Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse Nõukogu määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta /* KOM/2005/0194 lõplik - CNS 2005/0094 */





[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON | Brüssel 18.05.2005 KOM(2005) 194 lõplik 2005/0094 (CNS) Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta (komisjoni esitatud) SELETUSKIRI Määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 6 sätestatakse, et liikmesriikide pädevad asutused võivad anda loa turustada kuni 31. detsembrini 2005 kolmandatest riikidest imporditud tooteid, mis ei kuulu kõnealuse artikli lõike 1 punktis a nimetatud loetellu. Mahetoidu ja mahepõllumajanduse Euroopa tegevuskava käsitlevas 10. juuni 2004. aasta teatises nõukogule ja Euroopa Parlamendile teatas komisjon, et ta teeb ettepaneku määruse (EMÜ) nr 2092/91 muutmiseks, asendades kehtivad impordiga seonduvad erandid uue alalise süsteemiga, mis kasutab tehnilise vastavuse hindamist ühenduse määratud asutuste poolt. Uue alalise süsteemi arendamiseks ja kehtestamiseks on vaja piisavalt aega. Seni ei tohi mahetoodetega kauplemist põhjendamatult häirida ja seega tuleks kehtivaid üleminekumeetmeid pikendada ühe aasta võrra. Käesoleva meetmega ei kaasne ühenduse eelarvele rahalisi tagajärgi. 2005/0094 (CNS) Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut,[1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[2] ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91[3] artikli 11 lõikes 6 on sätestatud, et liikmesriikide pädevad asutused võivad anda loa turustada kuni 31. detsembrini 2005 kolmandatest riikidest imporditud tooteid, mis ei kuulu kõnealuse artikli lõike 1 punktis a nimetatud loetellu. (2) Mahetoidu ja mahepõllumajanduse Euroopa tegevuskava käsitlevas 10. juuni 2004. aasta teatises nõukogule ja Euroopa Parlamendile[4] teatas komisjon, et ta teeb ettepaneku määruse (EMÜ) nr 2092/91 muutmiseks, asendades kehtivad impordiga seonduvad erandid uue alalise süsteemiga, mis kasutab tehnilise vastavuse hindamist ühenduse määratud asutuste poolt. (3) Uue alalise süsteemi arendamiseks ja kehtestamiseks on vaja piisavalt aega. (4) Seni ei tohi mahetoodetega kauplemist põhjendamatult häirida ja seega tuleks kehtivaid üleminekumeetmeid pikendada ühe aasta võrra. (5) Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2092/91 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõike 6 punkti a esimeses lõigus asendatakse kuupäev „31. detsember 2005“ kuupäevaga „31. detsember 2006“. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, Nõukogu nimel eesistuja [1] ELT C […] […], lk. […] [2] ELT C […] […], lk. […] [3] ELT L 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2254/2004 (ELT L 385, 29.12.2004, lk 20). [4] KOM(2004) 415 (lõplik).