c)

Viis ühisesse seisukohta sisse järgmised 91 muudatusettepanekut, mis ei olnud seotud ettepaneku kaheks programmiks jagamisega: i) täielikult heakskiidetud muudatusettepanekud: Põhjendused: muudatusettepanek 7 (põhjendus 1 d (uus)): on nüüd põhjenduses 3; muudatusettepanek 9 (põhjendus 1 f (uus)): on nüüd põhjenduses 6; muudatusettepanek 19 (põhjendus 3 a (uus)): on nüüd põhjenduses 12; muudatusettepanek 20 (põhjendus 3 b (uus)): on nüüd põhjenduses 14; muudatusettepanek 21 (põhjendus 3 c (uus)): on nüüd põhjenduses 15; muudatusettepanek 22 (põhjendus 3 d (uus)): on nüüd põhjenduses 16; muudatusettepanek 24 (põhjendus 3 f (uus)): on nüüd põhjenduses 17; muudatusettepanek 30 (põhjendus 3 l (uus)): on nüüd põhjenduses 22; muudatusettepanek 34 (põhjendus 3 p (uus)): on nüüd põhjenduses 24; muudatusettepanek 35 (põhjendus 3 q (uus)): on nüüd põhjenduses 26; muudatusettepanek 36 (põhjendus 3 r (uus)): on nüüd põhjenduses 26; Artiklid: muudatusettepanek 59 (artikli 4 lõige 1 d (uus)): on nüüd artikli 7 lõike 3 punktis a; muudatusettepanek 60 (artikli 4 lõige 1 e (uus)): on nüüd artikli 7 lõike 3 punktis b; muudatusettepanek 61 (artikli 4 lõige 1 f (uus)): on nüüd artikli 7 lõikes 4; muudatusettepanek 66 (artikli 7 lõike 1 punkt a): on nüüd artikli 8 lõike 1 punkti a alapunktis i; muudatusettepanek 69 (artikli 7 lõige 2): on nüüd artikli 8 lõikes 2; muudatusettepanek 70 (artikkel 9): on nüüd artiklis 12; muudatusettepanek 72 (artikli 10 lõige 3): välja jäetud; ii) ümbersõnastatud või osaliselt heakskiidetud muudatusettepanekud: Põhjendused: muudatusettepanek 4 (põhjendus 1): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 1; muudatusettepanek 6 (põhjendus 1 c (uus)): ümbersõnastatud põhjenduses 2; muudatusettepanek 8 (põhjendus 1 e (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 5; muudatusettepanek 10 (põhjendus 1 g (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 7; muudatusettepanek 13 (põhjendus 1 k (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 8; muudatusettepanek 14 (põhjendus 11 (uus)): ümbersõnastatud põhjenduses 9; muudatusettepanek 16 (põhjendus 2 a (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 10; muudatusettepanek 17 (põhjendus 2 b (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 11; muudatusettepanek 23 (põhjendus 3 e (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 17; muudatusettepanek 25 (põhjendus 3 g (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 18; muudatusettepanek 26 (põhjendus 3 h (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 18; muudatusettepanek 27 (põhjendus 3 g (uus)): ümbersõnastatud põhjenduses 19; muudatusettepanek 28 (põhjendus 3 j (uus)): ümbersõnastatud põhjenduses 21; muudatusettepanek 29 (põhjendus 3 k (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 21; muudatusettepanek 31 (põhjendus 3 m (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 23; muudatusettepanek 39 (põhjendus 5 a (uus)): ümbersõnastatud põhjenduses 27; muudatusettepanek 40 (põhjendus 6): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 28; muudatusettepanek 44 (põhjendus 12): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 34; muudatusettepanek 45 (põhjendus 13): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 36; muudatusettepanek 46 (põhjendus 13 a (uus)): ümbersõnastatud põhjenduses 37; muudatusettepanek 47 (põhjendus 14): ümbersõnastatud põhjenduses 38 ja artikli 5 lõikes 2; Artiklid: muudatusettepanek 50 (artikli 2 lõike 2 punkt a (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 1 ja lisa 2.1 eesmärgi all; muudatusettepanek 53 (artikli 3 lõike 2 punkt b): osaliselt heaks kiidetud artikli 4 lõike 1 punktis b; muudatusettepanek 55 (artikkel 4): osaliselt heaks kiidetud artikli 7 lõikes 1; muudatusettepanek 56 (artikli 4 lõige 1 a (uus)): osaliselt heaks kiidetud artikli 7 lõike 3 punktis a; muudatusettepanek 57 (artikli 4 lõige 1 b (uus)): osaliselt heaks kiidetud artikli 7 lõikes 2; muudatusettepanek 62 (artikli 4 lõige 1 g (uus)): osaliselt heaks kiidetud artikli 5 lõikes 2; muudatusettepanek 63 (artikkel 4 a (uus)): osaliselt heaks kiidetud artiklis 9; muudatusettepanek 67 (artikli 7 lõike 1 punkt a a (uus)): osaliselt heaks kiidetud artikli 8 lõike 1 punkti a alapunktis iii; muudatusettepanek 71 (artikli 10 lõige 2): osaliselt heaks kiidetud artikli 13 lõikes 3; muudatusettepanek 73 (artikli 10 lõige 3 a (uus)): osaliselt heaks kiidetud artikli 13 lõike 3 punktis a; muudatusettepanek 146 (artikli 7 lõike 1 punkt a c (uus)): osaliselt heaks kiidetud artikli 8 lõikes 1; muudatusettepanek 147 (artikli 10 lõige 1): osaliselt heaks kiidetud artikli 13 lõike 3 punktis a; Lisa: muudatusettepanekud 79 ja 80 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud artikli 7 lõike 3 punktis b; muudatusettepanek 81 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 1.2.3. eesmärgis; muudatusettepanek 85 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 1.1.3. eesmärgis; muudatusettepanek 88 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjendustes 11 ja 22; muudatusettepanek 89 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 2.2.1. eesmärgis; muudatusettepanek 90 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 19; muudatusettepanek 91 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 2.1.2. eesmärgis; muudatusettepanek 92 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjendustes 16 ja 37 ning lisa 2.1. eesmärgis; muudatusettepanek 93 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 1.1.1. eesmärgis; muudatusettepanek 98 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjendustes 17 ja 23 ning lisa 2.1.1. eesmärgis; muudatusettepanek 99 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjendustes 17 ja 23 ning lisa 2.1.2. eesmärgis; muudatusettepanek 100 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud artikli 2 lõikes 2 ja lisa 2.2. eesmärgis; muudatusettepanek 104 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 2.1. eesmärgis; muudatusettepanek 106 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 1.1.2. eesmärgis; muudatusettepanek 107 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjendustes 16 ja 37 ning lisa 2.1. eesmärgis; muudatusettepanek 108 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 18 ja lisa 3.1. eesmärgis; muudatusettepanek 109 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 21; muudatusettepanek 110 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 19; muudatusettepanek 111 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjendustes 18 ja 19 ning lisa 2.2. eesmärgis; muudatusettepanek 112 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud artikli 2 lõikes 2 ja lisa 2.2. eesmärgis; muudatusettepanek 115 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 21; muudatusettepanek 116 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 3.1. eesmärgis; muudatusettepanek 117 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjendustes 17 ja 23 ning lisa 2.1.2. eesmärgis; muudatusettepanek 118 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 21; muudatusettepanek 119 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 2.1.1. eesmärgis; muudatusettepanek 120 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 1.2.2. eesmärgis; muudatusettepanek 121 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 12, artikli 2 lõikes 2 ja artiklis 9 ning lisa 3. eesmärgis; muudatusettepanek 123 (2. lisa): ümbersõnastatud lisa 3. eesmärgis; muudatusettepanek 124 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 3.2. eesmärgis; muudatusettepanek 125 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses 17 ja lisa 3.2.1. eesmärgis; muudatusettepanek 126 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 3.2.1. eesmärgis; muudatusettepanek 132 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 1.1.1. eesmärgis; muudatusettepanek 133 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 3.2.2. eesmärgis; muudatusettepanek 134 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud põhjendustes 12 ja 13, artikli 9 lõikes 1 ning lisa 2.1.1. eesmärgis; muudatusettepanek 135 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisas; muudatusettepanek 136 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud artiklis 12; muudatusettepanek 137 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 1.2.1. eesmärgis; muudatusettepanek 138 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 1.2.2. eesmärgis; muudatusettepanek 139 (2. lisa): osaliselt heaks kiidetud lisa 3.2.3. eesmärgis.