26)

Artikli 22 järele lisatakse järgmised peatükid: „IIIa PEATÜKK PIKAAJALISTE VIISADE JA ELAMISLUBADE ANDMETE SISESTAMINE JA KASUTAMINE Artikkel 22a Andmete sisestamise kord pikaajalise viisa või elamisloa taotluse puhul 1. Kui esitatakse pikaajalise viisa või elamisloa taotlus, loob asutus, kes on pädev taotlust vastu võtma ja läbi vaatama, viivitamata taotlustoimiku, sisestades selleks VISi järgmised andmed, kui taotleja peab need andmed asjakohase liidu või liikmesriigi õiguse kohaselt esitama: a) taotluse number; b) olekuteave, millest ilmneb, et pikaajalise viisa või elamisloa taotlus on esitatud; c) asutus, kellele taotlus esitati, sealhulgas asutuse asukoht; d) perekonnanimi, eesnimi (eesnimed), sünniaeg, praegune kodakondsus (praegused kodakondsused), sugu, sünnikoht; e) reisidokumendi liik ja number; f) reisidokumendi kehtivusaja lõppkuupäev; g) reisidokumendi välja andnud riik ning väljaandmise kuupäev; h) reisidokumendi isikuandmelehe skaneeritud koopia; i) alaealiste puhul taotleja vanema õigusi teostava isiku või seadusliku eestkostja perekonnanimi ja eesnimed; j) taotleja näokujutis ja märge selle kohta, kas näokujutisega foto tehti taotluse esitamise ajal kohapeal; k) taotleja sõrmejäljed. 2. Lõike 1 punktis k osutatud sõrmejälgi ei või VISi sisestada alla 6-aastaste laste puhul. Lõike 1 punktides j ja k osutatud näokujutisi ja sõrmejälgi võib alaealiste puhul VISi sisestada ainult juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: a) alaealiste andmeid võtvad töötajad on spetsiaalselt välja õpetatud võtma alaealistelt biomeetrilisi andmeid lapsesõbralikul ja lapse vajadustega arvestaval viisil, võttes täielikult arvesse lapse huvisid ja ÜRO lapse õiguste konventsioonis sätestatud kaitsemeetmeid; b) iga alaealisega on andmete võtmisel kaasas täiskasvanud pereliige või seaduslik eestkostja; c) andmete võtmisel ei kasutata jõudu. 3. Taotlustoimiku loomisel teeb VIS automaatsed päringud vastavalt artiklile 22b. 4. Kui taotleja on taotluse esitanud rühma liikmena või koos perekonnaliikmega, loob ametiasutus taotlustoimiku iga rühma kuuluva isiku kohta ning lingib pikaajalist viisat või elamisluba koos taotlenud isikute toimikud. 5. Kui liidu või liikmesriigi õiguses ei nõuta teatavate andmete esitamist või kui neid ei ole võimalik esitada, märgitakse vastavatele andmeväljadele „ei kohaldata“. Sõrmejälgede puhul peab süsteem võimaldama teha vahet juhtudel, mil sõrmejälgede andmist liidu või liikmesriigi õiguses ei nõuta, ja juhtudel, mil neid ei ole võimalik anda. Artikkel 22b Päringud infosüsteemides ja andmebaasides 1. VIS töötleb taotlustoimikuid automaatselt, et teha vastavalt käesolevale artiklile kindlaks päringutabamused. VIS vaatab iga taotlustoimiku läbi eraldi. 2. Et hinnata, kas isik võiks olla ohuks liikmesriikide avalikule korrale, sisejulgeolekule või rahvatervisele vastavalt määruse (EL) 2016/399 artikli 6 lõike 1 punktile e ning et täita käesoleva määruse artikli 2 lõike 2 punktis f osutatud eesmärk, teeb VIS Euroopa otsinguportaali kasutades päringu, et võrrelda käesoleva määruse artikli 22a lõike 1 punktides d–g, i, j ja k osutatud asjakohaseid andmeid andmetega, mis on esitatud kirjetes, failides või hoiatusteadetes, mis on registreeritud: a) SISis; b) EESis; c) ETIASes, sealhulgas ETIASe jälgimisnimekirjas; d) VISis; e) ECRIS-TCNis; f) Europoli andmetes; g) Interpol SLTDs ning h) Interpol TDAWNis. Võrreldakse nii tähtnumbriliste kui ka biomeetriliste andmetega, välja arvatud juhul, kui infosüsteem või andmebaas, milles tehti päring, sisaldab ainult ühte neist andmekategooriatest. 3. VIS kontrollib eelkõige järgmist: a) SISi osas, kas i) taotlemisel kasutatav reisidokument vastab mõnele reisidokumendile, mis on kadunud, varastatud, õigusvastaselt omandatud või kehtetuks tunnistatud; ii) taotleja kohta on sisestatud riiki sisenemise ja riigis viibimise keeldu käsitlev hoiatusteade; iii) taotleja kohta on sisestatud tagasisaatmist käsitlev hoiatusteade; iv) taotleja kohta on sisestatud hoiatusteade, et teda otsitakse taga Euroopa vahistamismääruse alusel üleandmise eesmärgil või väljaandmise eesmärgil vahi alla võtmiseks; v) taotleja kohta on sisestatud hoiatusteade teadmata kadunud isikute või kaitsetute isikute kohta, keda on vaja takistada reisimast; vi) taotleja kohta on sisestatud kohtumenetluses osalemise eesmärgil otsitavaid isikuid käsitlev hoiatusteade; vii) taotleja või reisidokumendi kohta on sisestatud hoiatusteade isikute või esemete kohta nende varjatud kontrolliks, küsitluskontrolliks või erikontrolliks; b) EESi osas, kas taotleja kohta on EESis märge, et talle on väljastatud sisenemiskeeld põhjusel, mis vastab määruse (EL) 2016/399 V lisa B osa punktile B, D, H või I; c) ETIASe osas, kas i) taotleja on isik, kelle kohta on ETIASes märgitud, et reisiloa andmisest on keeldutud või see on tühistatud või kehtetuks tunnistatud või põhjusel, mis vastab määruse (EL) 2018/1240 artikli 37 lõike 1 punktile a, b, d või e või artikli 37 lõikele 2, või kas taotleja reisidokument vastab sellisele keeldutud, tühistatud või kehtetuks tunnistatud reisiloale; ii) taotluse osana on esitatud andmed, mis vastavad ETIASe jälgimisnimekirjas olevatele andmetele; d) VISi osas, kas taotleja vastab mõnele isikule, i) kelle puhul on VISis märgitud, et viisa andmisest on keeldutud või et viisa on tühistatud või kehtetuks tunnistatud põhjusel, mis vastab artikli 12 lõike 2 punkti a alapunktile i, v või vi või punktile b; ii) kelle puhul on VISis märgitud, et pikaajalise viisa või elamisloa andmisest on keeldutud, või et see on tagasi võetud, kehtetuks tunnistatud või tühistatud põhjusel, mis vastab artikli 22d lõike 1 punktile a, või iii) kelle reisidokument vastab alapunktides i ja ii osutatud keeldutud, tagasi võetud, kehtetuks tunnistatud või tühistatud viisale, pikaajalisele viisale või elamisloale; e) ECRIS-TCNi osas, kas taotleja vastab mõnele isikule, kelle andmed on selles süsteemis registreeritud viimase 25 aasta jooksul terroriaktis süüdimõistmise tõttu või viimase 15 aasta jooksul toime pandud muus raskes kuriteos süüdimõistmise tõttu; f) Europoli andmete osas, kas taotluses esitatud andmed vastavad Europoli andmetes registreeritud andmetele; g) Interpoli andmebaaside osas, kas i) taotlemisel kasutatav reisidokument vastab mõnele Interpol SLTDs kadunuks või varastatuks tunnistatud või kehtetuks tunnistatud reisidokumendile; ii) taotlemisel kasutatav reisidokument vastab mõnele reisidokumendile, mis on registreeritud mõnes Interpol TDAWNis olevas toimikus. 4. Teadmata kadunud isikuid või kaitsetuid isikuid, kohtumenetluses osalemise eesmärgil otsitavaid isikuid ning diskreetse kontrolli, küsitluskontrolli või erikontrolli alla kuuluvaid isikuid või esemeid käsitlevates SISi hoiatusteadetes tehakse päringuid ainult artikli 2 lõike 2 punktis f osutatud eesmärgil. 5. Interpol SLTD ja Interpol TDAWNi puhul tehakse päringuid või kontrolle sellisel viisil, et Interpoli hoiatusteate omanikule mingit teavet ei avaldata. Kui käesolevas lõikes sätestatud nõuet ei ole täidetud, siis VIS Interpoli andmebaasides päringuid ei tee. 6. Europoli andmete puhul saadakse automaatse töötlemise raames asjakohane teade vastavalt määruse (EL) 2016/794 artikli 21 lõikele 1b. 7. Päringutabamus antakse siis, kui kõik päringu tegemiseks kasutatud taotlustoimiku andmed või osa kõnealustest andmetest vastavad täielikult või osaliselt andmetele, mis on esitatud mõnes lõikes 2 osutatud infosüsteemide või andmebaaside kirjes, hoiatusteates või failis. Lõikes 18 osutatud käsiraamatus määratletakse osaline vastavus, sealhulgas tõenäosuse aste, et vähendada valetabamuste arvu. 8. Kui lõikes 2 osutatud automaatse võrdlemise tulemusel saadakse päringutabamus seoses lõike 3 punkti a alapunktidega i, ii ja iii, punktiga b, punkti c alapunktiga i, punktiga d ja punkti g alapunktiga i, lisab VIS taotlustoimikusse viite saadud tabamusele ja asjakohasel juhul tabamuse aluseks olnud andmed sisestanud või edastanud liikmesriikidele. 9. Kui lõikes 2 osutatud automaatse võrdlemise tulemusel saadakse päringutabamus seoses lõike 3 punkti a alapunktiga iv, punkti c alapunktiga ii, punktidega e ja f ning punkti g alapunktiga ii, märgib VIS taotlustoimikusse üksnes selle, et on vaja teha täiendav kontroll. Kui saadakse päringutabamus vastavalt lõike 3 punkti a alapunktile iv, punktidele e ja f ning punkti g alapunktile ii, saadab VIS nende päringutabamuste kohta automaatse teate taotlust menetleva liikmesriigi VISi jaoks määratud asutusele. See automaatne teade hõlmab vastavalt artikli 22a lõike 1 punktidele d–g ning i, j ja k taotlustoimikusse kantud andmeid. Kui saadakse päringutabamus vastavalt lõike 3 punkti c alapunktile ii, saadab VIS sellise päringutabamuse kohta automaatse teate selle liikmesriigi ETIASe riiklikule üksusele, kes andmed sisestas, või kui andmed sisestas Europol, siis taotlust menetleva liikmesriigi ETIASe riiklikule üksusele. See automaatne teade hõlmab vastavalt artikli 22a lõike 1 punktidele d–g ja i taotlustoimikusse kantud andmeid. 10. Kui lõikes 2 osutatud automaatne võrdlemine annab päringutabamuse seoses lõike 3 punkti a alapunktidega v, vi ja vii, ei kanna VIS päringutabamust taotlustoimikusse ega märgi taotlustoimikusse, et on vaja teha täiendav kontroll. 11. Päringutabamuse andnud andmekirje kordumatu viitenumber säilitatakse taotlustoimikus logide pidamiseks, aruandluseks ja statistikaks vastavalt artiklitele 34 ja 45a. 12. Pikaajalise viisa või elamisloa taotlust menetleva liikmesriigi pädev viisasid väljastav või immigratsiooniasutus kontrollib iga lõike 6 kohast päringutabamust käsitsi. Käesoleva lõike esimese lõigu kohase käsitsi kontrollimise eesmärgil on pädevatel asutustel juurdepääs taotlustoimikule ja lingitud taotlustoimikutele ning lõike 6 kohase automaatse töötlemise käigus saadud päringutabamustele. Pädevatel asutustel on käesolevas artiklis osutatud kontrollide ja pikaajalise viisa või elamisloa taotluse läbivaatamise ajal ning edasikaebemenetluse korral ajutine juurdepääs ka VISis, SISis, EESis, ETIASes või Interpol SLTDs sisalduvatele päringutabamuse andnud andmetele. Pädev asutus kontrollib, kas taotleja isikuandmed, mis on kantud taotlustoimikusse, vastavad andmetele mõnes infosüsteemis ja andmebaasis, milles tehti päring. Kui taotlustoimikus olevad isikuandmed vastavad asjaomases infosüsteemis või andmebaasis hoitavatele andmetele, võetakse päringutabamust arvesse selle hindamisel, kas pikaajalise viisa või elamisloa taotleja võiks olla ohuks taotlust menetlevate liikmesriikide avalikule korrale, sisejulgeolekule või rahvatervisele. Kui päringutabamus on seotud isikuga, kelle kohta teine liikmesriik on SISi sisestanud riiki sisenemise ja riigis viibimise keeldu käsitleva hoiatusteate või tagasisaatmist käsitleva hoiatusteate, kohaldatakse määruse (EL) 2018/1861 artikli 27 või määruse (EL) 2018/1860 artikli 9 kohast eelnevat konsulteerimist. Kui taotlustoimikus olevad isikuandmed ei vasta asjaomases infosüsteemis või andmebaasis hoitavatele andmetele, kustutab pädev asutus taotlustoimikust valetabamuse. 13. Käesoleva artikli lõike 3 punkti a alapunktide iv–vii, punktide e ja f ning punkti g alapunkti ii kohaselt saadud päringutabamuste käsitsi kontrollimisel VISi jaoks määratud asutuste poolt kohaldatakse vastavalt artiklit 9d. 14. ETIASe jälgimisnimekirjas käesoleva artikli lõike 3 punkti c alapunkti ii kohaselt saadud päringutabamuste käsitsi kontrollimisel ja järelmeetmete võtmisel ETIASe riiklike üksuste poolt kohaldatakse vastavalt artiklit 9e. Viidet viisasid väljastavale keskasutusele käsitatakse viitena pikaajaliste viisade või elamislubade osas pädevale viisasid väljastavale või immigratsiooniasutusele. 15. SISis käesoleva artikli lõike 3 punkti a alapunktide iv–vii kohaselt saadud päringutabamuste suhtes järelmeetmete võtmisel SIRENE büroode poolt kohaldatakse vastavalt artiklit 9f. 16. Käesoleva artikli lõike 3 punkti e või f või punkti g alapunkti ii kohaselt saadud päringutabamuste suhtes järelmeetmete võtmisel VISi jaoks määratud asutuste poolt kohaldatakse vastavalt artiklit 9g. Viidet viisasid väljastavale keskasutusele käsitatakse viitena pikaajaliste viisade või elamislubade osas pädevale viisasid väljastavale või immigratsiooniasutusele. 17. Käesoleva artikli rakendamiseks loob eu-LISA koostöös liikmesriikide ja Europoliga asjakohased kanalid käesolevas artiklis osutatud teadete ja teabevahetuse jaoks. 18. Komisjon võtab kooskõlas artikliga 48a vastu delegeeritud õigusakti, et sätestada päringute, kontrollide ja hindamiste jaoks vajalikud menetlused ja reeglid käsiraamatus. Artikkel 22c Pikaajalise viisa või elamisloa andmise korral lisatavad andmed Kui pädev asutus otsustab anda pikaajalise viisa või elamisloa, lisab ta järgmised andmed taotlustoimikusse, kui andmed on kogutud kooskõlas asjakohase liidu ja liikmesriigi õigusega: a) olekuteave, millest ilmneb, et pikaajaline viisa või elamisluba on välja antud; b) otsuse teinud asutus; c) pikaajalise viisa või elamisloa andmise otsuse tegemise koht ja kuupäev; d) väljaantud dokumendi liik (pikaajaline viisa või elamisluba); e) väljaantud pikaajalise viisa või elamisloa number; f) väljaantud pikaajalise viisa või elamisloa kehtivusaja algus- ja lõppkuupäev; g) artikli 22a lõikes 1 loetletud andmed, kui need on kättesaadavad ja ei ole taotlustoimikusse pikaajalise viisa või elamisloa taotluse esitamise ajal kantud. Artikkel 22d Teatavatel pikaajalise viisa või elamisloa andmisest keeldumise juhtudel lisatavad andmed 1. Kui pädev asutus otsustab keelduda pikaajalise viisa või elamisloa andmisest, sest taotlejat peetakse ohuks avalikule korrale, sisejulgeolekule või rahvatervisele või tema esitatud dokumendid on omandatud kelmuse või pettusega, need on võltsitud või neid on omavoliliselt muudetud, lisab ta järgmised andmed taotlustoimikusse, kui andmed on kogutud kooskõlas asjakohase liidu ja liikmesriigi õigusega: a) märge selle kohta, et pikaajalise viisa või elamisloa andmisest on keeldutud, sest taotlejat peetakse ohuks avalikule korrale, sisejulgeolekule või rahvatervisele või tema esitatud dokumendid on omandatud kelmuse või pettusega, need on võltsitud või neid on omavoliliselt muudetud; b) otsuse teinud asutus; c) otsuse tegemise koht ja kuupäev. 2. Kui lõplik otsus pikaajalise viisa või elamisloa andmisest keeldumise kohta on tehtud põhjustel, millele ei ole lõikes 1 osutatud, kustutatakse taotlustoimik VISist viivitamata. Artikkel 22e Pikaajalise viisa või elamisloa tagasivõtmise, kehtetuks tunnistamise või tühistamise korral lisatavad andmed Kui pädev asutus otsustab pikaajalise viisa või elamisloa tagasi võtta, kehtetuks tunnistada või tühistada, lisab ta taotlustoimikusse järgmised andmed, kui andmed on kogutud kooskõlas asjakohase liidu ja liikmesriigi õigusega: a) olekuteave, millest ilmneb, et pikaajaline viisa või elamisluba on tagasi võetud, kehtetuks tunnistatud või tühistatud; b) otsuse teinud asutus; c) otsuse tegemise koht ja kuupäev; d) asjakohasel juhul artikli 22d kohaselt pikaajalise viisa või elamisloa tagasivõtmise, kehtetuks tunnistamise või tühistamise põhjused. Artikkel 22f Pikaajalise viisa pikendamise või elamisloa uuendamise korral lisatavad andmed 1. Kui pädev asutus otsustab pikaajalist viisat pikendada, lisab ta isiku toimikusse järgmised andmed, kui andmed on kogutud kooskõlas asjakohase liidu ja liikmesriigi õigusega: a) olekuteave pikaajalise viisa pikendamise kohta; b) otsuse teinud asutus; c) otsuse tegemise koht ja kuupäev; d) viisakleebise number; e) pikaajalise viisa kehtivuse lõppkuupäev. 2. Kui pädev asutus otsustab elamisluba uuendada, kohaldatakse artiklit 22c. Artikkel 22g Juurdepääs VISi andmetele pikaajaliste viisade ja elamislubade kontrollimiseks välispiiril asuvates piiripunktides 1. Välispiiril asuvates piiripunktides vastavalt määrusele (EL) 2016/399 kontrolle tegevatel pädevatel asutustel on üksnes selleks, et kontrollida pikaajalise viisa või elamisloa omaniku isikusamasust või pikaajalise viisa või elamisloa ehtsust ja kehtivust või määruse (EL) 2016/399 artiklis 6 sätestatud liikmesriikide territooriumile sisenemise tingimuste täitmist, VISile juurdepääs otsingute tegemiseks järgmiste andmete alusel: a) perekonnanimi, eesnimi (eesnimed), sünniaeg, kodakondsus(ed), sugu, reisidokumendi või -dokumentide liik ja number, reisidokumendi või -dokumendid väljastanud riigi kolmetäheline kood ning reisidokumendi või -dokumentide kehtivuse lõppkuupäev või b) pikaajalise viisa või elamisloa number. 2. Kui käesoleva artikli lõikes 1 loetletud andmete alusel tehtud otsingust selgub, et pikaajalise viisa või elamisloa omanikku käsitlevad andmed on VISis registreeritud, on pädeval piirikontrolliasutusel juurdepääs VISile järgmiste taotlustoimiku ning artikli 22a lõike 4 kohaselt taotlustoimikuga lingitud taotlustoimikute andmetega tutvumiseks üksnes käesoleva artikli lõikes 1 osutatud eesmärkidel: a) olekuteave pikaajalise viisa või elamisloa kohta, millest ilmneb, kas see on antud, tagasi võetud, kehtetuks tunnistatud, tühistatud, pikendatud või uuendatud; b) artikli 22c punktides d, e ja f osutatud andmed; c) asjakohasel juhul artikli 22f lõike 1 punktides d ja e osutatud andmed; d) artikli 22a lõike 1 punktis j osutatud näokujutised. 3. Lõikes 1 osutatud eesmärkidel on välispiiril asuvates piiripunktides kontrolle tegevatel pädevatel asutustel juurdepääs VISile ka selleks, et kontrollida pikaajalise viisa või elamisloa omaniku sõrmejälgi või näokujutist, võrreldes neid sõrmejälgede või kohapeal tehtud fotol oleva näokujutisega, mis on registreeritud VISis. 4. Kui pikaajalise viisa või elamisloa omaniku isikusamasuse kontrollimine ebaõnnestub või kui omaniku isikusamasuse või pikaajalise viisa, elamisloa või reisidokumendi ehtsuse suhtes on kahtlusi, on välispiiril asuvates piiripunktides kontrolle tegevatel pädevate asutuste nõuetekohaselt volitatud töötajatel juurdepääs VISi andmetele vastavalt artikli 22i lõigetele 1 ja 2. Artikkel 22h Juurdepääs VISi andmetele kontrollide tegemiseks liikmesriikide territooriumil 1. Asutustel, kes on pädevad liikmesriikide territooriumil kontrollima, kas liikmesriikide territooriumile sisenemise, seal viibimise või elamise tingimused on täidetud, on juurdepääs VISile pikaajalise viisa või elamisloa numbri ja pikaajalise viisa või elamisloa omaniku sõrmejälgede alusel või ainult pikaajalise viisa või elamisloa numbri alusel otsingute tegemiseks üksnes selleks, et kontrollida pikaajalise viisa või elamisloa omaniku isikusamasust või pikaajalise viisa või elamisloa autentsust ja kehtivust või seda, kas liikmesriikide territooriumile sisenemise, seal viibimise või elamise tingimused on täidetud. Kui pikaajalise viisa või elamisloa omaniku isikusamasust ei saa sõrmejälgede abil kontrollida, võivad pädevad asutused kontrolli teha ka näokujutise abil. 2. Kui käesoleva artikli lõikes 1 loetletud andmete alusel tehtud otsingust selgub, et pikaajalise viisa või elamisloa omanikku käsitlevad andmed on VISis registreeritud, on pädeval asutusel juurdepääs VISile järgmiste taotlustoimiku ning artikli 22a lõike 4 kohaselt taotlustoimikuga lingitud taotlustoimikute andmetega tutvumiseks üksnes käesoleva artikli lõikes 1 osutatud eesmärkidel: a) olekuteave pikaajalise viisa või elamisloa kohta, millest ilmneb, kas see on antud, tagasi võetud, kehtetuks tunnistatud, tühistatud, pikendatud uuendatud; b) artikli 22c punktides d, e ja f osutatud andmed; c) asjakohasel juhul artikli 22f lõike 1 punktides d ja e osutatud andmed; d) artikli 22a lõike 1 punktis j osutatud näokujutised. 3. Kui pikaajalise viisa või elamisloa omaniku isikusamasuse kontrollimine ebaõnnestub või kui omaniku isikusamasuse või pikaajalise viisa või elamisloa või reisidokumendi ehtsuse suhtes on kahtlusi, on pädevate asutuste nõuetekohaselt volitatud töötajatel juurdepääs VISi andmetele vastavalt artikli 22i lõigetele 1 ja 2. Artikkel 22i Juurdepääs VISi andmetele isiku tuvastamiseks 1. Asutustel, kes on pädevad kontrollima vastavalt määrusele (EL) 2016/399 välispiiril asuvates piiripunktides või liikmesriikide territooriumil, kas liikmesriikide territooriumile sisenemise, seal viibimise või elamise tingimused on täidetud, on juurdepääs VISile otsingute tegemiseks isiku sõrmejälgede alusel üksnes selliste isikute tuvastamiseks, kes võivad olla VISis varem registreeritud või kes ei täida või enam ei täida liikmesriikide territooriumile sisenemise, seal viibimise või elamise tingimusi. Kui sellise isiku sõrmejälgi ei saa kasutada või sõrmejälgede alusel tehtav otsing ebaõnnestub, tehakse otsing artikli 22a lõike 1 punktides d–g või punktis j osutatud andmete alusel. Näokujutis ei tohi olla ainus otsingukriteerium 2. Kui käesoleva artikli lõikes 1 loetletud andmete alusel tehtud otsingust selgub, et taotlejat käsitlevad andmed on VISis registreeritud, on pädeval asutusel juurdepääs VISile järgmiste taotlustoimiku ning artikli 22a lõike 4 kohaselt taotlustoimikuga lingitud taotlustoimikute andmetega tutvumiseks üksnes käesoleva artikli lõikes 1 osutatud eesmärkidel: a) taotluse number, olekuteave ja asutus, kellele taotlus esitati; b) artikli 22a lõike 1 punktides d–g ja punktis i osutatud andmed; c) artikli 22a lõike 1 punktis j osutatud näokujutised; d) artiklites 22c–22f osutatud andmed, mis on sisestatud seoses pikaajalise viisa või elamisloaga, mis on välja antud, mille andmisest on keeldutud, mis on tagasi võetud, kehtetuks tunnistatud, tühistatud, pikendatud või uuendatud. 3. Kui isikul on pikaajaline viisa või elamisluba, on pädevatel asutustel juurdepääs VISile esmalt kooskõlas artikliga 22g või 22h. Artikkel 22j Juurdepääs VISi andmetele rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kindlakstegemiseks 1. Pädevatel varjupaigaasutustel on juurdepääs VISile otsingu tegemiseks rahvusvahelise kaitse taotleja sõrmejälgede alusel üksnes selleks, et teha vastavalt määruse (EL) nr 604/2013 artiklitele 12 ja 34 kindlaks rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutav liikmesriik. Kui rahvusvahelise kaitse taotleja sõrmejälgi ei saa kasutada või sõrmejälgede alusel tehtav otsing ebaõnnestub, tehakse otsing artikli 22a lõike 1 punktides d–g või punktis j osutatud andmete alusel. Näokujutis ei tohi olla ainus otsingukriteerium. 2. Kui käesoleva artikli lõikes 1 loetletud andmete alusel tehtud päringust selgub, et pikaajalise viisa või elamisloa omanikku käsitlevad andmed on VISis registreeritud, on pädeval varjupaigaasutusel üksnes käesoleva artikli lõikes 1 osutatud eesmärgil juurdepääs VISile järgmiste taotlustoimiku andmetega ning käesoleva lõike punktis e osutatud artikli 22a lõike 4 kohaselt lingitud abikaasa ja laste taotlustoimikute andmetega tutvumiseks: a) taotluse number ja pikaajalise viisa või elamisloa andnud, kehtetuks tunnistanud, tühistanud, pikendanud või uuendanud asutus; b) artikli 22a lõike 1 punktides d–g ja punktis i osutatud andmed; c) artiklites 22c, 22e ja 22f osutatud andmed, mis on sisestatud seoses välja antud, tagasi võetud, kehtetuks tunnistatud, tühistatud, pikendatud või uuendatud pikaajalise viisa või elamisloaga; d) artikli 22a lõike 1 punktis j osutatud näokujutised; e) artikli 22a lõike 1 punktides d–g osutatud andmed abikaasa ja laste taotlustoimikutest, mis on lingitud. 3. VISis võivad vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2 päringuid teha üksnes määruse (EL) nr 604/2013 artikli 34 lõikes 6 osutatud määratud riiklikud asutused. Artikkel 22k Juurdepääs VISi andmetele rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamiseks 1. Pädevatel varjupaigaasutustel on juurdepääs VISile vastavalt määruse (EL) nr 604/2013 artiklile 34 otsingu tegemiseks rahvusvahelise kaitse taotleja sõrmejälgede alusel üksnes selleks, et vaadata läbi rahvusvahelise kaitse taotlus. Kui rahvusvahelise kaitse taotleja sõrmejälgi ei saa kasutada või sõrmejälgede alusel tehtav otsing ebaõnnestub, tehakse otsing artikli 22a lõike 1 punktides d–g või punktis j osutatud andmete alusel. Näokujutis ei tohi olla ainus otsingukriteerium. 2. Kui käesoleva artikli lõikes 1 loetletud andmete alusel tehtud otsingust selgub, et VISis on registreeritud rahvusvahelise kaitse taotlejat käsitlevad andmed, on pädeval varjupaigaasutusel üksnes käesoleva artikli lõikes 1 osutatud eesmärgil juurdepääs VISile järgmiste taotlustoimiku andmete ning käesoleva lõike punktis f osutatud artikli 22a lõike 4 kohaselt lingitud abikaasa ja laste taotlustoimikute andmetega tutvumiseks: a) taotluse number; b) artikli 22a lõike 1 punktides d–g ja punktis i osutatud andmed; c) artikli 22a lõike 1 punktis j osutatud näokujutised; d) artikli 22a lõike 1 punktis h osutatud reisidokumendi isikuandmelehekülje skaneeritud koopia; e) artiklites 22c, 22e ja 22f osutatud andmed, mis on sisestatud seoses välja antud, tagasi võetud, kehtetuks tunnistatud, tühistatud, pikendatud või uuendatud pikaajalise viisa või elamisloaga; f) artikli 22a lõike 1 punktides d–g osutatud andmed abikaasa ja laste taotlustoimikutest, mis on lingitud. 3. VISis võivad vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2 päringuid teha üksnes määruse (EL) nr 604/2013 artikli 34 lõikes 6 osutatud määratud riiklikud asutused. IIIb PEATÜKK VISILE ÕIGUSKAITSE EESMÄRGIL JUURDEPÄÄSU SAAMISE KORD JA TINGIMUSED Artikkel 22l Liikmesriikide määratud asutused 1. Iga liikmesriik määrab õiguskaitseasutused, kellel on õigus teha terroriaktide või muude raskete kuritegude tõkestamise, avastamise ja uurimise eesmärgil päringuid VISi andmetes. Andmeid, millele kõnealused asutused juurde pääsevad, töödeldakse üksnes selle konkreetse juhtumiga seotud eesmärkidel, mille tarvis päringuid tehti. 2. Iga liikmesriik peab oma määratud asutuste nimekirja ning edastab selle nimekirja komisjonile ja eu-LISA-le. Iga liikmesriik võib oma edastatud nimekirja igal ajal muuta või asendada ning teavitab sellest komisjoni ja eu-LISA. 3. Iga liikmesriik määrab keskse juurdepääsupunkti, kellel on juurdepääs VISile. Keskne juurdepääsupunkt kontrollib, kas artiklis 22o sätestatud tingimused VISi andmetele juurdepääsu saamiseks on täidetud. Kui liikmesriigi õigus seda lubab, võivad määratud asutused ja keskne juurdepääsupunkt kuuluda samasse organisatsiooni, kuid keskne juurdepääsupunkt tegutseb oma käesolevast määrusest tulenevate ülesannete täitmisel määratud asutustest täiesti sõltumatult. Keskne juurdepääsupunkt on määratud asutustest eraldiseisev ning ei saa neilt juhiseid kontrolli tulemuste kohta, vaid teeb kontrolli sõltumatult. Liikmesriigid võivad oma põhiseaduslike või õigusnõuete täitmiseks määrata vastavalt oma organisatsioonilisele ja haldusstruktuurile mitu keskset juurdepääsupunkti. 4. Iga liikmesriik teatab komisjonile ja eu-LISA-le oma keskse juurdepääsupunkti ning võib igal ajal oma teadet muuta või esitada uue teate. 5. Iga liikmesriik peab riiklikul tasandil määratud asutuste nende tegevusüksuste nimekirja, kellel on õigus taotleda keskse juurdepääsupunkti kaudu juurdepääsu VISi andmetele. 6. Ainult keskse juurdepääsupunkti nõuetekohaselt volitatud töötajatel on õigus saada juurdepääs VISi andmetele kooskõlas artiklitega 22n ja 22o. Artikkel 22m Europol 1. Europol määrab ühe oma tegevusüksuse Europoli määratud asutuseks ning annab talle volituse taotleda juurdepääsu VISi andmetele lõikes 2 osutatud keskse juurdepääsupunkti kaudu, et toetada ja tugevdada liikmesriikide tegevust terroriaktide või muude raskete kuritegude tõkestamisel, avastamisel ja uurimisel. Andmeid, millele Europol juurde pääseb, töödeldakse üksnes selle konkreetse juhtumiga seotud eesmärkidel, mille tarvis päringuid tehti. 2. Europol määrab keskseks juurdepääsupunktiks nõuetekohaselt volitatud Europoli ametnikest moodustatud eriüksuse. Keskne juurdepääsupunkt kontrollib, kas artiklis 22r sätestatud tingimused VISi andmetele juurdepääsu saamiseks on täidetud. Keskne juurdepääsupunkt tegutseb oma käesolevast määrusest tulenevate ülesannete täitmisel sõltumatult ega saa Europoli määratud asutuselt juhiseid kontrolli tulemuste kohta. Artikkel 22n VISi andmetele õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu saamise kord 1. Artikli 22l lõikes 5 osutatud tegevusüksused esitavad artikli 22l lõikes 3 osutatud kesksetele juurdepääsupunktidele põhjendatud elektroonilise või kirjaliku taotluse juurdepääsu saamiseks VISi andmetele. Juurdepääsutaotluse saamisel kontrollib keskne juurdepääsupunkt, kas artiklis 22o osutatud tingimused on täidetud. Kui tingimused on täidetud, vaatab keskne juurdepääsupunkt need taotlused läbi. VISi andmed, millele juurde pääseti, edastatakse artikli 22l lõikes 5 osutatud tegevusüksustele nii, et see ei ohusta andmete turvalisust. 2. Kiireloomulistel erandjuhtudel, kui on vaja tõkestada terroriakti või muu raske kuriteoga seonduvat vahetut ohtu isiku elule, vaatab keskne juurdepääsupunkt taotluse viivitamata läbi ning kontrollib alles tagantjärele, kas kõik artiklis 22o osutatud tingimused on täidetud, sealhulgas seda, kas ka tegelikult oli tegemist kiireloomulise juhtumiga. Kõnealune järelkontroll tehakse põhjendamatu viivituseta ja igal juhul hiljemalt seitsme tööpäeva jooksul pärast taotluse läbivaatamist. 3. Kui järelkontrolli käigus ilmneb, et juurdepääs VISi andmetele ei olnud õigustatud, kustutavad kõik VISile juurdepääsu saanud asutused viivitamata sellised andmed ning teavitavad kõnealusest kustutamisest keskset juurdepääsupunkti. Artikkel 22o Liikmesriikide määratud asutuste VISi andmetele juurdepääsu tingimused 1. Ilma et see piiraks määruse (EL) 2019/817 artikli 22 kohaldamist, on määratud asutustel päringute tegemiseks juurdepääs VISile, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: a) päringu tegemine on vajalik ja proportsionaalne terroriakti või muu raske kuriteo tõkestamise, avastamise või uurimise eesmärgil; b) päringu tegemine on konkreetse juhtumi puhul vajalik ja proportsionaalne; c) on põhjendatult alust arvata, et päringu tegemine VISi andmetes võib oluliselt kaasa aidata mõne asjaomase kuriteo tõkestamisele, avastamisele või uurimisele, eelkõige põhjendatud kahtluse korral, et terroriaktis või muus raskes kuriteos kahtlustatav isik või selle toimepanija või ohver kuulub käesoleva määrusega hõlmatud isikute kategooriasse; d) ühisest isikuandmete hoidlast on määruse (EL) 2019/817 artikli 22 kohaselt tehtud päring ning nimetatud artikli lõikes 2 osutatud vastuses märgitakse, et andmed on VISis registreeritud. 2. Lõike 1 punktis d sätestatud nõue ei pea olema täidetud, kui juurdepääsu VISile taotletakse selleks, et tutvuda terroriaktis või muus raskes kuriteos kahtlustatava isiku, selle toimepanija või arvatava ohvri viisaajaloo või liikmesriikide territooriumil lubatud viibimise perioodidega või kui andmekategooriat, mille alusel otsingut tehakse, ühises isikuandmete hoidlas ei säilitata. 3. VISis päringute tegemine piirdub otsingutega järgmiste taotlustoimikus olevate andmete alusel: a) perekonnanimi (perekonnanimed), eesnimi (eesnimed), sünniaeg, kodakondsus (kodakondsused) ja/või sugu; b) reisidokumendi (reisidokumentide) liik ja number, selle (need) välja andnud riigi kolmetäheline kood ja reisidokumendi kehtivuse lõppkuupäev; c) viisakleebise number või pikaajalise viisa või elamisloa number ning asjakohasel juhul viisa, pikaajalise viisa või elamisloa kehtivuse lõppkuupäev; d) sõrmejäljed, sealhulgas latentsed sõrmejäljed; e) näokujutis. 4. Lõike 3 punktis e osutatud näokujutis ei tohi olla ainus otsingukriteerium. 5. Kui VISis tehtud päring annab tabamuse, saadakse juurdepääs kõikidele lõikes 3 loetletud andmetele ja muudele taotlustoimiku andmetele, sealhulgas mis tahes dokumendi väljaandmise, väljaandmisest keeldumise, tühistamise, kehtetuks tunnistamise, tagasivõtmise, uuendamise või pikendamise kohta sisestatud andmetele. Artikli 9 punkti 4 alapunktis l osutatud andmetele, mis on kantud taotlustoimikusse, saadakse juurdepääs ainult juhul, kui selleks on esitatud sõnaselge põhjendatud taotlus, mis on pärast sõltumatut kontrolli heaks kiidetud. 6. Erandina lõigetest 3 ja 5 võib lõike 3 punktides d ja e osutatud andmeid alla 14-aastaste laste puhul kasutada üksnes selleks, et teha VISis päringuid, ning päringutabamuse korral saadakse neile juurdepääs üksnes juhul, kui: a) see on vajalik selliste raskete kuritegude tõkestamiseks, avastamiseks või uurimiseks, mille ohvrid need lapsed on, ning teadmata kadunud laste kaitsmiseks; b) juurdepääs on konkreetse juhtumi puhul vajalik ja c) andmete kasutamine on lapse huvides. Artikkel 22p Juurdepääs VISi andmetele isikusamasuse tuvastamiseks eriasjaoludel 1. Erandina artikli 22o lõikest 1 ei nõuta määratud asutustelt selles lõikes sätestatud tingimuste täitmist, et teha VISis päringuid teadmata kadunud, röövitud või inimkaubanduse ohvriks langenud isikute tuvastamiseks, kelle puhul on põhjendatult alust arvata, et VISi andmed aitavad kaasa nende tuvastamisele või konkreetse inimkaubandusjuhtumi uurimisele. Selliste asjaolude korral võivad määratud asutused teha VISis päringu isiku sõrmejälgede alusel. 2. Kui lõikes 1 osutatud isiku sõrmejälgi ei saa kasutada või sõrmejälgede alusel tehtav päring ebaõnnestub, tehakse päring artikli 9 punkti 4 alapunktides a–ca või artikli 22a lõike 1 punktides d–g osutatud andmete alusel. 3. VISis tehtud päring annab tabamuse korral juurdepääsu kõikidele artiklis 9 ja 22a osutatud andmetele ning andmetele, mis on esitatud artikli 8 lõigete 3 ja 4 või artikli 22a lõike 4 kohastes lingitud taotlustoimikutes. Artikkel 22q VISi andmete kasutamine, et sisestada SISi hoiatusteateid teadmata kadunud isikute kohta või kaitsetute isikute kohta, keda on vaja takistada reisimast, ja nende andmete edasine kasutamine 1. VISi andmeid võib kasutada kooskõlas määruse (EL) 2018/1862 artikliga 32 hoiatusteate sisestamiseks VISis teadmata kadunud isikute või kaitsetute isikute kohta, keda on vaja takistada reisimast. Sellistel juhtudel tagab artikli 22l lõikes 3 osutatud keskne juurdepääsupunkt andmete edastamise turvaliste vahendite abil. 2. Kui SISi hoiatusteate suhtes saadakse päringutabamus lõikes 1 osutatud VISi andmete kasutamise teel, võivad lastekaitseasutused ja riiklikud õigusasutused taotleda VISile juurdepääsu omavalt asutuselt, et neile antaks oma ülesannete täitmiseks kõnealustele andmetele juurdepääs. Selliste riiklike õigusasutuste hulka kuuluvad asutused, kes vastutavad kriminaalmenetluses riikliku süüdistuse esitamise eest ja kohtuliku uurimise eest enne isikule süüdistuse esitamist, ning nende koordineerivad asutused, nagu on osutatud määruse (EL) 2018/1862 artikli 44 lõikes 3. Kohaldatakse liidu ja liikmesriikide õigusega ette nähtud tingimusi. Liikmesriigid tagavad andmete turvalise edastamise. Artikkel 22r Europolile VISi andmetele juurdepääsu andmise kord ja tingimused 1. Europolil on päringute tegemiseks juurdepääs VISile, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: a) päringu tegemine on vajalik ja proportsionaalne, et toetada ja tugevdada liikmesriikide tegevust Europoli pädevusse kuuluvate terroriaktide või muude raskete kuritegude tõkestamisel, avastamisel või uurimisel; b) päringu tegemine on konkreetse juhtumi puhul vajalik ja proportsionaalne; c) on põhjendatult alust arvata, et päringu tegemine VISi andmetes võib oluliselt kaasa aidata mõne asjaomase kuriteo tõkestamisele, avastamisele või uurimisele, eelkõige põhjendatud kahtluse korral, et terroriaktis või muus raskes kuriteos kahtlustatav isik või selle toimepanija või ohver kuulub käesoleva määrusega hõlmatud isikute kategooriasse; d) ühisest isikuandmete hoidlast on määruse (EL) 2019/817 artikli 22 kohaselt tehtud päring ning nimetatud artikli lõikes 2 osutatud vastuses märgitakse, et andmed on VISis olemas. 2. Lõike 1 punktis d sätestatud tingimus ei pea olema täidetud, kui juurdepääsu VISile taotletakse selleks, et tutvuda terroriaktis või muus raskes kuriteos kahtlustatava isiku, selle toimepanija või arvatava ohvri viisaajaloo või liikmesriikide territooriumil lubatud viibimise perioodidega või kui andmekategooriat, mille alusel otsingut tehakse, ühises isikuandmete hoidlas ei säilitata. 3. VISis päringute tegemine piirdub otsingutega järgmiste taotlustoimiku andmete alusel: a) perekonnanimi (perekonnanimed), eesnimi (eesnimed), sünniaeg, kodakondsus (kodakondsused) ja/või sugu; b) reisidokumendi (reisidokumentide) liik ja number, selle (need) välja andnud riigi kolmetäheline kood ja reisidokumendi kehtivuse lõppkuupäev; c) viisakleebise number või pikaajalise viisa või elamisloa number ning asjakohasel juhul viisa, pikaajalise viisa või elamisloa kehtivusaja lõppkuupäev; d) sõrmejäljed, sealhulgas latentsed sõrmejäljed; e) näokujutis. 4. Lõike 3 punktis e osutatud näokujutis ei tohi olla ainus otsingukriteerium. 5. Kui VISis tehtud päring annab tabamuse, saadakse juurdepääs kõikidele lõikes 3 loetletud andmetele ja muudele taotlustoimiku andmetele, sealhulgas mis tahes dokumendi väljaandmise, väljaandmisest keeldumise, tühistamise, kehtetuks tunnistamise, tagasivõtmise, uuendamise või pikendamise kohta sisestatud andmetele. Artikli 9 punkti 4 alapunktis l osutatud andmetele, mis on kantud taotlustoimikusse, saadakse juurdepääs ainult juhul, kui selleks on esitatud sõnaselge põhjendatud taotlus, mis on pärast sõltumatut kontrolli heaks kiidetud. 6. Erandina lõigetest 3 ja 5 võib lõike 3 punktides d ja e osutatud andmeid alla 14-aastaste laste puhul kasutada üksnes selleks, et teha VISis päringuid, ning päringutabamuse korral saadakse andmetele juurdepääs üksnes juhul, kui: a) see on vajalik selliste raskete kuritegude tõkestamiseks, avastamiseks või uurimiseks, mille ohvrid need lapsed on, ning teadmata kadunud laste kaitsmiseks; b) juurdepääs on konkreetse juhtumi puhul vajalik ja c) andmete kasutamine on lapse huvides. 7. Europoli määratud asutus võib esitada Europoli kesksele juurdepääsupunktile põhjendatud elektroonilise taotluse päringu tegemiseks kõigis VISi andmetes või konkreetses VISi andmekogus. Juurdepääsutaotluse saamisel kontrollib Europoli keskne juurdepääsupunkt, kas lõigetes 1 ja 2 osutatud tingimused on täidetud. Kui kõik tingimused on täidetud, vaatavad keskse juurdepääsupunkti nõuetekohaselt volitatud töötajad taotluse läbi. VISist taotletud andmed edastatakse Europoli määratud asutusele nii, et see ei ohusta andmete turvalisust. 8. Europol võib VISi andmetes tehtud päringu tulemusel saadud teavet töödelda ainult andmete päritoluliikmesriigi loal. Luba saadakse kõnealuses liikmesriigis asuva Europoli riikliku üksuse kaudu. Artikkel 22s VISi andmetes päringu tegemise taotluste logi pidamine terroriaktide või muude raskete kuritegude tõkestamise, avastamise ja uurimise eesmärgil 1. eu-LISA peab logi kõigi andmetöötlustoimingute kohta VISis, mis hõlmavad artikli 22l lõikes 3 osutatud kesksete juurdepääsupunktide juurdepääsu IIIb peatüki eesmärkidel. Logifailid sisaldavad iga toimingu kuupäeva ja kellaaega, otsingu tegemisel kasutatud andmeid, VISi edastatud andmeid ning kesksete juurdepääsupunktide nende töötajate nimesid, kes on volitatud andmeid sisestama ja saama. 2. Lisaks peavad liikmesriigid ja Europol logi kõigi VISis tehtud andmetöötlustoimingute kohta, mis tehakse VISi andmetes päringu tegemise või neile juurdepääsu saamise taotluste alusel IIIb peatüki eesmärkidel. 3. Lõikes 2 osutatud logid sisaldavad järgmisi andmeid: a) VISi andmetes päringu tegemise või neile juurdepääsu taotlemise täpne eesmärk, sealhulgas asjaomane terroriakt või muu raske kuritegu, ning Europoli puhul andmetes päringu tegemise taotluse täpne eesmärk; b) taotluse vastuvõetavuse kohta tehtud otsus; c) viide riiklikule toimikule; d) keskse juurdepääsupunkti poolt VISile esitatud juurdepääsutaotluse kuupäev ja täpne kellaaeg; e) kui see on kohaldatav, artikli 22n lõikes 2 osutatud kiirmenetluse kasutamine ja järelkontrolli tulemus; f) milliseid artikli 22o lõikes 3 osutatud andmeid või andmekogusid päringu tegemiseks kasutati ning g) kooskõlas liikmesriigi õigusnormidega või määrusega (EL) 2016/794, otsingu teinud ametniku ning otsingu tegemiseks või andmete edastamiseks korralduse andnud ametniku identifitseerimisandmed. 4. Käesoleva artikli lõigetes 1 ja 2 osutatud logisid kasutatakse ainult taotluse vastuvõetavuse kontrollimiseks, andmetöötluse seaduslikkuse jälgimiseks ning andmete tervikluse ja andmete turvalisuse tagamiseks. Neid logisid tuleb asjakohaste meetmetega kaitsta loata juurdepääsu eest. Logid kustutatakse ühe aasta möödumisel artiklis 23 osutatud andmete säilitamise tähtaja lõppemisest, kui neid ei vajata juba alustatud järelevalvemenetluses. Euroopa Andmekaitseinspektoril ja pädevatel järelevalveasutustel on taotluse korral oma ülesannete täitmiseks juurdepääs asjaomastele logidele. Ka taotluste vastuvõetavuse kontrollimise eest vastutaval asutusel on nendele logidele nimetatud kontrollimise eesmärgil juurdepääs. Muudel juhtudel peale nimetatud eesmärgil kasutamise kustutatakse isikuandmed kõigist liikmesriigi ja Europoli toimikutest pärast ühe kuu möödumist, välja arvatud juhul, kui neid andmeid vajatakse konkreetse poolelioleva kriminaaluurimise jaoks, milleks liikmesriik või Europol on neid andmeid taotlenud. Artiklis 50 osutatud järelevalveks ja hindamiseks võib kasutada üksnes logisid, mis ei sisalda isikuandmeid. Artikkel 22t Sellise liikmesriigi määratud asutuste VISi andmetele juurdepääsu tingimused, kelle suhtes käesolev määrus ei ole veel jõustunud 1. Sellise liikmesriigi määratud asutustel, kelle suhtes käesolev määrus ei ole veel jõustunud, on VISile juurdepääs, kui: a) juurdepääsu saamine on selliste määratud asutuste pädevuses; b) juurdepääsule kehtivad samad tingimused, kui on sätestatud artikli 22o lõikes 1; c) juurdepääsuks on esitatud nõuetekohaselt põhjendatud kirjalik või elektrooniline taotlus sellise liikmesriigi määratud asutusele, kelle suhtes käesolevat määrust kohaldatakse; kõnealune asutus taotleb seejärel oma riiklikelt kesksetelt juurdepääsupunktidelt luba teha päringuid VISi andmetes. 2. Liikmesriik, kelle suhtes käesolev määrus ei ole veel jõustunud, teeb nõuetekohaselt põhjendatud kirjaliku või elektroonilise taotluse alusel ja artikli 22o lõikes 1 sätestatud tingimustel oma viisade andmed kättesaadavaks liikmesriikidele, kelle suhtes käesolevat määrust kohaldatakse.“