kuni 30. juunini 2012) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 142, 5.6.2007, lk 3.

(2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
(10)

Rikkumise kestus oli erinevate adressaatide puhul järgmine: a) Masco Corporation (1.1.1995–15.7.2004); Hansgrohe AG (16.10.1992–15.7.2004); Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH (6.11.2002–15.7.2004); Hansgrohe Handelsgesellschaft GmbH (30.5.1995–15.7.2004); Hansgrohe SA/N.V. (21.9.2000–15.7.2004), Hansgrohe B.V. (28.9.1994–31.12.1999); Hansgrohe Sarl (1.5.2004–15.7.2004); Hansgrohe S.R.L. (16.10.1992–15.7.2004); Hüppe GmbH (15.9.1994–15.7.2004); Hüppe GesmbH (12.10.1994–15.7.1994); Hüppe Belgium SA (N.V.) (10.3.2003–15.7.2004); Hüppe B.V. (20.1.1999–31.12.1999); b) Grohe Beteiligungs GmbH (15.3.1993–9.11.2004); Grohe AG (15.3.1993–9.11.2004); Grohe Deutschland Vertriebs GmbH (6.3.1998–9.11.2004); Grohe Gesellschaft GmbH (21.7.1994–9.11.2004); Grohe SA (N.V.) (21.9.2000–9.11.2004); Grohe Sarl (10.12.2002–9.11.2004); Grohe SpA (15.3.1993–9.11.2004); Grohe Nederland B.V. (28.9.1994–31.12.1999); c) Trane Inc. (15.3.1993–9.11.2004), WABCO Europe BVBA (29.10.2001–9.11.2004); WABCO Austria GesmbH (21.7.1994–9.11.2004), Ideal Standard GmbH (19.3.2003–9.11.2004); Ideal Standard Produktions-GmbH (30.10.2001–9.11.2004); Ideal Standard France (10.12.2002–9.11.2004); Ideal Standard Italia s.r.l. (15.3.1993–9.11.2004), Ideal Standard Nederland B.V. (30.11.1994–31.12.1999); d) Hansa Metallwerke AG (16.10.1992–9.11.2004); Hansa Nederland B.V. (26.11.1996–31.12.1999); Hansa Italiana s.r.l. (16.10.1992–9.11.2004); Hansa Belgium BVBA-SPRL (10.3.2003–9.11.2004); Hansa Austria GmbH (21.7.1994–9.11.2004); e) Sanitec Europe Oy (12.10.1994–9.11.2004); Allia S.A.S. (25.2.2004–9.11.2004); Produits Céramiques de Touraine SA (25.2.2004–9.11.2004); Keramag Keramische Werke AG (12.10.1994–9.11.2004); Koninklijke Sphinx B.V. (28.9.1994–9.11.2004); Koralle Sanitärprodukte GmbH (24.1.1996–9.11.2004); Pozzi Ginori SpA (14.5.1996–14.9.2001); f) Villeroy & Boch AG (28.9.1994–9.11.2004); Villeroy & Boch Austria GmbH (12.10.1994–9.11.2004); Villeroy & Boch Belgium SA (N.V.) (30.10.2001–9.11.2004); Villeroy & Boch S.A.S. (25.2.2004–9.11.2004); g) Duravit AG (7.7.2000–9.11.2004); Duravit BeLux Sprl/Bvba (30.10.2001–9.11.2004); Duravit SA (25.2.2004–9.11.2004); h) Duscholux GmbH & Co. KG (29.11.1994–9.11.2004), Duscholux Belgium SA/N.V. (21.9.2000–9.11.2004), DPM Duschwand-Produktions- und Montagegesellschaft GmbH (15.9.1994–9.11.2004); i) Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik (6.3.1998–9.11.2004); j) Kludi GmbH & Co. KG (6.3.1998–9.11.2004), Kludi Armaturen GmbH & Co. KG (21.7.1994–9.11.2004); k) Roca Sanitario SA (29.10.1999–9.11.2004), Roca Sarl (10.12.2002–9.11.2004), Laufen Austria AG (12.10.1994–9.11.2004); l) Artweger GmbH. & Co. KG (12.10.1994–9.11.2004); m) Rubinetteria Cisal SpA (15.3.1993–9.11.2004); n) Mamoli Robinetteria SpA (18.10.2000–9.11.2004); o) RAF Rubinetteria SpA (15.3.1993–9.11.2004); p) Rubinetterie Teorema SpA (15.3.1993–9.11.2004); q) Zucchetti Rubinetteria SpA (16.10.1992–9.11.2004);
ET Euroopa Liidu Teataja C 346/8

Teade kohustuste kohta, mis on pakutud seoses Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega: äriühingu nime muutus

2011/C 346/05

Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe importi käsitleva menetluse raames pakutud kohustused kiideti heaks komisjoni otsusega 2008/899/EÜ (1).

Hiina Rahvavabariigis asuv äriühing Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd, kelle kohustused võeti vastu otsusega 2008/899/EÜ, on teatanud komisjonile, et alates 26. aprillist 2011 on äriühingu uus nimi COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd.

Äriühing väitis, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust kohustuste tingimustele, mis kiideti kõnealuse äriühingu puhul heaks selle eelmise nime Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd all.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil moel otsuse 2008/899/EÜ järeldusi. Seetõttu tuleb otsuse 2008/899/EÜ artiklis 1 esitatud viidet äriühingule

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui provints, Hiina Rahvavabariik.

lugeda kui

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui provints, Hiina Rahvavabariik.

Varem äriühingu Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui provints, Hiina Rahvavabariik – puhul kasutatud TARICi lisakoodi A874 kohaldatakse nüüd äriühingu COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui provints, Hiina Rahvavabariik – suhtes.

(1) ELT L 323, 3.12.2008, lk 62.
Abimeetme nimetus

Scottish Rural Development Programme - measure code 124 ( cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
5.

Selleks et hõlbustada panganduspaketi rakendamist ja võtta arvesse pankade riskiprofiili arengut alates kriisi algusest, on soovitav eeskirjasid täpsemalt selgitada ja neid teatavates aspektides ajakohastada. Käesolevas teatises esitatakse muudatused, mis on vaja teha alates 1. jaanuarist 2012 pankadele kriisiga seoses antava riigiabi ühisturuga kokkusobivuse parameetrites. Käesoleva teatisega eelkõige: a) täiendatakse rekapitaliseerimisteatist, andes üksikasjalikumad suunised asjakohase tulu tagamiseks kapitaliinstrumentide puhul, mis ei ole fikseeritud tulumääraga; b) selgitatakse, kuidas komisjon viib läbi pankade pikaajalise elujõulisuse proportsionaalse hindamise panganduspaketi kontekstis, ning c) nähakse ette läbivaadatud metoodika selle tagamiseks, et pankade kohustustele antud garantiide eest makstavad tasud oleksid piisavad selleks, et antav abi piirduks minimaalselt vajalikuga, eesmärgiga tagada, et metoodikas võetaks arvesse pankade krediidiriski vahetustehingute riskimarginaalide viimase aja suuremat diferentseeritust ja asjassepuutuvate liikmesriikide krediidiriski vahetustehingute riskimarginaalide diferentseerituse mõju.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Urgent interventions for civil protection to compensate damages caused by exceptional floods occurring in the Veneto Region from 31 October to 2 November 2010
(5)

Kõnealused piirangud loovad teenuseosutaja vahetamisele märkimisväärsed tõkked. Thomson Reutersi kliendid kasutavad RIC-koode laialdaselt oma serveripõhistes rakendustes ning kõnealuste rakendustega töötavad töötajad on RIC-koodide kasutamisega ära harjunud. Thomson Reutersi kehtestatud piirangute tõttu tuleb juhtudel, kus RIC-koodid on serveripõhistesse rakendustesse salvestatud, teenuseosutaja vahetamise korral need koodid eemaldada ning kõnealused rakendused ümber kodeerida, et asendada RIC-koodid alternatiivsete koodidega. Tegemist on keeruka ja sageli väga kuluka ettevõtmisega. Komisjoni esialgne seisukoht on, et Thomson Reuters hoiab tegelikult kinni oma olemasolevaid konsolideeritud reaalajas andmevooge kasutavaid kliente, kes on RIC-koodid oma rakendustesse salvestanud. Selle tulemusena ei saa ülejäänud konsolideeritud reaalaja andmevoogudega seotud teenuste osutajad Thomson Reutersiga konsolideeritud reaalajas andmevoogude turul tõhusalt konkureerida.
Õiguslik alus

Loi no 2009-1572 du 17 décembre 2009 relative à la lutte contre la fracture numérique. Code général des collectivités territoriales (articles L 1425-1 et L 1425-2). Loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010. Code des postes et des communications électroniques (articles L 34-8 et L 34-8-3). Décision no 2010-1314 de l'ARCEP en date 14 décembre 2010 précisant les conditions d’accessibilité et d’ouverture des infrastructures et des réseaux éligibles à une aide du fonds d’aménagement numérique des territoires
12.

Käesolevas raamistikus kasutatakse järgmisi mõisteid: a) „laevaehitus” on kaubanduslikel eesmärkidel kasutatavate iseliikuvate laevade ehitamine Euroopa Liidus; b) „laevaremont” on kaubanduslikel eesmärkidel kasutatavate iseliikuvate laevade remont või korrastustööd Euroopa Liidus; c) „laeva ümberehitus” on Euroopa Liidus selliste iseliikuvate kaubanduslike laevade ümberehitamine, mille kogumahutavus on vähemalt 1 000 gt, (6) tingimusel et ümberehitus hõlmab lastiplaani, laevakere, käitussüsteemi või reisijate majutamise võimaluste põhjalikku muutmist; d) „iseliikuv laev” on püsiva käituri ja rooliseadmega laev, mis on igati sõidukõlblik avamerel või sisevetel ja kuulub ühte järgmistest kategooriatest: i) reisijate- ja/või kaubaveoks kasutatavad mere- ja siseveelaevad, mille kogumahutavus on vähemalt 100 gt; ii) eriülesanneteks kasutatavad mere- ja siseveelaevad (näiteks põhjasüvendajad ja jäämurdjad), mille kogumahutavus on vähemalt 100 gt; iii) vedurpuksiirid võimsusega vähemalt 365 kW; iv) alapunktides i), ii) ja iii) osutatud laevade lõpetamata, kuid ujuvad ja liikuvad kered. e) „ujuv ja liikuv avamererajatis” on rajatis nafta, gaasi või taastuvenergia uurimiseks, kasutamiseks ja tootmiseks, millel on kõik kaubandusliku laeva omadused, välja arvatud iseliikuvus ja selle asukohta muudetakse selle käitamise ajal mitu korda.
—

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas” (diplomaatilise esinduse akrediteerimisdokument) märkega „Personal diplomático” (diplomaatiline personal) (punane). Dokument antakse välja diplomaatiliste esinduste personali liikmetele, kes on Hispaanias akrediteeritud diplomaadi staatusega, samuti nende abikaasadele ja lastele. Kui tegu on akrediteeritud suursaadikuga, on dokumendi vasakusse alanurka lisatud märge „Embajador” või „Embajadora” (suursaadik).
4.1.11.

Juhul kui teave on konfidentsiaalne, tuleb sellele lisada selge vastavasisuline märge ning täpsustada konfidentsiaalsuse aste (s.t ainult komisjonile kasutamiseks, ainult tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma liikmete teavitamiseks). Sellest hoolimata võib tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma juhataja selle teabe teise liikmesriigi või komisjoni talituse selgesõnalise nõudmise korral neile edastada, kuid selleks on tal vaja kõnealuse teabe eest vastutava liikmesriigi esindaja selgesõnalist luba. Tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma esindajad ja komisjoni ametnikud peavad võtma kõik vajalikud ettevaatusabinõud, et hoida teavet konfidentsiaalsena. Taotlust ei võeta arvesse, kui mis tahes põhjusel (eelkõige selleks, et kaitsta „ettevõttesisest konfidentsiaalset teavet”, nt tootmisprotsesse, keemilisi valemeid või koostist jne) ei ole võimalik esitada mis tahes olulist osa kontrollimiseks või aruteluks vajalikust teabest.
ET Euroopa Liidu Teataja C 363/34

Nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 artikli 10 lõike 3 punkti c kohane teadaanne

Riigid, millel on alates 1. jaanuarist 2012 õigus saada säästvat arengut ja head valitsemistava edendava stimuleeriva erikorra alusel soodustusi

2011/C 363/06

Nõukogu 22. juuli 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 732/2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava 1. jaanuarist 2009 (1) (edaspidi „määrus”), mida on pikendatud määrusega (EL) nr 512/2011, (2) on kehtestatud säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord („GSP+”). Määruse artikli 9 lõike 1 punkti a alapunktis iii on ette nähtud võimalus anda arengumaadele, kes esitavad sellekohase taotluse 31. oktoobriks 2011, GSP+ alates 1. jaanuarist 2012.

31. oktoobriks 2011 oli komisjon saanud Cabo Verde Vabariigilt taotluse saada alates 1. jaanuarist 2012 säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatava stimuleeriva erikorra osaliseks. Komisjon vaatas taotluse läbi vastavalt määruse artikli 10 lõikele 1 ning võttis 9. detsembril 2011 vastu komisjoni rakendusotsuse 2011/830 riikide kohta, mis võivad alates 1. jaanuarist 2012 saada osa säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kohaldamisest, mis on sätestatud nõukogu määruses (EÜ) nr 732/2008, (3) millega võimaldatakse Cabo Verde Vabariigil kohaldada GSP+ režiimi alates 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2013 või kuupäevani, mis sätestatakse järgnevas määruses, olenevalt sellest, kumb on varasem.

Määruse artikli 9 lõike 3 kohaselt ei pea riigid, millele on võimaldatud GSP+ režiim vastavalt komisjoni 9. detsembri 2008. aasta otsusele 2008/938/EÜ nimekirja kohta soodustatud riikidest, kes vastavad ajavahemikus 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2011 säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kohaldamise tingimustele, (4) mida on muudetud komisjoni otsusega 2009/454/EÜ, (5) ning vastavalt komisjoni 9. juuni 2010. aasta otsusele 2010/318/EL riikide kohta, mis võivad ajavahemikul 1. juulist 2010 kuni 31. detsembrini 2011 saada osa säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kohaldamisest, (6) uuesti esitama artikli 9 lõike 1 punkti a alapunkti iii kohast GSP+ taotlust ja saavad GSP+ alusel jätkuvalt soodustusi.

(1) ELT L 211, 6.8.2008, lk 1.

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 512/2011, 11. mai 2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 732/2008, 22. juuli 2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011 (ELT L 145, 31.5.2011, lk 28).

(3) ELT L 329, 13.12.2011, lk 19.

(4) ELT L 334, 12.12.2008, lk 90.

(5) ELT L 149, 12.6.2009, lk 78.

(6) ELT L 142, 10.6.2010, lk 10.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Feed-in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
ET Euroopa Liidu Teataja C 381/2

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2012

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2011/C 381/02

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel. Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1).

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 225, 30.7.2011, lk 8.
Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen EGR)

Õiguslik alus
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment of the State aid broadband scheme within the framework of the rural development program (modification of N 30/10).
—

selleks et vältida tihedasti asustatud piirkondi ja marsruute, mis ei ole kõigis ilmastikutingimustes ohutud, on Hispaania otsustanud sätestada tingimused, mis käsitlevad ettenähtud marsruutide kasutamist ohtlike kaupade autovedudel. Soovitatakse kasutada lühimat marsruuti, et minimeerida transpordist tulenevat võimalikku ohtu;