ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kui aga sellised seadmed on võimelised maksimaalset mälumahtu kasutades üles võtma 800 × 600 pikslise või kõrgema kvaliteediga videopilti kiirusega 23 kaadrit sekundis (või rohkem) katkematu kestusega vähemalt 30 minutit (olenemata asjaolust, et ülesvõetud videopilte võib salvestada eraldi failides kestusega alla 30 minuti (vt ka komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 876/2014)), tuleb need alati klassifitseerida alamrubriiki 8525 80 91 või 8525 80 99.

Selle alamrubriigi digikaamerad on alati võimelised salvestama liikumatuid pilte kas sisemisele salvestuskandjale või vahetatavale kandjale. Enamikul neist on traditsioonilise fotoaparaadi väliskuju.

8525 80 91 ja 8525 80 99
ET Euroopa Liidu Teataja C 248/12

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 6 lõikes 4 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade ajakohastatud loetelu

(2016/C 248/07)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) artikli 6 lõikes 4 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade loetelu (1) avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile vastavalt Schengeni piirieeskirjade artiklile 39.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele ajakohastatakse näidiseid käsitlevat teavet kord kuus ka siseasjade peadirektoraadi veebisaidil, kus see on kõigile kättesaadav.

HORVAATIA

ELT C 269, 18.9.2013 avaldatud teabe täiendamine

Kolmanda riigi kodanik peab tõendama, et tal on piisavad rahalised vahendid Horvaatia Vabariigis viibimise ajal toimetulekuks ja tagasipöördumiseks oma päritoluriiki või transiidiks kolmandasse riiki.

Kui kolmanda riigi kodanik siseneb Horvaatia Vabariiki, on riigipiiri ületamise kontrollimise eest vastutaval asutusel õigus nõuda, et ta esitaks rahalised vahendid, mis on vajalikud Horvaatia Vabariigis viibimise ajal toimetulekuks ja tagasipöördumiseks oma päritoluriiki või transiidiks kolmandasse riiki.

Asjaomaseks summaks on määratud 70 eurole (sõnadega: seitsmekümnele eurole) vastav summa Horvaatia Vabariigis viibimise hinnangulise aja iga päeva kohta.

Kui kolmanda riigi kodanikul on Horvaatia Vabariigi füüsilise või juriidilise isiku antud tõestatud garantiikiri, tõend turistina tehtud broneeringu kohta või samalaadne dokument, peab ta esitama tõendi, et tal on 30 eurole (sõnadega: kolmekümnele eurole) vastav summa Horvaatia Vabariigis viibimise hinnangulise aja iga päeva kohta.

Erandina, kui kolmanda riigi kodanikul on Horvaatia Vabariigi füüsilise või juriidilise isiku antud tõestatud garantiikiri, mille põhjal on ilmne, et garantii andja katab täielikult kõik Horvaatia Vabariigis viibimise ja sealt lahkumisega seonduvad kulud, on kolmanda riigi kodanik vabastatud kohustusest tõendada, et tal on käesoleva artikli lõikes 1 nimetatud vahendid.

Eelmiste väljaannete loetelu

(1) Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.
Otsuse kuupäev, liik ja jõustumise kuupäev

Kreeka keskpanga krediidi- ja kindlustuskomisjoni otsusega nr 187/1/7.6.2016 on nähtud ette järgmine: a) mitte aktsepteerida maksetähtaega seoses aktsiakapitali suurendamisega, mille otsustas juhatus lühiajalise finantseerimisskeemi raames oma 30. mai 2016. aasta kohtumisel (protokoll 755/30.5.2016); b) määrata kooskõlas seaduse 4364/2016 artikli 110 lõigetega 2 ja 4 ning artikli 227 lõikega 1 aktsiakapitali suurendamise eesmärgil vähemalt 20,75 miljoni euro sissemaksmiseks ettevõtja pangakontole, mis peab olema Kreekas peakorterit omavas krediidiasutuses, tähtajaks 30. august 2016; c) asjaolu, et iga kindlustusharu ja -katte puhul on kõigi selliste kindlustuslepingute pikkus, mis jõustuvad 15. juunil või hiljem, maksimaalselt kolm kuud; d) keelata piiriülese kindlustuse või edasikindlustuse (edasikindlustuskohustus) tegemine mis tahes kindlustusharus; e) peatada 30. septembrini 2016 juhatuse liikmete mis tahes tasude, hüvitiste ja kulude ning uute kindlustusvahendajate värbamise, koolitamise ja rahastamise kulude tasumine ja hüvitamine ettevõtja poolt; f) keelata otsesed või kaudsed rahastamis- ja likviidsusvahendid juhatuse liikmetele, aktsionäridele ja seotud ettevõtjatele; g) jätta jõusse Kreeka keskpanga krediidi- ja kindlustuskomisjoni otsuse 178/1/10.2.2016 kohased meetmed; h) asjaolu, et kindlustushaldur teavitab Kreeka keskpanka lühiajalise finantseerimisskeemi elluviimisel ja ettevõtja poolt punktide c–f kohaste haldusmeetmete rakendamisel tehtud edusammudest; i) ettevõtja juhatuse kohustus esitada kooskõlas seaduse 4364/2016 artikli 109 lõikega 2 ja artikli 113 lõikega 1 hiljemalt 30. juuliks 2016 heakskiitmiseks realistlik majandusliku seisundi taastamise kava, et nõuetekohased põhiomavahendid kataksid solventsuskapitalinõudele vastavat taset. Jõustumine: 8. juuni 2016 Kehtivusaja lõpp: kindlaks määramata
(6)

Kreeka majandusväljavaated on viimasel aastal märkimisväärselt halvenenud. Kui 2015. aasta mais prognoositi, et SKP reaalkasv on 2016. aastal +2,9 %, siis 2016. aasta mais avaldatud viimaste prognooside kohaselt kahaneb Kreeka majandus –0,3 % (8). Majanduskasv peaks uuesti hoogustuma 2016. aasta teises pooles, kuid ebakindlus on jätkuvalt suur. Prognoositud elavnemine sõltub finantsturgude ja kaubanduse positiivsest arengust. Samuti sõltub see suutlikkusest rakendada täielikult reformikava.
1.

Ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) on liitu kutsutud üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaselt koostatud loetelus (mida ajakohastab korrapäraselt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267 (1999) alusel moodustatud ÜRO komitee) nimetatud organisatsioonide ISIL (Daesh) ja Al-Qaida liikmete ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — ISIL (Daesh) ja Al-Qaida; — ISILi (Daesh) ja Al-Qaidaga seotud füüsilised ja juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod ja tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele ISILi (Daesh) ja Al-Qaidaga, on järgmised: a) osalemine ISILi (Daesh) ja Al-Qaida või nende mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine või edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile või d) muud neid toetavad teod või tegevus.
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Approvazione dei criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli per le Grandi Imprese - art. 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura).
ET Euroopa Liidu Teataja C 259/5

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. augustist 2016

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2016/C 259/08)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 219, 17.6.2016, lk 27.
Õiguslik alus

— Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved — Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II).
ET Euroopa Liidu Teataja C 278/47

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (1)

(2016/C 278/04)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on liikmesriikide poolt kooskõlas Schengeni piirieeskirjade (kodifitseeritud tekst) artikliga 39 komisjonile edastatud teave.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele ajakohastatakse näidiseid käsitlevat teavet kord kuus ka siseasjade peadirektoraadi veebisaidil, kus see on kõigile kättesaadav.

SOOME

ELTs C 72, 28.2.2015, avaldatud teabe täiendamine

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

Maismaapiir (Soome–Venemaa)

1) Haapovaara*

2) Imatra

3) Imatra (raudtee*)

4) Inari*

5) Karttimo*

6) Kurvinen*

7) Kuusamo

8) Leminaho*

9) Niirala

10) Nuijamaa

11) Parikkala*

12) Raja-Jooseppi**

13) Salla**

14) Vaalimaa

15) Vainikkala (raudtee)

16) Vartius

SELGITUS:

Piiripunktid põhinevad Soome Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahelisel vastastikuseid piiripunkte käsitleval kokkuleppel (Helsingi, 11. märts 1994). Tärniga (*) märgitud piiripunktid on vaid piiratud kasutuses ning avatud üksnes Soome ja Venemaa kodanikele kahepoolse lepingu alusel. Need hoitakse vajaduse ilmnedes liiklusele avatud. Liikluse põhiosa moodustab puiduvedu. Suurem osa piiripunktidest on enamiku ajast suletud. Asjaomased piiriületuspunktid on Soome ja Venemaa ametiasutuste läbirääkimiste teemaks. Kahe tärniga (**) märgitud piiripunktid on kahepoolse lepingu alusel ajutiselt piiratud kasutuses ning avatud üksnes Venemaa Föderatsiooni, Valgevene Vabariigi ja Soome kodanikele ning nendega koos või nende juurde reisivatele pereliikmetele sõltumata viimaste kodakondsusest. Käesolev ajutine piirang jõustus 10. aprillil 2016 ning kehtib 180 päeva jooksul alates sellest kuupäevast.

Eelmiste väljaannete loetelu

(1) Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.
„8714 99 90

Muud. Osad Siia alamrubriiki kuuluvad lasteistmed, mis on ette nähtud laste vedamiseks täiskasvanute jalgrattal. Iste võib olla paigutatud pakiraamile, rattaraamile või kinnitatud juhtrauale või selle külge. Need istmed on mõeldud kasutamiseks peamiselt jalgratastel ja neid käsitatakse seega jalgratta lisavarustusena.”
ET Euroopa Liidu Teataja C 265/3

Teave komisjonilt vastavalt nõukogu otsusele (EL) 2016/833

(2016/C 265/04)

Vastavalt nõukogu 17. mai 2016. aasta otsuse (EL) 2016/833 (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Rahvusvaheliste Raudteevedude Valitsustevahelise Organisatsiooni (OTIF) poolt loodud ohtlike kaupade veo ekspertkomisjoni 54. istungjärgul võetav seisukoht seoses rahvusvahelise raudteeveo konventsiooni lisa C teatavate muudatustega) (1) artiklile 2 (otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2017) teatab Euroopa Komisjon, et selle ekspertkomisjoni otsused on kättesaadavad järgmisel veebisaidil:

http://www.otif.org/index.php?id=552&L=2

(1) ELT L 140, 27.5.2016, lk 12.
ET Euroopa Liidu Teataja C 261/1

Mitu kaebust, mis on registreeritud viitenumbri CHAP(2015) 2880 all

(2016/C 261/02)

Komisjoni talitused osutavad oma vastusele, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (C 127, 9. aprill 2016, lk 2) ja internetis aadressil http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/receipt/index_en.htm, teatades kaebuse esitajatele eespool nimetatud ja viitenumbri CHAP(2015) 2880 all registreeritud juhtumi läbivaatamise tulemustest seoses kaebustega, mis käsitlevad piiriüleste töötajate väidetavat diskrimineerivat maksustamist Sloveenias, ja kavatsusest menetlus lõpetada.

Kuna kaebuse esitajad ei ole neljanädalase tähtaja jooksul ühtki vastust esitanud, kinnitavad komisjoni talitused, et mitme kaebuse menetlemine lõpetati 28. mail 2016.
ET Euroopa Liidu Teataja C 292/3

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. septembrist 2016

(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2016/C 292/03)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 259, 16.7.2016, lk 5.
1.

Nõukogu ühises seisukohas 2002/402/ÜVJP (1) on liitu kutsutud üles külmutama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaselt koostatud loetelus (mida ajakohastab korrapäraselt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1267 (1999) alusel moodustatud ÜRO komitee) nimetatud organisatsioonide ISIL (Daesh) ja Al Qaida liikmete ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste rahalised vahendid ja majandusressursid. Nimetatud ÜRO komitee koostatud loetelus on järgmised isikud ja üksused: — ISIL (Daesh) ja Al Qaida; — ISILi (Daesh) ja Al Qaidaga seotud füüsilised ja juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitused ning — nimetatud isikute, üksuste, asutuste ja rühmituste omandis või kontrolli all olevad või neid muul viisil toetavad juriidilised isikud, üksused ja asutused. Teod ja tegevus, mis osutavad isiku, rühmituse, ettevõtja või üksuse seotusele ISILi (Daesh) ja Al Qaidaga, on järgmised: a) osalemine ISILi (Daesh) ja Al Qaida või nende mis tahes rühmituse, kõrvalrühmituse, nendest eraldunud või nendest tekkinud rühmituse tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks; b) relvade ja nendega seotud varustuse tarnimine, müümine ja edastamine eespool nimetatuile; c) liikmete värbamine eespool nimetatuile ning d) muud neid toetavad teod ja tegevus.
Õiguslik alus

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS”, GG A 250
ET Euroopa Liidu Teataja C 282/18

Teadaanne direktiivi 2014/25/EL artikli 35 alusel esitatud taotluse kohta – Hankija esitatud taotlus – tähtaja pikendamine

(2016/C 282/10)

16. jaanuaril 2015 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/25/EL (milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ) (1) artikli 35 alusel koostatud taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 19. jaanuar 2015.

Taotluse on esitanud Viini lennujaam (Flughafen Wien) ja selles on käsitletud tegevust, mis on seotud teatava geograafilise ala kasutamisega lennuvälja- ja muude terminaliteenuste pakkumiseks lennuettevõtjatele Austria territooriumil. Asjaomane teade avaldati 20. märtsi 2015. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 93, lk 22. Tähtaja peatamise teade avaldati 2. juuli 2015. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 217, lk 23.

Vastavalt direktiivi 2014/25/EL IV lisa punkti 1 neljandale lõigule võib komisjon taotluse esitajate nõusolekul tähtaega pikendada. Võttes arvesse vajadust koguda ja analüüsida täiendavat teavet ning tuginedes taotluse esitaja nõusolekule, pikendatakse tähtaega, mille jooksul komisjon peab tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse, kuni 31. oktoobrini 2016.

(1) ELT L 94, 28.3.2014, lk 243.
(69)

Komisjon leiab, et tõenäoliselt ei too tehing kaasa konkurentsivastast sisendile juurdepääsu piiramist. Kooskõlas mittehorisontaalsete ühinemissuunistega, (16) analüüsis ja järeldas komisjon eelkõige, et: 1) kombineeritud üksusel ei oleks võimet juurdepääsu piirata, kuna DRi sisendile tuginevad tarnijad võivad pöörduda GE või Elliotti poole; 2) küsimuse, kas kombineeritud üksusel oleks motiiv juurdepääsu piirata, võib jätta lahtiseks; kokkuvõtteks järeldas komisjon, et 3) isegi kui tekkival üksusel oleks võime ja motivatsioon oluliselt piirata juurdepääsu detandritele, ei avaldaks see märkimisväärset kahjulikku mõju konkurentsile FCC ühe süsteemiga lahenduse tasandil. Põhjus on selles, et hetkel konkureerivad sellel tasandil ainult Elliott ja MAN (koos DRi detandriga). Selle tulemusena oleks juhul, kui pooled lõpetavad MANile DRi detandrite tarnimise ning kombineerivad need ainult Siemensi kompressoritega, pärast tehingu tegemist endiselt kaks aktiivset tarnijat ning erinevus seisneks vaid selles, et DR-MANi lahendus asendatakse DR-Siemensi lahendusega.
(6)

Osalised on korrapäraselt teavitanud kavandatavatest (tulevastest) avamere konteinerilaevandusteenuste hindade tõstmistest (vähemalt Kaug-Idast Põhja-Euroopasse ja Vahemere piirkonda (lääne suunas) suunduvatel liinidel) oma veebisaitide või meedia kaudu või muul viisil. Kõnealustes teadetes on esitatud hinnatõusu suurus Ameerika Ühendriikide dollarites veetud konteineriühiku (twenty-foot equivalent unit – edaspidi „TEU”) kohta, asjaomane kaubatee ja rakendamise kuupäev. Valdkonnas tuntakse selliseid teateid üldiste hinnatõusu teadetena (General Rate Increase Announcements – edaspidi „GRI-teated”). Üldjuhul hõlmavad need olulisi hinnatõuse (mitusada Ameerika Ühendriikide dollarit TEU kohta).
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020
Õiguslik alus

— Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication — Loi no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision — Décret no 2012-85 du 25 janvier 2012 fixant le cahier des charges de la société nationale de programme en charge de l’audiovisuel extérieur de la France — Décret no 2007-958 du 15 mai 2007 relatif aux relations financières entre l’État et les organismes du secteur public de la communication audiovisuelle
(b)

Il cessera de disposer d’un avantage d’intégration des activités de conception et de construction d’îlots nucléaires, et des activités du cycle des matières nucléaires. Une telle intégration verticale aurait été un atout pour les années à venir. En cédant Areva NP, le Groupe Areva se prive de la capacité de saisir les opportunités découlant de cette proximité immédiate avec les clients du marché de la conception et construction d’îlots nucléaires, en particulier les électriciens primo-accédants au nucléaire, de plus en plus nombreux.
ET Euroopa Liidu Teataja C 301/25

Teade direktiivi 2014/25/EL artikli 35 alusel esitatud taotluse kohta

Hankija esitatud taotlus – tähtaja pikendamine

(2016/C 301/04)

2. veebruaril 2016 sai komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/25/EL (milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ) (1) artikli 35 kohase taotluse. Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 3. veebruar 2016.

Taotluse esitas Vapo Oy ja see käsitleb tegevust, mis on seotud teatava geograafilise ala kasutamisega kütteturba kaevandamiseks Soome territooriumil. Asjaomane teade avaldati väljaandes ELT C 96 lk 9, 11. märtsil 2016. Algselt kehtestatud tähtaeg oli 12. august 2016.

Vastavalt direktiivi 2014/25/EL IV lisa punkti 1 neljandale lõigule võib komisjon asjaomast erandit käsitleva taotluse esitaja nõusolekul tähtaega pikendada. Võttes arvesse vajadust koguda ja analüüsida täiendavat teavet ning tuginedes taotluse esitaja nõusolekule, pikendatakse tähtaega, mille jooksul komisjon peab tegema kõnealuse taotluse kohta otsuse, 44 tööpäeva võrra. Lõpptähtaeg on seega 14. oktoober 2016.

(1) ELT L 94, 28.3.2014, lk 243.
ET Euroopa Liidu Teataja C 298/3

Teade dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad Hiina Rahvavabariigist pärit triikimislaudade liitu importimise suhtes: nime muutmine äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära

(2016/C 298/04)

Hiina Rahvavabariigist pärit triikimislaudade impordi suhtes kohaldatakse lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, mis on kehtestatud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 695/2013 (1).

Äriühing Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, kelle asukoht on Hiina Rahvavabariigis ja kes ekspordib liitu triikimislaudu, mille suhtes kohaldatakse eespool nimetatud määruse alusel individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära 18,1 %, on komisjonile teatanud oma nime muutmisest 12. jaanuaril 2016 ja edastanud oma uue nime: Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd..

Äriühing on palunud komisjonil kinnitada, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust individuaalsele tollimaksumäärale, mida kõnealuse äriühingu suhtes kohaldati tema eelmise nime Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd all.

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil moel rakendusmääruse (EL) nr 695/2013 järeldusi.

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 695/2013 artikli 1 lõikes 2 esitatud viidet äriühingule

Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan

lugeda järgmiselt:

Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan.

Tollimaksumäära 18,1 % ja TARICi lisakoodi A785, mida varem kohaldati äriühingu Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan suhtes, kohaldatakse äriühingu Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan suhtes.

(1) ELT L 198, 23.7.2013, lk 1.
(10)

Komisjon leiab, et BEH ei ole esitanud piisavaid tõendeid, et tema tegevus võis olla objektiivselt põhjendatud või et see oli vajalik tõhususe suurendamiseks, et hoida ära tõenäolist negatiivset mõju konkurentsile, kahjustamata seejuures tõhusat konkurentsi.