ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0463
Elukestva õppe kvalifikatsiooniraamistik ***I
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomise
kohta elukestva õppe valdkonnas (KOM(2006)0479 –C6-0294/2006 –2006/0163(COD))
(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2006)0479);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2, artikli 149 lõiget 4 ja artikli 150 lõiget 4, mille
alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (C6-0294/2006);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
— võttes arvesse tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni raportit ning kultuuri- ja hariduskomisjoni, tööstuse,
teadusuuringute ja energeetikakomisjoni ja naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni arvamusi(A6-0245/2007),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamenti saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt
muuta või selle teise tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
P6_TC1-COD(2006)0163
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. oktoobril 2007. aastal ette-
paneku kohta võtta vastu soovitus 2008/ …/EÜ Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomise kohta
elukestva õppe valdkonnas
(Kuna Euroopa Parlament ja nõukogu jõudsid kokkuleppele, vastab Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoht
õigusakti (soovitus 2008/ …/EÜ) lõplikule kujule.)C 263 E/412 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
P6_TA(2007)0477
EÜ ja Madagaskari vaheline partnerlusleping kalandussektoris *
Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon muudetud ette-
paneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse partnerluslepingu sõlmimist kalandus-sektoris Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi vahel (KOM(2007)0428 –C6-0064/2007 –
2007/0006(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse muudetud ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus (KOM(2007)0428);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37 ja artikli 300 lõiget 2;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0064/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit ja arengukomisjoni ning eelarvekomisjoni arvamusi
(A6-0405/2007),
1. kiidab muudetud ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul heaks ja kiidab lepingu
sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Madagaskari Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 2 a (uus)
(2 a) On oluline parandada Euroopa Parlamendile esitata-
vat teavet. Selleks peaks komisjon edastama lepingu artiklis 9nimetatud ühiskomitee kohtumiste järeldused.
Muudatusettepanek 3
Artikkel 3 a (uus)
Artikkel 3 aKomisjon esitab igal aastal Euroopa Parlamendile ja nõu-
kogule aruande protokolli artiklis 7 kirjeldatud mitmeaastasevaldkonnaprogrammi tulemuste kohta.16.10.2008 ET C 263 E/617 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 25. oktoober 2007
Muudatusettepanek 4
Artikkel 3 b (uus)
Artikkel 3 b
Protokolli viimasel kehtivusaastal ning enne seda pikendava
teise lepingu sõlmimist esitab komisjon Euroopa Parlamendileja nõukogule aruande lepingu kohaldamise ja rakendamise
tingimuste kohta.
Muudatusettepanek 5
Artikkel 3 c (uus)
Artikkel 3 cArtiklis 3 b sätestatud aruande põhjal ja pärast Euroopa Par-
lamendiga konsulteerimist annab nõukogu komisjonile vaja-duse korral volituse pidada läbirääkimisi uue protokolli vastu-võtmiseks.
Muudatusettepanek 6
Artikkel 3 d (uus)
Artikkel 3 dKomisjon edastab Euroopa Parlamendile lepingu artiklis 9
nimetatud ühiskomitee kohtumiste järeldused.
P6_TA(2007)0478
EÜ ja Mosambiigi vaheline kalandusalane partnerlusleping *
Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohtavõtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Mosambiigi Vabariigi vahelise kalandusalase part-
nerluslepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0472 –C6-0284/2007 –2007/0170(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse nõukogu määruse ettepanekut (KOM(2007)0472);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37 ja artikli 300 lõiget 2;C 263 E/618 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 25. oktoober 2007
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
P6_TA(2007)0450
EÜ ja Serbia vaheline lühiajaliste viisade leping *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Serbia Vabariigi vahelise lühiajaliste viisade väljas-tamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0422 –C6-0295/2007 –2007/0144(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0422);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 62 punkti 2 alapunkti b alapunkte i ja ii ning artikli 300
lõike 2 esimese lõigu esimest lauset;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0295/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ja väliskomisjoni arvamust
(A6-0387/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Serbia Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2007)0451
EÜ ja Montenegro vaheline tagasivõtuleping *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohtavõtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Montenegro Vabariigi vahelise tagasivõtulepingu
sõlmimise kohta (KOM(2007)0431 –C6-0301/2007 –2007/0146(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0431);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 63 punkti 3 alapunkti b ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu
esimest lauset;C 263 E/400 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
— Vajalike tehniliste kohanduste tegemine 2007. aasta eelarvesse seoses nõukogu 5. märtsi 2007. aasta
otsuse 2007/162/EÜ, Euratom (kodanikukaitse rahastamisvahendi kehtestamise kohta) (1) ning Euroopa
Parlamendi ja nõukogu 23. mai 2007. aasta määruse (EÜ) nr 614/2007 (keskkonna rahastamisvahendi(LIFE+) kohta) (
2) vastuvõtmisega.
B. arvestades, et paranduseelarve nr 6/2007 projekti eesmärk on ametlikult kirjendada need eelarvevahen-
did ja tehnilised kohandused 2007. aasta eelarves,
1. võtab teadmiseks paranduseelarve nr 6/2007 projekti;
2. kiidab paranduseelarve nr 6/2007 projekti muutmata kujul heaks;3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
(1) ELT L 71, 10.3.2007, lk 9.
(2) ELT L 149, 9.6.2007, lk 1.
P6_TA(2007)0459
Protokoll, millega muudetakse TRIPS-lepingut ***
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu nõukogu otsus, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks 6. detsembril2005. aastal Genfis allakirjutatud protokoll, millega muudetakse TRIPS-lepingut (8934/2006 –
C6-0359/2006 –2006/0060(AVC))
(Nõusolekumenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (8934/2006);
— võttes arvesse 6. detsembril 2005. aastal Genfis allakirjutatud protokolli, millega muudetakse TRIPS-
lepingut;
— võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu on esitanud vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 300
lõike 3 teisele lõigule koostoimes artikli 133 lõikega 5 ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimeselausega (C6-0359/2006);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 75 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni soovitust ja õiguskomisjoni arvamust
(A6-0403/2007),
1. annab nõusoleku protokolli heakskiitmisele;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile ning
liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele.C 263 E/408 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
P6_TA(2007)0476
Vastastikuse tunnustamise põhimõte kriminaalasjades tehtud otsuste suhtes *
Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu raam-
otsuse eelnõu kohta vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta kriminaalasjades teh-tud otsuste suhtes, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meet-
med, nende Euroopa Liidus täideviimise eesmärgil (9688/2007 –C6-0209/2007 –2005/0805(CNS))
(Nõuandemenetlus –uuesti konsulteerimine)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse nõukogu eelnõu (9688/2007);
— võttes arvesse Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi algatust (7307/2005) (
1);
— võttes arvesse oma 14. juuni 2006. aasta seisukohta (2);
— võttes arvesse ELi lepingu artikli 31 lõike 1 punkti a ja artikli 34 lõike 2 punkti b;
— võttes arvesse ELi lepingu artikli 39 lõiget 1, mille alusel nõukogu konsulteeris uuesti Euroopa
Parlamendiga (C6-0209/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 93, artiklit 51 ja artikli 55 lõiget 3;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6-0362/2007),
1. kiidab nõukogu eelnõu muudetud kujul heaks;
2. palub nõukogul teksti vastavalt muuta;3. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks
kiidetud teksti muuta;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb eelnõud oluliselt
muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
NÕUKOGU EELNÕU EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 2 a (uus)
(2a) Menetlusõigused kriminaalmenetlustes on ülimalt olu-
lised, et tagada liikmesriikide vastastikune usaldus õigusalaseskoostöös, kuid vaatamata eesistujariigi Saksamaa jõupingu-tustele ei ole siiani jõutud kokkuleppele pärast seda, kuikomisjon esitas menetlusõiguste kohta raamotsuse eelnõu,mida Euroopa Parlament esimesel lugemisel (
1) toetas;
(1) ELT C 33 E, 9.2.2006, lk 159.
(1) ELT C 150, 21.6.2005, lk 1.
(2) ELT C 300 E, 9.12.2006, lk 201.C 263 E/616 ET 16.10.2008 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 25. oktoober 2007
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0296/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ja väliskomisjoni arvamust
(A6-0384/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Bosnia ja Hertsegoviina Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
P6_TA(2007)0449
EÜ ja Serbia vaheline tagasivõtuleping *
Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohtavõtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Serbia Vabariigi vahelise tagasivõtulepingu sõlmi-
mise kohta (KOM(2007)0438 –C6-0298/2007 –2007/0153(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0438);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 63 punkti 3 alapunkti b ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu
esimest lauset;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0298/2007);
— võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
— võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit ja väliskomisjoni arvamust
(A6-0386/2007),
1. kiidab lepingu sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Serbia Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.16.10.2008 ET C 263 E/399 Euroopa Liidu Teataja
Kolmapäev, 24. oktoober 2007
P6_TA(2007)0439
Tuumaenergia (Pariisi konventsiooni muutva protokolli ratifitseerimine Sloveenia
poolt) ***
Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse
kohta, millega volitatakse Sloveeniat ratifitseerima Euroopa Ühenduse huvides 12. veebruari2004. aasta protokolli, millega muudetakse tuumaenergia valdkonnas tsiviilvastutust käsitlevat
29. juuli 1960. aasta Pariisi konventsiooni (9453/2007 –C6-0180/2007 –2006/0260(AVC))
(Nõusolekumenetlus)
Euroopa Parlament,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (9453/2007);
— võttes arvesse nõukogu esitatud nõusoleku taotlust vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3
teisele lõigule koostoimes artikli 61 punkti c, artikli 67 ja artikli 300 lõike 2 esimese lõiguga(C6-0180/2007);
— võttes arvesse kodukorra artikli 75 lõiget 1;
— võttes arvesse õiguskomisjoni soovitust (A6-0369/2007),
1. annab oma nõusoleku ettepanekule võtta vastu nõukogu otsus;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
P6_TA(2007)0440
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni Espoo konventsioon *
Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni piiriülesekeskkonnamõju hindamise Espoo konventsiooni esimese ja teise muudatuse heakskiitmise kohta
(KOM(2007)0470 –C6-0291/2007 –2007/0169(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
— võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (KOM(2007)0470);
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 175 lõiget 1 ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimest lauset;
— võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0291/2007);16.10.2008 ET C 263 E/151 Euroopa Liidu Teataja
Teisipäev, 23. oktoober 2007
(4)

Kuna suhteliselt uue Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) ( 5 ) mõju ilmneb alles tükk aega pärast 2006. aastat, kui on lõpetatud biotsiidides kasutatavate toimeainete esmane hindamine, ei ole komisjonil ega enamikel liikmesriikidel praegu piisavalt teadmisi ega kogemusi, et teha ettepanekuid edasiste meetmete suhtes seoses biotsiididega. Seega peaks käesoleva määruse kohaldamisala piirduma pestitsiididega , mida käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu … määrusega (EÜ) nr […] taimekaitsevahendite turuleviimise kohta ( 6 ) ning mille kohta andmete kogumisel on juba olemas suur kogemus. Vajaduse korral peaks komisjon siiski lisama käesoleva määruse III lisasse selliste biotsiidide kasutamise, mis sisaldavad määruses (EÜ) nr …/… [taimekaitsevahendite turuleviimise kohta] käsitletavaid aineid. Pärast direktiivis 98/8/EÜ ette nähtud esimese aruande avaldamist, kui on saadud piisavalt kogemusi, peaks komisjon laiendama käesoleva määruse kohaldamisala nii, et see hõlmaks ka asjassepuutuvate biotsiidide kasutamist, ning lisama need ained III lisasse .
(4)

Kõnealune aruanne on koostatud ja sellest on võimalik järeldada, et praegune olukord ühenduse turul ja maailmaturgudel ning asjaomaste turgude olukorra prognoos aastani 2014 õigustavad kvoodi täiendavat suurendamist 2 % võrra , et hõlbustada piimatootmise kasvu ühenduses, aitamaks rahuldada suurenevat turunõudlust piimatoodete järele.
Selle protokolli VIII peatükis, milles käsitletakse sadamavarustust, sätestatakse, et „Seišellide ametiasutused näevad kokkuleppel laevaomanikega ette sadamavarustuse kasutamise tingimused”, siiski on ühenduse kalandussektori taotlused, et sadamavarustust parandataks, jäänud tänaseni tähelepanuta.
(2) Aastatel 2004–2007 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2000. aasta otsuse 1445/2000/EÜ aerofotograafia ja kaugseire tehnikate rakendamise kohta põllumajandusstatistikas 1999–2003, mida on muudetud, ja sellele eelnevate otsuste raames omandatud kogemus võimaldasid jõuda järku, kus saagikuse prognoosimiseks ning põllumaade ja -kultuuride seisundi järelevalveks kasutatav agrometeoroloogiline süsteem on töökorras ja hästi väljaarendatud ning selle tõhusus on tõestatud .

(2) Aastatel 2004–2007 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2000. aasta otsuse nr 1445/2000/EÜ aerofotograafia ja kaugseire tehnikate rakendamise kohta põllumajandusstatistikas 1999–2003, mida on muudetud, ja sellele eelnevate otsuste raames omandatud kogemused andsid paremaid teadmisi maakasutuse, maakatte ja keskkonnanäitajate jälgimise kohta (projekt LUCAS) ning lõid töökorras ja hästi väljaarendatud agrometeoroloogilise süsteemi põllukultuuride seireks ja saagikuse prognoosimiseks (projekt MARS) .
2.

Kõigile lõikes 1 osutatud lepingutega seotud töötajatele pakutakse võimalust sõlmida lepinguid vastavalt ametikohtade loetelus sätestatud palgaastmetele ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste kohaselt, mis on sätestatud määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 artikli 2 punktis a. Selleks kehtestab lepingute sõlmimiseks volitatud asutus pärast konsulteerimist Euroopa Personalivaliku Ametiga kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse kohaldamise alguskuupäeva sisemise valikuprotsessi, mis piirdub enne käesoleva otsuse kohaldamise algust Europoli teenistusse võetud töötajatega, et kontrollida tööle võetavate isikute pädevust, võimekust ja eetilisust. Komisjon jälgib seda valikuprotsessi. Valikuprotsessi tulemused avalikustatakse. Edukatele kandidaatidele pakutakse lepingut ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste kohaselt, mis on sätestatud määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 artikli 2 punktis a. Koos Euroopa Liidu esialgse eelarveprojektiga eelarvepädevale institutsioonile edastatav ametikohtade loetelu projekt peab selgelt välja tooma ametikohad, mis on täidetud Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste kohaselt palgatud töötajatega, ning ametikohad, mis on täidetud Europoli personalieeskirjade kohaselt palgatud töötajatega.
P6_TC1-COD(2007)0186
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 31. jaanuaril 2008. aastal eesmärgiga võtta
vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr …/2008/EÜ, millega muudetakse otsust nr 896/2006/EÜ,
millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel liikmesriigid tunnusta-
vad ühepoolselt teatavaid Šveitsi ja Liechtensteini välja antud elamislubasid oma territooriumilt läbisõiduks
(Kuna Euroopa Parlament ja nõukogu jõudsid kokkuleppele, vastab Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoht
õigusakti (otsus nr 586/2008/EÜ) lõplikule kujule.)
Vesiviljeluse statistika ***I
P6_TA(2008)0027
Euroopa Parlamendi 31. jaanuari 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika
esitamise kohta (KOM(2006)0864 –C6-0005/2007 –2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament ,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2006)0864);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artikli 285 lõiget 1, mille alusel esitas komisjon
ettepaneku Euroopa Parlamendile (C6-0005/2007);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
—võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit (A6-0001/2008),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt
muuta või selle teise tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
P6_TC1-COD(2006)0286
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 31. jaanuaril 2008. aastal eesmärgiga võtta
vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr …/2008 liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika
esitamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 788/96
(Kuna Euroopa Parlament ja nõukogu jõudsid kokkuleppele, vastab Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoht
õigusakti (määrus (EÜ) nr …/2008) lõplikule kujule.)21.3.2009 ET C 68 E/39 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 31. jaanuar 2008
ET

P6_TA(2008)0005

Euroopa Parlamendi 15. jaanuari 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta (KOM(2006)0745 – C6-0439/2006 – 2006/0246(COD))

(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)

Euroopa Parlament,

LISA

KOMISJONI AVALDUS ELAVHÕBEDA JA ARSEENI LIIGITAMISE KOHTA PIC MÄÄRUSES

Komisjon rõhutab, et vastavalt määruse (EÜ) nr 304/2003 artikli 22 lõikele 3 tehakse juhul, kui arseeni (metalli) kasutamine on ühenduses keelatud või rangelt reguleeritud, ettepanek asjakohase lisa parandamiseks. Komisjon märgib samuti, et nõukogus ja parlamendis koostatakse praegu ettepanekut keelata elavhõbeda eksport ühenduse territooriumilt, minnes seega kaugemale, kui Rotterdami konventsioonis esitatud eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri nõude ja seda rakendava ühenduse määrusega ette nähakse.
(1) Et amet saaks täita oma ülesandeid nõuetekohaselt ja võttes arvesse ameti loomise eesmärke , tuleb vastavalt määruse (EÜ) 168/2007 artikli 5 lõikele 2 täpselt kindlaks määrata tema tegevuse teemavaldkonnad mitmeaastases raamistikus, mis hõlmab viit aastat.

(1) Et amet saaks täita oma ülesandeid nõuetekohaselt, tuleb vastavalt määruse (EÜ) 168/2007 artikli 5 lõikele 2 täpselt kindlaks määrata tema tegevuse teemavaldkonnad mitmeaastases raamistikus, mis hõlmab viit aastat.

(5) Raamistikus tuleks esitada ka sätted, millega tagatakse, et ameti tegevus täiendab ühenduse ja liidu teiste organite, ametkondade ja ametite ning Euroopa Nõukogu ja teiste põhiõiguste alal tegutsevate rahvusvaheliste organisatsioonide tegevust. Käesolev mitmeaastane raamistik mõjutab kõige enam järgmisi ühenduse ameteid ja asutusi, kelle eesmärke tuleks seega järjekindlalt arvestada: Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut, mis on loodud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1922/2006, millega luuakse Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut, ning Euroopa andmekaitseinspektor, kelle ametikoht on loodud 18. detsembri 2000. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta.
(5) Pidades silmas rahvusvahelise kaitse saajate õigust elada muus liikmesriigis kui see, kes neile rahvusvahelise kaitse andis, on vaja tagada, et liikmesriigid oleksid teadlikud asjaomaste isikute kaitsetaustast, et nad saaksid täita oma kohustusi mittetagasisaatmise põhimõtte järgimisel. Seetõttu peaks rahvusvahelise kaitse saajale antud pikaajalise elaniku EÜ elamisluba sisaldama märkust selle kohta, et liikmesriik on loa omanikule andnud rahvusvahelise kaitse. Eeldusel et rahvusvahelist kaitset ei ole tühistatud, tuleks see märkus kanda ka teise liikmesriigi väljaantud pikaajalise elaniku EÜ elamisloale.

(5) Pidades silmas rahvusvahelise kaitse saajate õigust elada muus liikmesriigis kui see, kes neile rahvusvahelise kaitse andis, on vaja tagada, et liikmesriigid oleksid teadlikud asjaomaste isikute kaitsetaustast, et nad saaksid täita oma kohustusi mittetagasisaatmise põhimõtte järgimisel. Seetõttu peaks rahvusvahelise kaitse saajale antud pikaajalise elaniku EÜ elamisluba sisaldama märkust selle kohta, et liikmesriik on loa omanikule andnud rahvusvahelise kaitse. Eeldusel et rahvusvahelist kaitset ei ole tühistatud, tuleks see märkus kanda ka teise liikmesriigi väljaantud pikaajalise elaniku EÜ elamisloale. Kuid teine liikmesriik ei või seda märkust kasutada otsese ega kaudse ettekäändena, et keelduda oma territooriumil pikaajalise elaniku staatuse andmisest.