[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |

Brüssel 7.6.2006

KOM(2006) 233 lõplik

2006/0081 (CNS)

Ettepanek:

NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta

(komisjoni esitatud)

SELETUSKIRI

1. Nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 (kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta) rakendamise käigus tekkinud kulusid on rahastatud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust, mis on asutatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1258/1999 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta). Komisjon on täitnud kõnealuste kuludega seotud eelarvet koostöös liikmesriikidega.

2. Uus Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF), mis on asutatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1290/2005 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta), asendab alates 16. oktoobrist 2006 kõnealuse määruse artikli 3 lõike 2 kohaselt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu. EAGF rahastab kalandusturgudega seotud meetmeid tsentraliseeritult.

3. EAGFi kohaldamiseks kalandusturgudega seotud kulude rahastamisel on vaja muuta nõukogu määrust (EÜ) nr 104/2000.

Nõukogul palutakse võtta käesolev ettepanek vastu nii kiiresti kui võimalik, et tagada kalandus- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse rahastamise järjepidevus.

2006/0081 (CNS)

Ettepanek:

NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut[1],

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust[2],

ning arvestades järgmist:

(1) Liikmesriikide kulud, mis tehakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000[3] teatavate sätete kohaselt, alluvad praegu nõukogu määruses (EÜ) nr 1258/1999 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta)[4] sätestatud eeskirjadele. Viimati osutatud määrus on tunnistatud kehtetuks nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1290/2005 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta)[5], mida kohaldatakse liikmesriikide kuludele alates 16. oktoobrist 2006.

(2) Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 2 lõike 1 punktiga a asutatakse Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (edaspidi „EAGF“).

(3) Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 3 lõike 2 punktis f on sätestatud, et EAGF peab rahastama kalandusturgudega seotud kulusid tsentraliseeritult.

(4) Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 3 lõike 2 punkti f kohane kalandusturgudega seotud kulude rahastamine on eelarve tsentraliseeritud täitmine ning peab seega olema kooskõlas nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust[6], ja selle rakenduseeskirjadega, mis on sätestatud komisjoni määruses (EÜ, Euratom) nr 2342/2002[7].

(5) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 104/2000 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikkel 35 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 35

1. Liikmesriikide kulusid, mis on tehtud kooskõlas käesoleva määruse artiklitega 10, 21, 23, 24, 25 ja 27, käsitletakse määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 3 lõike 2 punktis f osutatud kuluna.

2. Lõikes 1 nimetatud kulutusi rahastatakse teatavatest kalavarudest või kalavarude rühmadest saadud toodete puhul ainult nende kvootide piires, mis on kõnealusele liikmesriigile eraldatud kõnealuste kalavarude või kalavarurühmade lubatud väljapüügi kogumahust.

3. Käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu artikli 38 lõikes 2 sätestatud korras.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas .

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 16. oktoobrist 2006.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, […]

Nõukogu nimel

eesistuja

[1] ELT C […], […], lk […].

[2] ELT C […], […], lk […].

[3] EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22. Määrust on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.

[4] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.

[5] ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.

[6] EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.

[7] EÜT L 347, 31.12.2002, lk 1.