ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 24/6

Teave kaebuse 2005/4316 kohta

(2008/C 24/03)

Euroopa Komisjon on saatnud eraldi vastused viiele registreeritud kaebusele Austriast ja kuuele registreeritud kaebusele Saksamaalt, mis olid seotud tahkete osakeste (PM10) piirväärtuse ületamisega teatavates nimetatud liikmesriikide piirkondades või linnastutes. Mõlemas riigis järgnesid üksikkaebustele kollektiivsed kaebused. Vastuvõtuteatised avaldati ELT C 147, 17.6.2005, lk 20 ja ELT C 233, 22.9.2005, lk 2.

Komisjon teavitab kaebuste esitajaid sellest, et vastused kollektiivkaebustele avaldatakse nüüd veebilehel:

http://ec.europa.eu/environment/crime/pdf/letter_eu_server.pdf
1. Olümpiamängud (suve- ja taliolümpiamängud); 2. Kõik jalgpalli Euroopa meistrivõistluste ja maailmameistrivõistluste mängud, kus Saksamaa rahvusmeeskond osaleb, sealhulgas avamäng poolfinaalmängud ja finaalmäng; 3. Saksamaa Jalgpalliliidu karikavõistluste poolfinaalmängud ja finaalmäng; 4. Saksamaa jalgpalli rahvusmeeskonna kodus ja võõrsil toimuvad mängud; 5. Euroopa jalgpalliklubide võistluste (Meistrite Liiga, UEFA karikavõistlused) finaalmäng, kus osaleb Saksamaa klubi.

Otseülekanded 1. Suveolümpiamängud; 2. Iirimaa seenioride krahvkondadevaheliste jalgpalli- ja hurlinguvõistluste finaalid; 3. Euroopa jalgpallimeistrivõistluste Iirimaa valikmängud kodus ja võõrsil ning FIFA maailmameistrivõistluste turniirid; 4. Iirimaa mängud Euroopa meistrivõistluste finaalturniiril ja FIFA maailmameistrivõistluste finaalturniiril; 5. Euroopa jalgpalli maailmameistrivõistluste finaalturniiri avamängud, poolfinaalmängud ning finaalmäng ja FIFA maailmameistrivõistluste finaalide turniir; 6. Iirimaa mängud ragbi maailmakarikavõistluste finaalturniiril. 7. Hobuste võistlused Irish Grand National ja Irish Derby; 8. Dublini „Horse Show” raames toimuv hobuste takistussõidu võistlus (The Nations Cup). Hilisem edastus 9. Kõik Iirimaa mängud Kuue Riigi ragbiturniiril (The Six Nations Rugby Football Championship).

1. Olümpiamängud (suve- ja taliolümpia); 2. Jalgpalli maailmameistrivõitluste finaalmäng ja kõik mängud, kus osaleb Itaalia rahvusmeeskond; 3. Jalgpalli Euroopa meistrivõistluste finaalmäng ja kõik mängud, kus osaleb Itaalia rahvusmeeskond; 4. Kõik ametlikel võistlustel peetavad kodu- ja võõrsilmängud, kus osaleb Itaalia rahvusmeeskond; 5. Meistrite Liiga ja UEFA karikavõistluste finaal- ja poolfinaalmängud, kus osaleb Itaalia võistkond. 6. Giro d'Italia (Itaalia velotuur); 7. Vormel 1 Itaalia Grand Prix; 8. San Remo Itaalia muusika festival.
Õiguslik alus

L. 236/1993, art. 9, co. 1 e 3 (stanziamenti nazionali 2007) Decreto n. 40/Cont./V/2007 del direttore generale per le Politiche per l'orientamento dell'M.L.P.S. D.G.R. 2823 del 16.11.2007
IG107: Proyectos de creación de empresas promovidas por nuevos emprendedores con una inversión en activos fijos subvencionables no superior a 600 000 EUR

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Abi andva asutuse nimi ja aadress
Otsuse kuupäev, jõustumine ja sisu

Amsterdami ringkonnakohus algatas oma 31. augusti 2007. aasta otsusega kindlustusseltsi Hullberry Insurance Company Onderlinge Waarborgmaatschappij U.A. (edaspidi „Hullberry”) suhtes, mille asukoht on Amsterdamis, ajutise menetluse vastavalt Madalmaade finantsjärelevalve seaduse artiklile 3:161 jj. Amsterdami ringkonnakohus algatas ajutise menetluse, mis on ajutiselt täitmisele pööratav, järelevalveasutuse De Nederlandsche Bank N.V. taotlusel, kuna kõikide võlausaldajate huvid Hullberry kindlustusseltsi vara likvideerimisel nõuavad erikorda. Amsterdami ringkonnakohus määras halduriks hr A.A.M. Spliet'i, Postbus 236 7200 AE Zutphen, Nederland. Vastavalt finantsjärelevalve seaduse artikli 3:163 lõike 1 sissejuhatavale lõigule ja punktile c on halduril volitused anda osaliselt või täielikult üle Hullberry kindlustuslepingutest tulenevad kohustused ning likvideerida osaliselt või täielikult Hullberry kindlustusportfell. Ajutine menetlus kestab 18 kuud. Pankrotikohtunikuks on määratud Amsterdami ringkonnakohtu liige hr R.H.C. Jongeneel.
Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'économie et des finances: Direction de la législation fiscale (sous-direction D) et Direction générale des douanes et droits indirects
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell'aiuto di Stato C 22/06, modificato dall'aiuto di Stato N 885/06)
5.

Taani Kuningriik leiab, et erinevalt direktiivist 2006/52/EÜ on praegused Taani õigusnormid Euroopa Toiduohutusameti ja toidu teaduskomitee teaduslike soovitustega täielikult kooskõlas, kuna neis ei tehta erandeid „lisatud kogustele”, vaid jääkide piirnormidele. Taani märgib ka, et kuna Taani õigusnormidega on kehtestatud madalamad lisaainete piirnormid, vähendatakse nende normidega veelgi nitrosamiinide tekke ohtu. Taani rõhutab, et hoolimata faktist, et Taani eeskirjadega ettenähtud nitritite lihatoodetesse lisamise madalamad piirnormid on kehtinud aastaid, ei ole need normid asjaomaste toodete säilitamisega seoses kunagi probleeme tekitanud ning et Taanis on teiste liikmesriikidega võrreldes väga madal vorstitoodetest saadud toidumürgituse juhtude tase.
Üldiselt on vastavuseelduse lõppemise kuupäevaks Euroopa standardiorganisatsiooni poolt määratud kehtetuks tunnistamise kuupäev („dow”), kuid selliste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatud erandjuhtudel võib see olla teisiti.

Märkus 3

:
Sektorid

Abi võib anda kõikidele VKEdele, kes tegelevad töötleva tööstusega, välja arvatud elektrienergia tootmise ja jaotamisega. Samuti on välistatud abi andmine järgmistel juhtudel, mis on loetletud kutse artiklis 2: — kui tegu on sellisesse sektorisse kuuluva ettevõttega, mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu alusel vastu võetud eri määrusi või direktiive, mis käsitlevad riigiabi andmist ja milles on sätestatud kõnealusest määrusest suuremad või väiksemad piirangud; — kui tegu on nõukogu määruses (EÜ) nr 104/2000 osutatud kalandus- ja akvakultuurtoodetega või tegevusega, mis on seotud põllumajandustoodete esmatootmise või piimatooteid jäljendavate või asendavate toodete valmistamise ja turustamisega; — kui tegu on ekspordiga seotud tegevuseks antava abiga ehk abiga, mis on vahetult seotud eksporditavate koguste, jaotusvõrgu loomise ja toimimise või muude eksportimisest tulenevate jooksvate kuludega; — kui tegu on abiga, mille tingimuseks on kodumaiste toodete kasutamine importtoodete asemel; — kui tegu on söetööstusele antavat abi käsitlevas nõukogu määruses (EÜ) nr 1407/2002 osutatud abiga; — kui tegu on raksustes oleva äriühinguga vastavalt ühenduse suunistele raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta (ELT C 244, 1.10.2004). Abi taotlemiseks peavad lisaks olema täidetud järgmised tingimused: — ettevõte pakub oma töötajatele tingimusi, mis ei ole halvemad vastava kategooria riiklike kollektiivlepingute tingimustest; — ettevõtte suhtes ei kohaldata täitemeetmeid ega varade arestimist; — ettevõte ei ole likvideerimisel.
Misura 311 — Diversificazione in attività non agricole

Kestus
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi

Interventi relativi ai prodotti non compresi nell'allegato I del trattato CE in materia di: — promozione dell'innovazione delle fasi di produzione, trasformazione e commercializzazione, — incremento del valore aggiunto delle produzioni, incentivando nuovi processi e tecnologie per lo sviluppo di nuovi prodotti e sistemi di qualità e per il migliore impiego dei sottoprodotti delle lavorazioni, — razionalizzazione, organizzazione ed integrazione dei processi di trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti, — incentivazione di nuovi sbocchi di mercato, — adeguamento delle condizioni sanitarie ed igieniche, — protezione dell'ambiente
Õiguslik alus

Decreto no 20/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos industriales extremeños a la inversión para el tejido empresarial de esta Comunidad Autónoma (D.O.E. no 18 de 13 de febrero) Decreto no 21/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos agroindustriales extremeños en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura (D.O.E. no 18 de 13 de febrero)
Õiguslik alus

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales. — Articles L 621-1 et suivants du code rural. — Projet de circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche: dispositif d'aide à la cessation volontaire de l'activité d'élevage de pigeons de chair.
2.

Muudatused on järgmised: a) lennupileti hind on ühel suunal kuni 100 EUR vähemalt 80 % istekohtade osas päevas, nagu on iga kõnealuse liini kohta kindlaks määratud; b) täiendava teabe saamiseks pöörduda: hr Denis Murphy, Airports Division, Department of Transport, 44 Kildare Street, Dublin 2, Ireland — Tel: (353-1) 604 15 94; faks: (353-1) 604 16 81; e-post: airports@transport.ie
—

kuni 60 % tegelikest kuludest, mis investeeritakse põllumajandusettevõtetes asuva mittetootliku pärandi säilitamisse ja põllumajandusettevõtetes asuvate tootmisvahendite säilitamisse tingimusel, et see ei too kaasa põllumajandusettevõtte tootmisvõimsuste laiendamist.
Õiguslik alus

Fisheries Act 1981 Section 31; Aquaculture and Fisheries (Scotland) Bill as presented to the Scottish Parliament Section 30
Asjaomased majandusharud

MAJANDUSE TEGEVUSALADE KLASSIFIKAATOR ATECO 2002 D — Töötlev tööstus (välja arvatud järgmised tegevusalad: — 16. Tubakatoodete tootmine — välja on arvatud tubakakasvatus ja tubaka esmatöötlemine, mis kuuluvad EÜ asutamislepingu I lisas osutatud põllumajandustoodete esmatootmisega seotud tegevuse alla. — 23.1 Koksitootmine — välja on arvatud kogu grupp. — 24.70 Kunstkiu tootmine — välja on arvatud kogu klass. — 27.10 Metallitootmine — välja on arvatud kogu klass, samuti alamklassid 27.22.1 ja 27.22.2 (välja on arvatud üksnes torude tootmine diameetriga üle 406,4 mm) — 35.11.1 ja 35.11.3 — Laevaehitus ja -remont K — kinnisvara, rentimine, arvutid, teadustegevus ja muu kutse- ja äritegevus (välja on arvatud üksnes kogu osa 72 ja osa 74 grupp 74.3, alamklass 74.81.2, klassid 74.82 ja 74.86 ja alamklass 74.87.5) O — muud ühiskonna-, sotsiaal- ja isikuteenused (välja on arvatud üksnes osa 90, osa 92 klass 92.11 ja ainult osa 93 alamklass 93.01.1). MUUD PIIRANGUD Toetusi ei saa siiski anda meetmetele, mille eesmärk on piima ja piimatooteid imiteerivate või asendavate toodete tootmine kehtivate ühenduse õigusaktide tähenduses.
Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel.: (49 471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de
ET Euroopa Liidu Teataja C 31/12

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 31/09)

Abi number: XA 117/07

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: England

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: England Catchment Sensitive Farming Delivery Initiative (ECSFDI) 2007-2008

Õiguslik alus: Kava ei ole seadusega sätestatud, osalemine selles on vabatahtlik. Vastavalt 1986. aasta põllumajandusseadusele (1. jagu) võib valitsus osutada põllumajandustegevusega seonduvat nõustamisteenust

Kavas ettenähtud aastased kulud või äriühingule antava üksiktoetuse kogusumma: 1. juuli 2007 — 31. märts 2008 6,22 miljonit GBP

Abi suurim osatähtsus: Abi osatähtsus on 100 %

Rakendamise kuupäev: Kava rakendamisega alustatakse 1. juulil 2007

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kava rakendamisega alustatakse 1. juulil 2007. See lõpetatakse 31. märtsil 2008. Taotluste esitamise lõpptähtaeg on 31. märts 2008. Viimane makse tehakse 31. märtsil 2008

Abi eesmärk: Tehniline abi kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15. England Catchment Sensitive Farming Scheme (Inglismaa tundliku valgala põllumajanduse kava) eesmärk on tõsta põllumajandussektori poolt põhjustatud vee hajureostuse alast teadlikkust seminaride ja valgalaametnike poolt kohapeal antava nõu kaudu. Me loodame julgustada põllumajandustootjaid võtma varakult vabatahtlikke meetmeid, et kõrvaldada hajureostus neljakümnes esmatähtsas valgalas. See aitab saavutada riiklikke ja rahvusvahelisi, eelkõige veepoliitika raamdirektiivi, keskkonnaeesmärke

Majandusharud: Inglismaa tundliku valgala põllumajanduse edendamise algatust kohaldatakse üksnes põllumajandustoodete tootmise suhtes. Kõik allsektorid on abikõlblikud

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Kava eest vastutav seadusjärgne asutus:

Department for Environment Food and Rural Affairs

Water Quality Division

3/8 Whitehall Place

London SW1A 2HH

United Kingdom

Kava haldamise eest vastutav organisatsioon:

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

Cambs CB2 8DR

United Kingdom

Veebileht: http://www.defra.gov.uk/farm/environment/water/csf/pdf/state-aid-ecsfdi.pdf

Samuti võite külastada Ühendkuningriigi keskset veebilehte, mis hõlmab põllumajandusalaseid riigiabi erandikavasid:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Muu teave: Täiendav ja üksikasjalikum teave kava abikõlblikkuse ja eeskirjade kohta on kättesaadav, klõpsates eelpool nimetatud linkidel.

Ühendkuningriigi pädeva asutuse — keskkonna-, toidu- ja maaeluministeeriumi (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nimel alla kirjutanud ja kuupäeva lisanud

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 1B

Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom
22.

Komisjon jälgib, kas väljaantud liiklusõigusi kasutatakse tõhusalt, ja võib üle vaadata oma otsuseid liiklusõiguste andmise kohta. Liiklusõiguste väljaandmise otsused tuleb üle vaadata ühenduse lennuettevõtja taotlusel, kes püüab endale saada juba kasutusel olevaid liiklusõigusi ja kes on seisukohal, et liiklusõigusi ei kasutata tõhusalt, ning esitab tõendid selle kohta, et tema pakutavad teenused on tunduvalt paremad kui need, mida väljaantud liiklusõiguste alusel antud hetkel osutatakse.
ET Euroopa Liidu Teataja C 29/18

Teadaanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta

Taotluse on esitanud liikmesriik

(2008/C 29/10)

17. jaanuaril 2008 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (1) artikli 30 lõike 4 kohase taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 18. jaanuar 2008.

Itaalia esitatud taotluses käsitletakse riigisiseseid ja rahvusvahelisi kullerpostiteenuseid kõnealuses riigis. Eespool osutatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmise hindamist teostatakse üksnes vastavalt direktiivile 2004/17/EÜ ning ilma et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Komisjonil on taotluse kohta käiva otsuse vastuvõtmiseks aega kolm kuud alates eespool osutatud tööpäevast. Tähtaeg on seega 18. aprill 2008.

Eespool osutatud lõike 4 kolmanda lõigu sätted kuuluvad kohaldamisele. Seega võib komisjonile antud tähtaega vajadusel pikendada ühe kuu võrra. Selline pikendamine kuulub avaldamisele.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1. Direktiivi on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1874/2004 (ELT L 326, 29.10.2004, lk 17).
ET Euroopa Liidu Teataja C 40/26

Teadaanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta — Tähtaja pikendamine

Taotluse on esitanud liikmesriik

(2008/C 40/09)

17. jaanuaril 2008 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) (1) artikli 30 lõike 4 alusel koostatud taotluse.

Itaalia Vabariigi esitatud taotluses käsitletakse kullerpostiteenuseid kõnealuses riigis. Taotlus on avaldatud ELT C 29, 1.2.2008, lk 18. Esialgne tähtaeg on 18. aprill 2008.

Võttes arvesse, et komisjoni talitused peavad saama täiendavat teavet ja selle läbi vaatama, pikendatakse vastavalt artikli 30 lõike 6 kolmandale lausele ühe kuu võrra tähtaega, mille jooksul peab komisjon tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse.

Lõpptähtaeg on seega 18. mai 2008.

(1) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.
Abi andva asutuse nimi ja aadress

HM Treasury; The Governor and Company of the Bank of England
Õiguslik alus

National Lottery Act 1993, as amended by National Lottery Act 1998 and SI's 1994 No 1342, 1999 No 2090 & 2000 No 78 National Lottery
Interventi a favore delle PMI industriali e loro consorzi per favorire il trasferimento delle conoscenze e dell'innovazione (interventi a favore della brevettazione di prodotti propri e dell'acquisizione di brevetti, marchi e know how)

Õiguslik alus
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi

Rural Development Plan for Wales — Measure code 124 Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sector and in the forestry sector
d)

kui taotleja omab või on omanud litsentsi, mis on välja antud seaduse Petroleum Act 1998 alusel või mida on käsitatud selle alusel väljaantuna, siis võib arvesse võtta tõhususe või vastutuse puudumist, mis on seotud asjaomase litsentsiga hõlmatud tegevusega.
Õiguslik alus

Decreto-Lei n.o 138/99 de 23 de Abril: regula a fixação de obrigações de serviço público e as ajudas do Estado relativamente a serviços aéreos para regiões insulares, periféricas ou em desenvolvimento
ET Euroopa Liidu Teataja C 57/13

Komisjoni Teatis nõukogu määruse (EÜ) nr 320/2006 (millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühenduses) rakendamise raames 2008/2009. turustusaastaks antava ümberkorraldusabi rahaliste vahendite hinnangulise kättesaadavuse kohta

(2008/C 57/09)

Vastavalt komisjoni 27. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 968/2006 (millega kehtestatakse ühenduse suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutise kava loomist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 320/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (1) artikli 10 lõikele 2 teatab komisjon liikmesriikidele, et ajutises ümberkorraldusfondis kättesaadavad hinnangulised rahalised vahendid on piisavad, et anda 2008/2009. turustusaasta kohta ümberkorraldusabi kõigi selliste 31. jaanuariks 2008 esitatud taotluste puhul, mida liikmesriigid käsitavad abikõlblikuna.

(1) ELT L 176, 30.6.2006, lk 32. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1261/2007 (ELT L 283, 27.10.2007, lk 8).
1)

Kui juriidiline isik on süüdi õigusrikkumises käesolevate eeskirjade alusel ja kui on tõestatud, et see õigusrikkumine on toime pandud: a) asjaomase juriidilise isiku mis tahes direktori, juhataja, sekretäri või sarnase isiku või b) mis tahes isiku, kelle kohustus oli selles pädevuses tegutseda nõusolekul või teadmisel või seda võib seostada tema tegematajätmisega, on nii see isik kui juriidiline isik õigusrikkumises süüdi ning ta võetakse vastutusele ja teda karistatakse vastavalt.
1.

Vastavalt Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise lepingu (edaspidi „ühinemisleping”) (1) V lisa 2. peatüki lõike 1 punktis c (artikli 21 alusel) sätestatud menetlusele esitasid Bulgaaria ja Rumeenia 2005. ja 2006. aastal komisjonile need meetmed, mida nad soovisid, et komisjon loeks olemasolevaks riigiabiks EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 1 tähenduses, kuid mis ei olnud selgesõnaliselt sätestatud ühinemislepingus.
ET Euroopa Liidu Teataja C 61/3

TEATIS IMPORTIJATELE

Montenegrost pärit toodete importimine ühendusse

(2008/C 61/04)

Euroopa Liidu Teatajas C 297, 7.12.2006, lk 13 avaldatud teatises importijatele soovitas komisjon ettevõtjatel, kes esitavad päritolu kohta dokumentaalsed tõendid, et tagada kõigile Montenegrost pärit toodetele sooduskohtlemine, võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud, sest kõnealuste kaupade lubamisega vabasse ringlusse võib kaasneda tollivõlg. Teatis põhines kahtlustel, et sooduskorra alusel Montenegrost imporditud toodete päritolustaatust oleks tulnud ühenduse õiguse alusel tegelikult ja nõuetekohaselt kontrollida.

Komisjoni talituste poolt Montenegros korraldatud järelevalvemissiooni põhijäreldustest nähtub, et on olemas tolliasutuste jaoks vajalikud tegurid, et toodete eksportimisel ühendusse ja muudesse Balkani riikidesse nõuetekohaselt hallata ja kontrollida sooduskorda.

Kuna sooduskorra nõuetekohase toimimise tingimused Montenegros on taastatud, tühistatakse Montenegrost pärit toodete ühendusse importimist käsitlev teatis importijatele kõigi Montenegrost ühendusse imporditavate toodete osas.

Käesoleva tekstiga asendatakse tekst, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 297, 7.12.2006, lk 13.
ET Euroopa Liidu Teataja C 57/21

Reguleeritud turgude märkustega loetelu ja siseriiklikud sätted, millega rakendatakse investeerimisteenuste (nõukogu direktiivi 93/22/EMÜ) asjakohased nõuded

(2008/C 57/11)

Finantsinstrumentide turgusid käsitleva direktiivi (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/39/EÜ, ELT L 145, 30.4.2004, lk 1) artikliga 47 volitatakse iga liikmesriiki andma tema territooriumil asuvatele ja tema õigusnormidele vastavatele turgudele „reguleeritud turu” staatust.

Direktiivi 2004/39 artikli 4 lõike 1 punktiga 14 on „reguleeritud turg” määratletud kui mitmepoolne süsteem, mida korraldab ja/või juhib turu korraldaja, kes viib kokku mitme kolmanda poole huvisid osta või müüa finantsinstrumente või hõlbustab nende huvide kokkuviimist süsteemis ja kooskõlas selle kohustuslike eeskirjadega sellisel viisil, et sõlmida leping finantsinstrumentide kohta, millega on selle turu reeglite ja/või süsteemide alusel lubatud kaubelda, ja kellele on antud tegevusluba ning kes tegutseb korrapäraselt ja kooskõlas direktiivi 2004/39/EÜ III jaotise sätetega;

Direktiivi 2004/39/EÜ artikliga 47 nähakse ette, et iga liikmesriik peab ajakohastatud loetelu reguleeritud turgudest, millele see riik on tegevusloa andnud. See teave tuleb edastada teistele liikmesriikidele ja Euroopa Komisjonile. Sama artikliga (direktiivi 2004/39/EÜ artikkel 47) on nõutud, et komisjon igal aastal avaldaks temale teatatud reguleeritud turgude loetelu Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev loetelu on koostatud vastavalt sellele nõudele.

Lisatud loetelus on esitatud nende eri turgude nimetused, mille riiklikud pädevad asutused on tunnistanud „reguleeritud turu” mõistele vastavaks. Lisaks on loetelus esitatud nende turgude korraldamise eest vastutav asutus ning turueeskirjade väljaandmise ja heakskiitmise eest vastutav pädev asutus.

Vähendatud turutõkete ja turusegmentideks jagunemise tulemusel muutub „reguleeritud turgude” loetelu sagedamini kui on ette nähtud investeerimisteenuste nõukogu direktiiviga 93/22/EMÜ. Finantsinstrumentide turgusid käsitleva direktiivi artikliga 47 nõutakse ka Euroopa Komisjonilt, et ta avaldaks reguleeritud turgude loetelu oma veebilehel ja ajakohastaks seda korrapäraselt.

Sellest tulenevalt avaldab Euroopa Komisjon lisaks loetelu iga-aastasele avaldamisele Euroopa Liidu Teatajas selle loetelu ajakohastatud versiooni oma veebilehel [http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm]. Seda loetelu ajakohastatakse riiklike asutuste antud teabe põhjal korrapäraselt. Igal liikmesriigil palutakse jätkuvalt teatada komisjonile nendest loetellu lisatud või loetelust välja jäetud reguleeritud turgudest, mille asukohaliikmesriik ta on.