ET Euroopa Liidu Teataja C 90/5

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2010/C 90/07

Abi nr: XA 261/09

Liikmesriik: Bulgaaria

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Õiguslik alus:

1. Чл. 12, ал. 1, т. 2 и т. 5 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

2. Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõike 2 punkt e.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abi eelarve kogumaht kogu abikava rakendamise perioodiks on kuni 5 771 519 BGN levi.

Aastane suurim kogueelarve jaguneb järgnevalt

2010. aastaks: 1 352 345 BGN;

2011. aastaks: 1 412 785 BGN;

2012. aastaks: 1 472 047 BGN;

2013. aastaks: 1 534 342 BGN.

Abi suurim osatähtsus: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõike 2 punktile e – 100 % abikõlblikest kuludest järgmisteks teenusteks:

seemnekasvatuse põldtunnustamine;

siltide väljaandmine;

sertifitseerimiseks ettenähtud seemnepartiidest proovide võtmine;

seemneproovide laboratoorne analüüs põllukultuurirühmade kaupa;

seemnepartiide järelkontroll.

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Abi väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele kõrgekvaliteedilise teravilja-, õli-, kuivsööda,- ja tehniliste kultuuride seemne ning seemnekartuli tootmise ja kasutamise edendamiseks.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Taimekasvatus ning teravilja-, õli-, kuivsööda- ja tehniliste kultuuride seemne ning seemnekartuli tootmine.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Darzhaven fond „Zemedelie“ bul. Tsar Boris III 136 1618 Sofia BULGARIA

Veebileht: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/shemi_durjavni_pomoshti_reglament_1857_2006/

Muu teave: Abi antakse subsideeritud teenustena, mida osutab IASAS (Изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (ИАСАС)), mille kaudu vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõikele 5 ning asjaomasele seadusele (Закон за посевния и посадъчен материал) kontrollib põllumajandus- ja toiduaineteminister seemnekasvatust. Abi ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele.

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõikele 6 on kõikidel asjaomase piirkonna abikõlblikel tootjatel võimalus saada abi objektiivselt kindlaksmääratud tingimustel. Abi ei anta tagasiulatuvalt juba läbiviidud tegevuste rahastamiseks.

Abi katab 100 % selliste eespool nimetatud teenuste maksumusest, mida osutatakse asjaomase seadusega (Закон за посевния и посадъчен материал) ja sellekohaste õigusaktidega kehtestatud kohustuslike kontrollimeetmetega seotud teenuste kulude katmiseks.

Abi nr: XA 264/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2010.

Õiguslik alus:

proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2010.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2010. aastaks abikavas ettenähtud kulutuste summa on 20 500 EUR (kakskümmend tuhat viissada eurot), mis hõlmab laenuvõimalusi ühistutele kogusummas 12 000 EUR (kaksteist tuhat eurot) ja laenuvõimalusi liitudele kogusummas 8 500 EUR (kaheksa tuhat viissada eurot).

Abi suurim osatähtsus: Abi osatähtsus ei tohi ületada 50 % abikõlblikest kulutustest ega 12 000 EUR ühistute puhul või 8 500 EUR liitude puhul.

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: kuni 31. detsembrini 2010.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on toetada Salamanca kariloomade geneetilise kvaliteedi säilitamist ja parandamist piimaveiste, -lammaste ja -kitsede piima ja geneetilise kvaliteedi järelevalve kaudu, mida teostavad Salamanca provintsi loomakasvatajate liidud ja ühistud.

Käesolev abikava kuulub komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes) artikli 16 lõike 1 puntki b kohaldamisalasse.

Abikõlblikud kulud on nii loomakasvatajate ühistute kui ka liitude puhul jooksvad kulud, millel on selge ja vahetu seos toetatava tegevusega (tehnilise abi andmine loomade geneetilise kvaliteedi ja tootlikkuse määramiseks ettenähtud programmide rakendamiseks) ning mis on seotud järgmisega:

kolmandate osapoolte tehtud testid loomade geneetilise kvaliteedi ja tootlikkuse määramiseks;

kaudsed maksud, mida saab tagasi nõuda või hüvitada, ei ole abikõlblikud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: loomakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Veebileht: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2010/ControlLechero.pdf

Muu teave: Käesolev toetus on kooskõlas mis tahes muu toetuse, abi, vahendite või tuluga, mida võib toetatavale tegevusele eraldada mis tahes avalik-õiguslik või eraõiguslik isik, riiklik või Euroopa Liidu amet või asutus või rahvusvaheline organisatsioon, eeldusel et see ei ületa komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 lõike 1 punktis b sätestatud abi ülemmäära (kuni 70 % tehtavate testide kuludest).

Abisaajad peavad täitma kõiki määruse artikli 16 lõike 1 punktis b sätestatud tingimusi, mis tähendab, et abikava ei hõlma rutiinset piima kvaliteedi kontrolli.

Abi nr: XA 279/09

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Département de la Seine-Maritime

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Aides à la réalisation de diagnostics énergétiques «Planète» dans les exploitations agricoles (Seine-Maritime)

Õiguslik alus: Article L1511-2 du Code général des collectivités territoriales

Articles L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relatif à la politique agricole départementale, période 2009-2012.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 30 000 EUR aastas

Abi suurim osatähtsus: 100 %, kui alla 200 EUR.

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub päeval, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Ajavahemik 2009–2012

Abi eesmärk: Abi eesmärk on aidata põllumajandusettevõtjail välja selgitada oma tootmissüsteemis otsese ja kaudse energiakasutuse tugevad ja nõrgad küljed. Selline kaardistamine aitab otsustada, kas põllumajandusettevõttesse on vaja investeerida või on võimalik leida muid lahendusi olukorra parandamiseks.

Abi antakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 sätetele.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kogu põllumajandussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Monsieur le Président du département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Veebileht: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-a-la-realisation-de-diagnostic-energetique-planete-dans-les-exploitations-agricoles-+-formulaire-t2.pdf

Muu teave: —