ET Euroopa Liidu Teataja C 102/8

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 1595/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/C 102/07)

Abi number: XF 19/06

Liikmesriik: Ühendkuningriik

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Richard Winborn Marine Fisheries Agency Area 6D, 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH United Kingdom Tel. (44-207) 270 80 41 Fax (44-207) 270 80 19 E-mail: richard.winborn@mfa.gsi.gov.uk

Piirkond: London

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus:

Abisaaja: Smoked Salmon Unlimited

Õiguslik alus: Industrial Development Act 1982

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abisaajale makstav toetus on 450 000 naelsterlingit kahe aasta jooksul. Projekt hõlmab uut suitsutusahju ja külastuskeskust hõlmava uue tehase ehitamist

Abi ülemmäär: Abi ülemmäär: 15 %. Abi makstakse rahalise toetuse kujul maksekviitungite alusel. Muul kujul abi ei maksta. Abisumma toetusekvivalent (40 %) ei ületa ühegi heakskiidetud üksikprojekti puhul nõukogu määruse (EÜ) nr 2792/1999 IV lisas sätestatud riiklike ja ühenduse toetuste kogumäära

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Abisaajale makstava toetuse viimane osamakse tehakse eeldatavalt 2008. aasta novembris

Abi eesmärk: Parandada abikõlblike piirkondade konkurentsivõimet kõrge kvaliteediga ja säästlikke uusi investeeringuid pakkuvatele projektidele antava toetuse kaudu

Märkige, mis artiklit (artiklid 4–12) kasutatakse, ja esitage toetuskava või üksiktoetusega kaetavad abikõlblikud kulud: Abi makstakse määruse (EÜ) nr 1595/2004 artikli 8 alusel.

Abikõlblikud projekti punktid peavad hõlmama kulutusi põhivarale, sh suitsulõhe töötlemiseks ja turustamiseks vajalikele kinnisvarale, masinatele ja seadmetele. Vara võib kohe välja osta, omandada kapitalirendiga või osta järelmaksuga. Renditud kinnisvara võib samuti olla abikõlblik. Samuti võivad olla abikõlblikud teatavad kordumatud kulud (patendiõigused, töötasud). Projekte võib jälgida vähemalt viis aastat pärast investeeringute lõpetamist, et tagada pakkumise tingimuste täitmine

Asjaomane sektor: Kava kohaldatakse kalandussektoris ja sellega on seotud suitsulõhe töötlemine ja turustamine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Veebileht: www.dti.gov.uk

http://www.creativelondon.org.uk/server.php?show=conWebDoc.120

Muu info: —

Abisaajale alates 1. novembrist 2004 antud muu riigiabi või ELi toetus: Alates 1. novembrist 2004 ei ole abisaajale antud ühtegi riigiabi ega ELi toetust

Abi number: XF 20/06

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Friuli Venezia Giulia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Regolamento di esecuzione dell'articolo 6, comma 23, della legge regionale 12/2006 recante criteri e modalità per la concessione di contributi alle associazioni del settore della pesca marittima operanti in Regione per l'attuazione di programmi di attività ai sensi dell'articolo 20, comma 3, lettera b), della legge 41/1982 e successive modifiche

Õiguslik alus: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 [articolo 20, comma 3, lettera b)] — “Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina ”e successive modifiche.

Legge regionale 21 luglio 2006, n. 12 (articolo 6) — “Assestamento del bilancio 2006 e del bilancio pluriennale per gli anni 2006-2008 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7”.

Delibera di giunta regionale n. 2566 del 27 ottobre 2006

Kavas ette nähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikavas nähakse ette kulutused summas kuni 240 000 EUR

Abi ülemmäär: Abi ülemmäär on 100 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub pärast selle avaldamist maakonna ametlikus teatajas ja vastavalt määruse (EÜ) nr 1595/2004 artikli 16 lõikele 1 hiljemalt 10 tööpäeva pärast käesoleva vormi saatmist

Kava kestus: Abi antakse kuni vahendite ammendumiseni, kuid mitte kauem määruses (EÜ) nr 1595/2004 sätestatud kehtivusajast, mis on 31. detsember 2006

Abi eesmärk: Toetada kalanduse ja vesiviljeluse sektori väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid, andes piirkonnas tegutsevate merekalandussektori ühenduste tegevuskavadele vähemalt 12 kuuks heakskiidu, eesmärgiga säilitada ning arendada kalavarude ja bioloogiliste varude säästlikku kasutamist, väärtustada kalatooteid, säilitada ning edendada sellealast tegevust ja soodustada ettevõtete ühendusi.

Abikava puhul on viidatud määruse (EÜ) nr 1595/2004 artiklile 4.

Abikõlblikud kulud kogu kava kestuse jooksul:

ühenduste personalikulud või kolmandalt isikult teenuse sisseostmise kulud, mis on eranditult seotud tegevuskava rakendamisega;

kava rakendamisega seotud teavitus- ja kommunikatsioonikulud ning sektorisiseselt üldist huvi pakkuvate graafiliste ja audiovisuaalsete teostuste kulud;

kava rakendamisega otseselt seotud konverentside, kohtumiste ja seminaride kulud;

kava rakendamisega otseselt seotud üldkulud, sh rendikulud ja seadmete või rajatiste amortisatsioonikulud, kuni 12 % ulatuses kavandatud algatuse kogumaksumusest

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Merekalandus, kalakasvatus, töötlemine ja turustamine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Veebileht: www.regione.fvg.it

Abi number: XF 21/06

Selgitavad märkused: Nõukogu kiitis 3. juunil 2005 heaks kalandussektori tegevuskava rakendamise, et saavutada järgmised eesmärgid:

Laevade ja nende meeskondade turvalisuse parandamine kalapüügitoimingute ajal.

Kõnealuse sektori ajakohastamine ning konkurentsivõime ja tootlikkuse tõstmine.

Keskkonnameetmete inkorporeerimine ning merekeskkonna säästvust ja parandamist soodustavate tegevuste edendamine.

Naiste ja meeste võrdsete võimaluste edendamine sektoris ning töö- ja pere ühitamine.

Heakskiidetud kava hõlmab rea meetmeid, mida peavad võtma kalapüügiettevõtted, kes võivad kõnealuste meetmete rakendamiseks vajalikku toetust saada ametliku krediitiasutuse antavate madala intressiga laenude kujul. Meetmed hõlmavad väljaõpet, tehnilisi uuringuid ja erimeetmeid.

Liikmesriik: Hispaania

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Hispaania kalandussektori tegevuskava

Õiguslik alus: Acuerdo de 3 de junio de 2005, del Consejo de Ministros, por el que se aprueba el Plan de Acción en el Sector Pesquero Español

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kulutuste jaotus aastate kaupa on järgmine:

Toetus kantakse ametliku krediidiasutusse arvele, et subsideerida pankade antud laenude intresse

Abi ülemmäär: Intressitoetusel ei ole piiranguid

Rakendamise kuupäev: Kokkulepitud kuupäev, mil ametlik krediidiasutus maksab esimese aasta intressitoetuse, on 20. veebruar 2007

Kava või üksiktoetuse kestus: Laenuintresside esimene aastamakse: 20. veebruar 2007

Viimase osamakse eeldatav kuupäev: 20. veebruar 2011

Abi eesmärk: Abi eesmärk on ajakohastada sektorit, parandada selle turvalisust ja tootlikkust ja kohanduda sotsiaalsete vajadustega ja keskkonnanõuetega

Märkige, mis artiklit (artiklid 4–12) kasutatakse, ja esitage toetuskava või üksiktoetusega kaetavad abikõlblikud kulud: Artikkel 6. Investeeringutoetused uuenduslike meetmete jaoks ja tehniline abi.

Artikkel 12. Sotsiaalmajanduslikud meetmed.

Toetuskava abikõlblikud kulud on 50 % mõlema eespool osutatud artikliga hõlmatud kogukuludest

Asjaomane: Kava on seotud nii merekalapüügisektoriga kui ka akvakultuurisektoriga

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Pesca Marítima C/ Ortega y Gasset 57 E-28006 Madrid

Veebileht: www.mapya.es