ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Waverley Office Park Old Naas Road Bluebell

1st Ion I. C. Brătianu Square

Association ‘Dobrudja Agro and Business School’

Association ‘Dobrudga Agro and Business School’

European Council of Young Farmers

Puuvili, köögivili ja noored: kuidas selgitada ÜPPd lastele? (originaalpealkiri: Les fruits et légumes à la rencontre des jeunes: Comment expliquer la PAC aux enfants?)

Via M. Angeloni 1

County Council of Harghita

Via GB Niccolini, 36

COPA

Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union

rue de Trèves 61

1040

Brüssel

Belgia

94 140,55

50,00 %
Õiguslik alus

— Misura 225 «Pagamenti per interventi silvoambientali» dei programmi di sviluppo rurale 2007-2013 [art. 36, lett. b), punto V, e art. 47 del regolamento (CE) n. 1698/2005 e successive modifiche]. — regolamento (CE) n. 1974/2006 e successive modifiche — risoluzione del Consiglio relativa a una strategia forestale per l'Unione europea (GU C 56 del 26.2.1999, pag. 1) — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def del 10 marzo 2005 — decreto ministeriale del 21 gennaio 2010, recante criteri minimi concernenti le buone pratiche forestali ai fini dell'applicazione della misura «pagamenti silvo-ambientali» — programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008 — decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche — decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e d…
(11)

S&P kohustub kaotama kõik teenustasud, mida nõutakse kaudsetelt kasutajatelt ISIN-koodide kasutamise eest EMPs. See tähendab esiteks seda, et peatatakse kõik litsentsitasud, mida maksavad kõik kaudsed kasutajad, kes on S&Pga sõlminud litsentsilepingu, mis võimaldab neil kasutada EMPs ISIN-koode. Teiseks kohustub S&P mitte kehtestama litsentsitasu kaudsetele kasutajatele, kes ei ole S&Pga lepingut sõlminud. Kaudsed kasutajad peavad siiski S&Pga sõlmima lepingu, millega keelatakse CUSIP-koodide (riigisiseseks kasutuseks ettenähtud ISIN-koodi ekvivalent USAs) eraldamine ISIN-koode käsitlevatest andmetest ja ISIN-koodide edastamine ja edasimüümine ettevõtjatele, kes ei kuulu kõnealuse kasutajaga ühte kontserni. Sellist lepingut võib sõlmida internetis läbiklikkimise teel, et vähendada halduskoormust. ISPd peavad lisama need piirangud ka kaudsete kasutajatega sõlmitud lepingutesse. S&P lepingutes kaudsetest kasutajatest teenuseosutajatega (st üksustega, kes pakuvad allhanke korras andmehaldusteenuseid) on sõnaselgelt sätestatud, et teenuseosutajad peavad lisama need piirangud ka klientidega sõlmitud lepingutesse.
Itaalia

MyAir.com SpA

c/o dott. G. Mandrini — Curatore fallimentare — Studio Capra Sandrini & Associati C. so A. Pallladio 147 36100 Vicenza VI

Reisijatevedu/last/post

A
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge Regionale dell’11.5.2007, no 9 art. 24 Deliberazione GR del 19 marzo 2008, n 220 Decreto del Dirigente del Settore no 17198 del 30.11.2010 Bando P.I.A. 2010 Delibera GR no 65 del 28.1.2010 Parere DG Parere QSN Autorità di Gestione
ET Euroopa Liidu Teataja C 141/3

Saneerimismenetlus

Otsus algatada saneerimismenetlus kindlustusseltsi Novit Assicurazioni SpA ja Sequoia Partecipazioni SpA suhtes

(Teatis on avaldatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/17/EÜ (kindlustusseltside saneerimise ja likvideerimise kohta) artikliga 6)

2011/C 141/03

Kindlustusselts Novit Assicurazioni SpA Via Pisa 29 10152 Torino TO ITALIA Kindlustusgrupi emaettevõte, millesse kuulub kindlustusselts Sequoia Partecipazioni SpA Piazza Maria Teresa 3 10152 Torino TO ITALIA Otsuse kuupäev, jõustumine ja liik 9. veebruari 2011. aasta otsus ISVAP nr 2877 – Komissari määramine ajutiseks haldamiseks dekreet-seaduse nr 209/2005 artikli 230 lõike 1 ja artikli 275 lõike 1 tähenduses. Pädevad asutused ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Järelevalveasutused ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Määratud komissar Luciano Becchio Via Pisa 29 10152 Torino TO ITALIA Kohaldatav õigus Itaalia Dekreet-seaduse nr 209/2005 artikli 230 lõige 1 ja artikli 275 lõige 1.

9. veebruari 2011. aasta otsusega ISVAP nr 2877 on 7. septembri 2005. aasta dekreet-seaduse nr 209 artikli 230 tähenduses sätestatud Luciano Becchio nimetamine kindlustusseltsi Novit Assicurazioni SpA, asukohaga Torino – Via Pisa 29, Italia, ja kindlustusseltsi Sequoia Partecipazioni SpA, asukohaga Torino – Piazza Maria Teresa 3, Italia, ajutise haldamise komissari ametikohale kuni kaheks (2) kuuks alates käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast. Seetõttu on kindlustusseltsi haldus- ja kontrolliorgani volitused peatatud.
OFTi eesmärk on aidata kaasa tarbijate heaolu kasvule ning kindlustada konkurentsi toimimine, et muuta turg efektiivsemaks ja tarbijate jaoks soodsamaks.

The Office of Fair Trading

The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply forNorthern Ireland)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Amendment to the Renewables Obligation — Northern Ireland

Õiguslik alus
ET Euroopa Liidu Teataja C 149/8

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (1) (ELT C 316, 28.12.2007, lk 1; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10; ELT C 331, 31.12.2008, lk 13; ELT C 3, 8.1.2009, lk 10; ELT C 37, 14.2.2009, lk 10; ELT C 64, 19.3.2009, lk 20; ELT C 99, 30.4.2009, lk 7; ELT C 229, 23.9.2009, lk 28; ELT C 263, 5.11.2009, lk 22; ELT C 298, 8.12.2009, lk 17; ELT C 74, 24.3.2010, lk 13; ELT C 326, 3.12.2010, lk 17; ELT C 355, 29.12.2010, lk 34; ELT C 22, 22.1.2011, lk 22; ELT C 37, 5.2.2011, lk 12)

2011/C 149/06

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on liikmesriikide poolt kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 34 komisjonile edastatud teave.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele on korrapäraselt ajakohastatud teave kättesaadav siseasjade peadirektoraadi veebilehel.

SOOME

3. detsembril 2010 väljaandes ELT C 326 avaldatud loetelu asendamine

Maismaapiiripunktide loetelu asendatakse järgmisega:

Maismaapiir (Soome–Venemaa)

1) Haapovaara (*)

2) Imatra

3) Inari (*)

4) Karttimo (*)

5) Kurvinen (*)

6) Kuusamo

7) Leminaho (*)

8) Niirala

9) Nuijamaa

10) Parikkala (*)

11) Raja-Jooseppi

12) Salla

13) Vaalimaa

14) Vainikkala (raudtee)

15) Vartius

Selgitus:

Piiripunktid põhinevad Soome Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahelisel vastastikuseid piiripunkte käsitleval kokkuleppel (Helsingi, 11. märts 1994). Tärniga tähistatud piiripunkte (*) kasutatakse kokkuleppe alusel piiratud ulatuses ja need on liiklusele avatud vajaduse korral. Liikluse põhiosa moodustab puiduvedu. Suurem osa piiripunktidest on enamiku ajast suletud.

(1) ELT L 105, 13.4.2006, lk 1.
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) kutsutakse Euroopa Liitu üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267(1999) ja 1333(2000) kohaselt koostatud loetelus (mida korrapäraselt ajakohastab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267(1999) alusel moodustatud komitee) nimetatud Osama bin Ladeni, organisatsiooni Al-Qaida, Talibani ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al-Qaida, Taliban ja Osama bin Laden; — Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtte või üksuse seotusele Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeni või nende mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude ja tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises ja elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides ja nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine ja edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile ning d) muud neid toetavad teod ja tegevus.
ET Euroopa Liidu Teataja C 148/2

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride määrus) kohaselt registreeritud reitinguagentuuride loetelu

(2011/C 148/02)

Vastavalt 16. septembri 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 1060/2009 (edaspidi „reitinguagentuuride määrus”) on reitinguagentuurid juriidilised isikud, kelle tegevuse hulka kuulub krediidireitingute andmine. Ühenduses asutatud reitinguagentuurid peavad taotlema registreerimist vastavalt reitinguagentuuride määruse artikli 14 lõikele 1 koostoimes artikli 2 lõikega 1. Päritoluliikmesriigi pädev asutus registreerib reitinguagentuuri, kui kõik reitinguagentuuride määruses sätestatud nõuded on täidetud. Registreerimine kehtib kogu liidu territooriumil. Reitinguagentuuride määruse artikli 18 lõike 3 kohaselt avaldab komisjon Euroopa Liidu Teatajas ja oma veebisaidil registreeritud reitinguagentuuride loetelu. Loetelu ajakohastatakse 30 päeva jooksul pärast seda, kui päritoluliikmesriigi pädev asutus on komisjoni teavitanud registreerimisest. Kõnealuses loetelus avaldatakse ka need kolmandas riigis asutatud reitinguagentuurid, mis on sertifitseeritud vastavalt reitinguagentuuride määruse artiklile 5.

Reitinguagentuuride määruse kohase registreerimisega/sertifitseerimisega ei kaasne automaatselt tunnustamist reitinguagentuurina vastavalt direktiivi 2006/48/EÜ VI lisa 2. osale.

Viimati muudetud: 19. aprillil 2011.
SIRIART — Regime de auxilios com finalidade regional

Õiguslik alus
1.4.

koos INBSi ja NTMAga koostab ning NTMA eelneval heakskiidul rakendab kõigis olulistes punktides Anglo ja INBSi kõrgetasemelist ümberkorraldamise ja väljatöötamise astmelist kava, mis põhineb ühisel Anglo ja INBSi ümberkorraldamise ja väljatöötamise kaval (Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and INBS), mis esitati Euroopa Komisjonile 31. jaanuaril 2011 (võttes arvesse kõnealuse kava mis tahes muudatusi, mille on esitanud ja heaks kiitnud Euroopa Komisjon), ning
—

Kolmandate riikide kodanikele kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1030/2002 välja antavad elamisload on järgmised: — Ajutise kehtivusajaga elamisluba – kehtivusaeg jääb vahemikku kolm kuud kuni kolm aastat. Neid antakse välja järgmistel põhjustel: — Affidamento (antakse välja välismaalasest lapsele, kellel ajutiselt puudub sobiv perekeskkond) — Motivi umanitari (della durata superiore ai tre mesi) (humanitaarsed kaalutlused (kehtivusaeg üle kolme kuu)) — Motivi religiosi (usulised põhjused) — Studio (õppimise eesmärk) — Missione (antakse välja välismaalastele, kes on sisenenud Itaaliasse lähetuse jaoks antud viisaga ajutise viibimise eesmärgil) — Asilo politico (poliitiline varjupaik) — Apolidia (kodakondsuseta isikutele) — Tirocinio formazione professionale (praktika) — Riacquisto cittadinanza italiana (antakse välja välismaalasele, kes ootab Itaalia kodakondsuse andmist või tunnustamist) — Ricerca scientifica (teadusuuringud) — Attesa occupazione (töölevõtmise ootamine) — Lavoro autonomo (füüsilisest isikust ettevõtja) — Lavoro subordinato (tööhõive) — Lavoro subordinato stagionale (hooajatöö) — Famiglia (perekond) — Famiglia minore 14–18 (elamisluba 14–18-aastasele perekonna lapsele) — Volontariato (vabatahtlik tegevus) — Protezione sussidiaria (permesso di soggiorno rilasciato ai sensi del D.L. n. 251 del 19 novembre 2007 in recepimento della Direttiva n. 83/2004/CE) (Täiendav kaitse (elamisluba, mis on välja antud 19. novembri 2007. aasta dekreedi nr 251 alusel, millega direktiiv nr 83/2004/EÜ on üle võetud)) — Permesso di soggiorno CE per lungo soggiornanti con una validità permanente (pikaajalise elaniku EÜ alaline elamisluba)
ET Euroopa Liidu Teataja C 159/19

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. oktoobrist 2011–31. detsembrini 2011 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel kodulinnulihasektori toodete puhul

2011/C 159/08

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 616/2007 (1) on avatud tariifikvoodid kodulinnulihasektori toodete importimiseks. 2011. aasta aprillikuu seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2011 hõlmavad kvootide 09.4212, 09.4214, 09.4217 ja 09.4218 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (2) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2011) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

(1) ELT L 142, 5.6.2007, lk 3.

(2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
13.

Saksamaa liiduvalitsus arvab, et direktiivis kehtestatud piirmäärad nitrosamiinide ja nitrosamiine sisaldavate ainete puhul (0,05 mg/kg kohta nitrosamiinide puhul ning 1 mg/kg kohta nitrosamiine sisaldavate ainete puhul) on sobiv ainult õhupallide puhul. Õhupalle pannakse suhu ainult lühikeseks ajaks nende täispuhumisel, kuna aga muude naturaalsest või sünteetilisest kummist mänguasjade puhul, mis on mõeldud alla 36 kuu vanustele lastele ning mis on ette nähtud suhu panemiseks või pannakse tõenäoliselt suhu, on suus olemise aeg pikem. Seetõttu on kokkupuude nitrosamiinidega õhupallide puhul vähem oluline. Naturaalsest või sünteetilisest kummist mänguasjade puhul, mis on ettenähtud alla 36 kuu vanustele lastele ning mis on ettenähtud suhu panemiseks või võivad tõenäoliselt sattuda suhu, peavad piirmäärad põhinema ALARA (nii madal, kui on võimalik saavutada) põhimõttel, et tagada asjakohane ohutuse tase. Seetõttu on Saksamaa liiduvalitsus arvamusel, et jättes tuvastamispiirmäärad alla 0,01 mg/kg kohta nitrosamiinide puhul ja alla 0,1 mg/kg kohta nitrosamiine sisaldavate ainete puhul, suudetakse tagada piisav laste kaitse tase, mänguasjade kasutamisel, mis on ette nähtud suhu panemiseks või mida tõenäoliselt pannakse suhu.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Extension of the ELG Scheme until June 2011
ET Euroopa Liidu Teataja C 172/21

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel esitatud taotluse kohta

Liikmesriigi taotlus

2011/C 172/10

26. mail 2011 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli 30 lõike 4 alusel koostatud taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 27. mail 2011.

Kõnealuses Taani Kuningriigi esitatud taotluses käsitletakse nafta ja gaasi leiukohtade uuringuid ja nafta kaevandamist Taanis. Eespool osutatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmist hinnatakse üksnes direktiivi 2004/17/EÜ alusel ning ilma, et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Komisjonil on taotlust käsitleva otsuse vastuvõtmiseks aega kolm kuud alates eespool osutatud tööpäevast. Tähtaeg on seega 29. augustil 2011.

Kohaldatakse eespool osutatud lõike 4 kolmanda lõigu sätteid. Seega võidakse komisjoni käsutuses olevat ajavahemikku ühe kuu võrra pikendada. Selline pikendamine kuulub avaldamisele.
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 1 569,47 (miljonites)
Õiguslik alus

«Codice delle comunicazioni elettroniche» and of 7 March 2005 n. 82: «Codice della pubblica amministrazione digitale», and the law L.P. of 15 December 2004 n. 10: «Disposizioni in materia di urbanistica, tutela dell'ambiente, acque pubbliche, trasporti, servizio antincendi, lavori pubblici e caccia» and in particolar Art. 19: «Disposizioni per lo sviluppo della larga banda».
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) – PLZ 292,10 (miljonites)
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Deliberazione Giunta regionale n. 1444 del 16/3/2011«Disposizioni quadro per la concessione di contributi alla ricerca e sviluppo, nei settori dell''agricoltura delle foreste e della pesca» Legge regionale n. 1 del 2 febbraio 2007«Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»; Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale»
Bolzano, via Raiffeisen 5

Abimeetme nimetus
Abimeetme nimetus

INVITO 1o -2011 PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ DI FORMAZIONE CONTINUA — PER LO SVILUPPO TERRITORIALE — PER SPECIFICHE AREE DI INTERVENTO — SETTORIALI — PER AZIONI MIRATE
Õiguslik alus

Article 39 de la loi no 2007-148, du 2 février 2007 de modernisation de la fonction publique — Article 22 bis de la loi no 83-634, du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires Projet de décret relatif à la participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au financement de la protection sociale complémentaire de leurs agents
(14)

Käesolevas otsuses käsitletava ühe ja järjepideva rikkumise eest määratakse järgmised trahvid: a) Ettevõtjatele Micron Technology Inc., Micron Europe Limited ja Micron Semiconductor (Deutschland) GmbH solidaarselt: 0 EUR; b) Ettevõtjale Infineon Technology AG: 56 700 000 EUR; c) Ettevõtjatele Hynix Semiconductor Inc., Hynix Semiconductor Europe Holding Ltd., Hynix Semiconductor Deutschland GmbH ja Hynix Semiconductor United Kingdom, Ltd solidaarselt: 51 471 000 EUR; d) Ettevõtjatele Samsung Electronics Co. Ltd., Samsung Semiconductor Europe GmbH, Samsung Semiconductor Europe Ltd. ja Samsung Semiconductor France Sarl solidaarselt: 145 728 000 EUR; e) Ettevõtjatele NEC Corporation, Renesas Electronics Europe GmbH (kuni 1. aprillini 2010 NEC Electronics (Europe) GmbH) ja NEC Electronics (UK) Ltd. solidaarselt: 10 296 000 EUR; f) Ettevõtjatele Hitachi Ltd. ja Hitachi Europe Ltd. solidaarselt: 20 412 000 EUR; g) Ettevõtjatele Mitsubishi Electric Corp. ja Mitsubishi Electric Europe BV solidaarselt: 16 605 000 EUR; h) Ettevõtjatele Toshiba Corp. ja Toshiba Electronics Europe GmbH solidaarselt: 17 641 800 EUR; i) Ettevõtjatele Elpida Memory, Inc. ja Elpida Memory (Europe) GmbH, NEC Corporation ja Hitachi Ltd. solidaarselt: 8 496 000 EUR; j) Ettevõtjale Nanya Technology Corp.: 1 800 000 EUR ning k) Ettevõtjatele NEC Corporation ja Hitachi Ltd. solidaarselt: 2 124 000 EUR.
Õiguslik alus

Articolo 12, comma 2, lettera e) della Legge regionale 27 novembre 2006, n. 24 «Conferimento di funzioni e compiti amministrativi agli Enti locali in materia di agricoltura, foreste, ambiente, energia, pianificazione territoriale e urbanistica, mobilita', trasporto pubblico locale, cultura, sport» Deliberazione del Consiglio provinciale n. 41 del 28 luglio 2010«Approvazione regolamento provinciale per la concessione di contributi per l'incremento della produzione legnosa»
(9)

Komisjon on seisukohal, et kapitalisüsti ei tehtud kooskõlas tagatis- ja rekapitaliseerimiskavaga ja et see on ebaseaduslik abi. Makstud hüvitis jäi oluliselt alla kavas usaldusväärsetele pankadele seatud hüvitisest. Kapitalisüst ületas märkimisväärselt piirmäära, milleks oli 2 % riskiga kaalutud varadest, ja komisjonile ei teatatud rekapitaliseerimisest. Komisjonil on tõsiseid kahtlusi selles, et panka oleks saanud meetme kohaldamise ajal põhimõtteliselt usaldusväärseks pidada. Seepärast tekkis komisjonil kahtlusi ettevõtjale FHB antud abi siseturuga kokkusobivuse kohta.
The Revenue Commissioners or their authorised representative

Ühendkuningriik
(6)

Konkurentsi peadirektoraat selgitas välja, et pärast otsuse vastuvõtmist on Roche vastavalt oma kohustustele andnud välja 35 polümeraasi ahelreaktsiooni litsentsi, mille hulka kuuluvad mõningatele peakonkurentidele antud üldised litsentsid. Seetõttu on EMP turul tegutsevate DNA-proovide turu oluliste osaliste arv suurenenud. Lisaks on aegunud suurem osa nendest 119 polümeraasi ahelreaktsiooni alasest patendist (sealhulgas põhilised patendid), millele Roche pidi oma kohustuste alusel juurdepääsu võimaldama.
ET Euroopa Liidu Teataja C 187/12

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. juulist 2011

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2011/C 187/06

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel. Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1)

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 125, 28.4.2011, lk 4.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sachsen — Anhalt: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft/Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Bewältigung von Hochwasserschäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen-Anhalt im September/Oktober 2010