ET Euroopa Liidu Teataja C 90/17

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(2007/C 90/06)

Abi number: XA 111/06

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Ida-Inglismaa

Abikava nimetus: Konkurentsivõime parandamine Ida-Inglismaa põllumajandus-ettevõtlussektoris

Õiguslik alus: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Kavas ettenähtud kulutused:

29. detsember 2006–31. märts 2007 120 000 GBP 1. aprill 2007–31. märts 2008 240 000 GBP 1. aprill 2008–31. märts 2009 240 000 GBP

Abi ülemmäär: Abi osatähtsus on 100 %

Rakendamise kuupäev:

Kava kestus: Kuni 31. märts 2009

Abi eesmärk: Valdkonna areng. Kavaga pakutakse teabe-, nõustamis- ja koolitusteenust põllumajandusettevõtjate, põllumajandusettevõtjate valduses olevatele ettevõtetele ning muudele ettevõtetele, mis moodustavad osa Ida-Inglismaa põllumajanduslikust tarneahelast

Kavaga pakutakse koostööalaseid nõuandeid, et parandada põllumajandusettevõtete tootlikkust ja tõhusust ning täiustada põllumajandussaaduste turustamist

Toetust makstakse kooskõlas määruse 1/2004 artikliga 14 ning abikõlblikud kulud on nõustamisteenuste kulud ja koolitusprogrammide korraldamise kulud.

Asjaomane (asjaomased) sektor(id): Kava on eelkõige suunatud põllumajandustoodete, nimelt teravilja, põllukultuuride ja punase liha tootmisega tegelevate ettevõtetele. Siiski võivad mõned ettevõtted laiema põllumajandusliku tarnimise ahela muudes osades (sealhulgas töötlemise ja turustuse valdkondades) olla osalemiseks samuti abikõlblikud. Kava on seepärast lõppkokkuvõttes avatud ettevõtetele, mis toodavad (või töötlevad või turustavad) teravilja või muid põllukultuure, sea-, veise- ja lambaliha või nendest saadud tooteid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

East of England Development Agency The Business Centre Station Rd Histon Cambridge CB4 9LQ United Kingdom

Veebileht: http://www.eeda.org.uk/files/Improving_competiveness.pdf

Teise võimalusena võib kõnealuse kava kohta teavet saada Ühendkuningriigi kesksest loetelust Internetis, mis hõlmab põllumajandusalaseid riigiabi erandikavasid:

http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Muu teave: Kava on avatud põllumajandusliku tarnimise ahela ettevõtetele, mis töötlevad või turustavad Euroopa Ühenduse asutamislepingu lisas 1 loetlemata tooteid. Niisugustele ettevõtetele makstakse toetust kooskõlas määrusega (EÜ) nr 69/2001 (vähese tähtsusega abi kohta) või muu seda asendava määrusega

Abisaajad ei saa teenuseosutajat valida. Teenuseosutajad on organisatsiooni EFFP (English Farming and Food Partnership) liikmed, kes on valitud ja keda tasustatakse kooskõlas turu põhimõtetega

Ühendkuningriigi pädeva asutuse Department for Environment, Food and Rural Affairs nimel alla kirjutanud ja kuupäeva lisanud:

Neil Marr

Agricultural State Aid Advisor

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Abi number: XA 112/06

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: North West Regional Development Agency

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Lancashire Tea Company Limited.

Õiguslik alus: The Governments powers for Regional Selective Assistance (RSA) and Selective Finance for Investment in England (SFIE) are provided in Section 7 of the Industrial Development Act 1982. Section 7(1) of the Act provides for financial assistance to be given on a discretionary basis in order to provide, maintain or safeguard employment in the Assisted Areas (AAs). Offers of assistance in England are subject to the consent of the Treasury.

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Investeeringute valikrahastamise 83 000 GBP suurust toetussummat makstakse kahes osas 18 kuu jooksul.

Abi ülemmäär: SFIE 83 000 GBP suurune toetussumma on 30 % ettevõtte projekti kapitalikuludest kokku (276 000 GBP).

Rakendamise kuupäev: Projektiga tuleb alustatada 29. detsembril 2006

Kava või üksiktoetuse kestus: Toetust makstakse kahes osas, kui kapitalikulude, töökohtade loomise ja tootlikkuse kasvu eesmärgid on saavutatud. Lõppmaksed tehakse 31. märtsil 2009.

Abi eesmärk: Eesmärk on regionaalabi. Toetus on kooskõlas Euroopa Komisjoni määruse (EÜ) nr 1/2004 artikliga 7, milles käsitletakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega seotud investeeringuid. Abikõlblikud kulud on uute taimede ja seadmete, nimelt toidupakkide pakkimis-, fooliumisse mähkimise ja kottipakkimismasinate ning lisaseadmete ostmine.

Asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): Ettevõtte Lancashire Tea Company Limited põhitegevus on kohaliku eriretsepti järgi valmistatud teeseguga teekotikeste töötlemine ja pakendamine.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

North West Regional Development Agency PO Box 37, Renaissance House Centre Park Warrington WA1 1XB United KIngdom

Veebileht: http://www.nwda.co.uk/RelatedContent.aspx?area=86&subarea=252&item=20029190203189955

Kerige lehekülge edasi ja klõpsake lehe paremal pool asuvale lingile Defra State Aid.

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Muu teave: Käesolevat toetust antakse investeeringute valikrahastamiskava alusel, mis kiideti heaks piirkondliku valikabina N731/2000. 1. lisas loetletud toodete töötlemise puhul piirkondliku abikava N731/2000 alusel toetust siiski ei anta; Lancashire Tea tooted kuuluvad 1. lisa alla. Seepärast teavitatakse toetusest määruse 1/2004 kohaselt. Lancashire Tea Company Ltd aluseks on Merseyside eesmärgi 1 piirkond

Projekt on ka abikõlblik laenutagatiste kavade (mis on samuti riigiabi) jaoks. Akumulatsioon ei ületa 50 % abimäära piirsummast

Pakkumise eesmärkide üksikasjad on kättesaadavad dokumendi terviktekstist.

Ühendkuningriigi pädeva asutuse Department for Environment, Food and Rural Affairs (keskkonna-, toidu- ja maaeluministeerium) nimel alla kirjutanud ja kuupäevaga varustanud:

Neil Marr

Agricultural State Aid Advisor

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom