ET Euroopa Liidu Teataja C 293/2

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(EMPs kohaldatav tekst)

(2006/C 293/02)

Abi number: XA 86/06

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Navarra

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Abi põllumajandusettevõtetesse investeerimiseks 2006. aastal — masinate ostmine liitude kaudu

Õiguslik alus: Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 350 001 EUR 2006. eelarveaastaks

Abi ülemmäär: Abi kuni 35 % uute masinate ostmiseks tehtud investeeringu väärtusest.

Abi kuni 30 % kasutatud masinate ostmiseks tehtud investeeringu väärtusest.

Rakendamise kuupäev: September 2006

Kava või üksiktoetuse kestus: Detsember 2006

Abi eesmärk: 1) Suurendada põllumajandusliku tegevuse tõhusust suure võimsusega põllumajandusmasinate abil. 2) Kasutada ulatuslikumalt masinaid, millel on uued ja tõhusama kütusekasutusega mootorid. 3) Osta uue tehnoloogia järgi valmistatud masinaid, mis on töökindlad ja vastavad kaasaegse põllumajanduse nõuetele. Artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse. Abikõlblikud kulud: Põllumajandusmasinate ostmisest tulenevad kulud

Asjaomased majandusharud: Taimekasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Gobierno de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación C/Tudela, 20 E-31003 Pamplona

Veebileht: www.navarra.es

Muu teave: Pamplona, 11. august 2006

Abi number: XA 84/06

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Seine-Maritime'i departemang

Abikava nimetus: Abi solaarenergiaseadmete abil hoidlas kuivatatava heina pilootprojektidele

Õiguslik alus:

— Määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 4 lõige 3

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Articles L 3231-2 et 3232-1 du code général des collectivités territoriales

— Délibération préalable de l'assemblée départementale du 28 mars 2005

Kavas ettenähtud aastased kulud: 250 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 40 % abikõlblikest investeeringutest

Rakendamise kuupäev: Kui Euroopa Komisjon on kättesaamist kinnitanud

Kava või üksiktoetuse kestus: Kolm aastat abikava algusest

Abi eesmärk: Säästliku arengu eesmärkide paremaks järgimiseks soovib Seine-Maritime'i departemangu Conseil général toetada heina kasutamist. Selleks rakendatakse solaarenergiaseadmete abil hoidlas kuivatatava heina pilootprojekte. Pilootprojektide finantseerimisega luuakse viitevõrgustik, mille abil saab kindlaks teha kõnealuste seadmete tehnilise ja majanduslikku tulu.

Kõnealuste projektide alus on solaarenergia kui majanduslikult ja ökoloogiliselt ilmselt kõige kohasema ressursside säästva kasutusvormi rakendamine.

Kuna Seine-Maritime'i departemangus on heinakoristuse järgne ilm sageli heitlik, tuleb hoidlas heina kuivatamise võimalust igal juhul eelistada heinamaal heina kuivatamisele.

Kõnealuse pilootprojekti kohaselt viiakse hein pärast niitmist kuivatitesse, mille põrandalt puhutakse heintele (hoone katusele paigaldatud solaarenergiaseadme abil) eelnevalt soojendatud õhku. Mõne tunni järel on hein nii kuiv, et seda saab hästi ladustada (kui kõnealust kuivatamismeetodit ei kasutata, jääb hein niiskeks, sellel on keskmine söödakvaliteet ja suur tselluloosisisaldus).

Ökoloogilisest seisukohast on kõnealune pilootprojekt samuti mõttekas, kuna selliste investeeringutega tõhustatakse rohumaade kasutamist, millega vähendatakse vee äravoolu ja selle vastu võetavate meetmete jaoks tehtavaid kulutusi.

Asjaomane (asjaomased) sektor(id): Heina tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du Conseil général Quai Jean Moulin F-76101 Rouen Cedex 1

Veebileht: http://www.seinemaritime.net, rubrique “guide des aides”

Käesolevat projekti sisaldava kirjelduse võib avaldada vaid siis, kui Euroopa Komisjon on erandi näidisvormi registreerinud ja departemangu alaline komitee on kõnealuse abikava kinnitanud.

Abi number: XA 85/06

Liikmesriik: Austria

Piirkond: Steiermark

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Erisuunised abi andmise kohta põllumajanduslike kasvuhoonete tormikahjustuste eest makstavate kindlustussummade tasumiseks

Õiguslik alus: Sonderrichtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kulude kogusumma aastas on kuni100 000 EUR; keskmine toetussumma ettevõtte kohta on 400 EUR

Abi ülemmäär: 50 % kindlustussummast

Rakendamise kuupäev: Pärast toetusest teada andmist grupierandimääruse raames

Kava või üksiktoetuse kestus: Kestus on piiratud määruse (EÜ) nr 1/2004 kehtivusajaga (taotluse esitamise tähtaeg). Kui määruse (EÜ) nr 1/2004 kehtivusaega pikendatakse, siis pikeneb abikava kestus sama aja võrra

Abi eesmärk: Abi vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artiklile 11

Steiermarki piirkonna põllumajanduse tõhususe jätkusuutlikkuse ja arendamise tagamiseks annab Steiermarki piirkond abi, et katta tormi põhjustatud põllumajanduslike tootmiskadude ohu eest makstavaid kindlustussummasid

Vastavalt kõnealustele põhimõtetele on abi andmine kasvuhoonete tormikahjustuste eest makstavate kindlustussummade tasumiseks ette nähtud eelkõige selleks, et katta tormi põhjustatud põllumajanduslike tootmiskadude ohu eest makstavaid kindlustussummasid; hõlmatud on ka suured tormikahjustused, mis võivad seada ohtu ettevõtte olemasolugi. Abi andmine kindlustussummade maksmisel on ette nähtud selleks, et innustada põllumajandustootjaid sõlmima asjaomaseid kindlustuslepinguid, mis tagavad kaitse loodusõnnetuste vastu

Asjaomane (asjaomased) sektor(id): Taimekasvatus, puuviljakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Amt der Steiermärkischen Landesregierung Fachabteilung 10A Agrarrecht und ländliche Entwicklung A-8052 Graz-Wetzelsdorf, Krottendorferstraße 94

Veebileht: www.verwaltung.steiermark.at