Ettepanekus esitatud liidu nimel võetava seisukoha eesmärk on muuta kavandatud õigusakt siduvaks.

Saint Barthélemy (Prantsusmaa) kuulub alates 1. jaanuarist 2012 Euroopa Liiduga assotsieerunud ülemeremaade ja -territooriumide hulka. Mayotte (Prantsusmaa) on alates 1. jaanuarist 2014 Euroopa Liidu äärepoolseim piirkond. Samuti jõustus 1. jaanuaril 2014 nõukogu otsus 2013/755/EL ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta, mida kohaldatakse ELi toimimise lepingu II lisas loetletud ülemeremaade ja -territooriumide suhtes. Seega tuleks lepingu I protokolli IX lisas esitatud ülemeremaade ja -territooriumide loetelu vastavalt ajakohastada.

Kõnealuse kavandatud õigusakti eesmärk on tagada, et lepingu I protokolli IX lisas esitatud ülemeremaade ja -territooriumide loetelu oleks ajakohastatud ja ühtlustatud ELi toimimise lepinguga seoses kolme loetellu kuuluva territooriumi staatuse muutumisega.

17. novembril 2017 peetava neljanda koosoleku käigus on CARIFORUMi-ELi ühisnõukogul kavas võtta vastu otsus, millega muudetakse lepingu I protokolli IX lisa, kus on esitatud ülemeremaade ja -territooriumide loetelu (edaspidi „kavandatud õigusakt“).

CARIFORUMi-ELi ühisnõukogu vastutab lepingu toimimise ja rakendamise eest ning jälgib selle eesmärkide täitmist. Ühisnõukogu kohtumised toimuvad ministrite tasandil ja korrapäraste ajavahemike järel, mis ei ole pikemad kui kaks aastat. Lepingu eesmärkide saavutamiseks on ühisnõukogul õigus teha otsuseid kõikides lepinguga hõlmatud küsimustes. Vastuvõetud otsused on lepinguosaliste ja allakirjutanud CARIFORUMi riikide jaoks siduvad ning nad võtavad nende rakendamiseks vajalikud meetmed kooskõlas lepinguosaliste ja allakirjutanud CARIFORUMi riikide sise-eeskirjadega.

Majanduspartnerluslepinguga ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel (edaspidi „leping“) soovitakse kaasa aidata vaesuse vähendamisele ja võimalikule kõrvaldamisele luues kaubanduspartnerluse, mis on kooskõlas jätkusuutliku arengu eesmärgi, aastatuhande arengueesmärkide ja Cotonou lepinguga.

Käesolevas ettepanekus käsitletakse otsust, millega kehtestatakse ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepinguga loodud CARIFORUMi-ELi ühisnõukogus liidu nimel võetav seisukoht selle kohta, et kavas on vastu võtta otsus, millega muudetakse kõnealuse lepingu I protokolli IX lisa, mis käsitleb ülemeremaid ja -territooriume.

Ettepanekus esitatud otsuse materiaalõiguslik alus on seega ELi toimimise lepingu artikkel 207.

Käesoleva kavandatud õigusakti eesmärk ja sisu on seotud ühise kaubanduspoliitikaga.

ELi toimimise lepingu artikli 218 lõike 9 kohaste otsuste materiaalõiguslik alus sõltub eelkõige sellest, mis on kavandatud õigusakti eesmärk ja sisu, mille suhtes liidu nimel võetav seisukoht tuleb vastu võtta.

Ettepanekus esitatud otsuse menetlusõiguslik alus on seega ELi toimimise lepingu artikli 218 lõige 9.

Käesolev õigusakt, mis CARIFORUMi-ELi ühisnõukogul tuleb vastu võtta, on õigusliku toimega õigusakt. Vastavalt lepingu artikli 229 lõigetele 1 ja 2 muutub kavandatud õigusakt rahvusvahelise õiguse raames lepinguosaliste jaoks siduvaks.

CARIFORUMi-ELi ühisnõukogu on lepingus sätestatud organ.

ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikega 9 on ette nähtud võtta vastu otsused, millega kehtestatakse lepingus sätestatud organis liidu nimel võetavad seisukohad, kui asjaomasel organil tuleb vastu võtta õigusliku toimega õigusakte, välja arvatud õigusaktid, millega täiendatakse või muudetakse lepingu institutsioonilist raamistikku.

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 207 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)Ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelisele majanduspartnerluslepingule (edaspidi „leping“) kirjutati alla 15. oktoobril 2008 ja seda kohaldatakse ajutiselt alates 29. detsembrist 2008.

(2)Vastavalt lepingu artikli 229 lõigetele 1 ja 2 võib CARIFORUMi-ELi ühisnõukogu võtta vastu otsuseid, mis on siduvad lepinguosaliste ja allakirjutanud CARIFORUMi riikide jaoks, kes peavad võtma nende otsuste rakendamiseks vajalikud meetmed kooskõlas lepinguosaliste ja allakirjutanud CARIFORUMi riikide sise-eeskirjadega.

(3)17. novembril 2017 peetava neljanda koosoleku käigus tuleb CARIFORUMi-ELi ühisnõukogul võtta vastu otsus, millega muudetakse lepingu I protokolli IX lisa, kus on esitatud ülemeremaade ja -territooriumide loetelu.

(4)On asjakohane kehtestada liidu nimel CARIFORUMi-ELi ühisnõukogus vastu võetav seisukoht, sest otsus saab olema liidu jaoks siduv.

(5)Lisatud ettepanek nõukogu otsuse kohta on õiguslik vahend lepingu I protokolli IX lisa muutmiseks. Kõnealuse muutmise eesmärk on tagada, et lepingu I protokolli IX lisas esitatud ülemeremaade ja -territooriumide loetelu oleks ajakohastatud ja ühtlustatud ELi toimimise lepinguga selles osas, mis puutub loetelus esitatud kolme territooriumi staatuse muutumist.

(6)Kuna CARIFORUMi-ELi ühisnõukogu õigusaktiga muudetakse lepingu I protokolli IX lisa, on asjakohane avaldada see õigusakt pärast selle vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.

(7)Euroopa Liidu lepingu artikli 17 lõike 1 kohaselt esindab CARIFORUMi-ELi ühisnõukogus liitu komisjon. Euroopa Liidu lepingu artikli 4 lõike 3 kohaselt toetavad liikmesriigid liidu seisukohta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liidu nimel 17. novembril 2017 CARIFORUMi-ELi ühisnõukogu neljandal koosolekul võetav seisukoht põhineb käesolevale otsusele lisatud CARIFORUMi-ELi ühisnõukogu otsuse eelnõul.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile ja liikmesriikidele.

Brüssel,