ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET Euroopa Liidu Teataja C 35/42

Väljavõte aktsiaseltsi Akcinė bendrovė bankas SNORAS suhtes tehtud kohtuotsusest vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta (edaspidi „direktiiv”)

2012/C 35/08

NÕUDE ESITAMISE KUTSE. JÄRGITAVAD TÄHTAJAD

Vilniuse piirkonnakohus võttis 7. detsembril 2011 vastu otsuse algatada pankrotimenetlus aktsiaseltsi SNORAS Pank (Akcinė bendrovė bankas SNORAS, juriidilise isiku kood: 112025973, käibemaksukohustuslasena registreerimise number: LT120259716, registrijärgne asukoht: A. Vivulskio g. 7, Vilnius, Leedu, registreeritud juriidiliste isikute registris (edaspidi „AB bankas SNORAS”)) suhtes, tsiviilasi nr B2-7791-611/2011, kohtumenetlus nr 2-55-3-03098-2011-9. Kohus määras AB bankas SNORASe halduriks Neil Cooperi. Kohtuotsuse osa, mis käsitleb pankrotimenetluse algatamist, jõustus 20. detsembril 2011 ning AB bankas SNORAS kuulutati pankrotis olevaks ettevõtjaks. Pankrotimenetlus AB bankas SNORASe suhtes on likvideerimismenetlus direktiivi tähenduses.

Vilniuse piirkonnakohtu 7. detsembri 2011. aasta otsuse kohaselt on võlausaldajatel õigus esitada ühe kuu jooksul alates pankrotimenetluse algatamise otsuse jõustumisest rahalisi nõudeid, mis on tekkinud enne pankrotimenetluse algatamise kuupäeva. Vilniuse piirkonnakohus pikendas oma 13. jaanuari 2012. aasta otsusega kuni 10. veebruarini 2012 (kaasa arvatud) tähtaega, mille jooksul AB banka SNORASe võlausaldajad saavad esitada nõudeid, mis on tekkinud enne pankrotimenetluse algatamise kuupäeva. See tähendab, et võlausaldajatel on aega kuni 10. veebruarini 2012 (kaasa arvatud) pankrotihaldurile nõuete esitamiseks. Nõuete esitamiseks on soovitav kasutada nõuete esitamise vormi, mis on avaldatud panga veebisaidil http://www.snoras.com

Nõuded koos kõigi lisadega tuleks saata järgmisel aadressil:

Bankrutuojanti AB bankas SNORAS A. Vivulskio g. 7 LT-03221 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Võlausaldajad, kelle elukoht või registrijärgne asukoht on Leedus, peavad esitama oma nõude leedu keeles. Panga võlausaldajad, kelle asukoht või registrijärgne asukoht on muus Euroopa Liidu liikmesriigis, võivad esitada nõude asjaomase riigi ametlikus keeles. Siiski tuleb nõudele lisada leedukeelne tõlge ja sel juhul peab nõudel olema leedukeelne pealkiri „Reikalavimo pateikimas”. Nõude vormi peab olema allkirjastanud volitatud isik. Võlausaldajad peavad märkima ka nõude laadi, selle tekkimise kuupäeva ja suuruse ning esitama teabe mis tahes hoitavate tagatiste kohta.

Kui võlausaldajad ei esita nõuet ja/või nad esitavad nõuded pärast eespool osutatud tähtaja möödumist või ei esita kogu nõutud teavet, võidakse nende nõuded tagasi lükata. Siiski võib kohus võtta vastu võlausaldajate nõudeid, mis on esitatud pärast eespool osutatud tähtaega, kui kohus leiab, et tähtajast mitte kinnipidamine oli põhjendatud.

Täiendav teave nõuete esitamise kohta on kättesaadav veebisaidil http://www.snoras.com
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) kutsutakse Euroopa Liitu üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaselt koostatud loetelus (mida korrapäraselt ajakohastab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267 (1999) alusel moodustatud komitee) organisatsiooni Al-Qaida liikmete ja teiste sellega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al-Qaida; — Al-Qaidaga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused või rühmitused; — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele Al-Qaidaga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida või selle mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, sellest eraldunud või sellest tekkinud rühmituse tegude ja tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises ja elluviimises koos sellega, selle nime all, selle huvides ja selle toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine ja edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod ja tegevused.
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Ühendkuningriik

Financial Services Authority (FSA)

Registreeritud
(14)

Kuid S&P kavatseb kehtestada US ISIN-koodide registri kasutamisele teatavad piirangud. Nii otsesed kui ka kaudsed kasutajad peavad sõlmima S&P-ga lepingu, mis keelab CUSIPide eraldamise US ISIN-andmetest ning US ISIN-koodide hulgi edastamise ja müügi muudele ettevõtjatele, kui EMPs asuvad tütarettevõtjad. Kaudsete kasutajate ja ISPde vahelistes lepingutes kehtestatakse samad sätted. ISPdel ja teenuseosutajatel on õigus US ISIN-kirjeid hulgi edasi müüa, kuid nad ei tohi eraldada CUSIPe US ISIN-andmetest. ISPdel lubatakse edastada US ISIN-kirjeid oma tütarettevõtjatele, kuid mitte muudele ISPdele.
Piirkond

Het schadegebied dat gelegen is in de winterbedding van de Maas tussen de landsgrens en de Koninginnebrug bij Well voor zover daar geen gereglementeerde waterkeringen aanwezig zijn.
(1)

Otsuses käsitletakse aluslepingu artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 üht ja järjepidevat rikkumist elektronkiiretorude klaasi sektoris ja see on adresseeritud neljale ettevõtjale: i) Samsung Corning Precision Materials Co., Ltd., ii) Nippon Electric Glass Co., Ltd., iii) Schott AG ja iv) Asahi Glass Co., Ltd.
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Abimeetme nimetus
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (http://www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (http://www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents) The European Communities Act 1972 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents)
Abisaaja liik

VKEd 1. ATV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 2. AVS: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 3. Focus TV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 4. TV Oost: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 5. Ring TV: 60 % van de kostprijs van het algem
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 24 Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna Deliberazione Giunta regionale «Determinazioni in merito alle disposizioni attuative delle misure a sostegno dell’agricoltura in montagna (art. 24 l.r. 31/2008)»
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

1) Legge regionale 14 giugno 2011, n. 14 «Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative»; 2) Deliberazione della Giunta regionale n. 2599 dell’11 novembre 2011«Approvazione dei criteri e modalità per la concessione dei contributi previsti dall’art. 3 della l.r. 14/2011 (“Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative”)»; 3) Prov. diriigenziale n. 5382 del 25.11.2011 di approvazione della modulistica.
Large Growth Guarantee Scheme/extension of the calculation methodology for the aid element in guarantees (SA.33022)

Õiguslik alus
Abi andva asutuse nimi ja aadress

Commissario delegato ex OPCM 3906 per il tramite dei Comuni Via Paolucci 34 30147 Marghera VE ITALIA
ET Euroopa Liidu Teataja C 53/11

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. märtsist 2012

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2012/C 53/06

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 381, 30.12.2011, lk 2.
1.

Käesolev teatis on adresseeritud ettevõtjatele, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta (edaspidi „määrus”) ning kes kavatsevad a) Euroopa Liitu importida või sealt eksportida määruse I lisas loetletud aineid 2013. aastal või b) taotleda kõnealuste ainete laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks 2013. aasta kvoote. Teatis on adresseeritud ka Horvaatia ettevõtjatele, kes kavatsevad kõnealuste tegevustega tegelda pärast Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga. Kõnealused ettevõtjad peavad järgima juhiseid, mis on sätestatud 5. ja 6. punktis.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aid scheme to compensate for damages caused by the flooding of the Maas River in January 2011
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Employment and Investment Incentive — Amendments to the Business Expansion Scheme (BES) incorporating the Seed Capital Scheme (SCS)
Supporting the Hungarian sport sector via tax benefit scheme-Training aid granted to professional sport clubs of the five most spectacular branches of sport

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)
Muu – Professional consultancy support will be contracted by Cabinet Office for the benefit of organisations or potential organisations

Support provided under Article 16 and 26/27, will be within the limits set out in those Articles. Please ignore aid intensities below.
Abimeetme nimetus

European RTD Cooperation - Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 1st Call of 8 May 2008 of the European Joint Technological Initiatives: 1) ENIAC (European Nanoelectronics Inititative Advisory Council) and 2) ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems)
(17)

Kuna uuritav tegevus erines juhtumi 39.188 – Banaanid raames aset leidnud tegevusest, jagati esialgne uurimine kaheks: juhtum nr 39.482 – Eksootilised puuviljad ja juhtum nr 31.988 – Banaanid. Sellises olukorras on trahvide eest kaitse taotlejal kohustus teha koostööd mõlema eraldi uurimise raames, mille aluseks võib olla sama taotlus, ning taotlejad peavad koostööd jätkama isegi pärast lõpliku kaitse saamist ühe uurimise all olnud rikkumise (rikkumiste) juhtumi puhul. Kuna ettevõtja Chiquita on täitnud leebema kohtlemise teatises esitatud tingimused, jäeti talle määramata trahv, mis muidu oleks määratud.
Õiguslik alus

Code du Cinéma et de l’image animée; Articles 78 à 92 du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; Arrêté du 22 mars 1999 pris pour l’application des dispositifs du chapitre III du titre IV du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique et concernant le soutien financier automatique à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de courte durée
(25)

Komisjoni II etapi uuring näitas, et kavandatav tehing ei põhjustaks olulisi muutusi turu struktuuris, ega pruugi suurendada turukäitumise kooskõlastamise jätkusuutlikkuse kasvu tulevikus. Seda seepärast, et i) ühendatud üksus jääks ikkagi turuliidrist (GE) väiksemaks, ii) muude tehingu järel gaasigeneraatori komplektide turule jäävate ettevõtjate turuosa on palju suurem kui viitasid I etapi uuringu andmed ja nad on jätkuvalt tõhusaks konkurentsitõkkeks, iii) jäävad alles muud turuasümmeetria allikad, eelkõige erinevused eri konkurentide elektrilises tõhususes ning investeeringutes teadusuuringutesse ja arendustegevusse, iv) osalised ei ole tihedad konkurendid ja v) konkurentsi eripära generaatorikomplektide valdkonnas on see, et selle toimumine projektipõhiselt (mitte generaatorikomplektipõhiselt) ning projektide ja klientide heterogeensus piiravad generaatorikomplektide tootjate võimalusi jälgida üksteise käitumist gaasigeneraatori komplektide turul.
1.

Euroopa Komisjonile on laekunud ja laekuvad jätkuvalt kaebused, milles väidetakse, et paljud Poola põllumajandustootjad (kurgi- ja tomatitootjad) ei ole nõudnud hüvitist E. coli puhangust põhjustatud kahjude eest, sest Poola makseasutus on andnud neile väärteavet, nimelt et hüvitist võis saada üksnes kasvuhoonetes või polüetüleenist tunnelites kasvatatud kurkide eest.
4 to 1,1% Aminohapped

Nutrineal PD 4 with 1,1 % Amino Acids

NUTRINEAL PD 4 WITH 1,1 % AMINO ACIDS

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

CO. Mayo

CO. Mayo

Moneen Road Castlebar, CO.

Monosol, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Caxton Way,

Iirimaa

Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom

Monosol-K with 2 mEq Potassium/l, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Glükoosmonohüdraat Ph. Eur. 1,1, Naatriumkloriid Ph. Eur. 6,43, Kaltsiumkloriiddidüdraat Ph. Eur. 0,257, Magneesiumkloriidheksahüdraat Ph. Eur. 0,152, Naatriumlaktaat Ph. Eur. 3,36, PKaaliumkloriid Ph. Eur. 0,149

Hemodialüüsi-,hemodiafiltratsiooni- jahemofiltratsioonilahus
Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections

Department for non-State Archaeological Museums and Collections, for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities

KÜPROS
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Restructuring of Quinn Insurance Ltd through the contribution of the Insurance Compensation Fund
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendments to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of aid’ N 408/09
11.

Litsentsitasud on seotud suhtega R/C, milles R on kumulatiivne brutotulu ja C kumulatiivsed kulud. Läbirääkimiste pidamisel järgib MINISTEERIUM järgmist korda. Litsentsitasu makstakse selliste osamaksete libiseva skaala alusel, mis on seotud tulude ja kulude määraga. Litsentsitasude alammäär on 2 % toodetud süsivesinike kogusest (sularahas või mitterahalisena) ning ülemmäär 20 %. Litsentsitasu võib tulumaksust maha arvata.
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – PLZ 5,95 (miljonites)
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) Regulation 6.
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relelvant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or otherwise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
ET Euroopa Liidu Teataja C 81/5

Nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 artikli 18 lõike 1 kohane teadaanne

Nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 artikli 17 lõike 2 kohase uurimise algatamine seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni narkootiliste ainete ühtse konventsiooni tõhusa rakendamisega Boliivias

2012/C 81/05

19. märtsil 2012 võttis komisjon vastu rakendusotsuse, millega algatatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 artikli 17 lõike 2 kohane uurimine, mis käsitleb Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni narkootiliste ainete ühtse konventsiooni tõhusat rakendamist Boliivias (1). Uurimisega tehakse kindlaks, kas kõnealuse konventsiooni denonsseerimine, mis Boliivia puhul jõustus 1. jaanuaril 2012, õigustab Boliiviast pärit toodete puhul säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kohaldamise ajutist peatamist.

Nõukogu 22. juuli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 732/2008 (millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava) (2) artikli 15 lõikes 2 on sätestatud, et säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatava stimuleeriva erikorra kohaldamise võib ajutiselt peatada, eriti juhul, kui riigi õigusaktid ei hõlma enam III lisas loetletud konventsioone, mis on ratifitseeritud stimuleeriva erikorra nõuete täitmiseks, või juhul, kui nimetatud õigusakte ei rakendata tõhusalt.

Määruse (EÜ) nr 732/2008 artiklis 17 on sätestatud, et kui komisjon on saanud teavet ja leiab, et uurimiseks on küllaldane põhjus, mis võib õigustada ajutist peatamist, võib ta otsustada algatada uurimise.

Komisjon on saanud teabe, et 29. juunil 2011 andis Boliivia valitsus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile hoiule ÜRO narkootiliste ainete ühtse konventsiooni denonsseerimiskirja. Denonsseerimine jõustus Boliivia jaoks 1. jaanuaril 2012.

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni narkootiliste ainete ühtne konventsioon on loetletud määruse (EÜ) nr 732/2008 III lisa B osa punktis 24. Kõnealuse konventsiooni ratifitseerimine ja tõhus rakendamine oli seega üks kriteeriume, mida Boliivia pidi täitma enne, kui ta lisati säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kohaldamise tingimustele vastavate soodustatud riikide nimekirja.

Komisjon leidis, et on vaja analüüsida kõnealuse konventsiooni denonsseerimise õiguslikku mõju, et otsustada, kas see õigustab stimuleeriva erikorra kohaldamise ajutist peatamist.

Huvitatud isikuid kutsutakse üles saatma nelja kuu jooksul alates käesoleva teadaande avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas oluline teave ja märkused järgmisel aadressil:

European Commission Directorate-General for Trade Office: 9/218 Rue de la Loi/Wetstraat 170 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) ELT L 80, 19.3.2012, lk 30.

(2) ELT L 211, 6.8.2008, lk 1.
Ametiasutuste kategooriad Asutus(t)e nimi/nimed Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1. — Välis- ja Euroopa asjade ministeerium (Ministère des Affaires étrangères et européennes) — Siseküsimuste, ülemereterritooriumide, kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning sisserände ministeerium (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Majandus-, rahandus- ja tööstusministeerium – Tolli ja kaudsete maksude peadirektoraat (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) Kooskõlas VIS määruse artikliga 15 ja 17

2. — Siseküsimuste, ülemereterritooriumide, kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning sisserände ministeerium (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Majandus-, rahandus- ja tööstusministeerium – Tolli ja kaudsete maksude peadirektoraat (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) Kooskõlas VIS määruse artikliga 18 ja 20

3. — Siseküsimuste, ülemereterritooriumide, kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning sisserände ministeerium (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Majandus-, rahandus- ja tööstusministeerium – Tolli ja kaudsete maksude peadirektoraat (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) Kooskõlas VIS määruse artikliga 19 ja 20

4. — Siseküsimuste, ülemereterritooriumide, kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning sisserände ministeerium (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Prantsusmaa sisserände ja integratsiooni amet (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) — Prantsusmaa põgenike ja kodakondsuseta isikute kaitse amet (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) Kooskõlas VIS määruse artikliga 21 ja 22
(4)

16. detsembril 2011 võttis komisjon vastu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 lõike 1 kohase esialgse hinnangu, milles käsitletakse Areva ja Siemensi väidetavat Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 rikkumist mitmel tsiviilotstarbel kasutatava tuumatehnoloogia valdkonna tooteturul. Komisjon väljendas oma esialgses hinnangus kahtlust, et Areva ja Siemensi vahel kokku lepitud JV-järgne konkurentsikeelukohustus ja JV-järgne konfidentsiaalsusklausel võib väga laia tootemääratluse ja pika kestuse tõttu kujutada konkurentsieeskirjade rikkumist. Esialgses hinnangus järeldati, et nii JV-järgne konkurentsikeelukohustus kui ka JV-järgne konfidentsiaalsusklausel, arvestades, et viimasel on sama mõju kui konkurentsikeelukohustusel, on hõlmatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 lõikega 1, ega täida Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 lõikes 3 sätestatud tingimusi, sest: — need takistasid Siemensi konkureerimist JV põhitoodete ja -teenuste, eelkõige tuumarajatiste, tuumaenergeetikaalaste teenuste ja tuumakütuse moodulite turul kogu maailmas rohkem kui kolme aasta jooksul pärast seda, kui Areva omandas 2009. aastal ainukontrolli Areva NP üle, ning — need takistasid Siemensi konkureerimist kogu maailmas pärast seda, kui Areva omandas 2009. aastal ainukontrolli Areva NP üle, neil turgudel, kus Areva NP ei turustanud oma tooteid, ja/või neil turgudel, kus Areva nõustus Siemensi müügitegevusega JV eksisteerimisajal. Eelkõige hõlmab see tuumaelektrijaamade tavapäraste tuumarajatiste turge ja tuumarajatiste teatavate komponentide, nagu muutuva sagedusega ajamite, reaktori jahutusvedeliku pumpade mootorite, diiselgeneraatorite, tavapäraste mootorite, muundurite, kesk- ja madalpinge lülitusseadmete, tehnilise haldamistehnoloogia ja elektrijaama haldamistehnoloogia ning veekäitluslahenduste turge.
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) kutsutakse Euroopa Liitu üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267(1999) ja 1333(2000) kohaselt koostatud loetelus (mida korrapäraselt ajakohastab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267(1999) alusel moodustatud komitee) organisatsiooni Al-Qaida liikmete ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — Al Qaida; — Al-Qaidaga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused või rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod või tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele Al-Qaidaga, on järgmised: a) osalemine Al-Qaida või selle mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, sellest eraldunud või sellest tekkinud rühmituse tegude ja tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises ja elluviimises koos sellega, selle nime all, selle huvides ja selle toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine ja edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod ja tegevus.