30. rõhutab, et riigihangete menetlus hõlmab suuri korruptsiooniohte, mistõttu tuleks esmajärjekorras
keskenduda riigihangete teostamise eeskirjade ja menetluste läbipaistvuse suurendamisele;
31. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2006)0142
Darfur
Euroopa Parlamendi resolutsioon Darfuri kohta
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone kõnealusel teemal, sealhulgas 16. septembri 2004. aasta
resolutsiooni humanitaarolukorra kohta Sudaanis (1) ja AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee 21. april-
li 2005. aasta resolutsiooni AKV-EL 3777/05 olukorra kohta Sudaanis (2);
—võttes arvesse Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu 10. märtsi 2006. aasta kommünikeed;
—võttes arvesse 8. aprilli 2004. aasta humanitaarrelvarahukokkulepet;
—võttes arvesse Aafrika Liidu Sudaani missiooni mandaati, mida pikendati 2004. aasta oktoobris;
—võttes arvesse Abujas käimasolevaid rahukõnelusi;
—võttes arvesse oma 2004. aasta veebruari missiooni ja 2004. aasta augusti/septembri missiooni ning
AKV-ELi 2005. aasta märtsi missiooni tulemusi;
—võttes arvesse kodukorra artikli 115 lõiget 5,
A. arvestades, et oma aruandes ÜRO Julgeolekunõukogule väitis Jan Pronk, et Darfuris jätkuvad tapmised,
vägistamised ja inimõiguste rikkumised ning vägistamised ja seksuaalne vägivald ei vaibu riigisiseselt
ümberasustatud inimeste laagrites ega laagritest väljaspool;
B. arvestades, et relvarahust ei peeta piirkonnas kinni, arvestades, et Sudaani vabastusarmeesse (SLA) kuu-
luvad mässulised on hakanud relvarahu sagedamini rikkuma, ning arvestades, et õiguse ja võrdsuseliikumise (JEM) mässulised ütlesid, et nad nõuavad piirkonna enesemääramist, kui konfliktile ei suudeta
peagi lahendust leida;
C. arvestades, et Sudaani valitsus jätkab Janjaweedi relvarühmituste aktiivset toetamist, tehes seda mitte
ainult jõukude relvastamise kaudu, vaid ka otsese osalemise kaudu rünnakutes küladele toetavate sõidu-kitega (
3), kusjuures on olemas pealtnägijate teated valitsuse helikopteritest tulistamise kohta (4);
D. arvestades, et Aafrika Liidu Sudaani missiooni pikendati kuni 30. septembrini 2006, pärast mida tagab
rahvusvahelise kohaloleku otseselt ÜRO;
E. arvestades, et Sudaani valitsus ütles, et selline ÜRO operatsioon tähendaks kolonialismi, ja ähvardas
Aafrika Liidust välja astuda, kui nii peaks juhtuma;
(1) ELT C 140 E, 9.6.2005, lk 153.
(2) ELT C 272, 3.11.2005, lk 43.
(3) Nagu on dokumenteeritud Aafrika Liidu relvarahukomisjoni relvarahu rikkumise aruandes number 96/05 Sudaani
valitsuse väidetava rünnaku kohta Umm Zoori turule 16. juulil 2005, milles tehti järeldus, et relvarahu rikkumisepanid toime Janjaweedi ja Sudaani valitsuse väed.
(
4) Nagu on dokumenteeritud inimõiguste ülemkomissari büroo (OHCHR) viimases aruandes Sudaani kohta, mis avaldati
27. jaanuaril 2006, lk 10 –11.C 293 E/320 ET 2.12.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006
F. arvestades, et Aafrika Liidu Sudaani missiooni algne mandaat oli kaitsta Aafrika Liidu vaatlejaid, kes
jälgisid humanitaarrelvarahukokkuleppe rikkumisi; arvestades, et seda mandaati pikendati 2004. aastaoktoobris, et võimaldada Aafrika Liidu Sudaani missioonil kaitsta tsiviilisikuid, “kes on otses ohus ja
selle vahetus läheduses ”; arvestades, et tsiviilisikute kaitse ei ole kunagi olnud selle missiooni mandaadi
keskmes;
G. arvestades, et Darfuri konflikt –ja kohtuliku jälituse puudumisest tulenev karistamatus –mõjutab üha
enam naabruses asuva Ida-T šaadi stabiilsust ning kujutab ohtu rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule;
H. arvestades, et Sudaani valitsus takistas ÜRO peasekretäri asetäitjat humanitaarküsimustes ja hädaabi
koordinaatorit Jan Egelandi külastamast Darfuri 3. aprillil 2006; arvestades, et humanitaarabi ja kõikidehumanitaartöötajate juurdepääsu Darfurile peetakse viimase kahe aasta halvimaks;
I. arvestades, et ÜRO Julgeolekunõukogu pöördus 2005. aasta märtsis Darfuri olukorra küsimuses
Rahvusvahelisse Kriminaalkohtusse, misjärel algatati uurimine, mille tulemusel on Haagis asuvale koh-tule seni edastatud 51 potentsiaalse kahtlustatava nimed;
J. arvestades, et Sudaani valitsus lõi Darfuris oma erikohtud sõjakuritegude ja inimõiguste rikkumistega
tegelemiseks, püüdes nii vältida sõjakuritegudes kahtlustatavate Sudaani ametiisikute saatmist Rahvus-
vahelisse Kriminaalkohtusse;
K. arvestades, et tänaseni ei ole need erikohtud võtnud vastutusele ühtegi ametiisikut, relvarühmituste liiget
või teisi isikuid, kes vastutavad inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Darfuris;
L. arvestades, et 6. märtsil 2006 rünnati väljaspool Al Shareifi laagrit neljast teismelisest tütarlapsest koos-
nevat rühma ja kallaletung lõppes ründaja surmaga; arvestades, et politsei edastas nelja tütarlapse juh-tumi mõrvasüüdistustega prokurörile;
M. arvestades, et Venemaa ja Hiina jätkavad relvade tarnimist Sudaani valitsusele; arvestades, et mõlemad
riigid on viimase kuue kuu jooksul järjekindlalt blokeerinud ÜRO Julgeolekunõukogu jõupingutusi keh-testada Sudaani suhtes sanktsioonid,
1. mõistab hukka kõikide poolte toime pandava vägivalla ja vägistamiste jätkumise ning taunib Sudaani
valitsuse jätkuvat toetust Janjaweedi relvarühmitustele (
1);
2. nõuab tungivalt, et ÜRO Julgeolekunõukogu tuleks kokku, et tegeleda vägivalla probleemiga Darfuris,
mis võrdub genotsiidiga, ja täidaks oma kohustust kaitsta tsiviilisikuid, koostades 1. oktoobril 2006 võivarem (pärast Aafrika Liidu Darfuri missiooni mandaadi lõppemist 30. septembril 2006) ÜRO põhikirjaVII peatüki alusel selge mandaadi;
3. kutsub ÜRO Julgeolekunõukogu üles laiendama relvaembargot Darfuris kogu Sudaanile ja toetama
Aafrika Liidu jõupingutusi Darfuris saavutada täielik toimevõime ning laialdaselt tõlgendama tema mandaati
kaitsta tsiviilisikuid kuni ÜRO missioonile üleminekuni;
4. rõhutab, et Aafrika Liidu Sudaani missiooni vägede mandaat on olnud esmajoones humani-
taarrelvarahukokkuleppe rikkumiste vaatlemine; arvustab rahvusvahelist üldsust, kuna see ei teinud varemmidagi tsiviilisikute kaitseks;
5. kutsub ELi liikmesriike üles austama juba võetud kohustusi sõjaliste vaatlejate, staabiohvitseride ja
tsiviilpolitsei saatmiseks, et suurendada Darfuris turvalisust ja tagada, et praegust Aafrika Liidu Sudaanimissiooni rahastatakse piisavalt ning kindlustada talle varustus, et tal oleks võimalik tõlgendada oma piira-tud mandaati võimalikult laialt;
(1) Dokumenteeritud Aafrika Liidu relvarahukomisjoni relvarahu rikkumise aruandes number 96/05 (vt põhjenduse C
allmärkust 1) ning arvestades ÜRO erisaadiku Darfuris Jan Pronki väidet 21. märtsil 2006, et “Aafrika Liidu väli-
komandörid räägivad avameelselt valitsusmeelsete vägede jätkuvast toetusest relvarühmitustele ”.2.12.2006 ET C 293 E/321 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006
6. tervitab ÜRO Julgeolekunõukogu 2006. aasta märtsis tehtud otsuseid ründelendude keelamise kohta
Darfuris; nõuab tõhusalt jõustatud lennukeelutsooni kogu Darfuri kohal;
7. kutsub ELi, Ameerika Ühendriike ja teisi rahvusvahelisi osalejaid võtma kõik vajalikud meetmed, et
aidata teha lõpp karistamatusele, jõustades ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonire žiimi ja taotledes, et see
režiim hõlmaks sihtsanktsioone isikute suhtes, kes takistavad ÜRO vägede sisseviimist ja aitavad muul viisil
kaasa tsiviilisikute kuritarvitamisele;
8. nõuab, et rahvusvaheline üldsus toetaks Rahvusvahelise Kriminaalkohtu uurimist seoses rahvusvahelise
humanitaarõiguse ja inimõigustealaste õigusaktide rikkumistega Darfuris;
9. ühineb ÜRO pagulaste ülemkomissari nõudmisega teha lõpp Sudaani pagulaste sundvärbamisele
Tšaadis; nõuab T šaadi-Sudaani piirikontrolliväe rakendamist, nagu on ette nähtud kokkuleppes, mille kahe
riigi presidendid allkirjastasid 10. veebruaril 2006;
10. arvustab teravalt Sudaani valitsust, kuna ta takistas ÜRO peasekretäri asetäitjat humanitaarküsimustes
ja hädaabi koordinaatorit Jan Egelandi külastamast Darfuri;
11. kutsub Aafrika Liitu üles jätkama juhtiva rolli täitmist Abuja rahukõnelustel ja kõiki kõnelustel osa-
lejaid töötama nende eesmärkide saavutamise nimel;
12. kutsub Sudaani valitsust üles töötama koos valitsusväliste organisatsioonidega oma rahva heaks;
nõuab tungivalt, et valitsus vaataks läbi 2006. aasta vabatahtliku ja humanitaartöö korraldamise seaduse, etviia see kooskõlla rahvusvaheliste inimõiguste normidega; nõuab kindlalt, et Sudaani humanitaarabikomisjon(HAC) hõlbustaks viisade ja reisilubade väljastamist humanitaartöötajatele ning lõpetaks rahvusvaheliste valit-susväliste organisatsioonide ahistamise; arvustab seda, et HAC ei ole Sudaani valitsusest sõltumatu;
13. kutsub Sudaani valitsust üles vabastama Amouna Mohamed Ahmedi (17), Fayza Ismail Abakeri (16),
Houda Ismail Abdel Rahmani (17) ja Zahra Adam Abdela (17) nende juhtumi uurimise ajaks ning onarvamusel, et neid tütarlapsi kui vägistamiskatse ohvreid tuleks kohelda asjakohase hoolitsusega;
14. arvustab Venemaa ja Hiina püüdlusi blokeerida ÜRO Julgeolekunõukogu tegevust Darfuri küsimuses;
nõuab tungivalt, et rahvusvaheline üldsus avaldaks nendele riikidele suuremat survet, et vältida seda, etnende riikide nafta ja relvade müügiga seotud majandushuvid kahjustavad rahu saavutamist Darfuris;
15. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisonile, Sudaani valitsu-
sele, ÜRO Julgeolekunõukogule, Jan Pronkile, Jan Egelandile, Kofi Annanile ning AKV riikide valitsus-juhtidele.
P6_TA(2006)0143
Iraak: assüüria kogukond, olukord Iraagi vanglates
Euroopa Parlamendi resolutsioon Iraagi kohta: assüüria kogukond, olukord Iraagi vanglates
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse oma 24. veebruari 2005. aasta resolutsiooni ELi prioriteetide ja soovituste kohta ÜRO
inimõiguste komisjoni Genfis toimuvaks 61. istungjärguks (14. märts –22. aprill 2005) (1);
—võttes arvesse oma 28. aprilli 2005. aasta resolutsiooni inimõigusi maailmas 2004. aastal käsitleva
aastaaruande kohta ja ELi poliitika kohta antud küsimuses (2);
(1) ELT C 304 E, 1.12.2005, lk 375.
(2) ELT C 45 E, 23.2.2006, lk 107.C 293 E/322 ET 2.12.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 6. aprill 2006