P6_TA(2005)0521
EÜ–Seišellide vahelise kalastamise kokkuleppe protokoll *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu
määrus protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Sei šelli Vaba-
riigi vahelises Sei šellide rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja
rahaline toetus ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011 (KOM(2005)0421 –
C6-0321/2005 –2005/0173(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus (KOM(2005)0421) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37 ja artikli 300 lõiget 2;
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris
Euroopa Parlamendiga (C6-0321/2005);
—võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
—võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit ja eelarvekomisjoni ning arengukomisjoni arvamusi
(A6-0385/2005),
1. kiidab ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul heaks ja kiidab protokolli sõlmimise
heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning
liikmesriikide ja Sei šelli Vabariigi valitsusele ja parlamendile.
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD
Muudatusettepanek 1
Põhjendus 2
(2) Nende läbirääkimiste tulemusel parafeeriti 23. septembril
2004 uus protokoll, millega määratakse kindlaks kõnealuseskokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011.(2) Nende läbirääkimiste tulemusel parafeeriti 23. septembril
2004 uus protokoll, millega määratakse kindlaks kõnealuseskokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011.
Ettepanek võtta vastu määrus uue protokolli sõlmimise kohtaesitati Euroopa Parlamendile 14. oktoobril 2005 ehk 14 päevapärast esimese makse tasumiseks ette nähtud tähtaega.
Muudatusettepanek 2
Põhjendus 4 a (uus)
(4 a) EÜ rahalist toetust tuleks kasutada ka kalapüügist ela-
tuva rannikualade elanikkonna arendamiseks.
(1) ELTs seni avaldamata.23.11.2006 ET C 286 E/481 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 15. detsember 2005
Muudatusettepanek 3
Artikkel 3 a (uus)
Artikkel 3 aProtokolli kohaldamise neljandal aastal ning uuesti kehtivuse
lõpus enne mis tahes uue kokkuleppe sõlmimist selle pikenda-miseks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogulearuande kalastamise kokkuleppe kohaldamise ja rakendamis-tingimuste kohta. Aruandele lisatakse kulude-tulude analüüs.
Muudatusettepanek 4
Artikkel 3 b (uus)
Artikkel 3 bVajaduse korral volitab nõukogu artiklis 3 a osutatud aruan-
nete põhjal ja pärast Euroopa Parlamendiga konsulteerimistkomisjoni alustama läbirääkimisi uue protokolli sõlmimiseks.
Muudatusettepanek 5
Artikkel 3 c (uus)
Artikkel 3 cKomisjon esitab igal aastal Euroopa Parlamendile ja nõu-
kogule aruande protokolli artiklis 7 kirjeldatud Sei šellide
mitmeaastase valdkondliku programmi tulemuste kohta.
Muudatusettepanek 6
Artikkel 3 d (uus)
Artikkel 3 dKomisjon edastab Euroopa Parlamendile ja nõukogule ühe
eksemplari Sei šellide ametiasutuste poolt protokolli sätete alu-
sel esitatud aruandest, milles käsitletakse vastutustundliku jasäästva kalapüügi edendamiseks võetud sihtmeetmeid.
P6_TA(2005)0522
Ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse
valdkonnas *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu
määrus, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja
mereõiguse valdkonnas (KOM(2005)0117 –C6-0131/2005 –2005/0045(CNS))
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
—võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2005)0117) (1);
—võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37, mille kohaselt nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamen-
diga (C6-0131/2005);
(1) ELTs seni avaldamata.C 286 E/482 ET 23.11.2006 Euroopa Liidu Teataja
Neljapäev, 15. detsember 2005
KOMISJONI ETTEPANEK EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUD