ET Euroopa Liidu Teataja C 111/3

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 111/03)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Sitsiilia)

Abi nr: NN 56/04

Nimetus: Sitsiilia piirkondliku seaduse nr 37/94 artikliga 2 ette nähtud meetmete refinantseerimine

Eesmärk: Valitsus võtab maksevõimetuks tunnistatud põllumajandusühistute liikmetele antud tagatistest tulenevad kohustused

Õiguslik alus: Legge regionale 18 novembre 2005, n. 14: «Interventi in materia di cooperative agricole»

Eelarve: 28 164 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 100 %

Kestus: 3 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 33/2005

Nimetus: Midden-Delflandi roheline fond

Eesmärk: Midden-Delflandi rohelise fondi eesmärk on säilitada kõrge keskkonna- ja kultuuriväärtusega avatud põllumajandusmaastik

Õiguslik alus:

— De overeenkomst tussen de gemeenten Delft, Den Haag en Midden-Delfland enerzijds en de Stichting Groenfonds Midden-Delfland anderzijds (zoals vastgelegd in de statuten van de Stichting Groenfonds Midden-Delfland);

— De overeenkomst tussen de Stichting Groenfonds Midden-Delfland en de agrinatuurvereniging Vockestaert

Eelarve: 400 000 EUR aastas

Kestus: Keskkonna- ja maastikuhooldusteenuste lepingud üksikute põllumajandustootjatega kehtivad 5–10 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 61/2006

Nimetus: Toetus jälgitavuse parandamiseks teraviljasektoris. Abi nr 86/2005 pikendamine

Eesmärk: Prantsuse teraviljatoodangu kvaliteedi tagamine

Õiguslik alus: Articles L 621-1 et suivants du Code rural.

Eelarve: 2006: 1 300 000 EUR,

2007: 1 300 000 EUR vastavalt eelarves eraldatud vahenditele

Abi osatähtsus või summa: 15 %, 30 % sõltuvalt abi saamise tingimustele vastavatest kulutustest

Kestus: 2 aastat (teise aasta puhul vastavalt eelarves eraldatud vahenditele).

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Rootsi

Abi nr: N 68/06

Nimetus: Abi puude taasistutamiseks tormist laastatud metsas

Eesmärk: Abi loodusõnnetuse tekitatud kahjude hüvitamiseks. 8. ja 9. jaanuaril 2005 laastas torm Gudrun Lõuna-Rootsit. Keskmine tormituule kiirus oli 33 m/s, see ületas orkaanitaseme ning saavutas paiguti kiiruse 43 m/s. Elektri- ja telefoniliinid katkesid, tänavad muutusid ligipääsmatuks ning miljonid puud langesid. Hinnangute kohaselt kaotas tormi tõttu elu umbes 20 inimest. Lisaks rahalise kahjule, mis torm tekitas elusaid puid laastades, peavad metsaomanikud rahastama kõnealuste piirkondade taasmetsastamist. Rootsi ametiasutused on abiandmist siiski piiranud, võimaldades abi ainult neile metsaomanikele, kes peavad oma tormist laastatud metsad taastama vastavalt Rootsi metsahooldusseaduse (Skogsvårdslagen) paragrahvi 5 lõikele 1. Rootsi ametiasutused on esitanud neli abistsenaariumi, mis põhinevad erinevatel taasmetsastamise võimalustel. Abi suurus sõltub võimalusest, mille metsaomanik iga maatüki taasmetsastamiseks valib. Valik 1 hõlmab okaspuude või valdavalt okaspuudega segametsa istutamist. Hinnanguline kulu on 12 900 SEK hektari kohta ja abi suurus 3000 SEK hektari kohta. Valikud 2–4 hõlmavad lehtpuude istutamist või loomulikku taastumist kaitsetarade abil. Kulu ja vastav abi suurus (sulgudes) valiku 2 puhul on 30 000 SEK (20 000 SEK); valiku 3 puhul 33 200 Rootsi krooni (23 000 SEK) ja valiku 4 puhul 18 300 SEK (8000 SEK)

Õiguslik alus: Förordning om bidrag till anläggning av skog på områden med stormfälld skog

(riiklik säte, ei ole veel avaldatud)

Eelarve: Ligikaudu 450 miljonit SEK (ligikaudu 48,4 miljonit EUR)

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: Ühekordne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 75/06

Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (rahe Verona provintsis 22. juulil 2005 ning tugev tuul ja rahe ajavahemikus 14. augustist kuni 20 augustini 2005)

Eesmärk: Hüvitada põllumajandustootmisele halbade ilmastikutingimuste (rahe Verona provintsis 22. juulil 2005 ning tugev tuul ja rahe ajavahemikus 14. augustist kuni 20 augustini 2005) tekitatud kahjud

Õiguslik alus: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Eelarve: Rahastamine toimub abi NN 54/A/04 raames heakskiidetud eelarvest

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Komisjoni heakskiidetud abikava kohaldamismeede

Muu teave: Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeede vastavalt riigiabile NN 54/A/2004 (komisjoni 7. juuni 2005. aasta kiri K(2005)1622lõplik)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi number: N 104/06

Nimetus: Laiendus. Riiklikud, regionaalsed lepingud: toetus parfüümitaimede, aromaatsete taimede ja ravimtaimede sektorile

Eesmärk: Parfüümitaimede, aromaatsete taimede ja ravimtaimede sektori toetuse pikendamine viieks aastaks, suurendades eelarvet

Õiguslik alus: Code rural — partie législative, articles L 621-1 à 621-11

Eelarve: Eelarve suurendamine: 125 000 EUR (25 000 EUR aastas)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Pikendamine viieks aastaks kuni aastani 2011

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Poola

Abi nr: N 260/05

Nimetus: Põllukultuuride ja kariloomade kindlustustoetus (Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich)

Eesmärk: Abi kindlustusmaksete maksmiseks

Õiguslik alus: Ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Eelarve: Kavas ettenähtud aastased kulud on 500 miljonit PLN (ligikaudu 131,6 miljonit EUR)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 40 % põllukultuuride kindlustuseks ja kuni 50 % kariloomade kindlustuseks

Kestus: Tähtajatu

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Portugal

Abi nr: N 293/2005

Nimetus: Toetus vesiehitustega seotud investeeringuteks

Eesmärk: Hüvitada veiste, lammaste ja kitsede ekstensiivse kasvatusega tegelevatele teatavatele põllumajandustootjatele osa vesiehitustega seotud kuludest, mida nad on pidanud tegema loomade jootmise tagamiseks ehk ekstensiivselt kasvatavate loomade ellujäämiseks piirkondades, mis on kõige enam kannatanud Portugalis ajavahemikus 2004. aasta novembrist kuni 2005. aasta detsembrini esinenud põua ja veepuuduse tõttu

Õiguslik alus: Projecto de acto relativo à aprovação de uma linha de crédito para a realização de trabalhos hidráulicos agrícolas

Eelarve: 2 700 000 EUR kolmeks aastaks: maksimaalselt 1 620 000 EUR esimeseks aastaks, 810 000 EUR teiseks aastaks ja 270 000 EUR kolmandaks aastaks.

Abi osatähtsus või summa: Maksimaalselt 6 %

Kestus: Kolm aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik (Šotimaa)

Abi number: N 459/2005

Nimetus: Scottish Strategic Timber Transport Fund (SSTTF) (Šoti strateegiline puidutranspordifond)

Eesmärk: Toetada üldkasutatavate teede infrastruktuuri Šotimaal, eriti üldkasutatavaid metsateid

Õiguslik alus: Forestry Act 1979

Eelarve: 13 miljonit GBP (18,72 miljonit EUR)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 80 %

Kestus: 3 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Abruzzo)

Abi nr: N 463/05

Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (tugevad lumesajud Pescara provintsis ajavahemikus 25. jaanuarist kuni 9. märtsini 2005)

Eesmärk: Hüvitada põllumajandusstruktuuridele halbade ilmastikutingimuste (tugevad lumesajud Pescara provintsis ajavahemikus 25. jaanuarist kuni 9. märtsini 2005) tekitatud kahjud

Õiguslik alus: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Eelarve: Rahastamine toimub abi NN 54/A/04 raames heakskiidetud eelarvest

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %.

Kestus: Komisjoni heakskiidetud abikava kohaldamismeede

Muu teave: Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeede vastavalt riigiabile NN 54/A/2004 (komisjoni 7. juuni 2005. aasta kiri K(2005)1622lõplik)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Leedu

Abi nr: N 544/2005

Nimetus: Riigiabi koostöö arendamiseks

Eesmärk: Tootjarühmade starditoetus

Õiguslik alus:

— Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas, 2002 m. birželio 25 d. Nr. IX — 987 (Žin., 2002, Nr. 72-3009)

— Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymas, 1993 m. birželio 1 d. Nr. I-164 (Žin., 1993, Nr. 20-488; 2002, Nr. 57-2296)

— Valstybės paramos kooperacijai plėtoti teikimo taisyklių projektas (1 priedas, 25 lapai)

Eelarve: Kogueelarve: 30 000 000 LTL (ligikaudu 9 000 000 EUR)

Iga-aastane: 3 000 000 LTL (ligikaudu 900 000 EUR)

Abi osatähtsus või summa: 100 % abikõlblikest kuludest esimesel aastal, 80 % teisel aastal, 60 % kolmandal aastal, 40 % neljandal aastal, 20 % viiendal aastal

Kestus: 10 aastat (2006–2016)

Muu teave Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Marche)

Abi nr: N 546/2005

Nimetus: Abi veiste tuberkuloosi tõttu kannatanud põllumajandusettevõtetele, kellel on kästud kogu kari tappa — 19. septembri 2005. aasta piirkondlik seadus nr 1085

Eesmärk: Abi, millega hüvitatakse seoses loomade kohustusliku tapmisega saamatajäänud tulu, tapa-, transpordi- ja loomade kõrvaldamisega ning lautade desinfitseerimisega seotud kulu, samuti ajavahemikus loomade tapmisest kuni karja taastamiseni saamata jäänud tulu

Õiguslik alus: Deliberazione della Giunta regionale n. 1085 del 19.9.2005«Lotta contro le epizoozie — Approvazione Interventi straordinari e urgenti a sostegno di imprese zootecniche colpite da tubercolosi bovina (TBC) e sottoposte a ordinanza di abbattimento totale»

Eelarve: 1 000 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 % kuludest, nagu selgitatakse liikmesriigile saadetud kirjas

Kestus: 5 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/