ET Euroopa Liidu Teataja C 208/12

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 208/03)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Lombardia)

Abi nr: N 43/2005

Nimetus: 16. juuli 2003. aasta piirkondliku seaduse nr 7 artiklid 11 ja 21. Vähemtähtsad maaparandustööd.

Eesmärk: Vähemtähtsate maaparandustööde teostamine piirkondliku arengukava raames, et tagada piirkonna vee turvalisus, veevarude arukas ja jagatud kasutamine, veega varustamine, vee kvantitatiivne ja kvalitatiivne säilitamine ning kaitse, veemajandus, maapinna suutelisus põllumajanduslikuks tootmiseks ning põllumajandusliku tootmise, loomakasvatuse ning metsanduse areng.

Õiguslik alus: Articoli 11 e 21, legge regionale 16 luglio 2003, n.7

Eelarve: 5 000 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Vähemsoodsates piirkondades ei tohi riigiabi ületada 50 % abikõlblikest kuludest ning teistes piirkondades 40 % abikõlblikest kuludest. Noorte talupidajate esimese viie tegevusaasta jooksul tehtud investeeringute korral on toetuse ülemmäär 45 % ning vähemsoodsates piirkondades 55 %. Abi antakse otse- ja intressitoetustena.

Kestus: 31.12.2015.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 120/2005

Nimetus: Abi sigade välitingimustes kasvatamiseks vajalike kaitsvateks tarade ehitamiseks.

Eesmärk: Investeeringute toetamine veekindlate tarade ehitamiseks ümber välitingimustes kasvatava seakarja, et vältida aretussigade ja haigusi kandvate metssigade kokkupuudet. Erandjuhtudel võib rahastada olemasolevate ehitiste korrastustöid, et nendesse võiks paigutada indlevaid emiseid.

Eelarve: 1 miljon EUR

Abi osatähtsus või summa: Vähemsoodsates piirkondades 50 %, muudes piirkondades 40 % (noorte talupidajate puhul 55 % ja 45 %).

Kestus: 2 aastat (kuni aastani 2006)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 246/2005

Nimi: Uurimis- ja näidisprojektide soodustamine.

Eesmärk: Soodustada investeeringuid energia ülekandega seotud katsetesse ja uuendusliku energiatehnoloogia näidisprojektidesse. Kõnealune meede käsitleb komisjoni poolt heakskiidetud toetusmeetme nr N 222/2004 muudatust. Muudatusega laieneb meede ka põllumajandussektori ettevõtjatele, kes varasemate tingimuste kohaselt ei olnud abikõlblikud.

Õiguslik alus: Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638).

Eelarve: Esitatud kava kogueelarve (põllumajandussektor ja muu sektor) on 255 miljonit EUR. Energia ülekandega seotud katsete eelarve on 95 miljonit EUR ja näidisprojektide eelarve 160 miljonit EUR.

Abi osatähtsus või summa: Esitatud muudatuse kohaselt toetavad Madalmaade ametiasutused investeeringuid põllumajandussektoris kuni 60 % ulatuses abikõlblikest kuludest.

Kestus: Meede energia ülekandega seotud katseteks: 2004—2009

Meede näidisprojektideks: 2004—2014

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Val D'Aosta)

Abi nr: N 271/2005

Nimi: Abi põllumajandustootjatele halbade ilmastikutingimuste tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks

Eesmärk: Hüvitada Val d'Aosta piirkonna viinamarja- ja puuviljatootjatele kahju, mida tekitasid rahe ja külm 2003. aasta oktoobris, 2004. aasta märtsis-aprillis ja 2004. aasta 4. mail.

Õiguslik alus: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Eelarve: 53 737,5 EUR

Abi osatähtsus või summa: 50 % kindlakstehtud kahjust

Kestus: Ühekordne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 508/2004

Nimi: Põllumajandussektori investeeringutoetus talumajapidamistele (piirkondliku seaduse nr 40/2003 artiklid 17 ja 24).

Eesmärk: Investeeringutoetus põllumajandussaaduste tootmiseks, töötlemiseks ja turustamiseks.

Õiguslik alus: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, articoli 17 e 24 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Eelarve: 1 000 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Talupidajatele 40 % abikõlblikest kuludest ja 50 % vähemsoodsates piirkondades (investeeringute korral noorte talupidajate ettevõtmistesse 5 % rohkem) ning töötlemiseks ja turustamiseks 50 % abikõlblikest kuludest eesmärgi 1 piirkondandes ning 40 % muudes piirkondandes.

Kestus:

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 510/2004

Nimi: Toetus kvaliteetsete põllumajandustoodete sertifitseerimiseks ja jälgitavuseks (piirkondliku seaduse nr 40/2003 artiklid 50 ja 51).

Eesmärk: Toetus jälgitavussüsteemide ja kvaliteeditõendite sisseseadmiseks.

Õiguslik alus: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” articoli 50 e 51, come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Eelarve: 300 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Nagu täpsustatud liikmesriigile saadetud kirjas.

Kestus:

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 515/B/2003

Nimi: Abi väikestele lihapoodidele — loomade tapmise maks

Eesmärk: Rahastada selliste loomade selgroolülide kogumist, kes kujutavad endast tervishoiualast ohtu.

Eelarve: Hinnanguliselt 26 miljonit EUR aastas

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: 1 aasta (2004)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik (Wales)

Abi nr: N 547/2004

Nimi: Kvaliteetliha reklaamikava laiendamine (Wales)

Eesmärk: Heakskiidetud kvaliteetliha reklaamikava (N 716/2002) pikendatakse ühe aasta võrra.

Õiguslik alus: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Eelarve: 2,25 miljonit naelsterlingit (3,22 miljonit EUR)

Abi osatähtsus või summa: Maksutaolised lõivud katavad alati vähemalt 50 % eelarvest.

Kestus: 1. aprillist 2005 kuni 31. märtsini 2006

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Basilicata)

Abi nr: N 557/2004

Nimetus: Abi Consorzi Fidile (krediidiliinide konsortsiumid) põllumajandussektoris

Eesmärk: Toetuskava eesmärk on Consorzi Fidi tagatisfondide täiendamine Basilicata piirkonnas. Konsortsiumid annavad laenutagatisi piirkonnas tegutsevatele väikestele ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetele.

Õiguslik alus: Legge no 441 del 15 dicembre 1998, art. 11

Decreto legislativo no 173 del 30 aprile 1988, art. 5

Eelarve: 2 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: Piiramatu

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 558/2004

Nimi: Abi BSE-testide kulude katmiseks, BSE tagajärgede kõrvaldamise eriprogrammi raames Saksimaa liidumaal.

Eesmärk: Muudatus abikavas nr N 371/2003

Õiguslik alus: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen.

Eelarve: 234 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 10 EUR testi kohta

Kestus: 1 aasta

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Portugal

Abi nr: N 559/2004

Nimetus: Rahe tõttu tekkinud kahjude hüvitamine Murça ja Mirandela valdades.

Eesmärk: Kompenseerida teatavate viinamarja- ja oliivikasvatusega tegelevate talumajapidamiste kahjusid, mille põhjustasid tugevad rahetormid 7. juunil 2004. aastal Portugali piirkonnas Alto-trás os Montesis, täpsemalt Murça vallas Candedo külas ning Mirandela vallas Abreiro külas.

Õiguslik alus: Ministri määruse eelnõu riigiabi rakendamise kohta seoses rahetormiga Murça ja Mirandela valdades. Projecto de portaria de operacionalização do Auxilio de Estado relativo à queda de granizo nos concelhos de Murça e Mirandela.

Eelarve: 16 000 EUR oliivisektorile ning 261 975, 42 EUR veinisektorile.

Abi osatähtsus või summa: Veinisektoris 650 EUR hektari kohta. Oliivisektoris vastavalt tegelikule toodangu kadule.

Kestus: ühekordne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Rootsi

Abi nr: N 562/2004

Nimetus: Abi surnud loomade transpordikuludeks.

Eesmärk: Oma 13. mai 2002. aasta kirjas (SG(2002)D/229773, abi nr 4/2002) volitas komisjon Rootsit maksma toetust surnud või hädatapetud loomade transpordiks 62. põhjalaiuskraadist põhja poole jäävatest Põhja-Rootsi karjakasvatusettevõtetest Stenstorpis asuvasse rajatisse. Kõik Rootsi karjakasvatusettevõtted, kus on surnud loomi, maksavad standardsumma, mis üldjuhul katab transpordi- ja hävitamiskulud. Siiski on transpordikulud Põhja-Rootsis suuremad kui riigi teistes piirkondades ja kõnealusest standardsummast lisakulude katmiseks ei piisa. Seepärast anti eespool nimetatud abi rümpade transpordikulude selle osa katmiseks, mis ületas transpordikulusid 62. põhjalaiuskraadist lõunas asuvatest karjakasvatusettevõtetest. Abi ei eraldatud hävitamiskulude katmiseks. Põhja-Rootsi karjakasvatajad ei maksnud surnud loomade kõrvaldamise eest vähem kui karjakasvatajad riigi muudes piirkondades, sest nad tasusid jätkuvalt kõnealuse standardsumma. Rootsi ametiasutused teevad ettepaneku kõnealuse kava kehtivust muudatusteta pikendada. Abi on suunatud ainult karjakasvatajatele ning mitte muudele ettevõtjatele. Kõnealused karjakasvatajad jätkavad eespool nimetatud standardsumma maksmist surnud loomade transpordi- ja kõrvaldamiskulude katmiseks. Abi ei anta hävitamiskulude katmiseks, mis kaetakse kõnealuse summaga.

Õiguslik alus: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/05:1 och Jordbruksverkets regleringsbrev för år 2005.

Eelarve: 2,4 miljonit Rootsi krooni (umbes 260 870 EUR) aastas.

Abi osatähtsus või summa: 100 % abikõlblikest kuludest.

Kestus: 6 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Nordrhein-Westfalen)

Abi nr: N 620/2003.

Nimi: Abi surnud loomade transportimise ja hävitamise kulude katmiseks.

Eesmärk: Surnud loomade kõrvaldamine. Vastavalt Nordrhein-Westfaleni seadustele tasuvad loomakasvatajad 25 % surnud loomade töötlemise ja likvideerimise kuludest loomsete jäätmete käitlemise tehases ning ülejäänud kulud (s.o 75 % töötlemise ja likvideerimise kuludest ja 100 % kogumise, transpordi, ladustamise kuludest) kannavad linnad ja haldusüksused.

Õiguslik alus: Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigunsgesetz (AG TierNebG NRW) vom 27.1.2005.

Eelarve: Täpne eelarve puudub, kuid Saksamaa ametiasutuste esitatud andmete põhjal on surnud loomade hävitamisega seotud kulud hinnanguliselt ligikaudu 5 miljonit EUR aastas.

Abi osatähtsus või summa: Vaata eespool punkti “Eesmärk” all.

Kestus: 31.12.2013.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Hessen)

Abi nr: NN 60/2004 (ex aid N 255/2004)

Nimi: Eriprogramm tapaloomadel täiendavate BSE testide sisseviimiseks

Eesmärk: Abikava katab üle 24 kuu vanuste tapaloomade BSE testide kulud Hessenis.

Õiguslik alus: Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien; BSE Untersuchungsverordnung, Erlass über die Kostenübernahme für BSE-Schnelltests

Eelarve: 2 300 000 EUR aastas

Abi osatähtsus või summa: 100 %, kuni 39,50 EUR alates 1. jaanuarist 2003

Kestus: 2002—2003

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Molise)

Abi nr: NN 64/2004

Nimi: Ordinanza DPCM 3268/2003 — Halbade ilmastikuolude (üleujutuste ja paduvihmade) tekitatud kahju hüvitamine

Eesmärk: Käesoleva abikava eesmärk on hüvitada üleujutuste ja paduvihmade tekitatud kahju Molise ettevõtetele.

Õiguslik alus: Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri (PCM) n. 3268 of 12 March 2003“Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione Molise”

Decreto n. 8 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 3 giugno 2003“Danni in agricoltura causati dagli eventi meteorologici del 23, 24 e 25 gennaio 2003”;

Decreto n. 25 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 13 luglio 2003“Prestiti di cui agli articoli 5 e 6 del Decreto 8/2003”

Progetto di decreto del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) “determinazione delle percentuali di aiuto e degli importi massimi liquidabili alle imprese agricole a agroalimentari a titolo di indennizzo ai sensi dell'articolo 5, comma 13”

Eelarve: 12 057 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Ühekordne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: NN 67/2004

Nimi: Piirkondliku terviklikkuse säilitamine — määruse nr 99/2004 artikli 7 lõige 2, artikli 9 lõiked 1 ja 2 ning artiklid 10—12.

Eesmärk: Meetmete eesmärgiks on soodustada ümberkruntimist ja suurte, elujõuliste põllumajandusettevõtete rajamist (eelõige maa ümberkorraldus ja ühistute loomine maa ühiseks haldamiseks).

Õiguslik alus: Decreto Legislativo n. 99/2004, Article 7, comma 2, Articolo 9 commi 1 e 2, articoli 10, 11 e 12.

Eelarve: Meetmeid rahastatakse üldeelarvest; konkreetne assigneering puudub

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: Piiramatu

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/