ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 334/7

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele

2012/C 334/05

Abi nr: SA.35086 (12/XF)

Liikmesriik: Itaalia

Abi andev piirkond/ametiasutus: Regione Abruzzo

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: cessazione temporanea delle attività di navi di pesca di stanza nel porto di Pescara abilitate al sistema a strascico.

Õiguslik alus:

Delibera della Giunta Regionale della Regione Abruzzo n. 404 del 25 giugno 2012 in materia di concessione di aiuti in regime di esenzione per la cessazione temporanea delle attività di prelievo ittico alle imprese armatrici di navi da pesca di stanza nel porto di Pescara abilitate al sistema a strascico.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 780 000 eurot

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava kestus: 2012. aasta lõpp

Abi eesmärk: püügikoormuse täiendava piiramise toetus kahe täiendava ajutise keeluperioodi kaudu: 9. juulist 2012 kuni 5. augustini 2012 ja 18. septembrist 2012 kuni 5. oktoobrini 2012

Märkida, millist artiklit (artiklid 8–24) kohaldatakse: määruse (EÜ) nr 736/2008 artikkel 9

Asjaomane tegevusala: traalpüük Pescara sadamas paiknevatelt laevadelt

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Direzione Politiche Agricole e di Sviluppo Rurale, Forestale, Caccia e Pesca Servizio Adeguamento alla normativa comunitaria ed economia ittica Via Catullo 17 65127 Pescara PE ITALIA

Veebisait, kus on abikava täistekst või kriteeriumid ja tingimused, mille alusel kavavälist üksiktoetust antakse: http://www.regione.abruzzo.it/pesca

Põhjendused: märkida, miks on võetud kasutusele riigiabikava, selle asemel et taotleda abi Euroopa Kalandusfondi raames:

Pikema kalapüügikeelu rahastamine Euroopa Kalandusfondist ei ole teostatav meetme 1.20 järelejäänud vahendite tõttu.
ET Euroopa Liidu Teataja C 332/10

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. novembrist 2012

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2012/C 332/06

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 294, 29.9.2012, lk 2.
Õli happesus on madal – see ei ole kunagi üle 0,8 mahuprotsendi ning on keskmiselt vahemikus 0,1 kuni 0,3.
ET Euroopa Liidu Teataja C 346/2

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist 2013–31. märtsini 2013 kindlaksmääratud kogustele teatavate liidu avatud kvootide alusel kodulinnuliha- ja munasektori toodete ning ovoalbumiini puhul

2012/C 346/02

Komisjoni määrustega (EÜ) nr 533/2007, (1) (EÜ) nr 536/2007 (2) ja (EÜ) nr 539/2007 (3) on avatud tariifikvoodid kodulinnulihasektori toodete importimiseks. 2012. aasta septembri seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2012 hõlmavad kvootide järjekorranumbritega 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015 ja 09.4402 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (4) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2013) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 125, 15.5.2007, lk 9.

(2) ELT L 128, 16.5.2007, lk 6.

(3) ELT L 128, 16.5.2007, lk 19.

(4) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
ET Euroopa Liidu Teataja C 346/1

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist 2013–31. märtsini 2013 kindlaksmääratud kogustele teatavate Euroopa Liidu avatud kvootide alusel sealihasektori toodete puhul

2012/C 346/01

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 442/2009 (1) on avatud tariifikvoodid sealihasektori toodete importimiseks. 2012. aasta septembri seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2012 hõlmavad kvootide järjekorranumbritega 09.4038, 09.4170 ja 09.4204 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (2) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2013) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 129, 28.5.2009, lk 13.

(2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Unlimited guarantee in favour of the Voluntary Health Insurance Board (the VHI)
7.

Investeerimisabi on põhimõtteliselt mõeldud VKEdele ja ettevõtjatele, kellel on vähem kui 750 töötajat või kelle käive on väiksem kui 200 miljonit eurot (kõnealuse määruse artikli 35 lõige 3). Sellele vaatamata, nagu Hispaania on märkinud oma teatises, ei ole toetust saav ettevõtja Ultracongelados Antártida ei mikro-, väike ega keskmise suurusega ettevõtja. Hispaania teatas komisjonile 10. oktoobril 2011. aastal saadetud kirjas, et kuna ettevõtjal Ultracongelados Antártidalla on eriti lähedane suhe kontserniga Pescanova, ületab selle aastakäive 200 miljonit eurot ja töötajaid on üle 750 (2). Ultracongelados Antártida veebisaidi kohaselt kuulub Pescanovale alates 2002. aastast 100 % ettevõtja kapitalist. Sellisel juhul on Euroopa Kohtu praktika kohaselt tegemist lihtsa eeldusega, et viimati nimetatud ettevõtja avaldab otsustavat mõju esmanimetatud ettevõtja tegevusele (3) ning nad moodustavad ühe ettevõtja artikli 87 tähenduses (4). Teatatud abi ei vasta määruse (EÜ) nr 1198/2006 artikli 35 lõikes 3 sätestatud nõudele, mille kohaselt piirduvad investeeringud VKEdega. Seetõttu kahtleb komisjon, kas abi võib pidada siseturuga kokkusobivaks, viidates otseselt määruses (EÜ) nr 736/2008 sätestatud kriteeriumidele.
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

The powers of the BIG Lottery Fund to grant public funds under this scheme are contained in the following legislation: National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/39/contents
Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation de Bruxelles

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
Õiguslik alus

Enteprise and Regulatory Reform Bill currently being considered by Parliament
Õiguslik alus

— Articles L. 226-1 à L. 226-8, R. 226-1 à R. 226-3, R. 226-5 à R. 226-8, R. 226-11 à R. 226-13 et R. 228-12 à R. 228-14 du Code rural et de la pêche maritime — Décret no 2005-1220 du 28 septembre 2005, pris pour l’application de l’article L. 226-1 du code rural, modifié par le décret no 2009-872 du 16 juillet 2009 — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2010
ET Euroopa Liidu Teataja C 368/12

Määruse (EÜ) nr 612/2009 VIII lisas ettenähtud nõuete kohaselt liikmesriikide poolt heakskiidetud rahvusvaheliste kontrolli- ja järelevalveasutuste (edaspidi „järelevalveasutused”) loetelu

(Käesoleva loeteluga asendatakse loetelu, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 312, 25. oktoober 2011, lk 5)

2012/C 368/07

1. ÜLDIST

Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 612/2009 (1) artikli 17 lõike 1 punktile b ja lõike 2 punktile c on liikmesriikide poolt heakskiidetud järelevalveasutused pädevad väljastama tõendeid, mis tõendavad eksporditoetusele õigust omavate põllumajandustoodete lossimist kolmandates riikides ja nende importi kolmandatesse riikidesse või vähemalt toodete saabumist kolmandas riigis asuvasse sihtpunkti.

Komisjoni määruse (EL) nr 817/2010 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad seoses eksporditoetuste andmise nõuetega, mis käsitlevad elusveiste heaolu veo ajal) artiklis 3 osutatud kontrollide läbiviimise eest vastutab liikmesriigi poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 612/2009 artiklitele 18–23 sel eesmärgil heakskiidetud ja kontrollitud järelevalveasutus või liikmesriigi ametiasutus.

Järelevalveasutuste heakskiitmine ja kontrollimine toimub liikmesriikide vastutusel.

Järelevalveasutusele ühe liikmesriigi poolt antud heakskiit kehtib kõikides liikmesriikides. See tähendab, et heakskiidetud järelevalveasutuste poolt väljastatud tõendid on kehtivad kogu ühenduses, olenemata liikmesriigist, kus järelvalveasutus on registreeritud.

Teavitamaks ühenduse põllumajandustoodete eksportijaid, avaldab komisjon perioodiliselt liikmesriikide poolt heakskiidetud kõikide järelevalveasutuste ajakohastatud loetelu. Lisas toodud loetelu ajakohastati 1. oktoobril 2012.

2. MÄRKUS

Komisjoni talitused juhivad eksportijate tähelepanu järgmistele punktidele:

— järelevalveasutuse nimetamine loetelus ei taga automaatselt, et antud asutuse väljastatud tõendid on vastuvõetavad. Nõuda võib ka täiendavate tõendavate dokumentide esitamist. Tõendite ebakorrektsuse võib teha kindlaks ka tagasiulatuvalt;

— ameti võib igal ajal nimekirjast kõrvaldada. Enne järelevalveasutusega koostöö alustamist soovitatakse eksportijal teha riikliku ametiasutuse juures kindlaks (vt määruse (EÜ) nr 612/2009 XIII lisa), kas asjaomane asutus omab endiselt heakskiitu;

— täiendavaid andmeid mistahes nimetatud asutuse kohta on eksportijal võimalik saada asutuse heaks kiitnud riiklikult ametiasutuselt.

(1) ELT L 186, 17.7.2009, lk 1.
Õiguslik alus

Part 3 of the Energy Act 2011 and the Renewable Heat Incentive Regulations (Northern Ireland) 2011
ET Euroopa Liidu Teataja C 368/18

OTSUS LÕPETADA AMETLIK UURIMISMENETLUS, SEST LIIKMESRIIK ON OMA TEATISE TAGASI VÕTNUD

Riigiabi – Taani

(Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107–109)

ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane komisjoni teade – teatise tagasivõtmine

Riigiabi SA.26029 (C 30/09) – Maksuvabastus seoses tsemenditootmise jäätmetega

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 368/10

Komisjon on otsustanud lõpetada ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohase, 28. oktoobril 2009 (1) algatatud ametliku uurimismenetluse eespool nimetatud meetme suhtes, võttes arvesse, et Taani on 29. mail 2012 oma teatise tagasi võtnud ning loobub abikava rakendamisest.

(1) ELT C 105, 24.4.2010, lk 3.
(12)

STCW konventsiooni lisa eeskirjaga I/6 on nõutud, et meremeeste väljaõpet ja atesteerimist tuleb valvata ja kontrollida, et tagada programmide, metoodika ja õppevahendite alusel vajaliku pädevustaseme saavutamine. 2012. aasta märtsis tehtud kontrollkäigu ajal ilmnes aga, et Filipiinide haridus- ja väljaõppeasutuste kontrollimisega ei suudeta tagada, et programmid, metoodika ja õppevahendid vastaksid nõuetele, kuna peamiselt kontrollitakse seadmete nimekirju, aga mitte kõnealuste seadmete kasutamisoskust ega hariduse ja väljaõppe metoodikat ja sisu. Haridus- ja väljaõppeasutuste tõhusa ja sõltumatu järelevalve ja eeskirjade kehtestamise puudumine ilmnes ka eelmiste EMSA kontrollkäikude ajal ning kajastus kooli tasandil seoses õppeprogrammide, õppemeetodite, seadmete kasutamisoskuse ja seadmete puudumisega tuvastatud puudujääkides. Lisaks sellele ilmnes EMSA kontrollidest ja esitatud tõendite analüüsist, et Filipiinidel esineb endiselt huvide konflikte siis, kui hinnatakse kandidaatide pädevuse vastavust STCW diplomitele. Kuigi sellega seoses võeti 2011. aasta detsembris vastu uus menetluskord, ei ole siiani tagatud, et diplomikandidaate eksamineerivad isikud, kes on eksamitetulemuste suhtes neutraalsed.
ET Euroopa Liidu Teataja C 365/3

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. detsember 2012

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2012/C 365/03

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 332, 30.10.2012, lk 10.
C 377/8

ET

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

2012/C 377/05

Vastavalt nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (1) artikli 9 lõike 1 punkti a teisele taandele muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt:

lehekülg 66

Rubriigile „1302 Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektaadid; agar-agar, taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata” lisatakse järgmine lõik:

„Rubriigi 1302 taimeekstraktid on taimsed toorained, mis on näiteks lahustitega ekstraheeritud ega ole järgnevalt keemiliselt modifitseeritud ega töödeldud. Inertsed lisaained (nt paakumisvastased ained) ja standardimisega seotud või füüsiline töötlemine (nt kuivatamine või filtrimine) on siiski lubatud.”
3304 99 00

Muud Sellesse alamrubriiki kuuluvad nahahooldustooted (v.a ravimid), mis esitatakse tollile vatil, vildil või lausriidel, nt niisutuskreemid, näoveed ja -puhastusvahendid. Olenemata sellest, et vatt, vilt ja lausriie on immutatud, võõbatud või kaetud toodetega, millel on parfüümi, kosmeetikatoodete, seebi või puhastusaine põhiomadused, ei klassifitseerita toodet siia rubriiki (vastavad rubriigid 3307 ja 3401).”
Belgia

GlaxoSmithKline s.a./n.v. Rue du Tilleul 13 1332 Genval Belgia

Flolan 0,5 mg powder and solvent for solution for infusion

0,5 mg

Infusioonilahuse pulber ja lahusti

Intravenoosne
38.

Seepärast peab liikmesriik juhul, kui ta tahab kindlustada punkti 18 alapunktides b või c nimetatud riske, teatama sellest komisjonile vastavalt aluslepingu artikli 108 lõikele 3 ning tõendama oma teates, et ta on võtnud ühendust oma riigi peamiste kindlustusandjate ja -maakleritega (17) ning andnud neile võimaluse tõendada, et asjaomaste riskide kindlustamine on riigis võimalik. Kui asjaomased kindlustusandjad ei anna liikmesriigile või komisjonile 30 päeva jooksul pärast liikmesriigilt vastava päringu saamist teavet kindlustustingimuste ja kindlustusmahtude kohta nende riskikategooriate lõikes, mida liikmesriik tahab katta, või kui edastatud teave ei tõenda, et asjaomaseid riske on selles liikmesriigis võimalik katta, käsitab komisjon riske ajutiselt turukõlbmatutena.
2742

Primaaralumiinium

14,256

MWh/t toote kohta (vahelduvvoolu tarbimine)

Tonni survetöötlemata legeerimata vedelalumiiniumi

Survetöötlemata legeerimata alumiinium, vedel elektrolüüsisaadus

Survetöötlemata legeerimata alumiinium, vedel elektrolüüsisaadus, sealhulgas saaste kontrollüksused, kõrvalprotsessid ja valukoda. Lisaks otsuses 2011/278/EL esitatud toote määratlusele on lisatud anoodi tootmise töökoda (kuumtöödeldud anood). Juhul kui anoodi toodetakse Euroopas asuvas eraldiseisvas tootmisüksuses, ei tuleks sellele tootmisüksusele maksta hüvitist, kuna see on võrdlusalusesse juba sisse arvestatud. Korrektsiooni võidakse kohaldada juhul, kui anoodi toodetakse väljaspool Euroopat.

27421130
Õiguslik alus

Article L 111-2, 2o d) et e) du code du cinéma et de l’image animée; loi 2010-873 du 27 juillet 2010 relative à l’action extérieure de l’État; décret 1998-66 du 4 février 1998 portant création du comité interministériel de la coopération internationale et du développement; article 7, 10 et 68 à 71 du décret 1999-130 du 24 février 1999 modifié relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; décret 2006-672 du 8 juin 2006 modifié relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif; décret 2010-654 du 11 juin 2010 relatif au Centre national du cinéma et de l’image animée; décret 2010-1695 du 30 décembre 2010 relatif à l’Institut français
ET Euroopa Liidu Teataja C 382/11

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. aprillist 2013–30. juunini 2013 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel kodulinnulihasektori toodete puhul

2012/C 382/09

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 616/2007 (1) on avatud tariifikvoodid kodulinnulihasektori toodete importimiseks. 2012. aasta oktoobrikuu seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2013 hõlmavad kvootide 09.4212, 09.4214, 09.4217 ja 09.4218 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (2) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. aprillist kuni 30. juunini 2013) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 142, 5.6.2007, lk 3.

(2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) kutsutakse liitu üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaselt koostatud loetelus (mida korrapäraselt ajakohastab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267 (1999) alusel moodustatud komitee) nimetatud organisatsiooni Al-Qaida ja teiste sellega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al-Qaida; — Al-Qaidaga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused või rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtte või üksuse seotusele Al-Qaidaga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida või selle mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine või edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod või tegevus.
ET Euroopa Liidu Teataja C 381/1

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 22. juuli 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 736/2008, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2012/C 381/01

XA number: XF 3/10

Liikmesriik: Taani

Piirkond: —

Abikava nimetus või sihtotstarbelist üksikabi saava ettevõtja nimi: Industri til konsum

Õiguslik alus: Lov om fiskeri og fiskeopdræt (fiskeriloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 978 af 26. september 2008, som ændret senest ved lov nr. 1513 af 27. december 2009.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava sihtotstarbelise üksikabi summa: 1 990 000 Taani krooni.

Abi suurim osatähtsus: 100 %.

Rakendamise kuupäev: 1. veebruar 2010.

Abikava või üksikabi kestus (kuni 30. juunini 2014); märkida:

— abikava korral kuupäev, milleni abi võib anda;

— sihtotstarbelise üksikabi korral viimase osamakse eeldatav kuupäev:

31. detsember 2011.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on võimaldada tehniliseks otstarbeks ettenähtud liikide, eeskätt tobiate ja kilu turustamist inimtoiduna.

Viide määruse artiklitele: Artikkel 17.

Asjaomane tegevus: Prahitud külmutuslaeva abil otsitakse võimalusi tehniliseks otstarbeks ettenähtud liikide müümiseks kogu maailmas nii mahtkaubana neis piirkondades, kus vajatakse suhteliselt odavat toitu, kui ka töödeldud toiduainetena.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Fiskeafgiftsfonden, c/o Danmarks Fiskeriforening Nordensvej 3, Taulov 7000 Fredericia, Denmark

Veebisait, kus on abikava täistekst või kriteeriumid ja tingimused, mille alusel kavavälist sihtotstarbelist üksikabi antakse:

http://wk.bakuri.dk/filarkiv/fiskeafgiftsfonden.dk/file/100104_FAF_basisbudget_suppl_oplysn_2010_091118.pdf

http://wk.bakuri.dk/filarkiv/fiskeafgiftsfonden.dk/file/100104_FAF_basisbudget_2010_091118.pdf

Põhjendus: märkida, miks on võetud kasutusele riigiabikava, selle asemel et taotleda abi Euroopa Kalandusfondi raames: Seda mahukat projekti rahastatakse osaliselt Euroopa Kalandusfondist ja osaliselt innovatsiooniakti alusel. Viimast osaprojekti on kavas rahastada abikava „Industri til konsum” (ettevõtjatelt tarbijateni) alusel.
(1)

Uue komisjoni teatise (liikmesriikidele Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta lühiajalise ekspordikrediidikindlustuse suhtes) (1) (edaspidi „teatis”) punktis 13 on sätestatud, et riiklikud kindlustusandjad, (2) kellel on erakindlustusandjate ees teatavad eelised, ei tohi pakkuda lühiajalist ekspordikrediidikindlustust turukõlblike riskide vastu. Turukõlblikud riskid on punktis 9 määratletud kui kaubandus- ja poliitilised riskid, mille maksimaalne riskiperiood on alla kahe aasta ning mis on seotud avalik- ja eraõiguslike ostjatega riikides, mis on loetletud teatise lisas.
2.

ÜRO komitee otsustas lisada asjaomasesse loetellu 12. novembril 2012 ühe füüsilise isiku ja 30. novembril 2012 kaks füüsilist isikut. Asjaomased füüsilised isikud võivad esitada ÜRO komiteele igal ajal koos tõendusmaterjaliga taotluse nende eespool nimetatud ÜRO loetellu lisamise otsus läbi vaadata. Taotlus tuleks saata järgmisel aadressil: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Lisateave: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
8.

Praegu on teenindusaegu liiga vähe New Yorgi JFK ja Newark Liberty lennujaamades, kuid keskmise pikkusega ja pikas perspektiivis tekib sama probleem tõenäoliselt ka Frankfurdi lennujaamas. Frankfurdi ja New Yorgi sõlmlennujaamades kasutatavate eeliste tõttu saavutavad osalised tõenäoliselt suurema mastaabisäästu, nende kaubamärki tuntakse paremini, nende püsikliendiprogramm on kaalukam, neil on paremad võimalused kasutada reisijate ettevedu ja astuda ettevõtetega lepingulistesse suhetesse kui nende tegelikel ja võimalikel konkurentidel, kellel selline sõlmlennujaamaeelis puudub. Kuna osalistel on Frankfurt – New Yorgi liinil rohkem lende, suudavad nad tõenäoliselt pakkuda konkurentidega võrreldes kvaliteetsemat teenust, mille eest kliendid on tõenäoliselt nõus maksma kõrgemat hinda.