ET Euroopa Liidu Teataja C 66/30

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2009/C 66/11)

Abi number: XA 425/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunitat Valenciana

Abikava nimetus: Ayudas a los programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra

Õiguslik alus: Orden de 23 de septiembre de 2008 de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 28 de diciembre de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra y de la Orden de 24 de mayo de 2006, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado, se convocan las ayudas para la mejora de la calidad de la leche, en la Comunidad Valenciana y se fijan los importes globales de la ayuda al programa de genotipado en la Comunidad Valenciana (DOCV no 5875 de 21.10.2008).

Orden de 28 de diciembre de 2005, de la CAPA, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra (DOGV no 5175)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 90 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 50 % kuludest

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava kestus: 2008–2013

Abi eesmärk: Tehniline abi piimatootmissektorile lehma-, lamba- ja kitsetoorpiima kontrolli ja kvaliteedi tõstmise kavade kaudu eesmärgiga tõsta piima kvaliteeti põllumajandusettevõtetes, kohandades toorpiima tootmis-, säilitamis- ja transporditingimusi, et tagada järgmised edusammud:

Abikava on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 15 sätestatuga

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Valencia autonoomses piirkonnas piima tootmise eesmärgil mäletsejaliste kasvatamisega tegelevad põllumajandustootjad

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Muu teave: —

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Ordenes%20modif%20leche%20genotipado_14agosto_2008.pdf

Abi number: XA 426/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunitat Valenciana

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca „CV”

Õiguslik alus: Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las ayudas para los Consejos Reguladores u Órganos de Gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca „CV”

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 4 193 400 EUR

Abi suurim osatähtsus:

I. Reguleerivate ja haldusasutuste läbiviidavad tegevused:

— abi kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise arendamiseks võib olla kuni 80 %;

— stardiabi tootjarühmade ja muude sarnaste ühenduste asutamiseks võib olla kuni 100 %.

Reguleerivale asutusele, geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste haldusasutusele ning mahepõllunduse komiteele antava abi summa ei ületa mingil juhul 550 000 EUR aastas.

II. „CV” kvaliteedimärgi kasutamise lubasid haldavate ühenduste läbiviidavad tegevused:

— abi kuni 70 %.

Ühendusele antava abi summa ei ületa mingil juhul 50 000 EUR aastas.

III. Kvaliteedimärkidega seotud reguleerivate asutuste ühenduste ja liitude ning tootmisharudevaheliste organisatsioonide läbiviidavad tegevused:

— abi kuni 50 %.

Kõnealust liiki ühendusele antava abi summa ei ületa mingil juhul 70 000 EUR aastas

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava või üksikabi kestus: 2009–2013 (kaasa arvatud)

Abi eesmärk: Abi üldeesmärk on panna ajavahemikuks 2009–2013 alus tegevustele, mis seonduvad Valencia autonoomse piirkonna kvaliteedimärki kandvate põllumajandustoodete tootmisega.

Abi kuulub määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 9 lõikega 3, artikli 14 lõikega 2 ja artikli 15 lõikega 2 ettenähtud vabastuse kohaldamisalasse

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Valencia autonoomse piirkonna põllumajandus- ja toiduainesektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AYUDAS%20A%20LOS%20CONSEJO%20REGULADORES,%20ASOCIACIONES%20GESTORAS%20MARCAS%20CV%20Y%20FEDERACIONES%20DE%20LA%20COMUNITAT%20VALENCIANA.pdf

Muu teave: —

La Directora General de Comercialización

Marta VALSANGIACOMO GIL

Abi number: XA 427/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunidad Valenciana

Abikava nimetus: Ayudas al programa de genotipado

Õiguslik alus: Orden de 23 de septiembre de 2008 de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 28 de diciembre de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra y de la Orden de 24 de mayo de 2006, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado, se convocan las ayudas para la mejora de la calidad de la leche, en la Comunidad Valenciana y se fijan los importes globales de la ayuda al programa de genotipado en la Comunidad Valenciana (DOCV no5 875 de 21.10.2008).

Orden de 24 de mayo de 2006, de la CAPA, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 21 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 50 % kuludest

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava kestus: 2008–2013

Abi eesmärk: Töötada välja riiklik geneetilise valiku kava skreipi (lammaste ja kitsede TSE) resistentsuse saavutamiseks. See on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 16 sätetega

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Valencia autonoomse piirkonna lamba- ja kitsekasvatusettevõtete omanikud, kelle karja hulka kuuluvad tõuraamatusse kantud isendid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Ordenes%20modif%20leche%20genotipado_14agosto_2008.pdf

Abi number: XA 428/08

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Provincie Limburg

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek fase 2)

Õiguslik alus: Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg en Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 31 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 1. märtsini 2009

Abi eesmärk: Abi antakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15. Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõigetes 2, 3 ja 4 kindlaks määratud tingimused peavad olema täidetud

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Esmane põllumajandustootmine (piprad)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Provincie Limburg Limburglaan 10 6229 GA Maastricht NEDERLAND

Veebileht: http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp#a1RSN3VF5X0O0EBAKCMO1

Muu teave: Wijnen Paprika's laiendab oma kasvuhoonepindu. Kõnealune laiendamine toimub kolmes etapis. Esimese kahe etapi raames ehitatud kasvuhooneid köetakse gaasipõhise küttesüsteemiga. Kolmandas etapis ehitatud kasvuhooneid on kavas hakata kütma maaküttega. Selle realiseerimiseks on vaja läbi viia mitmed uuringud.

Esimeses etapis tuleb uurida pinnase sügavust ja temperatuure. Selle uuringu alusel valiti välja kaks võimalikku reservuaari. Mõlema reservuaari sügavusega tagatakse, et geoloogilise formatsiooni vee temperatuur on kasvuhoonete kütmiseks piisav. Siiski ei ole praegu selge, kas reservuaaride veest piisab. Seepärast tuleb kindlaks teha vee praegune maht reservuaarides ja kivimikihi poorsus ja läbilaskvus. See hõlmab teist etappi, millega on seotud antav abi. Abi antakse 31 000 EUR, mis katab uuringute kulud.

Abi antakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 alusel. Abi ei maksta otse põllumajandustootjale, vaid seda antakse subsideeritud nõustamisteenustena. Abi ei anta pidevate või regulaarsete teenuste ostmiseks või ettevõtte tavapäraste tegevuskulude katmiseks. Abi antakse määruse Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied van de provincie Limburg alusel ning on seepärast kättesaadav kõikidele ettevõtetele, mis vastavad määruses sätestatud kriteeriumidele

Abi number: XA 431/08

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Thüringen (DEG0)

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Õiguslik alus:

— § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz -ThürTierSG-)

— Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Abikavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõtjale antav üksikabi üldsumma: Abi üldsumma ligikaudu 2,47 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: Kuni 100 %

Rakendamise kuupäev: Alates komisjoni teate avaldamisest abimeetme kohta

Abiava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk:

— Põllumajandusettevõtjatele selliste kulude hüvitamine, mis on seotud tervisekontrolli, testide ja muude sõeluuringutega, vaktsiinide ja ravimite ostmise ja kasutamisega, et vältida ja likvideerida loomahaigusi määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 7 tähenduses; — määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1.

— Põllumajandusettevõtjatele selliste kahjude hüvitamine, mis on seotud loomahaigustega määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 7 tähenduses; — määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2.

Abikõlblikud kulud: vt Tüüringi liidumaa abikavasid käsitleva põhikirja (Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)) lisa 1

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Veise-, sea-, lamba-, kitse- ja hobusekasvatus, mesindus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Thüringer Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Victor Goerttler Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E-mail: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Veebileht: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung):

http://www.thueringertierseuchenkasse.de

Muu teave: —