ET Euroopa Liidu Teataja C 203/9

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 203/06)

Abi number: XA 179/08

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Dobrova – Polhov Gradec

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Programi razvoja podeželja v občini Dobrova – Polhov Gradec 2008–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o ukrepih za razvoj podeželja na območju Občine Dobrova – Polhov Gradec od leta 2008 do leta 2013 (2. poglavje) Uradni list RS, 25/2008 z dne 14.3.2008

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Ajavahemiku 2008–2013 keskmine aastaeelarve on 64 000 EUR.

Ajavahemikul 2008–2013 antava abi kogusumma on 386 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Allpool esitatud meetmete puhul kohaldatav abi osatähtsus on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 sätetega. Abi ülemmäära käsitlevad nõuded on samuti täidetud.

kuni 40 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades ja kuni 30 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades;

kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades ja kuni 40 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades investeeringute puhul, mida noored põllumajandustootjad teevad viie aasta jooksul alates tegevuse alustamisest.

Abi eesmärk on investeeringud, et toetada põllumajandusettevõtete maadel asuvate objektide taastamist, põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ja masinate ostmist, investeerimist püsikultuuridesse ja karjamaadesse, põllumaa kvaliteedi parandamist ja põllumajandusettevõtete erainfrastruktuuri arendamist.

kuni 60 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades ja kuni 50 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades investeeringute puhul, mida tehakse tootmisega mitteseotud kultuuripärandi säilitamiseks;

kuni 60 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades või kuni 50 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades investeeringute puhul, mida tehakse põllumajanduslike tootmishoonete kultuuriväärtuse säilitamiseks, tingimusel et investeeringuga ei kaasne põllumajandusettevõtte tootmismahu suurenemist;

kuni 60 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades ja kuni 50 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades investeeringute korral, mille puhul kasutatakse traditsioonilisi materjale.

kuni 100 % kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate hariduse ja koolitusega, konsultatsiooniteenustega, foorumite, konkursside, näituste ja laatade korraldamise, ning trükiste väljaandmisega; Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: 2008. aasta mai (abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebisaidil)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: VKEde toetamine

Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Dobrova — Polhov Gradec'i vallas aastatel 2008–2013 maaelu arengu meetmete rakendamist käsitlevate eeskirjade eelnõu II peatükk hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt aasta komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmistele artiklitele:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Dobrova – Polhov Gradec Ulica Vladimirja Dolničarja 2 SLO-1356 Dobrova

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/content?id=85468

Muu teave: Meetme „Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine” puhul kohaldab vald olenemata investeeringu laadist või materjalide kasutamisest ühesuurust abi osatähtsust, mis on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 5 sätetega.

Valla eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve).

Käesoleva abikava jõustumisel kaotab abikava XA 153/07 kehtivuse

Mateja TAVČAR

v.d. tajnika občine

Abi number: XA 181/08

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Αποζημιώσεις/ενίσχυση χοιροτρόφων για την απώλεια εισοδήματος που προκύπτει από τους κτηνιατρικούς περιορισμούς που έχουν τεθεί λόγω αφθώδους πυρετού

Õiguslik alus: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 2 Απριλίου 2008

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2008. aasta eelarve on 6 286 980 EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 100 %, maksimaalselt 136 688,12 EUR seakasvataja kohta

Rakendamise kuupäev: 2008. aasta aprill

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 30. aprillini 2008

Abi eesmärk: Meetme eesmärk on hüvitada saamatajäänud tulu nendele seakasvatajatele, keda mõjutasid riigi ametiasutuste võetud piiravad meetmed pärast seda, kui ühenduse laboratoorium avastas Küprosel suu- ja sõrataudi juhtumeid. Vt ka komisjoni 6. novembri 2007. aasta otsus 2007/718/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Küprosel (ELT L 289, 7.11.2007, lk 45). Täpsemalt keelati võetud meetmetega muuhulgas sigade, sealiha, sigade sperma ja muud liiki liha eksport. Selle tulemusena suurenes loomade kaal ja eelkõige loomkoormus, mis mõjutas negatiivselt loomade heaolu. Olukorra parandamiseks tuli mõned ülekaalulised loomad viivitamata kõrvaldada ja loomakasvatajatele selle tõttu saamatajäänud tulu hüvitamiseks abi anda.

Meede põhineb määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklil 10, milles on sätestatud, et põllumajandustootjatele võib anda 100 % abi, et hüvitada karantiinikohustuste tõttu saamatajäänud tulu

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus (seakasvatus)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα CY-1411 Λευκωσία, Κύπρος

Veebileht: www.moa.gov.cy

Muu teave: Käesoleva meetmega muudetakse abikava XA 114/08, mille nimetus on: „Hüvitis/abi loomakasvatajatele suu- ja sõrataudi leviku takistamiseks kehtestatud veterinaarpiirangute tõttu saamatajäänud tulu hüvitamiseks (tähtaja pikendamine)” selleks, et suurendada korrigeeritud arvude alusel eelarvet, arvata käibemaks abikõlblike kulude hulka ning pikendada taotluste kinnitamist kuni 30. aprillini 2008 (31. märtsi 2008 asemel)

Abi number: XA 182/08

Liikmesriik: Iirimaa

Piirkond: Kogu liikmesriik

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Teagasc — Education and Training for Young Entrants and Adult Farmers. Teagasc is a non-profit making public body, its funding is provided mainly from National exchequer sources

Õiguslik alus: National Development Plan (NDP) 2007-2013 and Agriculture (Research, Training and Advice) Act, 1988 under which Teagasc was established

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Aastane keskmine soovituslik summa on 12 miljonit EUR kuni 31. detsembrini 2013

Abi suurim osatähtsus: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 15 sätestatud abi osatähtsus

Rakendamise kuupäev: Abikava rakendatakse alates kuupäevast, mil registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel

Abikava või üksikabi kestus: Abikava kestab sama kaua kui riiklik arengukava, 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Noorte turuletulijate koolitus on suunatud noortele, kes soovivad karjääri teha põllumajandustootmise, -ettevõtluse ja -teeninduse sektoris, ning täiskasvanute koolituse eesmärk on parandada põllumajandusettevõtjate elujõulisust ja jätkusuutlikkust.

Kõnealune meede on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15:

Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik põllumajandussaaduste esmatootjad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Teagasc — The Agriculture & Food Development Authority, Oak Park Carlow Ireland

Veebileht: http://www.teagasc.ie/training/index.htm

See veebileht sisaldab üksikasjalikku teavet Teagasci koolituste kohta noortele turuletulijatele ja täiskasvanud põllumajandustootjatele

Abi number: XA 183/08

Liikmesriik: Iirimaa

Piirkond: Kogu liikmesriik

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Teagasc Advisory Service. Teagasc is a non-profit making public body, its funding is provided mainly from National exchequer sources

Õiguslik alus: National Development Plan (NDP) 2007-2013 and the Agriculture (Research, Training and Advice) Act, 1988 under which Teagasc was established

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Aastane keskmine soovituslik summa on 43 miljonit EUR kuni 31. detsembrini 2013

Abi suurim osatähtsus: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 15 sätestatud abi osatähtsus

Rakendamise kuupäev: Abikava rakendatakse alates kuupäevast, mil registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel

Abikava või üksikabi kestus: Abikava kestab sama kaua kui riiklik arengukava, 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Teenus on suunatud nii põllumajandustootjatele kui ka järjest suurenevale põllumajandusega tegelevale rahvastikuosale, kes vajavad lisasissetulekut kas tõhusamast põllumajanduslikust tootmisest või muudest põllumajandusega seotud tegevustest. Teenustes kajastub ka põllumajandustootjaid ees ootav muutuv keskkond, eriti toodete kvaliteedi puhul, ning vajadus suurendada tõhusust ja konkurentsivõimet põllumajandusettevõtja tasandil.

Teenused aitavad:

Kõnealune meede on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15:

Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik põllumajandussaaduste esmatootjad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Teagasc — The Agriculture & Food Development Authority Oak Park Carlow Ireland

Veebileht: http://www.teagasc.ie/advisory/index.htm

See veebileht sisaldab üksikasjalikku teavet kättesaadavate nõustamisteenuste kohta