ET Euroopa Liidu Teataja C 248/4

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 248/04)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 6/06

Nimetus: AR Industrie Alimentare S.p.A — Istituto Sviluppo Agroalimentare S.p.A

Eesmärk: Investeeringuabi põllumajandustoodete töötlemiseks ja turustamiseks

Õiguslik alus:

— Norme per il risanamento, la ristrutturazione e lo sviluppo del settore bieticolo-saccarifero: Legge 19 dicembre 1983, n. 700.

— Interventi urgenti a sostegno dell'economia: Legge 7 agosto 1977, n. 266 articolo 23.

— Delibera quadro su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia (ex-RIBS S.p.A): Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000, come modificata dalla delibera CIPE del 2 agosto 2002.

— Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004): Legge 24 dicembre 2003, n. 350, articolo 4, commi 42, 43 e 44.

— Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze: Decreto n. Seg/1334 del 17 settembre 2004.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, recante disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviuppo economico, sociale e territoriale: Legge 14 maggio 2005, n. 80, articolo 10-ter.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, recante misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria: Legge 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Eelarve: Üldeelarve: 10 654 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 15,29 %

Kestus: 2006–2010 (5 aastat)

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Portugal

Abi nr: N 59/06

Nimetus: Põuast tingitud kahjude hüvitamine. Soodusprotsendiga laen teatavate puu- ja köögiviljade puhul

Eesmärk: Toetada õunte, tsitruste, virsikute, põldmarjade, vaarikate ja kastanite tootjaid teatavates Trás os Montes'i, Beira Interior'i, Beira Litoral'i ja Algarve piirkondade kommuunides ja hüvitada nii Portugali teatavates piirkondades 2004. novembrist kuni 2005. aastani põuast tingitud kahjud

Õiguslik alus: Projecto de alteração do anexo da Portaria n.o 559/2005, de 28 de Junho, com vista a permitir o acesso à linha de crédito estabelecida pelo Decreto-lei n.o 96/2005, de 9 de Junho de 2005, a outras culturas e regiões igualmente afectadas pelos efeitos da seca que persistiu ao longo de todo o ano de 2005

Eelarve: 1 369 445 EUR

Abi osatähtsus või summa: Abi võib ulatuda 18,95 %ni kahjudest õunte kohta sõlmitud lepingute puhul vähemsoodsates piirkondades ja 10,50 %ni muudes kui vähemsoodsates piirkondades. Ülejäänud kultuure toodetakse vähemsoodsates piirkondades ja hektaritoetus võib olla kuni 6,93 % kahjudest virsikute puhul, 7,45 % kastanite puhul ja 1,48 % põldmarjade ja vaarikate puhul. Tsitruste puhul on abi osatähtsus sama mis abikava nr N 375/05 puhul

Kestus: Ajutine abimeede. Kõnealust meedet on kavas kohaldada kuni 2006. aasta lõpuni

Muu teave: Abikava nr N 375/05 kohaldamisala laiendamine

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania

Abi nr: N 257/05

Nimetus: Abi müügiedendusmeetmetele, et edendada toiduainete tundmist ja nende tarbimist

Eesmärk: Edendada toiduainete tundmist ja tarbimist

Õiguslik alus: Orden APA/…/2005, de 28 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios

Eelarve: 2 518 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Abi ülemmäär on 50 %

Kestus: Üks aasta

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Läti Vabariik

Abi nr: N 274/06

Nimetus: Toetus erametsade jätkusuutlikkuse stabiliseerimiseks

Eesmärk: Metsade säilitamise ja hooldamise toetus säästvas metsanduses

Õiguslik alus: 2004. gada 23. aprīļa Lauksaimniecības un lauku attīstības likums un noteikumu projekts “Kārtība, kādā 2006. gadā piešķir, administrē un uzrauga valsts atbalstu meža ilglaicīgo funkciju stabilizācijai privātos mežos”

Eelarve: 100 000 LVL (ligikaudu 143 900 EUR)

Abi osatähtsus või summa: 76-95 %

Kestus: 2006

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 302/06

Nimetus: Kahesuguse otstarbega hübriidid

Eesmärk: kõrge kvaliteet

Õiguslik alus: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: „Von der partizipatorischen Zuchtzielentwicklung über die Zucht zur Markteinführung freilandtauglicher und mastfähiger Zweinutzungshybriden“

Eelarve: 37 598 EUR

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: 9 kuud

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik (Wales)

Abi nr: N 346/06

Nimetus: Walesi karja parandamise kava laiendamine (Wales)

Eesmärk: Walesi karja parandamise kava (Kunstlik viljastamine ja spermapangad skreipi resistentsuse saavutamiseks) pikendamine kaheks kuuks

Õiguslik alus: Government of Wales Act 1998, Sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967, as amended

Eelarve: 918 000 GBP (1 351 590 EUR)

Abi osatähtsus või summa: 100 %

Kestus: 2006. aasta 1. oktoobrist kuni 30. novembrini

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa)

Abi number: N 363/06

Nimetus: Info- ja sidetehnoloogia kavale juurdepääsu laiendamine (Põhja-Iirimaa)

Eesmärk: Info- ja sidetehnoloogia kavale juurdepääsu pikendamine kaheks aastaks

Õiguslik alus: Ei ole seadusega sätestatud

Eelarve: 1,5 miljon GBP (2,2 miljonit EUR)

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: 1. aprillist 2006 kuni 31. märtsini 2008

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Emilia-Romagna)

Abi nr: N 511/04

Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (rahe Ravenna provintsis 21. augustil 2004)

Eesmärk: Hüvitada põllumajandustootmisele ja -struktuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud

Õiguslik alus: Decreto legislativo n. 102/2004

Eelarve: Vt heakskiidetud kava (NN 54/A/04)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 % kahjude hüvitamiseks põllumajandustootmisele ja kuni 80 % põllumajandusstruktuuridele

Kestus: Kuni maksete lõpuni

Muu teave: Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeede vastavalt riigiabile NN 54/A/04 (komisjoni 7. juuni 2005. aasta kiri K(2005)1622 lõplik)

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa (Loir-et-Cher)

Abi nr: N 534/05

Nimetus: Toetus sertifitseeritud rohelise spargli istutamiseks

Eesmärk: Toetada põllumajandusettevõtete investeeringuid sertifitseeritud rohelise spargli istutamiseks, et mitmekesistada tootmist ja kohandada pakkumine tarbija uutele nõudmistele

Õiguslik alus: Articles L 1511-5 et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Eelarve: 130 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 40 % abikõlblikest kuludest

Kestus: 5 aastat

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/